Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 24 ABRIL DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3028

MÁLAGA

Hay 100 millones para el anillo ferroviario, pero nadie asegura la cesión gratuita del Benítez. 2

Sorteos ONCE (martes 23) 08731 Bonoloto (martes 23) 2-18-31-33-38-47 (C22 R4) ONCE (lunes 22) 51560 Bonoloto (lunes 22) 9-15-20-32-38-47 (C36 R2)

El tiempo en Málaga, hoy

MÁXIMA 20 | MÍNIMA 9 Almería 21/11. Cádiz 22/14. Córdoba 24/8. Granada 19/6. Huelva 25/10. Jaén 20/7. Sevilla 25/11.

La prima de riesgo baja de 300 puntos, nivel que no alcanzaba desde diciembre de 2011. 4

Francia aprueba la Ley del Matrimonio Homosexual en medio de un clima de tensión. 7

Canarias se suma a Andalucía y expropiará casas a bancos para frenar desahucios 6

Málaga suma más turistas y pernoctaciones hasta marzoMIENTRAS QUE ANDALUCÍA Y ESPAÑA SIGUEN PERDIENDO. La capital malagueña gana 2.240 turistas en el primer trimestre y aumenta las pernoctaciones un 6,6% respecto al mismo periodo de 2012 por la in-fluencia de la Semana Santa. Pero la temporada baja trae más cierres de hoteles y menos contratación en la provincia. 2

BAÑO AL BARÇA... ¿Y FIN DE CICLO? Deportes El Bayern golea a un horrible Barcelona (4-0) y deja casi sentenciado su pase a la final. Messi jugó mermado y Vilanova no supo reaccionar. 18

DIEGO LÓPEZ VUELVE A SER TITULAR HOY EN DORTMUND 18 EF

E

Rajoy anuncia más recortes y amaga: «No quiero subir IVA o IRPF, pero...» ... depende de las previsiones», avisó. Y las previsiones son muy malas. 4

Las nóminas de los diputados no se harán públicas 6

YIHADISTAS SÍ, PERO MENOS Horas después de que Interior anunciara la detención en España de dos yihadistas de Al Qaeda, la Audiencia Nacional desmentía que pertenecieran a este grupo. 6

EFE

TVE ANUNCIA EL REGRESO DE ‘ÁGUILA ROJA’. NO ES EL ÚNICO ESTRENO TELEVISIVO INMINENTE 22

GTR

ESO

NLI

NE

Lr.‘HIPSTERS’,

LA TRIBU DEL SIGLO XXI

Se mueven en bici, cuidan su vestuario

y nunca reconocerán formar parte de este

nuevo grupo urbano. 20

2 MÁLAGA MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

El turismo crece en Málaga y cae en Andalucía y EspañaLa provincia y, sobre todo, la capital ganan en viajeros y pernoctaciones en el primer trimestre del año debido al «gran impacto» de la Semana SantaGUSTAVO BALLESTEROS gballesteros@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los principales indicadores tu-rísticos destacan a Málaga res-pecto a lo que reflejan en Anda-lucía o España. La provincia ha aumentado levemente su nú-mero de viajeros y pernoctacio-nes en el primer trimestre del año, aunque los datos de la ca-pital son aún más alentadores: 2.240 viajeros más que en el mismo periodo de 2012 y 22.085 (1,2%) pernoctaciones adicionales (6,6%), mientras

que en el global nacional y an-daluz solo se observan bajadas (en Sevilla, hasta del 5%).

Málaga ciudad vuelve a sos-tener su crecimiento en los ex-tranjeros (llegaron un 13,7% más), mientras que la crisis si-gue lastrando al viajero español (-8,67%). Y, según el director del Área de Turismo en el Ayunta-miento, Javier Hernández, esta mayor presencia de foráneos ha engordado un poco la es-tancia, que ya roza los dos días. Entre enero y marzo de 2013, los españoles que han venido

(91.677) proceden fundamen-talmente de Andalucía, Madrid y Cataluña. Hernández desta-ca que el auge malagueño se debe a los eventos culturales de marzo, los cruceros y, sobre to-do, a la Semana Santa, que es-te año cayó en marzo, mientras que en 2012 fue en abril : «Has-ta ahora, los datos de enero y febrero no eran positivos por la caída de la demanda del turis-mo nacional, pero con el acu-mulado del mes de marzo han cambiado. De ahí el gran im-pacto de la Semana Santa».

No todos los números que arro-ja el Instituto Nacional de Esta-dística sobre el primer trimestre son positivos en Málaga. La ocu-pación hotelera también ha su-bido tanto en la capital como en la provincia (en torno a un 6%), pero en el terreno laboral se ob-servan lagunas: menos hoteles abiertos (-4,6%) y menos perso-nal trabajando (-6,82%) en el global provincial.

Más cierres y menos empleo

TRAFICANDO A BORDO DE UN AUTOGIRO. En este curioso apara-to llevaba la droga desde Marruecos hasta Ronda una banda que ha sido desarticulada en la provincia. Este autogiro era capaz de cargar 110 kilogramos de hachís y la red (4 detenidos) te-nía otra aeronave que estaba oculta en un hangar en Villanueva del Trabuco. FOTO: POLICÍA NACIONAL

Nadie habla ahora de gratui-dad en el Benítez. La ministra de Fomento, Ana Pastor, ase-guró ayer, en la reunión del Club Málaga Valley, que la fi-nanciación para el anillo fe-rroviario de Antequera está garantizada y aludió a un

préstamo europeo de 100 mi-llones de euros –las obras po-drían licitarse antes de este ve-rano–. Aun así, calificó de «fundamental» la vinculación privada al proyecto.

Una incógnita que ha traí-do su visita a Málaga es la ce-

sión del suelo del campamen-to Benítez a Málaga para que se haga allí el parque prometi-do. Pastor no pudo asegurar el lunes cuándo se firmará y si es-ta será gratuita, algo que tam-poco pudo confirmar ayer el alcalde, Francisco de la Torre, que solo dijo que el traspaso se realizará «en las mejores con-diciones para el Ayuntamien-to». El PSOE, por su parte, pi-dió que se destine el millón de euros previsto para el Bení-tez a empleo y limpieza.

Pastor asegura que hay un préstamo de 100 millones para el anillo ferroviario

� FESTIVAL DE CINE Sección oficial a concur-so. Hoy se estrena Inevita-ble en doble sesión (a las 19.30 h, en el Cervantes, y a las 23.30 h, en el Albéniz): una historia sobre la bús-queda de la pasión en la vi-da tras una crisis de pareja

(con Federico Luppi, foto). Además, el director Mariano Barroso trae, pero fuera de concurso, Todas las mujeres (a las 22.00 h, en el Cervan-tes). En ella, un veterinario se enfrenta a las féminas que han marcado su vida (con Eduard Fernández).

Málaga Premiere. El rea-lizador Roberto Santiago se apunta a una comedia ro-mántica en Solo para dos, un filme de relaciones de pareja con Santi Millán (a las 17.00 h, en el Cervantes). También se proyecta Indeleble (a las 23.15 h, en el Albéniz).

Más cine. Zonazine pre-senta hoy una doble sesión de Ilusión (a las 17.30 y 22.00 h, en el Albéniz), una cinta de Daniel Castro. Y en Te-rritorio Latinoamericano se estrena Melaza (a las 21.15 h, en el Albéniz) y podrán volver a verse La culpa del

cordero (a las 22.30 h, en el Albéniz) y Matrimonio (a las 20.00 h, en el Albéniz). Ade-más, se podrá disfrutar de dos nuevos documentales: El gran simulador (a las 19.30 h, en el Echegaray) y La primavera (a las 22.00 h, en el Echegaray).S

alir

HO

Y

SEGUNDOS

La Fiscalía Anticorrup-ción de Málaga anunció ayer que presentará un recurso de casación con-tra la sentencia del caso Pantoja –pieza separada de Malaya– en el que ale-gará infracción de ley. Aun así, no desveló en qué aspectos no está de acuerdo con el fallo. Por su parte, Julián Muñoz alegará que no se han contabilizado sus ingre-sos en la etapa del GIL, y Mayte Zaldívar, «trato distinto» y error al apli-car el delito continuado.

Recurso fiscal por el ‘caso Pantoja’

Charla de 15.000 € El PSOE de Estepona ase-gura que el Ayuntamiento pagó 14.785 euros por una conferencia impartida por el director de informativos de Intereconomía.

Ni oír hablar de él El alcalde de Málaga no acudirá el 30 de abril a la presentación de la Junta de Andalucía del metro en superficie por el cen-tro. Dijo que «no tiene mucho sentido ir a verlo».

Fibra óptica este año Jazztel va a instalar fibra óptica para la conexión a Internet y, con ella, pre-tende llegar a 120.000 ho-gares de la capital. Estará lista antes de 2014.

ANDALUCÍA 3 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

R. A. redaccionandalucia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Manuel Caramé, esposo de la consejera de Hacienda y Admi-nistración Pública de la Junta, Carmen Martínez Aguayo, co-bró más de 40.000 euros entre 2004 y 2008 del Ayuntamiento de Burguillos (Sevilla) por ase-sorar en proyectos urbanísticos que no llegaron a realizarse, se-gún denunció ayer el PP.

Los populares mantienen que los cobros se produjeron mensualmente cuando gober-naba José Juan López (PSOE), condenado a ocho años de inhabilitación para cargo pú-blico por delito urbanístico. En el Ayuntamiento hay constan-cia de esos pagarés, pero no hay «ni un informe» firmado por Caramé, apuntan. Asimis-mo, indican que a esos 40.000 euros habría que sumar otros 12.660 que el marido de la con-

sejera habría cobrado de la so-ciedad municipal Taller de Ar-quitectura de Burguillos S. L. U. Y añaden que hay pagos «para-lelos» de 358.500 euros a Vicen-te Llanos, socio de Caramé en Acción y Gestión de Planifica-

ción S. L., por redactar siete proyectos que no se sacaron a concurso y que eran «para par-ticulares», que en la mayoría de los casos, «no los habían encar-gado ni los conocían».

