Új kormányablakot és orvosi rendelőket adtak át

Oltalmad alá futunk A pünkösd a Szentlélek kiáradásnak napja. Idén is több százezer magyar indult útnak a vi-lág minden tájáról, hogy részt vegyen a pün-kösdi csíksomlyói búcsún. A csíksomlyói nye-regben, a Makovecz Imre tervezte − a magyar kormány támogatásával frissen felújított − Hármashalom-oltárnál több százezer magyar gyűlt össze. A szentmise ünnepi szónoklatát Jakubinyi György gyulafehérvári érsek mond-ta. A búcsú jelmondata, az „Oltalmad alá fu-tunk” a jubileumi Mária-évhez kapcsolódott, amelyet a csíksomlyói Mária-kegyszobor ké-szítésének 500. évfordulója alkalmából hirdet-tek. A zarándokok a teljes búcsúval járó, vagyis a „tisztítótűztől” megszabadító pápai áldásban is részesültek. A zarándoklaton ott volt Áder János köztársasági elnök és felesége, Her-czegh Anita is. Karsay Ferenc polgármester idén is ellátogatott Budafok-Tétény keresztal-jával Csíksomlyóra. Az utazásról helyszíni ri-portot készített a Városházi Híradó. (6. oldal)

Karsay Ferenc polgármester, Szabolcs Attila országgyűlési képviselő, Baltay Tímea helyettes államtitkár és György István kormánymegbízott az átadáson Fotó: Hirschberg Judit

Hivatalosan is megnyitotta Buda-pest tizennegyedik kormányablakát

a Fővárosi Kormányhivatal a Campo-na Bevásárlóközpontban, ahol már csaknem egy hónapja szolgálják ki a budafok-tétényieket. A kerületi lako-sok egy helyen intézhetik ügyeiket 338 ügykörben. – Az új típusú kor-mányablakokban intézhető három-százharmincnyolc különböző ügykör mellett, ezen a helyszínen, egyedülálló módon a XXII. kerületi önkormányzat is működtet majd ügyfélszolgálatot, ahol a legkülönbözőbb önkormány-zati ügyekben segítenek a kerületiek-nek – emelte ki megnyitóbeszédében Karsay Ferenc polgármester. A kerület vezetője azt is elmondta, egy öt évvel ezelőtt elvégzett kutatásuk arról szólt, hogyan tudnának minél közelebb ke-rülni a polgárokhoz. Ennek pedig az új kormányablak megnyitása az egyik módja. Az önkormányzati munkatár-sak ugyanis itt is teljes körű tájékozta-tást adnak majd valamennyi helyi ügy intézésének menetéről, például az adó-ügyi, az építéshatósági, az anyaköny-

Hősök vasárnapja

Május utolsó vasárnapján a világháborúk hőseire emlékeztünk a budatétényi Szent István király plé-bániatemplomban. (9. oldal)

Nádasdy-gála

Koncertekkel és kiállítással ünnepelték a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola huszonötödik évforduló-ját a kerület különböző helyszínein. (7. oldal)

Énekes és keramikus

Petrás Máriát, a Muzsikás együttes iparművész éne-kesnőjét a kerületi kiállításáról és koncertjéről kér-deztük. (5. oldal)

Trianonra emlékezünk

a Nemzeti összetartozás napján, június 4-én, a Nagytétényi országzászlónál emlékezhetünk együtt a honfitársainkkal. (4. oldal)

A Campona Bevásárlóközpontban új kormányablak, a Szentlélek Patikában négy háziorvos rendelője nyílt meg a napokban

vi, a tevékenységengedélyezési, a birtokvédelmi, a lakásügyi, a helyiség-bérleti, a csatornázási, a parkfenntartá-si, az útépítési, a közterület-használati, és a szociális támogatással és ellátás-sal kapcsolatos ügyekről. Benyújtha-tók lesznek különféle kérelmek, pót-lólagos iratok és az ügyintézéshez is segítséget lehet kérni. Ezeken kívül fontosnak tartja Karsay Ferenc a kor-mányzati ágazatokkal való minél szo-rosabb együttműködést.

– A Campona a kerület fontos ke-reskedelmi és közlekedési csomó-pontja, így az itt élők számára köny-nyen megközelíthető. A mai nappal országosan, már százhét kormány-ablak áll az ügyfelek rendelkezésére a minél teljesebb ügyfélkiszolgálás érdekében. Az új kormányablakok-ban az ügyek köre folyamatosan bő-vül, a kormányablak-hálózat is di-namikusan fejlődik, országosan kétszáznyolcvan helyszínen lesz – mondta a megnyitón Baltay Tímea, a Miniszterelnökség helyettes ál-lamtitkára. (Folytatás a 2. oldalon)

Városházi Híradó

budafok-tétény XXIII. évf. 10. szám 2015. június 3.

Világzene és bor a RozáriumbanA Kerekes Band is muzsikál a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóján

Pásztor család leszármazottai, akik nemcsak a természethez, de a ze-

néhez is közel kerültek már kisgyer-mekkoruk óta. A Kerekes Bandet alapí-tó Fehér testvérek (Zsombor és Viktor) ősei az 1700-as évek óta juhászkodtak az egri érseknél, a családi legendárium szerint ők bújtatták Vidróckit, a hírhedt betyárt. Ez az örökség a Kerekes Band ihlető forrása, és ezért küzdenek a ma-gyar népzene megújításáért. A pásztor-furulya, a csángók által használt ko-boz és mezőségi brácsa adja eklektikus hangzásukat, melyet alátámaszt a rock

Szívderítő mesék berecz

andrástól(5. oldal)

szabad lüktetése és az erős színpadi je-lenlét. Kemény, ellentmondást nem tűrő, mégis szabad zene ez, amilyenek a betyárok is voltak. A szakértők így jellemzik a Fehér testvérek, Csarnó Ákos, Námor Csaba és Kónya Csaba muzsikáját. A Kerekes Bandet húsz éve alapították. A világhírt az hozta meg a számukra, hogy egy szaklap-ban a Pimasz című lemezük bekerült a legjobb tíz világzenei album közé. Jú-niusban a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóján „betyárkod-nak”. (Folytatás az 5. oldalon)

2 Önkormányzati hírek Városházi Híradó

Új kormányablak, új rendelőkA Camponában az ügyintézés, a Szentlélek Patikában az orvosi ellátás bővül

Lakossági fórum a csatornázásrólTöbben kifogásolták, hogy a beruházók nem adnak tájékoztatást a munkálatokról és nem állítják helyre megfelelően az utakatLakossági fórumot tartottak a kerületi csatornázásról az Enviroduna Beruhá-zás-előkészítő Kft. munkatársai a Klau-zál Házban. A megjelent lakók többsége az utak nem megfelelő helyreállításá-ról panaszkodott, többen pedig a rá-kötés menetéről érdeklődtek, amiről sokan nem kaptak megfelelő tájékoz-tatást. Németh Zoltán alpolgármester az önkormányzathoz beérkezett pa-naszokat és kéréseket tolmácsolta a helyszínen a projekt szakembereinek. Közölte: sokan szeretnének írásos for-mában tájékoztatást kapni a határidők-ről és a munkafolyamatokról, hiszen a helyszínen vagy telefonon nem kapnak megfelelő választ.

az elhangzott előadáson a kivitelezésről és a munka mentéről beszélt az előadó.

A főváros Budaörs önkormányzatával kö-zösen, a KEOP támogatási rendszer kere-tében építi ki Budapest komplex integrált szennyvízelvezetését. A beruházás össz-költsége 34,1 milliárd forint, melyhez az Európai Unió és a magyar állam együtte-

sen 27,6 milliárd forint támogatást nyújt. A projekt során közel 240 kilométer csatorna épül, ami majdnem 20 000 lakást érint. A 34,1 milliárdos beruházás összesen 16 bu-dapesti kerületben folyik, valamint meg-oldja a budaörsi szennyvizek Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre törté-nő átvezetését. A XXII. kerületben össze-sen 33 kilométer lakossági szennyvízcsa-torna és 13,72 kilométer gyűjtőcsatorna épül, ami a kerület szennyvizét a XXI. ke-rületben található Központi Szennyvíz-tisztító Telepre vezeti. A projekten belül 1398 házi bekötés történik meg, a kivite-lezés határideje szeptember 11. A lakos-sági rákötések várható kezdete 2015. első fél évének vége. A lakosság kétfélekép-pen csatlakozhat a csatornahálózathoz: gravitációs házi bekötéssel vagy házi át-emelő telepítésével. A házi szennyvízhá-lózat megtervezése és kiépítésének költsé-ge 100 ezer és 200 ezer forint között lehet. Ez függhet a csatorna hosszától vagy lej-tésétől is. További információk az info@bpcsatornazas.hu és a 06-80/205-412-es számon kaphatók. n (Viszkocsil Dóra)

A csatornázásról a beruházók tájékoztatták a lakosságot Fotó: Hirschberg Judit

Új rendelő a Szentlélek Patikában Fotó: Hirschberg Judit

folytatjuk a segítségnyújtást!A kárpátaljai Mezőkaszonyban szőlőtelepítés indulhat az önkormányzat és a Törley Pezsgőpincészet támogatásávalA Budafok-Tétényi önkormányzat és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövet-ség közös Kárpát-medencei felhívásá-nak hatására helyi szinten közel két-millió forintnyi felajánlás gyűlt össze a kárpátaljai, mezőkaszonyi gyermekek étkeztetésének támogatására.

karsay Ferenc polgármester az ado-mány átadásakor a következőket

mondta: „Nagy öröm számomra, hogy a kerület lakossága megmozdult és ilyen nagy összeggel segített. Terveink sze-rint nemcsak halat adunk a rászorulók-nak, hanem hálót is. Az önkormányzat vezetése és a Törley Pezsgőpincészet vezetősége nemrégiben tárgyalásokat folytatott egyhektárnyi szőlő telepíté-séről Mezőkaszonyban. Ezelőtt száz éve Kaszony hegyéről érkezett Buda-fokra alapanyag a pezsgő gyártásához.

Ez a terület hasonló adottságokkal ren-delkezik, mint Tokaj. A tervek szerint a helyi borászati szakemberek és munká-sok bevonásával újra virágzóvá tehető az egykori szőlőhegy.”

A júniusi „testvértelepülési” talál-kozón a tervek szerint részt vesz Né-meth Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke és Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturá-lis Szövetség elnöke is.

– A Magyar Ökumenikus Se-gélyszervezet példaértékűnek tekin-ti a Budafok-Tétényi önkormányzat Mezőkaszonnyal kapcsolatos terve-it, hiszen az ilyen és ehhez hasonló se-gítségnyújtás hosszabb távon segítheti a kárpátaljai magyarok megélhetését, szülőföldön maradását – mondta Lehel László, a segélyszervezet elnök-igaz-gatója. n (Viszkocsil Dóra)

Lehel László és Karsay Ferenc az adomány átadásán Fotó: Hirschberg Judit

Önkéntes szemétszedés budafok-tétényben A Te szedd! akció keretében a Duna-parton, az Óhegyen, a Gyula vezér lépcsőnél és a Tétényi-fennsíkon is gyűjtötték a hulladékot a kerület környezettudatos lakói

Háromnapos önkéntes szemétszedés-sel tisztult meg Magyarország nagy

része a Te szedd! akció révén. Több mint ezerötszáz helyszínen csaknem 170 ezer önkéntes szedett szemetet, amivel mintegy 1,5 milliárd forint érté-kű munkát végezhettek el az idei akci-óban. A helyszínekről 2300 tonna sze-metet szállítottak el. Az 5. Te szedd! akcióban Budapesten 151 helyszínen 8078 regisztrált önkéntes vett részt. Az országos kampányhoz Budafok-Té-tény is csatlakozott. Évről évre egy-re többen ragadnak kesztyűt és zsákot, hogy összeszedjék a mások által eldo-bált szemetet. A XXII. kerületben töb-bek között a Duna-parton, az Óhegyen, a Gyula vezér lépcsőnél és a Tétényi-fennsíkon szedtek szemetet az önkénte-sek. A pénteki nyitónapon Szepesfalvy

A budafoki Duna-parton is sok önkéntes takarított Fotó: Hirschberg Judit

Anna, Németh Zoltán és Zugmann Pé-ter alpolgármesterek is megtöltöttek néhány zsákot szeméttel a folyóparton.

A Városház téri Duna parton lévő hul-ladékszedési helyszínt, a TeSzedd! Kerü-leti nyitóeseményét a Budapesti Frizbee egyesület koordinálta. Ezen a helyszínen részt vett az önkéntes munkában Németh Zoltán alpolgármester és Szepesfalvy Anna alpolgármester is. Zugmann Péter alpolgármester a budafoki elágazásnál szedte a szemetet egy kisebb csoporttal.

– Jó látni, hogy sokan csatlakoz-tak a Te szedd! mozgalomhoz. Az el-múlt években elindult egy szemlélet-váltás, a Duna-part budafoki szakaszán például évről-évre egyre kevesebb az el-dobált szemét, amire az önkéntesek is felfigyeltek.”-mondta Németh Zoltán al-polgármester. Az önkéntes szemétsze-

déshez csatlakozott a Budai Nagy Antal Gimnázium ZölDök csapata, a Cziffra Ház és több általános iskolás is. Az át-fogó összefogásnak köszönhetően ren-geteg helyen lett szemétmentes a kerület. Az akció fő célja, hogy minél több em-ber kifejezésre juttathassa a benne rejlő igényt a tisztaságra és felhagyjon a sze-meteléssel. Emellett szeretnék a szer-vezők, hogy minél többen ráérezzenek az önkéntesség „ízére” is. A Te szedd! nemzetközi mozgalmához Magyarország 2014-ben csatlakozott. A magyar önkéntes szemétszedés azonban már a „Let’s Clean Up Europe!” elnevezésű összeurópai kez-deményezés előtt elkezdődött. Az Európai Bizottság EWWR LIFE+ programja által támogatott kontinentális akcióban szintén májusban szedték a szemetet egyszerre, egy hétvégén Európa polgárai. n (V. D.)

