Direzione EducazioneArea Servizi all'Infanzia

•.Comunedt Milano

COMUNICATO N. 6/2017Mllano

Milano, Il aprile 2017

P.G. n. 168300/2017 • Ai Genitori• Ai Responsabili delle Unità

Educative dei Servizi all'Infanzia• Ai Presidenti dei Consigli di Unità

Educativa• All'Area Servizi Generali - Unità

Gestione Personale Ausiliario eContratti Facility per le ScuoleComunali

• All'Area Monitoraggio Controllo eRiscossione Servizi Educativi

• Alla Milano Ristorazione

OGGETTO: Partecipazione alle "Sezioni Estive" di Scuola dell'Infanzia -luglio 2017.

I CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO

Le "Sezioni Estive" si configurano come un'occasione di gioco, esplorazione e incontro per i bambinipresenti in città nel mese di luglio e frequentanti le Scuole dell'Infanzia comunali, statali e per i bambiniassegnati nell'anno scolastico 2016/2017 alle scuole paritarie private da lista d'attesa del Comune diMilano.

Al presente comunicato sono allegate le sedi aperte nel mese di luglio 2017 (Allegato n.l).

Potranno essere effettuate integrazioni e/o modifiche alla disponibilità delle sedi nei seguenti casi:

• in cui si superi l'effettiva capienza della struttura in base alle iscrizioni

• in cui vi sia un esiguo numero di iscrizioni rispetto alla capienza del servizio

• in caso di interventi di manutenzione straordinaria e/o di emergenza non conosciuti almomento della pubblicazione del presente comunicato.

---------- -- -- . -

I PERIODO DI APERTURA E ORARIO

Le Sezioni Estive funzioneranno da lunedì 3 luglio a venerdì 28 luglio 2017 con la stessa articolazioneoraria concordata durante l'anno.

I genitori, all'atto della compilazione della domanda di partecipazione, potranno scegliere tra dueopziom:A - mese interoB - due settimane

dal 3 al 28 lugliodal 3 al 14 luglio oppure dal 17 al 28 luglio

I PARTECIPAZIONE ALLE SEZIONI ESTIVE

La compilazione del modulo di partecipazione alle sezioni estive si effettua con la procedura "on­line" a partire dal 20 aprile 2017 per chiudersi il 30 Aprile 2017. Il link sarà disponibile nelperiodo dal 20 aprile al 30 aprile 2017.La famiglia potrà procedere alla compilazione del modulo di partecipazione collegandosi all'indirizzo:http://2l7.56.86.242/ECivisWEB/ , oppure mediante il sito web www.milanoristorazione.it alla voce"Iscrizioni/Pagamenti rette online".Saranno accolte le domande dei soli nuclei familiari in cui entrambi i genitori lavorano; in casocontrario, non sarà possibile accedere alla procedura di compilazione del modulo. E' necessario inoltreessere in regola con i pagamenti dovuti.

La famiglia, accedendo allink sopra indicato dovrà:. compilare la domanda di partecipazione seguendo le indicazioni riportate sul modulo. inviare la domanda per validarla cliccando sul tasto "Inoltra".

Una volta inoltrata, la domanda non potrà essere modificata.Le famiglie con comprovate e documentate situazioni particolari, con bambini in affido, o accolte pressoComunità, potranno fare domanda di partecipazione alle sezioni estive solo con autorizzazionesottoscritta dal Responsabile dell'Unità Educativa di riferimento entro i121 aprile 2017 (Allegato n.2).

Le famiglie che non dispongono di una connessione internet e le famiglie con comprovate edocumentate situazioni particolari, in possesso dell'autorizzazione di cui sopra, dovranno telefonare ainumeri 02.884.58.978 oppure 02.884.45.038 a decorrere dal 13 al 26 aprile 2017 per fissare unappuntamento dal 20 al29 aprile 2017, per effettuare la compilazione del modulo di partecipazione.La sede e l'orario dell'appuntamento saranno comunicate dagli operatori che risponderanno ai numerisopraindicati.