Informe municipal La denuncia del PP se produ-ce tras un informe firmado el pasado día 12 por el interventor de este municipio, cuya deuda es de 70 millones de euros (11.000 euros por cada uno de sus 6.400 vecinos). En él indi-ca que el Consistorio no debe-ría haber contratado a un ase-sor externo, pues sus labores podría haberlas realizado un funcionario. Y que en estos ca-sos debería haberse realizado «un procedimiento de contra-tación» al superarse el coste de sus servicios el máximo: 18.000 euros. El caso está en manos del equipo jurídico del PP. La con-sejera niega los hechos.

El marido de Aguayo cobró irregularmente 40.000 €, según el PPEstudia acudir a los tribunales. Los cobró entre 2004 y 2008 del Ayuntamiento de Burguillos. La consejera niega los hechos

La consejera comparecerá hoy en el Parlamento andaluz pa-ra informar de las razones por las que «considera» que los ex-consejeros de Empleo José An-tonio Viera y Antonio Fernán-dez son «responsables políti-cos» del caso de los ERE, tal y como declaró hace tres sema-nas. Sin embargo, el PSOE man-tiene que ninguno tiene respon-sabilidad alguna y que esta re-caerá sobre el ex director general de Trabajo de la Junta, Francisco Javier Guerrero.

Comparecencia en el Parlamento

La Junta ha aprobado un nuevo decreto que estable-ce sanciones económicas para los cuidadores de per-sonas dependientes que comentan algún tipo de in-fracción. Las multas tendrán una cuantía de hasta 300 euros en el caso de faltas leves; de entre 300 y 3.000 eu-ros para las faltas graves; y de entre 3.000 y 6.000 eu-ros en el caso de las faltas muy graves. Si son los pro-veedores de servicios quienes comenten la infracción, las sanciones serán mucho más elevadas. La Inspec-ción de Servicios Sociales realizó el pasado año en An-dalucía más de 74.000 visitas domiciliarias, detectan-do 51 infracciones. En la comunidad hay actualmen-te más de 251.000 prestaciones concedidas.

Multas a los cuidadores de dependientes que comentan infracciones

El candidato de UGT-A, mañana El secretario general de UGT-A, Manuel Pastrana, dice no «tener constan-cia» de un sector crítico y asegura que mañana pre-sentarán al candidato.

Permitió pisos en suelo no urbanizable Un juzgado de Almería ha condenado a 21 meses de prisión al exalcalde y ac-

tual edil de Obras Públicas de Zurgena, Cándido Tra-balón (PA), por permitir la construcción de pisos en un suelo no urbanizable.

Recurso contra la Ley de Tasas La Junta autorizó ayer pre-sentar un recurso de in-constitucionalidad contra el decreto ley por el que se modifican algunos aspec-tos de la Ley de Tasas.

SEGUNDOSDespido improcedente por comerse cinco galerasLe darán una indemnización de 20.000 euros. Un super-mercado de Jerez de la Fron-tera (Cádiz) ha reconocido la «improcedencia» del despido de una de sus empleadas, a la que grabaron comiéndose cinco galeras (un molusco si-milar a la cigala) durante su jornada laboral y de cara al público. La mujer, encarga-da de la pescadería durante 12 años, asegura que «no re-cuerda» los hechos, según ha declarado su abogado, pero sí reconoce que, como encarga-da de la cocción del marisco para su posterior exposición, tanto en el caso de las gale-ras como en el de las gambas, «las tenía que probar para ver cómo estaban de sal».

El centro de trabajo reco-noció la improcedencia del despido «minutos antes» de que se celebrara el juicio. El le-trado de la pescadera señala que la empresa se dio cuen-ta de que el caso «no tenía ni pies ni cabeza y, antes de pa-sar vergüenza, ha decidido dar marcha atrás». El super-mercado tendrá que indem-nizar a la mujer con 20.000 euros. R. A.

4 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � EL ASEDIO AL CONGRESO DEL 25-A � UN PERSONAJE

José Manuel Lara, PRESIDENTE DEL GRUPO PLANETA. Ha advertido al Gobierno de que, si el IVA de los libros digitales no baja este verano en España, la plataforma casadellibro.com se trasladará a París.

� DICHO SOBRE... LA LEY DEL ABORTO

POLICÍAS [1.400] Este es el número de antidisturbios que se desplegarán mañana en el centro de Madrid.

HUELGA GENERAL [1.300] El operativo de seguridad será superior al diseñado en otras protestas como la huelga general del 14-N.

Tan dogmático es no defender

a la mujer como no defender al no nacido» ALBERTO RUIZ-GALLARDÓN, ministro de Justicia

Su ley coloca a las mujeres en

la clandestinidad si no tienen dinero, o en el extranjero si sí lo tienen» MÓNICA ALMIÑANA, senadora de Entesa

SEGUNDOS

Doce comunidades autónomas no han fa-cilitado al Ministerio de Sanidad informa-ción sobre los 5.398 ex-pedientes irregulares en materia de depen-dencia que detectó el Tribunal de Cuentas y que afectarían a 44 mi-llones de euros. El pla-zo para hacerlo termi-na a final de mes. Entre otros errores, el tribu-nal desveló que había personas que figura-ban como beneficia-rias de la Ley de De-pendencia, pero que ya habían fallecido o que poseían DNI erró-neos. La Secretaría de Estado de Asuntos So-ciales e Igualdad se ne-gó a facilitar a 20minu-tos la lista de las comu-nidades que no han aclarado sus cifras porque todavía tienen tiempo para hacerlo.

12 CCAA no justifican las ayudas para dependencia

Pidió al duque, sin consultar al rey, que dejara Nóos El asesor jurídico de la Casa del Rey José Ma-nuel Romero declaró ante el juez José Cas-tro que aconsejó a Ur-dangarin que dejara de participar en el Instituto Nóos por-que le parecía inade-cuado, una recomen-dación que hizo sin consultar al rey.

1,7 millones «opacos» a cuentas suizas Antonio Villaverde, presunto testaferro de los líderes de la trama Gürtel, Francisco Co-rrea y Pablo Crespo, ha admitido ante el juez Pablo Ruz que trasladó un total de 1,7 millo-nes de euros «opacos al fisco español» a cuentas radicadas en bancos de Suiza.

El Banco de España ve ligeros indicios de mejora. El Tesoro español cerró ayer la última su-basta de deuda colocando 3.011 millones de euros en letras a 9 y 3 meses, estas últimas al interés

más bajo de la historia (0,15%). El éxito de la subasta provocó el desplome de la prima de riesgo, que llegó a bajar de los 300 pun-tos básicos por primera vez des-de diciembre de 2011 ( 298,9),

aunque cerró la sesión en 301,9, el nivel más bajo desde que Ma-riano Rajoy preside el Gobierno (24 puntos menos que el lunes). La mejoría en los mercados también se notó en la Bolsa, donde el Ibex subió un 3,26%, hasta los 8.289 puntos.

Además, el Banco de Espa-ña aseguró ayer que la econo-mía española retrocedió un

0,5% en el primer trimestre del año, lo que supone una desace-leración del ritmo de caída del PIB respecto al último trimestre de 2012 (0,8%). El freno a la re-cesión se explica por una caí-da del consumo de los hogares del 0,3%, muy inferior al -2% re-gistrado en el anterior trimestre. La destrucción de empleo tam-bién se ha moderado en 2013.

La prima de riesgo se sitúa por debajo de 300 puntos, el nivel más bajo desde 2011

298,9 puntos básicos

llegó a marcar ayer la prima de riesgo española

PROTESTAS EN INDIA POR OTRA VIOLACIÓN Decenas de personas participaron ayer en la protesta para exigir la pena capital para el violador de una niña de 5 años en Bophal (la India). Esta nueva agresión ha ocurrido solo cuatro meses después de la violación múltiple de una joven en un autobús –que terminó falleciendo– y de varias agresiones contra niñas de corta edad. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

Rajoy: «No quiero subir IVA o IRPF, pero depende de las previsiones» El presidente del Gobierno insinúa que puede subir los impuestos y anuncia que habrá recortes en su nuevo plan de reformas, que será aprobado este viernes en el Consejo de Ministros JACOBO ALCUTÉN jalcuten@20minutos.es / twitter: @jalcuten

20 minutos

Mariano Rajoy preparó ayer el terreno para anunciar nue-vos recortes en su segundo plan de reformas, que se aprobará este viernes en el Consejo de Ministros. El pre-sidente del Gobierno solo ha-bía utilizado hasta ahora la palabra «reformas» para refe-rirse a ese paquete de medi-das, pero ayer habló por pri-mera vez de recortes.

«No vamos a hacer recor-tes como los que hicimos el año pasado (subida del IVA, supresión de la paga extra a los funcionarios, tasas judicia-les...), pero es probable que en algunas partidas presupues-

tarias haya que hacerlos», afir-mó el jefe del Ejecutivo, que tampoco descartó una nue-va subida de impuestos: «No queremos subir el IVA o el IRPF este año, pero depen-demos de las previsiones y de la senda de déficit publico pa-ra los próximos años».

Rajoy echó la culpa de los nuevos ajustes al empeora-miento de las previsiones económicas, después de que su ministro de Economía, Luis de Guindos, admitiera el lunes que la caída del PIB es-pañol prevista para este año será de entre el 1 y el 1,5% en lugar del 0,5% contemplado inicialmente por el Gobierno.

La rectificación de De Guindos se produjo después

de que la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario In-ternacional (FMI) empeora-ran unos días antes sus previ-siones macroeconómicas pa-ra España. El presidente consideró «lógico» que se puedan cambiar las previsio-nes «como lo hace cualquier país del mundo civilizado».

Bruselas aprieta Las exigencias de Bruselas fueron otro de los argumentos esgrimidos por Rajoy para jus-tificar los próximos recortes, ya que el Gobierno está nego-ciando una flexibilización de su objetivo de déficit para es-te año, del 4,5 al 6%, y debe to-mar medidas que agraden a la troika. «Las reformas no son

una opción, son una obliga-ción, tanto nacional como eu-ropea», dijo. «Si no tomamos las decisiones por duras que puedan parecer en un primer momento, estaríamos destru-yendo el futuro. Es absoluta-mente necesario e imprescin-dible», añadió.

El anuncio de Rajoy con-tradice la versión de algunos miembros de su Gobierno, como el ministro de Hacien-da, Cristóbal Montoro, que descartó la necesidad de ha-cer más recortes este año. Ayer mismo, el portavoz del PP, Alfonso Alonso, rechazó esa posibilidad: «No van a ser necesarios nuevos ajustes, pero sí medidas para mejorar la competitividad».