(Folytatás az 1. oldalról) – A Miniszterelnökségen és a kormány-hivatalban is azon dolgozunk, hogy eze-ket a szolgáltatásokat minél egyszerűb-ben, kényelmesebben, hatékonyabban és gyorsabban igénybe vehessék az állam-polgárok, akik sokáig jogosan úgy érez-hették, hogy az ügyintézés nyűg a szá-mukra, mert a város különböző pontjain lévő hivatalokban kellett sorba állniuk. – hangsúlyozta megnyitó beszédében dr. György István, Budapest kormánymeg-bízottja. Szabolcs Attila, a kerület országgyűlé-si képviselője köszöntőjében kiemelte: Budafok-Tétény másfél évtizede dolgo-zik azért, hogy a kerület legforgalmasabb kereskedelmi központjában polgárbarát ügyfélszolgálat működjön.

A kormányablak átadása előtt új orvo-si rendelőkben is elkezdődhetett a munka a hónap elején. Ünnepélyes szalagátvá-gási ceremóniával ünnepelték a Káldor Adolf Szakorvosi Rendelőintézethez tar-tozó, de a BENU Szentlélek Gyógyszer-tár épületében kialakított rendelőket. A hivatalos átadást megelőzően a kerület elöljárói körülnéztek az új épületrészben, beszélgettek a beruházó képviselőivel és az orvosokkal. A patika épülete előtt Karsay Ferenc polgármester köszönetet mondott a BENU Magyarország Zrt. ve-zetőségének, kiemelve, hogy ez a projekt kiváló példája annak, amikor a közérdek és a magánvállalkozók érdekei találkoz-nak. Mint mondta, a beruházás megva-lósulása nemcsak a négy háziorvosnak teremt jobb körülményeket, de átköltö-

zésük által a kollégáik is kényelmeseb-ben dolgozhatnak. Az orvosi ellátásra szorulóknak is előnyös a változás, hiszen megszűnik a zsúfoltság.

Befejezésül megköszönte Németh Zoltán és Szepesfalvy Anna alpolgár-mestereknek a beruházás fölötti „bá-

báskodást”, és dr. Kiss Norbertnek, a Káldor Adolf Szakrendelő ügyveze-tő igazgatójának az egészségügyi dol-gozók összehangolt munkáját, amely lehetővé tette, hogy az előkészítés időszakában is zökkenőmentesen mű-ködjön az orvosi ellátás. n (Vh)

Városházi Híradó képviselet 3

Fotó: Hirschberg Judit

SEBES GÁBOr Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

a május 28-i képviselő-testületi ülés talán legfontosabb döntése a köztérfigyelő ka-merarendszer telepítéséről szólt. a kép-viselők arról döntöttek, hogy a kerület 16 be- és kivezető útján rendszámfelismerés-re képes kamerát helyeznek ki. a helyszí-nek kiválasztásában alapvető szempont volt, hogy ellenőrzés alatt tudjuk tartani azo-kat a főbb útvonalakat, melyeket a bűnel-követők döntően használnak, ezen útvona-lak felügyeletével eredményesebb lehet a bűnmegelőzés, a felderítés és a bűnüldözés. a helyszíneket a kerületi rendőrkapitánnyal, dr. Bató andrással egyeztetve jelöltük ki.

a rendszer a Belügyminisztérium, a kEkkh és az országos rendőr-főkapi-tányság adatbázisaira támaszkodva ki fogja szűrni a körözött üzembentartókat, a lopott, a lejárt műszakival rendelkező,

a forgalomból kivont, a súlyhatárt túllépő vagy a rendőrség által más okból megfi-gyelt gépjárműveket. a beszerzendő ka-merák rendkívül jó minőségű, nagy felbon-tású képet készítenek, így a rendszám és a gépjármű vezetője is jól felismerhető lesz, mely nagyban elősegítheti például gépjár-műlopás esetén a tettes azonosítását.

a kerület vezetése és a rendőrkapi-tányság vezetője közösen, a helyszínen tanulmányozta a csepelen kiépített rend-számfelismerő rendszert, mely követendő példát mutatott. csepelen a kamerák ta-valy júniusi átadását követően a regiszt-rált bűncselekmények számadataiban ra-dikális csökkenő tendencia mutatható ki, a bűnfelderítés eredményesebbé vált a rendszer alkalmazásával.

csepelen a beruházás jóval kevesebb kamerával valósult meg, de ez csepel földrajzi adottságaiból adódik, hiszen ott kevés a kerületbe bevezető-kivezető út, így a ki- és belépési pontok felügyelete 5-6 videokamerával megoldható volt.

az általunk kiépíteni tervezett rend-szerről röviden annyit, hogy az előre meg-

határozott pontokon telepített kamerák a rögzített képeket optikai kábelen juttatják el majd a rendőrkapitányságra, ahol a ké-peket a rendőrség eszközeitől teljesen el-különített rendszer fogja rögzíteni, tárolni a törvényben meghatározott ideig. a szer-verek a rendőrség épületében lesznek, te-kintettel arra is, hogy az elhelyezésül szol-gáló külön helyiséget fokozott biztonsági jelzőrendszerrel kell ellátni és kiemelt vé-delmet kell neki biztosítani. a kamerák ké-pét nem feltétlenül szükséges folyamato-san figyelni, hiszen a rendszámfelismerő rendszer hangjelzéssel jelzi, ha olyan gép-jármű lépett be a kerületbe az adott útvo-nalon, amely valami miatt szerepel a fent felsorolt rendszerekben (a forgalomból ki-vonták, körözik az üzembentartót stb.), így a legközelebbi járőr azonnal riasztható. a rendszámfelismerő szoftverrel rögzített képeket a szerver az erre a célra telepített eszközökre küldi.

Jó esély van arra, hogy a beruházás még az idén megvalósuljon. Ez természe-tesen leginkább a közbeszerzési eljárás lefolyásától függ. n

PErLAI ZOLTÁN DK-s önkormányzati képviselő

a ciViLek PáRtján a polgármester sze-rint a kerület a béke szigete. Mindez azt jelen-tené, hogy nálunk minden másképp működik, mint az országban. a Dk szerint viszont nálunk ugyanaz történik kicsiben, mint az országban nagyban. Jó példa erre a helyi vezetés (v)iszo-

nya az ellenzéki pártokhoz és a civil szerveze-tekhez. a „béke” jegyében egyszerre tilt, tűr és támogat. Van olyan civil szervezet, melynek „védelmében” – miután az élére nem a város vezetői által támogatott „civil” került – inkább az ügyészséghez fordul, mintsem eltűrné a többség döntését. Van olyan demokratikus el-lenzéki párt, melyet ugyan kénytelen eltűrni, de ha tehetné, inkább betiltaná. Van olyan ke-vésbé lojális civil szervezet is, melynek ren-dezvényét – noha arra meghívást is kapott – inkább megpróbálja betiltani, semmint ott megjelenne. Van olyan ellenzéki párt is, mely-

nek köztéri programját az akkor még lojális hír TV-n keresztül milliós bírsággal fenyegeti meg. És persze vannak olyan, magukat civil-nek valló szervezetek is, akik minden támoga-tást megérnek. És persze van olyan fideszes képviselő is, aki a mindenki másra vonatko-zó engedélyek nélkül tarthat a baráti civilek hathatós támogatásával közterületen rendez-vényt. a béke szigetén mindez elképzelhetet-len lenne, mert lehet, hogy nem egy oldalon, de egy közös parton állunk mindannyian. leg-alábbis a szigetlakók szerint. (További részle-tek a www.dunakavics.blog.hu oldalon.) n

PONGrÁCZ GErGELy LMP-s önkormányzati képviselő

két, talán többeket is érdeklő „ügyem” volt májusban, a havi összefoglalóból egyik sem maradhat ki. az egyik még a hónap elején zajlott: a hárosi Duna-parton megrendezett civil majális „megtámadása” kapcsán kiderí-

tettem, hogy a Fidesz által szervezett hajó ut-cai rendezvénynek nem volt engedélye. ami szerintem nem gond egyébként, ha nincs ket-tős mérce. Ezt szóvá tettem és egyben kezde-ményeztem a rendezvényekkel kapcsolatos szabályozás egyszerűsítését, hogy a jövőben ilyen probléma ne fordulhasson elő: legyen elég egy egyszerű bejelentés a legtöbb eset-ben, ne akadályozzuk a pezsgést.

a másik ügy a kerületünkben hamarosan kezdődő vasútfelújítással kapcsolatos. Miután kiszúrtam, hogy a tervezők érthetetlen mó-

don a campona melletti állomást „nem felújí-tandó” kategóriába sorolták, kezdeményez-tem a képviselőknél, hogy ezt ne fogadjuk el. Bár válaszként inkább csak egy kis kiokta-tást kaptam, a végső előterjesztés – kellemes meglepetésként – lényegében azt tartalmaz-ta, amiért szót emeltem. Van tehát esély, hogy a felújítás után egy normálisan működő állo-mást kapjon a campona környéke.

Mindkét ügyről további részletek találha-tók a www.facebook.com/Pongracz.Gergely.lMP Facebook-oldalon. n

ÁLLÁSPONT

t Több mint hatvanan alkottuk idén a Budafok-Tétényi keresztalját, azt a zarándokcsoportot, melyet Bánhegyi Boglárka kolléganőmmel, a Bartók

Béla Kéttannyelvű Általános Iskola tanítójával szerveztünk 2015-ben, 16. alkalommal. A somlyói nyeregben még nagyon sok kerületi ismerőssel, ba-ráttal találkoztunk. Felekezeti hovatartozástól függetlenül, együtt imádkoz-tunk Budafok-Tétényért, kisvárosunkért a nagyvárosban.

A legek búcsúja volt az idei, fogalmazta meg a sokak által átélt érzést Áder János köztársasági elnök, aki harmadik alkalommal vett részt a csík-somlyói búcsún. Ez az érzés kerítette hatalmába nemcsak a pünkösdi za-rándoklatra érkező, a Kissomlyó-hegy és a Nagysomlyó-hegy közötti nye-regben szentmisére összegyűlt több százezres tömeget, hanem azt a több millió magyart is, akiket az elmúlt két és fél évtizedben évről-évre lélekben egyesít a Kárpát-medencei magyarság legnagyobb búcsújáró eseménye, az idén 448. alkalommal megtartott csíksomlyói búcsú.

Ezt érezhettük mi, a Budafok-Tétényi keresztalja tagjai is felfele gyalo-golva a meredek domboldalon a Hármashalom-oltárhoz, immár 16. alka-lommal. Eggyé váltunk a lelkét-testét ünneplőbe öltöztetett zarándokme-nettel, többek voltunk, mint pusztán embertömeg. Hiszem, hogy ez az idén félezer éves csíksomlyói Mária kegyszobor titka, ereje: egyesít.

Mindannyian oltalomra, biztonságra, feltétel nélküli szeretetre vá-gyunk. Napjainkban különösen igaz ez - egyre szorongatóbb, nyilvánvalóbb mindennek a hiánya. Az értékek válsága figyelmeztet: rossz irányba hala-dunk. Talán ezért is igyekeztünk oly sokan idén is a csíksomlyói Máriához az idei jelmondatnak engedelmeskedve: „Oltalmad alá futunk”. Üzenetér-tékű, hogy évről-évre a zarándokló több százezres tömegben egyre több a fiatal, és egyre több a római katolikus felekezeten kívüli keresztény, még a román anyanyelvű ortodox vallásúak is. Ez így van rendjén, hiszen rájuk is ugyanúgy vonatkozott az idei pápai áldás. Pünkösd szombatján rájuk és ránk ugyanúgy szórta áldását az ég is, a szétáradó napfény.

A román média úgy fogalmazott, példásan fegyelmezett módon vonultak a zarándokok, „semmilyen rendbontás, különleges esemény nem történt”.

A világ ilyen… Az igazán fontos dolgok soha nem a felszínen történ-nek. A 448 évvel ezelőtti, győztes csatát hirdető nyírfaág lombjának zöld-je azóta változatlan: hirdeti az élet diadalát a percérdekek harcai felett. Jakubinyi György gyulafehérvári érsek a szentmisén így fogalmazott: le-gyünk hűek őseink szent hitéhez és erényeihez, legyünk hűek nemzetünk-höz és szülőföldünkhöz, és legyünk hűek anyanyelvünkhöz és anyanyelvi kultúránkhoz! Ez három alapvető és korszerű keresztény erény!