In alternativa è possibile prenotarsi online ai seguenti link: Prenota Appuntamento oppurehttps://ufficio-rette.reservio.com/

Si segnala che il modulo di partecipazione alle sezioni estive presentato on line e la modulisticasuccessiva recepiscono le disposizioni in materia di responsabilità genitoriale di cui agli articoli 316,337 ter e 337 quater del codice civile.

2

I QUOTA CONTRIBUTIVA

La partecipazione alle Sezioni Estive di Scuola dell'Infanzia comporta il pagamento di una quotacontributiva al servizio, comprensiva del servizio di refezione, secondo le modalità riportate (Allegaton.3).Le famiglie degli utenti residenti nel Comune di Milano che intendono avvalersi delle agevolazionitariffarie dovranno, al momento dell'iscrizione, essere in possesso dell'attestazione ISEE 2017 riferita airedditi 2015.Nella domanda di partecipazione dovranno essere indicati gli estremi della dichiarazione ISEE 2017 (ilvalore, dell'attestazione ISEE, il numero di protocollo e la data di sottoscrizione) relativa ai redditi2015.A fronte della compilazione della domanda di partecipazione e del relativo invio, la famiglia riceverà viamail, entro il 5 maggio 2017, il bollettino premarcato con l'importo dovuto per il periodo indicato, giàcomprensivo dell'eventuale riduzione prevista.La famiglia avrà la possibilità di versare l'importo dovuto anche attraverso il Portale del Comune diMilano allink:https://login.comune.milano.it/pkmsvouchfor?milano&https://www.comune.milano.it/wps/myportal/ist/app/sonline/emb/scuola/pagamento rette scolastiche

Il pagamento della quota di partecipazione dovrà essere effettuato dal 6 allO maggio 2017.

Si ricorda che, in assenza del pagamento della guota di partecipazione, non sarà consentita la freguenzaalle attività del mese luglio.Si ricorda, inoltre, che gli utenti insolventi rispetto al Servizio di Refezione: anno educativo 2015/2016- Centro estivo 2016 - anno educativo 2016/2017, non potranno procedere con la compilazione delladomanda di partecipazione prima di aver provveduto al saldo dell'importo dovuto.Sarà possibile verificare gli importi dovuti sul sito web www.milanoristorazione.it al link:http://217.56.86.242/ECivisWEB/

Si comunica che solo in caso di mancata frequenza per malattia per l'intero periodo del serviziorichiesto, comprovata da certificazione medica, sarà possibile presentare istanza di rimborso pari al 40%dell'importo versato, presso la segreteria dell'Unità Educativa di riferimento. La richiesta dovrà esserepresentata entro il 15 settembre 2017.

I RICHIESTA DIETE SPECIALI

Dall'8 all'11 maggio 2017, dovrà essere consegnata, presso la sede dell'Unità Educativa di riferimento,anche la documentazione per accedere al Servizio Diete Speciali (dieta sanitaria e/o etico/religiosa).

A) Per i bambini NON utenti di Milano Ristorazione S.p.A. deve essere obbligatoriamenteconsegnata la "Richiesta dieta sanitaria" - Modulo N2 e/o la "Richiesta dieta etico-religiosa" -Modulo BI2. I moduli e le istruzioni per la compilazione sono scaricabili dal sito di MilanoRistorazione S.p.A. http://www.milanoristorazione.it/moduli;

B) per i bambini GIÀ utenti con dieta di Milano Ristorazione S.p.A. deve essereobbligatoriamente consegnata la "Comunicazione cambio utenza" - Modulo C/2. Il modulo e leistruzioni per la compilazione sono scaricabili dal sito di Milano Ristorazione S.p.A.http://www.milanoristorazione.it/moduli;

3

C) si precisa che per le Diete speciali non più In corso di validità deve essere presentata ladocumentazione indicata al punto A).

Il mancato invio della documentazionell'invio di documentazione non conforme relativa alla dietarichiesta, non pregiudicherà la conferma al servizio, ma solleverà l'Amministrazione Comunale ela Milano Ristorazione S.p.A. da ogni responsabilità sulla mancata erogazione della dieta.

