ml3 series offset y [mm] - steven...

614

Photoelectric Sensors

Singapore: +65 6779 [email protected]

USA: +1 330 486 [email protected]

Germany: +49 621 [email protected]

Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com

Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs

Ph

otoe

lect

ric M

L3 S

erie

s U

ltram

inia

ture

Convergent Beam Mode

(+)

( – )

NPN Output

Load

Brown

Blue

Black

/148

(+)

( – )

PNP OutputBrown

Blue

BlackLoad

/149

(+)

( – )

Brown

Blue

Transmitter (thru-beam models)

8

12

8 142332.4

14

LEDRed: Output Status

0

15

-5

0 60.20 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]

10

-25

5

40 80 120

-15

-10

-20

Movement Characteristics(vertical motion) ML3-8-C-30-RT

x

y

0

40

-10

0 6020 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]

Movement Characteristics(horizontal motion)

30

-40

20

40 80 120

10

-30

-20

ML3-8-C-30-RT

x

y

0 50 100 150 200 250Distance X [mm]

50

0

-50

100

250

300

350

Offs

et Y

[mm

]

300

200

150

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper

x

y

Movement Characteristics(vertical motion) ML3-8-C-30-IR

0 50 100 150 200 250

x

y

Distance X [mm]

-100

-200

-300

0

100

200

300

Offs

et Y

[mm

]

300

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper

Movement Characteristics(horizontal motion) ML3-8-C-30-IR

ML3-8-C-30-RT/25/115/148ML3-8-C-30-RT/25/115/149

ML3-8-C-30-IR/25/115/148

• Sensing range 30 mm• Self-contained ultraminiature sensors• Wide range of aperture attachments• Vertical mounting• Fixed sensing range

ML

3-8-

C-3

0-IR

/25/

115/

148

ML

3-8-

C-3

0-R

T/2

5/11

5/14

8

ML

3-8-

C-3

0-R

T/2

5/11

5/14

9

Convergent mode ● ● ●

Effective detection range 0 ... 30 mm ● ● ●

Reference target Reflector ● ● ●

Light source LED ● ● ●

Light type Infrared ●

Visible red ● ●

Function display LED red, lights up with receiver lit ● ● ●

Operating voltage 10.8 ... 26.4 V DC ● ● ●

No-load supply current 20 mA ● ● ●

Operating current 80 mA max ● ● ●

Signal output 1 NPN ● ●

1 PNP ●

Voltage drop 1 V DC ● ● ●

Switching frequency 500 Hz ● ● ●

Ambient temperature -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) ● ● ●

Protection degree IP40 ● ● ●

Connection 2 m fixed cable ● ● ●

Housing Polycarbonate ● ● ●

Optical face Polycarbonate ● ● ●

Approvals CE ● ● ●

Standards EN 60947-5-2 ● ● ●

ML3

-8-C

-30-

IR/2

5/11

5/14

8

ML3

-8-C

-30-

RT/

25/1

15/1

48

ML3

-8-C

-30-

RT/

25/1

15/1

49

Convergent mode � � �

Effective detection range 0 ... 30 mm � � �

Reference target 18% white, 100 mm x 100 mm �

90% white, 100 mm x 100 mm � �

Light source LED � � �

Light type Infrared �

Visible red � �

Function display LED red, lights with output on � � �

Controls Sensitivity adjustment � � �

Operating voltage 10.8 ... 26.4 V DC � � �

No-load supply current < 20 mA � � �

Switching current 80 mA max � � �

Switching type Light on � � �

Signal output 1 NPN (reverse polarity protected) � �

1 PNP (reverse polarity protected) �

Voltage drop < 1 V DC � � �

Switching frequency 500 Hz � � �

Response time < 1.0 ms � � �

Ambient temperature -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) � � �

Protection degree IP40 � � �

Connection 2 m fixed cable � � �

Housing Polycarbonate � � �

Optical face Polycarbonate � � �

Approvals CE � � �

Standards EN 60947-5-2 � � �

ML3 SeriesUltraminiature Sensors• Self-contained ultraminiature sensors• Vertical mounting

Technical Specifications

Dimensions (mm)

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

615







Photoelectric M

L3 Series Ultram

iniature

Wiring Diagrams

DC

Cable Connection

Sensing Characteristics

(+)

( – )

NPN Output

Load

Brown

Blue

Black

/148

(+)

( – )

PNP OutputBrown

Blue

BlackLoad

/149

(+)

( – )