Aki idén személyesen, vagy lélekben ott volt és együtt énekelte a székely és a magyar himnuszt, azt biztosan tudja: a csíksomlyói hegynyeregben idén is velünk volt a magyarság Istene, összes védőszentje, a csíksomlyói „Csodatevő, segítő szent Szűznek” ismét hálával tartozunk. n

karsay ferenc polgármester

a legek búcsúja

aAz önkormányzat civil szervezetekkel foglalkozó tanácsnokaként min-den tavasszal több feladattal találja magát szemben az ember, mint

egyébként, mert a jó idő, a tavasz hangulata megmozgatja az embereket. Ez a kellemes érzés megjelenik a civil szervezetek aktivitásában is, különö-sen akkor, ha erre egyébként jó alkalom is adódik. Ilyen volt a közelmúlt-ban a Budatétényi Polgári Kör működésének 20 éves jubileuma alkalmá-ból tartott ünnepi ülés. Az ülés alkalmával a szervezet nagyon színvonalas kiadvány képes megjelenítésével mutatta be a tevékenységét. Mint min-den esetben, a Budatétényi Polgári Kör esetében is meghatározó a vezető szellemisége, aktivitása. Ezúton is köszönetet kívánok mondani Kolláthné Hollóssy Ritának a rendezvény megszervezéséért, illetve a kör működé-se kapcsán kifejtett fáradozásáért. Az együttműködést nemcsak az önkor-mányzat és a kerületben regisztrált több mint 20 civil szervezet, illetve a számos, ma még regisztrációval nem rendelkező kisebb szerveződés, hanem a szervezetek között is fontosnak tartom. Átpolitizálódott világunkban egy-re jobban felértékelődnek az emberi kapcsolatok, főként a segítőkészség. Az ilyen jellegű kapcsolatoknak a kerület egyre nagyobb jelentőséget kell, hogy tulajdonítson. Ez főként a civil szervezeteknek nyújtott különféle tá-mogatásokon keresztül tud megvalósulni. Minden civil szervezet számára természetesen ösztönzően hat, ha elképzeléseihez, munkájához anyagi vagy természetbeni juttatást tud kapcsolni. Ugyanakkor azt gondolom, hogy ke-resni kell az együttműködésnek azokat a formáit is, amelyek nem csak a pénzről szólnak. A civileknek is szükségük lenne például a népszerűségük növelésére, egyfajta marketingre. A marketing azonban nemcsak gazdasá-gi eszköz, reklám, hanem eszköz a kapcsolatok építéséhez, a kapcsolatban rejlő lehetőségek feltárásához és a bizalom, illetve a bizalmon alapuló mi-nőség elfogadtatásához is. A kerületi civil szervezetek jövőjét egy tudatos, a marketing elvein is alapuló együttműködés bázisán tudom elképzelni. En-nek az alapgondolata megjelenik akkor, amikor a civil szervezetek közösen rendeznek egy civil napot, melyet kiindulópontként tudok elfogadni. Innen kell tovább építkeznünk, megismernünk egymás munkáját. Az összekötő kapocs lehet például a kerületi újság is, amelyen keresztül a civil szerveze-tek „találkozhatnak” a lakossággal. Ha a kerületi lapban az eddigieknél in-tenzívebben mutatjuk meg a civil szervezetek tevékenységét, meggyőződé-sem, hogy azok együttes hatékonysága is jelentősen javul. Ehhez kérem a civil szervezetek és a kerület lakosságának gondolatait. n

CIVIL SZEMMEL

Vizi Sándor, a budafok-tétény baráti körök egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

aktív tavasz után aktív nyarat

Mi a véleményük?

térfigyelő kamerarendszerről döntött a képviselő-testület A kerület képviselő-testülete tizenhét napirendi pontról szavazott a legutóbbi ülésén

budafok-Tétény önkormányza-ta május 28-án tartotta meg leg-

utóbbi képviselő-testületi ülését a Városházán. A képviselők többek között elfogadták az idei költségve-tés első negyedévi alakulásáról szó-ló tájékoztatót. Megszavazták, hogy rendszámfelismerő térfigyelő kame-rarendszert fognak kiépíteni, dön-töttek a Campona Bevásárlóköz-pontban működő ügyfélszolgálati pont nyitásáról, illetve a Budapest-budafoki Református Egyházköz-ség által fenntartott iskola és óvoda működéséhez történő hozzájárulás-ról. Megújították a Budafoki Kosár-labda Klubbal kötött feladatellátási megállapodást, és elfogadták egy új ellátási szerződés megkötését az Ér-telmi Fogyatékossággal Élők és Se-gítőik Közép-magyarországi Regio-nális Közhasznú Egyesülettel, amire fenntartóváltás miatt volt szükség. Elfogadták, hogy az önkormány-zat nyújtson támogatást a BMTE sportpálya öntözőrendszeréhez,

meghosszabbították a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetője, dr. Kiss

Norbert megbízatását. Ezt követően elfogadták a kerületi közalapítvá-nyok beszámolóit. n (Vh)

4 hirdetmények Városházi Híradó

ÁLLÁS

Budafok-Tétény Budapest XXii. kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki GazDasÁGi iroDaVEzETŐ munkakör be-töltéséreBETÖlTENDŐ MUNkakÖr:a Gazdasági irodán irodaveze-tő munkakör, köztisztviselői jogvi-szonyban, határozatlan időre.a pályázatokat 2015. június 30-ig a Polgármesteri hivatal humánpo-litikai csoportjához „Gazdasági iro-davezető” jeligével lehet benyújta-ni az alábbi e-mail címre: palyazat@bp22.hu. Bővebb tájékoztatás: http://budafokteteny.hu/hir/budafok-teteny-budapest-xxii-kerulet-onkormanyzat-jegyzoje-palyazatot-ir-ki-gazdasagi-irodavezeto-munkakor-betoltesere

MEGHÍVÓ

a cziffra György nagytétényi kulturális központszeretettel meghívja Önt, kedves családját és ismerőseit, 2015. június 12-én 14 órától a második alkalommal megrendezésre kerülő kerületi nemzetiségi napra.

a délután folyamán a kerületben mű-ködő bolgár, roma , görög, horvát és német nemzetiségi önkormányza-tok rövid műsor és kiállítás keretében betekintést engednek kultúrájukba, munkájukba és mindennapjaikba.

a műsor fellépői:14 órától az Álomzug Társulás (német nyelvű bábjáték)

choli Daróczi József és Nagy Gusztáv(cigány nyelvű irodalom)

Vándor Vokál (bolgár énekegyüttes)

Budapesti horvát Gimnázium tambu-razenekara

kariatidák Görög-Magyar Nők kulturá-lis Egyesületének kórusa és zenekara

a belépés ingyenes!

FELHÍVÁS

Úrnapi körmenet budafokon

a Budafok-belvárosi római katolikus plé-bánia 2015. június 7-én a reggel 8.30 kor kezdődő szentmise után tartja Úrnapi kör-menetét, a szokásos Péter-Pál u.–knoll Jó-zsef u. útvonalon.szeretettel várunk minden kedves hívőt és Érdeklődőt körmenetünkre.

Budafok-belvárosi Római katolikus plébánia

ÁLLÁS

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat jegyzőjepályázatot ír ki PÁLyAKEZDŐ DIPLOMÁS FIATALOK ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSÁrA

az ösztöndíjas foglalkoztatás által a pályakezdő fiatalok lehetőséget kapnak arra, hogy a diplomájuk mellé gyakorlati munkatapasztalatot is szerezzenek, ezáltal megkönnyítve a ké-sőbbi elhelyezkedést. olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik elsősorban a közigazgatás-ban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni.a pályázati felhívás teljes szövege a Budafokteteny.hu oldalon található!

FELHÍVÁS

az előző évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében budafok-tétény budapest XXii. kerület Önkor-mányzata ismételten meghirdeti a

„Tiszta, virágos kerületért!”elnevezésű díját.

a „Tiszta, virágos kerületért” cím azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi szemé-lyiséggel nem rendelkező szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozha-tó, akik a kerület tisztaságának megőrzése, környezetünk szépítése és egészségesebbé téte-le érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek.

a díjat az önkormányzat az alábbi kategóriákban osztja ki:a) családi ház és környezeteb) utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb-nagyobb egységec) balkonok, erkélyekd) intézmények, vállalatok, egyházake) önkormányzati fenntartású intézményekaz a)-d) kategóriákban az első három helyezett, az e) kategóriában egy helyezett kaphat dí-jat. a legjobb eredményeket elérő jelentkezőket minden kategóriában pénzjutalomban és el-ismerő oklevélben részesítjük. a díjazottak nevét megjelenítjük a Városházi híradóban. Továb-bi különdíjak várhatók a versenyben részt vevők számára kerületünk vállalkozó, gazdálkodó és társadalmi szervezetei által felajánlott támogatásokból.

Várjuk jelentkezésüket és tevékeny részvételüket!

Jelentkezési lapot a www.budafokteteny.hu honlapról lehet letölteni, vagy a Polgármesteri hi-vatal portáján lehet átvenni 2015. június 8-tól. kérjük, a kitöltött lapokat 2015. július 31-ig a Polgármesteri hivatal portáján vagy a 482-1031-es faxszámon a Városfejlesztési és üzemel-tetési iroda részére visszajuttatni szíveskedjenek.az értékelés helyszíni elbírálás alapján a nyár végéig folyamatosan történik.

a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi clXXXi. törvény értel-mében a nem önkormányzati fenntartású szervezetek pályázóinak nyilatkozniuk kell, hogy nem tartoznak a versenyen indulásból kizárt személyi körbe (nyilatkozatminta a jelentkezé-si lap melléklete).

karsay ferencpolgármester

MEGHÍVÓ

budafok-tétény budapest XXii. kerület Önkormányzatatisztelettel meghívja a kerület lakosságát a

NEMZETI ÖSSZETArTOZÁS NAPJAés az

ünnepélyes állampolgársági eskütétel alkalmából2015. június 4-én, csütörtökön 17 órára

a nagytétényi országzászlóhoz (nagytétényi út 275.).

köszöntőt mond németh Zoltán alpolgármester

Megemlékező beszédet mond csáky Pál európai parlamenti képviselő,a Magyar közösség Pártja országos elnökségének tagja

közreműködnek: kacsó Hanga borbála népdalénekes, a fölszállott a páva népzenei tehetségkutató verseny győztese, valamint a budafok-tétényi

nádasdy kálmán alapfokú Művészeti és általános iskola néptánccsoportjai

Gyülekezés a Szentháromság téren, az i. világháborús hősi emlékműnél,ahonnan 16 óra 50 perckor

a megemlékezők átsétálnak az országzászlóhoz.

a megemlékezés helyszínén lehetőség lesz koszorú, virág, illetve gyertya elhelyezésére.

kaRSay feRenc PoLGáRMeSteR

PÁLyÁZATI FELHÍVÁS

Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtásáraBudafok-Tétény Budapest XXii. kerület Önkormányzatának (a továbbiakban: Ön-kormányzat) környezet- és közrendvédelmi Bizottsága a Budapest XXii. kerületi Önkormányzat környezetvédelmi alapjáról szóló 12/2013. (iV. 22.) önkormányzati rendelete alapján (a továbbiakban: rendelet) biztosított jogkörében eljárva pályá-zatot ír ki Budapest XXii. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítési költségeinek támogatására.

a táMoGatáS céLja Budapest, XXii. kerület közigazgatási területén megvalósu-ló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítéséhez szennyvízcsa-torna rákötési-támogatás (továbbiakban: támogatás) nyújtása. amennyiben a házi bekötőcsatorna a közterületen nincs a telekhatárig kiépítve, a hiányzó szakasz épí-téséhez is kérhető résztámogatás a rendeletben meghatározott feltételekkel.

a PáLyáZati feLHíVáS teLjeS SZÖVeGe éS LetÖLtHető dokuMentuMok a HttP://budafokteteny.Hu/HiR/PaLyaZati-feLHiVaS-SZennyViZcSatoRna-RakoteSi-taMoGataS-nyujtaSaRa oLdaLon taLáLHató!

MEGHÍVÓ

Átalakulás előtt a rózsakerti lakótelep köz- és zöldterületei

tisztelt Rózsakerti Lakosok!budafok-tétény budapest XXii. kerület Önkormányzata

tisztelettel meghívja Önöket a Rózsakerti lakótelep köz- és zöldterületeinek átalakításáról szóló

LakoSSáGi fóRuMRa,melyen ismertetjük az Önök által beküldött ötleteket, javaslatokat és az ezek nyomán készített terveket.

időpont: 2015. június 11. (csütörtök), 17 óra.Helyszín: rózsakerti Demjén istván református Általános iskola ebédlője (1223

Budapest, rákóczi út 16.).a fórumon lehetőség nyílik a tervekhez kapcsolódó kérdések,

észrevételek megvitatására.

tisztelettel várjuk Önöket!budafok-tétény budapest XXii. kerület Önkormányzata

MEGHÍVÓ

KuTyÁS NAP a Rózsakert kutyafuttatóért és a felelős városi ebtartásért

tiSZteLt RóZSakeRti LakoSok! az EB oVo Egyesület és Budafok-Tétény Budapest XXii. kerület Önkormányzata tisztelettel meghívja Önöket a „kutyás Nap a rózsakert ku-tyafuttatóért és a felelős városi ebtartásért” elnevezésű találkozóra. Budafok-Tétény Bu-dapest XXii. kerület Önkormányzata már elindította a rózsakert kutyafuttató felújításának folyamatát, azonban ahhoz, hogy a lehető legjobb megoldást megtaláljuk, az egyezte-tés, a párbeszéd elengedhetetlen. a kutyás Nap a kutyás és nem kutyás közösség békés együttélését is hivatott elősegíteni, ezért minden érdeklődőt (természetesen a kutyákat is) szeretettel várjuk a találkozóra! időpont: 2015. június 13. (szombat) 11-13 óráig. helyszín: rózsakerti lakótelep kutyafuttatója. Előre is köszönjük az együttműködésüket és tisztelet-tel várjuk Önöket! Bővebben: Budafokteteny.hu.

Az EB OVO Egyesület és Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata

Városházi Híradó interjú 5

betyárok a rózsák közöttA Kerekes Band is muzsikál a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóján

felvirágzott dallamok, sugárzó arcú madonnákFellépése után beszélgettünk a Magyar Örökség és Prima Primissima díjas Petrás Mária keramikussal

Szívderítő mesék felnőtteknekBerecz András „népszerű műfajjal futkos a térképen”

Moldvai csángó földműves család el-sőszülöttjeként, egy romániai kis falu-ban, Diószénben látta meg a napvilágot Petrás Mária.

a Pomázon alkotó művész negyed év-százada kristálytiszta hangjával és

szülőhelyéről hozott gyönyörű népda-lokkal is megörvendezteti közönségét, nemegyszer – mint a Klauzál Házban is – a Muzsikás együttes meghívottjaként.

A népdalénekes fellépése után köz-vetlen, nyílt mosollyal fogadta a gra-tulációkat, és a Városházi Híradó kér-déseire is szívesen válaszolt. Nevetve mesélte, hogy családjukban ugyanúgy illett tudni énekelni, ahogy varrni, sző-ni vagy imádkozni. Soha nem kellett ezt külön tanulnia, ahogy a többi csán-gó lánynak és asszonynak sem. Estén-ként vecsernyére mentek, ahol minden-ki együtt énekelt – igaz, vagy románul, ahogyan ma is, vagy latinul. Ünnepek alkalmával több száz csángó lány és asszony hangja szólalt meg egyszerre, és ezt Petrás Mária csodaként élte meg. Kiemelte, hogy a Kájoni Cantionale Catholicum latin szövegeit ugyan nem

Három rangos nemzetközi versenyen összesen tizenkét érmet és kilenc ok-levelet nyertek el a kerületi Törley Pezsgőpincészet termékei. Az ered-ményt május közepén hirdették ki Lon-donban. A minőségi italok előállításán és a nemzetközi összehasonlításban való részvétel mellett a cég azonban arra is törekszik, hogy a kerület kul-turális életének részese legyen, prog-ramjaival segítse a budafoki turizmus fellendülését.