INFOR.\IATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.Lgs. 196/2003.Ai sensi dell'art, 13 del D.Lgs. n. 196/2003. "Codice in materia di protezione dei dati personali", si informano gli interessati che il trattamento dei dati personali,compresi quelli sensibili e giudiziari, è effettuato dal Comune di Milano quale Titolare del trattamento in coerenza con l'art. 73 del citato D.Lgs. 196/2003nell'ambito delle attività istituzionali connesse alle iscrizioni e all'ammissione alle Sezioni Estive dei Servizi all'Infanzia per l'anno 2016/2017, nonchéall' erogazione del servizio di refezione scolastica.Il trattamento dei dati personali fomiti in sede di iscrizione viene effettuato anche con modalità automatizzate, nel rispetto dei principi di pertinenza e noneccedenza e di indispensabilità. unicamente per le predette finalità e per la gestione delle attività strumentali all'erogazione dei servizi richiesti.Il conferimento dei dati è obbligatorio ed il rifiuto di fornire gli stessi preclude l'iscrizione alle Sezioni Estive.Salvo i casi previsti da disposizioni in materia, i dati personali non sono oggetto di comunicazione a terzi.I trattamenti sono effettuati a cura delle persone preposte al procedimento, designate come incaricati del trattamento, ivi compreso il personale educativo pressole Aree Servizi all'Infanzia e Monitoraggio Controllo e Riscossione Servizi Educativi del Comune di Milano.Rivestono a tal riguardo. ai sensi dell'art. 29 del D.Lgs. 196/2003 la qualità di Responsabile del trattamento il Direttore dell'Area Servizi all'Infanzia, il Direttoredell' Area Monitoraggio Controllo e Riscossione Servizi Educativi, ciascuno per le attività di rispettiva competenza.I dati possono essere conosciuti anche da incaricati delle società "Milano Ristorazione SpA" (per le attività connesse all'erogazione del servizio di refezione) laquale assume la funzione di Responsabile esterno del trattamento.Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D. Lgs.196/03 ed in particolare ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali che liriguardano, della loro origine, delle modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;l'aggiornamento. la rettificazione ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima dei dati trattatiin violazione di legge: l'opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopodella raccolta. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendo la richiesta al Comune di Milano come Titolare del trattamento Piazza della Scala, 2 - 20100Milano - oppure al Responsabile (Direttore Area Servizi all'infanzia) via Porpora, IO - 20100 Milano, anche mediante indirizzo e-mail:ed.infanziadirezione@comune.milano.it

Il Direttore di AreaDott.ssa Beatrice Arcari

Il Direttore di DirezioneDott. Luigi Draisci

(Firme autografe sostituite da indicazione a mezzo stampa ai sensi dell'art. 3, comma 2, D.Lgs. 12 febbraio 1993,n. 39)

Allegati al presente Comunicato:• Allegato n.1: sedi delle Sezioni Estive aperte nel mese di luglio 2017;• Allegato n.2: modulo per situazioni particolari;• Allegato n 3: contributo di frequenza alle Sezioni Estive 2017.

Responsabile del procedimento:Dott.ssa Maurizia Pagano - tel. 02884.62624Ed.intiwziaeducative06rCi)comune.milallo.it