DONDE DIJE DIGO...

NO SUBIR EL IVA � Rajoy criticó a Zapatero por subir el IVA al 18%, pero en 2012 su Gobierno lo subió al 21%.

PENSIONES � Rajoy prometió que las revalorizaría conforme al IPC (2,9%), pero solo subieron entre el 1 y el 2%.

MÁS IRPF � «Subir impues-tos supone más paro y más recesión», había dicho antes de anunciar una subida progresiva del IRPF.

SUELDOS � Criticó la bajada de sueldo del 5% a los funcionarios de ZP, pero él los dejó sin paga extra en Navidad.

PUBLICIDAD 5 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

UN MERCADO EN LAS VÍAS. Es el más peligroso del mundo y está en la provincia tailandesa de Samut Sonkhram. Un tren circula entre sus puestos.

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

PREÑEZ ARTIFICIAL. Los veterinarios del zoo de Madrid han inseminado artificialmente a la hembra de panda por la falta de interés de su pareja en preñarla.

CONTRA LA HOMOFOBIA. Feministas belgas irrumpieron ayer la conferencia del arzobispo Andre-Joseph Leonard, al que acusan de homófobo. FOTOS: EFE

HAMÁS. Protesta, ayer, en Cisjordania por el inicio de la campaña electoral.

SEGUNDOSAmenazas por carta a Javier Arenas El vicesecretario general de Política Autonómica del PP, Javier Arenas, ha sido el destinatario de una carta anónima que contenía una bala y un mensaje manus-crito plagado de insultos que ya está siendo inves-tigada por la Policía.

Ocho años después, recogieron el premio Las integrantes del grupo disidente cubano Damas de Blanco recogieron ayer el premio Sájarov que la Eurocámara les concedió en 2005 y que no pudieron recibir hasta ayer al no ha-ber obtenido autorización para salir de Cuba y viajar a Europa.

Juicio a los etarras de Capbreton La Fiscalía francesa pidió cadena perpetua para el exjefe etarra Ata y 30 años para Saioa Sánchez y Asier Bengoa, los otros acusados de formar parte del co-mando que asesinó a dos guardias civiles en Capbre-ton en 2007.

Casi nueve años en la cárcel por un delito que no cometió La Audiencia Nacional ha fallado a favor de un ciuda-dano marroquí que per-maneció 8 años y 11 meses en prisión por una falsa de-nuncia de violación y al que ahora el Ministerio de Justicia deberá indemnizar con 650.000 euros. Fue de-nunciado en El Ejido (Al-mería).

El Gobierno canario anunció ayer que modificará con ca-rácter urgente la Ley Canaria de Vivienda para frenar los 9.400 expedientes de desahucio que hay en el archipié-lago. Según el presidente, Paulino Rivero, el objetivo es fomentar el alquiler de las casas vacías y evitar los de-sahucios de familias en situación de emergencia social. Pa-ra ello anunció que trasladará las normas aprobadas por la Junta de Andalucía, que según sus servicios jurídicos son «constitucionales». Es decir, se expropiarían temporalmen-te a los bancos las casas habitadas por familias en riesgo de exclusión social. En Cataluña se aprobó el lunes gravar las casas vacías de los bancos donde haya demanda.

Canarias sigue el ejemplo andaluz y expropiará a los bancos algunas viviendas

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

6 mossos citados El juez que investiga las le-siones oculares sufridas por Esther Quintana en la huel-ga del 14-N en Barcelona ha citado como testigos a seis nuevos mossos que actua-ron cerca de donde la mu-jer sufrió las heridas.

Déficit asimétrico La mayoría de las comuni-dades han asumido que es-te año, si Bruselas rebaja el objetivo de déficit para Es-paña –fijado en el 0,7% del PIB–, el reparto se hará de forma asimétrica entre los distintos territorios.

La Audiencia Nacional des-carta que sean de Al Qaeda. El Ministerio del Interior anunció ayer la detención de dos presuntos miembros de una célula de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) con un perfil similar al de los au-tores del atentado de Boston, aunque poco después la Au-diencia Nacional aclaró que

no se trata de miembros de este grupo ni tienen vincula-ción con los autores del aten-tado de Boston.

Se trata de Nou Mediouni –de origen argelino y deteni-do en Zaragoza–, y de Hassan El Jaaouani –marroquí resi-dente en Murcia–, a los que la Policía seguía la pista porque frecuentaban páginas web yihadistas. La operación fue ordenada por el juez de la Au-diencia Nacional Santiago Pe-draz, que mañana les toma-rá declaración. A. C.

Detienen a dos yihadistas en Zaragoza y Murcia

D. FERNÁNDEZ dfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Transparencia, a medias. El Congreso no hará públicas en su web las nóminas de los 350 diputados que conforman la Cámara Baja. La respuesta ofi-cial del presidente, Jesús Posa-da, ha sido que esta iniciativa de transparencia no cuenta con el apoyo de una ley ni con la unanimidad de todos los gru-pos parlamentarios para res-paldar una decisión «de índo-le tan delicada». No obstante, Posada deja una puerta abierta: que cada interesado pueda ha-cerlo a título personal.

Un informe elaborado por la asesoría jurídica del Congreso concluye que si bien no existe «impedimento» de orden cons-titucional para que las nóminas se hagan públicas, la Mesa (el órgano de Gobierno del Con-greso) sí debe contar con un respaldo legal específico.

Posada insistió ayer en que al no existir ninguna obligación

legal ni política, sería necesario un acuerdo de los grupos polí-ticos por unanimidad, algo que de momento no existe. «El de-bate es ahora concretar qué ti-po de norma hace falta para pu-blicar las nóminas, como ya pa-sa con la declaración de bienes y patrimonio. La Ley de Trans-parencia puede ser una vía», ex-plicó a este diario un portavoz del Congreso.

La cuestión, explica con sin-ceridad un diputado, es que

«no hay ningún grupo que se oponga frontalmente a hacer públicas las nóminas, sino que lo que se quiere es un consenso en la norma que obligará a ello». Además, «lo que no se quiere es aprobar una petición de UPyD y que este partido se apunte el tanto en un asunto de tal trascendencia pública».

Por la Ley de Transparencia El grupo de Rosa Díez ya ha pe-dido en dos ocasiones que se publiciten los salarios de sus se-ñorías. Tras este nuevo rechazo, incluirán una enmienda en la Ley de Transparencia para que se obligue a publicarlas.

Por su parte, UPyD sí va a publicar el sueldo de sus cinco diputados. Por ejemplo, en abril de 2012 –sus emolumentos es-tán congelados desde enton-ces–, Rosa Díez percibió 7.398 euros brutos (5.104 tras im-puestos) por su salario base, dieta por Madrid, complemen-to como portavoz de grupo y portavoz de comisión.

No publicarán la nómina de los diputados porque falta «unanimidad»El Congreso ha tumbado otra vez la petición de UPyD para que se conozcan los sueldos de sus señorías, aunque nada lo impide

Lo que los diputados no se han decidido aún a publicar es que perciben 2.814,87 euros al mes como salario base. Otros 870 si han sido elegidos por Madrid y hasta 1.823 más si lo han sido por otra circunscripción. Hay otros complementos, como una tarjeta de hasta 3.000 euros anuales para taxis y también se les paga el transporte a Madrid.

3.000 euros anuales para taxis

Nou Mediouni (i) y Hassan El Jaaouani. MINISTERIO DEL INTERIOR

ACLARACIÓN El programa Vivir en Salud para combatir la obesidad infantil al que aludimos en una información publi-cada ayer está promovido por el Ins-tituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de Fundación Mapfre.

ACTUALIDAD 7 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

La Asamblea Nacional francesa (equivalente al Con-greso de los Diputados) aprobó ayer de forma defi-nitiva el texto que legaliza los matrimonios entre per-sonas del mismo sexo, con los votos a favor de la iz-quierda (331) y en contra de la oposición conservadora (225). La nueva ley, que entrará en vigor en los próxi-mos meses y que convertirá a Francia en el decimo-cuarto país del mundo que aprueba el matrimonio ho-mosexual, ha sido un constante foco de tensión en la vida política gala. La derecha anunció que recurrirá el texto ante el Consejo Constitucional y varios de sus diputados, que abandonaron el Hemiciclo, asegu-raron que acabarán con esta ley si vuelven al poder.

Francia aprueba el matrimonio gay con la oposición de la derecha

Muertes en Irak Al menos 26 personas mu-rieron ayer y otras 70 resul-taron heridas en un ataque de las fuerzas iraquíes a una plaza de la zona de Al Hueiya, en el norte de Irak y escenario de protestas contra el Gobierno.

Escándalo político en Portugal El uso de contratos espe-culativos en varias em-

presas estatales que gene-raron pérdidas de 3.000 millones de euros vuelve a poner en jaque al Go-bierno portugués.

Admiten su culpa El presunto coautor de los atentados de Boston, que permanece herido en un hospital, admitió a los in-vestigadores que él y su hermano colocaron y de-tonaron las bombas.

SEGUNDOS

Alejandro Cao de Benós Presidente de la Asociación de Amigos de Corea del Norte

NACHO SEGURADO isegurado@20minutos.es / twitter: @nemosegu

20 minutos

Cao de Benós preside la Aso-ciación de Amigos de Corea del Norte. También organiza viajes a Pyongyang para ex-tranjeros. Usted ha asegurado que en ca-so de guerra combatiría del la-do de Corea del Norte. ¿Ha he-cho algún tipo de juramento? ¿Qué labores estaría dispuesto a realizar para ellos? No he firmado nada, simple-mente es mi palabra y seré consecuente. Por mi posición y conocimientos, estaría al servicio de Inteligencia y Co-municación.

Los expertos aseguran que Co-rea del Norte solo tiene como objetivo lograr de la comuni-dad internacional ayudas eco-nómicas. ¿Qué piensa de que se interpreten las amenazas norcoreanas con ese escepti-cismo? Esa afirmación es absoluta-mente falsa. Las amenazas de Corea del Norte no son nin-guna broma. Conozco la capa-cidad militar de Pyongyang y es muy grande. En realidad, Corea no exhibe ni la mitad del armamento que posee, pero sus misiles pueden lle-gar sin ninguna duda hasta EE UU. ¿Hay verdadera libertad en Corea del Norte? El problema es el concepto de libertad. En un sistema capi-talista, el tamaño de la billete-ra es la medida de la libertad. Para mí, el pueblo realmente libre es el que es dueño de sus medios de producción.

