twGJ 3? trSwf34/ 1376 ckESpf?wefcl;vjynfhausmf 10 &uf? Mumoyaw;aeY (24-4-2014) www.mizzimaburmese.com

ppftmPm&Sifudk ppftmPm&Sifudk tavQmhray;oltavQmhray;ol

pmrsufESm

2 - 3

oHrPdpdwf"mwfydkif&SifodkY

aemufqHk; *g&0

OD;0if;wif psmyeu

ocifudk,fawmfrSdKif; psmye

NyD;&if *g&0vmjyKMuwJh

vly&dowf 'kwd,

trsm;qHk;psmyeyJ/

pma&;q&m av;udkwif - ocifudk,fawmfrSdKif; psmyetm;

udk,fwdkif MuHLawGUzl;ol (23-4-2014)

"mwfyHk - a[mifqm (&mrn)

2 3{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) OD;0if;wif psmyeOD;0if;wif psmye

/ wifZmatmif? Mu,fjym

ajrmufOuúmvmy t0kdif;bufudka&mufuwnf;u ,mOfausmu usyfaeNyD; a&a0;okóefbufudk awmfawmf av; tcsdefay;NyD; oGm;&ygw,f/ aemufawmh okóefa&mufzdkY c&D;awmfawmf vdkuwnf;u um;oGm;vdkY r&awmhwmaMumifh vrf;qif;avQmuf&ygNyD/ vrf;avQmufawmhvnf; awmfawmfav;udk vlu rsm;wmaMumifh wdk;vdkY raygufEdkifwJh taetxm;jzpfaeygw,f/

a&a0;okóef0if;udk ta0;uwnf;u vSrf;jrifae&ayr,fh vlawG tqrwefrsm;aewmaMumifh 0ef;xJudk 0ifzdkY awmfawmf BudK;pm;vdkuf&ygw,f/ oHrPdpdwf"mwfydkif&Sif? 'Drd kua&pD jy,k*f owif;pm q&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wif&JU aemufqHk; c&D;udk vkdufyg ydkYMuwmaMumifhjzpfygw,f/

okóefbufudk a&mufuwnf;u 0ef;wpfckvHk; um;awG tjynfh? um;awGay:rSm trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJUcsKyf NLD tvHeDawG? [Hom0wD OD;0if;wif&JU "mwfyHkawGeJY awGU&ygw,f/ vGrf;olYyef;jcif; awGuvnf; ema&; tcrf;tem;qDudkawmif ro,fEdkifawmhbJ um;awGay:rSm tjynfhwifxm;wmudk um;ig;pD;? ajcmufpD; pmavmufudk &Sdaeygw,f/ okóef wpfckvHk;udk yifeD0wf NLD ygwD0ifawG? OD;0if;wif aoqHk;csdefxd rcRwfwrf; pGJpGJNrJNrJ 0wfcJhwJh axmiftusD tjyma&mifudk *kPfjyK 0wfqifxm;wJh olawG? ½dk;½dk; 0wfpm;xm;olawGeJU jynfhusyf aeygw,f/

'Duaewpfqifh OD;0if;wifudk *g&0jyK EIwfqufzdkY a&a0;okóef&JU cef;raqmif 1^u xJudk 0ifzdkYudkvnf; awmfawmfav;udk BudK;pm;&ygw,f/ a&a0;udk ema&;ydk Yzdk Y a&mufzl;ayr,fh 'DvdkrsdK; t0ifwpfvrf;? txGufwpfvrf; ay;xm;&wJh ema&; ydkYaqmifrIrsdK;? vrf;wpfzufwpfcsufrSm 0ifoGm;wJh vlawGtwGuf cHkawGay:u wufNyD; ,yfawmifeJY cwfay;aewJh ema&;vdkrsdK;? cef;rxJa&mufzdkY rdepf 20 cefY wef;pD&wJh ema&;rsdK;awmh 'DwpfcgrSyJ jrifzl;BuHKzl;ygw,f/

t0if0 vrf;em;rSmvJ ,m,DwJawG xdk;NyD; ema&; vmwJholawG twGuf ae&m ay;xm;av&JU/ aomufa& vSL'gef;aewJh olawGuvnf; r0ifcif t0ift0rSmuwnf;u a0ay;aew,f/ OD;0if;wif&JU tw¬KyÜwådawG? pmtkyfawG a0ay;aewmvnf; tESYHyJ/ twGif;cef;xJudk a&muf&ifvnf; xkdifNyD; *g&0jyK&zdkY pdwful;xm;ayr,hf rjzpfEk difygbl;/ vrf;avQmuf ae&if;uyJ *g&0 jyK&r,fh tajctaersdK;jzpfaeygw,f/ xkdifNyD; uefawmhzdkY? OD;0if;wifudk aocsm MunfhzdkY tajctae ray;Edkifygbl;/ tjyifrSmvnf; apmifhaewJh olawG trsm;BuD;rdkY cyfoGufoGufav; avQmufay;ygvdkY

ajymaeoHudkawmh Mum;ae&ygw,f/ twGif;cef;xJrSm cHkuav;awG csxm;ygw,f/ 'gu tenf;tusOf;yJjzpfygw,f/ vlBuD;ydkif;awG twGuf ae&m tenf;i,fyJ ay;Edkifygw,f/ yef;jcif;awG csxm;ygw,f/ OD;0if;wif&JU ½kyftavmif;udk atmufbufrSmyJ rSefacgif;eJU csxm;ay;ygw,f/ wpf0if;vHk;u yef;jcif;awG[m a&wGuf Munfhr,f qdk&if &meJYcsDNyD;udk &Sdaeygw,f/

12 em&Duae ig;em&D txd *g&0jyKcsdef ay;xm;wJh twGuf vmwJhvluvnf; rpJygbl;/ tenf;i,fenf;oGm;vdkuf? rsm;vmvdkufeJU vljywfw,f&,fvdkYudk r&Sdygbl;/ okóefcef;rawGab;u jrufcif;av;ay:rSmvnf; vlawG jynfhaeygw,f/

OD;0if;wifud k cspf MuwJholawG wpf0if;vHk;rSm tjynfh/ e,fawGuvnf;awmfawmfrsm;rsm;vmMuNyD; vdkufygydkYaqmifMuolawGu rEÅav;? awmifBuD;? weoFm&Dwkdif;? rGefjynfe,f? {&m0wDwkdif;? &cdkifjynfe,f tp&Sdojzifh wpfEkdifiHvHk; tESHUuvlawG wpf0if;vHk;rSm tjynfhygyJ/

a&a0;okóefxJu pm;aomufqkdifawG useftcsdefawGrSm vljynfhyghrvm;/ b,folawG pm;MurvJ rodygbl;/ 'gayrJh 'DaeYrSmawmh vlawG tjynfh tpm;taomufawGu tjyifxuf aps;BuD;aeayr,fhvnf; vufrvnfatmif a&mif;ae&ygw,f/

]]bb OD;0if;wifu b,f[mudkrS raMumufygbl;/ trSefw&m; twGuf tNrJ&Sdw,f/ 'l;raxmuf vufrajr§mufwJh pdwf"mwfudk tm;usvdk Y bb OD;0if;wifudk *g&0jyKzdkY vmcJhwmyg}} [k &efukefNrdKU urÇmat;u rnfonfh tzGJUtpnf;0ifrS r[kwfbJ jynfolwpfOD;jzpfwJh touf 25 ESpf 0ef;usifudkoefYpifu rZÑdrudk ajymygw,f/

touft&G,fBuD;olawGvnf; rl;arhvJonftxd wdk;Mu&JU/ {NyD&JU yljyif;

wJh aea&mifatmufrSm OD;0if;wif psmye tcrf;tem;udk vma&mufMuwJholawG aomif;*Pef;csDNyD; &Sdaewmudkawmh jiif;r&ygbl;/

nae av;em&D 0ef;usif avmufrSm tar&duef oHtrwf 'J&pfrpfcs,f vma&muf *g&0jyKcJhNyD;? a':atmifqef;pkMunfvnf; vma&muf *g&0jyK uefawmhcJhygw,f/ NyD;awmh NAdwdoQ oHtrwf Andrew Patrict vnf; vma&muf cJhygw,f/ a':atmifqef;pkMunfu 'DtcsdefrSmawmh yef;ryefxm;wm awGU&ygw,f/

av;em&Dausmf ig;em&D 0ef;usif avmufxd vma&muf *g&0jyKolawG wzGJzGJygyJ/ aemufqHk;csdef a&mufwJh txd *g&0jyKolawG rsm;aeqJrdkY jrefjref *g&0 jyKay;zdkY toHcsJUpufu wpfqifh ajymae&ygw,f/ ½kyftavmif;udk

oHrPdpdwf"mwfydkif&SifodkY aemufqHk; *g&0

o,fxkwf,lr,fh tcsdefrSm cef;rxJrSm &SdwJholawGu wpfrdepf Nidrfouf *kPfjyK EIwfqufNyD; OD;ñTwf*g&0 jyKMuygw,f/ tjyifbufudk o,fxkwfvmwJh tcsdefrSm OD;0if;wif "mwfyHkawGu a&SUqHk;u? aemufu yef;jcif;awG? yef;acGawG o,faqmifvmNyD; ½kyftavmif;udk um;eJU *loGif; oN*ØK[fr,fh tkwf*l&Sd&mudk o,faqmifcJhygw,f/ nae ig;em&D rdepf 20 cefYrSmawmh olYudk *loGif; oN*ØK[ffcJhygw,f/

vlaoaomfvnf; emrnf raowJhol? vlraoaomfvnf;emrnf ajrjr§Kyf oN*ØK[fcHvdkuf&wJholawGudk uRefrwdkY awGUzl;wm rsm;vmygNyD/ OD;0if;wifu b,fvdk yk*¾dKvfrsdK;vJ/ aocsmygw,f jynfoltm;vHk;&JU ESvHk;om;xJrSm b,fawmhrS emrnf aor,fhol r[kwfygbl;/

b,fvdk zdESdyf Ncdrf;ajcmufrI rsdK;udkrS

rwkefvIyfcJhol? OD;0if;wif&JU uAsmwpfyk'fxJu pmom;rsm;udk owd&vmapygw,f/

t0gay:rSm teufpif;?

rysufr,Gif; uGufuGufuGif;uGif;?

t&Sif;om; rvGJoa&GU?

txif;om; pGJoa&GU?

usm;&J[m usm;&J?

igvJ 'DvdkyJuG . . . a[h

. . . /

UNFC\ 0rf;enf;o0PfvTm

NLD obmywd tzGJU0if OD;0if;wif aoqHk;oGm;onfhtwGuf 'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;? jynfolrsm;ESifh xyfwl nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm; zuf'&,f aumifpDuvnf; 0rf;enf; o0PfvTmxkwfjyefcJhonf/

aemufqHk; EIwfqufpum;rsm;

udkrif;udkEdkif (88 rsdK;quf Nidrf;csrf;

a&;ESifh yGifhvif; vlUtzGJUtpnf;)

]]axmifxJrSm bbeJY pawGUwkef;u uRefawmfwdkY pmt&rf;zwfcsifcJhw,f/ tJ'Dhtcsdefu pm&Gufwpfprd&if ta&jym;awG pkwfjywfavmufatmif? cJwHwpfacsmif;rd&if eH½dk;wpfacsmif; usKd;avmufatmif jypf'PfrsKd;ay;cJhw,f/ tJ'Dhtcsdefwkef;u bb[m ouf&SdpG,fpHkusrf;wpfckvdk uRefawmfwdkYudk ajymjyay;cJhw,f/ oleJYtwlaecJhwJh vli,frsKd;qufawGtwGufudk pmayeJY ywfoufNyD; wm0efauscJhw,f/ uRefawmfwdkY ar;wJhtcg olu rod&if rodbl; 0efcHwwf w,f/ od&ifvnf; xrif;rpm;? [if;rpm; wpfaeukefxkdifNyD; &Sif;jywwfw,f/ tckawmh ouf&SdpG,fpHkusrf;[m xm0& csKyfNidrf;oGm;NyD/}}

&JabmfoHcJ (ABSDF Ouú|)]]'DaeY ajymif;vJjcif;awGu pdwfcs

,kHMunf&wJh ajymif;vJjcif;awG r[kwfbl;vdkY olajymw,f/ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;awG jzpfz d k YtwGuf uRefawmfwdkY trsm;BuD; tvkyfvkyf&OD;r,fvdkY olu owday;cJhw,f/ 'kwd,wpfckuawmh uRefawmfwdkYtay:rSm olY&JUarQmfrSef;csufyg/ 88 rSm ausmif;om; b0qdkayr,fh 2013 ? 2014 rSm vli,fb0awG jzwfoef;&if; t&G,fa&mufvmw,f/ jrefrmhEdkifiHa&;rSm uRefawmfwdkYvdk t&G,fa&mufwJhvlawG xJxJ0if0ifaqmif&GufzdkY jyifqifoifhw,fqdkwJh tcsufajymw,f/ nDnDñGwfñGwf vkyfaqmifzdkYeJY vli,fopfawG trsm;BuD;vdkw,fqdkwm qkH;rcJhw,f/ 'D ESpfckudk tNrJtrSwf&aeygw,f/}}

OD;udkeD (w&m;½Hk;csKyf a&SUae)

]]olYudk oHrPdpdwf"mwfykdif&SifvdkY

ajymwmu wifpm;ajymMuwmyg/ wu,fu olYavmuf pdwf"mwfckdifrmwJhvl? olYtay:udk &uf&ufpufpufvkyfcJhwmudkawmif tmCmweJY rwkefYjyefbJ wkdif;jynftwGuf qdkwJh pdwfaepdwfxm;eJY wkefYjyefcJhwJhvl/ 'Dvdk tzdk;jzwfvdkYr&wJh vlBuD;wa,muf uG,fvGefoGm;wmu rdom;pktwGuf? NLD twGufomru wpfEdkifiHvkH;twGuf qkH;½HI;epfemrIwpfckvdkYajym&r,f/ olYaiGaMu;? tdrf&mydkifqdkifrIbmrSr&Sdbl rusefbl;/ aoG;om;rdom;pktwGufawmif bmrS rusefcJhayr,fholu tifrwefudk tzdk;wefwJh jrifhjrwfwJh pdwfaepdwfxm;&,f ravQmhwJhZGJvkHYvudk wpfEdkifiHvkH;udkay;cJhw,f/}}

OD;ÓPf0if; (NLD A[dktvkyftrI

aqmif)

]]bb uG,fvGefoGm;wmu BuD;rm;wJh qkH;½HI;rIvdkY tefu,fwdkY ajymvdkY&w,f/NLD eJY bbOD;0if;wifwdkY oabmxm; uGJvGJwmu tJ'gu obm0ygyJ/

r&Sdbl;vdkYrajymvdkbl; 'gayrJh aumif;rGefwJhqufqHrI jyef&w,f/}}

OD;0if;xdef (NLD A[dk aumfrwD0if)]]aemufqkH;trSwfw&wcku olu

2008 ckESpf pufwifbm 23 rSm vGwfw,f/ tefu,fhudkvnf; uomaxmifu tJaeYrSmvTwfay;w,f/ oluwu,fvGwfw,f tefu,fu aemufwpfaeYrSm jyef0if&w,f/ OD;0if;wifvdk vlrsdK;utpm;xdk;vdkYr&bl;/}}

reDvmodef; (88 rsdK;quf Nidrf;csrf;

a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;)

]]bbeYJ &if;ESD;rI xdawGYrI enf;ygw,f/ bb&JUpdwf"mwfukd uRefr t&rf;av;pm;w,f/ olYudk cspf&if av;pm;&if usrwdkY&JU &nf&G,f&m yef;wdkif c&D;udk qufavQmufzdkY bbqDuae cGeftm;awG tjrJ&cJhw,f/ ck bbr&Sdawmhbl;qdkawmh uRefrwdkYrSm wu,fudk wHwdkif;BuD; NydKvJcJhMuw,f/}}

t,f'DwmUtmabmfjynfolcspfaomyk*¾dKvfrsm;\ psmye

tb,fhaMumifh xl;jcm;av;euf

pnfum;&oenf;

vlwpfOD;wpfa,muf aoqHk;oGm;onfhudpörSm w&m;oabmt&MunhfvQif bmrQawmh rqef;us,fvSyg/ þoabmw&m;rSm vlomrefwdkYtwGufom tuRrf;0ifrnfjzpfygonf/ omrmefvlwdkYxufydkNyD; *kPfodu©mtm;jzifh xl;jcm; av;euf jrifhrm;onfhyk*¾dKvfrsm; aoqHk;oGm;onfhtcgwGifrl qef;Mu,fxl;uJ aom tjzpftysufrsm;ESifh jynhfvQrf;aewwfygonf/ xdkxl;jcm;av;eufaom vlyk*¾dKvfrsm;\ psmyetcrf;tem;rsm;onf vlomrefwdkY\ psmyevdkr[kwfbJ tedrfhqHk;tm;jzifh vdkufygydkYaqmifolrsm;ESifh pnfum;odkufNrdKufvGef;wwfMuonfudk tm;vHk;todyifjzpfonf/

,ckv 21 &ufu owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif uG,fvGef oGm;cJhonf/ onfuaeYqdkvQif ol\tokbudk vlaygif;ajrmufjrm;pGm a&a0; okóefodkY vdkufygydkYaqmifMuonf/ onfhrwdkifcif&ufu OD;0if;wif\ psmyetcrf;tem;udk ,k'óefcef;rwGif jyifqifxm;cJhonf/ OD;0if;wif\ *kPfyk'frsm;udk ol\vkyfazmfudkifzufrsm;u a&;Muom;Mu a[mMuajymMuonf/ uAsmq&mrsm;u uAsmrsm; &Gwfqdk*kPfjyKMuonf/ wufa&mufvmolrsm;u *kPfjyKpum;ajymNyD; vGrf;oMuonf/ tzGJYtpnf;toD;oD;ESifh jynfolrsm;u vnf; o0PfvTmrsm;? vGrf;olYyef;acGrsm;ydk Yum qkawmif;ay;Muonf/ OD;0if;wif\ psmyeonfum; ordkif;wGif&avmufatmif xl;jcm;crf;em;cJhonf/

OD;0if;wifvdk yk*¾dKvfrsm;\ psmyetcrf;tem;onf rnfonhftwGuf aMumifh ,ckvdk crf;em;pnfum;&oenf;/ jynfolawGuvnf; OD;0ifwifudk tb,fhaMumifh trTef;wifMu? *kPfjyKMuoenf;/ tajzrSm &Sif;ygonf/ OD;0if;wifonf ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaepOfumvtwGif; wdkif;jynfESifhvlrsKd;tusKd; twGuf olrwlatmif tepfemcHaqmif&GufcJhaomaMumifhjzpfonf/ rSm;,Gif; azmufjyefonfh tkyfpdk;olwdkY\ rw&m;rIrsm;udk zGifhcsazmfxkwfNyD; jynfolawG\ cHpm;epfemaerIrsm;udk urÇmodatmif a&SUaevdkufay;cJholjzpfonf/ xdkYjyif þodkYaom wdkif;usKd;jynfjyKtvkyfudkvkyfudkifjcif;twGuf rSm;,Gif;aom tpkd;& rsm;\ axmifoGif;tusOf;csjcif;? zdESdyf&ufpufjcif;? vlYtcGifhta&;csKd;azmuf cH&jcif;rsm;udkvnf; &J0Hhjywfom;pGm &ifqdkifausmfvTm;cJhol jzpfonf/ xdkYaMumifh yif ol\psmyerSm vSypnfum; xl;jcm;av;eufaejcif;jzpfonf/

rdrdwdkYEdkifiHwGif OD;0if;wifvdkyk*¾dKvfrsm; r&Sdr[kwf &SdcJhzl;ygonf/ AdkvfcsKyf atmifqef;? ocifudk,fawmfrdIif;? a':cifMunf? Adkvfatmifausmf? OD;oefY tp&Sdaom yk*¾dKvfrsm;rSm OD;0if;wifvkd yk*¾dKvfrsKd;yifjzpfojzifh xdkjynfolcspfaom yk*¾dKvfrsm;\ psmye onfvnf; xl;jcm;pnfum; odkufNrdKufcJhMu&ygonf/

OD;0if;wifvdk jynfolcspfaom yk*¾dKvfrsm;\ psmyewGif rdrdwdkYonf aMuuGJ aMumif;? pmemaMumif;? av;pm;aMumif;? *kPf,laMumif;udk xifxif&Sm;&Sm; jyoMuzdkYvdkonf/ xdkolwdkYcif;cJhaomvrf;udk rdrdwdkY qufvufavQmufvSrf; MurnfhaMumif; qExkwfazmfzdkYvdkonf/ xdkolwdkY\ BudK;yrf;rIrsm;udk axmufcH aMumif; &ifzGifhzdkYvdkonf/ þxkwfazmfjyo vGrf;qGwfMujcif;onf wpfenf; tm;jzifhqdkaomf rdrdwdkYtaejzifh xdkyk*¾dKvfrsm;tay: qefYusifcJhMuolrsm;? rw&m;jyKcJhMuolrsm;? azmufjyefrSm;,Gif;cJhMuolrsm;udk rdrdwdkYu qefYusiff½Iwfcs aMumif; azmfjy&mvnf; a&mufaomaMumifhjzpfonf/

rdrdwdkYjynfolrsm;onf tajctaeay;vQif ay;oavmuf yg;eyfpGm usihfBuH vkyfudkifwwfMuygonf/ Oyrm 90 jynfha&G;aumufyGJudk jynfolwdkY csufydkifpGm toHk;cs qExkwfazmfjyocJhonfh ordkif;rsKd;&Sdygonf/ ,ck jynfol cspfaom jynfolYacgif;aqmif owif;pmq&mBuD; OD;0if;wif\ psmyewGifvnf; rdrdwdkjynfolrsm;onf rdrdwdkYtaeESifh rnfuJhodkYyk*¾dKvfrsm;tm; axmufcHaMumif;ESifh rnfuJhodkYaom yk*¾dKvfrsm;tm; qefYusifaMumif; vdr®myg;eyfpGm azmfjycJhMuonf[k ,HkMunfygonf/

twGJ 3? trSwf32/ 1376 ckESpf?wefcl;vjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY (22-4-2014) www.mizzimaburmese.com

igwdkYacwfrSm

olvdkvlwpfa,muf &SdaecJhwmudku

igwdkYacwf&JU rmefrmeukdjywJh

r[moauFwygyJ/

ol[m

b,favmuftxd touf&Sif aexdkifEdkifrvJ

ol[m

raocifuwnf;u raoaq;udk pm;EdkifcJhw,f

aoqHk;oGm;onfhwdkif

]trw}udk ydkifqdkifoGm;EdkifcJhw,f/

wcsKdUu acwfBuD;wpfckudk yg;pyfeJY

wcsKdUuawmh vufeJY

wcsKdUuawmh acgif;eJY

wcsKdUuawmh ajcaxmufeJY

oluawmh ESvHk;om;eJY wnfaqmufcJh/

ol &Sdaeoa&GU

ae b,fawmhrS ruG,fbl;

ol &Sdaeoa&GU

v b,fawmhrSr0ifbl;

igwdkY wpfacwfvHk;

igwdkY aumif;uifwpfckvHk;

olUESvHk;om;eJY xdefxdefvif;atmif

xGef;n§day;cJhol

'gudk b,folrS rjiif;Edkifbl;/

vlwcsKdUu olUudk

tarSmifxkxJuwpfqihf

acsmif;MunhfaecJhMuw,f/

vlwcsKdUu olUudk

tarSmifxkxJuwpfqihf xdwfvefYaeMuw,f/

vlwcsKdUu olYudk

tarSmifxkukd ukd,fpm;jyKNyD; xkacszdkY wpfcsdefvHk;

BudK;pm;Muw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJu xGufrjy&JMubl;/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm aysmufuG,faeMuw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm ed*Hk;csKyfoGm;Muw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm aoqHk;oGm;Mu&w,f/

tdk igwdkY&JU BuD;jrwfwJh r[mvlom;BuD;

oif ay;qyfcJhwJh tvif;"mwf[m

igwdkY&JUaMumukd ckdifcdkifrmrm

&yfwnfjyapEdkifcJhw,f/

oif ay;qyfcJhwJh

tEdkifrcH t½IIH;r&Sdf

BuD;jrwfav;eufwJh tvif;a&mifu

tarSmifvlom;tm;vHk;udk

wdkufpm;oGm;vdrfhr,fqdkwm

igwdkY ,HkMunfw,f/

ig odaew,f

'DuaeYrSm

oifh&JU touf½SL&yfwefYoGm;jcif;tay:

vlwcsKdUu

tarSmifxkMum;rS

acsmif;ajrmif;em;pGifh&if;

wkefvIyfaeMuygvdrfhr,f/

ig

t<uif;rJh ,HkMunfw,f

oif[m

igwdkYacwf&JU tvif;a&mif

igwdkYacwf&JU a&SUaqmif

igwdkYacwf&JU BuD;jrwfwJh

r[macgif;aqmifBuD;ygyJ/ /

Nidrf;a0 (uAsmhtdk;a0)

]]OD;0if;wif uG,fvGefjcif;*kPfjyKuAsm}}

tarSmifacwfBuD;wpfckvHk;udk pdefac:cJhol

oif ay;qyfcJhwJh

tEdkifrcH t½IIH;r&Sdf

BuD;jrwfav;eufwJh tvif;a&mifu

tarSmifvlom;tm;vHk;udk

wdkufpm;oGm;vdrfhr,fqdkwm

igwdkY ,HkMunfw,f/

ig odaew,f

'DuaeYrSm

oifh&JU touf½SL&yfwefYoGm;jcif;tay:

vlwcsKdUu

tarSmifxkMum;rS

acsmif;ajrmif;em;pGifh&if;

wkefvIyfaeMuygvdrfhr,f/

ig

t<uif;rJh ,HkMunfw,f

oif[m

igwdkYacwf&JU tvif;a&mif

igwdkYacwf&JU a&SUaqmif

igwdkYacwf&JU BuD;jrwfwJh

r[macgif;aqmifBuD;ygyJ/ /

Nidrf;a0 (uAsmhtdk;a0)

]]OD;0if;wif uG,fvGefjcif;*kPfjyKuAsm}}

wfBuD;wpfckvHk;udk pdefac:cJhol

"mwfyHk - tD;yDat

4 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf wdrfxlxyfrnf

{NyDv 24 &uf (Mumoyaw;aeY){NyDv 24 &uf (Mumoyaw;aeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 39-18

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 40-16

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 38-20

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 34-19

csif;jynfe,f 35-19

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 41-22

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 42-26

rEÅav;wdkif; 41-17

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

aejynfawmf 41-27

rauG;wdkif; 43-27

&cdkifjynfe,f 37-27

yJcl;wdkif; 41-27

&efukefwdkif; 39-26

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 40-25

u,m;jynfe,f 39-24

u&ifjynfe,f 40-26

rGefjynfe,f 39-27

weoFm&Dwdkif; 37-26

/ Ó PfvdIifvif;

&efukef? {NyD 23

jynfaxmifpkvTwfawmf jyefrprD &ufowåywf ESpfywftvdkrSpí aeYpOf pnf;a0;um rnfonhfjy|mef;csufrsm; OD;pm;ay;jyifrnfudk qHk;jzwfrnf[k zGJU pnf;yHkjyifqifEdkifa&; taumiftxnf azmfrI aumfrwD0ifrsm;u ajymonf/

arv 26 &ufwGif jyefvnfpwif rnf[k tMurf;zsif;owfrSwfxm;onfh jynfaxmifpkvTwfawmfrwdkifrD vqef; üyif zGJUpnf;yHkjyifqifa&;aumfrwD\vkyfief;rsm; jyefvnfpwifrnfjzpfonf/

]]'DvdkyJ tm;vHk;oabmwlxm;Mu w,f/ vTwfawmftpnf;ta0;rpcif BudKawGUMur,f/ aqG;aEG;Mur,faygh}}[k tzGJU0ifwpfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

