mjc994-quartier libre 2

SAISON 2012-2013

Activités proposées par :

MJC PalenteMJC Clairs-SoleilsMaison de Quartier St-Ferjeux

Les

Nou

velle

s de

Pal

ente

n°5

0

2

Voici notre deuxième "Quartier Libre", le catalogue des activités de nos troisassociations (Maison de Quartier Saint-Ferjeux, MJC Clairs-Soleils, MJC Palente),pour la saison 2012/2013.Ce nouveau livret commun vient renforcer la coopération entre nos troisassociations, fortes de plus de 6.000 adhérents, qui perdure depuis plusieursannées dans de nombreux domaines (activités pour adultes, accueil de loisirspour enfants, entraide et solidarité, alphabétisation, voyages, bals folks...) Nous sommes fiers, par exemple pour l’alphabétisation, que cette coopérationait pu cette année s’étendre sur toute la ville et permettre ainsi à plusieurscentaines de personnes d’apprendre le français à Besançon aujourd’hui.

Notre effort de communication collectif conforte nos propositions de loisirs qui seveulent créatives, ludiques, solidaires. d’est en ouest, vous pourrez ainsi pratiquerl'activité de votre cœur, là où vous le voudrez. Nos propositions s’adressent àtous les âges, à la tête et aux jambes. Nous vous invitons à découvrir de nouveaux horizons, partager vosconnaissances, développer vos compétences, réaliser vos désirs, retrouver vosamis, et rencontrer d’autres passionnés…Vous découvrirez également toute la richesse de nos trois associations quiœuvrent dans un champ très large : culture, sport, loisirs, entraide, solidarité,santé. Notre catalogue vous incite ainsi à participer au développement social etculturel de nos quartiers et au-delà, de notre bassin de vie.

Alors, à vos marques pour les inscriptions !

Pierre ruEFF, Président de la Maison de Quartier St-FerjeuxCécile PEtIt-dESPrEz, Présidente de la MJC Clairs-SoleilsJean-Louis PhArIzAt, Président de la MJC Palente

E d I t O“Quartier Libre” : un catalogue, trois associations

Nos partenaires :

Edito - 3

u ACCuEIL dE LOISIrS du MErCrEdI APrES-MIdI MuLtI-ACtIVItES 5/11 ANSA l’accueil de loisirs, on favorise la découverte,l'échange des savoirs, le jeu, la convivialité !Nous proposons des mini-ateliers de 3 séancesd'initiation aux arts plastiques, théâtre,musique, sport, au choix de l'enfant et entenant compte du rythme et des envies decelui-ci. Nous organisons également dessorties culturelles..l Intervenants : 1 directeur + 4 animateurslLieux : MJC Palente : 5/8 ans

et Ecole Jean Zay : 9/11 ans l Jour : Mercredi de 13h30 à 17h30

ACCuEIL 5/11 ANS A LA JOurNEE AVEC rEPASCet accueil de loisirs propose aux enfants desactivités de loisirs diversifiées, respectueusesde leurs rythmes de vie et de leurs âges(activités manuelles, de détente ou dedécouverte, des jeux, activités culturelles,sportives, artistiques ou scientifiques ettechniques, etc.), encadrées par une équiped’animateurs qualifiés.l Intervenants : 2 animateurslLieu : MJC Palentel Jour : Mercredi de 8h30 à 17h30, avec repas

(Inscription annuelle, pour tous les mercredis,hors vacances scolaires, du 19 septembre 2012au 26 juin 2013)

u EVEIL ArtIStIQuE : MuSIQuE,thEAtrE Et dANSE/GyM 4/5 ANSNous proposons aux enfants (nés entre 2007 et2008) un parcours autour de l’éveil à lamusique, la danse et le théâtre. Chaquetrimestre, les enfants découvriront une de ces 3activités. Ils pourront ensuite intégrer l’école dedanse, de théâtre et de musique. Les enfantsprésents l’année précédente continueront cetteannée la découverte de ces activités.l Intervenantes : Marie-Hélène VuILLErMoZ,Claire Py & Mariam JAuMAINlLieu : MJC Palente l Jour : Mercredi de 9h à 10h

EVEIL A L’ANGLAIS 6/9 ANS

Initiation, et éveil a l’anglais, a travers desactivités ludiques, des jeux, des chansons, unprogramme amusant, basé sur l’anglais oral,dans lequel les enfants vont apprendre à traversdes jeux, de la gym, de l’art plastique, deschansons, des histoires et des livres. Toutes lesactivités sont basées sur un thème différentchaque semaine et sont animées par unprofesseur anglophone. Plus les enfants débutentjeunes, plus ils vont développer leur «oreille» etleur aisance face à une langue étrangère.l Intervenante : Mariam JAuMAINlLieu : MJC Palentel Jour : Mercredi, de 10h à 11h : 6/7 ans,

de 11h à 12h : 8/9 ans

Activités à la MJC PALENtE

ACtIVItES ENFANCE / JEuNESSE1- AtELIErS d’ExPrESSION & dE dECOuVErtE 4/16 ANS

Infos pratiques, tarifs et modalités d’inscription pages 44 à 51

18 - MJC Palente

NOuVEAu!

NOuVEAu!

rELAxAtION 8/10 ANSrelaxation créative enfants, un thème parséance. Sous forme ludique, des mouvements,étirements, respirer en gonf lant son ventrecomme un ballon, s’étirer comme un chat,colorier un mandala, l’expression de l’enfantest favorisée.l Intervenante : Anne GuILLEMINoTlLieu : MJC Palentel Jour : Samedi de 11h15 à 12h

u KArAté 6/13 ANSDeux cours à la semaine sont proposés,pendant lesquels les valeurs du karaté seronttransmises tels que le contrôle de soi, lerespect, le courage, l’humilité, et la droiture. Les enfants peuvent s'initier à la compétitiontechnique (Kata) ou combat (Kumite). Lescompétitions se déroulent par catégories depoids et d'âges.l Intervenants : Didier HAAS & Leslie oPouyAlLieu : MJC Palentel Jours : Mercredi de 17h à 18h : débutants 6/13ans, de 18h à 19h : gradés 8/13 ans & Vendredide 17h à 18h : débutants 6/13 ans, de 18h à 19h :gradés 8/13 ans

© MJC Palente Karaté à la MJC...

MJC Palente - 19

NOuVEAu!

ACtIVItES ENFANCE / JEuNESSE2- ECOLE dE NAtAtION, A PArtIr dE 4 ANS

BAMBIN’O 4/6 ANSApprentissage de la natation. Travail sur larespiration, la propulsion. Les cours tiennentcompte des capacités de l’enfant.l Intervenante : Bernadette BELoTlLieu : Piscine du collège de Clairs-Soleilsl Jour : Mercredi, de 16h à 16h30

ou de 16h30 à 17h

dOPhIN + 6 ANSFin d’apprentissage de la natation.l Intervenante : Bernadette BELoTlLieu : Piscine du collège de Clairs-Soleilsl Jour : Mercredi, de 17h à 17h45

ou de 17h45 à 18h30

NOuVEAu! NOuVEAu!

IMPOrtANt : Les tarifs des ActivitésEnfance/Jeunesse sont regroupés enplusieurs tableaux en pages 45 et 46.

ACtIVItES ENFANCE / JEuNESSE3- AtELIErS d’ArtS PLAStIQuES, A PArtIr dE 4 ANS

© dr Atelier d’arts plastiques (peinture/dessin)

u AtELIEr d’ArtS PLAStIQuES(PEINturE/dESSIN) 4/16 ANS

Atelier 4/6 ansEveil à l’imaginaire, découverte de la magiedu mélange des couleurs, travail du trait, de laforme sur des supports variés, carton, feuille,terre à des dimensions inhabituelles et avectoutes sortes d’outils. Sensibilisation au volumeà travers la terre et le papier mâché.Atelier 7/10 ansDévelopper la faculté d’expression. Initiationaux bases du dessin. Travail du trait, de laforme, de l’observation et de la reproduction.Découverte et apprentissage de techniquesdiverses à partir de thèmes proposés.Atelier 11/16 ansApprofondir les techniques et les bases dudessin. Sensibiliser à différentes techniquesavec des outils adaptés. Accompagnement àdévelopper un travail personnel en apportantles bases nécessaires. Visites d’ateliersd’artistes et d’expositions.

l Intervenante : Jessica SCArANELLolLieu : MJC Palentel Jour : Mercredi, de 10h45 à 12h : 4/6 ans, de9h15 à 10h30 ou de 13h30 à 14h45 : 7/10 ans, de15h à 16h30 : 11/16 ans

u ArtS PLAStIQuES “tOut ENCOuLEurS” A thISE 4/16 ANSL’atelier de loisirs créatifs “Tout en Couleurs”, àThise, permet de s’initier ou de seperfectionner à différentes techniques (dessin,peinture, collage, modelage,...) sur dessupports variés (papier, carton, bois, verre,tissus,...) à l’aide de moyens divers (gouache,acrylique, aquarelle, encre, pastel, plâtre,terre...)l Intervenante : Hélène TArBourIECHlLieu : Salle des fêtes de Thisel Jours : Mardi, de 16h45 à 18h : 6/10 ans,mercredi de 10h45 à 12h : 4/6 ans, de 14h à15h15 : 7/10 ans, de 15h30 à 16h45 : 11/16 ans

Cet atelier est une sorte de laboratoireexpérimental lié aux arts plastiques. Il permetde développer la sensibilité, la curiosité et lesens artistique de l’enfant en le familiarisant àdes techniques et matériaux divers.