– Negyedik alkalom, hogy a Törley Pezsgőpincészet is részt vesz az Mú-zeumok éjszakája című országos prog-ramon, hiszen ki más mutatná be a pezsgő történetét, ha nem mi. A Tör-ley Múzeumban szakszerű tárlatveze-tő avatja be a látogatókat a pezsgőké-szítés folyamatába, többek között azt a téves elképzelést is eloszlatva, hogy a pezsgő készítésére a rossz bor is al-kalmas. Az érdeklődők megismerhe-tik a cég múltját, sorsának alakulását, és szakember vezetésével a pincét is bejárhatják – tudtuk meg Lőrik Tamás termékmenedzsertől, aki felhívta a fi-gyelmet a kísérőprogramokra is.

– Korábban kinyitjuk a kapukat az Anna utcában, mint a többi múzeum, hogy a kerületiek, akik innen igye-keznek a belváros felé, nálunk kezd-hessenek. Aki az éjszakára szóló kar-szalagot a Törley Pezsgőpincészetben veszi meg, az ajándékkal a kezében mehet tovább, vagy itt marad, és a saj-

Berecz András visszatérő vendége ke-rületünknek. A Kossuth-díjas ének- és mesemondó művészt a borfesztiválon, az Oroszlános udvarban tartott nagy si-kerű előadóestje után lovaggá ütötték, majd a Vojnovich–Huszár-villában csu-vas sördalokkal békítette a testvére-ket, és a Klauzál Ház Mesefesztiválján is hallhattuk ízes beszéddel elmondott szépséges történeteit. Idén március-ban az önkormányzat ünnepi testületi ülésén díszvendégként állt színpadra, a tavaszi fesztiválon pedig Szívderí-tő mesékkel szórakoztatta a Seybold-Garab Pince közönségét.

– Szívesen megyek, akárhová hívnak, mert azzal engem megtisztelnek. Az előadás első izgalma, hogy sikerül-e, a második, hogy visszahívják-e oda az embert. A hely lehet egy kis kunyhó, kastély, borospince, börtön vagy templom, meghívhat egy ember vagy ezer, az nekem ugyanaz a megtiszteltetés – mondta lapunknak beszélgetésünk kezde-tén Berecz András, aki hozzátette, hogy már a következő év januárjára készül: népzenei műsort rendez a Müpában.

– Vízkereszt napján mutatják be az itt-honi és erdélyi táncosokat, zenészeket felvo-nultató, kétórás ünnepi programot. Kemény feladat a rendezés?

– Nincs ebben keménység, csodálatos, lélekemelő munka, amely nélkül nehezen élnék. Decemberben olyan adventi össze-állítással léptem fel a Müpában, amelyben a karácsony előtti ünnepkört foglaltam ösz-sze. Nagyon szerettem, ezért lényeges ele-meit átemelem a januári előadásba.

(Folytatás az 1. oldalról) – Húsz éve alakult a zenekarunk, a kezde-ti éveket az autentikus népzene gyűjtésé-vel, tanulásával töltöttük, és közel tíz évig tartottunk táncházakat országszerte – mu-tatkozott be lapunknak Fehér Zsombor, a zenekar hangadója. – Ezekből az időkből valók a moldvai és gyimesi népzenét tartal-mazó lemezeink. 2006-ban jelent meg első albumunk immár Kerekes Band néven, mely már az autentikus népzenétől eltávo-lodva önálló szerzeményeket tartalmaz.

– A máig alapérvényű Pimasz című lemezüket a legtekintélyesebb világzenei szakmagazin, a brit Songlines beválogat-ta a világ tíz legjobb, újonnan megjelent lemeze közé, ez indította el az együttest az országos és nemzetközi hírnév felé. Az életben is „pimaszok”?

– Nem hiszem, inkább az jellemez ben-nünket, hogy pimaszul nyúlunk a népies

értették, de tudták, miről szólnak a gre-goriánok, és csodálatos volt, ahogyan nagyon sokan együtt énekelnek.

– Így tanultuk meg ezeket a felvirág-zott dallamokat. Nyolcan vagyunk test-vérek, de nem tudok arról, hogy testvé-reim között lenne egy is, aki nem tud szépen dalolni – mondta az önálló mű-sorral és más zenekarokkal is fellépő dalénekes, majd hozzátette, hogy min-dig szívesen veszi a Muzsikás meghívá-sát, mert az együttes nagyon komolyan veszi a magyar népzenét, és nagy alá-zattal közelít hozzá.

Petrás Mária keramikusművészként is igen sikeres. Mint mondta, kétszázöt-vennél több kiállításon mutatkozhatott be Magyarországon, de sugárzó arcú csángó madonnáit és domborműveit kiállították többek között Amszterdamban, Rómá-ban, Torontóban, New Yorkban és Wa-shingtonban, Sydneyben és Melbourne-ben is. Három és fél méter magas, két méter széles, közel életnagyságú, ötala-kos, mázatlan kerámia diplomamunkája, amelyet eredetileg szülőfalujának szánt, a dévai ferences kolostor kerengőjében ka-pott helyet. n (TaMÁs aNGÉla)

– Előfordult, hogy nem tudta „megfog-ni” a hallgatóságát?

– Volt olyan közönségem, hogy az élet-től is elment a kedvem, de ezeken utólag irtó jókat tudok kacagni. Az egyik helyen, amikor reggel megérkeztem, már nem ta-láltam józan embert a környéken, és nekem este kellett fellépnem. Egyszerűen nem volt kihez beszélnem. Egy másik alkalommal hátat fordítva, a tűzfalnak meséltem, mert egy svédasztal mellett kellett az embereket szórakoztatnom.

A szónak is van ideje, ahogy a cselek-vésnek, a pihenésnek és az evésnek is. Bo-lond, aki ezeket összekeveri.

– Óriási igény mutatkozik Berecz And-rás meséire.

– Ezek csak kiragadott példák, hiszen az életem óriási siker. Hálát adok az Is-tennek, hogy népszerű műfajjal futkosok a térképen magyar és idegen közönség előtt. n (TaMÁs aNGÉla)

A Kerekes Band kedveli a betyárromantikát

Petrás Mária a Muzsikás együttessel Fotó: Hirschberg Judit

koccintson pezsgővel!Ismét taroltak a kerületi Törley Pezsgőpincészet termékei a nemzetközi piacon

dallamokhoz, de azért a tiszteletünk meg-van a régi értékek iránt. A Kerekes név is a tiszteletből jött, ez a gyimesi körtánc neve, ez volt az első dallam, ami belénk vésődött.

– Azóta már a funk, a dzsessz és a rock dallamai is irányítják zenéjüket. Melyik áll közelebb önökhöz, azaz melyiket hall-gatják külön-külön a legszívesebben?

– Mindegyiket szeretjük, mindegyik műfajból szívesen hallgatjuk a legnagyob-bakat, például a popzenében a Beatlest. Egyébként nagy kedvencem Jimi Hend-rix is.

– Idén húszévesek. Hol ünneplik meg az évfordulót?

– Természetesen Egerben, egy boros-pincében, a Bolyki pincészetben, augusz-tus 29-én.

– Ennyire szeretik a bort?– A betyárok kedvenc itala volt,

nem igaz? A zenekarunk a borfesz-

tiválok kedvence, a szervezők rend-re meghívnak bennünket. Budafokon is már többször felléptünk a pezsgő- és borfesztiválon, az Oroszlános ud-vart nagyon szeretjük. Öröm a szá-munkra, hogy június 13-án éppen a Muzsikás együttes után zenélhetünk a Rozáriumban.

– S még hol lépnek fel a nyáron?– Tele a naptárunk, járjuk az or-

szágot és még külföldre is eljutunk. Két hete pedig Marosvásárhelyen jártunk, ami szintén feledhetetlen él-mény volt a számunkra. S a filmvász-non is muzsikálunk, mert Árpa Atti-la engem kért fel az Argo 2 című film zenei szerkesztőjének, ami nagy kihí-vás volt a számunkra, de örömünkre sokan látták a filmet. Úgy látszik, a mai betyárokra is kíváncsiak az em-berek. n (TEMEsi lÁszló)

Berecz András Fotó: Hirschberg Judit

Lőrik Tamás és Bálo Zoltán Fotó: Hirschberg Judit

tos kürtős kalács eszegetése, a pezs-gőkoktélok iszogatása vagy a borfa-gyi nyalogatása közben meghallgatja a Törley Pezsgőrend női lovagjainak koncertjét.

A Törley Pezsgőpincészet Kft. mar-ketingigazgatója, Bálo Zoltán kiegészí-tésképpen hozzátette: jót tesz a kerület idegenforgalmának, hogy „kihozták a Múzeumok éjszakáját” az Anna utcá-ba, ahol eddig minden évben átlagosan háromezren megfordultak. A belváros-ból érkezőket Törley feliratú busz szál-

lítja majd Budafokra, nagyjából tízper-ces időközönként.

A Törley Pezsgőpincészet az első, hivatalosan is megrendezett Magyar bor és pezsgő napján is nyitott kapukkal várja az érdeklődőket.

– Mindenki poharát teletöltjük pezs-gővel, aki június 27-én 18 órakor meg-jelenik egy koccintásra – tájékoztatta la-punkat Bálo Zoltán, aki azt is elárulta, hogy a pincészet vendégei ezen a napon sem maradnak kulturális program nél-kül. n (TaMÁs aNGÉla)

6 riport Városházi Híradó

Virágének a radóczy Galériában

A reneszánsz világát idéző, koncerttel egybekötött kiállítás nyílt a radóczi Galériá-ban. A tárlatot, valamint a kortárs képző- és iparművészek munkáit Hoffmann Edit, a baróti Erdővidék Múzeum munkatársa méltatta. A tárlaton Bányai Gábor Bertalan keramikus-, Bottyán Mariann és Farkas Gyöngyi festő-, Lakatos Bendegúz ötvös- és radóczy Mária tűzzománcművészek munkáit állították ki. A kiállítás megnyitóján a Kájoni Consort régizene Együttes muzsikált. A zenekar tagjai 1988-ban, karácsony után és újév előtt gondolták úgy, hogy a művészetek életében az újjáéledést hozó reneszánsz korszakhoz nyúlnak. A virág és szerelem témája köré csoportosított mű-sorukban többek között szerepeltek Balassi Bálint megzenésített versei, Bakfart Bá-lint művei és két tánc a Kájoni Kódexből. (T. A.)

Kiállítás négyszáz négyzetméteren Megnyitották az AQB Backdoort, vagy-is egy négyszáz négyzetméteres kiállítóhelyiséget Budafokon. Az alkalom-ból rendezett kiállításmegnyitón Karsay Ferenc polgármester köszönetet mondott Wolgang és Christa Barteschnak, valamint Locky Tamásnak, hogy a kerület új, non-konformista kiállítótérrel gazdagodhatott. Megnyitóbeszédében kiemelte, hogy ősz-szel, a borfesztivál alkalmával a Magdol-na utca Művészek utcájává alakul át, és itt a helyi művészek mellett az AQB alko-tóival ismét találkozhatunk. Locky Tamás, az Art Quarter Budapest menedzsere el-mondta, cégük rövidesen nyílt pályázatot ír ki, hogy a Budafok belvárosában talál-ható öt önkormányzati épület tűzfalaira freskók kerüljenek. A „CAT COT DOT DOG” című kiállításon Antal Balázs, Christa Bartesch, Bajota, Brückner János, Halász Pé-ter Tamás, Timo Herbst, Keresztes Zsófia, Keresztesi Botond, Thaïs Lenkiewicz, Mát-rai Erik, richter Zsuzsi, Tamar Swartz, Süveges rita, Szabó Ottó, Szenteleki Gábor, a The Corporation & T+u és Tóth Márton Emil művei voltak láthatók.

Emléktábla és -verseny Gazdag LászlónakA tangazdaságban megrendezett országos borverseny egyben emlékezés is egy je-lentős szaktanárra, aki beírta nevét a „borászok lexikonjába”. Dr. Gazdag Lászlóról, a budafoki Soós István Borászati Szakközépiskola néhai igazgatójáról van szó, akinek emléktáblát is avattak a helyszínen. Az egykori vezetőről elnevezett emlékverseny a magyar borászok egyik legnagyobb vetélkedőjévé nőtte ki magát négy év alatt. Földe-si Gyula, a Soós István Borászati Szakképző Iskola igazgatója házigazdaként, Módos Péter zsűrielnökként, a Magyar Borakadé-mia nyugalmazott elnökeként dicsérte a rendezvényt, amit persze a benevezett bo-rok tettek igazán rangossá. Szabolcs At-tila országgyűlési képviselő nagyon fon-tosnak nevezte a tangazdaság munkáját, amelyet az oktatás színvonalát tekintve a legelsőnek tart az országban. Németh Zol-tán alpolgármester, mint a zsűri egyik tag-ja kiemelte: „A versenyre a diákok jól felké-szülten érkeztek, színvonalas előadásokat hallhattunk.” (Temesi László)

RÖViden

csíksomlyó felé félúton, Marosvásár-helyen már hétágra sütött a nap, nyo-

ma sem volt az előző esti budapesti égi háborúnak. Csak a határátlépésnél volt előzőleg némi izgalom, amikor a bolí-viai börtönévek után viszontagságosan hazakerült erdélyi származású Tóásó Előd magyar személyi igazolványát a férfiak útiokmányaival együtt a szoká-sosnál jóval hosszabban vizsgálgatta a román vámos. Előtte pár nappal ugyan-is néhány román hírportál a „terrorista, székely légiós Romániába csempészé-sének veszélyéről” cikkezett, azt köve-tően, hogy Karsay Ferenc polgármester bejelentette, a Budafok-Tétény Kereszt-

alja tagjaként lehetővé teszik Tóásó Elődnek, hogy többéves kényszerű tá-vollét után ismét hazalátogasson szülő-földjére, Erdélybe.