,if;onf aumfrwDzGJUpnf;tNyD; oHk;vcefYMumcsdeftxd &v'fwpfpHkwpf&m rxGufao;onfudk tqHk;owf&ef BudK;yrf;jcif;vnf;jzpfonf/

]]b,fyk'frawGu pr,fqdkwmudk twnfjyK rqHk;jzwfEdkifao;ygbl;}}[k tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/ aumfrwD pnf;rsOf;rsm;t& ¤if;wdkYonf w&m;0if xkwfazmfajymqdkcGihf r&&dSxm;ay/

azazmf0g&DvtwGif; aumfrwD pwifzGJUpnf;tNyD; wpfywfwpfBudrfEIef;

jzihf ig;Budrf awGUqHk aqG;aEG;cJhaomfvnf; ,aeYwdkifvkyfief;pOfyif rcsrSwfEdkifao; jcif;jzpfonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref;udk,fwdkifuyif aumfrwDvkyfief;qdkif&m tusKd;&v'f wpfpHkwpf&mrxGufao;[k qdkonf/

]]Za0Z0gjzpfaewJh taetxm;rsKd; jzpfaeygw,f/ vkyfawmhvkyfaew,f/ &v'ftusKd;uawmh rawGU&ao;bl;/ 'D[mawGuvnf; b,frSmoGm;NyD;awmh tusKd;oufa&mufEdkifovJ qdkawmh vlBuD;ydkif;&JU awGUqHknd§EdIif;rI (a':atmif qef;pk Munf awmif;qd kxm;onfh

av;yGihfqdkif awGUqHkyGJudk &nfñTef;)rSm trsm;BuD; rlwnfygw,f}}[k ¤if;u rwfv 27 &ufwGif jyKvkyfonhf owif; pm &Sif;vif;yGJwGif ajymonf/

zGJUpnf;ykHjyifqifa&;aumfrwDwGif jynfcdkifNzdK;ygwD0if 14 OD;? 'k-AdkvfrSL;BuD; ESihf txuftqifh wyfrawmfom; ckepf OD; pkpkaygif; 31 OD; yg0ifonf/

]]yxraqG;aEG;rIawGxJrSm trsm;pk u yk'fr(1)uaepNyD; tpOftvdkufjyifzdkY qdkNyD;awmif ajymMuw,f}}[k aumfrwD 0ifwpfOD;u qdkonf/

rwfvtwGif; aqG;aEG;rIt&rl

vTwfawmf\ 75 &mcdkifEIef;ausmf axmufcH½Hkjzihf jyifqifEdkifonfh yk'fr 436 (c)ESihf tusHK;0ifaom jy|mef;csuf rsm;udk OD;pGmjyif&ef trsm;pku qE&dSae onf[k aumfrwD0iftcsKdUu ajymonf/ ,if;wGif wdkif;? jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyf cGihf&a'orsm;\ tkyfcsKyfa&;? Oya'jyK a&;qdkif&m tBuD;tuJrsm; cefYtyfydkif cGihfESihf Oya'jyKcGihfqdkif&m jy|mef;csuf trsm;tjym; yg0ifonf/

odkYaomf zGJUpnf;yHkjyifqifa&; cufcJ (vTwfawmfwGif; 75 &mcdkifEIef;ausmf tjyif vlxkqEcH,lyGJygjyKvkyf axmufcH &ef vdktyf)ap&ef &nf&G,fjy|mef;xm; onf[k EdkifiHwumuyg axmufjyxm; onfh yk'fr 436(u)? ,if;yk'frESihf tusKH; 0ifaom or®wjzpfcGihfqdkif&m t&nf tcsif; owfrSwfcsuf? wyfrawmf\ EdkifiHa&;wGif yg0ifrI tcef;u@qdkif&m jy|mef;csufwdkY ryg0ifay/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu tqdkygaumfrwDudk 2015 ckESpf? a&G; aumufyGJrwdkifrD ajcmufvtvdk aemuf qHk;xm;í vkyfief;rsm;tqHk;owf&ef nTefMum;xm;onf/ xdkYaMumifhaumfrwD onf ,if;umvrwdkifrD jynfaxmifpk vTwfawmfodkY zGJUpnf;yHkjyifqifa&;qdkif&m rsm;udk Oya'Murf;tjzpf jyKpkwifoGif; &ef wm0ef&dSonf/

zGJUpnf;yHkjyifa&; OD;pm;ay;vkyfief;pOf tNyD;owff&ef aeYpOfpnf;a0;rnf

/ atmifrif;? rif;rif;

&efukef? {NyD 23

&efukefwdkif;twGif; qif;&JEGrf;yg;rI tajctaetrsm;udk wdkufzsufEdkif&ef xda&mufonfh rl0g'rsm;csrSwfEdkifa&; {NyD 25 &ufwGif aqG;aEG;rnf[k &efukef wdkif;vTwfawmfu twnfjyKvdkufonf/

{NyD 23 &uf wdkif;vTwfawmftpnf; ta0;wGif &efuif;NrdKUe,f wdkif;vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;ausmf\ ]]qif;&JrIudkavQmhcs&ef vufawGUusNyD; xda&mufaom rl0g'udk csrSwftaumif txnfazmf&ef}} ta&;qdkrIudk uefYuGuf olr&SdbJ qufvufaqG;aEG;&ef qHk;jzwf vdkufjcif;vnf; jzpfonf/

]]vufawGUusNyD;awmh xda&mufwJh rl0g'awGudk ckuwnf;u csrSwfzdkYoifhyg w,f/ 'DvdkrSrvkyfxm;&if aemifvlOD;a& wdk;vmwJhtcgrSm NrdKUjyqif;&JEGrf;yg;rI[m qufwdk;vmOD;rSm jzpfygw,f}} [k OD;aomif;ausmfu ajymonf/

¤if;tqdkt& NrdKUjyvlOD;a& oHk;yHk wpfyHkcefYrSm 0ifaiGravmufijcif;? BuHK&m usyef; vkyfudkifum &SmazGpm;aomufae &jcif;? wdk;jrifhvmonfh tdrfiSm;crsm; aMumifh usL;ausmfaexdkifolrsm;jym;vmjcif;wdkYESifh &ifqdkifBuHKawGYae&aMumif;? tusKd;quftaejzifh trsKd;orD; vlukef ul;rI? t&G,fra&mufolrsm; tvkyfcdkif; aprIESifh &mZ0wfrIrsm; xlajymvmrIwdkY BuHKawGUae&aMumif; jznfhpGufajymonf/

tm&SzGHYNzdK;a&;bPf(ADB)rS jrefrm EdkifiHwGif ,if;\vkyfief;rsm; jyefvnf pwifcJhonfh 2013 ckESpfaESmif;ydkif;jyKvkyf cJhaom ppfwrf;t& 2010 ckESpf &efukef wdkif;vlOD;a&\ 16 'or 1 &mcdkifEIef;rSm qif;&JEGrf;yg;rIESifh BuHKawGUaeonf/

tqdkygppfwrf;wGif vlwpfa,muf vdktyfonfh t[m&twGuf vHkavmuf aom tajccHtpm;taomufrsm; rpm; oHk;Edkifjcif;? tajccHvloHk;ukef (Oyrm-qyfjym? oGm;wdkufaq;) wkdYtm; roHk;pGJ Edkifjcif;uJhodkYaom qif;&JEGrf;yg;rIjyóem rsm;ESifh BuHKawGUae&onfrsm;udkom azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

qif;&JrIavQmhcsa&; xda&mufonfh rl0g'cs&efwkdif;vGTwfawmfwGifaqG;aEG;rnf / auZl;

&efukef? {NyD 23

jrefrmhwyfrawmfonf tmPm avQmhcscJhaomfvnf; tmPm&Sifpepf tarGqdk;rsm;udk udkifwG,fajz&Sif;jcif;r&Sd ao;[k b,fvf*sD,Htajcpdkuf EkdifiH wum y#dyu©rsm;avhvm apmifhMunfh a&;tzGJU (ICG)u a0zefvdkuf onf/

ICG tzGJU\ {NyD 22 &ufwGif xkwf jyefcJhaom ]]jrefrmhwyfrawmf ppfwef; vsm;qDukd jyefrSmvm; (Myanmar’s

Military: Back to the Barracks?) [k acgif;pOfwyfxm;aom pmrsufESm 20 yg tpD&ifcHpmwGif xdkodkYxnfhoGif;azmfjy

xm;jcif;jzpfonf/wyfrawmfonf jrefrmEk difiH\

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOftm; t"du &yfwefYjcif;ysufpD;jcif;udk aqmif &GufEdkifaom tzGJUjzpfonf[k ,lqrIrsm; &Sdaomfvnf; tmPm&SifpepfrS z,fcGmrI udkvnf; ppfwyfu pwifjyKvkyfcJhjcif;jzpf aMumif; tpD&ifcHpmxJwGif axmufjy xm;onf/

jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf aMumifh ppfwyftaejzifh tmPmqHk;½IH;rI? ydkrdkpdppfcH&rI? pD;yGm;a&;t& qHk;½IH;rI rsm;&S daomfvnf; a,bk,stm;jzifh ppfwyfonf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk tm;ay;axmufcH

onfh taetxm;&Sdonf[k axmufjy xm;onf/

odkYaomf ppfwyftaejzifh tajccH tusKd;pD;yGm;rsm;ukd qufvuf&,lxm; vsuf&SdNyD; xdkuJhodk Y &,lxm;&mwGif tajccHOya'rSwpfqifh &,lxm;jcif; vnf;yg0ifaMumif; ICG u oHk;oyfonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh w½kwfEdkifiH tay: pD;yGm;a&;ESifh EdkifiHa&;t& rSDcdk cJhjcif;aMumifh w½kwfEdkifiH\vTrf;rdk;rI wHkYjyefEdkif&efESifh pD;yGm;a&;vrf;yGifhvm ap&ef? taemufEdkifiHrsm;ESifh qufqHa&; wdk;wufvmap&efvdktyfonfudk ppfwyf u odjrifvmcJhonfudkvnf; tqdkyg tzGJUu axmufjyxm;onf/

jrefrmEkdifiHwGif 'Drkdua&pDtoGif ul;ajymif;a&;udk tjynfht0 azmfaqmif Ekdif&ef tajccHOya'wGif yg&Sdaom ppfwyf\tcef;u@ukd avQmhcsum? ppfwyftm; t&yfbufu uGyfuJxdef;csKyfrIjr§ifhwifa&;udk ppfwyfu vufcH&ef vdktyfonf[k ICG u qdkonf/

xdkYjyif ppfwyftaejzifh *kPfodu©m udk jyefvnfazmfxkwfEdkif&ef jrefrmEdkifiH \ vlrsKd;? bmomuGJjym;rIudk umuG,f apmifha&Smufay;Edkifrnfh tzGJUtpnf; wpfcktjzpf ppfwyftm;toGifajymif;Edkif &ef vlYtcGifhta&; csKd;azmufrIrsm;udk tqHk;oyf&efvdktyfonf[k axmufjy xm;onf/

tmPm&SifpepftarGtESpfrsm;udk ppfwyfu ajz&Sif;jcif;r&Sdao;[k ICG a0zef

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;vlxkkoabmxm;cH,lyGJtm; &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd AdkkvfpdefrSeftm;upm;uGif;wGif jyKvkkyfusif;yonfudkk 2013 ckkESpf Edkk0ifbmvu awGU&pOf/ "mwfyHkk-a[mifqm(&mrn)

{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) 5

jynfwGif;owif;

/ vjynfh0ef;

&efukef? {NyD 23

tpdk;&opfvufxuf oHk;ESpfquf wdkuf opfawmjyKef;wD;rI jrifhwufjcif; aMumifh &moDOwkazmufjyefrIrsm;&ifqdkif ae&jcif;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'ESifh csKyfudkifoifhNyD[k ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef wif'ga&G;cs,fa&; tBuHay;tzGJUrS obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;ynm&Sif OD;wifoef;u ajym onf/

]]opfawmjyKef;wD;rIaMumifh &moD Owkajymif;vJrIu wpfurÇmvHk;twdkif; twmeJY jzpfaewmqdkawmh wm;qD;zdkY awmh cufw,f/ avQmhcswmavmufyJ vkyfEkdifr,f/ 'gawGtm;vHk;udk obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;Oya'eJY xdef; csKyfrS&r,f}}[k ¤if;u ajymonf/

vGefcJYaomoHk;ESpfrSpwifum jrefrm EdkifiHwGif opfawmjyKef;wD;rI 30 &mcdkif EIef;txd jrifhwufvmonfhtwGuf &moDOwkazmufjyefrIrsm; ydkrdk&ifqdkifvm &jcif;jzpfNyD; c&rf;vGefa&mifjcnftñTef; udef;rsm; jrifhwufvmvsuf&SdouJhodkY &moDOwkazmufjyefrI\ oufa&mufrI taejzifh tylcsdefjrifhrm;vmrIudk jrefrm EkdifiHwGifvnf; 2014 ckESpftwGif; ydkí

qdk;&Gm;vmvsuf&Sdonf[k ¤if;uqdkonf/rdk;av0oESifh ZvaA'ynm&Sif

a'gufwmxGef;vGifu ]]t&ifESpfxuf pm&if tckESpfrSm ydkylvmwJhtwGuf c&rf; vGefa&mifjcnftñTef;udef;u ydkjrifhrm; vmwm awGU&w,f/ c&rf;vGefa&mifjcnf tñTef;udef; jrif hrm;vmwJhtwGuf usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;awGrSm

xdcdkufrIawG trsm;BuD;udkjzpfay:ap w,f/ 'gayrJh 'gu wpfurÇmvHk;twdkif; twmeJY jzpfaewmqdkawmh aocsmavh vmrIawGjyKvkyfNyD;rSyJ ajz&Sif;vdkY&Edkif r,f/ txl;ojzifhawmh opfawmjyKef;wD; rIudk jyefavQmhcs&r,f/ &moDOwkajymif; vJwmudk avQmhcszdkYawmh rvG,fbl;/ opfawmjyKef;wD;rIudk &yfwefYatmif

t&ifvkyfrS&r,f}}[k ajymonf/urÇmwGif q,fpkESpftwGif; &moD

Owk azmufjyefrIESifh "mwfaiGUxkwfvTwfrI wkdU\ tusKd;qufaMumifh tylcsdef tq rwefjrifhwufvmcJYouJhodkY "mwfaiGU xkwfvTwfrIudk t"dutoHk;csaeaom urÇmhEdkifiHBuD;rsm;wGifvnf; "mwfaiGU xkwfvTwfrIudk avQmhcsEdkifjcif; r&Sdonfh

tjyif urÇmhukvor*¾\ &moDOwk ajymif;vJjcif;qdkif&m nDvmcHwGifvnf; vufawGUyg0ifEdkifjcif;r&Sday/ xdkodkYtajc taersm; urÇmwGif BuHKawGUae&onfh enf;wl jrefrmEdkifiHwGifvnf; tqdkyg &moDOwkajymif;vJvmrI avQmhcs&ef obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk tcsdefrDrjyKjyifEdkifvQif aemifvmrnfhESpf rsm;twGif; ydkrdkqdk;&Gm;onfh &moDOwk azmufjyefrIrsm; BuHKawGU&rnfhtajctae odkY a&muf&SdEkdifzG,f&Sdonf[k OD;wifoef; u oHk;oyfajymMum;onf/

&moDOwkazmufjyefrIudk avQmhcs&ef twGuf tpdk;&rS obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; pDrHcsuftao;pm;rsm; BudK;yrf;aqmif&Gufum umAGefavQmhcs a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd aeaomfvnf; &moDOwkajymif;vJrIudk avQmhcsEkdifjcif;r&Sd[k obm0ywf0ef; usifynm&Sif OD;wifoef;u ajymonf/

opfawmOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuf rsm;t& jrefrmEkdifiH\ opfawmzkH;vTrf; rIonf 1975 ckESpfwGif EkdifiH{&d,m\ 61 &mckdifEIef;? 1989 ckE§pfwGif EkdifiH {&d,m\ 59 &mckdifEIef;? 1998 ckE§pfwGif EkdifiH{&d,m\ 59 &mckdifEIef;? 2010 jynfhE§pfwGif 47 &mckdifEIef;txd usqif; vmonf[k xkwfjyefxm;onf/

oHk;ESpfqufwdkuf opfawmjyKef;wD;rIjrifhwufvmaomaMumifh aemifvmrnfhESpfrsm;\ &moDOwktajctae txl;pkd;&drf&

/ [oFmeD (rGefajr)

vIdif;bGJU? {NyD 23

u&ifjynfe,f? vIdif;bGJUtajcpdkuf cv&(28)wyfrS wyfzGJU0if rdom;pkrsm;\ om;orD;ckepfOD; vlukeful;cH&um vuf &SdwGif xdkif;EdkifiH? qrkwfy&muefc½dkif&dS rJhuavmif tusOf;axmifü tusOf;us cHae&aMumif; {NyDv 22 &ufwGif oGm; a&muf awGUqHkcJhonfh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (MAT) ESifh tvkyform;tcGifhta&; jr§ifhwifa&; azmifa';&Sif;(LPN)tzGJU wm0ef&Sdolrsm; u ajymonf/

]]olwdkYwyfzGJU0if rdom;pkawGjzpfw,f qdkwm olwdkYtazu b,fol? taru b,fol? b,fwyfu qdkwm tm;vHk;ajym jyw,f/ olwdkYtm;vHk;u u&ifjynfe,f vIdif;bGJUtajcpdkuf cv&(28)wyf&if;u wyfzJGU0ifawG&JU rdom;pk0ifawGyg}}[k MAT tzGJUrS OD;ausmfaomif;u rZÑdrukd twnfjyK ajymMum;onf/

vlukeful;cH&olrsm;onf cv&(28) wyfrS 'k-t&mcHAkdvf? wyfBuyfBuD;? wyf MuyfESifh 'k-wyfMuyftqifh&Sd wyfom; rsm;\ om;? orD;rsm;ESifh wlawmfpyfol

rsm;jzpfNyD; wyfzGJU0ifrdom;pk ckepfOD;jzpf aMumif; ¤if;u trnfpm&if;ESifhwuG twnfjyKajymqkdonf/

tqkdygckepfOD;tygt0if tjcm; jrefrmEdkifiHom; 14 OD;onf befaumuf NrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 70 cefYtuGm &Sd prkwfqHkc&rf;NrdKU? rJacgif ig;zrf;avS jzpfonfh JAKATA-2 [k trnf&onfh tif'dkeD;&Sm;ig;zrf;avSay:wGif NyD;cJh onfh Edk0ifbmv 15 &uf u a&mif;pm; jcif;cHcJh&onf/

¤if;wdkUtm; r[mcsKdifü aexdkifonfh yGJpm;oef;xdkufrSwpfqifh avSay:wGif wpfv bwf 9ç000 (jrefrmusyfaiG ESpf odef;cGJ) jzifh tvkyf&rnf[k tmrcH ac: aqmifvmum xdkYaemufwGif rJacgif avSqdyfteD;wGif aexdkifonfh yGJpm; pdk;atmif (c) a*smfBuD; qdkolxHokdY quf vufydkYaqmifay;cJhonf[k qkdonf/

xdk Yaemuf JAKATA-2 ig;zrf;avS onf xdkif;EdkifiH? r[mcsKdifrS tif'dkeD;&Sm; a&ydkifeufodkY ckwfarmif;í ig;cdk;zrf;ae pOf tif'dkeD;&Sm; a&wyf\zrf;qD;jcif;cH& um tif'dkeD;&Sm;a&wyftajcjyKpcef;wpfckü okH;vcefY tcsKyfuscJhNyD;jzpfaMumif; OD;ausmfaomif;u qdkonf/ xdkY

aemufrS xdkif;EdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sd vmpOf ,ckuJhodkY xyfrH zrf;qD;jcif;cHcJh& jcif;vnf;jzpfum vuf&SdwGif rJhuavmif axmifü axmifusaejcif;jzpfonf/

vlukeful;cH&onfh jrefrmEdkifiHom; 14 OD;wdkYukd NyD;cJhonfh oBuFefrwdkifcifu u,fxkwf&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; tx rajrmufcJhbJ ,ckrS jyefvnfppfaq;rIrsm; jyKvkyfum xdkif;tpdk;& vlukeful;rI wdkuf zsufa&; txl;axmufvSrf;a&;wyfzGJU (DSI), MATESifh LPN wdkY yl;aygif;NyD;oGm; a&muf awGUqHkar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

xdkif;tpdk;& vlukeful;rI wdkufzsuf a&; txl;axmufvSrf;a&;wyfzG JUrS AdkvfcsKyfwpfOD;uvnf; ]]tvkyform; awGtwGuf epfemqHk;½IH;rIawG qufrjzpf atmif? epfemaMu;awG&atmif? trI tjrefNyD;jywfatmif? trSeftwdkif;jzpf atmif uRefawmfwdkY tvkyfvkyfoGm;rSm yg}}[k ajymonf /

tqkdygjzpfpOfrsm;ESifh ywfoufNyD; xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoH½Hk;rS tvkyf orm; oHt&m&Sd OD;odef;Edkiftm; quf oG,far;jref;cJ haomfvnf; tquf toG,f r&cJhay/

vIdif;bGJUtajcpdkuf cv&(28)rS wyfzGJU0ifrsm;\ rdom;pkrsm; xdkif;EdkifiHodkY vlukeful;cH&

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 23

jynfolwdkY\ epfemrIrsm; wdkifMum; vmrIonf vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpf twGif; ckESpfqcefYydkrsm;vmonfhtwGuf vTwfawmfwm0efrsm; rsm;jym;vmNyD[k &efukefwkdif; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif 0if;u wdkif;vTwfawmftpnf;ta0;wGif {NyDv 23 &ufu vTwfawmftrwfrsm; tm; owday;ajymqdkvdkufonf/

&efukefwdkif;vTwfawmfodkY wdkifMum; vmonfh jynfolwdkY\wdkifMum;pmrsm;rSm 2011 ckESpftwGif;u 83 apmifom&SdcJh NyD; 2013 ckESpftwGif; 582 apmiftxd rsm;vmonf[k &efukefwdkif;vTwfawmf Ouú|uajymqdkvdkufonfhtwGuf oHk;ESpf twGif; wdkifMum;pmckepfqcefY jrifhwuf vmonfhoabm jzpfaeonf/

]],ckuJhodkY&Sif;jy&jcif;rSm vTwfawmf wm0efrsm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkrsm; jym;vmaMumif; wifjy&jcif;jzpfygw,f}} [k OD;pdefwif0if;u vTwfawmftpnf; ta0; tpDtpOfwGif ryg&SdbJ oD;oefY owday;vdkufjcif;jzpfonf/

odkYaomf wdkifMum;pmrsm;wGif rnf onfhtrIudpörsm;ESifh rnfonfhXmewdkYu

trsm;qHk;jzpfaeonfudk vTwfawmf Ouú|u tao;pdwf r&Sif;jycJhay/

]]wdkifMum;pma&mufvm&if oHk;oyf udk,fwG,fajz&Sif;r,fh,EÅ&m; wdkif;vTwf awmfrSm r&Sdbl;/ wdkifMum;pm&wmeJY Ouú|BuD;u olYtaeeJY tpdk;&tzGJUudk ydkY vdkufwmyJ&Sdw,f}}[k A[ef;NrdKUe,frS wpfoD;yk*¾vukd,fpm;vS,f a'gufwm ndKndKoif;u a0zefonf/

,if;odkY a0zefjcif;&jcif;rSm ¤if;xH a&muf&Sdonfh jynfolwdkY\ wdkifMum;pm tm;vHk;udk vTwfawmfOuú|xH ay;ydkYcJh aomfvnf; ,if;trIrsm;udk jyefvnfpdppf Munfhonfhtcg ]]ta&;,lajz&Sif;rIu &Sif;&Sif;ajym&&if r&SdoavmufyJvkdYajym vdkY&w,f}}[k vTwfawmftpnf;ta0; tNyD; rD'D,mrsm;okdY ajymonf/

wdkif;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;wGif jynfolwdkY\ wdkifMum;pmrsm;udk ajz&Sif; ay;&onfh aumfrwDoD;oefY r&Sday/

trsKd;om;vTwfawmf? jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwDodkY wdkifMum; xm;onfh trIwGJaygif; 1ç269 rI&SdcJh aomfvnf; tpdk;&u ajz&Sif;ray;onfh tjyif taMumif;yifrjyefcJhonfh trIwGJ aygif; 757 rI &SdcJhonf[k trsKd;om;vTwf awmfwGif tpD&ifcHxm;NyD;jzpfonf/

wdkif;vTwfawmfa&muf wdkifMum;pmrsm; oHk;ESpftwGif; ckepfqcefY ydkrsm;vm

awmif,mpyg;pdkkufysKd;rIaMumifh opfawmrsm;jyKef;wD;um awmifuwHkk;jzpfaeonfudkk awGU&pOf/ ("mwfyHkk-bdkkbdkk)

6 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;? oJESif;at; (trsKd;orD;u@)yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmife,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)? jynfhNzdK;atmif(bm;tH)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xufaX;0if;? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif? ÓPf0ifh (xkwfvkyf)? Or®maxG;(rSwfwrf;^okawoe)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf mizzima@mizzima.comaps;uGufESifh aMumfjimta&mif;Xmeadsales@mizzima.com rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ a&cJ(jynf)

a&Tawmif? {NyD 23

tpdk;&ydkifpuf½kHwpfckjzpfonfh a&Tawmifcsnf rQifESifh txnfpuf½kHrS refae*smwpfOD;u vuf atmuf0efxrf;wpfOD;ukd yg;½dkufcJhonfhtwGuf tjynfjynfqdkif&mtvkyform;tzGJUtpnf; (ILO)

xHwdkifwef;oGm;rnf[k yg;½dkufcH&ol 0efxrf;u {NyD23 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

]]tkdift,fvftkdudk wdkifwef;zdkY BuKd;pm;aeyg w,f/ aemufvlawGvnf; tpOftvmqufjzpf aerSmpdk;vdkY jyif;jyif;xefxef ta&;,lapcsifw,f/ a,musfm;csif; yg;½dkufcH&wm odu©musw,f}}[k yg;½dkufcH&ol udkodef;oef;rdk;u ajymonf/

yJcl;wkdif;? a&TawmifNrKdUe,f? csnfrQifESifhtxnf puf½kHpufrIa&oefYXmerS refae*sm OD;jrifhOD;onf ¤if;\vufatmuf0efxrf; pufrIuRrf;usif(3) tqifh&Sd ukdodef;oef;rdk;udk ESpfopful;½kH;ydwf&uf jzpfonfh {NyD21&ufu vufjzifh wpfcsuf? zdeyfjzifh wpfcsufyg;½dkufcJhonf[k qkdonf/

jzpfpOfrSm xdkaeYreuf 9em&Dcsdefu csnfrQifa&

oefYXmewGif udkodef;oef;rdk; wpfOD;wnf;&SdaepOf refae*smOD;jrifhOD;onf tvkyf½kHpdwfrSL;OD;odef;aZmf ESifhtwl a&muf&SdvmNyD; qlylBudrf;armif;cJhaMumif;udk odef;oef;rdk;u ajymonf/

]]*sLwDorm;awGar;awmh wpfa,mufu cP xrif;pm;jyefoGm;w,f ajymvdkufw,f/ t&m&Sdu xrif;pm; jyefjyefEdkifvGef;w,fqdkNyD; qlylBudrf; armif;w,f&SdwJhvludkyJ bmvdkYql&ovJvdkY ar; vdkufawmh a'goxGufNyD; pwD;cGufeJY aumufayguf w,f}}[k ¤if;u qdkonf/