20 - MJC Palente

MJC Palente - 21

u ArtS du CIrQuE 6/15 ANSLes activités proposées lors des atelierspermettent d’éveiller la personnalité del’enfant. une approche ludique des arts ducirque, favorise l’ouverture sur le mondeextérieur afin de développer un potentielcréatif. L’individu pourra mieux se connaître,acquérir une certaine confiance en lui ets’ouvrir vers l’extérieur.l Intervenant : Jean-Philippe LAFFLylLieu : MJC Palentel Jour : Lundi de 18h15 à 19h30

u INItIAtION thEAtrALE,6/10 ANSTravail sur l'expressivité, sur l'imaginaire.Maîtrise du corps, conscience de soi,conscience de l'autre en scène. Travail avec unprofesseur de danse et un professeur de chant.Invitation à aller voir un spectacle sur la saison“Jeune public” proposé par la MJC. Formationsommaire à la régie.l Intervenante : Corinne GuILLEMINlLieu : Ecole Pierre & Marie Curiel Jours : Mercredi de 9h30 à 10h30 : 6/8 anset de 10h30 à 11h45 : 9/10 ans

u thEAtrE 11/16 ANSCet éveil aux arts vivants est fondé sur lesprincipes suivants : théâtre, mais aussimusique, chant, danse. une pratique ludique,confrontée aux outils techniques et accessoiresqui l’enrichissent et élargissent la palette dujeu. Préparation d’un spectacle. Invitation à allervoir un spectacle sur la saison “Jeune public”.l Intervenante : Corinne GuILLEMINlLieu : Ecole Pierre & Marie Curiel Jour : Mardi de 17h30 à 19h

ACtIVItES ENFANCE / JEuNESSE4- AtELIErS dES ArtS dE LA SCèNE, A PArtIr dE 6 ANS

© Besançon declic Image Arts du cirque

Proposés à partir de 6 ans, les ateliers sontconstruits autour de différentes pratiques :Cours d’interprétation / Travail sur la maîtrisedu corps, son déplacement dans l’espace, lamaîtrise de la voix parlée et chantée / Ladiction et la fonction du souff le / Abord dujeu théâtral par l’improvisation et la pratiquedu jeu / Travail sur le texte / Le travail sur lalangue, sur la parole et sa mise en voix /Travail sur des techniques complémentaires :marionnette, mime, clown, conte...

IMPOrtANt : Les tarifs des ActivitésEnfance/Jeunesse sont regroupés enplusieurs tableaux en pages 45 et 46.

Ces quatre maître-mots nourrissent le contenudes enseignements que nous souhaitonsdévelopper à l’école de musique et danse.

Il est important de pouvoir proposer unenseignement initial à l’art et à la pratique de ladanse qui ne préjuge pas de l’avenir desélèves : spectateurs avertis, artistes amateurs,candidats à l’aventure professionnelle sansprivilégier aucunes de ces hypothèses.

Les différentes pratiques de danses permettentaux enfants et adolescents de s’épanouir dansleur corps, d’apprendre à le connaître et ledévelopper; elles contribuent audéveloppement personnel et àl’épanouissement de soi.Les cours sont des lieux de découverte de ladanse, du mouvement et de la richesse ducorps tout en préservant les notions de plaisirs,de convivialité et de divertissement.

Danses modern jazz, orientale ou classique,hip hop et f lamenco vous sont proposés etnous espérons que chacun y trouvera sonbonheur.

LES CourS ProPoSÉS SEroNT MAINTENuSEN FoNCTIoN Du NoMBrE DEPArTICIPANTS. LES HorAIrES SoNT DoNC SuSCEPTIBLESD’ÊTrE MoDIFIÉS SI uN rEGrouPEMENTEST NÉCESSAIrE.

L’Ecole de musique est affiliée à laConfédération Musicale de France (CMF).Avec le soutien de Gaëtan Leroux, Facteur depianos, qui met à disposition de l’Ecole demusique les pianos à l’occasion des différentesmanifestations de la saison.

ECOLE dE MuSIQuE & dANSEECOutEr, VOIr, INtErPrEtEr Et INVENtEr

IMPOrtANt : Les tarifs de l’Ecole demusique & danse sont regroupés enplusieurs tableaux en pages 46 à 48

Pour toute information complémentaire,n’hésitez pas à contacter : Muriel CuENOt, responsable de l’Ecoleintercommunale de musique et danse. - tél. : 03.81.80.81.50 - portable : 06.75.98.38.32 - e-mail : [email protected]

© yves Letoret richard Galliano et les élèves de l’école de musique en concert au théâtre musical le 7 mai 2011

22 - MJC Palente

MJC Palente - 23

1- INFOS PrAtIQuES Sur LA FOrMAtION INStruMENtALE

- Le niveau 1C1 ou 1C2 en formation musicaledoit avoir été suivi afin de pouvoir débuterl’apprentissage d’un instrument.

- Les cours sont individuels et durent 1/2 heureet les cours de niveau brevet durent 3/4 d’heure.

- La formation musicale jusqu’au niveau brevetest obligatoire pour l’apprentissage de TouS lesinstruments sauf pour les cours de musique folk,cours adulte ou à partir de 13 ans pour la guitareet batterie (ou si le niveau 1C4 a été validé).

2- FOrMAtION MuSICALE

- La formation musicale est obligatoire pourl’apprentissage de TouS les instruments.- En fin d’année, les élèves valideront leurniveau (en formation musicale etinstrumentale) par un contrôle deconnaissances pour les niveaux inter-cycle etun examen pour les niveaux de fin de cycle :1C4 et 2C4 (brevet).- Chaque cycle se déroule sur 4 années minimum.- AttENtION ! A partir de cette année il y a3 lieux de cours différents : la MJC Palente,l’école Jean Zay (97 rue des Cras) et la MJC deClairs Soleils (centre Martin Luther King, 67 E ruede Chalezeule).

1Er CyCLE

u 1C1 : INItIAtION MuSICALE 6 ANS (CP)

lProfesseur : Nelly FrITZSCHl Jour : Lundi de 17h15 à 18hlLieu : MJC Clairs-SoleilslProfesseur : Solenne CLErVALl Jour : Mercredi de 10h15 à 11hlLieu : MJC Palente

u 1C2 : A PArtIr dE 7 ANSlProfesseur : Nelly FrITZSCHl Jour : Lundi de 18h à 19hlLieu : MJC Clairs-Soleils

u 1C2 : A PArtIr dE 7 ANSlProfesseur : Solenne CLErVALl Jour : Mercredi de 11h à 12h lLieu : MJC PalentelProfesseur : Anne-Sophie DrouINl Jour : Mercredi de 13h30 à 14h30

ou de 14h30 à 15h30 lLieu : MJC Palente

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE

© yves Letoret Concert des Grands élèves et Professeurs

u 1C3 lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jour : Mercredi de 11h à 12hlLieu : Ecole Jean ZaylProfesseur : Anne-Sophie DrouINl Jour : Mercredi de 15h30 à 16h30lLieu : MJC PalentelProfesseur : Solenne CLErVALl Jour : Vendredi de 17h30 à 18h30lLieu : MJC Clairs-Soleils

u 1C4lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jours : Lundi de 17h30 à 18h30

Mercredi de 14h30 à 15h30 lLieu : Ecole Jean Zay

2èME CyCLE

u 2C1lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jours : Mercredi de 13h30 à 14h30

& Jeudi de 17h45 à 18h45 lLieu : Ecole Jean Zay

u 2C2lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jours : Mercredi de 17h30 à 18h30

Vendredi de 18h à 19hlLieu : Ecole Jean Zay

Il n’y aura pas de manuel à acheter, uneparticipation aux photocopies sera demandéeen début d’année.

u 2C3lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jours : Mercredi de 18h30 à 19h30 lLieu : Ecole Jean Zay


u 2C4 : BrEVEt (FIN du 2èME CyCLE)

lProfesseur : Jacques CHoPArDl Jour : Mardi de 18h15 à 19h15lLieu : Ecole Jean Zay



© MJC Palente

2- FOrMAtION MuSICALE

24 - MJC Palente

A/ LES VENtS

u CLArINEttElProfesseur : Solenne CLErVALl Jour : Mercredi lLieu : Ecole Jean Zayl Jour : Vendredi lLieu : MJC Clairs-Soleils

u FLûtE trAVErSIErE lProfesseur : Gilles MICHAuD-BoNNETl Jours : Lundi, mardi, mercredilLieu : Ecole Jean Zay

u FLûtE trAVErSIErE lProfesseur : Nelly FrITZSCHl Jours : LundilLieu : MJC Clairs-Soleils

u SAxOPhONE lProfesseur : Gilles MICHAuD-BoNNETl Jours : Lundi, mardi, mercredilLieu : Ecole Jean Zay

u trOMPEttElProfesseur : Jean-Baptiste THoMASl Jour : Lundi & jeudilLieu : Ecole Jean Zay

trOMBONElProfesseur : Jean-Benoît DEQuEANTl Jour : A définir à la rentréelLieu : Ecole Jean Zay

u ACCOrdEON ChrOMAtIQuElProfesseur : Sandrine KoHLEr l Jours : Lundi, mardi, jeudi lLieu : Ecole Jean Zay