«Si hubiese una guerra contra Corea, combatiría junto a ellos»

¿Existen los campos de reedu-cación como han denunciado algunos medios y ONG? Existen los campos de traba-jo. En vez de recluir a los cri-minales en las cárceles, como en un sistema capitalista, en Corea los presos están cum-pliendo condena ayudando al pueblo con diversos traba-jos para la sociedad.

BIONació en Tarrago-na hace 39 años.

Ostenta cargos honorarios en el régimen coreano. En la foto, con un viceministro

CA

O D

E B

ENÓ

S

¿Por qué es un régimen tan os-curantista? Tanto el FMI como el Banco Mundial están al servicio de EE UU. Proporcionarles nue-va información sería dar ven-taja al enemigo. ¿Le gustaría vivir siempre allí? Sí, pero no puedo. Por mis funciones no puedo tener una residencia fija. ¿Se siente más libre en Corea o en Tarragona? En Corea, en Pyongyang. Co-nozco mejor el país que mu-chos norcoreanos. ¿Y a sus habitantes? ¿Conoce a algún ciudadano de a pie o solo a las élites? Me relaciono más con los funcionarios del Estado, pero conozco a muchos norcorea-nos: conductores, campesi-nos… Todos están orgullosos y felices de vivir allí. ¿Cuándo comenzó a interesar-se por Corea del Norte? Muy joven, con 16 años. Co-nocí a varias familias norco-reanas que vivían en Madrid. Me apasionaba la historia asiática. Luego comencé a viajar al país. Más tarde logré ganarme la confianza de los dirigentes del país. Y hasta ahora. ¿Recibe dinero del Gobierno de Pyongyang? No. Mis fuentes de ingreso son mis negocios. Me dedi-co a la importación y expor-tación.

«En realidad, Corea no exhibe ni la mitad del armamento militar que posee»

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

8 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Entrega tu vivienda y salda la deuda con el banco». Esta es la filosofía de la dación en pago, una de las reivindicaciones de los afectados por los desahu-cios. Algunas entidades han creado hipotecas con dación en pago, que limitan la respon-sabilidad del deudor al inmue-ble que se haya tomado como garantía. Uno de los requisitos para acceder a esta propuesta es que el importe del présta-mo se destine a la adquisición de vivienda habitual. Además, esta cantidad debe ser como máximo de entre el 60 y el 80% sobre el valor de tasación del in-mueble, y el titular del produc-to, una persona física con resi-dencia en España.

� CRÉDITOS

La dación en pago es una prác-tica que permite a los hipoteca-dos saldar la deuda que han contraído con el banco o caja de ahorros al entregar su vi-vienda, sin tener que asumir los pagos originados por la contra-tación de este producto finan-ciero. Esta posibilidad se en-frenta al hecho de que no está regularizada en España, ya que aunque el artículo 140 de la Ley Hipotecaria establece que un banco y un cliente que pide un préstamo pueden pactar la li-quidación de la hipoteca con la entrega de la casa, esta opción solo se puede formalizar si la entidad de crédito lo hace de forma voluntaria, y no están obligados a cumplirlo. Este es el problema principal al que se

enfrentan para que su regulari-zación sea generalizada en to-do el sistema bancario español.

Hoy, algunos bancos –po-cos– han decidido actualizarse e incluir para sus clientes crédi-tos hipotecarios con dación en pago. Este producto, que se ca-racteriza por limitar la respon-sabilidad del deudor al inmue-ble que se haya tomado como garantía, rompe con la habitual exigencia que obliga a los titu-lares de un préstamo con ga-rantía hipotecaria a responder con todos sus bienes por la deu-da generada.

Al estar limitada la respon-sabilidad del cliente, se permi-te que, en caso de impago, pue-da saldarse la deuda con la en-trega de las llaves del piso, sin reclamar nada con respecto a su patrimonio.

Estos créditos cuentan con un plazo máximo de amortiza-ción de hasta 40 años, aunque suelen tener unas condiciones económicas más exigentes.

� DIFERENCIAS

Son préstamos destinados a la vivienda habitual, nunca para segundas residencias.

No se financia más que entre el 60 y el 80%, según los casos, del valor total de la vivienda. Si se opta por esta modalidad desde otras propuestas hipote-carias, será requisito imprescin-dible que todos los miembros de la unidad familiar carezcan de rentas derivadas del trabajo o actividades económicas. Para acceder a esta clase de préstamos, también será ne-cesario que los miembros de la unidad familiar no tengan otros bienes o derechos patrimonia-les suficientes con los que hacer frente a la deuda contraída.

HIPOTECAS CON DACIÓN EN PAGO SEGUNDOS

El precio de la vivien-da libre retrocedió un 7,9% en el primer tri-mestre del año con res-pecto al mismo perio-do de 2012 y se situó en 1.519 euros el metro cuadrado, un valor que no se registraba desde 2004, según la estadís-tica que publicó ayer el Ministerio de Fomento. Pese a ello, el abarata-miento se ha modera-do en relación con el que se registraba en los tres trimestres anterio-res y a cierre de 2012, cuando cayó un 10% en un contexto marca-do por el fin de las de-ducciones fiscales por compra de vivienda y del IVA superreducido. Según la serie histórica de esta estadística, el precio medio por me-tro cuadrado ha des-cendido un 27,7% des-de los niveles máximos del primer trimestre de 2008, en pleno boom inmobiliario.

La vivienda libre no toca fondo

Tú pones el precio Anida, la inmobiliaria del BBVA, lanzó hace dos meses la campaña Tu Precio, que ha te-nido gran acogida. Anida ofrece a sus clientes la posibilidad de negociar el precio de los inmuebles iden-tificados con «tu pre-cio» en su web, bbvavi-vienda.com, mediante un cuestionario por inmueble.

La vivienda se dispara en EE UU El precio de la vivien-da en EE UU ha au-mentado un 0,1% en enero con respecto al mes anterior, cuando subió un 0,2%, mien-tras que en términos interanuales se ha in-crementado un 8,1%, la mayor subida des-de junio de 2006, se-gún reflejan los datos del índice S&P/Case-Shiller para las veinte mayores ciudades de EE UU.

COMPRAVENTA � El importe de este préstamo debe destinarse a la adquisición de la vivienda habitual y alcanza un máximo del 60-80% sobre el valor de tasación del inmueble

J. M

. EST

EBA

N

En todas las CC AA. El alquiler sigue abaratándose. Según los datos del portal inmobiliario fo-tocasa.es, el precio ha caído un 1,2% en el primer trimestre de 2013. Los alquileres, que en marzo estaban a 7,20 €/m2 al mes de media, siguen con ten-dencia a la baja.

Solo registraron un leve re-punte el pasado julio, cuando aumentaron un 0,8% y, desde entonces, en los siguientes 8 meses, el valor de los arrenda-mientos ha experimentado re-trocesos por debajo del 1%.

Del total de los 234 muni-cipios españoles analizados por fotocasa.es, un 83% (194 municipios) ve retroceder el precio del alquiler en el último trimestre; un 2% (5 municipios) mantiene los precios estables, y en el 15% restante (35 muni-cipios) se registran incremen-tos en el alquiler.

El mayor incremento tri-mestral se recoge en Sant Fe-liu de Guíxols (Girona), donde el precio de la vivienda en al-quiler sube un 5,6% en el pri-mer trimestre del año. Por el

contrario, el municipio donde más caen las rentas es Algete (Madrid), con una variación trimestral del 9,2%.

Getxo, el más caro Por tercer mes consecutivo, Getxo (11,37 €/m2 al mes) se si-túa como el municipio con el precio de la vivienda en alquiler más elevado, superando a San Sebastián (11,15 €/m2 al mes), que ha sido históricamente el municipio más caro de España.

Durante el primer trimes-tre del año, todas las comuni-

dades autónomas experimen-tan caídas en el precio de la vi-vienda en alquiler. Los retroce-sos oscilan entre el 3,1% que registra Murcia (5,21 €/m2 al mes) y el 0,5% de Aragón (6,55 €/m2 al mes).

En lo que se refiere a las comunidades más caras, el País Vasco (10,01 €/m2 al mes), Madrid (9,29 €/m2 al mes) y Cataluña (8,71 €/m2

al mes) ocupan los primeros puestos en el ranking. Por el contrario, Extremadura (4,55 €/m2 al mes), Castilla-La Mancha (5,07 €/m2 al mes) y Murcia (5,21 €/m2 al mes) son las autonomías con los pre-cios de la vivienda en alquiler más asequibles.

El precio de los alquileres cae un 1,2% en el primer trimestre de 2013

Los precios del alquiler están bajando en toda España. ARCHIVO

Este tipo de hipotecas tienen pros y contras. Es una solución para las economías domésticas más débiles, ya que con entregar las llaves del piso se salda la deu-da. Su puesta en marcha también reduciría los desahucios. Pero so-lo tendrían acceso unos pocos clientes, y según los rectores de las entidades financieras, se po-dría generar un encarecimiento de las hipotecas en forma de in-tereses más altos y comisiones.

Ventajas... e inconvenientes

PUBLICIDAD 9 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

10 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

PUBLICIDAD 11 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

12 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

PUBLICIDAD 13 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

14 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

PUBLICIDAD 15 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

16 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

ZONA 20 17 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013 17 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20malaga@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

No vencen tus reproches sin razón,

celos sin fundamento son mentira

y tu comportamiento gira y gira,

quiere burlarse de mi corazón.

Son palabras hirientes, borbotón,

me buscas las cosquillas, y así vira,

arde, como de enorme fuego pira

tu propia sinrazón en tu razón.

Rompe el de enamorados su cordón

y ya no gana quien más fuerte estira

ni mejor galeón más balas tira,

sino que es el que cede a la compasión,

y se arma de esta mejor nueva mira

de así ganar regalando perdón

Javier Mora

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, de temática libre, a zzona20@20minutos.es. La extensión máxima

está limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

Otto Soy un perrito muy feliz y me levanto todas las mañanas contento con ganas de ir al parque a morder un palo. Soy un poco goloso, me gusta el

queso y me pasaría el día comiendo porquerías. Me río mucho con Jorge cuando me hace cosquillas y me encanta pasar horas dormido en sus piernas. No se que haría sin él.