¤if;rSqufvufí ]]aygufwmudk ra&SmifbJ ajyvnf&m ajyvnfaMumif; ajymawmh? i,fxdyfu qHyifudkqGJNyD; 0Jbufyg;em;tHkudk vSrf;½dkufw,f/ ½dkufwJhtcsdef tusdK;oifh taMumif;oifh &Sif;jyawmh vnf; vufrcHbl;/ a&aEG;tdk;eJY xyfaygufzdkY vkyf w,f/ a'gorxGufbJ a&aEG;tdk;eJY aygufvnf; cHvdkufr,fqdkNyD; aeao;w,f/ a&aEG;tdk;eJY rayguf bJ olpD;xm;wJh zdeyfcRwfNyD; 0Jbufem;tHkudk xyf ½dkufw,f}}[k ajymonf/

xdktcsdefwGif refae*smOD;jrifhOD;tm; tvkyf½kH pdwfrSL;OD;odef;aZmfu qGJac:um 0ifa&muf xdef;

odrf;cJhonf[k qkdonf/ yg;½dkufcH&rIESifhywfoufNyD; {NyDv 22 &uf eHeuf 10 em&D cefYwGif puf½HkrSL; a':cifrsdK;oGifudk oGm;a&mufawGUqHkNyD; wkdifwef; cJh&mwGif puf½HkrSL;u ajyvnfatmifnd§K EIdif;&efESifh owday;½kHom ta&;,lrnf[k jyefvnfajymqdkcJh aMumif; udkodef;oef;rdk;u qufajymonf/

tqkdyg jzpfpOfESifhywfoufNyD; yg;½kdufol[kqkd onfh refae*sm OD;jrifhOD;tm; rZÑdru qufoG,far; jref;&m puf½kHpnf;urf;ESifhywfoufNyD; ajymqdkqHk;r &mrS a'gotavsmuf yg;½dkufcJhrdaMumif; 0efcHajym Mum;onf/

]]puf½kHu rMumcif ukrÜPDudk vTJawmhr,f/ 0efxrf;awG pnf;rJhurf;rJhjzpfae&if ukrÜPDeJYqdk jyóemjzpfEdkifw,f/ 0efxrf;tcsif;csif;u em; vnfrI&SdMuwmaygh/ pnf;urf;eYJywfoufNyD; ajym ae&if;eJY uGefyvdef;wufvmvdkY jzpfoGm;wm}}[k refae*sm OD;jrifhOD;u qkdonf/

yg;½dkufcJhrdonfhtwGuf wynfhjzpfol pufrI uRrf;usif(3) udkodef;oef;rdk;tm; awmif;yefpum; ajymxm;onf[kvnf; ¤if;u qufajymonf/

yg;½dkufcH&ol a&TawmifcsnfrQifpuf½kH0efxrf;u yg;½dkufolrefae*smukd tkdift,fvftkdokdY wkdifrnf

/ udkwdk;BuD;

bkwvif? {NyD23

taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyfatmuf&Sd trSwf (909) ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf tygt 0if tjcm;wyfrsm;rS odrf;,lcJhonfhppfudkif;wdkif;? bkwvifNrKdUe,ftwGif;&Sd ajr{u wpfaxmifausmf ukd rlvydkif&Sifa'ocHawmifolv,form;rsm;xH jyefvnfpGefYvTwfay;onfh tcrf;tem;udk {NyD 22 &ufwGif bkwvifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yjyKvkyfonf/

]]'DuaeY[m a'ocHawmifolrsm;twGuf 0rf; ajrmufzG,f&m owif;pum;rsm;udk Mum;&wJh aeY wpfaeYjzpfygw,f}}[k bkwvifNrdKUe,f v,f,m ajrpDrHcefYcGJa&; aumfrwDtzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf vufatmuf &Sd trSwf(909) ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;rS odrf;,llcJhonfh bkwvifNrKdUe,f? tkwfzdkaus;&Gm&Sd v,f,majr 196 'or 56 {u? trSwf(12) tp&wyfrS odrf;,lcJhonfh qifusHK;pdkufuGif;&Sd v,f ,majr 501 'or 96 {u? trSwf (929) axmufyHha&;ESifY ydkYaqmifa&;wyfrS odrf;,lcJhonfh uGrf;tHkaus;&Gm&Sd v,f,majr 206 'or 44 {u? trSwf(7) ppfajrjyifwyf&if;rS odrf;,lcJhonfh tkwfzdkaus;&Gm&Sd v,f,majr 149 'or 12 {u ESifh trSwf(747) ppfvufeufypönf;wyfrS odrf;,lcJh onfh &GmopfBuD;aus;&Gm&Sd v,f,majr{u 100 ukd jyefvnfay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fv,f ,majraumfrwDpm&if;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

]]tckvdk wyfrawmfu v,f,majrawGudk rlv ajr v,f,majrydkif&Sifrsm;xH jyefvnf pGefYvTwf ay;tyfvdkufwm[m wyfrawmfeJYjynfolwpfom; wnf;&Sdaew,fqdkwm oufaojyvdkufwmyJjzpfyg w,f}}[k bkwvifNrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfEdkifu qkdonf/

wyfodrf;ajr{u 1ç000v,form;rsm;xH jyefay;

w½kwfa&eHykdufvkdif; jzwfoef;ajrrsm;twGuf avsmfaMu;&&ef izJawmifolrsm; qE´jyrnf/ 0kdif;atmif

rauG;? {NyD 23

w½kwftrsKd;om;a&eHukrÜPD(CNPC) atmuf&Sd ta&SUawmiftm&Sa&eHESifh obm0"mwfaiGUykdufvkdif; ukrÜPD\ ausmufjzL - ulrif; ykdufvkdif;jzwfoef;&m izJNrdKUe,ftwGif;&Sd v,f? ,mESifh O,smOfNcHajrrsm; twGuf avsmfaMu;tjref&&Sda&; arv 1 &ufwGif a'ocHaus;&Gm 10&GmrS awmifolrsm;u qExkwf azmfawmif;qkdrnf[k um,uH&Sifrsm;u ajymonf/

]]'Dydkufvdkif;pDrHudef;aMumifh ajrawGysufpD;cJhvdkY ESpfwdkESpf&Snfpm;okH;oD;yifawG ysufpD;cJhMuNyD; rdom; pk pm;0wfaea&;awG usyfwnf;ae&w,f/ avsmf aMu;ay;r,fqdkNyD; oufqdkif&mu ac:vdkY awmifol awG tBudrfBudrfoGm;cJhwmvnf; wpfESpfausmfMum cJhNyD; tckxd bmrQray;ao;ygbl;}}[k izJNrKdUe,f *kwfBuD; aus;&GmrS OD;ausmfpGmu rZÑdrudk ajymonf/

rauG;wdkif;? rif;bl;c&dkif? izJNrdKUe,ftwGif; obm0"mwfaiGUykdufvkdif; pDrHudef;ESifh jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; (MOGE) onf ydkufvdkif; vkyfief;rsm; jzwfoef;NyD;pD;oGm;onfh ajrrsm;twGuf

ajrydkif awmifolrsm;xH avsmfaMu;aiGrsm;xkwfay; jcif; r&dSao;onfhtwGuf 2013 'DZifbmvtwGif; or®wOD;odef;pdefESifh teft,fvf'D Ouú| a': atmifqef;pkMunfxHokdY vnf;aumif;? 2014? rwf&ufuvnf; jynfolYvTwfawmf½kH;ESifh pGrf;tif 0efBuD;XmeokdY vnf;aumif; wifjyawmif;cHcJhaMumif; wdkifMum;cJholrauG;wdkif; awmifolv,form;a&;&m aumfrwD Ouú|OD;aersKd;ausmfu rZÑdrudk ajymonf/

rauG;wdkif;twGif;&dS MOGE avsmfaMu;ay;a&; tzGJUacgif;aqmif OD;atmifudkudkpkd;ESifh izJNrdKUe,f? tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;aZmfurl avsmfaMu;aiGay; &ef pdppfaeqJ[k qkdonf/

&ckdifjynfe,f? ausmufjzLrS w½kwfEkdifiH ulrif; txd tNyKdifoG,fwef;xm;onfh a&eHykdufvkdif;ESifh obm0"mwfaiGUykdufvkdif;ESpfckonf t&Snf 700 uDvkdrDwmausmf&SdNyD; ta&SUawmiftm&Sobm0 "mwfaiGUykdufvkdif; (SEAGP)ESifh ta&SUawmiftm&S a&eHykdufvkdif; (SEAOP) ukrÜPDtrnfrsm;jzifh wnf aqmufcJh&m jrefrmEkdifiHtwGif; &ckdifjynfe,f? rauG;wkdif;? rEÅav;wkdif;ESifh &Srf;jynfe,frsm;okdY jzwfoef;oGm;onf/

ausmufjzL-ulrif;ydkufvkdif;oG,fwef;aerIudk2012? vkyfief;cGifumvuawGU&pOf/ ("mwfyHkk-NidrfopfnD)

7{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) 7

jynfwGif;owif;

/ vjynfU0ef;

&efukef? {NyD 22

jrefrmho,HZmwqdkif&mtcGefb@m udpörsm; yGifhvif;jrifom&SdrIESifhywfouf NyD; arv'kwd,ywfwGif EdkifiHwum

EITI ynm&Sifrsm;u vma&mufavhvm NyD; tpD&ifcHpm xkwfjyefoGm;rnfjzpf aMumif; EITI tpdk;&tzGJYrS nd§EdIif;aqmif &Gufa&;rSL; 'kwd,tzGJ Yacgif;aqmif udkrif;Zmenfvif;u rZÑdrudk ajymonf/

NAdwdeftajcpdkuf Adam Smith tzGJY ESifh urÇmYbPftzGJUrSobm0ywf0ef;usif qdkif&mynm&SifwdkY yg0ifrnfjzpfonf/

]]EdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;u@rSm b,fvkdyH kpHeJ Y tusK d;oufa&mufrI

&SdrvJqdkwmudk avhvmvdkY&rSmaygh/ 'g aMumifh 'Dvdkynm&SifawG jrefrmEkdifiHudk vmwm tusKd;aus;Zl;trsm;BuD;&&SdEdkif r,f}}[k udkrif;Zmenfvif;u ajymonf/

obm0o,HZmwqdkif&m uRrf;usif ynm&Sif Jeremy Weate ESifh tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUrsm;udk rl0g' a&;&m tBuHay; Lois Hooge? tcGef? pm&if;ESifh o,HZmwyGifhvif;jrifomrI qdkif&m vkyfief;rsm;wGif 25 ESpfMum tawGYtBuHK&Sdol Evelyn Parra? pGrf; tifu@mqdkif&m ESpfaygif; 30 Mum tawGUtBuHK&Sdol Ducan Wilson ESifh urÇmhbPfrS EITI BuD;MuyfolwpfOD; wdkYu vma&mufavhvm okawoejyK oGm;rnfjzpfonf/

EdkifiHwum EITI ynm&Sifrsm; jrefrmEkdifiHodkY vmavhvmrnf

bdkuav;NrdKUe,f&Sdaus;&Gmtkyfpk &SpfckwGif aomufoHk;a& &Sm;yg; / zdk;pdk;ol

&efukef? {jyD 23

{&m0wDwdkif;? bdkuav;NrdKUe,faus;&Gmtkyfpk&Spfck&Sd aus;&Gmrsm;wGif vuf&Sdtcsdefü aomufoHk;a&tcufcJ ESifh BuHKawGUaeonf[k bdkuav;NrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrodef;u rZÑdrudkajymonf/

bdkuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd u'Hkued aus;&Gmtkyfpk? Budrfacsmif;BuD;aus;&Gm tkyfpk? pufprf;aus;&Gmtkyfpk? awmifwD; aus;&Gmtkyfpk {&maus;&Gmtkyfpk? uRef; ndKBuD;aus;&Gmtkyfpk? rwlaus;&Gmtkyfpk? uRef;om,maus;&GmtkyfpkwdkYwGif aomuf oHk;a& &Sm;yg;rItcuftcJESifh BuHKawGUae &jcif;jzpfonf/

]]aomufoHk;a&wpfpnfudk 0,f&if 1ç000 ay;&w,f? 'Da'ouvlawGu vufvkyfvufpm;awGjzpfvdkY a&awmif 0,foHk;ae&wm? b,favmuftcuftcJ jzpf&rvJ awG;Munfh&ifodEdkifw,f? wcsdKU 0,froHk;Ekdifawmh yifv,fa&awG oHk;ae &w,f}} [k Budrfacsmif;BuD;aus;&GmrS ukdrsdK;atmifu rZÑdrukdajymonf/

a&&Sm;yg;rIESifhBuHKawGY&onfh aus;&Gm rsm;wGif aomufoHk;a&ukd vuf&Sdtcsdef rSm 0,f,loHk;pGJvsuf&SdNyD; aus;&Gmrsm;ESifh a0;aom a&csdKprf;a&&&Sd&mae&mrsm;okdY oGm;a&mufcyf,l&mwGif aeYwpf0ufcefY tcsdefay; toHk;jyKae&onf[k a'ocH rsm;u ajymonf/

{&m0wDwdkif;? bdkuav;NrdKUe,f twGif;&Sd a&&Sm;yg;rI ESpfpOfBuHKawGU& aom aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a& tqifajyap&eftwGuf a&avSmifuef 47 ckudk 2013-2014 b@mESpfrukefrD

aqmufvkyfay;rnf[k wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS uwdu0wf&&Sdxm;cJhaomf vnf; ig;uefom aqmufvkyfay;Ekdif cJhonf/

]]tcgwdkif;ESpfawGxufpm&ifawmh 'DESpfawGa&&Sm;rIeJU BuHKawGU&wm awmf awmfudkenf;vmw,fvdkY ajym&ygr,f? NGO awG? vlrIa&;tzGJUpnf;awG&JU ulnD rIawGeJY t0DpdwGif;wl;ay;wmawG vkyf ay;MuvdkY enf;enf;tqifajyw,f/wdkif;a'oBuD;tpdk;&u aqmufay;r,fh a&uefawGuawmh tckb@ma&;ESpf opfrSm jyefNyD;aqmufay;r,fvdkY od&yg w,f}} [k OD;jrifhodef;uajymonf/

ESpfpOfa&tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGU ae&onfhtwGuf aus;&Gmrsm;ukd t0Dpd wGif;rsm;? a&uefrsm; wlazmfaqmif &Gufay;&ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;okdY wifjycJhaomfvnf; xl;jcm;jcif; r&Sd[k a'ocHrsm;uajymonf/

bdkuav;NrdKUe,f a&&Sm;yg;aom aus;&Gmrsm;ü em*pfrkefwdkif;tvGefwGif EdkifiHwum NGO rsm; tpdk;&tzGJUpnf;rsm; u a&avSmifuefrsm; aomufoHk;a& uefrsm;udk wl;azmfay;&eftwGuf tpD tpOfrsm;vsmxm;cJhaomfvnf; taumif xnfazmfaqmif&Gufay;jcif; r&SdcJh[k bdkuav;NrdKUe,f aus;&Gma'ocHrsm;u qdkonf/

bdkuav;NrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk aygif; 67 tkyfpk ? aus;&Gmaygif; 575 &Gm NrdKUay:&yfuGuf 10 &yfuGuf&SdNyD; bdkuav;NrdKU awmifbufydkif; yifv,f a&ief0ifa&mufaom aus;&Gmaygif; 120 cefY&SdNyD; tqdkygaus;&Gmrsm;rSm aomufoHk;a&tcuftcJESifh &ifqdkifae &jcif;jzpfonf/

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 23

vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpfausmft wGif; wdkif;ESifhjynfe,f vTwfawmfrsm; twGif; yxrqHk;tBudrf cefYtyfcJhonfh aq;bufqdkif&mrS trsdK;orD;wyfrawmf om;trwfwpfOD;onf {NyD 23 &ufu &efukefwkdif; vTwfawmftpnf;ta0;wGif uwdopömjyKcJhonf/

topfcefYtyfvdkufonfh trsdK;orD; wyfrawmfom;trwfrSm AdkvfrSL; ESif;,k ausmfjzpfNyD; aq;bufqdkif&mrS olemjyK tkyf jzpfonf/ ¤if;tm; AdkvfrSL;tqifh&Sd trsdK;om; wyfrawmftrwfESifh ajymif; vJcefYtyfvdkufjcif;jzpfonf/

tqdkyg trsdK;orD;wyfrawmfom; trwftm; rnfonfhar;cGef;ESifh tqdk rsm;ar;jref;&ef tpDtpOf&Sdoenf;[k vTwfawmftpnf;ta0;tNyD; rD'D,m rsm;u ar;jref;&mwGif ]]avmavmq,f tpDtpOfr&Sdao;ygbl;}} [k ajzMum; cJhonf/

,ckuJhodk Y trsdK;orD;wyfrawmf om;trwf cefYtyfvdkufrItay: BudKqdk vdkufaomfvnf; vTwfawmftpnf;ta0; rsm;wGif aqG;aEG;Muonfhtcg rnfonfh oabmxm;&Sdonfudk apmifhMunfh&rnf [k A[ef;NrdKUe,frS wdkif;trwf a'guf wmndKndKoif;u axmufjyonf/

]]trsKd;orD;udk,fpm;vS,ftaeeJY vTwfawmfxJawmh a&mufvmyg&JU/ odkY

aomf olu trsdK;om;twGufa&m? trsdK;orD;twGufa&m jynfoltwGuf a&m pum;rajymbl;qdk&if r&yfwnf bl;qdk&if tvum;yJav}} [k a'gufwm ndKndKoif;u ajymonf/

aq;bufqdkif&mrS trsKd;orD;wyf rawmfom;trwfESpfOD;udk jynfolYvTwf awmftrwfrsm;tjzpf ,ckESpf Zefe0g&D vtwGif;u pwifcefYtyfxm;onf/ tqdkygESpfOD;rSm 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;pdk; jrifhESifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pef;oDwmcif wdkYjzpfonf/

¤if;wdkYESpfOD;rSm NyD;cJhonfh vTwfawmf tpnf;ta0; ESpfvcGJumvtwGif; ar; cGef;ESifhtqdkrsm; ar;jref;aqG;aEG;rI wpf pHkwpf&m r&Sdao;ay/

wyfrawmfom; trsKd;orD;trwf wdkif;vTwfawmfwGif yxrqHk;cefYtyf

wkdif;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;wGif yxrqHk; trsKd;orD; wyfrawmfom; vTwfawmftrwftjzpf &efukefwdkif;vTwfawmfu cefYtyfvdkufonfh AdkvfrSL; ESif;,kausmfudk {NyD 23&ufu &efukefwdkif;vTwfawmftpnf;ta0;wGifawGY&pOf/ ("mwfyHk-rif;rif;)

8 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

/ vjynhf0ef;

&efukef? {NyD 22

EdkifiHvHk;qdkif&m tedrfhqHk;vkyfcvpm pHowfrSwfcsuf tjrefqHk;jy|mef;Edkifa&; vmrnfh jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSef tpnf;ta0;wGif tvkyf&Siftvkyform; avYvmapmifhMunfha&;aumfr&Sifu wif jyoGm;rnfjzpfonf[k aumfr&SiftwGif; a&;rSL; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cdkifarmif&nfu rZÑdrudk ajymonf/

]]wpfEkdifiHvHk;qdkif&m twkdif;twmeJY tedrfYqHk; vkyfcvpm rlwpf&yfjzpfvmrS tckjzpfaewJY tvkyform; jyóemawG ajyvnfoGm;EdkifrSmyg/ tvkyform; 0efBuD;Xmeuae tvkyform;awGeJY ywf oufNyD; bmawGvkyfaqmifaevJqdkwm vnf; avYvmaeygw,f}} [k ajymonf/

aumfr&Siftaejzifh zGJYpnf;NyD; t vkyform;ESifh tvkyf&Sifrsm;tMum; y#d yu©rsm;ESifh rajyvnfrIrsm;? tjiif;yGm; rIrsm;udk yl;aygif;ajz&Sif;EdkifrI tm;enf; cJhonfhtwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;csif;taejzifh tvkyf&SifESifh tvkyf orm;jyóemrsm;ud k apmif h Munfh avhvmvsuf&SdNyD; vmrnfhvTwfawmf tpnf;ta0;wGif taumiftxnfazmf wifjy aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf[k ¤if;uqdkonf/

tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI ajz &Sif;a&; cHkorm"daumifpDrS tvkyform; udk,fpm;vS,f ukd&JEdkif0if;u ]]tedrfYqHk; vkyfcvpm jy|mef;ay;a&;u rvGJraoG vkyfudkvkyf&rSmyJav/ 'gayrJh vkyfief; &SifawGbufua&m tvkyform;awG wu,f&yfwnfvdkY&r,fh vkyfcvpmudk wu,fa&may;EdkifrSmvm;/ 'gu yGifh vif;jrifomrI&SdzdkYvdkw,f}} [k ajymonf/

vuf&Sdjzpfay:aeaom tvkyf&Sif tvkyform;jyóemrsm;onf tedrfYqHk; vkyfcvpmowfrSwfa&;tjyif tvkyf orm;tcGifhta&;? vlaerIp&dwfjrifhrm; rIwdkYaMumifh jzpfay:ae&NyD; tedrfYqHk; vkyfcvpm jy|mef;NyD;vQifvnf; vlaerI p&dwfrsm; avQmhcsay;oifhonf[kvnf; ¤if;u rZÑdrudkajymonf/

]]tedrfYqHk;vkyfcvpmu xdkif;EdkifiH rSmawmif wpfaeYvkyfc bwf 300 ay; w,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJYqdk&if tedrfh qHk;vkyfcvpmqdkwm wpfaeYtvkyfcsdef 8 em&DtwGif;rSm pm;0wfaea&;ajyvnf atmif tajccHNyD; wdk;jr§ifhoifhw,f/ txnfcsKyftvkyform;awGeJY pufrIZkef tvkyform;awGtwGuf tedrfhqHk;vpm u wpfvudk wpfodef;avmufawmhjzpf oihfw,f}} [k udk&JEdkif0if;u ajymonf/

tedrfYqHk;vkyfcvpm owfrSwfa&; ESifhywfoufNyD; tenf;qHk;tcaMu;aiG Oya'udk2013 ckESpf rwf31wGif jy|mef; xm;aomfvnf; enf;Oya'udk jy|mef;& ao;jcif;r&Sdonfhtjyif tvkyform;ESifh tvkyf&Sifrsm;tMum; jyóemrsm;vnf; ,aeYtcsdefxd ajyvnfrIr&Sdao;ay/

tenf;qHk;tcaMu;aiGqdkif&m trsKd; om;aumfrwDrS tedrfhqHk;vkyfc? vpmudk wpf&uf usyf 5ç700 owfrSwfay;&ef tvkyform;rdom;pkrsm;udk ar;jref;um okawoejyKvkyf pmwrf;xkwfjyefcJh onf/ vkyfief;&Sifrsm;bufrSvnf; t enf;qHk;vkyfc? vpmudk wpf&ufvQif usyf 3ç000 rS usyf 4ç000 txd owfrSwfay;&ef qE´&Sdonf[kvnf;vIdifom,mpufrIZkefOuú| OD;jrwfoif; atmifu rZÑdrodkY vGefcJhonfhwpfv cefYu ajymMum;cJhzl;onf/

tedrfhqHk;vkyfcvpm owfrSwfcsuf tjrefqHk;jy|mef;Edkif&ef vmrnfhvTwfawmfwGif wifjyrnf[kqdk

/ eDeDjrifU

&efukef? {NyD 23

jrefrmwyfrawmfESifh ucsifjynfe,f vGwfajrmufa&;wyf(KIA)wkdYMum; {NyDv 10 &ufu jyefvnfjzpfyGm;cJhaomwkdufyGJ rsm;aMumifh ppfa&Smif'ku©onfrsm;ukd vufcHxm;aom ref0def;BuD;&Sd bk&m;&Sdckd; ausmif; ESpfausmif;wGif 'ku©onfOD;a& wkd;vmvsuf&SdNyD; ¤if;wkdYukd jyefvnf ae&mcsxm;a&;rSm pdefac:rIwpfckjzpfae aMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/

]]t&ifu pcef;rSm vlOD;a& 1ç972 a,muf&Sdw,f/ ckaemufydkif; 854 a,muf xyfwkd;vmw,f/ ckavmavm q,fwkd;vmwJh vlawGukd pmoifwJh uav;awGtwGuf aqmufxm;wJh abmf'gaqmifwkdY tcef;wkdYrSmxm;&w,f/ olwkdYukd b,fvkdenf;eJY jyefvnfae&mcs xm;ay;&rvJqkdwm ckcsdefxd raocsm ao;bl;/ ppfuvJ qufjzpfaeao;w,f}} [k ref0def;BuD;&Sd uufovpf bk&m;&Sdckd; ausmif;rS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh OD;aemfatmif uajymonf/

xkdYjyif arv 15 &ufwGif ausmif; om;pm&if;rsm; aumuf,lNyD; ausmif;zGifh &moDtrD jyifqif&rnfjzpfojzifh ae&m jyefvnfcsxm;a&;rSm t"duajz&Sif;&ef vkdtyfvsuf&SdaMumif;vnf; ¤if;uajym onf/

pcef;ESpfckwGif; ausmif;om;OD;a&rSm vGefcJhonfhESpfu pm&if;rsm;t& 700 cefY&Sdonf/

]]u½kPmjrefrmu pm;eyf&du©m axmufyHhay;w,f/ avmavmq,fawmh pm;eyf&du©mtwGuf BuD;rm;wJhtcuf tcJr&Sdao;bl;/ pkaygif;NyD; csufpm;ae&

w,f/ 0rf;ysuf0rf;avQmawmh enf;enf; jzpfw,f/ &moDOwku aeYv,ft&rf;ylNyD; nbuft&rf;at;awmh enf;enf; pkd;&drf &w,f}}[k OD;aemfatmifu ajymonf/

xkda'otwGif;&S d pcef;rsm;uk d axmufyHhay;aeaom u½kPmjrefrm (KMSS)? Aef;armf½kH;cGJrS pDrHudef;n§dEIdif; a&;rSL; OD;aemf'ifu ]]t&ifu ref0def; BuD;rSm&SdwJh pcef;ESpfck (uufovpf bk&m;&Sdckdif;ausmif;eJY bufwpf bk&m; &Sdckd;ausmif;)rSm vlOD;a&u 2ç500 ausmf yJ&Sdwm/ ckaemufykdif; 2ç000 avmuf xyfwkd;vmw,f/ 'ku©onfawGukd jyef vnf ae&mcsxm;zkdY pDpOfae&wkef;yJ}}[k ajymonf/

usef;rma&;ESifhywfoufNyD; aq;0g; rvkHavmufonfh jyóemrsm;&Sdaeonf/ pcef;rsm;twGuf t"du vkdtyfcsufrsm; ukd a'ocHtzGJUtpnf;rsm;u t"du

yHhykd;ay;vsuf&Sdonf/jyefvnfjzpfyGm;cJhaom wkdufyGJrsm;

onf &Srf;jynfajrmufykdif;? ucsifjynf e,fESifh w½kwfe,fpyfMum;wGif &Sdaom aus;&Gmrsm;ukd tusKd;oufa&mufrIrsm;&Sd apcJhonf/ e,fpyfteD; 'ku©onfrsm; aexkdif&m pcef;av;ckjzpfaom ref0def; BuD;&Gm&Sd uufovpfbk&m;ausmif;? buf wpf bk&m;ausmif;? vuyfa&mif? cgcGyf pGyfteD;wkdYwGif wkdufyGJrsm; jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf[k owif;xkwfjyefcsufwpfck wGifazmfjyxm;onf/ tqkdyg owif; xkwfjyefcsufukd ucsifa'owGif ulnD ay;rIrsm; jyKvkyfaeonfh tzGJUtpnf;rsm; jzpfaom u½kPmjrefrm? &SvkH (Nidrf;azmif a';&Sif;)? ucsiftrsKd;orD;rsm;tzGJU? vlxk twGuftvif; (0rfaygifeifxGJvf) ponfh tzGJUtpnf;rsm;rS {NyD 14 &uf wGif pkaygif;xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

ref0def;BuD; pcef;ESpfck&Sd 'ku©onfrsm; jyefvnfae&mcsxm;&ef cufcJae

/ rZÑdr

0g&Sifwef

acgif;aqmifwdkif;&if;om; vl;enf;pk rsm;\ tem*wftcGifhta&;udk tmrcH csufay;Edkif&ef Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIrsm; wGif yg0ifvkyfaqmifyg&ef tar&duef jynfaxmifpkodkY ucsifvGwfvyfa&; wyf rawmf\ 'k-ppfOD;pD;csKyfjzpfol AdkvfcsKyf *Gefarmfu arwåm&yfcHvkdufonf/

ucsifvGwfajrmufa&; wyf\ 'k-ppf OD;pD;csKyfjzpfNyD; ucsifEkdifiHa&;aumfrwD tzGJU0ifvnf;jzpfol AdkvfcsKyf*Gefarmfu vGefcJhaomoDwif;ywftwGif; tar&d uef jynfaxmifpkodkY tvnftywf a&muf&SdaepOf tar&dueft&m&Sdrsm;udk

xdkodkY arwåm&yfcHvdkufjcif;jzpfonf/AdkvfcsKyf*Gefarmfu xdkyefMum;csufudk

tar&duef jynfaxmifpk? NAdwdef? w½kwf ESifh ukvor*¾wdkYxH vGefcJhaomESpf az azmf0g&DvxJu OD;pGm jyKvkyfcJhonf[k vnf; qdkonf/