B/ LES COrdES

u PIANOlProfesseur : Jacques CHoPArDl Jours : Lundi, mardi, mercredi matin, jeudi, vendredi, samedi matinlLieu : Ecole Jean Zay

u PIANOlProfesseur : Martine rIDouxl Jours : Mardi & jeudilLieu : MJC Clairs-Soleils

u PIANOlProfesseur : Séverine CHrISTl Jours : MercredilLieu : MJC Clairs-Soleils

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE3- FOrMAtION INStruMENtALE

© yves Letoret Formation instrumentale : Clarinette


MJC Palente - 25

NOuVEAu!

u VIOLONlProfesseur : olga HuNZINGErl Jour : Samedi lLieu : Ecole Jean Zay

u GuItArE BASSElProfesseur Aurélien DuDoN l Jour : Mercredi, vendredi, samedi matinlLieu : Ecole Jean Zay

u GuItArE : à PArtIr dE 13 ANSEt AduLtES (hOrS CurSuS) : lProfesseur Louis CHorVoT l Jour : MardilLieu : Ecole Jean Zayl Jour : MercredilLieu : MJC Palente

u GuItArE : CurSuS CMF(FOrMAtION MuSICALE &INStruMENt) - JAzzlProfesseur : Aurélien DuDoN l Jour : LundilLieu : MJC Clairs-Soleilsl Jours : Mercredi, vendredi, samedi matinlLieu : Ecole Jean Zay

C/ LES PErCuSSIONS

u BAttErIElProfesseur : Niels LArIVIErE l Jours : Lundi & jeudilLieu : Ecole Jean Zay

u BAttErIElProfesseur : Etienne DEMANGEl Jours : Mardi & mercredi matinlLieu : Ecole Jean Zay

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE3- FOrMAtION INStruMENtALE

© MJC Palente Formation instrumentale : Guitare


26 - MJC Palente

u ACCOrdEON dIAtONIQuE Cours individuel d’1/2 heure l Intervenante : Christine BurETl Jours : Lundi & jeudilLieu : Ecole Jean Zayréunion de rentrée le jeudi 13 septembre à18h30 à l’école Jean Zay.

FLûtE A BEC Cours individuel d’1/2 heure l Intervenante : Christine BurETl Jours : Lundi & jeudilLieu : Ecole Jean Zayréunion de rentrée le jeudi 13 septembre à18h30 à l’école Jean Zay.

BOdhrANE Cours individuel d’1/2 heure l Intervenante : Christine BurETl Jours : Lundi & jeudilLieu : Ecole Jean Zay

u FOLKAdANSE l Intervenante : Sophie CHEVILLoTl Jour : Mercredi, tous les 15 jours de 20h à 22hlLieu : Ecole Jean ZayAtelier de musiques traditionnelles ouvert àtoute personne désireuse de jouer en groupede façon régulière et conviviale. objectifs :pratique collective instrumentale de musiquesà danser et participer à différentesmanifestations au cours de l’année (bals folk,fête de la musique, animations diverses, …)Instruments : tous.Première répétition le 19 septembre : essaipossible.

COLLECtIFINStruMENtAL dE MuSIQuEStrAdItIONNELLES Apprendre à jouer en groupe, tous niveaux,tous instruments. Travail mélodique, rythmiqueet harmonique, en collectif et en petits groupespar pupitre. rencontres avec des danseurs etd'autres musiciens.l Intervenante : Christine BurETl Jour : Jeudi, tous les 15 jours de 20h à 22hlLieu : Ecole Jean Zay

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE4- MuSIQuE trAdItIONNELLE

© Christine Buret Accordéon diatonique


La formation musicale est facultative pourles activités de musique traditionnelle :l’Accordéon diatonique et la Flûte à bec.

MJC Palente - 27

NOuVEAu!

NOuVEAu!

NOuVEAu!

u ChOrALE “VOCALyPSO”La chorale “Vocalypso” présente un répertoirejazz et swing principalement en langue anglaise.Le groupe étant déjà constitué, nous recherchonsen priorité des personnes ayant une expériencedu chant-choral (lecteurs si possible).l Intervenant : Stéphane BArçoNl Jour : Mercredi de 20h à 22hlLieu : MJC Palente

u ChOrALE “LES zINGArELLES”Le choeur de femmes "Les Zingarelles" proposechaque jeudi un moment musical rafraîchissantà travers un répertoire varié, polyphonique etdynamique. Musique classique, chants dumondes, ... sont abordés dans une ambiancedécontractée. Vous êtes les bienvenues à toutâge, avec ou sans connaissances musicales.l Intervenante : Emilie BrETl Jour : Jeudi de 20h30 à 22h lLieu : MJC Palente

u “SING A SONG” : COurS dE ChANt POur tOuSCours de chants individuels ou collectifs (4 personnes / heure).CourS INDIVIDuEL :une formation en chant à partir d'une méthodesimple, accessible a tout le monde, et qui nerequiert que très peu de connaissance dethéorie musicale. Les séances se déroulent

essentiellement autour d’un travail corporel, surla tenue, le placement, la respiration, lesmécanismes de la voix, la relaxation, le travailsur la diction anglaise/ française et d’un travailapprofondi sur la connexion de la voix ausouff le et au corps, la coordination musculaireet la gestion optimale de ses énergies.Ces cours sont à la portée de tous ceux quicherchent à affiner, découvrir, exprimer ettrouver leurs "VoIx".CourS CoLLECTIF :Apprendre à chanter et vous faire plaisir engroupe de chant peut être très stimulant etmotivant. Les progrès de chaque personnedans le groupe seront un encouragementpersonnel à persévérer. Les élèves qui souhaitent s’inscrire en cours degroupe, doivent néanmoins prendre en comptequ’un travail de groupe n’est en aucun cascomparable à un cours individuel. Le travail degroupe nécessite une compréhension globaleet l’acceptation des différents aspects àprendre en compte (les différences d’âges, lesgoûts musicaux de chacun, affinités entreélèves …)l Intervenante : Mariam JAuMAINl Jour : Jeudi(horaires individuels définis à la rentrée)lLieu : Ecole Jean Zay

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE5- PrAtIQuES COLLECtIVES : ChANt ChOrAL

© MJC Palente Chorale féminine «Les zingarelles»


28 - MJC Palente

u OrChEStrE d’ACCOrdEONS(ChrOMAtIQuES) «CA MANQuE PAS d’AIr»lProfesseur : Sandrine KoHLErlNiveau instrumental : 2 années, minimum5 musiciensl Jour : Lundi de 20h à 21h lLieu : Ecole Jean Zay répertoire allant de l’accordéon traditionnelaux répertoires actuels (chanson française,tango argentin, variété, “New Musette”). Desarrangements, des compositions et unelittérature adaptée pour le monde del’accordéon en pleine évolution. un répertoirevarié pour un instrument qui offre aujourd’huimultiples facettes !

u OrChEStrE “MINI-POuSS”lProfesseur : Muriel CuENoT l Jour de répétition : Mercredi de 13h30 à 14h30lLieu : Ecole Jean Zayorchestre pour les jeunes musiciens de niveau1C3, 1C4 (voire 2ème cycle selon l’instrument)en formation instrumentale. L’objectif principalest de faire découvrir la pratique musicalecollective à travers un répertoire agréable àjouer et adapté au niveau des enfants.L’orchestre se produira en concert plusieursfois dans l’année. Ambiance sympathique garantie !

u “O.J.N.I.” (“OrChEStrE JuNIOrNON IdENtIFIE”) lProfesseurs : Muriel CuENoT

& Gilles MICHAuD-BoNNETlNiveau instrumental : A partir du niveau2ème cycle en instrumentl Jour de répétition : Samedi de 13h30 à 15hlLieu : Ecole Jean ZayL’o.J.N.I. est un orchestre d’une quarantainede musiciens, qui a déjà enregistré deux CDet se produit régulièrement en concert. Lavariété du répertoire permet à chaquemusicien de s’épanouir et se perfectionnerd’une manière ludique et intéressante.L’ambiance conviviale des répétitions seretrouve lors des concerts et sorties diversesde l’orchestre.

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE6- PrAtIQuES COLLECtIVES : OrChEStrES

© MJC Palente “O.J.N.I.” (“Orchestre Junior Non Identifié”) en concert


MJC Palente - 29

30 - MJC Palente

u IMPrOVISAtION JAzz : tOut INStruMENt

lProfesseur : Gilles MICHAuD-BoNNETl Jours : Lundi, mardi, mercredi (horaires àdéfinir à la rentrée)lLieu : Ecole Jean Zay

u «Et SI ON MONtAIt uN GrOuPE ?»,AtELIEr dE MuSIQuES ACtuELLESCréation d’atelier de pratique des musiquesactuelles permettant aux élèves de se retrouverpour jouer en groupe et monter le répertoirede leur choix.Plusieurs formations pourront être créées enfonction des inscriptions et des niveaux.Cet atelier est ouvert aussi bien aux groupesdéjà constitués qu’aux musiciens n’ayant pasencore cette expérience.Travail de la technique instrumentalepersonnelle, de la cohésion de groupe et del’harmonisation du jeu.lProfesseurs : Aurélien DuDoN & NielsLArIVIErE en alternancelNiveau instrumental : A partir du niveau1C3 en formation instrumentale. ouvert à tousles instrumentsl Jour : Samedi à 13h30 lLieu : Ecole Jean Zay

PEtItE FANFArE dEQuArtIEr : LA PALENtA !!!Tu as entre 9 et 99 ans ? Tu aimerais faire de lamusique ? Et surtout, tu aimes jouer en équipe ?Alors, tu es le ou la bienvenu(e) à la Petite FanfareLA PALENTA !!! une trompette, un trombone, ouun tuba te sera prêté pour pouvoir t'entraîner à lamaison tout au long de l'année ! A moins que tune préfères la batterie, la grosse caisse, la caisseclaire et les cymbales ? Même pas besoin d'êtredéjà musicien pour participer à cette aventure !Tu peux être débutant, bien-sûr !l Intervenante : Damien CurrINl Jour : répétition le mercredi de 18h à 19h30 lLieu : Ecole Jean Zay

dJEMBéLes musiques africaines t'attirent comme lesvibrations d'un djembé ? Alors viens découvrirles différents djembés, derboukas et cajons!une approche ludique et technique quipermettra à chacun de s'épanouir dans lapratique rythmique individuelle et collective.Pas besoin de notions de formation musicale.A partir 12 ans, adolescents et adultes.l Intervenant : Etienne Salmonl Jour : Jeudi de 18h à 19h30 lLieu : MJC Clairs-Soleils

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE7- LES AtELIErS

© yves Letoret


NOuVEAu!