A marosvásárhelyi várudvar, a vár-templom, a Teleki Téka, a Bolyaiak sírhelye, a Kultúrpalota – mindezek felkeresése a pünkösdi lelki ráhango-lódást segítette. Később a marosvécsi Kemény-kastélyban és annak a Heli-kon-találkozók által ismertté vált kert-jében jártunk. A gyergyószentmikló-si örmény-katolikus templomban egy etnikai-vallási közösség sikeres helyt-állásának jelképét csodálhattuk meg. A madéfalvi veszedelem emlékművé-

Budafok-Tétény Keresztalja Csíksomlyón (középen Karsay Ferenc polgármester és Németh Zoltán alpolgármester)

budafok-téténykeresztalja csíksomlyónHeves zivatar után verőfényes napok fogadták Erdélyben Budafok-Tétényi keresztalját

nél, a Gyilkos-tónál, a Békási-szoros-nál és a hágón túl, a Tatros folyó men-ti Gyimes-völgyben már nyoma sem volt a határátkelés feszült pillanatai-nak. Másnap borospataki szekértúra fel az ezeréves határra, szalonnasütés, forrásvíz-kóstolás... Az Apahavas tete-jén az elesett magyar katonák emléké-re emelt keresztnél készült csoportkép

készítésekor nyert igazi értelmet a ke-resztalja fogalma. Mindezt csak fokoz-ta másnap a zarándoklat főeseménye, a búcsú, a szentmise a Kissomlyó-hegy és a Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben. Pünkösdvasárnap a gyimesbükki vasút-állomásnál senki sem szégyellte a köny-nyeit, amikor idén is hangkürtjeit zú-gatva beérkezett a II. Rákóczi Ferenc

mozdonnyal az élén a zarándokvonat. Így volt ez nem sokkal később a moz-dony megérkezésekor az ezeréves ha-tár vasúti végállomásához. A 30. számú vasúti őrháznál, a közelben magaso-dó Rákóczi-vár romjainál a mozdony-kürt is másként szól. Csángó, székely és anyaországi magyarnak ugyanazt üzeni: egyek vagyunk. n (sükÖsD lEVENTE)

idén is megtartotta a Rózsaünne-pet a Budatétényi Polgári Kör a

Rozáriumban. A szervezet rajzpályá-zatot hirdetett Rózsa a népköltészetben címmel. Mint Kolláthné Hollósy Ritá-tól, a polgári kör elnökétől megtudtuk: a versenyre hat iskolából 126 pályamű érkezett, zömében 1–6. osztályosok pá-lyáztak. A zsűri 30 pályaművet jutalma-zott, az alkotásokból kiállítást rendez-tek. A díjátadó megnyitóünnepség után a vendégek dr. Boronkai Gábor vezeté-sével tettek sétát a Rozáriumban. Átad-ták a Budatétényért Emlékplaketteket is. A Budatétényi Polgári Kör meg-alakulásának X. évfordulójára, 2005-ben alapított díj célja, hogy olyan sze-mélyek, egyesületek kapják jutalmul, akik Budatétényért valami kiemelke-dőt tettek. Az elismerés erkölcsi érté-kű, pénzjutalommal nem jár együtt. A Budatétényért Emlékplakett kör ala-kú, 60 milliméter átmérőjű bronzplakett emléklappal, Kiss Gábor budatétényi festő és szobrász munkája. Az egyik ol-

a hagyományokhoz híven a kerüle-ti rendőrkapitányság és a katasztró-

favédelmi őrs idén is megrendezte a ke-rületi gyermek- és rendőrnapot, illetve a katasztrófavédelmi napot a Campona Bevásárlóközpont előtti parkolóban má-jus 30-án. Meirchel Géza dandártábor-nok megnyitóbeszédében arra hívta fel a figyelmet, hogy szeretné, ha mindenki megismerné a rendőrök mosolygós arcát is. Dr. Bató András rendőr alezredes, ke-rületi rendőrkapitány pedig arra biztatott minden gyereket, minél több járművet, bevetési eszközt próbáljon ki, és hogy később kedve legyen rendőrnek állni. Minden évben hagyomány már, hogy a rendőrségnél és a katasztrófavédelemnél dolgozókat a kiemelkedő munkájukért jutalomban részesítik. Idén 15 rendőrsé-gi dolgozó és 6 tűzoltó vehetett át elisme-rést. A XXII. kerületi rendőrkapitányság dolgozói adományokat gyűjtöttek a Csa-ládok Átmeneti Otthonában élő gyere-keknek, amit dr. Daróczi Csilla, a Gyer-mekjóléti Szolgálat vezetője és néhány lakó vehetett át. A gyermekrajzpályázat

Rózsák és gyermekrajzokA Budatétényi Polgári Kör idén tizedik alkalommal tartotta meg a rózsaünnepet

Új ruhát terveztek a rendőröknekGyermek- és rendőrnapot tartottak a Campona Bevásárlóközpontnál

dalán a Budatétényi Polgári Kör pecsét-je látható, amelyet Radóczy Mária kép-zőművész tervezett. A pecsét galambot, szőlőt és rózsát ábrázol, jelképezve a megbékélést, a valamikori szőlőműve-lést és a rózsakultúrát. A plakett másik oldalán a Szent Mihály-kápolna látható, alatta Budatétényért felirattal. Az em-

győzteseit is kihirdették. Volt tűzoltó-be-mutató, ki lehetett próbálni a rendőrau-tót, a résztvevők megtekinthették a lovas és kutyás bemutatót, a régi típusú fegy-vereket, illetve mentőautóba és rendőr-motorcsónakba is beülhettek a gyerekek. A nagyobbak KRESZ-totót tölthettek ki, a kicsik kézműveskedhettek. A nagy-színpadon harcművészeti és táncelőadást

lékplaketthez tartozó emléklap szintén a Szent Mihály-kápolnát ábrázolja.

Az elmúlt tíz év alatt összesen har-minc személy részesült ebben a juta-lomban. Idén dr. Séta Márta, Dóczi-Székely Gáborné, dr. Mészáros Péter, Szabó Zoltán és Hreblay Hanna kapta meg a díjat. n (V. D.)

is tartottak. Nagy sikere volt az ÖKO di-vatbemutatónak is, ahol újrahasznosí-tott farmeranyagból készült alkalmi és rendőrruhákat mutattak be a modellek. A Réthy-Fashio külön egyenruhát tervezett a helyi rendőröknek a kerület logójával. Hosszú sor állt a tűzoltó daruskocsinál, ami a magasba emelte a gyerekeket és a szülőket. n (V. D.)

„Illatos séta” a rozáriumban Budatétényben Fotó: Hirschberg Judit

Gyermek- és rendőrnap a Campona előtt Fotó: Hirschberg Judit

Városházi Híradó kultúra 7

Huszonöt éves művészeti képzésünkre emlékeztetett a nádasdy-ünnep A Nádasdy Kálmán Művészeti és Általános Iskola több helyszínen, briliáns előadásokkal ünnepelte megalakulásának jubileumát

Keringő, polka és balettRemek zenére, ötletes, kivetített dísz-letek között mutatták be műsorszáma-ikat a Nádasdy Kálmán Művészeti és Általános Iskola balett tanszakának nö-vendékei a Klauzál Ház színháztermé-ben. Az egyben tanévet is záró vizsga-előadáson a legkisebb előképzősöktől a legnagyobb továbbképzősökig közel hetven tanuló lépett színpadra, hogy az elmúlt húsz év legközkedveltebb tán-cait eltáncolja. Kovács-Bodó Zsuzsan-na balettmester két évtizede érkezett a művészeti iskolába, hogy tanítványa-it megismertesse a klasszikus balett és a modern tánc szépségeivel és ne-hézségeivel, ezért nem véletlen, hogy a program húsz évet ölelt át. Az V. Or-szágos Klasszikus Balettversenyen II. helyezést elért Vellai Krisztina a mű-sorban Vivaldi A vihar című művére táncolta el a saját maga készítette ko-reográfiát.

A népzenétől a jazzigVastapssal jutalmazta Valter Izabella gordonkajátékát a közönség a Cziff-ra Házban, ahol a Nádasdy művész-tanárainak koncertjén olyan külön-legességekkel is találkozhattunk, mint az alkalmilag kamarazenekar-rá összeállt trió előadása, amelyen Locatelli c-moll szonátája (Op.5 No.2) blockflötén (Szabó János), gor-donkán (Valter Izabella) és nagybő-gőn (Horti Gábor) hangzott el. Az oboát és furulyát tanító Lados Lil-la kalimbán és szélcsengőn repítet-te hallgatóit az angyalok közé, Hor-ti Gábor pedig nagybőgőn játszott szólót volt tanára emlékére, Pozsgai Zoltán zongorakíséretével. Szilágyi Erzsébet Händel Xerxes című operá-jából énekelt áriát (kísérte: Bartáné Dankó Éva), Kubínyi Zsuzsa és Pócs Katalin pedig zongorázott. A zenei

A Nádasdy Kálmán Művészeti Iskolában kiváló néptáncoktatás is folyik Fotó: Hirschberg Judit

program hangulatát a népi hangszere-ket oktató tanárok zenekara, Kuczera Barbara, Nagy Zsolt, Mohácsy Albert és Kremper-Kerekes Enikő alapoz-ta meg a nagysajói muzsikával, míg záróakkordként a dzsessztanszak két tanára, Cseh László (szaxofon) és Miseta Alexandra (zongora) játszott.

Gálaműsor és kiállításAz ünnepi műsort megelőzően a Ná-dasdy Galériában kiállítás nyílt a kép-zőművészeti tanszak növendékeinek munkáiból. A megnyitón a XII. Buda-pesti Furulyaversenyen Arany minő-sítést kapott kamarazenekar (Glávits Anna, Szabad Péter, Szilágyi Emese, Mácsay Szonja, Farkas Simon), vala-

mint Székely Fruzsina és Szabó Mar-cell játszott.

A Karsay Ferenc polgármester fő-védnökségével megvalósult Nádasdy Gálán többek között bemutatkozott a közel ötvenfős Csilingelő Gyermekkó-rus, melynek kórusvezetőjét, Beer Ág-nest a VI. Országos Kórusfesztiválon nemrégiben karnagyi különdíjjal jutal-mazták.

A gálán felléptek a XII. Budapesti Furulyaversenyen kiemelt aranyminő-sítést elért tanulók is: Szabó Vencel és Szilágyi Emese, valamint a Tallér Jo-lán, Börzsönyi Réka, Szabó Dénes és Sirák Blanka alkotta kamaraegyüt-tes. Belej Ferenc tanítványai, az Or-szágos Friss Antal gordonkaverseny II. helyezettje, Baranyi Szabolcs és a

Cziffra tanulmányi verseny különdí-jasa, Szabó Dénes is játszott a közön-ségnek. A műsort színesítette a Nádas-dy Balettcsoport, és az V. Országos Klasszikus Balettversenyen III. he-lyezést elért „Ametiszt csoport” tagja, Popa Csenge tánca. Az Év tanára címet Artner Ilona és Lados Lilla, az Év tanu-lója címet Baranyi Szabolcs és Vellai Krisztina nyerte el. A VIII. Országos Jeney Zoltán Fuvolaverseny második helyezettje Regenhart Dorottya lett. A jubileumi előadáson a város vezetése nevében Zugmann Péter alpolgármes-ter köszöntötte a megjelenteket, ki-emelve Nemes László címzetes igaz-gató harminc és Arató László jelenlegi intézményvezető tíz éven át tartó kivá-ló munkáját.

Kerületünk zenei életének megha-tározó személyisége, Nemes Lász-ló címzetes igazgató és zenetanár fél évszázadon keresztül Budafok-Té-tény művészeti életének fellendíté-sén fáradozott. A zeneiskola, később a Nádasdy Kálmán Művészeti Isko-la, a Budafoki Ifjúsági Zenekar (a Bu-dafoki Dohnányi Zenekar elődje) és a Mozart Ifjúsági Zenekar alapítója, az első tavaszi fesztivál (2007-ig Tétény-Promontor kulturális napok) megál-modója ma is a gyerekek oktatásán fáradozik: csellózni és kamarazenélni tanítja növendékeit. A művészeti isko-la egykori igazgatóját, a kerület dísz-polgárát pályafutásának 60. évfordu-lója kapcsán kerestük fel.

nemes László elmondta: egysze-rű családban nevelkedett, szü-

lei munkásemberek voltak, de Pápán, ahol fiatalkorát töltötte, Kodály Zol-tán felhívására már akkor nagyszerű pedagóguskórus és zenekar működött. Énektanára invitálására tizenhárom évesen elkezdett csellózni a zeneisko-lában, és két év tanulás után társaival eljátszották Mozart Kis éji zenéjét, ami nagyon inspirálta. Remek gordonkata-nárainak köszönhetően érettségi után egyetem helyett a konzervatóriumba jelentkezett, ahol három év alatt elvé-gezte az ötéves képzést. Már a konzi első félévében visszahívták tanítani a

Hatvan év a zene szolgálatábanNemes László, a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola címzetes igazgatója nem mindennapi pályát tudhat maga mögött zenészként és zenetanárként

pápai zeneiskolába, és húszévesen a Győri Filharmonikus Zenekarban csel-lózhatott.

A tanárképző főiskolát Győrben vé-gezte el. Gimnazistaként megszervez-

te első zenekarát, amelyben többnyire diáktársai és a zenetanárok játszottak, de a magyartanár volt a koncertmester, a matematikatanár vezényelt és a test-nevelő nagybőgőzött. A diploma meg-szerzése után a pápai középiskolások-ból szervezett énekkart és zenekart, miközben, mint csellista, felkéréseket kapott különböző zenekaroktól. 1964-ben a BM Duna Szimfonikus Zenekar hívására jött Budapestre. Rá egy évre a zenekari munka mellett már cselló-tanárként dolgozott kerületünkben, majd előképzők szervezésével felduz-zasztotta a zenét tanulni akaró gyere-kek számát, és 1970-ben fiatal kollégá-ival létrehozta a kerület önálló állami zeneiskoláját. Tizenegy évvel később bevezette a társművészetek oktatását is. Ezzel Magyarországon elsőként lét-rehozta a művészeti iskolát. Az intéz-ménynek harminc éven keresztül volt az igazgatója.