]]Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm ouf aotjzpfeJY tar&duefudk &Sdapcsifyg w,f/ 'grS 'DoabmwlnDrIu cdkifrmvm r,f/ avmavmq,frSmawmh tar&d uefudk uRefawmfwdkY ajymaewkef;yJ olwdkY ygr,f? rygbl;awmh rod&ao;ygbl;}} [k AdkvfcsKyf*Gefarmfu ajymonf/

]]Oyrmtm;jzifh typftcwf&yfpJa&; aemufrSm zuf'&,f jynfaxmifpkwnf axmifa&; aqG;aEG;rIeJY wdkif;&if;om;awG

&JU tcGifhta&;awGaygh/ uRefawmfwdkY tmrcHcsuf vdkcsifw,f}}[k qdkonf/ odkYaomf tar&duef EkdifiHjcm;a&;Xmeu rl arwåm&yfcHcsufESifhywfoufí avm avmq,f wkHYjyefa0zefrI rjyKao;acs/

2011 ckESpfaemufydkif; tpdk;&ESifh ucsifvGwfvyfa&;tzGJrsm; wdkufyGJrsm; jyefjzpfcJhjcif;ESifh ywfoufí ]]jrefrm ppfwyfu wdkufcdkufrIawG qufvkyfae wkef;yJ/ EdkifiHa&; aqG;aEG;ajymqdkrIawG rvkyfEkdifwm[m wdkufcdkufrIawGaMumifh r[kwfygbl;/ EkdifiHa&; aqG;aEG;rIawG r&SdvdkYom wdkufcdkufrIawG jzpfae&wmyg}} [k AdkvfcsKyf*Gefarmfu tar&duefc&D;pOf twGif; ajymqdkxm;onf/

udk;um; - ½dkufwm

Nidrf;csrf;a&;twGuf tar&duefulnD&ef autdkiftdk 'k-ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf*Gefarmfajym

/ [def;udkpdk;

&efukef? {NyD 23

2014 jynfvHk;uRwfoef;acgif pm&if;rS vlOD;a&pm&if;rsm;udk arv yxrywfwGif xkwfjyefaMunmay;oGm; rnf[k jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhMudKifu rZÑdrudk ajymonf/ ,if;xkwfjyefrnfh pm&if;rsm; onf oef;acgifpm&if;aumuf,lxm; onfh vlOD;a&rsm;udk a&SUajy;tjzpf vuf jzifh wGufcsufxm;aom vlOD;a&pm&if; jzpfonf[k qdkonf/

]]vufaygif;Z,m;uaeNyD; &wJh vlOD;a&ta&twGufudk uRefawmfwdkY aemufESpfywfavmufqdk&if xkwfjyef aMunmay;oGm;rSmyg/ pufeJYzwfwJh

pm&if;awGudkawmh aemufckepfvavmuf rS xkwfjyefay;oGm;EdkifrSmyg}}[k OD;jrifh BudKifu ajymonf/

oef;acgifpm&if; aumuf,lNyD;pD;onfh ar;cGef;rsm;udk jynfolYtiftm;OD;pD; XmewGif a&SUajy;vlOD;a&pm&if;taejzifh 0efxrf;rsm;u a&wGufoGm;rnfjzpfNyD; vlOD;a&pm&if;ESifh usef&dSonfhtcsuf tvufrsm;udk Optical Mark Reeding (OMR) puf&SpfvHk;udk toHk;jyKum a&wGufoGm;rnfjzpfonf/

vufwGufpm&if;rS xkwfjyefrnfh vlOD;a&pm&if;onf vltiftm;toHk;jyK wGufcsufxm;jcif;jzpfNyD; aemufqHk;xkwf jyefrnfh pm&if;rsm;ESifh uGm[Edkifonf[k ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmnDnDu qdkonf/

oef;acgifpm&if; aumuf,lrI vlOD;a&pm&if; arv xkwfjyefrnf

ucsifjynfe,ftwGif;&Sd 'ku©onfpcef; wpfae&mudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-rZÑdr)

9{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) jynfwGif;owif;

/ a&cJ(jynf)

jynf? {NyD 23

yJcl;wdkif;? jynfNrdKU pufrIZkeftydkif;(2) &Sd yk*¾vdu a&cJpufwpfckrS tvkyf orm;aetdrf wJoHk;vHk;udk jynfc½dkif w&m;½Hk;trdefYjzifh {NyDv 23 &ufwGif z,f&Sm;vkdufaMumif; trnfrazmfvkdol w&m;½Hk;0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

]]olrsm;NcHxJ0ifaqmufxm;wmudk ydkif&Sifuw&m;pGJw,f/ w&m;½IH;vdkY w&m; ½Hk;trdefYeJY vmzsufwmyg}}[k aetdrfrsm; z,f&Sm;aeonfh txufygw&m;½Hk; 0efxrf;u ajymonf/

a&cJpufvkyfief;&SifwpfOD;u ae&m vGwftxifESifh tvkyform;rsm;aexdkif &ef ae&may;xm;aomajrae&mudk tvkyform;rsm;u wJxdk;aexdkifcJhNyD; ydkif&Sifjzpfol awmifolOD;ausmf&ifu w&m;½Hk;odkY avQmufxm;onfhtwGuf w&m;½Hk;u zsufrdefYay;vdkufjcif;jzpf onf/

xdkaeY eHeuf 11 em&Du e0a'; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? w&m;½Hk;0efxrf;

rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;u aetdrfz,f&Sm; jcif;tm; vHkNcHKa&;&,lay;&NyD; w&m;½Hk;rS iSm;&rf;xm;olrsm;u aetdrfz,f&Sm;rI rsm; jyKvkyfcJhaMumif; w&m;½Hk;0efxrf;u ajymonf/

awmifolOD;ausmf&ifonf w&m;½Hk; wdkifwef;rIrjyKrD aiGusyfwpfodef;pD epfemaMu;ay; z,f&Sm;&ef wJorm;rsm; tm; n§dEIdif;cJhaomfvnf; wJorm;rsm;u aiGusyfokH;odef; epfemaMu;ay;&ef awmif;qdkcJhaMumif; e0a';&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

aetdrfrsm;z,f&Sm;rnfhaeYwGif a&cJ puf vkyfief;&Siftm; n§dEIdif;&efac:,lcJh aomfvnf; vma&mufjcif;r&SdaMumif;ESifh aetdrfz,f&Sm;cH&olrsm;onf ydkifqdkif onfh ypönf;wpfpHkwpfckrS ,laqmifoGm; jcif;r&SdbJ xGufoGm;cJhaMumif; e0a';&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

]]a&cJpufolaX; oGm;ac:ao;w,f/ vdkufrvmawmhbl;/ wJorm;awGuawmh bmypönf;rS rxkwfawmhbl;qkdNyD; wJxm; NyD; xGufoGm;w,f}}[k ajymonf/

awmifolykdifajrae&m&Sd a&cJpuf 0efxrf;wJrsm; w&m;½kH;trdefYjzifhzsuf

NyD;cJhwJh oBuFefrwdkifcif&ufawGwkef; u yJcl;c½dkif awmf0daus;&Gmu ema&; ulnDrItoif;ydkif um;awG[m rSwfyHkwif rJh (Without) um;awG jzpfaew,fqdkNyD; tmPmydkifawGu odrf;qnf;? um;ydkif&Sif awGudk w&m;pJG ta&;,lwJh jzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhygw,f/ aemufydkif; w&m;½Hk;u um;udk EkdifiHydkifodrf;? vludk aiG'PfcsrSwf wmavmufeJYyJ trINyD;jywfcJhygw,f/ tJ'DtrIudpö jzpfyGm;cJhwJhtwGuf &efukef ema&;ulnDrItoif;Ouú| udkausmfol udk,fwkdifoGm;NyD; ema&;ulnDrItoif; vkyfudkifaeolawGudk tm;ay;rIawG vkyfcJhygao;w,f/ tJ- odyfrMumygbl;/ awmifil ywf0ef;usif {&d,mu ema&; ulnDrItoif;awGeJY tjcm;vlrIa&; toif;tzJGUawGrSm aemufxyf vdkifpifrJh um; toHk;jyKrIawG&Sdaew,f/ tJ'Dum; awGudk w&m;0ifrSwfyHkwifcGifh&atmif vkyfay;ygqdkNyD; awmif;qdkrIawG&Sdvmae wJh owif;yg qufNyD; xGufay:vmyg w,f/ Without vdkYac:wJh vkdifpifrJhum; awG tJ'D ema&;ulnDrI toif;awGqD b,fvdka&mufoGm;wmyg vJ/ OD;odef;pdef tpdk;&tzJGUopfwufvmNyD;aemuf t&if ppftmPm&SifacwfueJY EIdif;,SOf&if um;aps;awG tawmhfudk xdk; qif;oGm;vdkY um;wifoGif;Mu? &efukefrSm um;awGusyf wJhjyóemay:aecsdefe,fawGrSm vdkifpif rJh um;oHk;pJGwJh jyóem&Sdaewkef;yJvm; qdkwmuvnf; ar;p&m ar;cGef;xkwfp&m jzpfaeygw,f/ 'DuaeY 'DtaMumif; aqG;aEG;yghr,f/

vwfwavmjyóemrSm awmifil c½dkif ywf0ef;usifu ema&;ulnDrItoif; awG aiGaMu;rjynfhpHkrIupwmyg/ tjcm; wpfzufrSmvnf; ema&;ulnDrIrSm toHk; jyKzdkY vdkifpifrJhum; vSLr,fholuvnf; &Sdaeygw,f/ wcsKdUuvnf; aiGaMu; txdkuftavsmuf pkaqmif;vdkuf&if ema&;vkyfief;ulnDEkdifr,fh um;wpfpD; avmuf 0,f,lEkdifygw,f/ 'geJY udkufnD pGmyJ vdkifpifrJhum; cdk;oGif;ay;r,fh tzJGU tpnf;awGvJ tqifoifh&Sdaeygw,f/ cdk;vnf; ckd;oGif;aeMuygw,f/ 'Dvdkenf; eJY vdkifpifrJhum;wcsKdU ema&;ulnDrI toif;awGqD a&mufoGm;wmyg/ ema&; ulnDrIvkyfEkdifr,fh [dkif;vufvdk trsKd; tpm; *syefwpfywf&pf um;wpfpD; vdkifpifrJhqdk usyfaiG odef; 20 uae 30 tMum;eJY 0,fEkdifayr,fh w&m;0if wif oGif;r,fqdk&ifawmh usyf odef; 200

0ef;usifavmuf &Sdygvdrfhr,f/ tm;vHk; odMuwJhtwdkif; vuf&Sdtcsdef *syef wpfywf&pfum;wpfpD;oGif;zdkY pvpfvdkY ac:wJh ygrpfwefzdk;udku usyf odef; 100 0ef;usif &Sdaewmyg/ um;wefzdk;? &efukef ta&muf o,fc? taumufcGef? ,mOf rSwfyHkwifaMu; tm;vHk;aygif;vdkuf&if tJvdk usyfaiG odef; 200 0ef;usiftxd a&mufoGm;wmyg/ 'gu vwf wavm ema&;ulnDrItoif;awG bm aMumifh vdkifpifrJhum; oHk;&ovJqdkwJh jyóem t&if;cHyg/

tvm;wl jyóemrsKd; t&if 2004 ckESpf? ppfaxmufvSrf;a&;awGudk rsdK;jzKwf okwfoifacsrIef;NyD;wJh tcsdefwkef;u vnf; jzpfcJ hzl;ygw,f/ tJ'Dtcsdef taMumif;trsKd;rsKd;eJY jynfolawGvufxJ a&mufaewJh aomif;eJYcsDwJh vdkifpifrJh um;awGudk ppftpdk;&u twif;t"r® jyefodrf;,lcJhygw,f/ tavmif;o,fwJh ema&;ulnDrItoif;ydkif um;awGa&m? bkef;awmfBuD;ausmif;ydkif um;awGyg tm;vHk;ygoGm;ygw,f/ tm;vHk; qHk;½IH; cJhMuzl;ygw,f/

tck um;wifoGif;cGifhay:vpD enf; enf;ajymif;? aps;EIef;txdkuftavsmuf usoGm;vdkY um;awG oGif;vmvdkufMuwm &efukefrSm xm;p&mr&Sdatmif? armif;& cufatmif um;awGusyfvmwm rSefay r,fh e,fawGrSmawmh um;tvGefenf; aeygao;w,f/ ydkNyD; odomwmu tck jyóemay:wJh awmifilc&dkifeJY xdpyfae wJh u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fbufawG rSm oGm;Munfh&if yd kodomygw,f/ &mckdifEIef; 80 ru[m vdkifpifrJhum;awG yg/ bm;tH-jr0wD? armfvNrdKif-jr0wD ajy;qJGaewJh um;awGeJY xdkif;e,fpyf jr0wDc½dkifxJu um;awG&JU 90 &mckdif EIef;ausmf vdkifpifrJhum;awGyg/ tpdk;&? ppfwyf ta&;r,lEdkifygbl;/

'Dvdkjzpf&wmuvnf; tpdk;&&JU um; wifoGif;cGifh ay:vpD rrSefuefao;wm uae ay:aygufvmwmyg/ tpdk;&opf wufvmump 2011 ckESpf? ZGefvrSm pDrHudef;0efBuD; OD;wifEkdifodef;uawmh tJ'Dtcsdef jynfol 1ç000 rSm um; ckepf pD;avmuf ydkifwmuae 2015 a&muf&if um; 12 pD;avmuf ydkifatmif vkyfr,f qdkwJh pDrHudef; aMunmcJhygao;w,f/ 'gayrJh vufawGU taumiftxnfrazmf Ekdifygbl;/ t&if ppftpdk;&acwfu xdyfydkif;acgif;aqmifawG udk,fusKd;&SmzdkY

zefwD;xm;wJh um;wifoGif;cGifh ydwfyif vuf0g;BuD;tkyfxm;wJhpepfudk ajzavQmh ay;vdkufayr,fh wkdif;jynftwGuf wu,fvdktyfwJh um;wifoGif;cGifh ay: vpD wdwdusus csrSwftaumiftxnf azmfwmrsKd;awmh rvkyfEdkifcJhygbl;/ oHk;ESpf ausmftwGif; um;a[mif;vJwm wpf odef;0ef;usif? um;opfoGif;wm wpf odef;cJG0ef;usifavmuf &Sdayr,fh &efukef rSmavmufyJ toHk;wnfhr,fh wdk,dkwm y½dkabmufpfvdkum;awG trsm;pkjzpfae wm[m um;wifoGif;cGifh ay:vpDvJGacsmf aewmudkjywJh oauFwwpfckvnf; jzpf aeygw,f/

t&if ppftpdk;&acwfueJY EIdif;&if um;aps;awG usvmw,f b,fvdkajym ajym tdrfeD;csif; xdkif;EkdifiHeJY EIdif;,SOf&if ESpfquae ig;qtxufxd jrifhaeao; wmawmh awGUEkdifygao;w,f/ enf;wJh uGmjcm;csuf r[kwfygbl;/ xdkif;EkdifiHu jynfolawG&JU0ifaiGeJY um;aps;EIef; tcsKd; tpm;? jrefrmEkdifiHu jynfolawG&JU0ifaiG eJY um;aps;EIef; tcsKd;tpm;udk Munfh&if b,fvdkrSrjzpfoifhbl;qdkwm tm;vHk; em;vnfMuygw,f/ 'DtwGufvnf; e,fpyfae jynfolawG[m w&m;r0ifrSef; odygvsuf? zrf;vdkuf&if qHk;½IH;r,fqkdwm em;vnfygvsuf aps;aygwJh cdk;oGif;vm wJh vdkifpifrJhum;awGudk toHk;jyKaeMu wm jzpfygw,f/ 'Dvdk vdkifpifrJhum; toHk;jyKaeusawmh tpdk;& odu©musap ygw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;rI r&Sdbl;qdkwJh t"dyÜm,fvnf; oufa&mufapygw,f/ um;arSmifcdk*dkPf;awG acgif;axmif x apygw,f/ tpdk;&t&m&Sd 0efxrf;awG tusifhysuf jcpm;olawG jzpfapygw,f/

b,fvdkyJjzpfjzpf vdkifpifrJ hum; jyóem[m tpdk;&&JU um;wifoGif;cGifh ay:vpD rSefuefrIr&SdwJh jyóem&JU aemufqufwJGjyóemyJ jzpfygw,f/ &efukefrSmjzpfaewJh um;usyfwJh jyóem qdkwm[m nHhzsif;wJh tpdk;&wm0ef&Sdol awG aumif;aumif;rajz&Sif;wwfvdkY? rajz&Sif;EkdifvdkY jzpf&wJh jyóemyg/ 'D jyóemudk rSefrSefuefuef ajz&Sif;jyD; EdkifiHwumrSm usifhoHk;aewJh? jrefrm jynfolawG&JU 0ifaiGeJY vdkufavsmnDaxG &Sdr,fh? wdkif;jynfpD;yGm; zHGUNzdK;wdk;wufa&; udk taxmuftul jzpfapr,fh um; wifoGif;cGifh ay:vpDtopf csrSwf usifh oHk;oifhNyD jzpfygaMumif; oHk;oyfwifjy vdkuf&ygw,f/

ausmfol? vdkifpifrJhum;? ema&;ulnDrItoif;eJY

um;wifoGif;cGifh ay:vpDpnfolatmifjrifh

/ eef;vGifESif;yGifU

&efukef? {jyD 22

jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd ausmif;om; or*¾tzGJUrsm; pkaygif;um nDvmcHvkyf aqmifEkdif&ef &nf&G,fonfh pHknDtpnf; ta0;tm; awmifilNrdKUwGif {jyDv 26 &ufESihf 27 &ufü usif;yaqG;aEG;rnf jzpfonf[k ArmEkdifiHvHk;qdkif&m ausmif; om;rsm;or*¾ (Auo) taxGaxGt wGif;a&;rSL; rNzdK;NzdK;atmifu ajymonf/

]]26 &ufrSmvkyfr,fh tpnf;ta0; u 10 ESpfausmfMum vHk;0 pkpnf;cGihf r&cJhwJh jrefrmwpfEkdifiHvHk;u ausmif; om;udk,fpm;vS,fawGjyefqHkr,f? ausmif; om;acgif;aqmifawG a&G;aumufzdk Y? pnf;urf;awG csrSwfr,fh nDvmcHvkyf zdkY twGufyg}} [k qdkonf/

Auotaejzihf nDvmcH rusif;y cJhonfrSm 1991 ckESpfrSjzpfNyD; 13ESpf MumwGif yxrOD;qHk;tMudrf jrefrmwpf

EkdifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm; pkpnf; um tpnf;ta0;jyKvkyfjcif;jzpfonf/

AuotzGJUrsm; nDvmcH taumif txnfazmf jyefvnfusif;yEk dif&ef AuotzGJUcsKyfrS 2007 ckESpf? a&T0ga&mif awmfvSefa&;aemufydkif;wGif qHk;jzwfcJh jcif;jzpfonf[k qdkonf/

AuotzGJUrsm;\ pkHnDtpnf;ta0; wufa&muf&ef wuúodkvf 60 rS udk,f pm;vS,fwpfOD;pD zdwfac:xm;onf[k qdkonf/ pHknDtpnf;ta0;odkY wuf a&mufvmonfh udk,fpm;vS,frsm;rSwpf qifh nDvmcHaqmif&Guf&ef tcsuft vufrsm; aqG;aEG;xGuf&SdvmrnfjzpfjyD; nDvmcHtm; 2015 rwdkifcif taumif txnfazmfEdkif&ef aqmif&GufoGm;rnf [k AuotzGJUcsKyfu ajymonf/

nDvmcHrSwpfqihf jrefrmwpfEdkifiH vHk;\ udk,fpm;vS,ftm; a&G;cs,frnf jzpfNyD; xdkolrSm ausmif;om;rsm;ta&; aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/

ausmif;om;or*¾rsm; nDvmcHusif;y&ef pHknDtpnf;ta0; {NyD 26 wGif vkyfrnf

a&cJpufykdif&Sifu 0efxrf;rsm;twGuf ae&mcsxm;ay;onfh wJrsm;ukd awmifolwpfOD;\ NcHajrtwGif; usL;ausmfaeonfhtwGuf zsufodrf;aepOf/

10 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)rEÅav;owif;

ESpfvtwGif; vdkifpifrJhqkdifu,frSwfyHkwifcusyfodef;aygif;ESpfaomif;eD;yg; aumufcH&&Sd

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 23

ppfudkif;wdkif;? uefYbvlNrdKUe,f&Sd csyfoif;ab;rJYawmtm; umuG,f&ef[k taMumif;jyum 1996ckESpfwGif opf awmOD;pD;Xmeu odrf;,lcJhonfh v,f ,majr 711 'or 33{uudk jyefvnf ay;tyf&ef oufqdkif&m 0efBuD;Xme rsm;odkY vufrSwfa&;xdk; pmydkYawmif;qdk xm;onf[k a'ocHwdkYu ajymonf/

tqdkyg ajr{ursm;wGif rlvu wnf;u vkyfudkifpm;aomufaeol awmifol 200OD;ausmfwdkYu opfawm ESihf owåKwGif;0efBuD;Xmersm;odkY awmif; qdkvdkufjcif;jzpfonf[k &yfrd&yfzjzpfol OD;pdk;wifhrS ajymonf/

{NyDvtukefwGif taMumif;wpfpkHwpf&mjyefMum;rIr&Sdygu arv 1 &uf tvkyform;aeYrS pumcsyfoif; ab;rJY awmrSodrf;,lxm;aom v,f,majrrsm; tm; ckwfxGif&Sif;vif;NyD; jyefvnf pdkuf ysdK;rIrsm; vkyfaqmifoGm;rnf[k a'ocH rsm;u ajymonf/

xdkodkY ckwfxGif;&Sif;vif;rIrsm;vkyf onfudk w&m;pGJqdkrIrsm;jyKvkyfygu a' ocHrsm;rS ab;rJYawm OD;pD;rSL;tm; jynf olYv,f,majrudk trdefYwpfpkHwpf&m jy|mef;jcif;r&SdbJ 0ifa&muf zsufqD;odrf; ,lcJYol[k jyefvnfw&m;pGJ&ef pDpOfrnf [k ¤if;wdkYu ajymMuonf/

xdkodkY awmif;qdkrIESihf w&m;pGJqdkrI rsm; jyKvkyfEkdif&ef tjynfjynfqdkif&m tvkyform;tzGJUcsKyf ILOESifhcsdwfquf aqmif&Gufolrsm;tzGJU? txufjrefrm jynfa&SUaersm;uGef&ufwdkYrS ulnDMu&ef pDpOfxm;onf/ xdkYjyif uefYbvlNrdKUESifh aumvif;NrdKUwdkY&Sd trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf awmifolv,form;a&;&m aumfrwDrsm;uvnf; vdktyfonfrsm;ulnDvkyfaqmifay;rnf[k twGif;a&; rSL; OD;aZmfvif;OD;u ajymonf/

odrf;,lcJhpOfu oD;ESHavsmfaMu; ESifh epfemaMu;rsm;r&&dSonfhtjyif pdkufysdK; xm;aomoD;ESHrsm;ESifh v,fapmifhwJrsm; zsufqD;rD;½IdUcJYaMumif; a'ocHrsm;u

qdkonf/ csyfoif;ab;rJYawm umuG,f &ef odrf;qnf;xm;onf[kqdkaomfvnf; ,aeYtcsdeftxd vkyfudkifaqmif&Gufjcif; r&Sd[k ajymMuonf/

,cifuwnf;u jyefvnfpdkufysdK; cGihfudk awmif;qdkcJhaomfvnf; opfawm OD;pD;XmerS cGihfjyKjcif;r&dSonhf tjyif tqdkygae&mü ajr&Sif;vif;a&; aqmif &GufolwdkYtay: w&m;pGJqdkrIrsm;yif &dScJhonf[k a'ocHwdkYu qdkonf/

]]usKyfwdkY bdk;bGm;pOfqufpdkufysdK;cJY wJYv,f,majrawGyg/opfawm{&d,m eJY bmrSrywfoufygbl;/acwftquf quftrnfayguf v,f,majrawGyg/ tcGefausNyD;om; 'gawG udkodrf;cJYwm [m usKyfwdkYyg;pyf aygufawGydwfvdkuf wmeJYtwlwlygyJ/ csyfoif;ab;rJYawm [m usKyfwdkY awmol awmifom;awG umuG,fapmifha&SmufcJYvdkY umuG,fcJYvdkY 'Dawma&&SnfwnfwhHaewmyg/ tck odrf;wJYv,fajrawGu opfawmeJYbmrS udkrqdkifwm em;rvnfwmudk tckvdk vkyfwmudkvufrcHEdkifbl;}}[k avQmfjzL ukef;aus;&GmrS a':pdefa&Tu rZÑdrudk ajymonf/

,cifu aESmukef;aus;&Gm? avQmf jzLukef;aus;&Gm? csyfukef;aus;&GmESifh tv,fckHaus;&GmwdkYrS awmifolwdkY pyg; ESifhyJtrsdK;rsdK;pdkufysdK;vkyfudkifcJhMuonfh v,f,majrrsm;jzpfonf[k ¤if;wdkYu qdkonf/

csyfoif;ab;rJhawm umuG,f&ef[k taMumif;jy odrf;xm;aom ajr{uckepf&mausmf jyefay;&ef a'ocHwdkY awmif;qdk

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 23

,mOfaMumydwfqdkYrIavQmhenf;ap &ef ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfrsm; rEÅav;NrdKUwGif; 0ifa&muf&yfem;jcif;ESihf c&D;onf tBudKtykdYjyKvkyfjcif;wdkYudk uefYowfxm;aomf xdkokYdjyKrlonfudk awGY&Sdygu wkdif;a'oBuD;ta0;ajy;

,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief; aumf rwDokdY qufoG,fwkdifMum;Ekdifonf[k ¤if;aumfrwDrS wm0ef&SdtBuD;tuJ wpfOD;u ajymonf/

]]c&D;onf0efaqmifrIt& vGwf uif;wJhvrf;rSm &yfem;cGihf&SdayrJh NrdKUwGif; rSmawmh c&D;onfBudKykdY vkyfcGihfr&Sdygbl;/ BudKykdYvkyfcsifw,fqkd&if NrdKUxJvufrSwf ta&mif;aumifwmrSm vlpkNyD; *dwfz,f&D

eJY um;uGif;ukd vdkufykdYay;&ygw,f}}[k ¤if;u qkdonf/

ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm; onf ¤if;wdkYajy;qGJonfh c&D;pOfrsm;t& c&D;onfwif,mOf&yfem;pcef;rsm; owf rSwfvrf;aMumif;twdkif;om oGm;vm cGihfjyKxm;onf/

owfrSwfxm;onfh pnf;urf;ukd rvdkufemygu tqdkyg,mOfukdaomf

vnf;aumif;? ,mOfvdkif;ukdaomfvnf; aumif; ajy;qGJcGihf tuefYtowfjzihf ydwfodrf;oGm;rnfjzpfonf/

tu,fí NrdKUwGif;wGif ,mOfaMum ½Iyfonfhvrf;rBuD;rsm; ab;wGif tBudK tykdY jyKvkyfaeonfh c&D;onfwif,mOf rsm;ukd awGU&Sdygu rEÅav;wkdif;ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief; aumfrwD Ouú| zkef; - 092009079?