4

Allegato 1 al Comunicato n. 6/2017

N. SEDI SEZIONI ESTIVE SCUOLA SCUOLE ACCOLTEDELL'INFANZIA 2017

1 S. CROCE S. CROCEARIBERTOS.ORSOLA

SEZ. PRIMAV. S. ORSOLA

2 ARENA ARENACRIVELLI

P.TA VIGENTINA

3 SS. TRINITA' SS. TRINITA'SEZ. PRIMAV. SS. TRINITA'

PALERMOSEZ. PRIMAV. PALERMO

P.TA NUOVA

4 B.NI P.TA VENEZIA B.NI P.TA VENEZIASPIGA

5 DELLA GIUSTIZIA DELLA GIUSTIZIAPALLANZA

SEZ. PRIMAV. PALLANZA

6 GALVANI GALVANIMUZIO

7 FORTIS FORTISRAGUSA

8 GIACOSA GIACOSASEZ. PRIMAVERA GIACOSA

VENINISEZ. PRIMAVERA VENINI

PRESENTAZIONEPICCOLI SOGNI

9 ROVETTA ROVETTASEZ. PRIMAV. ROVETTA

RUSSOSTATALE PONTANOSTATALE RUSSO

10 CESALPINO CESALPINOSEZ. PRIMAV. CESALPINOSANTISSIMI SS. INNOCENTI

11 S.ERLEMBARDO S.ERLEMBARDOSEZ. PRIMAV. S. ERLEMBARDO

12 DE CURTIS DE CURTISSAN MAMETEADRIANOBIGATTI

13 CARNOVALI CARNOVALISOFFREDINI

STATALE RUCELLAISTATALE UGUZZONE

14 BACONE/MATTEUCCI BACONE/MATTEUCCIMONTEVERDI

SEZ. PRIMAVERA MONTEVERDIBENEDETTO MARCELLO

15 STOPPANI STOPPANIPERGOLESI

16 PORPORA PORPORASEZ. PRIMAVERA PORPORA

COSTA

17 RENI 1 RENI 1RENI 11

SEZ. PRIMAVERA RENI 11

18 TAJANI TAJANICLERICETTI

19 CIMA CIMACADUTI IN MISSIONE DI PACE

20 FELTRE FELTRESEZ. PRIMAVERA FELTRE

NARNISEZ. PRIMAVERA NARNI

STATALE BOTTEGO

21 CARNIA CARNIACRESCENZAGO

22 PINI PINISEZ. PRIMAVERA PINI

23 CORSICA CORSICAXXII MARZO

SEZ. PRIMAVERA XXII MARZOISTITUTO MARIA CONSOLATRICE

24 DEVOTO DEVOTO

COVA

25 ANFOSSI ANFOSSIDANDOLO

26 BEZZECCA BEZZECCAGOLDONI

27 CARABElLi CARABElLiCOllETTASAN PIO V

28 OGLIO 25 OGLIO 25OGLIO 23

BENIAMINO E BICE DONZELLI

29 MONTE VELINO MONTE VELINOSEZ. PRIMAVERA MONTEVELINO

SULMONAMARTINENGO

30 OSIMO OSIMOBARABINO

31 SAVINIO SAVINIOMONTE POPERA

SAN VINCENZO REGINA MUNDI

32 MElERI MElERIDECORATI

33 UCElLi DI NEMI UCElLi DI NEMI

34 SORDEllO SORDEllOUNGHERIA

STATAlE SORDEllO

35 GENTILINO GENTILINOPEZZI

36BRUNACCI cIo plesso Scuola Primaria Via BRUNACCIBrunacci 4

STATALE GIAMBOlOGNAlA GIOCOMOTIVA

37 S. GIACOMO S.GIACOMOPESCARENICO

BARRILIMADRE ANNUNCIATA COCCHETTI

38 DEI GUARNERI DEI GUARNERI

STATALE SOLAROLI

39 VAL DI SOLE VAL DI SOLECHIARAVALLE

BOGNETTI IN ANTONINI

40 ARCADIA ARCADIAS.ABBONDIO

STATALE CASSONI

41 BARONI 45 BARONI 45BARONI 85

42 ALZAIA NAVIGLIO GRANDE ALZAIA NAVIGLIO GRANDEDEI CROLLALANZA

SEZ. PRIMAV. DEI CROLLALANZASANTA MARIA AL NAVIGLIO

43 MEMMI MEMMISEZ. PRIMAVERA MEMMI

WATTLOPE DE VEGA 39

SEZ. PRIMAVERA LOPE DE VEGARIMINI

44 DE NICOLA DE NICOLAS. PAOLINO

STATALE DE PRETIS

45 PARENZO PARENZOMARTINELLISALERNO

46 SAVONA SAVONASEZ. PRIMAVERA SAVONA

BERGOGNONE

47 TOLSTOI TOLSTOISEZ. PRIMAVERA TOLSTOJ

LORENTEGGIO

48 TORTONA TORTONA

49 SCALABRINI SCALABRINIBARZIALI

STATALE SODERINI

50 ANEMONI ANEMONILEGIONI ROMANE 56

SEZ. PRIMAV. L. ROMANE

51 NARCISI NARCISIPISA

52 SANZIO SANZIOVERGASEPRIO

LA ZOLLA - GIANNA BERETTA MOLLA

53 MASSAUA MASSAUACATERINA DA FORLI'

SEZ. PRIMAV. CATERINA DA F.IMMACOLATA CONCEZIONE

54 F. ARMATE 59 F. ARMATE 59BRANCA

55 DON GNOCCHI DON GNOCCHISEZIONE PRIMAVERA PARAVIA

PARAVIAASILO PARROCCHIALE IMMACOLATA M.