– Negyvenhárom éven át minden nyáron zenei tábort szerveztem a fertő-di kastélyba, ahol igazi műhelymunka folyt. Ott teljesedtek ki a Nádasdy ze-nekarjai és kórusai, számos kiváló ered-ményt alapoztuk meg – mondta a cím-zetes igazgató, aki 1984-től hat éven át a művelődési házat is igazgatta. Ez az intézményi háttér tette lehetővé, hogy a Budafoki Dohnányi Zenekar félhivata-los zenekarrá váljon, és elindulhasson a karrier útján.n TaMÁs aNGÉla

Nemes László, a Nádasdy iskola címzetes igazgatója Fotó: Hirschberg Judit

a legkisebb karácsonyfa alkotója Május hónap művésze Tóth Avanti Péter miskolci születésű budafoki iparművész, grafikus

tóth Avanti Péter Miskolcon született 1963-ban. Tátrai Terézia festőművész

biztatására rajztagozatos gimnáziumba je-lentkezett, emellett Zsignár István festő-művész szakkörében, majd Fata György iparművész rajzszakkörében csiszolta tu-dását. Az Iparművészeti Főiskola grafika szakára 1983-ban nyert felvételt. Haimann György tipográfiára, Kass János illusztráci-óra, Nagy Zoltán és Zigány Edit betűterve-zésre oktatta. 1987-ben diplomázott. A fő-iskola után először könyvillusztrációval foglalkozott. Egyik ilyen illusztrációs mun-kája a mai napig sikeres „OLVASS MA-GADNAK” sorozat számos kötete, mely az olvasni tanuló gyerekeknek ad sikerél-ményt a nekik speciálisan kialakított szó-kincsével. Ekkortájt, 1989-ben készült dr. Bálint György Mesterfogások kezdő és ha-ladó kertészkedő számára című kéziköny-ve is, szintén az ő tervezésében és rajzaival.

Ezzel párhuzamosan a filmgyártáshoz is közelebb került, storyboardokat rajzolt fil-mekhez és díszlet-látványterveket készített. Ezt követően egyre inkább a reklámiparban kezdett el tevékenykedni. 1992-től néhány évet a BSB – Saathci and Saatchinál töltött mint művészeti igazgató. Ezután egy má-sik nemzetközi reklámügynökség, a GGK Budapest művészeti igazgatója lett, ahol tovább gyarapíthatta szakmai ismerete-it. Ebben az időben nősült és költözött Bu-dafokra. Ezután saját reklámügynökséget alapított két társával, így jött létre a Stram-Avant Budapest. 2004-ben kivált a cégből és ismét szabadúszó lett.

2005-ben jótékonysági árveréssel egy-bekötött festészeti akciót szervezett a haj-léktalanok megsegítésére. Még ebben az évben a Hammer Advertising reklámügy-nökség alkalmazta művészeti vezetőként. 2006-ban megalapította a Tóth Avanti és Társai Alkotó Irodát, ahol ma is dolgozik. Az Eventuell Galériával közösen megren-dezték a BurArt lámpaművészeti kiállí-tást. 2007 karácsonyán mutatta be a világ legkisebb, 3 cm-es karácsonyfáját, amely-lyel szerette volna ráirányítani az embe-rek figyelmét az ünnep igazi lelki tartalmá-ra. A karácsonyfát a Műcsarnok aulájában láthatta a nagyközönség. Alapító tagja a Klauzál Gábor Társaságnak. Kerületi mű-vészekkel alkotott csapatuk tervezte meg Budafok-Tétény arculatát, közreműköd-tek Budafok Borváros turisztikai anyaga-inak kialakításában, és ő tervezte a Cziff-ra György Nagytétényi Kulturális Központ emblémáját is.. n (Vh)

Tóth Avanti Péter

Koncerttel ünnepelték a hatvan évet Nagyszabású jubileumi koncerttel ünnepelték Nemes László pedagó-gusi és zenei pályafutásának 60. év-fordulóját egykori tanítványai, a Ná-dasdy Kálmán Művészeti Iskola volt tanulói, a meghívott művészek és a Budafoki Dohnányi Zenekar. A ki-tűnő előadókat felvonultató ünnepi hangversenyen hárman is vezényel-ték a szimfonikus zenekart: Nemes László, az együttes alapítója és első karmestere, a Liszt-díjas Hollerung Gábor, aki a hivatásos zenekar je-lenlegi művészeti vezetője és karna-gya, valamint a jövő ígérete, Magyari Marcell, aki saját, Szimfonikus köl-temény című művét dirigálta. Az elő-adók között üdvözölhettük az isko-la egykori növendékét, Pertis Attila Liszt-díjas zongoraművészt. Nemes László címzetes igazgatót, kerüle-tünk díszpolgárát Karsay Ferenc pol-gármester is méltatta. – Budafok-Té-tény olyan kulturális sokszínűséggel rendelkező település, amelyből ke-vés van hazánkban. Elfogulatlanság nélkül mondhatom azonban, hogy ez az előkelő művészeti rang nagy-részt Nemes Lászlónak köszönhe-tő, aki többek között megteremtette a magyar zenei képzés, a képzőművé-szet és színművészet komplex oktatá-si színterét, mely iskolamodell nem-csak hazánkban volt egyedülálló és újító kezdeményezés, de a világ szá-mára is követendő példává vált. A Ná-dasdy Kálmán Művészeti Iskolában, amelynek Nemes László alapítója és harminc éven át vezetője volt, számos tanuló, kiváló képességű gyermek kapta meg a zenei oktatás alapjait, közülük sokan ma már professzioná-lis zenészek, művészek, akik tovább-viszik az iskola jó hírét. –hangsúlyoz-ta a polgármester. n (TaMÁs aNGÉla)

8 HIRDETMÉNY, HIRDETÉs Városházi Híradó

CÍM: 1221 BP., KOSSuTH LAJOS uTCA 36.–HOSSZÚHEGy uTCA 15., INGATLAN

Helyrajzi szám: 223802. Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pin-ce 142,5 nm + II. épület 188,4 nmAz ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

CÍM: 1221 BP. XXII., POrTyÁZÓ uTCA 24., HÁZrÉSZHelyrajzi szám: 234291/1Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

CÍM: 1225 BP. XXII. VITÉZ u. 29., TELEKHelyrajzi szám: 232946/1Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ftárverési időpont: 2015. június 11., 9.30 óra.

CÍM: 1225 BP. XXII., KASTÉLyPArK u. 1., EGyÉB HELyISÉG, PINCEHelyrajzi szám: 232441/0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: 394 000 Ft

CÍM: 1223 BP. XXII., DÉVÉr PArK 15., FAHÁZ, TELEK

Helyrajzi szám: 232038/15Telekterület: 387 nm, faház: 68 nmAz ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

BP. XXII., KLAuZÁL GÁBOr u. 1/BHelyrajzi szám: 229017/14Terület: 870 m2 beépítetlen területAz ingatlan kikiáltási ára: 5 900 000 Ftárverési időpont: 2015. június 11., 10.00 óra.

CÍM: BP. XXII., KErESZT u. 19., INGATLAN

Helyrajzi szám: 223942Megnevezés: „kivett lakóház, udvar”Telekterület: 209 nm Épület alapterület: 213 nmAz ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

CÍM: 1223 BP. XXII., KÁPOLNA u. 25. EGyÉB HELyISÉG, PINCEHelyrajzi szám: 228407/0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: 1 200 000.-Ft

HiRdetéS

ÁrVErÉsEN ElaDó iNGaTlaNok Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba). Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312, e-mail: farkasi@bp22.hu.

Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba.

inGatLan

kárpát-medencei borászok és Zenészek 10. találkozója 2015. június 12-14-ig a budatétényi RozáriumbanIdén tizedik alkalommal találkoznak Budatétényben a Kárpát-medence borászai és zenészei. A Kárpát-medencei Borászok és Zenészek 10. Találkozójának nyitónapját (június 12.) a Nagytétényi Kastélymúzeumban és parkjában rendezik meg azokkal a borászokkal, akik szombaton és vasárnap a Budatétényi rozáriumban mutatják be bo-raikat. részt vesznek továbbá az MTA borversenyének nyertesei, valamint néhányan azok közül, akik az idei évben a Borászok Borásza címet elnyerték.Ezenkívül a Fonó Budai Zeneház is tartogat meglepetéseket.

de MiéRt iS káRPát-Medencei?Budafok az 1900-as években borkereskedelmi központ volt. Pincéiben tárolták, és in-nen szállították külföldre Kárpát-medence – a Monarchia – valamennyi borvidékének borait. Mára sok minden megváltozott, mégis a hely múltja kötelez arra, hogy ezt a szellemiséget újraélesszük. A találkozó kiváló alkalom arra, hogy az anyaországi és a határon túli borászok tapasztalatot cseréljenek, szakmai megbeszéléseket folytassa-nak, valamint – nem utolsó sorban – megkóstolják egymás borait és találkozzanak a borkedvelő közönséggel.

„Hisszük és valljuk, hogy a Kárpát-medence, emberben és borban összefüggő, organikus egység.”

Városházi Híradó HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET, SEGÍTŐ KEZEK 9

HiRdetéS

Budapesten, a XXII. kerületében is zaj-lik a Telekom nagysebességű, széles-sávú internetszolgá tatásának ki épí-tése. A fejlesztéseknek köszönhetően a Kelenvölgy környéki Telekom-előfiz-etők is élvezhetik az eddigieknél még gyorsabb internet minden előnyét, pél-dául az interaktív TV-szolgáltatást.

A Telekom fejlesztéseinek eredményeként ország-szerte 440 000 új háztartás számára válik elérhetővé a nagysebességű szélessávú internet 2015 végéig, amit a vállalat több milliárd forintos beruházással segít elő. A 22. kerületi lakosokat is érinti majd a fejlesztés, így év végéig több mint nyolcszáz itteni háztartás számára nyílik meg a lehetőség, hogy használhassa majd a szupergyors technológiát.

Mit jelent ez az érintett lakosok számára?

Elsősorban nagyobb adatátviteli sebességet, a koráb-binál gyorsabb internetet; olyan érzést, mintha magasabb fokozatba kapcsolnának a számítógépek. Ez pedig egyszerűbb kapcsolattartást, gyors és biztos kép- és videóletöltést és -megosztást is jelent. Hamar-abb letöltődnek az emailek, egyszerűbben és élveze-tesebben használhatják majd ez előfizetők a közössé-gi oldalakat is. Egyúttal új szolgáltatások is elérhetővé válnak, így például már itt is élvezhetővé válik az interaktív tévézés számos már meglévő funkciója, mint például a megállítható és visszatekerhető élő adás, a programozható és egy gombnyomással rögzíthető műsorok, a digitális műsorújság, a Videotéka, vagy a tévé képernyőjén elérhető változa-tos online alkalmazások. 2015 végére, a fejlesztéseknek köszönhetően meg-nyílik az út ahhoz, hogy a legújabb infokommu-nikációs megoldásokra alapozva még magasabb

minőségű szolgáltatások váljanak a XXII. kerületiek számára is elérhetővé, valamint, a közösségi életet, a helyi kis- és közepes vállalkozásokat támogató környezet alakuljon ki. A szélessávú internet kínálta előnyökből a helyi vállalkozások is profitálhatnak, hiszen gyorsabbá, rugalmasabbá válhat működésük, javulhat a versenyképességük. A Telekom szisztem-atikusan haladva építkezik, tervei szerint a helyi lakosok teljes körű tájékoztatást kapnak majd a vezetékes hálózat kiépítése miatt zajló munkálatokról minden érintett helyen.A szélessávú hálózat kiépítésével párhuzamosan folytatódik a 4G-s hálózat bővítése is, amely már most 80%-os kültéri lakossági lefedéssel rendelkezik; a vezetékes és mobilhálózati fejlesztések hozzájárul-nak a Digitális Magyarország célkitűzéseinek mielőb-bi megvalósulásához is.

További információ a fejlesztésekről a www.tele-kom.hu weboldalon olvasható.

A XXII. KERÜLETBE IS MEGÉRKEZETT A TELEKOM MÉG GYORSABB INTERNETEZÉST NYÚJTÓ FEJLESZTÉSE

Hősök vasárnapja budatéténybenBudafok-Tétény nevében az egyházak és a civilek mellett Karsay Ferenc polgármester és Szabolcs Attila országgyűlési képviselő helyezett el koszorút

A Szent István király plébániatemplom falán emléktáblák őrzik azoknak a ka-tonáknak az emlékét, akik a két világ-háborúban életüket áldozták a hazáért. Itt tartott megemlékezést május utol-só napjának reggelén a Budatétényi Polgári Kör. Budafok-Tétény önkor-mányzata nevében Karsay Ferenc pol-gármester és Szabolcs Attila ország-gyűlési képviselő helyezett el koszorút.

– A legfontosabb kérdés, hogy tanultunk-e a két világháború tapasztalataiból, levon-tuk-e a következtetéseket, és tudunk-e ezek-kel élni – hangsúlyozta ünnepi beszédében Garbóci László. A Mihalik Sándor Helytör-téneti Kör elnöke emlékeztetett, hogy az el-múlt esztendőben és idén is az átlagosnál több újságcikk, film és könyv jelent meg a két világháborúról, az első világégés ki-törésének századik, és a II. világháború be-fejeződésének hetvenedik évfordulója kap-csán. Ennyi évtized távlatából, és eddig nem ismert, titkos dokumentumok napvi-lágra kerülése után árnyaltabbá vált a két háború eseményeinek megítélése. Felnőtt egy új nemzedék, amelynek egész más el-képzelései vannak a múltról, és nincsenek személyes kötődéseik ahhoz. Napjainkban nem sok jó történik körülöttünk a világban – emelte ki a szónok. Ma is vannak lokális háborúk, szomszédunk, Ukrajna keleti ha-tárainál is dörögnek a fegyverek. Talán soha nem uralkodott még el ilyen mértékben a vallási fanatizmus sem, mint mostanában. Nem utolsósorban a „pénz fegyvere” is egyre nagyobb jelentőségre tesz szert. Visz-

Koszorúzás a hősöknek Fotó: Hirschberg Judit

sza kell térnünk a hitünkhöz, újra elő kell venni és megtartani az erkölcsi normákat, és ismét gyakorolni kell a legfőbb paran-csot, a szeretet parancsát – figyelmeztetett.

Ezt követően a két emléktáblán koszo-rút helyeztek el a kerület vezetői, valamint a római katolikus egyházközség, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör, a Magyar Politi-kai Foglyok Szövetsége és a Vitézi Rend, a Budatétényi Polgári Kör, a Nagytété-nyi Polgári Kör és a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor-Tétény munkacso-portjának képviselői.