½kH;zkef; -02-39250wdkYukd qufoG,fwkdif Mum;EkdifaMumif; aMunmxm;onf/

rEÅav;NrdKUtajcpdkuf ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfvdkif;aygif; 110 ausmfcefY&SdNyD; ajy;qGJonfh ,mOftpD;a& 1700ausmf&Sdonf[k wkdif;ta0;ajy; ,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief; aumfrwD\ pm&if;rsm;u qdkonf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 23

rEåav;wdkif; pOfhudkifNrdKUwGif 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifh av;yGifhqdkif tjrefqkH; awGUqkHa&;twGuf {jyDv25&uf eHeuf 8 em&DwGif NLD ygwDrSOD;aqmifí tiftm;500 OD;jzifh qEaz:xkwfoGm;rnf[k pOfhudkifNrdKUe,f NLDtzGJUcsKyf Ouú|OD;ausmf0if;u rZÑdudk ajymonf/

qEazmfxkwfjcif;tm; w&m;0ifcGifh jyKrdefY&&eftwGuf {NyD 18 &ufwGif oufqdkif&modkY pmwifcJY&m 22&ufwGif cGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;cJYonf /

qE´azmfxkwfrItm; pOfhudkifNrdKU&Sd &Srf;oD&d½kyf&Sif½kHa&SU pwifí NrdKUywfum qE´azmfxkwfoGm;rnfjzpfonf/ ]]wpf

EkdifiHvkH;twdkif;twmeJYvkyfaew,fqdkwmtm;vkH;todyJ/ t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&GufaeMuw,f/ tJvdkawG aqmif &GufaewJY txJrSm pOfhudkifNrdKUvnf; wpfNrdKUtygt0ifayghAsm/ jynfoludk OD; aqmifay;wmyg/ 'grSolwdkY awmif;qdk&J rSm aMumufpdwfawGu tm;vkH;rSm rukef ao;bl;/ 'gaMumifh ygwDtaeeJYOD; aqmifay;wmyg/ jynfolvlxktwGuf awmif;qdkay;wmyg/ jynfoludk,fwdkif yg0ifawmif;qdkcGifh&S dw,fqdkwm od atmif vkyfjywmyg/ jynfoltwGuf t usdK;vkH;0rjyKwJh Oya'udkjyifqifay;zdkY jynfoluwifajrmufwJ Ytpd k ;&r Sm wm0ef&Sdw,f/ jynfolUtoHudk em;axmif NyD; vdkufavsm oifhygNyD/ NrdKU&GmtESHYawmif; qdkrIawGqufwdkuf vkyfaew,f/ aemuf xyfvnf; qufvkyfMuOD;rSmyJ/ 'gaMumifh

tpdk;&taeeJY bmawGudkjyifqifay;& r,f qdkwm pdppfzdkYvdkvmNyD/ jynfolawG &JU aumif;usdK;udktrSefwu,fvkyfay;csifw,fqdk&ifawmh jyifqifoifhygNyD}}[k OD;ausmf0if;u ajymonf/

qE´azmfxkwfjcif;onf pOfhudkifNrdKU wGif yxrqkH; vkyfjcif;jzpfNyD; 59 (p)(C)? yk'fr 436? yk'fr 18 wdkY zsufodrf; ay;&efwdkYjzpfNyD; av;yGifhqdkiftjrefqkH;awGUqkHa&;wdkYudk awmif;qdkoGm;rnf/ xdkYtjyif wyfodrf;ajrrsm;jyefvnf;ay; &ef?bufvdkufrIuif;aomw&m;Oya' ay:aygufap&efESifh tm*wd vdkufpm;ae aom pOfhudkif tmPmydkifESifhtkyfcsKyf a&;t&m&Sdrsm; ta&;,laqmif&Gufay; &efponfwdkYawmif;qdkoGm;rnf[k od& onf/

zGJUpnf;yHkjyifqifa&; NLD OD;aqmifum pOfhudkifwGif qE´jyrnf

ref;NrdKUwGif; ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm; 0ifa&mufvmygu wdkifMum;Edkif

usKyfwdkY bdk;bGm;pOfquf

pdkufysKd;cJYwJh v,f,majr

awGyg/ opfawm{&d,m

eJY bmrSrywfoufygbl;/

acwftqufquf

trnfayguf v,f,m

ajrawGyg . . .

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 23

vkdifpifrJhqkdifu,f 27ç109 pD;tm; azazmf0g&Dv 17 &ufrS {NyDv 22&uf txd ESpfvausmf(65&uf)rSwfykHwifcs xm;ay;&m aiGusyfodef;aygif;wpfaomif; ckepfaxmifausmf (1ç744ç540ç551)aumufcH&&SdcJhonf[k rEÅav;wkdif; ukef; vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&Sd pm&if;rsm;wGif azmfjyonf/

aumufcH&&SdonfhaiGrsm;rSm rEÅav; c½dkif? jyifOD;vGifc½dkif? ausmufqnfc½dkiff? rdw¬Dvmc½dkif? jrif;NcHc½dkif? &rnf;oif; c½dkifponfhc½dkif ajcmufckwGif rSwfykHwif jyKvkyfay;onfh aiGrsm;jzpfNyD; rEÅav;? jrif;NcH? ausmufqnfc½dkifrsm;wGif trsm; qHk;jzpfonf/

rEÅav;c½dkifwGif qkdifu,fpD;a& 479 pD;? rSwfykHwifaMu;usyfodef; 32ç 959ç586? ausmufqnfc½dkifwGif qkdif u,fpD;a& 108pD; rSwfykHwifaMu; usyf odef; 7ç169ç375? jrif;NcHc½dkifwGif qkdif u,fpD;a& 107 pD;? rSwfykHwifaMu; usyf

odef; 6ç399ç430? rdw¬Dvmc½dkifwGif qkdifu,fpD;a& 99 pD;? rSwfykHwifaMu; usyfodef; 6ç500ç000? jyifOD;vGifc½dkif wGif qkdifu,fpD;a& 53pD; rSwfykHwif aMu; usyfodef; 3ç313ç235ESifh &rnf;

oif;c½dkifwGif qkdufu,fpD;a& 32pD; rSwfykHwifaMu; usyfodef; 2ç089ç425 &&SdcJhjcif;jzpfonf/

rSwfykHwifcsxm;ay;jcif;udk Zlvkdifv 4 &uftxd jyKvkyfay;rnfjzpfonf/

rEÅav; awmifydkif;c½dkifukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifhñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;wGif vkdifpif jyvkyf&ef wef;pDapmifhqkdif;aeonfh qkdifu,frsm;udk awGU&pOf/ ("mwfykH - NzdK;)

11{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) rEÅav;owif;

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 23

{&m0wD jrpfqkHqnfpDrHudef; tNyD; wdkif &yfqdkif;a&; vrf;avQmufqEazmf xkwfolrsm;onf {NyDv 23 &uf aeYv,f 12 em&DwGif rEÅav;odkYa&muf&SdvmNyD; bk&m;BuD;tv,fwdkufwGif wpf&uf &yf em;rnfjzpfNyD; {NyDv 25 &ufwGif ppf udkif;rSwpfqifh ucsifjynfe,f jrpfqHkodkY qufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; OD; aqmifol udkoD[rS rZÑdrudk ajymonf/

vrf;avQmufolrsm;onf &moDOwk yljyif;aomaMumifh wpf&ufudk rdkif 20 EIef;omavQmufEdkifcJhNyD; jzwfoef;cJY&m NrdKU&GmtcsdKUwGif wm;qD;ydwfyifrIrsm;&Sd onfhtjyif wcsKdUNrdKUe,frsm;ü Ncdrf; ajcmufrIrsm;yif&Sdonf[k vrf;avQmuf olrsm;u qdkonf/

wm;qD;ydwfyifrItrsm;qkH;rSm rauG; wdkif;jzpfNyD; jynf? acsmuf? a&eHacsmif;? atmifvHwdk YjzpfNyD; atmifvHNrdKUwGif tmPmydkifrsm;rS aemufaMumif;jyefvnfh &ef wm;qD;cHcJh&aomfvnf; qufvuf xGufcGmcJhMujcif;jzpfonf/ rif;NcHNrdKUodkYa&muf&SdpOfrSmvnf; &Sm;awm&Gmtkyf csKyfa&;rSL;ESifhtiftm;pktcsKdUwdkYrS wm;qD;Ncdrf;ajcmufrIrsm;&SdcJYaMumif; udkoD[ u qdkonf/

]]wm;qD;rIawGuawmh wpfavQmuf BuD;cHcJY&w,f/ w&m;0ifw&m;pGJqdkcH &wmawmh r&Sdao;bl;/ pGJr,fvdkY ajym w,f/ 'gawGu rjzpfoifhbl;/ w&m; Oya'pdk;rdk;a&;r&Sdao;bl;qdkwmaocsmw,f/ tckvkdvkyfaewm acwfa[mif;u pepftwdkif;ygyJ/ uRefawmfwdkYudk b,fvdk wm;qD;rIawGvkyfaeygap uRefawmfwdkY qufxGufrSmyg}}[k udkoD[u ajymonf/

¤if;wdkYonf tr&yl&rS eHeuf7 em&D wGif rEÅav;NrdKUodkY pwifxGufcGmcJhjcif; jzpfonf/

¤if;wd k Ytm; rEÅav;NrdKUcHrsm;rS BudKqdkcJhMuNyD; NLD ygwDESifh pdrf;a&mifpdkt zGJUrsm;rS vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Guf ay;aeonf/

]]uRefawmfwdkY rEÅav;rSm wpf&uf &yfem;NyD; reufjzef reuf 10em&DrSm owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfoGm;r,f/bb OD;0if;wif atmufarhzG,f tcrf;tem;? a[majymyGJudk bk&m;BuD;tv,fwdkuf rSm reufjzefvkyfr,f/ 'DaeYnae 5 em&DrS bbOD;0if;wifqkawmif;yGJ vkyf rSm jzpfygw,f}}[k udkoD[u ajymonf/

jrpfqkHqnf tNyD;&yfem;&ef vrf; avQmufqE´azmfxkwfjcif;rS jynfol oef;60ausmftwGuf udk,fpm;jyKvkyf aqmifjcif;jzpfaMumif;? jzwfoef;cJY&m NrdKU&Gmrsm;wGif jynfolrsm;rS yl;aygif; yg 0ifvmjcif;rSm rdrdwdkYtm; jzpfaMumif;? {&m0wDjrpfBuD; ysufpD;qkH;½IH;aerIudk jynfolvlxkrsm;od&Sdap&ef a&muf&Sd &yf em;&mNrdKUrsm;wGif a[majymrIrsm; vkyfcJh onf[k ¤if;wdkYu ajymonf/

c&D;pOfwpfavQmufwGif pdwfyg0ifpm;ívma&mufyl;aygif;olrsm;&SdNyD; pdwf 0ifpm;olrsm;&Sdygu vma&mufyl;aygif; &ef zdwfac:xm;onf/

¤if;wdkYonf 2014 ckESpf? rwfv23 &ufwGif &efukefNrdKU? a&Twd*kHbk&m;ta&SU rkcfrS eHeuf 6 em&DwGif tiftm; 100 cefYjzifh pwifxGufcGmcJhjcif;jzpfonf/

{NyDv 12 &uf yk*HNrdKUrS jyefxGufcGm &mwGifrl {&m0wDta&SUjcrf;wpfzGJUESifh taemufjcrf;wpfzGJUcGJum qufvufvrf; avQmufcJhjcif;jzpfonf/ ,ck rEÅav;odkY a&muf&Sdaeaom tzGJUonf taemuf jcrf;rS avQmufvmaomtzGJUjzpfNyD; tiftm; 45 OD;yg0ifonf/ ta&SUjcrf;rS avQmufvmaomtzGJUrSmrl ,ckwGif pOfhul;odkY a&muf&SdaeNyD; tiftm; 43OD; jzpfonf/

jrpfqHk&yfwefYa&; qE´jyolrsm; vrf;c&D;wGif wm;qD;cH&[kqdk

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 23

aetdrfrD;avmifrIaMumifh jypfrIqdkif &myk'fr 285jzihf w&m;pGJjcif;cHxm;&onfh rEÅav;wdkif; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihfonf Oya'jy|mef;csuft& ausat;cGihf&rnf r[kwfbJ jypf'PfwpfpHkwpf&m uscH&&ef &dSonf[k rEÅav;a&SUaersm;uGef&uf tzGJU0iftcsKdUu rZÑdrudk {NyD 23&ufwGif ajymonf/

]]tJ'DjypfrIudk aMuat;ay;wm? jypf 'PfavQmhayghay;wmawGudkvnf; vkyf vkdY r&ygbl;/ tmrcHawmhay;vkdY&yg

w,f}}[k w&m;vTwfawmf a&SUae a': &GufEk0gu ajymonf/ xdkYaMumifh 0efBuD; csKyfonf tqdkyg jypfrItwGuf jypf'Pf tjrifhqHk; tjzpfaxmif'PfoHk;ESpftxd uscH&efjzpfap? aiG'Pfwpf&yf&yf (qHk;½IH; rIyrmP ay:rlwnfíowfrSwf) jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscH&rnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKU? 65vrf; 23-24vrf; Mum;&Sd 0efBuD;csKyf\ aetdrfwGif {NyDv 19&uf? n 8 em&DcGJcefYu avat;ay; pufudk "mwftm;ay;&ef toHk;jyKonfh Safe GardtylvGefuJ&mrS wpfqifhjzpf yGm;jcif;jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh {NyDv22 &uf

aeYv,fykdif;wGif atmifajrompHNrdKUe,f? trSwf (1)&Jpcef;u tdrfaxmifOD;pD;t jzpf wm0ef&dSol 0efBuD;csKyftm; trIzGifhcJh jcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY rD;avmifuRrf; rIeJYywfoufNyD; tdrfaxmifOD;pD;(okdY) wm 0ef&SdolwpfOD;udk vma&mufajz&Sif;ay;zkdYtaMumif;Mum;ay;zkdYxm;NyD; jzpfovdk jypfrIyk'fr285eJYvnf; trIzGifhxm;NyD;jzpf ygw,f}}[k trSwf(1)&Jpcef;rS wm0efus &Jt&m&SdwpfOD;u ajymonf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh umvwef zdk;aiGusyf 11 odef;cefY qHk;½IH;cJhonf[k wm0ef&dSolwdkYu owif;xkwfjyefonf/

rD;avmifrIjzihf trIzGifhcH&onfh ref;0efBuD;csKyf ausat;cGihf&rnf r[kwf

rEÅav;wkdif; 0efBuD;csKyf\ aetdrfwGif {NyDv19&uf? n 8 em&DcGJcefYu rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;aepOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 23

rlvwef;ynmoifMum;rIwGif t qifajyaumif;rGefvmap&eftwGuf rEÅav;wdkif;twGif;&Sd rlvausmif;wpf ausmif;vQif q&m?q&mrig;OD;udk aeY pm;? vay;tjzpf cefYtyf&ef pDpOfvsuf &Sdonf[k rEÅav;wkdif;ynma&;rSL;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u {NyDv 22&ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]]rlvwef;ausmif; wpfausmif;udk q&m? q&mrig; OD;wkd;csJUzdkY? tiftm; jznfhqnf;zkdYaqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}}[k ,if;u ajymonf/

owfrSwfcsufrsm;rSm jrefrmEkdifiH om;? Ph.D bGJU&olrsm; touf40 ESpf ESifh atmuf? M.A/M.Sc bGJU&olrsm; t ouf35ESpfESifhatmuf? B.A/B.Sc bGJU& &Sdolrsm; touf 30ESpfESifhatmuf ponfhjzpf owfrSwfxm;onf/

rnfonfhe,fwGifrqkd oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEkdif&rnfjzpfum q&mtwwfoifwef;vufrSwf&&Sdxm;olrsm; rSm rlvwef;jyq&m? q&mrtjzpf t wnfjyKcefYtyfay;oGm;rnfjzpfonf/

avQmufxm;vkdolrsm;taejzifh bJGU vufrSwfrdwåL(odkY) bGJU&aMumif; axmuf cHpm? wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifvuf rSwfwkdYjzifh avQmufxm;&rnfjzpfonf/ avQmufvTmrsm;udk oufqkdif&m NrdKUe,f ynma&;½kH;rsm;wGif {NyDv9&ufrS pwif xkwf,lEkdifNyD; {NyDv30&uf aemufqkH; xm;um rdrdajzqkdvkd aom NrdKUe,frsm;&Sd ynma&;rSL;½kH;rsm;wGif wifjy&rnfjzpf onf/

avQmufvTmay;ykdYpOfwGif taxmuf txm;rsm;udk yl;wGJwifjyEkdifjcif;r&SdvQif vnf; ZGefv1&uf aemufqkH;xm;ay;ydkY EkdifaMumif;vnf; od&onf/

xdkYaemuf arv5&ufwGif wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJUBuD;MuyfrIjzifh ouf

qkdif&mNrdKUe,frsm;wGif t*Fvdyfpm? ocsFm ESifh taxGaxGA[kokwqkdif&mrsm;udk wpfem&Dpmar;cGef;rsm;udk ajz&rnfjzpf NyD; arv10&ufwGif atmifpm&if; xkwf jyefum 15&ufwGif vlawGUppfaq;rnf jzpfonf/

]]q&m? q&mr b,favmufxdcefY xm;r,fqkdwmawmh twdtusrodao; ygbl;/ wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUuyJ qkH;jzwfrSmjzpfygw,f}} [k wkdif;ynma&; rSL;½kH;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ odkYaomf aeYpm;? vay; rlvwef; q&m? q&mrrsm;twGuf cHpm;cGihfudkrl wduspGm rowfrSwf&ao;[k ajymonf/

rEÅav;wkdif;twGif;wGif rlvwef;jy (cefY) 12ç400OD;? tv,fwef;jyrlv wef;wm0ef 6ç149OD;? aeYpm; 863OD; &SdaMumif;? rlvwef;ausmif;om;ausmif; olrsm;tjzpf rwfvukeftxd 524ç108 OD;&SdaMumif; wkdif;ynma&;rSL;½kH;&Sd pm&if; rsm;u qdkonf/

rlvwef;ynmoifMum;ay;rnfh aeYpm;? vay; q&m? q&mrrsm; ac:,lrnf

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 23

MuufiSufwkyfauG;a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk rEÅav;NrdKUü yxrqkH;tBudrftjzpf {NyD 23&ufrS 26&uftxd okH;&ufMum usif; yjyKvkyfvsuf&Sdonf[k yGJpDpOfol Pre-

venttzGJU trsKd;om;tBuHay;yg&*l a'guf wm a':0g0g[efu rZÑdrokdY ajymonf/

]]t"duuawmh jrefrmEkdifiHtjzpf rsm;wJh MuufiSufwkyfauG;a&m*gt aMumif;ukd wu,f vufawGUxdawGUae &wJh olawGukd oifwef;ykdYcsay;NyD; olwdkY uwpfqihf wjcm;olawGukdvnf; jyefrQ a0ay;EkdifzdkYtwGuf &nf&G,fygw,f}} [k ¤if;u qkdonf/

eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGif;

rEÅav;a[;&Daqmh[kdw,fwGif tar &duef EkdifiHwumzGHYNzdK;wkd;wufa&;Xme (USAID) ? MopaMw;vsulnDrItzGJU (Aus-

tralianAid) ESihf PREVENT tzGJUtpnf; okH;ckyl;aygif;um Prevent Myanmar

Project acgif;pOfjzihf tvkyf½kH aqG;aEG;yGJ usif;yaejcif;jzpfonf/

MuufiSufwkyfauG;a&m*gul;pufcH& onfh vlrsm;wGif tzsm;wufjcif;? acsmif;qkd;jcif;? acgif;ukdufjcif;ESihf <uuf om;emusif;jcif;ponfh a&m*gvu©Pm rsm;&SdEkdifNyD; ¤if;wkdYukd aq;½kHodkY csufcsif; oGm;a&mufjyo&ef vdktyfonf/

wd&pämef\rpiftnpftaMu;rsm;? aoG;wdkYukd *½kjyKukdifwG,fpGefYypf&ef vdk tyfNyD; tqkdyga&m*gonf Muuf? bJ? ikH;? ief;? awm½dkif;? iSufponfwdkYwGif jzpfyGm;wwfjcif;jzpfonf/

MuufiSufwkyfauG;odaumif;p&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJ ref;wGif yxrtBudrf jyKvkyf

12 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)pD;yGm;a&;owif;

{NyD 23 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 960 964 ,l½dk 1ç315 1ç330 pifumyl 759 767 *syef 8.97 9.74 xdkif; 28.70 30.20

{NyD 23 &uf pm;aomufukef{NyD 23 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; (ajrmif;jr) 31ç000 ay:qef;arT;(zsmyHk) 28ç000^28ç500 ZD,m 17ç000 awmifysH 26ç500^27ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 780 pm;awmfyJvHk; 1ç600^1ç635 rwfyJ RAW 1ç070 ukvm;yJjcrf; 1ç000

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 450 qdyfjzLvwfBuD; 425 qdyfjzLvwfoefY 400 qdwfjzLvwfacsm 300

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl;-1 800 atmifyef; xl;-2 1ç000 atmifyef; xl;-3 1ç250 atmifyef; xl;-4 1ç450

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 870 anmifOD;aq;&S,f 900

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 675 ausmufyef;awmif; 950 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 900 oMum; (½dk;½dk;) 860

tmvl; (wpfydómEIef;) qifjzLuRef; A1 400 qifjzLuRef; OK 500 qifjzLuRef; S1 560

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 23ç000^24ç000 Nrdwf ykpGefvwf 15ç000^16ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwdkufBuD; 20ç000^22ç000 ig;&HUajcmufBuD; 18ç000^19ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

{NyD 23 &uf a&Taps;

15 yJ - 621ç000 usyf16 yJ - 661ç500 usyf

urÇmha&Taps;

1ç285 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifrS &&Sdaom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

/ xifvif;atmif

&efukef? {NyD 23

jynfwGif;aps;uGuftwGif;&Sd tpm; taomuf? aq;0g;ESifh tvSukefypönf; rsm;\ pm;okH;olab;uif;a&;aqmif&Guf rIwkd;csJUvkyfukdif&ef tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJrIOD;pD;Xme FDA \ tokH; p&dwfukd ,ck2014-2015 b@mESpf wGif cefYrSef;wefzdk;usyfaiG oef; 3ç000 cefY EkdifiHawmfrS wkd;jr§ifhcsxm;ay;onf[k tqkdygXme\ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaZmf0if; u {NyDv 23 &uf wGif rZösdrukd ajymonf/

tokH;p&dwfwkd;jr§ifhokH;pGJcGifh&&Sdonf ESifhtrQ pm;okH;olrsm;tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom tpm;taomuf? aq;0g;ESifh tvSukefypönf;rsm;ukd xkwfvkyfwif oGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh aps;uGuf rS jyefvnfodrf;,l&rnfh taetxm; wpfcktxd wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf[k {NyD 23 &ufu FDA ½Hk;wGif usif;yaom rD'D,mawGUqkHyGJü ajymjcif; jzpfonf/

a'gufwmaZmf0if;u ]]vkyfief;pOf wkd;csJUrIt&awmh 'Db@mESpfrSm FDA twGuftokH;p&dwfbwf*sufukd oef;okH; axmif avmufcsxm;ay;w,f/ pm;okH; olab;tEÅ&m,fjzpfapEkdifwJhwmukd ppfaq;ta&;,lNyD; ypönf;awGaps;uGuf u jyef odrf;wJhtxd oGm;zkdY&Sdw,fygw,f}} [k ajymonf/

,cifu FDAonf usef;rma&;0ef BuD;Xmevufatmuf&Sd Xmetao;wpfck tjzpfomxm;&Sd&mrS ,cktcg OD;pD;Xme tjzpf oD;jcm;xm;&Sdvkdufjcif;aMumifh xkd okdY bwf*sufwkd;jr§ifh&&Sdvmjcif;jzpfonf [k ,if;uqkdonf/

,if;uqufvufí ]] OD;pD;XmetjzpfoD;jcm;&yfwnfvmEkdifawmh vkyf&rSm awGuvJrsm;vmw,f/ Oyrmajym&&if t&ifu ig;usyfavmufyJ&wJh bwf*suf utckawmh 50avmuf &vmw,f vkdYajym&r,f}} [kqkdonf/

pm;okH;ol ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;twGuf jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh e,f pyfwifoGif;vmonfh tpm;taomuf?

aq;0g;ESifh tvSukefrsm;ukd "mwfcGJppf aq;jcif;? aps;uGuftwGif;0ifa&mufppf aq;jcif;? tEÅ&m,f&Sdukefypönf;rsm;tm; owif;xkwfjyefaMunmjcif;? aps;uGuf twGif;rSjyefvnfodrf;,l&ef twGufta&;,laqmif&Gufjcif;rsm;ukd oufqkdif &mXme? toif;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Guf&efvkyf ukdifaevsuf&Sdonf[k ,if; uqkdonf/

tqkdyg aqmif&GufrIrsm;taejzifh e,fpyf*dwfrsm; 0ifa&mufvmonfh aq; 0g;ESifh pm;aomufukefrsm;tm; t&nf taoG;ppfaq;rIrsm; aqmif&GufEkdif &eftwGuf wrl;e,fpyf*dwfe,fpyf*dwf toD;oD;wGif tao;pm;"mwfcGJcef;rsm;

zGifhvSpfaqmif&GufoGm;&ef&Sdonf[k FDA

\ "mwfcGJXmeñTefMum;a&;rSL; a'gufwm cifcspfu ajymonf/

vuf&S dwGif jynfwGif;aps;uGuf twGif;ü FDI todtrSwfjyKvufrSwf yg0ifjcif;r&Sdonfh aq;0g;a&mif;csrIrsm; ESifh jynfwGif;xkwfig;yd? tm;vl;aMumf ESifh tcsdKrsm;wGif pm;okH;olrsm;twGuf tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom "mwfypönf; yg0ifrI&S daMumif; pm;ok H;olrsm;\ axmufjyrIrsm;&Sdaeaomfvnf; xkwf ukefrsm;tm; aps;uGuftwGif;rS jyef vnfodrf;qnf;aponfh ta&;,lrsm; &Sdrvmao;ay/

2014-15 b@mESpftwGuf FDA Xme tokH;p&dwf usyfoef; okH;axmifausmf &&Sdxm;

/ rdkYrdkYoEÅm

&efukef? {NyD 23

vuf&SdumvwGif tcsKd&nfaps;EIef; rsm; jrifhwufae&jcif;rSm tcsdK&nf puf½Hkrsm;oBuFeftNyD;wGif vnfywfrI tm;enf;aejcif;aMumifY jzpfonf[k jrefrmEdkifiH vufvDvkyfief;&Sifrsm;toif; rS wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ol&defNidrf;u {NyDv 23 &ufwGif rZÑdrudkajymonf/

tcsKdUae&mrsm;&Sd tcsKd&nfta&mif; qkdifrsm;wGif ukefypönf;vufusefenf; yg;jcif;? tcsKdUae&mrsm;wGif ukefypönf; vufusefrsm;jym;jcif;? tcsKd&nfpuf ½kHrsm;ESifh tquftoG,fjywfawmuf aejcif;paom taMumif;t&mrsm;aMumifh aps;uGuftwGif;wGif tcsKd&nfaps;EIef; rsm; wnfNidrfrIr&Sd[kvnf; OD;ol&defNidrf; u ajymonf/