RAZONES

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Austeridad, la gran mentira

Un estudio entendido como la panacea fue el desencade-nante de una etapa de aus-teridad destinada a evitar que países como Grecia sufrieran una grave recesión. Ahora un estudiante de 28 años detec-ta un error de cálculo que destruye todas las conclusio-nes a las que se había someti-do Europa. De esta manera, el FMI pide una disminución de la austeridad antes entendida como solución.

Alta tasa de paro, disminu-ción de salarios, condiciones de vida en descenso y multi-tud de desahucios no eran mejor indicador que un estu-dio, el sufrimiento de las per-sonas estaba por debajo de los cálculos de los expertos.

La pregunta es: ¿ha vali-do para algo esta austeridad que nos llevan exigiendo du-rante tanto tiempo? ¿Qué le van a decir a la población,

que ha sufrido para nada? Con la crisis unos han apren-dido mucho, algunos han aprendido poco y otros no aprenderán nunca. Aida De-turck Minguillón.

CON LA SALUD NO SE JUEGA

El ministro popular de más en-vergadura, sin duda alguna, del gabinete –me estoy refiriendo, claro está, al titular de Agricul-tura, Alimentación (la cartera le viene como anillo al dedo) y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete– ha recomendado a sus conciudadanos que se duchen con agua fría. ¡Qué listo el se-ñor ministro! Si sigo su reco-mendación, seguro que cojo una pulmonía y con ella no ten-dré más remedio que coger la baja por enfermedad, con lo que mi sueldo se verá reducido. Como soy funcionario público, la Administración se ahorrará conmigo unos euros que le

vendrán de perlas para enjugar parte de su cuantioso déficit. Decididamente, señor ministro, no atenderé su consejo y segui-ré duchándome todas las ma-ñanas con agua bien calenti-ta. Con la salud no se juega, aunque ustedes, los del PP, quieran convertirla, como ha-cen con tantas otras cosas, en un negocio. José Antonio Pozo Maqueda.

Por una política activa de empleo

Aquellos inmigrantes que lle-garon a España buscando una vida mejor ahora se mar-chan, a sabiendas de que esa idea que buscaban se ha esfu-mado ya en nuestro país. Si a esto le sumamos la partida de nuestros propios jóvenes, aquellos que ampliamente se formaron con nuestros im-puestos, ¿qué futuro nos cabe esperar? Mucho deberían cambiar las circunstancias

Jorge Siempre deseé tener un perro, y con la llegada de Otto hace 4 años vi mi sueño cumplido. Aunque es un animal y quizá haya gente a quien le cueste enten-

derlo, me llena por completo. Es tierno y de buen corazón. Puedo pasar horas dándole besos y acariciándolo, es mi fiel compañero. Sin duda es una de las mejores experiencias de mi vida.

para volver a ser lo que fui-mos, o, al menos, para no en-contrarnos dentro de unos años con una población cada vez más envejecida, carente de la innovación que podrían aportar los jóvenes que se fueron y de aquellos inmi-grantes que también contri-buyeron a crear riqueza en es-te país.

El mismo gobierno que ahora invita a sus jóvenes a una «movilidad exterior» o nomenclaturas varias es el que, de una vez por todas, de-bería concentrar sus esfuer-zos en una política activa de empleo que evite estas cir-cunstancias, así como las fu-turas, que no resultan ser mu-cho menos problemáticas. Lourdes Sánchez.

Sentencia ejemplarizante

La condena y la multa millo-naria impuesta a la tonadille-ra Isabel Pantoja tienen un claro valor ejemplarizante en un momento en el que gran parte de la sociedad hace grandes sacrificios. No im-porta tanto si estará o no en la cárcel como que esta conde-na haya tenido un fuerte im-pacto mediático y una gran repercusión social. Pienso que se trata en cualquier caso de una sentencia ejemplari-zante. Suso do Madrid.

18 DEPORTES MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

Messi, Xavi y Alexis, desconcertados tras uno de los goles del Bayern. EFE

ALI

NE

AD

OS

Alessandro Petacchi ANUNCIA SU RETIRADA � El italiano (39 años), que lleva 18 como

profesional, aseguró ayer que deja el ciclismo en busca de «nuevos retos» y para disfrutar más de su familia.

Marc Coma LÍDER EN CATAR � El actual líder del campeonato del mundo de rally

Cross-Country ganó ayer la primera etapa del campeonato de Catar, segunda prueba del Mundial.

Fernando Alonso SU FALLO EN EL DRS SE DEBIÓ A LA ROTURA DE UNA PIEZA MECÁNICA � Ferrari confirmó ayer tras analizar el coche del asturiano en Maranello que la rotura de su DRS se produjo por la rotura de una pieza mecánica del sistema, tal y como indicaban las primeras hipótesis tras el Gran Premio de Bahréin.

Manolo Cadenas EN POLONIA � El nuevo seleccionador de balonmano

anunció ayer que a final de temporada compaginará su cargo con el de técnico del Orlen Wisla Plock polaco.

Mourinho desveló el once ini-cial. Pocas veces José Mourinho desvela su alinea-ción con un día de antelación y menos antes de unas semifi-nales de Champions. Pero ayer lo hizo el portugués, que anunció un Real Madrid muy

ofensivo para esta noche en el campo del Borussia Dort-mund. También dejó claro que Iker Casillas tendrá que seguir esperando una oportunidad. «El portero que jugará es Die-go López junto a Sergio Ra-mos, Varane, Pepe, Coentrao,

Khedira, Xabi Alonso, Özil, Hi-guaín, Cristiano y esperemos que juegue Di María», anunció Mourinho, pendiente de la lle-gada de El Fideo, con permi-so para incorporarse más tar-de a la expedición blanca por su reciente paternidad.

El Madrid, que no fue ca-paz de ganar al Borussia en la fase de grupos, espera romper el gafe contra el conjunto ale-mán, que contará con la forta-leza del Westfalenstadion, uno de los estadios más calientes de Europa.

El Borussia afronta el cho-que dolido tras conocer ayer que su delantero estrella, Ma-rio Götze, jugará en el Bayern la próxima temporada. El técni-

co del conjunto alemán, Jürgen Klopp, lamentó que se confir-mara el traspaso un día antes de las semifinales y explicó que Göetze se marcha por petición expresa de su futuro técnico, Pep Guardiola: «He hablado con Mario, me ha dicho que él es el jugador que Guardiola quiere. Ante eso, no puedo ha-cer nada». El Bayern pagará 37 millones por su traspaso. Borussia-R. Madrid: hoy, 20.45 h. C+Ch

Casillas, de nuevo suplente ante un Borussia en shock por la marcha de su crack al Bayern

BAYERN 4 BARCELONA 0

Allianz Arena de Múnich.

BAYERN. Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Ala-ba; Javi Martínez, Schweinsteiger; Robben, Müller (Pizarro, 83), Ribery (Shaqiri, 88); y Gómez (Luiz Gustavo, 71). BARCELONA. Valdés; Alves, Piqué, Bartra, Alba; Xavi, Busquets, Iniesta; Alexis, Messi y Pedro (Villa, 83). GOLES 1-0, min. 25: Müller. 2-0, min 49: 3-0, min. 73: Robben). 4-0, m.81: Müller. ÁRBITRO Viktor Kassai. Amonestó a Gómez, Bartra, Javi Martínez, Alexis y Alba.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es/ twitter: @raulnash

20 minutos

Un rodillo alemán aplastó al Barça como hacía mucho, mu-chísimo, que no se veía. El Ba-yern Múnich arrasó a un equi-

po azulgrana impotente. El 4-0 deja prácticamente finiqui-tada la semifinal y abre muchí-simas dudas sobre el futuro de un equipo que ha marcado una época pero que está muy lejos de ser el que fue.

El Barça salió al campo con una idea clara: tener el balón el mayor tiempo posible. El res-to del plan pareció ser confiar en una genialidad de Messi, muy mermado físicamente.

Mientras que el Barça nun-ca profundizó en su juego, cada balón que caía en pies del equi-po bávaro olía a peligro. Avisó Robben, y después solo la ne-fasta actuación del árbitro, que no vio dos penaltis en el área culé, evitó el tanto alemán.

A la salida de un córner, Ala-ba ganó el balón por alto, des-pués lo hizo Muller y el esféri-co acabó en la portería culé. El Barça se fue al descanso deso-rientado. La apisonadora del Bayern salió con más fuerza en la segunda mitad y con ganas de intentar sentenciar. Otro córner, otros dos remates a po-cos metros de Valdés y Mario

Gómez, en aparente fuera de juego, hacía el segundo.

La reacción azulgrana llegó, aunque tímidamente. La tuvo Bartra. El peligro de las contras de los de Heynckes era más que evidente y en uno de ellas, el ba-lón llegó a Robben, que hizo el tercero para el Bayern. Cómo es posible que el colegiado no vie-ra la falta previa cometida por Muller a Alba es una de esas co-sas inexplicables en un arbitra-je a este nivel.

El descalabro culé era ya inevitable. Sin reacción desde el banquillo, llegó el cuarto, a car-go de Muller, que finiquitaba la semifinal y que abre el de-bate en torno al Barça. ¿Fin de ciclo? Solo el tiempo lo dirá.

La apisonadora aplasta al BarçaUn Bayern muy superior deja a los culés prácticamente sin opciones

CHAMPIONS LEAGUE SEMIFINALES (IDA)SEGUNDOS

El Barça logró ayer su tercer título consecu-tivo de la Liga Asobal tras conseguir la vic-toria por 25-30 en la cancha de un Ademar León que, pese a sus muchos problemas, supo aguantar hasta el descanso. Los azul-grana, invictos en el campeonato, senten-ciaron el partido en la segunda parte y se proclamaron mate-máticamente cam-peones a falta de tres jornadas para la con-clusión de la Liga. El Barça, con veinte títu-los, es el equipo que más títulos ligueros ha logrado desde la temporada 1958-59, diez más que el Gra-nollers. Ayer, también venció el Atlético de Madrid en su pista ante el BM Aragón por 35-32.

El Barcelona conquista la Liga de Balonmano

Ronaldo se queda con Messi antes que con CR7 El brasileño Ronaldo Nazario, exfutbolista de Barcelona y Real Madrid entre otros equipos, aseguró ayer que el argentino Leo Messi es el mejor fut-bolista del mundo y que «está un poco por encima» del portugués Cristiano Ronaldo.