NOuVEAu!

u dANSE MOdErN’JAzz 6/18 ANSCette danse est une expression qui recouvreautant des danses de société que des dansesthéâtrales. Cette danse allie les rythmes, lesstyles et les techniques et fait autant appel à latechnique la plus exigeante qu'au sentiment leplus authentique.l Intervenante : Natalia MENETrIErl Jour : Mercredi de 10h à 11h : 6/7 ans débutants,de 11h à 12h : 8/9 ans 2ème année et débutants, de13h30 à 14h30 : 10/13 ans débutants, de 14h30 à15h45 : 9/11 ans confirmés 2ème & 3ème année, de15h45 à 17h : 12/14 ans confirmés 4ème & 5ème

année, de 17h à 18h15 : 13/15 ans confirmés 5ème &6ème année, de 18h15 à 19h45 : 16/18 ans confirméslLieu : MJC Palente

u dANSE CLASSIQuE 6/12 ANSLa danse classique "place" le corps et est la basede toute discipline dansée : rigueur de satechnique, recherche d'une gestuelle esthétiqueet expressive. une fois la technique maîtrisée, ladanseuse peut s'approprier différents styles pourexprimer son plaisir de danser.l Intervenante : Marie-Hélène VuILLErMoZl Jour : Mercredi de 10h à 11h : 6/8 ans débutants,de 11h à 12h : 7/9 ans 2ème année, de 13h30 à 14h30 :9/10 ans 3ème année, de 14h30 à 16 h : 12 ans et +5ème année et +, de 16h à 17h : 10/12 ans 4ème annéelLieu : MJC Palente

u hIP hOP 7/16 ANSLa culture hip hop a été importée des Etats-unis dans les années 80 en France, c’est unmoyen d'expression qui transpose l'énergienégative en énergie positive ! Vous apprendrezles bases de la danse hip hop : danse deboutet breakdance sous formes de chorégraphieset sur des musiques variées.l Intervenant : Abdellah HIrECHE dit «Abdou»l Jour : Mercredi, de 15h à 16h : 7/10 ansdébutants, de 16h à 17h : 9/12 ans 2ème et 3ème

année, de 17h à 18h15 : à partir de 13 ans 2ème et3ème année, de 18h15 à 19h15 : 11/16 ans débutantslLieu : Ecole Jean Zay

dANSE OrIENtALE 6/15 ANS

La danse orientale est un art où la technique et lacréativité artistique ne font qu’un. Le spectateurpeut non seulement entendre la musique, maiségalement la visualiser au travers des mouvementsde la danseuse. La danseuse orientale exprimepar sa danse la joie, mais aussi le désespoircontenu dans les paroles et musiques des trèsbelles œuvres composées au Moyen-orient.l Intervenant : Emeline JANELl Jour : Jeudi de 17h30 à 18h30 : 6/10 ans, de18h30 à 19h30 : 11/15 anslLieu : MJC Palente

© MJC Palente danse classique

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE8- dANSES ChOrEGrAPhIQuES & hIP hOP

Les cours proposés seront maintenus en fonction du nombre de participants. Les horaires sontdonc susceptibles d’être modifiés si un regroupement est nécessaire.

MJC Palente - 31

NOuVEAu!

© MJC Palente

LE FLAMENCO, EN QuELQuES MOtS...Art aux multiples facettes, inscrit depuis 2010 auPatrimoine culturel immatériel de l’Humanité, leFlamenco s’adresse à chacun, quelque soitl’âge, le sexe ou la culture d’origine. Il possèdetrois dimensions : le chant, la guitare et la danse.La danse f lamenca est une danse à la fois douceet joyeuse, tragique et brutale, qui se déploiedans un lien constant avec le chant et la guitare.

L’INtErVENANtE : Albane MAthIEu Albane Mathieu, artiste bisontine d’origineespagnole, se consacre à l’art f lamenco depuis1989. Sa recherche d’un Flamenco profond,épuré, est nourrie par l’enseignement degrands maîtres du Flamenco lors de séjours enAndalousie ou dans le sud de la France. Elleouvre son premier cours de danse f lamenca en1997 et crée, avec les ateliers de la MJC Palente,les spectacles “Calle del aire” en 2006 et “EtreFlamenco” en 2007. Elle crée en 2007 sacompagnie de danse Duende Flamenco. Site de la compagnie : www.duendef lamenco.over-blog.com

LES COurS

u dANSE FLAMENCA 5/18 ANSChaque jeune pourra, selon l'âge et le niveau,par l'apprentissage plus ou moins approfondid'une technique spécifique au Flamenco,laisser libre cours à son expression.l Intervenante : Albane MATHIEul Jours : 5/6 ans initiation mercredi de 10h à11h, 7/8 ans mercredi de 11h à 12h, 9/11 ans(9/10 ans débutant et initié, 11 ans débutant)mardi de 17h15 à 18h30, 11/15 ans (11 ans initié,12/13 ans débutant et initié, 14/15 ans débutant)lundi de 17h45 à 19h15, 14/18 ans (initié) mardide 18h30 à 20h00lLieux : MJC Palente & Ecole Jean Zay

ECOLE dE MuSIQuE & dANSE 9- ECOLE dE FLAMENCO

L’Ecole de Flamenco a pour objectif depermettre à chaque élève, enfant ouadulte, de s’inscrire dans un cursus suiviet cohérent. Chacun s’initiera ainsi auxrythmes, à la gestuelle, à la techniquepropres à la danse flamenca et pourra peuà peu donner corps à ses émotions.Nouveau ! dès la rentrée 2012, l’Ecole deFlamenco ouvrira ses portes aux enfantsdès l’âge de 5 ans. dans le cadre de laformation qu’elle propose, l’Ecoleprésentera son spectacle Flamenco au PetitKursaal de Besançon les 4 et 5 Mai 2013.Ce spectacle sera l’accomplissement dedeux années de travail et donnera àchacun l’opportunité de vivre uneexpérience plus riche de la scène.

32 - MJC Palente

u dANSE FLAMENCA AduLtESLes niveaux débutants et initiés permettrontd’entrer dans le vaste univers du Flamenco parla découverte de ses rythmes, de sa gestuelle,de sa technique et de son histoire. Les niveaux supérieurs développeront cesconnaissances et permettront l’acquisition derythmes et de techniques de plus en pluscomplexes.l Intervenante : Albane MATHIEul Jours : Mercredi de 19h à 20h45 (débutants),lundi de 20h45 à 22h15 (initiés), mercredi de20h45 à 22h15 (intermédiaires), lundi de 19h15à 20h45 (avancé)lLieu : MJC Palente

IMPOrtANt : Les tarifs de l’Ecole demusique & danse sont regroupés enplusieurs tableaux en pages 46 à 48.

- Le Gala junior de l’école de danse auralieu le dimanche 2 juin 2013 à 15h auGrand Kursaal.

- Le Gala annuel de l’école de danse auralieu le dimanche 16 juin 2013 à 15h auGrand Kursaal.

L’école de Flamenco propose égalementdes stages enfant à partir de 6 ans durantles vacances scolaires (dates à définir àla rentrée) et des stages adultes.