Török Istvánné a II. világháborús emlék-táblát édesapja emlékére koszorúzta meg, aki a Don-kanyarban vesztette életét 1943 janu-árjában. Mint huszár ment ki a frontra, lánya most kutat utána, mert sehol nincs nyilvántart-va. Elcsukló hangon mesélte lapunknak, hogy fia biztatására keresgél tovább. Mint mondta: „Az nem lehet, hogy a nagyapjáról sehol sincs semmi!” A megemlékezés talán kicsit neki is vigaszt nyújtott. n (kÁNTor klaUDia)

a vidám hangulatú zenés-táncos mu-latságon minden kerületi nyugdíjas

ingyenesen vehetett részt. A Levendula Klub kerthelyiségébe a nagytétényi és a Szivárvány Klubból is érkeztek jókedvű idősek. A tavaszi programot Szepesfalvy Anna alpolgármester nyitotta meg. – Mindig nagy örömmel jövők ide, hiszen itt csupa vidám és jókedvű idős ember-rel találkozom – vallotta be az alpolgár-mester. Munkácsiné Németh Magdolna, a Levendula Klub vezetője annak idején azért találta ki ezt a rendezvényt, hogy az idősek a már megszokott, jó programok és foglalkozások mellett táncos mulat-ságon is részt tudjanak venni. – Azt lát-juk, hogy egyedül már nem mernek ki-mozdulni az idősek otthonról. Itt viszont a megszokott helyükön és ismerősök tár-saságában sokkal nagyobb biztonságban szórakozhatnak. Sok visszatérő fellépő van, akik nagy örömmel jönnek – muta-tott rá a klubvezető. Az első szereplők a klub „testvéróvodájából”, a Csemetekert Tagóvodából érkeztek. Tavaly kezdődött

jókedvű tavasznyitó az idősklubbanAz önkormányzat Szociális Szolgálata negyedik éve rendezi meg május közepén tavasznyitó rendezvényét Nyitnikék néven a kerületi idősklubok számára

a kapcsolat a két intézmény között, ami-kor is az óvodások és az idősek együtt ültettek fát a klub udvarán. Most tavaszi verseket és dalokat adtak elő a gyerekek. A kicsik után Tamon Erika énekelt, Turá-ni Csongor és Szabó Mariann ír népze-nét játszott, Győri Sipos Gergő és Kul-csár Luca pedig néptáncműsort adott elő.

Jászfalvy Eszter versekkel lepte meg a közönséget. A kerthelyiség egyik szeg-letében egy kiállítás is nyílt, amelyen az idősek által készített alkotásokat vá-sárolhatták meg a vendégek. A befolyt összegből a további alkotásokhoz szük-séges alapanyagokat vesznek a klubta-goknak. n (Viszkocsil Dóra)

Gyermekek előadása a Szociális Szolgálatnál Fotó: Hirschberg Judit

Gránitdiplomás pedagógust köszöntöttünk 100 éve, 1915. május 25-én született Lindner Ernőné Gecső Zsuzsanna, gránitdiplomás testnevelő, címze-tes egyetemi tanár. 1938-ban kiváló minősítéssel végzett a Testnevelési Főiskolán. Friss diplomásként a Szent Margit Gimnáziumba került, majd meghívást kapott a főiskola testnevelés-elmélet tanszékére. Innen került a Budai Nagy Antal Gimnáziumba, egészen nyugdíjazásáig, majd azt követően még hét éven át óra-adó tanárként tanított. A TF címzetes egyetemi tanár címet adományozott részére, néhány évre rá Matolay Elek-életműdíjjal is kitüntették. Pedagógusi érdemeiért 2005-ben Magyar Köztársasági Ezüst Érdemke-resztet kapott. A köszöntésére összegyűlt egykori tanítványai, kollégái zsúfolásig megtöltötték a gimnázium dísztermét. Kissné Prim Beáta igazgatónő köszöntője és a diákok ünnepi műsora után Karsay Ferenc pol-gármester mondott köszöntőt, majd Németh Zoltán alpolgármester és Szabolcs Attila országgyűlési képvi-selő gratulált Zsuzsi néninek, aki kedves szavakkal fejezte ki szeretetét az ünneplő sokaságnak.

10 OKTATÁS, IFJÚSÁG Városházi Híradó

HiRdetéS

VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET

Villanyszerelési anyagok széles választékát, kedvező áron megtalálja üzletünkben.

Közületeknek, villanyszerelőknek kedvezmények!

1221. Budapest, Kálváriahegy u. 2.Telefon: 788-53-58

www.gali-na.huinfo@gali-na.hu

NYITVA TARTÁSH-Cs: 7.00-15.30

P: 7.00-14.30

bartók-gála a klauzál HázbanA Bartók iskola ünnepi műsora a színes buborékok mottót kapta

játszódélután rendőrlovakkalA Készenléti rendőrség és a tűzoltóság is segített az óvodások tavaszi programjainak megszervezésében

a Maci Tagóvoda Micimackó ala-pítványi játszódélutánjára a Ké-

szenléti Rendőrségtől érkeztek rend-őrlovak. A hatodik alkalommal megrendezett programon a családok támogatói jeggyel vettek részt. A be-folyt összegből az óvoda régi bútora-it szeretnék felújíttatni. Eddig már há-rom csoportszoba bútora újult meg az alapítvány pénzéből. A délután kezdő-dő színes programban volt ugrálóvár, lufihajtogatás, gyurmázás, zenés mű-sor, amit a Hangoskodó cimborák ze-nekar adott elő az egyik teremben. A szülőknek is kedveskedtek az óvoda-pedagógusok, idén először az apu-kák és az anyukák is tombolahúzáson vehettek részt. A gyerekeknek termé-szetesen a legjobban az tetszett, hogy felülhettek a rendőrlovak hátára.

a színházterem megtelt gyerekekkel, szülőkkel és pedagógusokkal a Bar-

tók Béla Magyar–Angol Két Tanítá-si Nyelvű Általános Iskola hangulatos évzáró gáláján a Klauzál Házban. A Be-mutatkozik a Bartók című gála a Szí-nes buborékok mottót kapta, ami nem véletlen, mert valamennyi tanuló egy-egy színes egyéniség. Az intézmény-ben csaknem félezren tanulnak, termé-szetesen minden diák nem jöhetett el a szülőkkel, de sokan kíváncsiak voltak társaik produkcióira. A színpadon a ta-nulólétszám legalább egynegyede lépett fel, versekkel, dallal, tánccal, színjáték-kal, jelenetekkel, torna-koreográfiával. Elsőként a nagy költő, Petőfi magyaror-

A kerületi rendőrkapitányság is kép-viseltette magát a rendezvényen. Balázs Henrietta főtörzsőrmester és két közösségi szolgálatot teljesítő diák is népszerűsítette a rendőri munkát, valamint bemutatták az óvoda udvarán álló rendőrautót is. Egy 46 éves oldtimer tűzoltó autó érkezett május 14-én a Tündérkert Tagóvodába. Rozsos Zsolt önkéntes tűzoltó megmutatta a gye-rekeknek a kocsin található műszaki esz-közöket, a tömlőket, a légzőkészüléket, a szerszámokat és a speciális sisakokat is. Az óvodások méretüknek megfelelő tűzoltó-kabátot vehettek fel, amiben az autó olda-lánál csoportképet készítettek róluk a szer-vezők. A játékos bemutató előtt minden óvodás részt vett egy félórás mesés, verses előadáson, ahol a tűzesetben szükséges te-endőkről tudhattak meg sok érdekességet a gyerekek. n (Viszkocsil Dóra)A Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanulóinak negyede színpadra lépett Fotó: Hirschberg Judit

A Kolonics iskola nyertes diákjai a dobogón

Tűzoltóbemutató az óvodásoknak Fotó: Hirschberg Judit

szági barangolását követhettük nyomon képekkel illusztrálva, versidézetekkel. Ezt követően versek, dalok, monoló-gok, jelenetek voltak láthatók-hallha-tók, angolul, magyarul. Jó volt látni ahogy az apró gyermekek szinte már perfekt párbeszédeket folytattak ango-lul. Megelevenedett néhány mesehős is, találkozhatott az „angol” Piroska a farkassal vagy Hófehérkével és a „csó-kos” békával. Humoros jelenetek, már-már kabarétréfák tanúi lehettünk szin-tén angolul, például egy étteremben is ülhettünk képzeletben pincérekkel, vendégekkel, szakácsokkal. Ezekből a produkciókból nemcsak az derült ki, hogy milyen remek angol nyelvoktatás

folyik az iskolában, hanem az is, hogy akár a jövő színészei is kikerülhetnek innen, annyira tehetséges színjátszókat láthattunk. A táncosokról nem is be-szélve! A színpadon táncoltak a gyere-kek keringőt, társastáncot és néptáncot is. A pedagógusok, akik felkészítették a tanulókat, igazán jó munkát végez-tek. A nívós iskolai évzáró gálán díját-adó ünnepséget is tartottak: átadták az Év tanulója címeket és a nevelőtestüle-ti dicséreteket az arra érdemes diákok-nak. Szojka Andrea igazgató beszédé-ben megemlítette, hogy a színpadon sok tehetséges „buborékot” láthattunk, s a legjobbakat díjakkal és tapssal ju-talmazták. n (TEMEsi lÁszló)

kolonicsos bajnokok a diákolimpiánA kerületi sporttagozatos általános iskola diákjai atlétikában diadalmaskodtakA májusi virágzás egyben éremesőt is hozott a Ko-lonics György Általános Iskola néhány sportolójá-nak. Hullottak az érmek a budapesti diákolimpiá-kon, és reméljük, a júniusi országos versenyeken is hasonló eredményekről lehet majd beszámolni. Az intézményt tavaly a főváros öt legjobb sportis-kolája közé sorolták

– Három budapesti diákolimpiai bajnokságot nyer-tek tanulóink – számolt be örömmel Dudarné Csillag Monika, a Kolonics György Általános Iskola testneve-lő tanára, aki már sorolta is az eredményeket, de előtte a budapesti asztalitenisz csapatbajnokival kezdte:– A második korcsoportban – harmadikosok és negye-dikesek – a Sólyom Koppány–Gábor Martin alkotta együttes az iskola színeiben nyert. Februárban Kop-pány megnyerte a Budapesti Asztalitenisz Diákolim-piát egyéniben is, majd az országoson a hetedik he-lyen végzett. Atlétikában pedig a kerületi győztesek közül a második korcsoportban diákolimpiát nyertünk a Honvéd Tüzér utcai sporttelepén. Az összetett szám-ban – azaz távolugrásban, hatvanméteres síkfutásban, kislabda-dobásban és a négyszer százas váltóban – di-adalmaskodott csapatunk, amelyben Sólyom Kop-pány is helyet kapott, sőt egyéniben második lett, neki az asztaliteniszen kívül a futás és a távolugrás az erős-sége. A csapatban szerepelt még Dereczki Krisztián, Farkas Jácint, Dárdai Dávid, Kerekes Szilas és Török-Varga Olivér. A negyedik korcsoportban – hetedikesek

és nyolcadikosok – a négyszer ezres váltónk (Kovács Péter, Müller Dániel, Kiss Gergely és Zakar András) nyert. A győztesek június elején Székesfehérvárott, az országos diákolimpián indulnak.

– Volt már hasonló jó eredményük?– Ez most valóban kimagasló eredménynek szá-

mít, hiszen csapatban nagyon régen szerepeltünk ilyen jól. Tavaly egyéniben is hoztunk el a budapesti diák-olimpiáról aranyat.

– Ez azt jelenti, hogy jelentősen fejlődött a sport az iskolában?

– Úgy érzem, igen. A tavalyi eredményeink alapján bekerültünk a főváros öt legjobb sportiskolája közé az első–második korcsoportban, és kaptunk félmillió fo-rintot, amit sportszerfejlesztésre fordítottunk.

– Most is számíthatnak az öt közé kerülésbe?– Ez majd szeptemberben derül ki, de addig még

lesz néhány megmérettetés, például: triatlonban bu-dapesti és országos, atlétikában pedig országos di-ákolimpia, ami beleszámít a végső elszámolásba.

– Egyéniben kiket emelne ki a sikerkovácsok közül?

– A tavalyi tanév eredményei alapján Kiss Gergőt, aki az év Jó tanulója, jó sportolója címével büszkélkedhet, és Müller Danit, aki a budapesti atlétikai diákolimpián a harmadik korcsoportban nyert, az országoson pedig ötö-dik lett. Ebben a tanévben pedig egyértelműen Sólyom Koppány a legjobb, hiszen három diákolimpián is dia-dalmaskodott, két különböző sportágban. n (TEMEsi)

Városházi Híradó hirdetés 11

HiRdetéSfeLVéteL

Médiapartner: Sales bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét!

telefon: 06-30/513-9410, e-mail: office@keruletilapok.hu

a Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

KÁRPITOSMESTERMAJOR DEMETER

Kápritozott bútorok javítása,áthúzása közülereknek is!

1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől)

Tel: 362-1889, 0620/422-0131

MOGYORÓSIVízvezeték-szerelőBojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés

Mindenféle vízvezeték-szerelésimunka gyors elvégzése!

Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

aPRóHiRdetéS appróhirdetés-felvétel: GyoRSnyoMda – PRoMontoR udVaR ÜZLetHáZ, 1221 budapest, kossuth. L. u. 25–29.

SZoLGáLtatáS autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/682-1390, www.a111auto.hu

autómata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútort, fesményt, csillárt, porcelánt, kerámiát, szobrokat, bronz-réztárgyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, hanglemezt, konyhai tárgyakat, numizmatikát. Pintér Nikoletta Tel: 06-1/466-8321, 06-30/973-4949

csempézést, hidegburkolást, szobafes-tést, kőműves munkát, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527

Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, hom-lokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, kéményjavítást Á-tól z-ig 20% kedvez-ménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173

áLLáS Budai területre agilis, jól kommunikáló in-gatlan tanácsadó munkatársakat keresünk budafoki irodánkba. Tel: 06-70/454-2200

TakarÍTŐNŐT kErEsüNk! Nagyté-tényi családi házunkba megbízható, leinformálható, referenciákkal rendelekző

takarítónőt keresünk. Munkavégzés kéthetente. Tel: 06-30/9827-958

Budafoki étterem állandó délelőttös mun-kakörbe takarítónőt, állandó délutános munkakörbe mosogatót keres. Jelentkez-ni a 06-1/227-0070-es telefonszámon.