Froome arranca líder en Romandía El británico Chris-topher Froome, del Sky, empezó de mane-ra implacable el Tour de Romandía con una exhibición de fuerza en el prólogo, una contrarreloj indivi-dual de 7 kilómetros, en la que se impuso por delante de An-drew Talansky (Gar-min) y Robert Kiser-lovski (Radioshack).

CLAVES DEL DUELO

BALÓN PARADO � El juego aéreo del Bayern mató al Barça durante el partido.

MESSI � Su estado de forma, tocado tras su lesión, no le permitió brillar.

VILANOVA � El entrenador barcelonista no manejó el banquillo en busca de recursos. Solo un cambio, con la salida de Villa (min. 83).

FORMA FÍSICA � El Bayern demostró durante todo el encuentro una forma física que no decayó en ningún momento del choque.

«Son más rápidos, más fuertes y juegan mejor a fútbol. Nos han dado un repaso» Gerard Piqué, FC Barcelona

DEPORTES 19 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

Más seguridad en Miami tras los atentados de Boston Más de 25.000 personas par-ticiparán mañana en la carre-ra de cinco kilómetros de Miami, aunque en esta edi-ción lo harán en medio de re-forzadas medidas de seguri-dad en respuesta al reciente atentado terrorista de el ma-ratón Boston.

Berdych salva su partido en el Godó; Verdasco cae... El checo Tomas Berdych, sex-to jugador mundial, salvó una bola de partido para ven-cer ayer a Nikolay Davykenko (3-6, 7-5 y 6-4) en el Godó, que vivió la primera elimina-ción de un cabeza de serie, la del español Fernando Ver-dasco, ante Gulbis (6-3 y 6-4). Nadal debuta hoy ante el ar-gentino Carlos Berlocq.

... y Wimbledon dará los premios «más altos» de la historia La cantidad de los premios para la próxima edición de Wimbledon aumentará un 40%, anunciaron ayer los or-ganizadores. Cada ganador

individual masculino y feme-nino obtendrá 1,9 millones de euros y, en total, se repar-tirán 26,5 millones de euros, «el premio más alto de la his-toria del tenis profesional».

Anabolizantes en 45 caballos La organización que regula las carreras de caballos en Gran Bretaña anunció ayer la apertura de una investiga-

ción contra la prestigiosa cuadra Godolphin después de que once de sus 45 caba-llos dieran positivo por este-roides anabolizantes.

Pastor, líder en Francia El español Iván Pastor se ha situado como líder del wind-surf masculino (RS:X) de la Copa del Mundo de vela de Hyeres (Francia) tras ganar las dos regatas de ayer.

SEGUNDOS

SEGUNDA DERROTA DE MARC Una penetración sobre la bocina del base Chris Paul selló ayer la victoria por 93-91 y puso el 2-0 para Los Ángeles Clippers en su enfrentamiento de primera ronda de play-offs contra los Memphis Grizzlies de Marc Gasol. EFE

DANI MATEO dmateo@20minutos.es/ twitter:@d_mateo

20 minutos

Todo lo que envuelve a la Ca-rrera de la Mujer es esfuerzo, superación, reivindicación y, sobre todo, deporte.Eso es lo que destacaron ayer los organi-zadores en la presentación de la décima edición de la prueba, de la que 20minutos es uno de los sponsors, y que contará el domingo 5 de mayo con cerca de 25.000 corredoras —ré-cord— que convertirán Madrid en una marea rosa.

Tras el éxito de 2012 (22.000 mujeres corrieron por Madrid), esta edición se vuelve a marcar los objetivos de «enganchar a las chicas al deporte y a la vi-da sana» y «seguir luchando contra el cáncer de mama». Así se recordará en una carrera que se celebra en otras ciudades es-pañolas (Sevilla, Zaragoza o Barcelona) en citas que se dis-putan entre abril y noviembre.

Este año «se prestará aten-

ción especial a todas esas mu-jeres que han logrado salir de la violencia de género. Porque se sale», según Blanca Hernán-dez, Delegada del Gobierno para la Violencia de Género.

En la presentación de la prueba en Madrid, varias mujeres han sido reconoci-

das por su contribución a esta carrera.

Mujeres como la piloto Ma-ría de Villota o la presentadora Anne Igartiburu. Pero también muchas otras anónimas, como Pilar Roig. Esta joven corredo-ra popular dio a luz el año pa-sado la misma tarde de la Ca-rrera, después de hacer par-ticipado en ella por la mañana.

«Salía de cuentas el 8 de mayo, dos días después de la carrera, pero había corrido to-dos los años, y este no iba a ser menos, aunque fuera andan-do», cuenta Pilar. Sin embargo, y a pesar de sus ganas, confie-sa que las cosas no iban todo lo bien que esperaba. «Ya duran-te la carrera tuve alguna con-tracción pero logré acabarla. Llegué la última», ríe Pilar.

«Luego fui a casa de mis pa-dres a comer, ya que es el día de la madre, y allí rompí aguas. El parto fue rapidísimo y muy bueno. Entré a las 16.30 en la y a las 20 horas nació Cristina».

Pilar fue madre horas después de la Carrera de la Mujer en 2012. Este año hay 25.000 inscritas

«Disputé la carrera con contracciones»

Este año, Pilar tampoco falla-rá a la cita madrileña: «Esta edición también participo, y con mi hija. No sé si con ella en la mochila, detrás, o en el carri-to». Su mensaje para el resto de mujeres es claro: «Les digo que se animen. Muchas amigas me dicen ‘es que yo no corro’. No pasa nada, yo les digo que va-yan y participen, aunque sea andando. Es una fiesta y hay que ir». Una fiesta para la que las inscripciones estarán abier-tas hasta el próximo día 30.

Esta edición, con su hija

20 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

Los ‘hipsters’ son los actuales modernos. Cuidan el estilismo pero lucen austeridad, se dejan ver en festivales como el Primavera Sound y practican el ecologismo urbano. Están en todas las grandes ciudades

LA ÚLTIMA TRIBU DEL SIGLO XXICLARA HERNÁNDEZ chernandez@20minutos.es / twitter: @clarittis

20 minutos

¿Es usted un hipster? Si no ha oído antes este término, ol-vídese: una de las caracterís-ticas de ese ejemplar atracti-vo, nacido en los barrios neo-yorquinos de Williamsburg y Lower East Side, es su domi-nio de los anglicismos en cuanto se cuelan en las revis-tas de tendencias. Si, en cam-bio, la palabra le es familiar y, además, consume cultura alternativa, mira al mundo con ojos progresistas a través de unas gafas de pasta, sue-ña con fotografiarlo con una cámara Leika y ha cambiado su Vespa por una bici, la pro-babilidad de que sea uno de ellos es muy alta. Aunque lo niegue una y otra vez.

Todos los expertos coin-ciden: un hipster nunca se re-conoce como tal. A partir de ahí, unos y otros difieren a la hora de ofrecer una defini-ción para un colectivo que surgió alrededor de 1999 y al-canza nuestros días. Así, mientras para el periodista Christian Lorentzen se trata de un «crisol mutante y tran-satlántico de estilos y com-portamientos», para el soció-logo Mark Greif, autor de ¿Qué fue ‘lo hipster’? (2011), constituye «un tipo de sub-cultura generada por el neoli-beralismo». Según este escri-tor, el hipster es nihilista, indi-vidualista, consumista, naíf y proclive a combatir los pro-blemas sociales con ironía, más que con acción.

Pero, para la mayoría, el hipster es, sobre todo, un ‘en-terado’ de las vanguardias del momento, aficionado a ho-jear la revista Vice, a descubrir nuevos grupos de música en Pitchfork y un habitual de los barrios antaño oscuros y hoy convertidos en cool como el Raval en Barcelona y Malasa-ña en Madrid. Es decir, lo que hasta ahora se denominaba moderno, bohemio, indie o, en España, gafapasta, pero con matices. Este es, a gran-des rasgos, el retrato robot de un hipster.

Cuanto menos conocido, mejor � Pop, folk y electropop poco conocido para el resto, que descubren en plataformas como Pitchfork y disfrutan en festivales como Primavera Sound (Barcelona) o Coachella (California). Entre sus últimas referencias, el barbudo Wild Belle Fleet Foxes o Tame Impala. De los clásicos se venera a Radiohead y Björk (foto).

Viva lo indie � El cine de Wes Anderson, Spike Jonze, Paul Thomas Anderson o Jean Pierre Jeunet, que en Amelie construye uno de los iconos femeninos hipster por antonomasia. Junto a esta, despiertan interés las actrices Zooey Deschanel y Tora Birch. La televisión es poco popular en el sector: solo algunas series internacionales de culto se salvan.

¿‘Best sellers’? Mejor no � Autores como Margaret Atwood, Paul Auster o César Aira. Aunque despotrican de novelas como Cincuenta sombras de Grey, defienden con fervor los intercambios sexuales de Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos. Tampoco desdeñan los microrre-latos, los haikus y la literatura asiática.

Bueno, bonito, barato � Comida rápida pero de calidad, bien presentada. Últimamente acuden a mercadillos urbanos para adquirir produc-tos orgánicos y crecen los adeptos por la cultura vegetariana. Por la tarde, les gusta quedar a tomar café en alguno de los pequeños estableci-mientos del centro donde hay tiempo para una charla ociosa.

Sin humos � Tras dejar aparcada la Vespa, hoy prefieren las bicis, bien las clásicas de paseo, bien las plegables y urbanas. Para distancias cortas y hipsters en forma se lleva también el longboard (un monopatín de largas dimensiones). Para las vacaciones, sin embargo, nada mejor que una aventura a bordo de una furgoneta hippie de Volkswagen.

MÚSICA CINE LIBROS COMIDA TRANSPORTES PROHIBICIONES

MODA

ELLOSGafas � Nada de lentillas: los anteojos son sexies, más si incluyen una montura gruesa de pasta. Se admiten todos los colores.

Bigote � El vello facial en la cara está bien visto, tanto las barbas largas y desmade-jadas como el bigote.

Toque estrafalario � El estilismo evoca al pasado. Corbatas, pajaritas, tirantes...

ELLAS

Melenas despreocupadas � Triunfa largo y suelto, liso o con ondas, peinado al viento. El flequillo, opcional.