PROVERBIOMATER DIVINAE GRATIAE

56 STRATICO STRATICOSILLA

STATALE DOLCI

57 MILESI MILESIVALDAGNO

STATALE LAMENNAISSTATALE CARLO MARX

STATALE AIRAGHI

58 VITERBO,7 VITERBO,7SEZ. PRIMAV. VITERBO 7

VITERBO 43SEZ. PRIMAV. VITERBO 43

59 CABELLA CABELLAVAL D'INTELVI

VALLE ANTRONA

60 A. DA BAGGIO 64 A. DA BAGGIO 64QUINTO ROMANO

61 ONTANI ONTANISEZ. PRIMAVERA ONTANI

STATALE SALICISTATALE MUGGIANO

62 PIER CAPPONI PIER CAPPONI

-------- ---

SEl. PRIMAV. PIER CAPPONIRUFFINI

63 MANTEGNA MANTEGNAMASSENA

STATALE MANTEGNA

64 FARAVELLI FARAVELLISEl. PRIMAVERA FARAVELLISTATALE GATTAMELATA

ISTITUTO SANT ANNA - MARCELLINE

65 VARESINA VARESINAMAGREGLIOMONTICHIARI

66 MAC MAHON MAC MAHONSEl. PRIMAVERA MAC MAHON

GRIGNA

67 CASTELLINO 5 CASTELLINO 5CASTELLINO 10

68 CONS.MARCELLO CONS.MARCELLOBRIVIO

STATALE SAPRIGIOVANNI XXIII

MARIA CONSOLATRICE

69 ARSIA ARSIASEl. PRIMAVERA ARSIA

VAL LAGARINA

70 CAPUANA CAPUANASEl. PRIMAVERA CAPUANA

SATTAGRAF

71 CESENATICO CESENATICO

72 CILEA CILEASEl. PRIMAVERA CILEA

BETTI

73 CHIARELLI CHIARELLISEN BENELLI

74 LAMPUGNANO LAMPUGNANOBORSA

STATALE APPENNINI

75 CATONE CATONEIMBRIANI

76 GUICCIARDI GUICCIARDISTATALE PELLEGRINO ROSSI

STATALE SCIALOIA

77 PASTRENGO PASTRENGOTOCE

SEZ. PRIMAVERA TOCEQUADRIO

SEZ. PRIMAVERA QUADRI O

78 CESARI CESARISTATALE SUZZAf'J1

ACHILLE RICCI

79 CIRIE' CIRIE'MOf\f I t:KU IONDOSTATALE GATTI

80 VILLANI VILLANIIMBONATI

MARIA IMM/\COLArASANTA GEMMA

81 GRIMM GRIMMTHOMAS MANN

82 MERLONI MERLONIDEL VOLGA

STATALE DORA BAL TEASTATALE CICCOTTI

83 ISEO ISEOAFFORI

STATALE IS-EO

ASILO INFANTILE BEATA VERGINE ASSUNTA

84 GABBRO GABBROLITTA Mor· .....~ANT,..,........,..."

SEZ. PRIMAVERA LiTTA

LEGENDA~A DELL'INFANZIA COMUNALESEZ'O"lE PRIMAVERA -COMUNALESCUOLA DELL'INFANZIA STATALE

<:("111"\1 A DElL'INFANZIA PRIVATA PA.RiTARiA

. DIREZIONE EDUCAZIONEArea Servizi all'Infanzia

"Efl, Comune~ di Milano

Mtlano

ALLEGATO 2 ai Comunicati nn. 5 e 6/2017

MODULO DI PARTECIPAZIONE SEZIONI ESTIVESERVIZI ALL'INFANZIA -luglio 2017

- SITUAZIONI PARTICOLARI-

_l_ sottoscritt _

D Genitore D Tutore/affidatario

chiede la possibilità di partecipare alla sezione estiva _

per luglio 2017Per la/il bambinai 0 _

Nata/oa il _

Residente a in via _

frequentante ilservizio:• Nido di Via _• Sezione Primavera di Via _• Scuola dell'Infanzia di Via:'---------------------

Consapevole delle sanzioni previste in caso di dichiarazioni false o mendaci, sotto lapropria responsabilità, dichiara che:

D Il nucleo si trova in una situazione particolare che di seguito espone:

D ilminore è in affido

D il minore è accolto presso la comunità _

Allega la seguente documentazione:

1

DIREZIONE EDUCAZIONEArea Servizi all'Infanzia

Milano,,~, Comune~ drMrlnno

Ai sensi dell'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 il/la sottoscritto/a è consapevole della propriaresponsabilità penale e nel caso di dichiarazioni non veritiere, falsità negli atti ed uso degliatti falsi, decadrà dai benefici eventualmente ottenuti ai sensi dell' art. 75.