Brown

Blue


8

12

8 142332.4

14


0

15

-5

0 60.20 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]

10

-25

5

40 80 120

-15

-10

-20


x

y0

40

-10

0 6020 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]


30

-40

20

40 80 120

10

-30

-20

ML3-8-C-30-RT

x

y

0 50 100 150 200 250Distance X [mm]

50

0

-50

100

250

300

350O

ffset

Y [m

m]

300

200

150

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper

x

y


0 50 100 150 200 250

x

y

Distance X [mm]

-100

-200

-300

0

100

200

300

Offs

et Y

[mm

]

300

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper


ML3-8-C-30-RT/25/115/148ML3-8-C-30-RT/25/115/149

ML3-8-C-30-IR/25/115/148

(+)

( – )

NPN Output

Load

Brown

Blue

Black

/148

(+)

( – )

PNP OutputBrown

Blue

BlackLoad

/149

(+)

( – )

Brown

Blue


8

12

8 142332.4

14


0

15

-5

0 60.20 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]

10

-25

5

40 80 120

-15

-10

-20


x

y

0

40

-10

0 6020 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]


30

-40

20

40 80 120

10

-30

-20

ML3-8-C-30-RT

x

y

0 50 100 150 200 250Distance X [mm]

50

0

-50

100

250

300

350

Offs

et Y

[mm

]

300

200

150

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper

x

y


0 50 100 150 200 250

x

y

Distance X [mm]

-100

-200

-300

0

100

200

300

Offs

et Y

[mm

]

300

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper


ML3-8-C-30-RT/25/115/148ML3-8-C-30-RT/25/115/149

ML3-8-C-30-IR/25/115/148

BK

BN

BU

+UB

Q

0 V

/148 /149 = Light on= Dark on

(+)

( – )

NPN Output

Load

Brown

Blue

Black

/148

(+)

( – )

PNP OutputBrown

Blue

BlackLoad

/149

(+)

( – )

Brown

Blue


8

12

8 142332.4

14


0

15

-5

0 60.20 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]

10

-25

5

40 80 120

-15

-10

-20


x

y

0

40

-10

0 6020 100

Distance X [mm]

Offs

et Y

[mm

]


30

-40

20

40 80 120

10

-30

-20

ML3-8-C-30-RT

x

y

0 50 100 150 200 250Distance X [mm]

50

0

-50

100

250

300

350

Offs

et Y

[mm

]

300

200

150

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper

x

y


0 50 100 150 200 250

x

y

Distance X [mm]

-100

-200

-300

0

100

200

300

Offs

et Y

[mm

]

300

KODAK 18%with paper

KODAK 90%with paper


ML3-8-C-30-RT/25/115/148ML3-8-C-30-RT/25/115/149

ML3-8-C-30-IR/25/115/148

x

ML3-8-C-30-RT

0

2040

6080

100120

140160

180

200

LusterlessWhitePaper

BlackRubber

Plate

SUSPlate

AluminumPlate

MirrorGlass EpoxyPrinted CircuitBoard

(Green)

CeramicPrinted CircuitBoard

(White)

Se

ns

ing

Dis

tan

ce

X [

mm

]

Target

Detection Ranges

x

10

1

100ML3-8-C-30-RT

0.10 20 40 50 6010 30 70 80 99 100

Excess Gain vs. Sensing Distance

Distance X [mm]

Exce

ss G

ain

0

50

100

150

200

250

300

350

LusterlessWhitePaper

BlackRubberPlate

SUSPlate

AluminumPlate

MirrorGlass EpoxyPrinted CircuitBoard

(Green)

CeramicPrinted CircuitBoard(White)

Sca

nnin

g D

ista

nce

X [m

m]

Target Object

ML3-8-C-30-IRDetection Ranges

x


616







Ph

otoe

lect

ric M

L3 S

erie

s U

ltram

inia

ture

ApertureML3-U01Attachable on thru-beam (self-adhesive)

5.1

55

ø1.5

7.1

30 ø1.5 ø 3 W1 W2 W1 W2

ø3 1 2 1 2

TransparentMaterial

BackgroundPrinted Black

(Dimensions in mm)

Accessories

BracketOMH-ML3-1

BracketOMH-ML3

BracketOMH-ML3-2

2 - 4.6

2 - 3.6

104

18

13

139

198

4

24

1019

2 - 4.6

2 - 3.6

3.3 dia.

3.2 dia.

2 - 3.6

2 -

2.6

154

23

14

10

14

10


ml3 series offset y [mm] - steven...

Documents