© diana Kabanova

MJC Palente - 33

u dANSES dE BAL (EN COuPLE)Apprendre à danser : madison, rock, valse,paso doble, tango, cha cha cha, etc...Intervenant : Christian BruCKErTJour : Jeudi de 20h à 21h (débutants) et de 21hà 22h (avancés)Lieu : MJC Palente

u dANSES trAdItIONNELLES(FOLK)Découverte, apprentissage et perfectionnementdes danses traditionnelles d’Europe etd’ailleurs, en couple ou groupe, en troisniveaux dans trois salles (débutants,intermédiaires et confirmés), puis p’tit balimpromptu, tous ensemble à partir de 22 h. l Intervenants : Plusieurs personnes l Jours : Mercredi, chants dans la ronde,danses chantées de 19h30 à 21hVendredi, danses turques de 18h30 à 20h30,ateliers débutants, danses chorégraphiées etdanses de bal de 20h30 à 22h, p’tit bal pourtous de 22h à 24hlLieux : MJC Palente

& Ecole Pierre et Marie Curie

u dANSE & ChOrEGrAPhIE OrIENtALES (dEButANtS)

Cette danse élégante est avant tout un excellentmoyen de se détendre au rythme de musiquesentraînantes. La danse orientale assouplit lecorps, développe la concentration et procurede grandes joies… Zoé Millot, votreanimatrice, vous transmettra sa passion de ladanse et des percussions. lIntervenante : Zoé MILLoTlJour : Mardi de 20h30 à 21h30 lLieu : MJC Palente

u dANSE OrIENtALE (dEButANtS & AVANCES)Inspirée par les différents styles de dansesorientales égyptiennes, Sorahia a créé sonpropre style, créatif, pétillant, alliant gràce,gaieté et émotion sans jamais oublier lesfondamentaux.l Intervenante : Emeline JANELlJour : Jeudi de 19h30 à 20h30 (débutants) etde 20h30 à 21h30 (avancés) lLieu : MJC Palente

ACtIVItES AduLtES1- AtELIErS dE dANSE

© MJC Palente danse orentiale

34 - MJC Palente

u ChOrALE “LA ChANtOILLOttE”Chanter pour son plaisir et celui du public àl'occasion pour servir une cause. répertoirevarié avec une forte dominante opéretteoffenbach cette année.Effectif limité. Prendre contact avec les chefs dechœur : Gisèle Chapuis 03.81.80.87.79 ouAndré Moulin 03.81.52.62.43. Les nouvelles inscriptions se feront dansl'activité.lIntervenants : Gisèle CHAPuIS

& André MouLINlJour : Mardi, de 20h30 à 22h30lLieu : MJC Palente

u ChOrALE “VOCALyPSO”La chorale “Vocalypso” présente un répertoirejazz et swing principalement en langueanglaise. Le groupe étant déjà constitué, nousrecherchons en priorité des personnes ayantune expérience du chant-choral (lecteurs sipossible).l Intervenant : Stéphane BArçoNl Jour : Mercredi de 20h à 22hlLieu : MJC Palente

u ChOrALE “LES zINGArELLES”(Ex-«LES POLy’SONS»)Le choeur de femmes "Les Zingarelles" proposechaque jeudi un moment musical rafraîchissantà travers un répertoire varié, polyphonique etdynamique. Musique classique, chants dumondes, ... sont abordés dans une ambiancedécontractée. Vous êtes les bienvenues à toutâge, avec ou sans connaissances musicales.l Intervenante : Emilie BrETl Jour : Jeudi de 20h30 à 22h lLieu : MJC Palente

© MJC Palente “Vocalypso”

ACtIVItES AduLtES2- ChOrALES

IMPOrtANt : Les tarifs des activitésadultes sont regroupés en plusieurs

tableaux en pages 49 & 50

MJC Palente - 35

u CLuB PhOtO dE LA MJC PALENtECette activité rassemble un groupe depassionnés de l'image, qu’elle soit argentiqueou numérique. En début de saison, un tourd’horizon est proposé aux nouveaux adhérentsautour des principes de base de la photographie.une réunion a lieu tous les lundis pour échanged’informations, présentation d’un photographe,suivi des projets, démo de logiciel…l Intervenant : Michel CHAPuISe-mail : [email protected] tél. 03.81.80.87.79 - 06.66.09.52.33Site internet : http://cppalente.free.frl Jour : Lundi de 20h30 à 23hlLieu : MJC Palente

AtELIErS PhOtO wEEK-ENd AduLtESCes ateliers sont destinés à un public débutant etintermédiaire, désirant découvrir de nouvellesfacettes de la photographie et d’acquérir desconnaissances de base ou de se perfectionner.Nous proposons des stages sur le maniement del’appareil photo et de ses fonctions, sur le portraiten studio avec modèle et plusieurs ateliers deretouches photos de différents niveaux. uneredécouverte de la photo polaroïd seraorganisée autour du portrait et du paysage.l Intervenants : Sylvain PrEGALDINy

& Carole DENECHAuD

ldates des stages 2012 & 2013 :- 22 & 23 septembre : fonctionnement del'appareil photo, niveau débutant.- 6 & 7 octobre : portrait studio avec modèle.- 20 & 21 octobre : atelier de retouches dephotographies, Photoshop, niveau 1.- 10 & 11 novembre : atelier de retouches dephotographies, Photoshop, niveau 2.- 1er & 2 décembre : portrait studio avec modèle.- 9 & 10 mars : atelier de retouches dephotographies, Photoshop, niveau 3- 16 & 17 mars : stage prise de vue polaroïd,thème, paysage- 6 & 7 avril : stage prise de vue polaroïd,thème, portrait- 18 & 19 mai : portrait studio avec modèle

lLieu : MJC Palenteltarif : 250 €/week-end, sauf le stage portraitstudio et stages Polaroid : 300 € (avec deuxintervenants). Les stages de week-end sontd'une durée de 12 h (donc 6 h par jour)- Nombre de participants maximun : 8- Prêt de 4 appareils photo numériques et de 3ordinateurs avec logiciels.

u CLuB PhOtO “BESANçON dECLIC IMAGES”La MJC Palente accueille dans ses locaux, lemercredi de 20h30 à 22h30, le club photo“Besançon Declic Image”. lrenseignements sur le site internet :

www.besancon-declic-image.com

ACtIVItES AduLtES3- PhOtOGrAPhIE

© Sylvain Prégaldiny Ateliers photo week-end adultes

NOuVEAu!

36 - MJC Palente

© dr Aquarelle

u ArtS PLAStIQuES “tOut EN COuLEurS” L’atelier permet de s’initier ou de se perfectionnerà différentes techniques (dessin, peinture,collage,…) sur des supports variés (papier,carton, toile, bois, verre…) à l’aide de moyensplastiques divers (huile, aquarelle, plâtre…).l Intervenante : Hélène TArBourIECHl Jour : Mardi de 14h15 à 16h30lLieu : Thise (Salle des Fêtes)

u «ChEz SIMONE» dESSIN/PEINturE

un atelier convivial autour d'un sujet collectif(nature morte, pleine nature, ou autre). Destinéaux adultes ayant déjà une expérience depratique artistique et souhaitant approfondirleurs recherches…l Intervenant : Nicolas PoNCEAul Jour : Samedi de 9h à 12hlLieu : Espace Simone de Beauvoir, 3 rue Violet

u AQuArELLELe parcours pour comprendre la technique del’aquarelle passe par une compréhension de lamatière et l’outil. L’atelier propose une initiationet un perfectionnement dans l’univers de cettepeinture où maitriser l’humidité du papier, lespigments, la perspective, le contraste, sera unbut recherché. Des supports figuratifs ouabstraits serviront de modèles.l Intervenant : rémi STHALl Jour : Jeudi de 20h à 22hlLieu : MJC Palente

AtELIEr dE GrAVurEInitiation et perfectionnement aux techniquesde gravure. Laissez-vous guider à travers lesextraordinaires processus qu’ engendrent lagravure. A partir de thème, vous aborderez lesdifférentes techniques d’impressions, eau forte,pointe sèche, aquatinte, linoleum, bois, encreux ou en relief, sur divers supports roofmat,linoleum, bois, zinc, etc. l Intervenante : Jessica SCArANELLol Jour : Mardi de 9h30 à 12hlLieu : MJC Palente

u SCuLPturE Sur BOISA la découverte de l’artiste qui est en chacunde nous : créativité et réalisation par la taille dubois. A l’aide de scies, perceuses, ciseaux àbois, différents types de gouges, de toile émeriet de cire pour la finition, le sculpteur donneralibre cours à son imagination en travaillant desbois multiples.l Intervenants : Alann BoLE & Vincent MArTINl Jour : Jeudi de 18h à 21h lLieu : Atelier à l’Espace Simone de Beauvoir,

3, rue Violet

ACtIVItES AduLtES4- AtELIErS d’ExPrESSION ArtIStIQuE

NOuVEAu!

MJC Palente - 37



ACtIVItES AduLtES5- AtELIErS SPOrt & SANté

u yOGA (Certificat médical obligatoire à l’inscription)Pratiquées correctement, les postures de yogaprocurent une sensation de bien-être, devitalité, de légèreté et un bon maintien ducorps. Elles assouplissent les muscles etégalement la colonne vertébrale. Par unexercice assidu, le yoga conduit aux niveauxphysique et spirituel.l Intervenante : Marie-Jo JEANNINlLieu : MJC Palente l Jour : Mardi de 16h à 17h30 ou de 18h15 à 19h45

u yOGA du rIrENous vous proposons de redécouvrirjoyeusement le chemin de vos émotions enpassant par la joie. Venez participer à uneheure de bien-être, de fous rires."un rire sain éloigne les médecins !" (proverbechinois)l Intervenantes : rosine roMAIN

& Nicole SAILLEyl Jour : Vendredi de 12h30 à 13h30lLieu : MJC Palente

u GyMNAStIQuE FOrFAIt(Ce forfait donne libre accès aux 6 coursci-dessous)l Intervenants : Véronique CoTE

ou Pierre GrAILHE- Gym d’entretien / Gym toniqueExercices de renforcement et tonicitémusculaire,cardio-vasculaire, coordination,assouplissements, étirements. Amélioration desa condition physique au fil des séances...l Jours : Lundi de 9h15 à 10h30, mardi de 12h30à 13h15 & jeudi de 8h45 à 9h45lLieu : MJC Palente

- StepExercices visant à développer les capacitésphysiques dans le but d’augmenter le rythmecardiaque et d’évoluer dans la coordination motrice.l Jour : Jeudi de 12h30 à 13h15lLieu : MJC Palente