Il sottoscritto è consapevole che il presente modulo recepisce le disposizioni sullaresponsabilità genitoriale di cui agli artt. 316, 337 ter e 337 quater del codice civile cherichiedono ilconsenso di entrambi i genitori.

data _

firma del Genitore/Tutore

(ai sensi dell'art. 39 del D.P.R. n. 445/2000, la firma da apporre in calce alla domanda non deve essere autenticata)

Per accettazione della richiesta:

firma del Responsabile del Servizio

INFORMATIVA AI SENSIDELL'ART.13 DELD.Lgs. 196/2003.Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, "Codice in materia di protezione dei dati personali", si informano gli interessati che il trattamento dei datipersonali, compresi quelli sensibili e giudiziari, è effettuato dal Comune di Milano quale Titolare del trattamento in coerenza con l'art. 73 del citatoD.Lgs. 196/2003 nell'ambito delle attività istituzionali connesse alle iscrizioni e all'ammissione alle Sezioni Estive dei Servizi all'Infanzia per l'anno2016/2017, nonché all'erogazione del servizio di refezione scolastica.Il trattamento dei dati personali forniti in sede di iscrizione viene effettuato anche con modalità automatizzate, nel rispetto dei principi di pertinenzae non eccedenza e di indispensabilità, unicamente per le predette finalità e per la gestione delle attività strumentali all'erogazione dei servizirichiesti.Il conferimento dei dati è obbligatorio ed il rifiuto di fornire gli stessi preclude l'iscrizione alle Sezioni Estive.Salvo i casi previsti da disposizioni in materia, i dati personali non sono oggetto di comunicazione a terzi.I trattamenti sono effettuati a cura delle persone preposte al procedimento, designate come incaricati del trattamento, ivi compreso il personaleeducativo presso le Aree Servizi all'Infanzia e Monitoraggio Controllo e Riscossione Servizi Educativi del Comune di Milano.Rivestono a tal riguardo, ai sensi dell'art. 29 del D.Lgs. 196/2003 la qualità di Responsabile del trattamento il Direttore dell'Area Servizi all'Infanzia, ilDirettore dell'Area Monitoraggio Controllo e Riscossione Servizi Educativi, ciascuno per le attività di rispettiva competenza.I dati possono essere conosciuti anche da incaricati delle società "Milano Ristorazione SpA" (per le attività connesse all'erogazione del servizio direfezione) la quale assume la funzione di Responsabile esterno del trattamento.Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D. Lgs.196/03 ed in particolare ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei datipersonali che li riguardano, della loro origine, delle modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio distrumenti elettronici; l'aggiornamento, la rettifica zione owero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazionein forma anonima dei dati trattati in violazione di legge; l'opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che loriguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendo la richiesta al Comune di Milano comeTitolare del trattamento Piazza della Scala, 2 - 20100 Milano - oppure al Responsabile (Direttore Area Servizi all'infanzia) via Porpora, 10 - 20100Milano, anche mediante indirizzo e-mail: ed.infanziadirezione@comune.milano.it