Budafoki telephelyű papíripari vállalat keres anyagmozgató-gépkezelő feladatra targonavezetői okJ-s bizonyítvánnyal rendelekező érettségizett dolgozót. Jelent-kezni: 06-30/444-8850 telefonszámon.

SZakkéPZéS okJ-s dajka, pedagógiai - és gyógypeda-gógiai segítő szakképzés, felkészítés. 06-30-269-10-61, www.kaszaszakkepzes.hu. E-000766/2014

keRt kertépítést, füvesítést, cserjeírtást, öntö-zőrendszer kialakítását, kert tó építését és fakivágást vállalalok. Egyben famunkákat is: thermowood fa teraszok építését, fatároló, kocsibeálló, pergola. kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945 Monostori attila

kiadó Forgalmas helyen camponával szemben 28m2 üzlethelyiság. Pék, zöldésges, kisállat ker., dohánybolt mellett. hat évig működő fodrász üzlet volt. Tel: 06-30/434-2779

DEPRESSZIÓ,SZORONGÁS,

PÁNIKBETEGSÉGés egyéb pszichés problémák

DR. SZABÓ ILDIKÓ

Tel: 0620/345-1562

ELEKTRO-STAMMKFT.

Nonstop Műszaki Ügyelet www.elektro-stamm.com

Mobil: 06/30-951-3828

A BUDAFOKI BAPTISTA GYÜLEKEZET A BUDAFOK–TÉTÉNY BUDAPEST XXII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATÁSÁVAL

RENDEZI MEG AZ IDEI ÉVBEN GYERMEKTÁBORÁT.

www.facebook.com/angelslife.budafok / 1221 Bp., Budafok Kossuth Lajos u. 2/B

Zenészek és zeneszeretők boltja / Papír-írószer, nyomtatványElegáns és vicces ajándékok. / Egyedi ékszerek!Flabélos, nyugi sziget. / JÖJJÖN BE, ÉRDEMES!

Új áru érkezett!

Készülünk aÚj áru érk

ezett!

Készülünk a

-ra (is)!-ra (is)!Zenészek és zeneszeretők boltja / Papír-írószer, nyomtatványElegáns és vicces ajándékok. / Egyedi ékszerek!Flabélos, nyugi sziget. / JÖJJÖN BE, ÉRDEMES!

Fogsorok, hidak, koronák készítése,

javítása elérhető áron.

Alsó, felső kivehető fogsor már

45.000,-Ft-tól.

Igény esetén teljes fogorvosi ellátás.

Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk.

Cím: XXII. Bp., Mező u. 13. Tel: 226-0373

FOGTECHNIKA

KOZMETIKANAGYTÉTÉNYBEN

• arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal• gépi kezelések• gyantázás hagyományos és patronos gyantával• tartós szemöldök és szempillafestés

Vadász Korinna kozmetikus06 30/396 9835

1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k

számviteli szolgáltatás nyújtásaÚj ügyfeleinknek most 1 hónap

díjmentességet biztosítunk.

KÖNYVELÉS

Tel.: 06-30/626-4969

GÉPKÖLCSÖNZÉS

GÉPJAVÍTÁS

ÓAKCIRENGETEG ÉLMÉNNYEL VÁRJA!

Ami elengedhetetlen...

Gyors vendéglátás, családias hangulat

családi és céges események

ő

Az akció visszavonásig érvényes. A kupon kizárólag hétköznap, a’la carte étkezés esetén használható fel.

VÁGJA KI EZT A KUPONT ÉS HOZZA EL MAGÁVAL A VASMACSKA TERASZRA, ÉS 10% EGYSZERI KEDVEZMÉNYT ADUNK A TELJES FOGYASZTÁS ÁRÁBÓL 5000 FT SZÁMLAÉRTÉK FELETT!

-1O%

A VASMACSKA TERASZAmi kihagyhatatlan...

őségtál,

PÁLyÁZATI FELHÍVÁS

14. éS 16. SZáMÚ feLnőtt HáZioRVoSi kÖRZetek VáLtoZáSai 2015. MájuS 14-tőLdR. SPankoVicS káRoLy (14. kÖRZet) felnőtt háziorvos rendelése az eddigi káldor adolf szakren-delő i. emeletén lévő 8. számú rendelő helyett az ugyanezen az emeleten lévő 7. számú rendelőben kapott helyett 2015. május 14. napjától. dR. LiPoSitSné dR. SaRkadi áGneS (16. kÖRZet) felnőtt háziorvos rendelése az eddigi káldor adolf szakrendelő i. emeletén lévő 9. számú rendelő helyett az ugyanezen az emeleten lévő 5. számú rendelőben kapott helyett 2015. május 14. napjától. dR. tiHa-nyi GyÖnGyi (13. kÖRZet) éS dR. HeRendi Mónika (18. kÖRZet) felnőtt háziorvosok rendelései változatlanul az eddigi rendelési helyeiken maradtak, és a rendelési időik sem változtak.

12 SPORT, EGÉSZSÉG Városházi Híradó

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula lapterv: Gremsperger Péter kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. teleFon/Fax: 780-4678, e-mail: varoshazihirado@bp22.hu a lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu hirdetésFelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/513-9410, office@keruletilapok.hu apróhirdetés-Felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest xxii., kossuth. l. u. 25-29. (promontor Udvar Üzletház, földszint). nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. további információ: www.promontorprint.hu terjesztés: Magyar Posta Zrt. nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.mediaworks.hu issn 2063-1472 (nyomtatott) issn 2063-1480 (online) www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi HíradóBudAfoK-TéTéNy

nyolc keréken, biztonsággal Görkorcsolya-bemutatót tartottak a Baross Gábor Általános Iskolában

a Baross Gábor Általános Iskolá-ban már tíz éve tartanak görkor-

csolya-oktatást az alsó osztályos diá-koknak. A szülők év elején egy rövid tájékoztatást kaptak arról, hogy gyer-mekük milyen szinten lesz képes gör-korcsolyázni a tanév végére. Erről május 29-én bemutatóórán győződ-hettek meg a szülők. Sok szülő kö-

Karsay Ferenc polgármester testnevelőként is aktív Fotó: Hirschberg Judit

zölte, nagyon hasznosnak tartja a görkorcsolyaoktatást, hiszen azóta a gyermeke ezzel közlekedik. Az alsós pedagógusok jobb koncentrációról és tanulási fejlődésről számoltak be. Tény, hogy a gyerekek imádják ezt az órát. Élvezik a száguldást és a gyors sikerélményt. A bemutatóóra bemele-gítéssel kezdődött, majd szlalomozás-

sal és hokikanyarral folytatódott. Az izgalmas rész csak ezután követke-zett, a diákok az iskola szomszédságá-ban lévő, kissé lejtős, aszfaltos utcán mutatták be görkorcsolyatudásukat. Sokan magabiztosan szlalomoztak az egyenetlen úton, a kisebbek pedig bát-ran követték a testnevelő tanár utasí-tásait. n Viszkocsil Dóra

egy éve hunyt el Tóth Csaba, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára, aki-

ről barátai, kollégái és egykori diákjai má-jus 15-én közös futással emlékeztek meg. A teljesítendő táv tetszőleges volt, a futók az iskolától indultak és a Honfoglalás úton haladtak tovább. – Tóth Csaba meghatáro-zó példaképe, tanár személyisége volt isko-lánknak – emelte ki megemlékező beszédét dr. Mjazovszky Ákos, az intézmény igazga-

emlékfutás tóth csabánakSzázötvenen vettek részt a gimnáziumi tanár és sportoló emlékére megrendezett sporteseményen

tóhelyettese. Mint elmondta, az épület föld-szinti folyosóján két üresen álló vitrint ren-deztek be Tóth Csaba személyes tárgyaival. Itt kaptak helyet a régi osztályképek és az üvegpohár, amiben a krétát tartotta a ma-tek- és fizikaórákon. A sporteredményeket bizonyító oklevelek, érmek is itt lógnak a megvilágított üveg mögött. Csaba barátai és ismerősei nemrégiben létrehozták a Példás Élet Alapítványt, mellyel szeretnék Csaba

lánya, Tóth Fanni tanulmányi és sportéletét támogatni. Idén Fanni vehette át a Jó tanu-ló, jó sportoló díjat a Városházán. Tóth Csa-ba sok időt szentelt a tanítványaira. Sokszor szervezett nekik tanítási idő után kerékpár- és vízi túrákat, amelyekre mindenki vidá-man emlékezett vissza. A volt tanítványok azt mondták róla, szigorú volt, de igazságos. A Csaba születésnapjához közel eső májusi emlékfutáson közel 150-en vettek részt.

Tóth Csaba 1963-ban született. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Ter-mészettudományi Karán matematika-fi-zika szakos középiskolai tanári oklevelet szerzett. Már egyetemistaként is taní-tott a gimnáziumban, 26 évig volt taná-ra a Budai Nagy Antal Gimnáziumnak. A sportban – amely mindig is az életé-nek alapja és központja volt – szintén sikereket ért el. 1983-ban országos ke-nubajnok volt. Különböző hosszú távú versenyeken vett részt, az 1996-os Iron Manen, illetve 2005-ben a Bécs–Buda-pest maratonon csapattag volt. Több-szörös triatlon korosztályos sprintbajnok és csapatbajnok volt. 50 éves korában hunyt el. n (Viszkocsil Dóra)

Futás Csabáért Fotó: Hirschberg Judit

Nagykorúvá vált az óvodás duatlon Fotó: Hirschberg Judit

tizenhat osztály a kihívás napjánA kampánysportnapon idén is sokat sportoltak a Kolonics György Általános Iskola diákjai

Százharmincan az óvodás duatlonon Egy kilométernyi biciklizést és háromszáz méteres futást teljesítettek a gyerekek a BMTE-pályán és környékén

a Kolonics György Általános Iskola idén is részt vett a Kihívás napján.

Nyolc helyszínen különféle sportágak-ban próbálhatták ki magukat a diákok. Tizenhat osztály versenyzett a legjobb eredményekért. Volt zsinórlabda, foci, kötélhúzás, röplabda, akadálypálya, pingpong, és még sok érdekes próbaté-tel. Az esemény ünnepélyes megnyitó-ján részt vett Zugmann Péter alpolgár-mester, aki régen ebbe az iskolába járt, és Szabolcs Attila országgyűlési kép-viselő. A Kihívás napja úgy kezdődött, hogy 1982-ben Kanadában két telepü-lés kezdeményezte, a lakói mérjék ösz-sze tudásukat negyedórás meccseken.

Tizennyolcadik alkalommal rendez-ték meg az óvodás duatlont a BMTE-pályán. Idén 134 nevező állt rajthoz, hogy minél gyorsabban teljesítse az egy kilométeres biciklizést és a három-száz méteres futást.

Három lány- és öt fiúfutamot indítot-tak az idei óvodás duatlonon a szer-

vezők. Sok újdonság is volt a tavalyi versenyhez képest, több szponzor aján-dékokat ajánlott fel a gyerekeknek, ezért minden részt vevő óvodás egyéni jutal-mat kapott. A tagóvodák az őszi aktív futafokos részvételüknek köszönhetően külön játékokat vehettek át. A 14 kerü-leti tagóvodán kívül a Halacska Refor-mátus Óvodából és a Pillangó Baptista Óvodából is benevezték gyermeküket

Az ötlet akkora sikert aratott, hogy futó-tűzként az egész világon elterjedt. Ma-gyarországon 1991 óta rendeznek Ki-hívás napját – mondta Szabolcs Attila beszédében. A gyerekek egyéni és csa-patversenyekben is küzdöttek a minél több pontért, hiszen nemcsak az osztá-lyok között volt verseny, hanem az or-szág többi benevezett intézményével is. Tavaly budapesti szinten negyedik he-lyezést ért el az iskola. A diákok nagyon komolyan vették a próbákat és mindent beleadtak, hogy minél jobban szerepel-hessen idén is az iskola. A Kolonics is-kola országos szinten az első húsz kö-zött szerepelt. n Viszkocsil Dóra

a szülők az idei duatlonra. A szervezők minden futamban győztest hirdettek, és az összegzés után megszületett az abszo-lút győztes is. A lezajlott versenyek után, amíg a szervezők megírták az oklevele-ket, az óvodások bábelőadáson vehettek részt, amely szintén egy új támogatónak volt köszönhető. A rendőrök, polgárőrök mellett három tagóvoda dolgozói és szü-lei is segítettek a verseny lebonyolítá-sában. Idén először diákok is érkeztek, akik a kötelező közösségi szolgálatuk egy részét itt töltötték le. A szülők által felmerült kérdésekre válaszoltak, illetve a biciklik minél gyorsabb, balesetmen-tes váltásánál nyújtottak segítséget. Az eredményhirdetésen Németh Zoltán al-polgármester adta át az érmeket a nyer-tes óvodásoknak. n Viszkocsil Dóra

A Kihívás napján együtt mozogtak a diákok a Kolonics iskola udvarán Fotó: Hirschberg Judit

Budafok-Tétény aranyérmesei a Frisbee egyesületnélA Budapesti Frisbee Sport Egyesület „Budafok-Tétény aranyérmesei” címmel kerek-asztal-beszélgetést szervezett kerületi fiatalok részére. A résztvevők megoszthat-ták tapasztalataikat, elmondhatták, hogy miért fontos nekik a sport, miért kezdtek el sportolni. A rendezvény vendége volt Szepesfalvy Anna alpolgármester is, aki ar-ról számolt be, hogy a kerület milyen lehetőségeket nyújt a sportolni vágyóknak, és milyen tervekkel rendelkezik a kerületi sportolási lehetőségek bővítésére. A meghí-vottak között volt rácz Alexandra aerobikedző, Szilvágyi Gergő, a Suhanj! Alapítvány önkéntese, dr. Túry Dániel kettlebelledző, Dani Áron és Csere Gáspár futók, a BEAC tehetséges sportolói. (Budafokteteny.hu)