OD;ol&defNidrf;u ]] ydwf&ufawGrsm;ae w,f/ tck&ufawGrSm puf½HkawGeJYtcsdwf tqufjyefNyD;rrdao;bl;/ tJY'DawmY vufxJrSm ypönf;&Sdao;wJYvlawG u aps;wifNyD;a&mif;w,f/ vdktyfcsuf uvJrsm;vmw,f/ &moDOwkuvJylvm

awmY a&mif;tm;aumif;vmw,f}} [k ajymonf/

vuf&SdwGif tylcsdefvGefuJjcif;rsm; aMumifY tcsdK&nfaomufoHk;rIrsm; ydkrdk rsm;jym;vmvsuf&Sd&m vufusefenf; onfh ta&mif;qkdifrsm;u aps;EIef;jr§ifh wifí a&mif;csjcif;rsm;&Sdvmonf[k vnf; ¤if;uajymonf/

tcsdK&nfxkwfvkyfonfh puf½Hkrsm; bufuvnf; aps;uGuftwGif;jzefYcsd&m wGif rIvaps;EIe;ftwdkif;om jzefYcsdvsuf &Sdonf[kqkdonf/ aps;uGuftwGif; tcsKd&nfaps;rsm; rwnfrNidrfjzpfae &jcif;rSm aps;uGufvdktyfcsufaMumifhjzpf onf[k Max Plus tcsdK&nfrS BuD;Buyf a&;rSL; OD;0if;aZmfoef;u ajymonf/

]]oHbl;aum? aumfbl;aumt&ifu aps;twdkif;yJ jzefYay;w,f/ puf½Hkydwf xm;wJYtcsdefeJY aps; uGufvdktyfcsufeJYu rrQbl; jzpfoGm;w,feJYwlw,f/ tJY'D twGuf aps;uGufrSm aps;urwnfrNidrf jzpfoGm;wm}} [k ¤if;uajymonf/

tcsKd&nfpuf½Hkrsm;onf oBuFeftwGif;ydwfxm;jcif;rsm;aMumifY aps;uGuf twGif; &SdtcsdK&nfaps;EIef;rsm;ukd xdef; csKyfrIrsm;jyKvkyfEdkifjcif;r&SdaMumif;ESihf arvwGif tcsdK&nfaps;EIef;rsm;yHkrSef taetxm;okdU jyefvnfa&muf&SdEdkif aMumif; OD;0if;aZmfoef;u ajymonf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ok"r®m vrf;rBuD;&Sd vdIif;opfpm;aomufqdkifrS a':jrifYjrifYarmfu vuf&SdwGif Power tcsdK&nf wpfuwfaps;EIef;rSm usyf 4ç000 ausmfeD;yg;&SdaeNyD; oBuFeffrwkdifrD aps;EIef;rSmusyf 3ç000ausmfom &Sd onf[k ajymonf/ a':jrifYjrifYarmfu ]]usefwJYtat;awGu tJYavmufr[kwf bl;/ Power uydkwufaew,f/ a&cJ vnf;aps;wufw,f/ a&cJtao;u rodombl;/ tBuD; awGqdkydkodomw,f}} [kajymonf/

oBuFeftNyD; tcsKd&nfaps;EIef;rsm; jrifhwufrI&Sdvm

tEÅ&m,f&Sdaom pm;aomufukef? aq;0g;ESihf tvSukefrsm;ukd aps;uGuftwGif;rSjyefvnfodrf;,lEkdifrnfjzpfonf/

aps;uGuftwGif;ypönf;jywfvyfrIaMumihf aps;EIef;jrihfwufjcif;jzpfonf/

13{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) pD;yGm;a&;owif;

/ onfae&Sif;

befaumuf? {NyD 23

Oa&myor*¾E Si h f tar&duef jynfaxmifpkwkdUu jrefrmEdkifiHukd txl; tcGefuif;vGwfcGihf GSP ay;rSom xdkif; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; jrefrmEdkifiH wGif &if;ESD;jrKyfESHoifhonf[k xkdif;pD;yGm; a&;ynm&Sifrsm;u ajymaMumif; onfae &Sif;owif;pmu {NyDv 23 &ufwGifa&; om;azmfjyonf/

Oa&myor*¾ESihf tar&duefjynf axmifpkwkdUu jrefrmEdkifiHukd txl;tcGef uif;vGwfcGihf GSP ay;rSom jrefrmEkdifiH wGif pm;aomufukefypönf;? txnf tvdyf? tpm;tpmESifh c&D;oGm;vkyfief; uJhodkYaom tvm;tvm aumif;onfh vkyfief;rsm;pGmwGif &if;ESD;jr§KyfESHoifh aMumif;ynm&Sifrsm;u ,refaeYu usif; yonfh ESD;aESmzvS,fyGJwGif ajymMum;cJh onf[k onfae;&Sif;owif;u a&; om;onf/

xdkif;ukefoG,fa&;bPfu BuD;rSL; usif;yonfh SCB First Open AEC:

Penetrating Myanmar Ground 360 ESD;aESmzvS,fyGJudk befaumufNrdKU&S d Siam Kempensk [dkw,fwGif ,refaeYu usif;ycJh&m? tqdkygyGJodkY wufa&mufaqG; aEG;olrsm;u txufygtwkdif;ajym

Bum;cJhjcif;jzpfonf/xdkif;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh ukefonf

rsm;taejzifh jrefrmEkdifiHwGif aps;uGuf ajccsEkdif&ef tcGifhta&;rsm;pGm vrf;yGifh aeNyDjzpfaomfvnf; aps;uGuf rxdk; azmufcifawGUBuHK&rnfh pdefac:rItcsdKU twGuf BuKdwifjyifqifxm;oifhonf[k ¤if;wkdUu ajymcJhonf/

EU \ GSPpepf jyefvnfowf rSwfay;cJhvQif jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jr§Kyf ESHrnhf pufrIvkyfief;rsm;tcGef txl; tcGifhta&; &&SdvdrfhrnfjzpfaMumif; UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifu ajymonf/

]]vufeufxkwfvkyfrIuvGJvdkY tm; vHk;vdkvdk tcGeftxl;tcGifhta&;&rSm jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHwGif;u ukefxkwf vkyfief;&Siftrsm;pk[m oGif;ukefpnf; MuyfcGeftxl;tcGifhta&;rsm; &&SdEdkifyg w,f}} [k OD;0if;atmifu ajymonf/

tar&duefonfvnf; jrefrmEdkifiH udk rMumrDtcsdeftwGif; GSP jyefvnf csxm;ay;vdrfhrnf ,HkMunfonf[kvnf; ¤if;u jznfhpGufajymonf/

jrefrmEdkifiHonf tjcm;tmqD,H EkdifiHrsm;ESifhpmvQif vkyftm;cenf;yg;NyD; ukefMurf;t&if;tjrpf <u,f0onhf EkdifiHwpfckjzpfonf[kvnf; onfae&Sif; owif;u qkdonf/

jrefrmwGif GSP &&SdrSom &if;ESD;jr§KyfESHoihf[k xkdif;vkyfief;&Sifrsm;qkd

/ atmifol&xGef;

aejynfawmf? {NyD 23

tmqD,HOuú|tjzpfwm 0ef,l ae&aom jrefrmEdkifiHwGif usif;yrnfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh quf pyftpnf;ta0;rsm;twGuf Spon-

sorship Management Operator tjzpf KantanaJK Consulting Management

ukrÜPDu a':vmokH;oef;jzihf wif'g atmifjrifNyD; vufrSwfa&;xdk;yG Judk aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d[dkw,fwGif {NyD 23 &uf rGef;vGJ 3 em&Du usif;y jyKvkyfcJhonf/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD; OD;wifOD;vGifu ]]bkwftzGJYt aeeJY t"dupdppfwJhtcsufuawmh a&G; cs,fcH&wJhukrÜPD[m wm0efay;r,fh vkyfief;awGrSm b,favmuftawGY tBuHK&Sdw,fqkdwJh tcsufyJjzpfw,f}} [k tqkdygtcrf;tem;wGif ajymonf/

xdkYtjyif ]]wif'gwifoGif;vmaom ukrÜPDrsm;teuf tawGYtBuHKcdkifvkHrI? &efyHkaiG&SmazGay;EdkifrI ponfh tcsuf rsm;udktajccHNyD;vQdKU0Suf trnfay; pepf? trSwfay;pepf ponfwdkYudk toHk; jyKvsufa&G;cs,fcJhw,f? t&nftcsif;

owfrSwfcsufrsm;? rlrsm;t& Kantana

JK ukrPDtm; a&G;cs,fwm0efay; tyfcJhjcif;jzpfygw,f}} [k 'k-0efBuD;u

ajymMum;cJhaomfvnf; wif'gavQmuf onfh ukrÜPDta&twGuf rnfrQ&Sdonf udkrlxnfhoGif;ajymMum;jcif;r&SdcJhay/

xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKUtajcpkduf Kantana JK ukrÜPDrS CEO jzpfol CHAIYOS RUNGCHAROENCHAI u ]]

tmqD,H Logo(trSwfwHqdyf)eJY sum-

mitmeeting (xdyfoD;tpnf;ta0;) qdk wJhpmudk aMumfjimawGrSmxnfhoHk;csifw,f qdk&ifuRefawmfwdkY ukrÜPDeJYyJ qufoG,f NyD; vkyfaqmif&rSmyg}} [k rZösdrodkYajz Mum;cJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHrS tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhaom27BudrfajrmufqD;*drf;NydKif yG JwGifvnf; rD'D,mvkyfief;rsm;udk Kantana JKukrÜPDu aqmif&GufcJhzl; onfhtjyif ,ckwpfBudrfonf 'kwd, tBudrfajrmufaqmif&Guf&ef wif'g atmifjrifcJhjcif;jzpfonf/

1997 ckESpfu tmqD,HtzGJUokdUpwif0ifa&mufcJhonfh jrefrmEkdifiHonf 2006ckESpfu ppftpkd;&tkyfcsKyf aeonfh twGuf tvSnfhusOuú|&mxl;ukd jiif; y,fcJhaomfvnf; ,ckESpf 2014 ckESpf wGif wm0ef,lcJhonf/ tmqD,H\yxrOD;qkH;tpnf;ta0;tjzpf tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; ukd 2014 ckESpf? Zefe0g&DvwGif yk*Hüusif; ycJhNyD;vmrnfh arv 10 ESifh 11 &ufrsm; wGif aejynfawmfwGif tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;uk d usif;yoGm;rnf jzpfonf/

tmqD,Htpnf;ta0;rsm;wGif rD'D,mu@twGuf KantanaJK Consulting Management ukrÜPDwif'gatmif

tar&duefa':vmokH;oef;jzihf wif'gatmifjrifcJhjcif;jzpfonf/ "mwfykH-atmifol&xGef;

14 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)

owif;wdkrsm;

/ *smumwmykdYpf

*smumwm? {NyD 22

tif'dkeD;&Sm; bdvyfajrxkwfvkyfa&; ukrÜPD PI Semen Indonesia ESihf EkdifiH ydkifbPfBuD;jzpfaom Bank Negara

Indonesia (BNI) wkdUonf jrefrmEdkifiH wGif vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfonf [k *smumwmykdYpfowif;pmu {NyDv 21 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

PI Semen Indonesia onf jrefrmEkdifiHwGif a':vmoef; 200 wefbdvyfajrpuf½kH wpfckwnfaqmuf a&;twGuf jrefrmEkdifiHukrÜPDvkyfief; pkwpfckESifh aqG;aEG;vsuf&Sdonf/ aqG; aEG;rIrSm,ckvtwGif; NyD;jywfEdkifzG,fr &Sd[kvnf; PI Semen Indonesia uqkd onf/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;ump jrefrmEdkifiHrSm taqmuftOD;opfawG pwifaqmuf vkyfaeMuwmrdkY bdvyfajraps;uGuf BuD; rm;pGm &Sdaeygw,f[k Semen Indonesia bdvyfajrukrÜPDrS twGif;a&;rSL; tm*ef0D[mwdkuajymonf/

urÇmhbPfu jrefrmEk difiHonf 2012 ckESpfrSpí zGHUNzdK;rIEIef; ajcmuf&m cdkifEIef;ausmf &S daeonf[kqdkonf/ jrefrmEkdifiH\ bdvyfajr0,fvdktm;rSm wpfESpfvQif wefcsdef&Spfoef;ESifh ukd;oef; tMum;&SdaeNyD; jynfwGif;xkwfvkyfEkdif rIrSm ,if;vdktyfcsuf\ wpf0ufcefYudk omxkwfvkyfEkdifNyD; usefwpf0ufudk xdkif; ESifh w½kwfEkdifiHwdkYrS 0,f,lwifoGif; ae &onf[k ¤if;u ajymonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkif bPfBuD;jzpf aom Bank Negara Indonesia (BNI)

uvnf; jrefrmEdkifiHwGif½Hk;cGJzGihfvSpf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

BNI bPfBuD;\ &efukef½Hk;cGJonf avmavmq,fwGif jrefrmEkdifiH\ aps; uGuftcsuftvufrsm;ESifh jrefrmhpD;yGm; a&;,Ofaus;rIESifh tvm;tvmrsm;udk avhvmpkaqmif;vsuf&Sdonf[k BNI

tjynfjynfqdkif&mXmerSL; tAÁ'lvmzm rif0Dbdktdku ajymonf/

vGefcJhwJh 2 ywfavmufuyJ jrefrm EkdifiHA[dkbPfeJY jrefrmEkdifiHrSm½Hk;cGJzGifh zdkYudpö aqG;aEG;cJhygw,f/ avmavm q,frSm BNI u jrefrmEkdifiHrSm bPfcGJ

rzGifhEkdifao;ygbl;/ jrefrmA[kdbPf&JU vkyfxHk;vkyfenf;awGudk avhvmaeqJ jzpfygw,f[k ¤if;u ajymonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkif bPfBuD;jzpf aom Bank Negara Indonesia (BNI)

\ aqmufvkyfa&;ukrÜPDjzpfaom PT

Wijaya Karya (WIKA) ESifh a&eHESifh "mwf aiGUukrÜPD PT Pertamina ukrÜPDwdkYonf vnf; jrefrmEkdifiHwGif ½Hk;cGJrsm;zGifhvSpfívkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkifukrÜPDrsm; qdkif &m0efBuD; 'gveftpfuefu jrefrmEkdifiH wGif pD;yGm;a&;zGYHNzdK;pjyKaeaomaMumiffh

jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;rsm;wdk;csJUvkyf udkifMu&ef EkdifiHydkifukrÜPD 15 ckudk wdkufwGef;cJhonf/ jrefrmtpdk;&onf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkif ukrÜPDig;ckudk vkyf ief;vdkifpifrsm;csay;cJh&m tqdkygukrÜPD oHk;ckrSmyl;wGJí &efukefwGif½Hk;cGJrsm;zGifh xm;MuNyD jzpfonf/

tif'dkaqmufvkyfa&; ukrÜPD WIKA

onfjrefrmEkdifiHwGif uGefu&pfpuf½Hk wnfaqmuf&ef a':vm 26'or26 oef;vsmxm;NyD;jzpfonf/ ¤if;jyif jrefrm EkdifiHwGif tdrfNcHajrvkyfief;wpfck vkyf udkif&ef WIKA upDpOfvsuf&Sdonf/

tif'dkeD;&Sm;rSbPfvkyfief;ESihf bdvyfajrukrÜPDjrefrmEkdifiHwGif vkyfief;aqmif&Gufrnf

/ oD[udkudk

&efukef? {NyD 23

tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½Hk; wGif tcGefxrf;aqmif&rnfh tcGefxrf; jynfolrsm;udk arv ukefaemufqHk;xm; taMumif;Mum;ay;rnf[k tcGefxrf; BuD;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;rS tBuD;wef; t&m&SdwpfOD;u {NyDv 23 &uf wGif rZÑdrukd ajymonf/

tcGef;xrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½Hk; ukd 2014 {NyD 1 &ufrS pwifum &efukefNrdKU? yef;qdk;wef;vrf;wGifzGifhvSpf xm;cJhjcif; jzpfonf[k ¤if; t&m&Sdu ajymonf/

]]tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½kH; u qufoG,ftaMumif;Mum;wJhtcgrSm tcGefxrf;aqmif&mrSm vkdufem&r,hf tao;pdwf tcsuftvufawGudk tcGef xrf;udk ajymjyrSmyg}} [k ajymonf/

tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;

wGif tcGefxrf;aqmif&rnfh tcGefxrf; rsm;wGif o,HZmwxkwf,la&;? quf oG,fa&;? avaMumif;yd k Yaqmifa&;? aqmufvkyfa&;ponfh vkyfief;rsm;? tkyfpkukrÜPDrsm;? trsm;ydkifukrÜPDrsm;

ponfh vkyfief;u@rsm;yg0ifrnf jzpfonf/

tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½Hk; wGif tcGefxrf;&rnfh tcGefxrf;taejzifh tcGefxrf;udk,fwdkif pnf;Muyfonfh pepf

( Self Assessment System – SAS) jzifh tcGefxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; udk,fwdkif wGufcsufxm;onfh 0ifaiGaMunmvTm tay: tcGef½Hk;rS oHk;oyfoGm;rnf/

jrefrmEdkifiHwGif,cktcsdeftxd jynf wGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeESifh ukrÜPDrsm; qdkif&m tcGef½Hk;wdkYrS tcGefxrf;rsm;tm; tcGefpnf;MuyfaumufcHvsuf&Sdaom tcGefay;oGif;aponfhpepf OAS (Offici-

al Assessment System) udk toHk;jyKí tcGefrsm;aumufcHvsuf&Sdonf/

tcGefxrf;jynfolrsm;taejzif h vuf&Sdtcsdefxd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; XmeESifh ukrÜPDrsm;qdkif&m tcGef½Hk;wdkY wGifom tcGefxrf;aqmifaejcif;jzpf onf/

2014 -2015 b@ma&;ESpfwGifrl tcGefxrf;BuD;rsm;ay;aqmif&rnfh tcGef aiGrsm;ukd tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½H k;uk d pwifay;aqmif&rnf jzpfonf/

xD;ta&mif;oGuf

rdk;&moD a&muf&Sd awmYrnfjzpfí {NyDvtwGif; xD;ta&mif;t0,f ydkrdk aumif;rGefvmonf[k ,kZeyvmZm ajrnDxyf&Sd yef;tdjzLxD;qdkifrS ydkif&Sif a':wifvsHu rZÑdrudkajymonf/

vuf&SdwGif tyl&SdefvGefuJrIaMumifY xD;rsm; ydkrdkta&mif;t0,foGufvsuf&Sd NyD; aps;EIef;rSm usyf 2ç000 ausmfrS usyf 10ç000 0ef;usiftxd&SdaMumif; a':wifvsHu ajymonf/

bdvyfajr aps;tenf;i,fus

{jyD vqef;ydkif;wGif jrifhwufcJhaom bdvyfajraps;rSm tenf;i,fusqif; vmcJhonf[k bdvyfajr ta&mif;qdkif rsm;xHrSod&onf/rwfv vukefwGif bdvyfajr wpftdwfaps;rSm usyf 5ç700 rS 6ç500usyftxd jrifhwufcJhjyD; oBuFef NyD;aemuf usyf 6ç000 odkU jyefvnf usqif;cJhonf[k ta&mif;qdkifrsm;xHrS od&onf/

tdE´d,ukefpnfjyyGJusif;yrnf

India Investrade 2014 (Exhibition

and Buyers Sellers Meet) udk ZGefv 24 ESifh 25 &ufwGif jrefrmEdkifiHukefonfrsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; csKyf (UMFCCI)wGif usif;yoGm;&ef&Sdonf [k UMFCCI rS od&Sd&onf/ ,if;jyyGJwGif ukrÜPD 50 cefU yg0ifjyoMurnfjzpfNyD; pGrf;tifvkyfief;? [kdw,fvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;ok H;ypönf;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm? txnfcsKyfvkyfief;? c&D;oGm;vkyfief; rsm; yg0ifjyooGm;rnf jzpfonf/

a':vmoef; 500 eD;yg;wefzkd;&Sd

c&D;oGm;pDrHudef;rsm; aqmif&Gufrnf

jrefrmEkdifiHwGif 2013 rS 2020 twGif; EkdifiHwumc&D;oGm;rsm;ukd qGJ aqmifEkdifrnfh EkdifiHwumtqifhrD c&D; oGm;vkyfief;pDrHudef; 38 ckukd tar&d uefa':vm 486 oef;tukefuscHí vkyfaqmifrnf[k or®wOD;odef;pdefu xkwfazmfajymqkd vkdufonf[k wDbDtrf owif;Xmeu {NyDv 23 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

2020 ckwGif jrefrmEkdifiHonf c&D;onf ckepfoef;ausmftxd vm a&mufMurnf[k arQmfvihfxm;NyD; c&D; oGm;vkyfief;rS 0ifaiGa':vm 1ç018 oef; txd&rnf[k arQmfvifhxm;onf/

jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;vkyfief; rBuKHpzl;tHhMoavmufatmif zGHUNzKd;vsuf &Sd&m 2013 ckESpfwGif c&D;oGm;vkyfief; rS a':vm 926oef;txd &&SdcJhonf/ 2012 u c&D;oGm;vkyfief;rS 0ifaiG a':vmoef; 400 &&SdcJhonf[k ouf qkdif&muxkwfjyefaompm&if; Z,m;rsm; wGifazmfjyonf[k wDbDtrf owif;wGif a&;om;azmfjy onf/

arvaemufqkH;xm;í tcGefxrf;BuD;rsm;ukd qufoG,frnf

tcGefxrf;aqmif&mrSm vkdufem&r,hf tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd &Sif;vif;ajymqkdrnfjzpfonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd BNI bPf/ BNI bPfBuD;\ &efukef½Hk;cGJonf jrefrmEkdifiH\ aps;uGuftcsuftvufrsm;ESifhjrefrmhpD;yGm;a&;,Ofaus;rIqkdif&m tvm;tvmrsm;udk avhvmpkaqmif;vsuf&Sdonf/

pD;yGm;a&;owif;

15{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

/ onfqGpf'eDarmeif;[mvefY'f

pifumyl? {NyD 23

pifumylavaMumif;vdkif; ukrÜPD onf MopaMw;vsEdkifiH qpf'eDESifh rJbkef;NrdKUrsm;okdY ajy;qGJvsuf&Sdaom A 380 av,mOfajy;qGJrI tacgufa&udk avQmhcsoGm;awmhrnf jzpfonf[k The

Sydeny morning herald u {NyDv 22 &ufwGif a&;om;onf/ rMumao;rDu MopaMw;vsEkdifiH\ uGrf;wufpf (Quntas) avaMumif;vdkif;u av,mOfajy;qGJrI tpDtpOf ajymif;vJrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; aemufydkif; ¤if;pifumylavaMumif; vdkif;onf MopaMw;vs-pifumyl c&D; pOfwGif udk,fxnfBuD;av,mOfrsm; ae&mwGif t&G,ftpm;ydkrdk ao;i,f aomav,mOfrsm;jzifh ajymif;vJ tpm; xdk;ajy;qGJ&ef OD;wnfvkyfaqmifaejcif; jzpfonf[k od&onf/

pifumylavaMumif;vkyfief;\ xkwfjyefcsuft& pifumyl avaMumif; vdkif;onf MopaMw;vsEkdifiHodkY A380 av,mOfajy;qGJrIudk wjznf;jznf;csif; avQmhcsoGm;rnfjzpfNyD; av,mOftpm; xkd;ajymif;vJjcif;rsm;jyKvkyf&ef &nf&G,f onf[kod&onf/ pifumylEd kifiH\ avaMumif;vkyfief; xdef;odrf;rItzGJU tpnf;u udk,fxnfBuD; av,mOfrsm; ajy;qGJrItay: wm;jrpfydwfyifrIrsm;udk ajzavQmhay;NyD;aemufydkif; vmrnfharv ukefrSpwifí tdEd,EkdifiHodkY oGm;a&muf rnfh avaMumif;c&D;pOfrsm;wGif A380

av,mOfBuD;rsm;udk pwif rdwfqufay; oGm;rnf jzpfonf/

ar 30&ufrSpí qpf'eDrS pifum ylodkY A380 av,mOf toGm;tjyef ysHoef;rIudk wpfaeYvQif tacgufa&ESpf BudrfrS wpfBudrfodkYavQmhí ysHoef;ajy; qGJrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 26 &ufrS pí rJbkef;rS pifumylodkY A380 av,mOf jzifh aeYpOfysHoef;rIudk zsufodrf;oGm;rnf jzpfonf/

pifumyl avaMumif;vdkif;onf MopaMw;vsEkdifiHodkY av,mOf ajy;qGJrI ta&wGufudk ,ciftwdkif; ajy;qGJrnf jzpfaomfvnf; A380 av,mOfae&m wGif xdkifcHk 200 cefY0ef;usifomyg&Sd

onfh 777 av,mOfjzifh tpm;xdk;oGm; rnf[k od&onf/ qufvufí pifum ylrS qpf'eDESifh rJbkef;NrdKUrsm;odkY wpfaeY vQif toGm;tjyef avaMumif; c&D;pOf av;Budrfajy;qGJoGm;rnf jzpfonf[k vnf;od&onf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvu uGrf; wufavaMumif;vdkif;onf MopaMw; vsEkdifiH yghofNrdKUrS pifumylokdY ajy;qGJ onfhc&D;pOfrsm;wGif udk,fxnfBuD; rm;aom 747 av,mOfrsm;tpm; t&G,ftpm;ao;i,faom A330 av ,mOfrsm;jzifh ajymif;vJ ajy;qGJrnf[k ajymMum;cJhonf/

vuf&Sd MopaMw;vs - pifumyl

vrf;aMumif;wGif ajy;qGJvsuf &Sdaom avaMumif;vdkif;rsm;onf NydKifqdkifrIrsm; ydkrdkBuD;rm;vmaomaMumifh av,mOf vwfrSwfcEIef;xm; avsmhcs&rnfh tajc taewGif&Sdaeonf/ vuf&SdwGif pif umylavaMumif;vkdif;onf qpf'eDrS pifumylodkY ajy;qGJonfhav,mOf vuf rSwfEIef;xm;udk a':vm 746 a':vmrS avQmhcs&ef &nf&G,fxm;onf/ vuf&Sd tcsdefwGif pifumylEdkifiHrS MopaMw;vs EkdifiH\ qpf'eDokdUajy;qGJonfh uGrf;wuf avaMumif;vdkif;\av,mOf vufrSwfc EIef;xm;rSm 699 a':vm jzpfonf[k od&aMumif; onfqGpf'eDarmeif;p[m vefY'f owif;wGifazmfjyonf/