Todo lo que huela a ‘mainstream’ � En resumen: los hipsters huyen como de la peste si se les habla de la música que triunfa en las radiofórmulas (Pablo Alborán, Juan Magan, Melendi...); de los best sellers (además de Cincuenta sombras de Grey, El código da Vinci o Crepúsculo, si bien los vampiros, como el Drácula de Bram Stoker, son bien recibidos) o de los coches deportivos. Detestan hablar demasiado del trabajo, sobre todo si este implica un puesto rutinario en una oficina a jornada completa.

Desaliño cuidadoso � Se prefiere el cabello largo, a la altura de la nuca, pero con puntas sin igualar. Elegante, pero informal.

Cabeza a cubierto � Sirven gorros, tocados,

sombreros y pamelas para proteger del frío o del sol (la palidez es tendencia).

‘Russian red’ � El tono de labios por excelencia es el rojo intenso. El maquillaje, discreto y rosado.

‘Vintage’ � Gustan los vestidos florales

y de encaje, románticos y

de tejidos naturales.

Larevista 21 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Desconfía de una persona nueva que llegará a tu trabajo. Muéstrate amable, pero cauto.

� TAURO Tienes que organizarte mejor, ya que siempre dejas todo para última hora y luego te entran los agobios.

� GÉMINIS Debes aprender a reírte de ti mismo y a relativizar los problemas. Si algo no sale como tú esperabas, no te desanimes.

� CÁNCER A los demás les costará hoy tratar contigo, ya que sacarás a relucir tu genio. De cualquier cosa harás un drama.

� LEO Hoy sacarás las uñas para defender a un amigo que atraviesa un mal momento. Como el león de tu signo, eres leal a las personas de tu confianza.

� VIRGO No te desanimes si has retomado algún hábito pernicioso para tu salud. Lo superarás cuando estés concienciado de que hacerlo es lo mejor para ti.

� LIBRA Si no tienes claros tus sentimientos, no adquieras nuevos compro-misos con tu pareja. Quizá tienes demasiados frentes abiertos.

� ESCORPIO Aunque sueles ser bastante comedido, hoy te darás algún capricho y no medirás tus gastos. No sufras, ya que atraviesas un buen momento económico.

� SAGITARIO Quizá tengas un enfrentamiento con tu pareja o un hijo. Evita los reproches.

� CAPRICORNIO Día de tensión con la pareja. Cualquier cosa que digas podría volverse en tu contra.

� ACUARIO Hoy escucha a tu cuerpo y no reprimas tus deseos. Tu libido estará por las nubes.

� PISCIS Si un familiar se entromete en tu vida, párale los pies cuanto antes. Debes tomar tus decisiones, incluso si son contrarias a tus valores.

PERMISIVIDAD

Permisividad’ y ‘permisibili-dad’ no son lo mismo.

‘Permisividad’ significa ‘tolerancia excesiva’ o ‘condición de permisivo’ (‘que permite o consiente’), mientras que ‘permisibilidad’

es la ‘cualidad de permisible’ (‘posibilidad de ser permitido’), tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. Así, si decimos, por ejemplo, «La permisibilidad del tabaco en los bares y restaurantes, a debate», lo que estamos diciendo es que se debatirá la posibilidad de que se permita fumar en este tipo de establecimientos, mientras que, si decimos «La permisividad del Gobierno respecto del uso del tabaco en los bares y restaurantes, a debate», lo que afirmamos es que se va a debatir sobre la actitud excesivamente tolerante del Gobierno ante el uso del tabaco en bares y restaurantes. Es habitual, sin embargo, encontrar frases en las que se utiliza de forma inapropiada ‘permisibilidad’ en lugar de ‘permisividad’.

Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

A vueltas con el idioma

Daniel Brühl El actor hispano-alemán publica ‘Un día en Barcelona’

PURI CARO pcaro@20minutos.es / twitter: @pcaro

20 minutos

Lo que comenzó como una propuesta de una editorial ale-mana al actor, explicar a los ale-manes la vida en su ciudad na-tal, se ha convertido en una in-teresante propuesta que mezcla ficción y autobiografía con hu-mor español, alemán y catalán. La publica la editorial Urano en castellano. Daniel Brühl descu-bre a los lectores sus rincones favoritos de la ciudad, habla de sus amigos y de su afición al Barça, a visitar los mercados y a la cocina catalana. ¿Este es el libro de un barcelonés en Alemania o el de un alemán en Barcelona? Siempre me he sentido orgullo-so de haber crecido con dos culturas, y más desde el filme Salvador. Trabajar en la ciudad te hace sentir de ahí. ¿En la Champions está con el Barça o con los dos equipos ale-manes? Soy del Barça muy por encima de los equipos alemanes. Y no tengo ningún conflicto interior. ¿Cómo está siendo su experien-cia en el cine de Hollywood? De momento he vivido un par de años locos porque me han salido dos películas con pape-les protagonistas en Estados Unidos. Una con el director Ron Howard y otra sobre Wikileaks. En el último año he entrado en el cine estadounidense. Reco-nozco que ni era mi mayor de-seo ni sentía esa necesidad co-mo actor. Tengo interés en en-

trar en ese mercado, pero por otro lado estoy demasiado con-tento de vivir entre Berlín y Bar-celona como para irme a vivir a Los Ángeles.

¿Volverá a rodar en España? Dada la situación complicada que vive España y Catalunya no he podido participar en proyec-tos aquí. Espero que las cosas cambien muy pronto. El cine español es en general más emotivo. Los alemanes tene-mos el miedo de que si somos demasiado emotivos caemos en lo kitsch y creemos que, por el contrario, ser más fríos y dis-tantes significa automática-mente ser más artístico. ¿Conoce personalmente a Pedro Almodóvar? Sí. Hablamos una vez de un personaje, pero no pudo ser. No fui el actor adecuado para el pa-pel. Le tengo muchísimo respe-to y me gusta su cine particular.

¿Cuál es su lugar preferido de Barcelona? En Barcelona tengo dos o tres sitios favoritos secretos que no quise ponerlos en el libro para que lo sigan siendo. Todos los sitios que cito son lugares que me encantan. Gràcia es mi ba-rrio preferido. En su libro aparece una de las cruces del turista en la ciudad, los robos y hurtos. He oído tantas historias de ro-bos... Pero admito que la que aparece en el libro es mentira. Mis amigos alemanes que vie-nen a visitarme a Barcelona ya han sido robados en el autobús del aeropuerto. Y siempre pien-so, «pero qué torpes, si a mí no me pasa».

«Siempre me he sentido orgulloso de haber crecido con dos culturas»

«Espero que las cosas cambien muy pronto en España y en Catalunya»

BIONació en Barcelona 1978, aunque pronto se trasladó con su familia a Colonia (Alemania). Lo hemos visto en películas como Good Bye, Lenin! (2003), Malditos bas-tardos (2009) –que le valió un Premio del Sindicato de Actores– o Eva (2011).

«No era el actor adecuado para un papel de Almodóvar»

GTR

ES

Barbra Streisand BIEN ACOMPAÑADA

La cantante y actriz cele-bró el lunes su 71 cum-pleaños y el Premio Char-les Chaplin de la Film So-ciety del Lincoln Center a toda su carrera. Al acto acudieron, entre otros, Li-za Minnelli, Pierce Bros-nan, Michael Douglas o Bill Clinton.

Duquesa de Alba ESTÁ «BIEN» Cayetano Martínez de Iru-jo afirmó ayer que su ma-dre «está bien» tras su caí-da en Roma y que tendrá una recuperación rápida.

Connor Cruise DE DJ EN MADRID El hijo (en la foto) de dos de los actores más conoci-dos de Hollywood, Tom Cruise y Nicole Kidman, ejercerá como DJ en la dis-coteca madrileña Gabana mañana.

¡OLE POR CANDELA!

La actriz catalana Candela Peña ha vuelto a aparecer después de

su polémico discurso en los Goya. Lo ha hecho en Málaga para presentar su última película. Nos recibió anunciando que no diría nada del tema, pero salió. Está muy dolida por cómo se tergiversó todo. «No pretendía dar lecciones de nada, solo dije lo que sentía en ese momento. Una cosa muy personal en la que no se puede meter nadie», me aseguró. Ella jamás

pensó que pudiera ganar el Goya y no llevaba nada preparado. «Me salió del alma y fueron muy duros conmigo porque luego la cosa derivó en un debate que nunca tuve intención de desatar». Está muy enfadada con los medios, y he de decir que la entiendo. No dijo ninguna mentira, habló de su realidad y de lo que a ella le pasaba por el cuerpo. ¡Ole por ella!

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

Bonald defiende la palabra y la poesíaAyer recogió el Premio Cer-vantes. El escritor jerezano Jo-sé Manuel Caballero Bonald recibió ayer, de la mano de los Príncipes de Asturias, el Premio Cervantes, el más importante de la literatura en español.

«La poesía puede corregir las erratas de la historia», afir-mó Bonald en su discurso. «Siempre hay que defender-se con la palabra de quienes pretenden quitárnosla. Siem-pre hay que esgrimir esa pa-labra contra los desahucios de la razón».

Los lectores entrevistan a... LOS SECRETOS Grupo de pop español Deja tu pregunta en 20m.es/LosSecretos y sigue la entrevista en directo hoy, a partir de las 12.00 h.

22 Larevista MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

‘GH’ sigue mandando. El concurso de Telecinco volvió a seducir a la audiencia del lunes, por delante del cine que ofreció la cadena pública.

19,5 7,6

‘Gran Hermano 14 (gala)’

REALITY SHOW TELECINCO

‘En defensa de Michael Crowe’

CINE LA 1

2.636.000 923.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Homeland’. En el capítulo Ángulo muerto, Brody se enfrenta a su captor durante un interrogatorio de la CIA. Pese a lo que piensan todos, Brody no es un héroe. � Cuatro, 22.30 h.

‘Comando actualidad’. En Aquí me gano la vida, el programa se mete en la piel de españoles que trabajan en comunidades distintas a las suya. � La 1, 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20 minutos

Gonzalo de Montalvo vuelve a enfundarse en su traje de jus-ticiero para el regreso de Águila Roja, cuya quinta temporada ya está siendo promocionada en TVE, aunque aún no hay fecha concreta. La serie ha sido una de las más caras de la televisión pública (en 2011, cada minuto costaba 11.424 euros, según la autoría de la Intervención Ge-

neral de la Administración del Estado), pero también una de las más seguidas, con cotas del 30% de share y más de seis mi-llones de espectadores.