- Abdo-Fessiers-Cuissesl Jours : Jeudi de 18h à 19h & vendredi de 9h à 10hlLieu : MJC Palente



© MJC Palente yoga du rire

38 - MJC Palente

© MJC Palente Piscine de Clairs-Soleils

u GyMNAStIQuE d’ENtrEtIEN(Certificat médical obligatoire à l’inscription)obtenir une meilleure aisance gestuelle àtravers des exercices (étirement, musculation,assouplissement) visant à faire travaillerl’ensemble du corps. Cours limité à 40participants.l Intervenante : Fabienne MIGNErET-SIMoNl Jour : Lundi de 20h à 21hlLieu : MJC Palente

u GyMNAStIQuE AQuAtIQuE(Certificat médical obligatoire à l’inscription)l Intervenant : 1 Brevet d’état Natationtous niveaux :l Jours : Lundi de 16h45 à 17h30, mardi de19h15 à 20h, mercredi de 12h30 à 13h15 ou de17h45 à 18h30, vendredi de 12h30 à 13h15lLieu : Piscine du collège Notre Damel Jours : Lundi de 18h15 à 19h, de 19h à 19h45,de 19h45 à 20h30, jeudi de 18h15 à 19h, de 19h à19h45, de 19h45 à 20h30lLieu : Piscine de Clairs-SoleilsPour les seniors :l Jour : Mercredi de 16h15 à 17h ou de 17h à 17h45lLieu : Piscine du collège Notre Dame

u GyMNAStIQuE PrEVENtION SANtE(Certificat médical obligatoire à l’inscription)l Intervenante : Véronique CoTE - Prévention dosEntretien, renforcement, placement du dos.Souplesse, étirement.l Jour : Lundi de 10h30 à 11h30lLieu : MJC Palente- Gym bien-êtreDifférentes techniques seront proposées afinde gérer le stress (gym, étirement, posture,respiration, relaxation) et “do in” (auto-massage pour équilibrer les énergies).l Jour : Jeudi de 19h à 20hlLieu : MJC Palente- Gym doucePratiqués de façon régulière, ces exercicesaméliorent la qualité de vie en amenant un bienêtre du corps et de l'esprit, en réduisant lesmalaises liés à l'âge, et permettent depréserver son capital santé.l Intervenante : Véronique CoTE l Jour : Mardi de 9h15 à 10h15

Vendredi de 10h à 11hlLieu : MJC Palente




MJC Palente - 39


u MArChE NOrdIQuE Activité dynamique, ludique et accessible àtous, la marche nordique s’exerce en plein airavec des bâtons spécifiques. La marche estponctuée d’exercices musculaires, posturauxet de coordination. Ainsi, 90 % des musclessont sollicités au cours d’une séance d’1h30.Groupe de 15 personnes maxi pour plus deconseils personnalisés.l Intervenantes : Stéphanie MAGuET

& Bernadette BELoTlLieu : MJC Palente l Jours : Lundi de 9h30 à 11h, de 14h30 à 16h,jeudi de 14h30 à 16h, samedi de 9h à 10h30

rELAxAtION un temps pour se poser, s’approprier uneméthode. Exercices dynamiques : respiration,mouvements, étirements, conscience du corps.relaxation allongée basée sur l’ancragecorporel, un temps de parole proposé sur levécu de la séance. une séance découverte,petit groupe convivial de 12 personnesmaximum.l Intervenante : Anne GuILLEMINoTlLieu : MJC Palente l Jour : Samedi de 10h à 11h

u AtELIEr “EQuILIBrE COrPS & MEMOIrE” POur LES + dE 60 ANS(Certificat médical obligatoire à l’inscription)Entretenez votre équilibre afin de réduire lesrisques de chutes. Stimulez vos capacitésmotrices pour améliorer votre conditionphysique. Pour réduire les problèmes demémoire, venez pratiquer divers excercicespour vous aider dans votre vie quotidenne.l Intervenante : Bernadette BErNArDLieu & jours : MJC PalenteMardi de 9h à 10h ou de 10h à 11h, Jeudi 9h à10h ou de 10h à 11hLieu & jour : durnes Lavans VuillafansMercredi de 10h à 11hLieu & jour : trepotJeudi de 14h à 15h Lieu & jour : OrnansVendredi de 9h à 10h et de 10h à 11h

© dr Marche nordique



40 - MJC Palente

NOuVEAu!

© MJC Palente hall de la MJC Palente

ENtrAIdE & SOLIdArItE

u APPrENtISSAGE du FrANçAIS FONCtIONNELLa MJC Palente s’est associée à la MJC Clairs-Soleils et le Comité de quartier rosemont Saint-Ferjeux pour proposer des cours s’adressant àtoute personne d’origine étrangère qui souhaite

apprendre à lire, écrire et parler le Françaishabitant Besançon. Des cours du soir et dusamedi matin sont destinés plus particulièrementaux personnes salariées ne pouvant participeraux séances proposées en journée. A chaqueséance, une équipe de bénévoles s’adjoint à unformateur-coordinateur salarié. Dans le cadre decette mission de solidarité nous recherchons desbénévoles pour renforcer l’équipe : formationassurée début septembre.lContact : Irène SErrA PIrES tél. 06.70.86.46.34 l Jours : lundi de 8h45 à 11h30, mardi de 18h à21h, vendredi de 13h45 à 16h15, samedi de 9h à 12hlLieu : MJC Palente ltarif : adhésion 9 €

u ACCOMPAGNEMENt A LA SCOLArItENous proposons aux élèves volontaires unespace pour leurs permettent de travailler, uneaide pour leurs devoirs et des propositionsculturelles tout au long de l’année. La MJCPalente propose cette aide aux enfants inscritsdans les groupes scolaires du quartier, leslundis, mardis, jeudis et vendredis de 17h à19h. Dans le cadre de cette mission éducative,nous recherchons des bénévoles pouraccompagner des élèves en classesélémentaires ou collèges. Formation assurée.lContacts : Catherine NoZET ou Kristell MAESTél. 03.81.80.41.80 ou directement à la MJCPalente, à partir du lundi 10 septembre 2012.L’activité reprend début octobre.

Si la MJC Palente réussit à remplir samission avec succès, c'est parce qu'ellepeut compter sur le temps etl'engagement de nombreux bénévoles…des gens comme vous, prêts às'engager ! Grâce aux 145 bénévoles quis'impliquent et nous offrent du temps,nous sommes en mesure d'offrir plus deservices à nos concitoyens. Lesopportunités de bénévolat ne manquentpas et elles touchent tous nos secteurs ettous nos services. Que vous souhaitiezaider des personnes à améliorer leursanté, aider des enfants et des jeunesdans leur apprentissage vers le mondeadulte, soutenir de nouveaux arrivants às'installer et à s'intégrer dans notre ville,que vous vouliez créer un environnementaccueillant, la MJC Palente vous offre uneopportunité de bénévolat en tenantcompte de vos intérêts, vos compétenceset vos disponibilités. Parce que rien ne sefait bien sans passion !Contactez-nous au 03.81.80.41.80 ou parmail : patrick.estienney@gmail .com

MJC Palente - 41

© MJC Palente Coup de jeune chez les anciens !

ENtrAIdE & SOLIdArItEu ECrIVAINS PuBLICSrecevoir, renseigner, rédiger. une équipe debénévoles compétents dans différents domaines(banque, surendettement, logement, rédactionde CV et de lettre de motivation, relations avecles administrations, mise en ordre des dossiersde naturalisation…) sont à la disposition dupublic à la MJC. Dans tous les cas, il est conseilléde se manifester sans perdre de temps, et de seprésenter avec toutes les pièces utiles à la bonneinterprétation de la situation.l Intervenants : une équipe de 6 personnesl Jours : Permanences sans rendez-vous leslundi de 14h à 16h, mardi de 9h à 11h &mercredi de 9h à 11h30lLieu : MJC Palente

u COuP dE JEuNE ChEz LES ANCIENS !24 jeunes se réinsèrent en rénovant desappartements des personnes âgées de leurquartier. Dispositif atypique et novateurimaginé et lancé par la MJC Palente,l’association Julienne Javel et le bailleur Néolia,ce programme est destinée à remobiliser desjeunes du quartier pour leur faire (re)trouver lechemin de l’emploi tout en aidant despersonnes âgées ou isolées.lContact : Muriel KHALFAouItél : 06.78.92.54.22. e-mail : [email protected]

LA MJC ACuEILLE dANS SES LOCAux...u CLuB INtErGéNérAtIONS dES AîNES dE PALENtELe Club Intergénérations des Aînés de Palenteest ouvert toutes les semaines de l’année saufdurant les vacances scolaires. Informations aubureau les jours ouvrables de 14h à 15h.lContact : se renseigner au Foyer des LilaslLieu : MJC Palentel Jours : Lundi de 14h à 15h : chorale au Foyerdes Lilas / Mardi de 14h à 17h45, à la MJCPalente : travaux manuels, jeux de cartes,scrabble... et goûter / Jeudi de 14h à 17h45 à laMJC Palente : jeux, ou travaux, ou repas. Lespersonnes qui le désirent pourront apprendre àtricoter ou donner des leçons aux volontaires.Les travaux réalisés seront vendus au profitd’oeuvres caritatives.

u ASSOCIAtION L.S.r. : LOISIrS SOLIdArItE rEtrAItESlContacts de l’association : Jacques EuSTACHE (Président) : 09.53.09.66.59 ou Colette MArIoN (Secrétaire) : 03.81.57.13.74- Sorties à la journée une fois par mois, en busou en co-voiturage (- 100 km)- Après-midis récréatifs et goûters. repas auclub deux fois par an. Voyage d’une semaine...