/ ½dkufwm

*smumwm? {NyD 22

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif vuf&Sdtcsdefü

"mwfaiGU&nf(LNG)vdktyfcsuf BuD;rm; vsuf&Sd&m 2015 ta&mufwGif "mwf aiGUukef aowÅm 56 aowåmvdktyfrnf jzpfNyD; ,if;yrmPrSm ,ckESpfxuf 2 qjrifhwufvmrnhf ta&twGufjzpf onf[k EkdifiH\vQyfppfpGrf;tm;0efaqmif rIvkyfief; (PLN) \ tBuD;wef;t&m&Sd BuD;wpfOD;uajymaMumif; ½d kufwm owif;Xmeu {NyDv 22 &ufwGif a&; om;azmfjyonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGif jynfwGif;&dS "mwfaiGUowåKwGif;rsm;onf EkdifiH\ pGrf;tifvdktyfcsuf jrifhwufaerIudk jznfhqnf;Edkif&ef ½kef;uefae&aom aMumifh jynfyrS"mwfaiGUrSm,lwifoGif; &rnfhtajctaewGif &S daecJhonf/ vmrnfhESpfwGif vdktyfrnfh "mwfaiGU

ukefaowÅm 56 ckteuf 38 ckrSm *smumwm&Sd PLN \ "mwfaiGU pcef;rsm; odkYa&muf&Sdrnf jzpfNyD; xkdrSwpfqihf *smAm;uRef; taemufbufNrdKUrsm;odkY a&muf&SdoGm;rnfjzpfonf[k PLN \ a&eHESifh obm0"mwfaiGUXme\ t&m&Sd csKyfjzpfol qm,m'Drm*sKduDu ½dkufwm oifwif;XmeodkY ajymonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHonf 2016 ta&muf wGif LNG "mwfaiGUaowÅm 60 txd vkdtyfrnf[kvnf; ¤if;uqkdonf/ tif'dkeD;&Sm;\ t"duvQyfppfpGrf;tif xkwfvkyfaom vkyfief;pkjzpfonfh PLN

uvuf&SdtcsdefwGif EkdifiH\ LNG "mwf aiGUvdktyfcsufudk jznfhqnf;&eftwGuf EkdifiHwumrS LNG xkwfvkyfolrsm;ESifh ajymqdkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfae&onf [k qkdonf/

tif'dkeD;;&Sm;EkdifiH\ LNG "mwfaiGU vkdtyfcsufrSm wpfESpfvQif tenf;qkH; 10&mckEIef;txd jrifhwufaeonf/

pifumylavaMumif;vdkif; MopaMw;vsEkdifiHodkY A380 av,mOfajy;qGJrI avQmhcsrnf

tif'dkeD;&Sm; "mwfaiGUvkdtyfcsufESpfqcefY jrifhwufrnf

NydKifqdkifrIrsm; ydkrdkBuD;rm;vmaomaMumifh av,mOf vwfrSwfcEIef;xm; avQmhcs&rnfh tajctaewGif&Sdaeonf/

/ bdpeufwkdif;rf

uGmvmvrfyl? {NyD 23

tar&duefor®w bm;&wftdkbm; rm;\ ,ck oDwif;ywftukef rav;&Sm; c&D;pOfaMumifh vuf&SdjyKvkyfvsuf&Sd onfh ypdzdwfa'oausmfjzwf yl;aygif; aqmif&Gufa&;tzG J U Trans-Pacific

Partnerstrp (TPP) \ aqG;aEG;rIrsm;udk t&Sdefjr§ifhwifEkdifrnf[k rav;&Sm;EkdifiH\ EkdifiHwumukefoG,fa&;ESifh pufrI0ef BuD; 'gwlq&Drlpwmygrdk[mrufu ajym Mum;cJhonf[k Business Times owif; Xmeu {NyDv 23 &ufwGif a&;om; azmfjy onf/

vuf&Sd usif;yvsuf&Sdonfh aqG;aEG; yGJwGif ta&;BuD;udpö&yfrsm;? jyKjyif ajymif;vJp&m taMumif;t&mrsm;ESifh pdefac:rIrsm;pGm &Sdaeaomfvnf; aqG; aEG;rIrsm;udk tenf;ESifhtrsm;qdkovdk t&Sdefjr§ifhwifEdkifrnf[k 0efBuD;u rD'D ,mrsm;udk ajymMum;onf[k bdpeuf wkdif;rf owif;Xmeu a&;om;azmfjy cJhonf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvu pifumyl EdkifiHwGif usif;ycJhaom TPP\ 0efBuD; tqihfaqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/

,if; aqG;aEG;yGJokdY MopBwD;vsm;? b&lEdkif;? uae'g? csDvD? *syef? ruúqDukd? e,l;ZDvef? yD&l;? pumFyl? ESihf AD,uferf wkdUwufa&mufaqG;aEG;cJhMuNyD; ukefoG,fa&;qkdif&mabmwlnDcsufpmcsKyfrsm;csKyfqkdEdkifcJhonf[kvnf; bdpeufwkdif;rf owif;wGif azmfjyonf/

tdkbm;rm; c&D;pOf TPP aqG;aEG;rIrsm;udk tusKd;jyKEkdif

16 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)16 tawG;tjrif

/ rif;axmif;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf (NLD) u jywfjywfom;om; tEdkif&Edkifacs&SdwJh 2015 ckESpfrSmusif;yr,fh a&G;aumufyJG rwdkifrDrSm jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief; pOfawG[m a00g;0g; jzpfpjyKaeygNyD/

ppftmPm&Sifpepfa[mif;rSm trI xrf;cJhwJh ppfacgif;aqmifa[mif; t rsm;pkeJYzJGUpnf;xm;wJh t&yfom; tpdk;& opf tmPmvTJajymif;,lNyD; oHk;ESpf t MumrSm jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfawG [m aysmufuJGoGm;NyDvdkYawmif xif&yg w,f/ tmPm&,lNyD;wJhaemufydkif;rSm OD;odef;pdef[m jyKjyifajymif;vJa&;awG vkyfNyD; 'Drdkua&pDpepfudk OD;wnfzdkY &nf &G,fwJh olY&JUpdwfydkif;jzwfrIudk azmfjywJh aqmif&GufrI awmfawmfrsm;rsm;udk pwif jyKvkyfcJhygw,f/ 'gayrJhvnf; ,cktcg rSmawmh Za0Z0gjzpfp&mawG? wif;rmrI awG xGufay:vmNyD; tapmydkif; wdk;wuf rIawGeJYywfoufwJh trSwf&p&mawG[m aysmufuG,fvmaeygNyD/

EdkifiHa&;tusOf;om; tm;vHk;eD;yg;udk vTwfay;jcif;? qifqmjzwfawmufrIawG udk tqHk;owfay;jcif;? tvkyform;or*¾ tcGifhta&;awGeJY vGwfvyfpGm owif; azmfjycGifhawGudk jyefvnf cGifhjyKvmjcif;eJY tqHk;rowfEdkifao;wJh vlenf;pk wdkif; &if;om; vufeufudkiftzJGUawGeJY ppfyJGawG twGuftajz&SmzdkY aqG;aEG;yJGawG jyKvkyf ay;wm[m t"du wdk;wufrIawG jzpf ygw,f/ odkYaomfvnf; 'gawG[m jrefrm EdkifiHrSm vGwfvyfrIudk Mum&SnfpGm xdef; xm;EdkifzdkYtwGuf rvHkavmufygbl;/

,ckvtwGif; *smrPDEdkifiH bmvif NrdKUudkoGm;cJhwJh c&D;pOftwGif; *smreD t"dywd tef*svmrmu,feJY awGqHk&m rSm a':atmifqef;pkMunfu olr&JUEdkifiH twGif;u vwfwavm EdkifiHa&;ajymif;vJ rIawG&JU vSnf;zsm;rItay:rSm auseyf

aeolawGtm;vHk;udk owday;cJhygao; w,f/ jrefrmEdkifiH[m ]]'Drd kua&pD EdkifiHwpfEdkifiHwpfEdkifiH rjzpfao;ygbl;}} vdkY ,if;c&D;pOftwGif;rSm ajymcJhygw,f/ jrefrmtpdk;&taeeJY ]]ppfrSefwJh 'Drdkua& pD jynfaxmifpkwpfckqDudk oGm;csifwm vm;/ 'grSr[kwf 'Drdkua&pD rsufESm zkH;pGyfeJY tmPm&Siftpdk;&wpf&yfqDudk oGm;csifwmvm;}} qdkwmudk olrtaeeJY pl;prf;aewkef;ygvdkYvnf; jznfhpGuf ajym Mum;cJhygao;w,f/

2010 ckESpfrSm vGwfajrmufrvmcif aetdrftus,fcsKyfeJY 15 ESpf 0ef;usif aexdkifcJh&wJh a':atmifqef;pkMunfeJY eD;pyfolawGtqdkt& olreJY OD;odef;pdef Mum;u qufqHa&;[m qdk;&Gm; vmaeyg w,f/ ajzavsmhrI vkyfief;pOfawG pvkyf wJh tcsdeftapmydkif;umvtwGif; ppf tpdk;&&JU eHygwfwpf acgif;aqmifwpfOD;eJY a':atmifqef;pkMunftMum; jyKvkyfcJh wJh tHhMozG,f&m aqG;aEG;rI aemufydkif;rSm wif;rmrIawG jrifhwufvmjcif;u odom ygw,f/

olwdkYESpfOD;tMum; qufqHa&;udk t xpftaighjzpfapwJh tcsufwpfcsufu awmh zJGUpnf;yHkjyifqifa&;ygyJ/ tcsdef MumvmwmeJYtrQ trsKd;om; 'Drdkua&pD tzJGUcsKyf (NLD) &JU acgif;aqmiftaeeJY vmr,fhESpfrSmusif;yr,fh a&G;aumufyJG tNyD;rSm or®wjzpfvmzdkY arQmfvifhcsuf r&SdoavmufygyJ/ uG,fvGefoGm;NyD jzpf wJh olr&JUcifyGef;onf[m NAdwdefEdkifiH om;wpfOD;jzpfvdkYyg/ 2008 ckESpf zJGUpnf; yHktajccHOya'&JU yk'fr 59 (p) t& EdkifiHjcm;om;wpfOD;eJY vufxyfxm;ol odkYr[kwf EdkifiHjcm;om;eJY uav;&SdolawG [m or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifjcif; rS wm;jrpfcHxm;&ygw,f/

NLD u jywfjywfom;om; tEdkif& Edkifacs&SdwJh ta&;ygwJh a&G;aumufyJGt ay:rSm tjynfht0 tm½HkpdkufaecsdefrSm

ygwDESpfcktMum;qufqHa&;[m wjznf; jznf;eJY wif;rmvmwmudk tHhMop&m r&Sdygbl;/ ESvHk;a&m*g&Sd[efaqmifaewJh or®wu usef;rma&; aumif;ae[ef&SdNyD; 'kwd,tBudrfajrmuftjzpf or®w&mxl; udk xrf;aqmifvdkwJhqE´ &SdEdkifygw,f/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf rif;atmifvdIifu

vnf; or®wtjzpf wm0ef xrf;aqmifcsif w,fvdkY xifjrif,lqcHxm;&ygw,f/ ESpfpOfusif;yaeMujzpfwJh ,refESpf wyf rawmfaeY tcrf;tem;rSm a':atmifqef; pkMunfeJY twlwl &SdaecJhayr,fhvnf; um csKyf rif;atmifvdIifu a':atmifqef;pk Munfudk tzufrwefovdk vkyfvmwm awG &Sdaeygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm jynfolYvTwfawmf Ouú|tjzpf wm0ef,lxm;wJh ,cif ppf AdkvfcsKyfa[mif; ol&a&Tref;uawmh a': atmifqef;pkMunfeJY jzpfEdkifacsr&SdwJh r[mrdwfzJGUrIudk jyKvkyfxm;ygw,f/ ol&JU vkyfazmfudkifzufta[mif;awG&JU

tpDtpOfudk uzsuf,zsuf vkyf&mrSm olrtaeeJY tultnD ay;Edkifr,fvdkY ,lqxm;wmaMumifh jzpfEdkifygw,f/

]]jyKjyifajymif;vJolqdkwJh ta&udk NcHKNyD;wJhaemufrSm OD;odef;pdef[m trsKd; om;a&;0g'Dwpfa,muf&JU yHkoP²mefrsKd; ydkzrf;vmygw,f}} vdkY jrefrmÓPfBuD; &Sifrsm;&JU zJGUpnf;yHkjyifqifa&; jyefvnf oHk;oyfa&;tzJGUudk OD;aqmifaewJh EdkifiH a&;tusOf;om;a[mif; rsKd;&efaemifodef; u qdkygw,f/

ol&JUrSwfcsufpum;udk2012 ckESpf twGif; &cdkifjynfe,f taemufawmif ydkif;rSm tjrifrwlol vltkyfpk ESpfpktMum; jzpfyGm;cJhwJh pdk;&drfzG,f&m tMurf;zufrI awGeJY ,refESpftwGif; rx¬DvmNrdKUrSm jzpfcJhwJh vl 200 ausmf aoqHk;apcJhNyD; axmifaygif;rsm;pGmudk tdk;rJhtdrfrJh jzpfap cJhwJh y#dyu©awG&JU wif;rmrIawGudk csdef xdk;Munfh&if odjrifEdkifygw,f/

ESpfaygif;oHk;q,ftwGif;rSm yxrqHk; tBudrftjzpfjyKvkyfcJhwm vwfwavm oef;acgifpm&if; aumufcHrIrSmvnf; ]]½dk[if*sm}} qdkwJhtrnfeJY oef;acgifpm &if;ay;oGif;wmudk wm;jrpfcJhygw,f/ jrefrmEdkifiHom;trsm;pkuvnf; olwdkY [m b*FgvDawGomjzpfw,fvdkY rSwf,l xm;wmyg/ tpdk;&&JU trsKd;om;a&;0g'D &yfwnfcsufu ppftmPm&SifacwfvGef jrefrmEdkifiHtwGif;u 'Drdkua&pD tem*wf twGuf oauFwaumif;wpfckawmh r[kwfygbl;/

þaqmif;yg;rSm *g'g;,ef; tywfpOf xkwf *sme,fwGif ]]Election tensions

rise between Aung San Suu Kyi and

Thein Sein in Burma}} [laom acgif; aqmifjzifh a&;om;azmfjyxm;onfh Bruno Philip \ aqmif;yg;udk qDavsmf ovdk aumufEkwfbmomjyefqdkxm;jcif; jzpfonf/ /

*smreDt"dywd

tef*svmrmu,feJY

awGqHk&mrSm

a':atmifqef;pkMunfu

olr&JUEdkifiHtwGif;u

vwfwavm EdkifiHa&;

ajymif;vJrIawG&JU

vSnf;zsm;rItay:rSm

auseyfaeolawG

tm;vHk;udk owday;cJh

ygao;w,f

. . .

Mizzima Cartoon

17{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) 17

/ armifMunfaomf (aumvif;)

eHeufcif;wGif onfaqmif;a[refrdkY ajrmufjyefavn§if; aqmfoGif;½dkufcwf vsuf pl;pl;&SapcJhaomfvnf; aerGef;wnfh csdefausmfvmonfESifhtrQ acgif;ay:u tyl&SdefrSm jrifhoxuf jrifhvmaeayonf/ tat;"mwfESifh tyl"mwfwdkY tay;t,l vkyfum Nidrf;csrf;a&; pmcsKyfaeMucsdefay vm;/ tyl"mwfu tEdkif,lrif;rljcif;udkrl udk,fawGU cHpm;ae&ayNyDaum/ þonf rSm ajrvwfa'o\ aqmif;tukef aEG tOD;\yHk&dyf/

tdk;jcrf;yJh pma&;a[mif; ]]OD;ndKBuD;}}udk q&mwifxm;rdaom rdrdtzdkY aeylav ylxJwGif ol\wynfhtjzpf qufvuf cHae&ayOD;awmhrnf/ odkYrSom udk,fod vdkonfh tcsuftvufrsm;udk aphiSpGm od&SdEkdifayrnf/ olonf q,fwef; ratmifyg/ rnfonfhwuúodkvfurQ bGJU vufrSwfwpfck r&&SdcJhyg/ olYynmtqifh twef;rSm (bu) ausmif;xGuf[k &J0Hh pGm ajymjyygonf/ olY&Gm&Sd olYausmif;rS ol\q&mawmf oifMum;ay;vdkufaom Ak'pmayrsm;udk olwefzdk;xm;\/ vl&m 0ifonf[kvnf; cH,l\/ rSefonf/ xdk ynma&;pepfonf yk*HacwfrSpí a& wGufvQifyif ESpfaygif;wpfaxmif&SdNyD jzpf\/ jrefrmwpfjynfvHk;&Sd jynfolrsm; udk ,Ofaus;vdr®matmif toufarG;rSef atmif xdkynma&;u xdef;ausmif;ay;cJh ygonf/ Ak'udkudk;uG,fMu\/ oHCmawmf rsm;\ ynmay;rIqHk;rrIudk cH,lMu\/ xGef,ufpdkufysKd;í toufarG;0rf;ausmif; \ tdrf&mxlaxmifum om;orD; yGm;pD; ap\/ ydkvQHorQaiGaMu;jzifh ausmif;uef bk&m;wnf\/ pmay*DwrSpí yef;q,f rsKd;zl;yGifhap&ef tm&HodrSwpfqifh toHk; cstqifhodkYa&mufatmif ydkYaqmif\/ xdkynma&;onf ,aeYacwfwdkif aus;

vufa'orsm;wGif yef;yefvsuf &SdaeMu qJyif/ xdkYaMumifh ]]OD;ndKBuD;}} udk uRef awmf txifBuD;um q&mwifae&jcif; jzpfonf/ wuúodkvfu uRefawmf &&SdcJh aom bGJUvufrSwfonf onf\a&SUarsmuf ]]tl0J}}t&G,frQom/ olonf [efvif;wGif arG;? [efvif;wGifBuD;jyif;cJhol/ &efukefNrdKU rS vma&mufuGif;qif;okawoe jyKcJh Muaom ynm&Sifrsm;\vufu ]]oHk; awmifa0S;}} jzpfcJhzl;ojzifh olY&Gmordkif; ESHYpyf ausnufvS\/

]]OD;ndKBuD;}} u ]]q&mawmf}} a[m[dk cwftkyftkyf &Gmuav;qDudk ]]armif;Asm}}wJh ]]ol ewfvrf;ñTef&mt&yfqDodkY vSnf; vrf;aMumif;twdkif; qdkifu,fudk pD;& onf/ a&SUbD;udk zkefESifhoJrsm;u qGJvdk&m qGJqGJoGm;\/ cPtMumwGif jymom'f ausmif;odkY a&mufvmMuonf/

olonf acgif;ay:aqmif;xm;aom ]]carmuf}} udk jzKwfvdkuf\/ ezl;xufrS acR;rsm;udk ol\vufzrdk;ESifh oyfcsae \/ wpfoQL;rvdk? acR;okwfy0g rvdkacs/ rdrdwGif&SdorQ ukd,fydkifypönf;tm;vHk;udk pGefYypfí vGwfvyfayghyg;rIudk &Smaom *&dtawG;tac:ynm&Sif ]]'dkifMo*sD;eD;pf}} udk ½kwfcsnf; owd&rdvdkuf\/ aemufqHk; ydkifypönf;jzpfaom ]]a&cGufuav;}} udk yif tydkypönf;[k owfrSwfcJhol jzpf\/ (awmifolv,form;wdkY\ v,f,majr rsm;udk rw&m;odrf;ydkufxm;aom c½dke rsm;ESifh ¤if;wdkY\ ]]acgif;udkifzcifrsm; (Godfaters) rsm;udk [efvif;om;OD;ndK BuD; xHapvTwfí oifwef;wufcdkif;& vQif aumif;rvm;}} [k awG;awm vdkuf rdygao;onf/

]]uJ ... vm? oGm;&atmif/ ouf awmf (87) ESpfrSm cEm0efcsoGm;wJh q&m awmfOD;eE&&JU rykyfrodk;wJh ½kyfuvmyf awmfudk zl;ajrmfacs&atmif}} [kajym&if; pHausmif;&Sd&modkY uRefawmfhudk ac:oGm;

ygonf/ MunfndKp&maywum;/ rSefacgif; xJwGif q&mawmfonf acwåvJavsmif; usdef;pufaebdtvm;/ qHyifarT;rsm; xGufaeqJ/ vufonf;rsm; &SnfxGufae qJ/ (ppfudkif;awmif½dk;&Sd ]]yJpmacsmif}}q&mawmf? refvnf&Gm&Sd refvnfq&m awmf? jrif;NcH&Sd ]]pGef;vGef;}} q&mawmf ponfh yk*¾Kdvfausmfrsm;udk zl;ajrmfcJhzl; aomfvnf; þq&mawmfudk ,ckrS zl;cGifh BuHKcJhygonf/

onfhaemuf ]]anmifudk;yifwdkuf}} odkY vmcJhMujyefonf/ q&mawmfudk toifh awGU&\/ oufawmf 55 ESpf&SdNyD/ OD;cs uefawmh&if; vm&if;taMumif;udpöudk avQmufxm;vdkufonf/ q&mawmfu 0rf;ajrmuf0rf;om pum;ajym\/

]]tckvdk usKyfwdkYe,fajrudk avhvm a&;vmwm 0rf;yrf;wom BudKqdkygw,f/ 'grSvnf; usKyfwdkY ]][Home*&}} ac:cJh zl;wJh ]][efvif;}} taMumif; trsm;jynfol awG odcGifhMu&rSmyJ/ cifAsm;wdkY pma&; q&mawGrSm tJ'D wm0ef0wå&m;&Sdw,f/ tif; ... 'guvnf; vrf;yef; quf oG,fa&;aumif;zdkY vkdao;w,f/ t*Fvdyf rif;azmufvkyfcJhwJh rEÅav;-jrpfBuD;em; [m rkqdk;NcHK&GmteD;u jzwfoGm;wmudk;/ usKyfwdkY&Gmem;ujzwfoGm;&if odyfaumif; rSm/ usKyfwdkY&Gmvnf; ydkpnfum;rSmAs/ ]]oa&acwå&m}} NrdKUa[mif;xJ oHvrf; jzwfazmufvkyfxm;ovdk um;vrf;uvnf; NrdKUa[mif;xJ jzwfoGm;wmyJ/ NzD;- jynf NrdKUawmifbufuyfvsufrSm&Sdawmh vlt a&muftaygufrsm;wmaygh/ tckvdk wH cg;zGifhacwfus urÇmvSnfhc&D;onfawG ydka&mufvmEkdifwmaygh/ tck usKyfwdkY qDudkawmh ]]ydk;xkyfc&D;oGm;awG}} (Package

Tour) awGyJ vmwmrsm;w,f/ ajcovHk; tdrfwdkifc&D;oGm;awG (Paddling Tour) orm;awG odyfenf;aeao;w,f}} [k q&mawmfu rdefYMum;ygnf/

]]rSefyg/ wynfhawmfawmif a&Tuae wl;ajrmif; abmifvrf;twdkif; (8) rdkif avmufa0;wJh ]]rkqdk;NcHK&Gm}} udk vm&yg w,f/ tJ'DurS okH;rdkifavmufa0;wJh onf &Gmudk qufvufvm&ygw,fbk&m;}} [k avQmufvdkufonf/

]][kwfw,f'um&JU/ rEÅav;-a&Tbdk vrf;ay:u ]]pdkifEdkifBuD;&Gm}} vrf;cGJu ]]0ufvufNrdKU}} udk (11) rdkif? ]]0ufvufNrdKU}} u ]][efvif;}} udk ajcmufrdkif? aygif; (16) rdkifavmufa0;wmudk;}} [k q&mawmfu jyefrdefY\/

]]OD;ndKBuD;}} u usufoa&cef;xJrS pm;p&mrsm;ESifh a&aEG;tdk;udk vifyef;ay: wifum o,fcsvm\/

]]uJ ... okH;aqmifMuOD;/ pm;&if; pum;ajymvnf;&wmyJ/ onfausmif;rSm jywdkufi,fwpfck zGifhxm;ygw,f/ tpdk;& jywdkufrsKd;vdkawmh b,fuvm pepfus rSmwkef;/ usKyf&JUq&m&if; t&ifq&m awmf? ]]OD;em*0Ho}} u olY todpdwfeJYol pkaqmif;cJhwJh a&S;a[mif;ypönf;awGudk xdef;odrf; apmifha&Smufxm;wJh oabm rsKd;avmufygyJ}}

pm;aomufNyD;aomf av;yifoHk;cef;? eHuyfwpfxyfwdkufav;qDodkY q&mawmf u OD;aqmifoGm;\/ tcef;twGif;wGif rSefaumifwmrsm;xJvnf;aumif;? eH&H rsm;ay:aomfvnf;aumif; csdwfqGJ jyo xm;aom ysLvuf&mypönf;rsKd;pHkudk wtHh wMo jrifawGUvdkuf&ygonf/ vlvufzsH ½dk;onf ausmufjzpfaeí ausmufvuf aumufrsm;u vufaumuf0wfae&mrS wHawmifqpfteD;xd wpfxGmausmfcefY 0wfxm;\/ ajrBuD;xJrS wl;azmf&&Sdxm;í tm;vHk; ausmufom;yuwdtoGif ajymif; aeMuNyD/ ysLacwfxufapmrnf[k xif& yg\/ a&iefc½kBuD;rsm;udk wdwdusus jzwfawmufxm;\/ rnfonfh jzwf awmufud&d,mrsKd; oHk;pGJxm;rSef; rrSef;

qEkdifatmifyif vuf&majrmufvSyg\/ ausmufjzifh jyKvkyfxm;aom vlBuD;0wf? uav;0wf vufaumufrsm;onfvnf; trsKd;tpm;? ta&miftaoG;yg pHkvifvS ay\// ausmufpdrf;? y,if;ausmufrsm; jzpfMuonf/

tvSqifypönf;rsm;udkvnf; awGU& \/ ykwD;vHk;t&G,frsKd;pHkjzifh jyKvkyfxm; aomvnfqGJrsm; jzpfMuonf/ c½ki,f rsm;udk oDuHk;xm;aom ykwD;? teuf? tjzL? ausmufjym; yg;yg;vTmvTmrsm;udk oDuHk;xm;aom ykwD;? z&JaphyHk ausmuf rsm;jzifh jyKvkyfxm;aom ykwD;? csdwfMum; ykwD;uHk; ponfwdkYjzpfonf/

pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk;rSm ]]',m'geH}} bGJUtrnfudk av;axmifh tu©&mjzifh csKdifhxGif;a&;om;xm;aom wHqdyfwHk;av; jzpf\/ ndK0ga&mif a*g 'efausmufjzifh jyKvkyfxm;onf/ (rEÅav; wuúodkvf blrdaA'uxdutjzpf aqmif &GufoGm;zl;aom ]]a'gufwmarm&pf}} (Dr.