2

- DIREZIONE EDUCAZIONEArea Servizi all'Infanzia

~ Comune~ drMrtano

Milano

ALLEGATO 3 al Comunicato n. 6/2017

CONTRIBUTO DI FREQUENZA ALLE SEZIONI ESTIVE 2017PER LE SCUOLE DELL'INFANZIA

Quota contribuzione 2 Quota contribuzionesettimane con mese intero con

refezione refezioneFASCIA ISEE Tariffa a partire Tariffa 1°figlio Tariffa a partire dalTariffa 1°figlio dal secondo iscritto secondo figlioiscritto figlio compresa con refezione 2017compresa refezione compresa refezione (*)refezione (*)

0,00-3.000,00 € - € - € - € -3.000,01-4.000,00 € 8,00 € 5,50 € 16,00 € 11,004.000,01-6.000,00 € 16,00 € 11,50 € 32,00 € 23,006.000,01-8.000,00 € 33,00 € 23,00 € 66,00 € 46,008.000,01-10.000,00 € 44,00 € 31,00 € 88,00 € 62,0010.000,01-12.000,00 € 54,00 € 38,00 € 108,00 € 76,0012.000,01-14.000,00 € 65,00 € 45,50 € 130,00 € 91,0014.000,01-16.000,00 € 74,00 € 52,00 € 148,00 € 104,0016.000,01-18.000,00 € 85,00 € 60,00 € 170,00 € 120,0018.000,01-20.000,00 € 88,00 € 62,00 € 176,00 € 124,0020.000,01-22.000,00 € 95,00 € 66,50 € 190,00 € 133,0022.000,01-24.000,00 € 106,00 € 74,50 € 212,00 € 149,0024.000,01-26.000,00 € 117,00 € 82,00 € 234,00 € 164,0026.000,01-28.000,00 € 125,00 € 87,50 € 250,00 € 175,0028.000,01-30.000,00 € 138,00 € 96,50 € 276,00 € 193,0030.000,01-32.000,00 € 143,00 € 100,00 € 286,00 € 200,0032.000,01-34.000,00 € 154,00 € 108,00 € 308,00 € 216,0034.000,01-36.000,00 € 164,00 € 115,00 € 328,00 € 230,0036.000,01-38.000,00 € 175,00 € 122,50 € 350,00 € 245,0038.000,01-40.000,00 € 186,00 € 130,50 € 372,00 € 261,00oltre 40.000,00 o in € 196,00 € 137,00 € 392,00 € 274,00assenza di ISEE

non residenti € 216,00 €432,00

Via N. Porpora n. 10 - 20131 MilanoTel. 02 88462624Web: www.comune.milano.it - mail: ED.infanziaeducative06@comune.milano.it

· DIREZIONE EDUCAZIONEArea Servizi all'Infanzia

.,~, Comune,~ dr MIlano

MIlano

- La gratuità e le quote agevolate sono previste solo per i residenti nelComune di Milano.

- (*) La quota ridotta del 30% è prevista a partire dal secondofratello/sorella che frequenta lo stesso servizio di sezione estiva(frequentanti tutti la sezione estiva per la scuola dell'Infanzia).

- Per i minori in affido familiare o presso le Comunità si applica la quotaminima (fascia 3.000,00 - 4,000,00).

- Rimborso 40% della quota per mancata frequenza dell'intero periododel servizio a causa di malattia provata da certificazione medica.

Via N, Porpora n, 10 - 20131 MilanoTel. 02 884 62624Web: www.comune.milano.it - mail: ED.infanziaeducative06@comune.milano.it