Club de marche :un mardi sur deux, départ place des Tilleuls. lContact : Louis PArIS au 03.81.52.99.23

42 - MJC Palente

© MJC Palente Fête du livre jeunesse

u LA BrIGAdE du LIVrEexiste depuis de nombreuses années. Elleintervient dans les accueils de loisirs et lesécoles afin de promouvoir la littératurejeunesse directement auprès des enfants. Pourceux qui désirent l’intégrer, une formation de10 séances est proposée pour initier lesbénévoles à ce contact passionnant entrel’enfant, le livre, le raconteur.l Intervenante : Corinne GuILLEMINl Jour : Vendredi de 10h à 12hlLieu : MJC Palente ltarif : adhésion 9 €

u 22ème FEtE du LIVrE JEuNESSEdu 3 Au 8 JuIN 2013

«Le livre dans tous ses états» (titre provisoire)Cette 22ème édition permettra de s’interrogersur la lecture : des différents types desupports, aux attitudes de lecture en passantpar la place qu'occupe le livre dans notre vie.Les liens qui nous unissent aux livres peuventprovoquer bien des émotions : amour, haine,délectation, rejet, dédain, etc. Ses formes sontsouvent très créatives, le livre peut en effet setransformer en «raconte tapis», en«kamishibaï», en «pop-up» ou en «f lipbook»….. Et puis, il y a les attitudes que l’onadopte, le livre que l’on échange, celui quel’on aime lire à voix haute, celui que l’on cachesous l’oreiller, celui qui traine par terre ou quel’on range avec soin sur l’étagère de la

bibliothèque, le livre que l’on lit recroquevillé,couché, dans le train... Petits ou Grandslecteurs, le livre nous touche d’une manière oud’une autre mais à quoi et à qui donc nousrenvoie-t-il ? Voilà bien de la matière pournourrir un travail toute une année. Soyez vigilant, car des rencontres, desréf lexions vous seront proposées bien avant laFête du livre. Le lancement de la manifestationaura lieu le mardi 16 octobre 2012 pour toutepersonne souhaitant mener un projet.lContact : Brigitte CrÉPEye-mail : [email protected]

u SPECtACLES JEuNE PuBLICSAISON 2012-2013

La programmation de spectacles à destinationdu jeune public proposée par la MJC Palente,c’est 11 spectacles (thêatre d’objets, contes,créations,etc), pour tous les âges, soit 20séances, d’octobre 2012 à juin 2013La billetterie sera en vente dès le lundi 10septembre 2012 dans le hall de la MJC PalenteLe catalogue complet des spectacles Jeunepublic est disponible à la MJC Palente et dansd’autres endroits, ainsi que sur notre siteinternet : www.mjc-palente.fr

LECturE & SPECtACLES A LA MJC

MJC Palente - 43

© MJC Palente La cour de la MJC Palente durant la Fête du livre jeunesse

- horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.

- Possibilité de parking (place des Tilleuls)- Bus n°1 orchamps (Arrêt Pierre & Marie Curie)

Pour les inscriptions enfants, vous munirdu carnet de santé de l'enfant et de vosbons “Aides aux temps Libres 2012”délivrés par la CAF du doubs.

- reprise des activités :à partir du lundi 17 septembre 2012- Adhésion à la MJC Palente :6,00 € (- 16 ans) / 9,00 € (+ 16 ans)

Les tarifs des activités concernant les enfants,les jeunes et les adultes ne concernent queBesançon et Thise. Pour l’extérieur, supplément de 8 € parpersonne et par activité.

L'inscription à un atelier ne sera définitive qu'aprèsversement du montant total de la cotisation.- Il ne sera procédé à aucun remboursementde cotisation, sauf si l’absence est justifiée parun cas de force majeure et sous condition detrouver son remplaçant.- L’assurance de notre association couvre laresponsabilité civile.Possibilité de paiement par carte bancaire

Possibilité de paiement échelonné(s’adresser au secrétariat)

La MJC de Palente est conventionnée avec laVille de Besançon, le Conseil régional deFranche-Comté, le Conseil Général du Doubs etla Caisse d'Allocations Familiales du Doubs.

MOdALItES d’INSCrIPtION

INSCrIPtIONS à PArtIr du LuNdI 10 SEPtEMBrE 2012

44 - MJC Palente

MJC / CENtrE SOCIALPALENtE - LES OrChAMPS

24, rue des roses - BP 80987 25022 Besançon Cedex

Tél. 03.81.80.41.80 Fax 03.81.80.42.92

Site internet : www.mjc-palente.fr

lPrésident de l’association :Jean-Louis PHArIZAT

ldirecteur :Patrick ESTIENNEy

tArIFS ACtIVItES ENFANCE/JEuNESSE

Activité N° de page duréeAvec Bons

CAFSans Bons

CAF

Accueil de loisirs du mercredi après-midi 6/8 ans, 9/11 ans - Multi-activités p.18 1/2 journée 90 € 154 €

Accueil 5/11 ans à la journée avec repas, le mercredi(Inscription annuelle, pour tous les mercredis, hors vacancesscolaires, du 19 septembre 2012 au 26 juin 2013) p.18

de 8h30 à 17h30 376 € 576 €

Eveil à la Musique, au Théâtre et à la Danse/Gym4/5 ans (enfants nés entre 2007 et 2008) p.18 1h 71 € 135 €

Eveil à l’anglais 6/9 ans p.18 1h 71 € 135 €

relaxation 8/10 ans p.19 45mn 35 € 68 €

Karaté 6/13 ans (forfait 2 séances d’entrainement /semaine) p.19 2x1h 71 € 135 €

Les tarifs des activités ne concernent que Besançon & thise Pour l’extérieur, supplément de 8 € par personne et par activité.

Prix de la carte d’adhésion à la MJC Palente : 6 € (-16 ans) / 9 € (+16 ans)

u AtELIErS d’ExPrESSION & dE dECOuVErtE

MJC Palente - 45

Ecole de natation, dès 4 ans N° de page duréeAvec

Bons CAFSans

Bons CAF

Bambin’o, 4/6 ans p.19 30 mn 175 € 199 €

Dophin, + 6 ans p.19 45 mn 175 € 199 €

u ECOLE dE NAtAtION

Arts plastiques, dès 4 ans N° de page duréeAvec Bons

CAFSans Bons

CAF

Atelier d’arts plastiques (Peinture/dessin) à la MJC Palente 4/16 ans p.20- 4/6 ans, 7/10 ans- 11/16 ans

1h15

1h30

105 €

126 €

169 €

203 €

Arts plastiques “Tout en couleurs” à Thise 4/16 ans - 4/6 ans, 6/10 ans, 7/10 ans, 11/16 ans p.20 1h15 105 € 169 €

u AtELIErS d’ArtS PLAStIQuES

tArIFS dE L’ECOLE dE MuSIQuE & dANSE

L'objectif pédagogique de l'école de musique est de former les élèves jusqu'à l'obtentionde leur Brevet (qui s'obtient en 3 unités de valeurs : formation musicale, instrument etdéchiffrage). En conséquence, afin d'inciter les élèves à suivre les cours de FormationMusicale, ceux-ci sont gratuits, et non déductibles si l'élève désire suivre les cours deformation instrumentale sans valider ses connaissances (pas de distinction d'âge).

Activité N° de pageAide aux

temps LibresSans Aide aux temps Libres

Formation Musicale 1C1, 1C2 et Brevet p.24 & 25 71 € 135 €

Instrument + FM ou instrument seul (FM incluse dans le tarif et non déductible) p.26

299 € 419 €

Brevet instrument (3/4 heure) (FM incluse dans le tarif et non déductible) p.26

356 € 489 €

“Sing a song”, cours de chant individuel p.27 - 419 €

“Sing a song”, cours de chant collectif p.27 - 210 €

u FOrMAtIONS MuSICALE & INStruMENtALE

Pour toute information complémentaire, contactez : Muriel CuENOt, responsable de l’Ecole intercommunale de musique et dansetél. 03.81.80.81.50 - portable : 06.75.98.38.32 - e-mail : [email protected]

46 - MJC Palente

Ateliers des Arts de la scène N° de page duréeAvec

Bons CAFSans

Bons CAF

Arts du cirque 6/15 ans p.21 1h15 105 € 169 €

Initiation théâtrale 6/10 ans p.21- 6/8 ans- 9/10 ans

1h1h15

71 €105 €

135 €169 €

Théâtre 11/16 ans p.21 1h30 126 € 203 €

u AtELIErS dES ArtS dE LA SCENE

tArIFS ACtIVItES ENFANCE/JEuNESSE

u PrAtIQuES COLLECtIVES & AtELIErS

Activité N° de pageAdhérent Ecole

de musiqueNon-adhérent

Ecole de musique

Collectif instrumental de musique folk p.27 135 € 135 €

Folkadanse * p.27 71 € 71 €

Chorale Vocalypso p.28 93 € 93 €

Chorale Les zingarelles p.28 93 € 93 €

Orchestre “Mini-pouss” p.29 Gratuit 120 €

“O.J.N.I.” p.29 60 € 120 €

Orchestre d'accordéons (chromatiques) p.29 60 € 120 €

“Et si on montait un groupe ?” p.30 Gratuit 120 €

© yves Letoret richard Galliano et les élèves de l’école de musique en concert au théâtre musical le 7 mai 2011