La precuela de Gran Reserva es otra de las novedades que lle-gan con la primavera. Tampo-co hay fecha para esta nueva fic-ción que retrocede hasta los años sesenta para contar el ori-gen de la enemistad entre las fa-milias Cortázar y Reverte. Gran Reserva: el origen cubrirá el hue-

co de Amar en tiempos revueltos en la sobremesa de La 1.

TVE también presentará un nuevo concurso: Letris, con Carlos Latre, que se emitirá a diario y que combina la estrate-gia del Scrabble con la veloci-dad del Tetris.

La 2 estrenó el viernes pa-sado Con una sonrisa, que cuenta con la colaboración con la Fundación Síndrome Down de Madrid: un docu-reality de 13 episodios de media hora so-bre la incorporación al mundo laboral de seis personas con dis-capacidad intelectual.

Telecinco, por su parte, pre-para el estreno de la serie Ni-ños robados, una historia en la que Adriana Ugarte encarna a una joven que afronta un em-barazo en soledad en los años setenta y Blanca Portillo a una controvertida monja.

Antena 3 emitirá la segun-da temporada de Érase una vez. Además, antes del verano po-drían emitir también la segun-da temporada de Pulseras rojas.

‘Águila Roja’... y más novedades primaveralesEl regreso del justiciero es una de las grandes apuestas de La 1, pero no el único estreno inminente en la pequeña pantalla

MALA COSECHA

Liderar, lidera. Pero hoy día liderar es como correr en

una carrera de gordos y ganar porque solo pesas 110 kg y los demás, más de 120. Les hablo,

amados lectores, de Gran Hermano. Este año el reality parece flaquear, ya que no arrasa con el poderío de años anteriores. ¿Está desgastándose? Yo creo que no. Gran Hermano tiene una millonaria cantidad de fieles –que se tragan el formato les echen lo que les echen– y a ellos se suman los espectadores de cada temporada. Este año sencillamente parece que ha habido mala cosecha. Quizá porque el casting no haya dado con los concursantes adecuados. O quizá porque el formato de este año ha convertido la casa de Guadalix en una especie de conejera, en la que parpadeas y ya han aparecido dos concursantes nuevos. En cualquier caso, no teman –o no se alegren– todavía: a Gran Hermano aún le queda cuerda...

El pentágono

Isra Álvarez

FLASH Despedido por decir tacos � A. J. Clemente, presentador de noticias locales de la NBC de Dakota del Norte (EE UU), fue despedido ayer por susurrar, en su primer día, «fucking shit» («puta mierda») sin saber que tenía el micrófono abierto.

Natalia Millán se pasa a Antena 3 � La actriz formará parte del reparto de la serie Galerías Vélvet, de Antena 3.

Dos pájaros de un tiro: La 1 también aprovechará el regre-so de la exitosa serie para es-trenar en televisión Águila Ro-ja: la película, que llegó a los ci-nes hace dos años. El filme, dirigido por José Ramón Ayerra Díaz, se emitirá dentro del es-pacio La Película de la Semana, de los domingos.

Y además... la película

De Montalvo es Águila Roja. ARCHIVO

Larevista 23 MIÉRCOLES 24 DE ABRIL DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘LA SENTENCIA’ LA 2. 22.00 H (+ 13)

Una investigación pretende desentrañar las andanzas de Pierre Brossard, que en tiempos de guerra mató a un buen número de judíos. Pero unos misteriosos asesinos quie-ren acabar con él antes de que lo lleven a los tribunales. Dir.: Norman Jewison. � Reparto: Michael Caine, Tilda Swinton, Jeremy Northam.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘REACCIÓN EN CADENA’ LA SEXTA. 22.35 H (+ 13)

Cuando la Universidad de Chicago celebra que han conseguido producir energía a partir de agua, se produce una explosión que destruye el equipo con el que se ha desarrollado la investigación. Dir.:

Andrew Davis. � Reparto: Keanu Reeves, Morgan Freeman, Rachel Weisz.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE 10:05 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Desaparecida 17:45 Amores verdaderos 18:00 Tenemos que hablar 19:00 +Gente

Anne Igartiburu 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Comando

Actualidad Aquí me gano la vida

00:30 Especial Ortega Cano

01:45 En portada 02:25 La noche en 24h 04:00 TVE es música 05:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Espacio Empresa 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:45 La noche temática 14:40 Docufilia

16:05 Grandes docum. El Amazonas desconocido

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Bubbles

Galápagos 19:30 Para todos La 2 20:00 Historia de América

Latina 21:00 Docufilia 22:00 El cine de La 2

La sentencia 23:50 La 2 Noticias 00:20 Cine

Norberto apenas tarde

01:40 Conciertos Radio 3 02:10 Docufilia 03:05 Documentos TV 04:05 TVE es música

06:15 Noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:50 La ruleta de la suerte Con Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y L. Maldonado

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:25 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Con Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Fernando Esteso

22:40 Con el culo al aire 00:10 BuenAgente 01:10 Territorio TV 02:00 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 El encantador de perros

09:45 Caso abierto Destello rojo, Se necesita a todo un pueblo

12:30 Las mañanas de Cuatro Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

17:40 Money Time Con Luján Argüelles

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Homeland

Ángulo muerto, El buen soldado

00:00 Last Resort Ocho campanas

01:45 Hawai 5.0 Venganza

02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Hay una cosa que te quiero decir. Una historia de...

22:45 Hay una cosa que te quiero decir Inv.: Bernd Schuster y Massiel

02:00 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal 12:30 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:00 Jugones 15:40 laSexta Meteo 15:45 Así nos va 16:45 Bones 17:45 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias 2 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes

22:30 Filmaniac 22:35 Cine

Reacción en cadena

00:30 Cine Iarus

02:00 Astro TV

23:30 h.

Españoles en el mundo

Vuelta a Estados Uni-dos para descubrir la diversidad de Nuevo México de la mano de siete españoles. Desde su capital, Santa Fe, hasta Alburquerque, la ciudad más grande.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.661.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), ABRIL 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Jelly Jamm 009:15 Lunnis y sus amigos 009:50 Pocoyó 11:40 El pájaro Loco 113:05 Scan2go 116:05 Dora 116:30 Zoo-babu 118:00 Chicken Town 119:35 The Looney Tunes 220:25 Bob Esponja 222:00 Icarly 222:45 The Looney Tunes Show

TELEDEPORTE 13:15 Directo Tenis Trofeo Con-de de Godó 119:00 Directo Desa-fío Champions 220:30 Directo Baloncesto Liga fem.: Rivas - Perfumerías 220:30 Directo Co-nexión Teledeporte 222:30 Di-recto Fútbol Desafío Cham-pions. Resumen de partidos

ANTENA 3 NEOX 06:50 Megatrix 111:40 Aquí no hay quien viva 114:20 Dos hom-bres y medio 116:00 Big Bang 17:40 Cómo conocí a vuestra madre 118:55 Dos hombres y... 20:20 American Dad 221:15 Los Simpson 222:00 Juego de tronos

ANTENA 3 NOVA 09:30 Flor salvaje 111:25 Corona de lágrimas 113:55 Cocina con Bruno 115:00 Rubí 117:30 Rafae-la 118:05 Gata salvaje 119:30 Fue-go en la sangre 221:00 Mañana es para siempre 222:40 Cine: Do-ble venganza 00:25 Cine: Desa-parición en la sombra

FDF 07:40 I love TV 008:05 Lo que me gusta de ti 008:50 Castle 110:35 Escenas de matrimonio 111:45 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:15 Camera Café 20:05 Aída 222:30 Especial Aí-da 000:40 La que se avecina

LA SIETE 07:30 Malas pulgas 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Sálvame 13:00 Hospital Central 116:30 Mujeres y hombres 118:00 Su-pernanny 220:30 Gran Hermano 21:30 Callejeros viajeros

DISNEY CHANNEL 08:45 Spider Man 009:10 Los pa-drinos mágicos 110:00 La hora de Timmy 112:10 Art Attack 13:05 Patoaventuras 114:00 Phi-neas y Ferb 118:25 Winx Club 20:10 Jessie 221:00 Violetta

OTRAS

15:35 h.

Saber y ganar Tres concursantes se enfrentan en diferen-tes pruebas de conoci-mientos culturales y agilidad mental y, ade-más, deben sortear las trabas lanzadas por sus contrincantes. Pre-senta Jordi Hurtado.

12:20 h.

Arguiñano en tu cocina

El cocinero más me-diático enseña cada día los secretos de la coci-na. Platos sencillos y muy ricos para todos los bolsillos y consejos para facilitar el traba-jo a los cocinillas.

15:45 h.

Castle Érase una vez un cri-men. Una joven es ase-sinada en Central Park. Sería un caso de asesi-nato más si no fuera porque va vestida como caperucita y tiene la marca de unas garras en el rostro y un brazo.

08:55 h.

El programa de Ana Rosa

Magacín que aborda la actualidad con entre-vistas, reportajes de in-vestigación, tertulia po-lítica, una amplia sec-ción del corazón y la información de los rea-lities de la cadena.

21:30 h.

El intermedio Wyoming y Sandra Sa-batés hacen el repaso irónico de las noticias tal como las han conta-do otros medios. Dani Mateo puntualiza, Gon-zo trae cada noche una denuncia, y Thais Villas, una entrevista.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Inv.: Manuel Gracia, presidente del Parlamento

10:30 Tiene arreglo Con Toñi Moreno

13:55 Canal Sur Noticias 1 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Con Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias 22:00 Madres

00:15 Cine Sevillanas

01:20 La noche al día 01:30 Documentales

Triana, paraíso perdido

02:50 Visto en la Tierra Madagascar

03:45 Variedades 04:15 Clásicos 04:45 Variedades 05:30 Andalucía directo

CANAL SUR

23:00 h.

Cine El truco final

EE UU, 2006. D: Chris-topher Bolan. I: Hugh Jackman, Christian Ba-le. 135’. En Londres, a finales del XIX, dos jóve-nes ilusionistas quie-ren conquistar la fama por todos los medios.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 24 de abril de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Málaga: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20malaga@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Granada, Córdoba. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.