MJC Palente - 47

Activité N° de pageAide aux

temps LibresSans Aide aux temps Libres

djembé p.30 71 € 135 €

Fanfare «La Palenta» p.30 35 € 68 €

- Supplément de 60 € pour les adhérents de + de 21 ans- Supplément de 60 € pour les adhérents de - de 21 ans sauf habitants de Besançon et Thise


*Attention ! Ce supplément de 60 € ne s’applique pas à l’activité «Folkadanse»

48 - MJC Palente

u ECOLE dE FLAMENCO

Flamenco 5/18 ans N° de page durée Avec Bons CAF Sans Bons CAF

danse f lamenca enfance/jeunesse p.32 - 5/6 ans initiation, 7/8 ans- 9/10 ans débutants et initiés, 11 ans débutants

- 11 ans initiés, 12/13 ans débutants et initiés, 14/15 ans débutants, 14/18 ans initiés

1h

1h15

1h30

71 €

105 €

126 €

135 €

169 €

203 €

Activité N° de page durée tarif

danse f lamenca adultes p.33- avancés, initiés, intermédiaires - débutants

1h301h45

149 €174 €

Activité N° de page durée Avec Bons CAF Sans Bons CAF

danse Modern’Jazz p.31- 6/7 ans débutants, 8/9 ans 2ème année et débutants, 10/13 ans débutants

- 9/11 ans confirmés 3ème et 4ème année, 12/14 ans confirmés 4ème et 5ème année, 13/15 ans confirmés 5èmeet 6ème année

- 16/18 ans confirmés

1h

1h151h30

71 €

105 €126 €

135 €

169 €203 €

danse classique p.31- 6/8 ans débutants, 7/9 ans 2ème année,

9/10 ans 3ème année, 10/12 ans 4ème année- 12 ans et + 5ème année et +

1h 1h30

71 €126 €

135 €203 €

danse hip hop p.31- 7/10 ans débutants, 9/12 ans 2ème et 3ème année,

11/16 ans débutants- à partir de 13 ans 2ème et 3ème année

1h1h15

71 €105 €

135 €169 €

danse orientale p.31- 6/10 ans & 11/15 ans 1h 71 € 135 €

u dANSES ChOrEGrAPhIQuES & hIP hOP

Les tarifs des activités ne concernent que Besançon & thise. Pour l’extérieur, supplément de 8 € par personne et par activité.


tArIFS ACtIVItES AduLtES


danses de bal (en couple) p.34- débutants, avancés 1h 99 €

danses traditionnelles (folk) p.34- danses turques, ateliers débutants, intermédiaires, confirmés + p’tit bal Forfait 44 €

danse & chorégraphie orientales (débutants, avec zoé Millot) p.34 1h 129 €

danse orientale (débutants et avancés, avec Emeline Janel) p.34 1h 129 €

u AtELIErS dE dANSE


Chorale “La Chantoillotte” p.35 2h 44 €

Chorale “Vocalypso”(1) p.35 2h 93 €

Chorale “Les zingarelles”(1) p.35 1h30 93 €

u ChOrALES & COurS dE ChANt

MJC Palente - 49

© yves Letoret Ateliers de danse

(1) Pour les chorales “Vocalypso” &“Les Zingarelles” : Supplément de 60 € pour les adhérents de + de 21 ans



Club photo de la MJC Palente p.36 2h 57 €

Ateliers photo week-end adultes p.36

u PhOtOGrAPhIE

voir conditions p.36

50 - MJC Palente

Chaque année, nous soutenons la MJC Palente en mettant à disposition de l’Ecole de musique etdanse des pianos à l’occasion des différentes manifestations de la saison.Nous proposons également :- Des conseils et un suivi approfondi entre la MJC et nos magasins - une équipe : 3 facteurs de piano diplômés d’état, un ébéniste, un responsable transport- un partenariat : livraison gratuite, banquette, métronome offerts ainsi qu’un accord.- Location vente à 0% : nous prenons intégralement les intérêts à notre charge, permettant

une acquisition moins onéreuse et plus souple.- Mais c’est aussi les orgues, les pianos numériques, les synthétiseurs, les pianos silencieux

et un atelier de réparation et de restauration spécialisé.- Concessionnaire Schimmel, May, yamaha, roland.- un parc de plus de 70 pianos de 1.200 € à 20.000 €.

18-26, rue de l'Ecole - 25000 Besançon [email protected] - Tél. : 03.81.82.36.88


yoga p.38 1h30 119 €

yoga du rire p.38 1h 55 €

Gymnastique forfait p.38- Abdos fessiers cuisses - Step - Gym d’entretien - Gym tonique Forfait 136 €

Gymnastique d‘entretien p.39 1h 85 €

Gymnastique aquatique, tous niveaux & seniors p.39 45mn 206 €

Gymnastique prévention santé p.39- Prévention dos - Gym bien-être - Gym douce 1h 85 €

Marche nordique p.40 1h30 175 €

relaxation p.40 1h 68 €

Atelier « Equilibre Corps & Mémoire» pour les + 60 ans p.40- à la MJC Palente- à Durnes Lavans Vuillafans, ornans, Trepot

1h1h

94 €86 €

u AtELIErS SPOrt & SANtE

tArIFS ACtIVItES AduLtES


Arts plastiques “tout en couleurs” à thise p.37 2h15 216 €

«Chez Simone», atelier de peinture/dessin p.37 3h 512 €

Aquarelle p.37 2h 216 €

Gravure p.37 2h 399 €

Sculpture sur bois p.37 3h 89 €

u AtELIErS d’ExPrESSION ArtIStIQuE

MJC Palente - 51

De l’enfant lecteur au citoyen éclairé. La lecture, l’écriture, l’éducation, sont au cœur du projetde la MJC Palente. En soutenant la Fête du livre jeunesse, vous participez à la fois à un projetet à une action globale pour améliorer le niveau d’éducation des enfants que nous accueillons.

Grâce à vos dons, des livres sont achetés, des bénévoles sont formés, des projets créatifsnaissent. Ce sont aussi des écrivains, des illustrateurs, des éditeurs qui donnent à voir leurmétier aux enfants des écoles et des accueils de loisirs. Pour plus d’informations : www.mjc-palente.fr

Vous pouvez faire un don par chèque à l’ordre de MJC Palente et nous le renvoyer à :

MJC Palente, 24, rue des roses, BP 80987, 25022 Besançon cedex.

Montant de votre don(Merci de cocher la

case correspondante)

Coût du don après déduction de 66%

(particuliers)

Coût du don après déduction de 60%

(entreprises)

m 10,00 € 3,40 € 4,00 €

m 20,00 € 6,80 € 8,00 €

m 50,00 € 17,00 € 20,00 €

m Autre ............€

déductions fiscales : La MJC Palente est une association loi 1901 dont la gestion est désintéressée (non assujetties à la TVA en totalité).En tant qu’organisme d’intérêt général, nous bénéficions des dispositions fiscales du mécénat. Pour les particuliers,le don ouvre droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66% de leur montant dans la limite de 20% durevenu imposable. Ainsi un don de 20 € ne vous coûte réellement que 6.80 €. Pour les entreprises, le don ouvredroit à une réduction d’impôt égale à 60% de leur montant, pris dans la limite de 5% du chiffre d’affaires, effectuéspar les entreprises assujetties à l’impôt sur le revenu ou à l’impôt sur les sociétés. un reçu fiscal vous sera envoyédès réception de votre don.

VOS COOrdONNéES : QuI ESt LE dONAtEur ?

m une société ou un organismeorganisme donateur :.................................................................................................

m Vous-même (particulier) NoM et Prénom :..........................................................................................................

Adresse .........................................................................................................................Code Postal & Ville :.................................................................................................... Téléphone :........ /........ /........ /........ /........ Fax :........ /........ /........ /........ /........ E-mail (merci d’écrire lisiblement) :..........................................................................

FAIrE uN dON, C’ESt AGIr

Quartier libre n°2 - Saison 2012-2013Les Nouvelles de Palente n°50

Ce programme est édité parMJC Centre Social Palente-les orchamps - 24 rue des roses - BP 80987 - 25022 Besançon cedex

Tél. 03.81.80.41.80 - Fax : 03.81.80.42.92 - Site internet : www.mjc-palente.fr

Agrément Jeunesse & Sports n°25185 - Agrément Centre Social CAF de Besançon - Agrément Centre de formation n°43250011825Licences d’entrepreneur de spectacles : 250448/C1 - 250449/C2 - 250450/C3 - Siret 778 298 141 00012

l directeur de la publication : Patrick ESTIENNEy

l rédaction :- MJC Palente : Muriel CuENoT, Patrick ESTIENNEy, rachid KAALAL,

Albane MATHIEu, Christine MAZuy, Catherine NoZET- MJC Clairs-Soleils : Mathieu NoBLET- Maison de Quartier St-Ferjeux : Christine VAGNEux

l Mise en page : Thierry BuSSoN

Image de couverture : Patrice ForSANS -Atelier Contrast Photographie - Besançon

Impression : Imprimerie SIMON - BP 75 - z.I. rue Noirichaud - 25290 Ornansdépôt légal : à parution - ISSN en cours - Siret 778 298 141 00012

Ce catalogue a été imprimé par l’imprimerie SIMoN quibénéficie du label Imprim’vert, sur du papier conforme auxnormes écologiques, issu de forêts durablement gérées.

mjc994-quartier libre 2

Documents