Morris) u ]]a*g'ef}} ausmufjzpfí tav; csdef 1 'or 056 *&rf&SdNyD; 0 'or 10 rDvDrDwm&Snfvsm;um odyfonf;q 2 'or 64 &SdaMumif; cGJjcm; owfrSwf ay;cJhonf/

,if;ypönf;onf {u&mZfoHk; udk,f ydkifwHqdyfawmfjzpfrnf[k ,lq&ayonf/ ukef;trSwf (12)? ajrvTmtrSwf (1) rS wl;azmf&&SdcJhonf/ yHkyef;o@mefrSm bJOyHkjzpf\/ ausmufwHqdyfav;\ atmuf ydkif;rSaeí aea&mifudkMunfhvQif azmuf xGif;jrif&aomta&mifonf ]]yef;a&mif}} okdY ajymif;vJoGm;onfudk xl;qef;pGm awGU&\/ tay:bufrSMunfhvQif jrif awGU&aom ]]ndK0ga&mif}} ukd vHk;0 rjrif &awmhay/ /

[efvif; ysLNrdKYawmfa[mif;qDodkh (7)

tawG;tjrif

18 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)owif;aqmif;yg;

uRefawmfi,fi,fu tdrfrSm xdkifcHk uav;wpfvHk;&dSw,f/ ausmrSDyg uRef; om;xdkifcHkav;yg/ pa&G;pGyfeJY vuf&m aumif;NyD; ta&mifwifqDudk aocsm okwfxm;wJh tpteawG usefaeao; w,f/ ypönf;aumif;oHk;pGJwJh rsufESBuD; tdrfwpftdrfu jzpfrSmaygh/ t&G,fa&muf tawmftwef odwwfwJhtcsdef a&muf awmh oHk;yifESpfcef;tdrfav;xJu 'Dxdkif cHk[m vufxufyGm;ypönf; r[kwfbl;qdk wm uRefawmf oabmaygufw,f/ 'D awmh xdkifcHkav;eJYywfoufNyD; tarhudk ar;rdygawmhw,f/ taru uRefawmhf tar;udk &,f&,farmarmeJY ajzygw,f/

]][kwfw,fuGJU/ tJ'DxdkifcHk ouf

wrf;u ESpf 40 avmuf&dSNyD/ aeOD;/ 'DESpfu Armvdk 1338 r[kwfvm;/ 'gqdk 38 ESpfwif;wif;jynfhNyDaygh/ 'DvdkuG,fh/ rEÅav;rSm 1300 jynfh avmufu jzpf r,f/ ukvm;-Arm t"du½kPf; jzpfyg a&mvm;/ &efukefrSmawmh NrdKUv,facgif rSm xd½dkufMuESufMuw,fqdkvm;}}

tarajymawmh uRefawmfu zwfzl; rSwfzl;wmav;awG jyefpOf;pm;&wmaygh/ urÇmrSmvnf; tiftm;csdefcGifvQmu ajymif;pjyK/ t*FvdyftkyfcsKyfwdkY jrefrm jynfwGif;rSmvnf; tppt&m&m zdESdyf csKyfcs,f? tEdkifusifhrIawG rsm;jym;vm/ 'Dawmh v,form;awGuvnf; raus eyf/ tvkyform;awGuvnf; rauseyf/

ausmif;om;awGuvnf; rauseyf/ 'D rauseyfrIawG&JU tiftm;awGu pkpnf; vmawmhr,f/ 'gaMumifh 'Dtiftm;awG udk NzdKcGJrSom tpdwfpdwftrTmrTm jzpf ukefNyD; tm;avsmhvmr,f/ 'D&nf&G,f csufeJY tpdk;&u vlrsKd;a&;? bmoma&; t"du½kPf; zefwD;vdkufwmyJ/ rlvtp rSmawmh txdrcHEdkifwJh bmoma&;udpö tm;vHk;[m vSnfhpm;rItay: aumuf aumufyg vdkufoGm;Muao;w,f/ t,Hk oGif;cHvdkuf&w,f/ 'gayrJh tvSnfhpm;cH &olawG[m tzdESdyfcHawGcsnf;qdkwm oabmaygufNyD; t"duypfrSwfudkyJ jyefum OD;vSnfhvdkufMuvdkY emrnfausmf 1300 jynfh ta&;awmfyHkBuD; ay:ayguf

cJhwmyg/ taru qufajymw,f/]]rEÅav;rSmu yxrqHk;&ufawGrSm

om bmrSef;nmrSef;rodvdkY ESpfbmom tNidtpGef;av;awG&dSwm/ aemuf&uf awGrSm 'g[m jyóemr[kwfbl;/ rif; wkef;rif;BuD;vufxufuwnf;u at; twlyltrQ aevmMuwJh wpfNrdKUwnf; om; csif;usKH;a&twlaomufolcsif; &ef olr[kwfbl;qdkwm odvmMuw,f/ rEÅav; &JU t"dutm;xm;&wJh &[efoHCmawmf awGuvnf; eHeufvif;wmeJY jrifawGU ae&wJhrsufESmawGcsif; tcsif;rrsm; apcsifbl;/ 'gaMumifh ESpfzufpvHk;u pdwf½dkif;0ifaeolawGudkvnf; xdef;w,f/ vlenf;pkjzpfwJh bmom0ifawG&JU bk&m; ausmif;awG? tdrfawG? qdkifawGudkvnf; oCFef;BuD;awGwzm;zm;eJY aeYn apmifh a&Smufxm;Muw,f/ aps;csKdBuD;em;u wdkufwef;0if;wdkY? qifusKH;0if;wdkY? tyf csKyf0if;wdkY? a&Twdkuf0if;wdkY? tdk;awmf 0if;wdkY? auvm0if;wdkYqdkvnf; oHCm

awmfawGu apmifha&Smufxm;wmaygh/uRefawmfhrsufpdxJrSm jrifuGif;wpfck

ay:vmw,f/ 1984 OD;usm;BuD;0if; rD;ab;wkef;uyg/ NrdKUv,facgifrSm t BuD;tus,favmifwJhrD;yg/ rEåav;NrdKU&JU 0if;awG? 0if;awGrsm; ul;pufavmifuRrf; vdkufwJhrD;u a'gowBuD;ygyJ/ 'DrD;ab; BuD;rSm oif;ydkifwdkwdk0wf? {uoDudk &if pnf;NyD; rEÅav;NrdKU&JU oHCmawmfawGu toufpGefYum rD;Nid§rf;owfcJhMuwmyg/ NrdKUv,facgifu bmomjcm;rsm;&JU 0if; awG? tdrfawG? ypönf;awG? aps;qdkifawG trsm;BuD;udk oHCmawmfawGu rD;Nid§rf; owfcJhw,f/ rD;ab;uuif;vGw fatmif umuG,fcJhw,f/ rD;oifhorQvnf; tdrf

ayguf0u apmifha&Smufay;cJhMu w,f/ tJ'DtcsdefrSm b,fbmom0ifrdkY emap? omapqdkwm r&dScJhbl;/ t"du&efol rD; ab;udkyJ toufpGefY ckcHwdkufcdkufcJhMuwm yg/ tarajymwJh ]]bmoma&; t"du½kPf; umvwkef;u oHCmawmfawGu Ak'¨ w&m;awmfeJYtnD vlom;qdkwJh tjrif wpfrsKd;wnf;eJY arwåma&SUxm; apmifh a&SmufcJhwm jzpfrSmaygh}} taru olU pum; qufjyefw,f/

]]taruvnf; tJ'Dtcsdef aps;a&mif; xGuf&if;eJYawmif bvl0xJ a&mufae wmav/ wpf0if;vHk;u tarhazmufonf awG/ tarhqDu bmrS ta&mtaESm

rygwJh yJqDppfppf&w,fqdkNyD; aqGrsKd;vdk cifMuwm/ ighom;rSwfrdOD;rSmaygh/ oDwif; uRwfvqef; 12 &uf tdrfawmf&m bk&m;yGJqdk&ifvnf; tarhtdrfudk rdom; pkvdkufawG jrif;vSnf;iSm;vmMuwm/(uRefawmfrSwfrdNyD/ a':r&rfbDwdkY a': trDemwdkY rdom;pkawGavvdkY jyefajym w,f/) at; ...[kwfw,f/ olwdkY tpfaeYa&muf&ifvnf; tdrfudk csKdifhBuD; csKdifhi,feJY 'efaygufawG? tcsKdrkefYawG ydkY ay;wm/ tm;vHk; pm;EdkifatmifqdkNyD; Muufom;eJYudk wul;wu ydkYay;Muwm/ tJvdk qufqHcJhMuwmav/ taru t rDemwdkYtdrfxJa&mufaewkef; aps;csKdbuf wvIyfvIyfjzpfvdkYqdkNyD; tarhudk jyefrvTwf bl;/ olwdkYtdrfxJyJ aecdkif;wm}}

avmavmq,fawmh tarajymae wmu tdrfrSm&dSwJhxdkifcHkav;taMumif; rajymao;bl;/ Zmwfoabmajym&&if jynfwnfaewJhoabm/ uRefawmfuawmh tcgBuD;&ufBuD;awGa&mufwdkif; tdrfu tpfrawGeJY a':trDemwdkYeJY rEÅav;awmif oGm;Muwm/ awmiforefausmufawmf BuD;oGm;Muwm/ tif;0 r,fEktkwfausmif; oGm;Muwm jrifa,mifaerdw,f/ wpfcg ursm; rif;uGef;oGm;Muawmh [dkrSmem; r,f/ bkef;BuD;ausmif;rSm qGrf;uyfzdkYwJh/ a':trDemwdkYu qdwfom;[if;eJY xrif; awGcsufvmwm/ uRefawmfwdkYuvnf; olwdkYtdrfudk NrdKUxJvrf;BuHK&if 0ifaeus/ rvdkifulvfzDudk 0,fauR;cdkif;aeus}}

tJ'DaeYu tarvnf; bmrSef;nm rSef;rodbJ olwdkYtdrfrSm wpfaeukef ae jzpfw,f/ tJvdkae&if;eJY rtrDemhorD; pufyef;xdk;aewJh pif;um;tyfcsKyfpufeJY wGJ&ufxdkifcHkav;udkjrifawmh tdrfrSm eifh tpfrBuD;pufcsKyfcHkrSmvnf; tckvdk awmifh awmifhwif;wif; cHkav;wpfvHk;&SmNyD; 0,f ay;&OD;r,fvdkYawG;rd&if; 'DcHkav; b,f rSm0,f&wmvJvdkY ar;wmaygh/

[kwfw,f/ uRefawmhftpfr tBuD; qHk;uvnf; tdrfrSm pufyef;xdk;w,f/ aps;csKyfabmfvDZmawG xdk;wmyg/ 'Dt vkyfawGudkvnf; a':trDemwdkYu pyfay; wm/ 'Dvdkvnf; vkyfief;oabm qufpyf Muw,f/

tarvnf;ajyma&m/ rtrDemha,mufsm; udkumpifuav ]]BuD;a':acsmudk bm vufaqmifay;&rvJ pOf;pm;aewm MumNyD/ tpu tdEd,uvmwJh aiGcsnf yk0gav;yJ ay;&rvm;/ bk&m;oGm;ausmif; wuf NcHK&wmayghvdkY pOf;pm;rdao;w,f/ 'gayrJh BuD;a':acsmnDrtrDemu yk0gu vdar®mfa&mifawmufawmuf jzpfaeawmh tqifrajybl;vdkY ajymw,f/ tck BuD; a':acsmudk 'DcHkav; vufaqmifay;yg& ap/ topfav;yg/ ta&SUzufwdkufwef; acwfqef;rD y&dabm*wdkufu 0,fxm; wm wpfywfyJ&dSao;w,fvdkYajymNyD; vuf aqmifay;vdkufwm/

aemufxyf tarxyfajymwm wpfck u rSwfrSwf&&/

tar awmifbvl0if;uaps;Aef;eJY cHkav;&GufNyD; jyefvmawmh awmifbvl 0if;u bmomjcm;awGudk apmifha&Smuf ay;aewJh &[ef;ysKdav;u olUausmif; wdkuf&dSwJh pukwdkufudkjyef&if; cHkav;udk ulo,fay;owJh/ /

cJhwmyg/ taru qufajymw,f]]rEÅav;rSmu yxrqHk;&ufaw

om bmrSef;nmrSef;rodvdkY ESpfbmtNidtpGef;av;awG&dSwm/ aemufawGrSm 'g[m jyóemr[kwfbl;/wkef;rif;BuD;vufxufuwnf;u atwlyltrQ aevmMuwJh wpfNrdKUwom; csif;usKH;a&twlaomufolcsifolr[kwfbl;qdkwm odvmMuw,f/ rEÅ&JU t"dutm;xm;&wJh &[efoHCmaawGuvnf; eHeufvif;wmeJY jrifae&wJhrsufESmawGcsif; tcsif;rapcsifbl;/ 'gaMumifh ESpfzufpvpdwf½dkif;0ifaeolawGudkvnf; xdef;wvlenf;pkjzpfwJh bmom0ifawG&JU bausmif;awG? tdrfawG? qdkifawGudkvoCFef;BuD;awGwzm;zm;eJY aeYn aa&Smufxm;Muw,f/ aps;csKdBuD;emwdkufwef;0if;wdkY? qifusKH;0if;wdkY?csKyf0if;wdkY? a&Twdkuf0if;wdkY? tdk;a0if;wdkY? auvm0if;wdkYqdkvnf; oH

rif;wkef;rif;BuD;

vufxufuwnf;u

at;twlyltrQ

aevmMuwJh

wpfNrdKUwnf;om;csif;

usKH;a&

twlaomufolcsif;

&efolr[kwfbl;qdkwm

odvmMuw,f

. . .

/ ql;iSuf

19{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) azsmfajza&;owif;

/ jrifhjrifhpdk;

&efukef? {NyD 23 &uf

rl;,pfaq;0g; vuf0,fawGU&dSrI yk'fr 16^(*) t& yJcl;wdkif;a'oMuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f w&m;½H k;u o½kyfaqmif&Jwdkufudk tvkyfMurf;ESifh axmif'PfajcmufESpf csrSwfvdkufjcif; udk qmwdk&DAD'D,dkxkwfvkyfa&; y½dk*sLqm OD;rsKd;aZmff('g½dkufwm &DaZmf)u t,lcH 0ifoGm;rnf[k rZÑdrodkY w&m;0ifajym Mum;vdkufonf/

]]NrdKUe,fw&m;½kH;u trdefYcsvdkY&Sd&if wpfvtwGif;rSm t,lcH0if&w,f/ tJ'D vdkqkdawmh tckoBuFefwGif;u cHoGm; w,f/ a&SUaeu t,lcHvdkufwJhtcg NrdKUe,frSmyJ vdkufvdkY&awmh yJcl;u a&SU aewpfa,mufeJY tckcsdef;xm;w,f/ a&SUaeudk pm&Gufpmwrf;awGvTJNyD;awmh avQmufvJcsuftwGuf jyifqif&rSmaygh}}[k ¤if;uajymonf/

,if;tjyift,lcHudk wdkif;t,lcH½Hk; odkY t,lcH0ifrnfjzpfNyD; ,if;t,lcH½Hk;wGif t,lcHratmifjrifygu vTwfawmf xd t,lcH0ifoGm;rnf[k ¤if;u ajym onf/ vuf&SdwGif o½kyfaqmif&Jwdkuf onf awmifilaxmifwGif jypf'PfuscH ae&jcif; jzpfonf/ qmwdk&D½kyf&SifESifh AD'D,dkxkwfvkyfa&;onf o½kyfaqmif &JwdkufESifh ½kyf&SifZmwfum;rsm; ½dkuful; &eftwGuf tar&duefEdkifiHrS Red One

uifr&mrSm,laeonfhtcsdefwGif armf ',fo½kyfaqmif pH&wDrdk;jrifhESifh wGJzuf ½dkuful;aecsdefü zrf;qD;cH&jcif;jzpfonf/

&Jwdkuf(c)vif;xGef;OD;onf 2013 ckESpf? Zlvdkifv 4 &ufwGif &efukefrS yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKU e,&Sd vufzuf&nfqdkifü xdkifaepOf owif;ay;csuft& wm0ef&dSolrsm;u ppfaq;&SmazG&mwGif aq;ajcmuf[k ,lq&onfh t&Gufwpfusyfom;cefYESifh twl zrf;qD;cH&jcif;jzpfonf/

rl;,pfaq;0g; vuf0,fawGU&SdrIjzifh zrf;qD;cH&NyD;aemufwGif aq;ppfcsuf t& qD;xJwGif rl;,pfaq;0g;oHk;pGJonfh yk'fr 15 uif;vGwfcGifh&um rl;,pfaq;

0g;vuf0,fawGU&SdrI yk'fr16^(*) jzifh ausmufwHcg;NrdKUe,f w&m;½Hk;u {NyD 7 &ufwGif tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf ajcmufESpf csrSwfcJhjcif;jzpfonf/

o½kyfaqmif&Jwdkufonf tqdkawmf o½kyfaqmif pEDjrifhvGifESifh wGJzufo½kyf aqmifxm;onfh ]ewd¬[if;vif;jyif}AD'D,dkZmwfum;onf xGuf&Sd&efusefao; onfhtjyif &efukefESifh txufjrefrm jynftwGufjzefYcsd&ef AD'D,dkZmwfum; oHk;um; usefao;onf[k qmwdk&Dxkwf vkyfa&;y½dk*sLqm OD;rsKd;aZmff('g½dkufwm &DaZmf)u ajymonf/

¤if;onf qmwdk&Dxkwfvkyfa&;pwif wnfaxmifcJhonfh 2005 ckESpfrSpwif um vufwGJ½dkuful;cJhNyD; 2006 ckESpfwGif ]tarSmifaiGU&eHY} AD'D,dkZmwfum;udk pwif½dkuful;cJhum Zmwfum;aygif; 46 um;udk ½dkuful;cJholjzpfonf/

,if;tjyif2011 ckESpftcsdefu pwifzGJUpnf;cJhonfh &Jwdkufazmifa';&Sif; udkvnf; &Jwdkuftzrf;cHpOftcsdefrS pwifum &yfem;xm;cJhNyD; wnfaxmifol r&SdonfhtwGuf azmifa';&Sif;ydkifaiGrsm; udk bPfwGiftyfESHxm;NyD; &Jwdkufjyef vnfvGwfajrmufvmygu ,if;vkyfief; rsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;rnf jzpfonf/

&Jwdkufonf 2013 ckESpf? arv 28 &ufwGif AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd pdefYar &DumoDcs,fvf c&pf,mefbk&m;&Sdcdk; ausmif;0if;twGif;odkY 0ifa&mufum wpfudk,fawmf qE´jycJhjcif;aMumifh acwåxdef;odrf;jcif;cHcJh&NyD; arv 30 &ufwGif tmrcHjzifh Ad kvfwaxmif &Jpcef;rS vGwfajrmufcJhjcif;jzpfonf/,if; aemuf ESpfvtMumwGif rl;,pfaq;0g; rIjzifh xyfrHzrf;qD;jcif; cHcJh&onf/

o½kyfaqmif&JwdkuftwGuf t,lcHudkvTwfawmftxd t,lcH0ifoGm;rnf[k qmwkd&DrS OD;rsKd;aZmfuqdk

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 23

tqdkawmfaeae\ 'kwd,t,fbrf jzpfonfh ]enf;enf;av;rSra0;csifbl;}pD;&D;onf Zlvdkifv(odkY) Mo*kwfvwGif xGuf&dSEdkif&ef pDpOfvsuf&dSonfhtjyif ¤if;\ r*FvmyGJonfvnf; ,ckESpf twGif;ü usif;yEdkifjcif; r&SdbJ a&TUqdkif; vdkufonf[k rZÑdrodkYajymonf/

]]'DpD;&D;udk awmfawmf arQmfvifh xm;w,f/ wpfyk'fcsif;pDudk tpfrpdwfwdkif;us a&G;xm;wJhtwGuf tpfr eJYxyfwlyJ y&dowfBuD;vnf; BudKufr,f xifygw,f/ tpu arvavmuf xGufzdkY rSef;xm;wm/ oDcsif;csnf;yJ xGufwJhtcsdefrSmawmh t&nftaoG;udk yJ t"duxm;rSmyg/ ADpD'D twGufawmh xGufzdkY raocsmao;ygbl;}}[k ¤if;u ajymonf /

tqdkawmf aeaeonf ]ql;pl;ol}t,fbrfudk 2012 ckESpf? Zefe0g&Dv wGif xGuf&SdcJhNyD; 2013 ckESpf? arvwGif ADpD'Dtjzpf xGuf&SdcJhonf/ ,if;t,fbrf onf y&dowfMum;ü atmifjrifrI&&Sd cJhonf/

,ckxGuf&d Srnfh t,fbrfonf yxrxGuf&dScJhonfh t,fbrfESifh rwl atmif zefwD;xm;NyD; tmtrfbD? a&mcfh ESifhNidrfhanmif;onfh oDcsif;yHkpHrsKd;rsm; vnf; yg0ifrnf jzpfonf/ ,if; t,fvfbrfwGif aeae? vif;NrdKif? au vwfrdk;? 'Drdk? &JBuD;wdkY a&;om;xm;onfh udk,fydkifoHpOf oDcsif; 12 yk'fyg0ifrnf jzpfNyD; Plus Three Band u wD;cwfxm; um tdkatppfpwl'D,dkwGif toHoGif; xm;jcif;jzpfonf/

]]y&dowfudk tm;emw,f? awmif; vnf; awmif;yefygw,f/ ajymvdkufNyD; awmh y&dowfu arQmfae&wmrsKd;jzpfrSm pdk;&drfvdkY pdwfvnf;rqdk;ygeJY/ 'Dr*Fvm yGJav;u vkyfjzpfrSmygvdkY/ vkyfr,fhtcsdef wdusrS ajymjyawmhr,f ayghayghyg;yg; av;yJ r*FvmyGJvkyfzdkY pDpOfxm;ygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkawmfaeaeonf vuf&SdwGif cspfoludkvif;NrdKifESifh cspfoloufwrf; &SpfESpf&SdNyD; 2014 ckESpftwGif;wGif r*Fvmaqmif&ef pDpOfxm;aomfvnf; wjcm;tvkyfudpörsm; &dSjcif;aMumifh r*Fvm&ufudk aemufa&TUqdkif;cJhjcif;jzpfonf/

]enf;enf;av;rS ra0;csifbl;}qdkonfh tqdkawmfaeaeu r*Fvm&uf acwåa&TUqdkif;

jrefrmEdkifiHom;yg[kqdkvmonfh rmudk(c)jrwfol&vGif

em;vnfrIrsm;&SdMuonfh aeaeESifh cspfol udkvif;NrdKif/ ("mwfykH-vGifarmifarmif)

o½kyfaqmifydkif;wGif ydkifEkdifpGm o½kyfaqmifEkdifonfh &Jwkduf/

/ Munfqkom

&efukef? {NyD 23

jrefrmEdkifiHtwGuf *kPfaqmifay; cJhonfhrmudkonf vlrsdK;rsm;pGmaygif;pyf xm;aomfvnf; jrefrmEdkifiHom;wpfOD; taejzifh cH,lxm;onf[k ajymonf/

]]uRefawmfh&JUvlrsKd;udkajym&&if ckepf rsKd;avmufjzpfoGm;r,f/ 'gayrJh uRef

awmfu jrefrmEkdifiHom;ygyJ/ bk&m;u aumif;atmifzefqif;ay;wmu uRef awmfhtwGuf r[kwfbl;/ uRefawmfh atmufu vlawGtwGufyg/ 'Dvdkpdwf jzpfwmvnf; uRefawmfh&JU emrnfaMumifh vdkY xifygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

¤if;taejzifh w½kwf? Arm? ucsif? u&if? urmvf? paumhwvefESifh ay: wluDvlrsKd;rsm; aygif;pyfxm;jcif;jzpfonf

[k yGifhvif;pGmajymonf/ rmudkqdkonfh emrnfonf zcifjzpfolrS EdkifiHjcm; rif; om;wpfa,muf\ emrnfudk ay;xm; jcif;onf pdwfxm;aumif;onfqdkonfh oabmjzpfaMumif;qdkonf/

armf',fvfrmudkonf xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUü usif;ycJhonfh Mr. Global 2014 yGJwGif qk&&SdcJholjzpfonf/

20 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)azsmfajza&;owif;

owif;wdk

/ rdk;ol

&efukef? {NyD 23

,aeY pifjrifhxufwGif ae&m&&Sd vmolrsm;udk trsm;u Munfh½INyD; tm;ustxifBuD;Muonfu rsm;onf/ atmifjrifrIwpfckudk rnfolrQ vG,fvG,f ESifhr&&Sdwwfjcif;onf "r®wmyifjzpf onf/ ,if;twGufaMumifh ,aeYjzwf avQmufqdkonfhb0rS ZmwfydkYZmwf&H o½kyfaqmifydkif;udk jzwfoef;um ,aeY tcsdefü rif;orD;ae&mudk a&muf&Sdvmol wpfOD;\ aemufuG,fu b0jzwfoef;rI rsm;udk rZÑdru ar;MunfhcJhonf/

tEkynmavmuudk b,fvdko½kyf

aqmifb0u pwifcJYwmvJ/

jzwfavQmuf½kdufNyD;awmh wpfcef;? ESpfcef;½kdufeJY yg0ifvmwmyg/

tEkynmtvkyfudk b,fvdkjrifrdvJ/

'DtEkynmvkyfief;u b,favmuf yJ avhvmavhvm ? b,favmufyJ oif ,loif,l t&rf;udkcufcJw,f/ 'Dtvkyf tay:rSm udk,fuwefzkd;xm;w,f? udk,fh udkxrif;auR;aewJh tvkyfwpfckudk udk,fuwefzkd;xm;w,f/ tpfrtwGuf awmh aumif;usdK;awGyJay;wJh tvkyf wpfckyg/ 'DtEkynmtvkyfu cufcJ eufeJw,f/ oif,lavhvmav? ydkcufcJ eufeJavvdYkjrifygw,f/

ae&mwpfck&&S dz k d YtwGuf b,fvd k

pdwf"mwfrsKd;xm;cJYvJ/

tvkyfwpfckudk udk,fu tjrwfwEkd; xm;r,fqkd&if tJ'Dtvkyfuvnf; udk,fh udkjyefNyD;awmh MunfhrSmyJav/ b,fae &myJ o½kyfaqmif& udk,fhbufu BudK; pm;tm;xkwfrIeJY tvkyfay:rSm tav; teufxm;r,fqkd&if udk,fvdkcsifwJY ae&mwpfckudk &&SdedkifrSmyg/

tEkynmavmuudk b,ftcsdefu

pwif0ifa&mufcJYwmvJ/

2003 ckESpfrSm p0ifwm/ tJ'Dwkef;u apmpkpkpHemrnfeJY p½kduful;cJYwmyg/ ausmif;NyD;cgpaygh/ twnfwus ½kduf jzpfwmu 2007 ckESpfuyg/

tEkynmtvkyfudkpvkyfawmh b,f

vdktcuftcJawG &ifqdkifcJh&vJ/

tekynmavmu p0ifwkef;uawmh tcuftcJawmh &SdcJYygw,f/ vdktyfwm awGvnf; trsm;BuD;&SdcJYygw,f/ 'dkif,m avmhawGvnf; aoaocsmcsmudkrenf; vdkufrSwfcJY&w,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh udk,fhaMumifh olrsm;'ku©a&mufrSm t&rf; aMumufw,f/ t&rf;tcuftcJuawmh udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrIr&Sdao;wm yg/ rSm;rSmaMumufwmwkdY? tdkufwifeJY pum;ajym uGufwdrvkyfwwfao;wmwkdYaygh/

pdwf"mwfaum uscJYwmrsKd;&Sdvm;/

tJ'DvdktcuftcJ&Sdwkef;u pdwf "mwfruscJYbl;/ tJ'Dvdk pdwf"mwfus awmhr,fqkd&if ig'DtvkyfudkyJ quf vkyfr,f/ 'Dtvkyfudk b,fvkdaumif; atmif qufvkyfr,f/ aemufZmwfum; awGrSm 'DxufydkNyD; tkdufwifaumif; atmifvkyfr,fqkdwJY pdwf"mwfrsKd;xm; NyD;awmh xdef;xm;cJYygw,f/

atmifjrifolawGudk b,fvdkjrifrdvJ/

olwkdY atmifjrifrI&&Sdw,fqkdwmu olwdkYu 'Dtvkyfudk t&rf;wefzdk;xm; w,f/ BudK;BudK;pm;pm; vkyfwJhtwGuf atmifjrifrIwnfwhHaew,fvdkY tpfr

taeeJY jrifrdygw,f/

tcspfa&;u/

tcspfa&;uawmh om,maeyg w,f/ &nf;pm;r&Sdbl;vdkYvnf; rajymcsif ygbl;/ &nf;pm;u t&ifwkef;u xm;cJY zl;w,f/ tckawmh r&Sdao;ygbl;/ tEk ynmtvkyfudk tm;pdkufjyKvkyfaewJY twGuf tJ'DbufudkrvSnfhEkdfifao;ygbl;/ trnft&if; pkpk[efyg/ arG;ouú&mZf 30-6-87? &efukef? rif;vrf;rSm arG;zGm; w,f/ vuf&Sdaewmu wmarGrSm ae wmyg/

atmifjrif ausmfMum;vm olwdkY\ vQKdU0SufcsufxJu ,Gef;a&T&nfESifh awGYqkHjcif;

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD23/

jrefrmoHtqdkawmf rmrmat;u rsdK;qufopf tEkynm&Sifrsm;udk &nf

&G,fNyD; ¤if;oDqdkonfh jrefrmoHoDcsif; oDqdkenf;udk {NyDv 23 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif odrfjzLvrf;&S d c&pf,mef uvsmP,k0toif;(YMCA)&dS tu,f 'rDa':jrifhjrifhcdkif zGifhvSpfxm;onfh

Supreme Broadway Institute oifwef; cef;rwGif oifMum;ay;cJhonf[k Studio

ONYX rS OD;&Jjrifhu rZdösrodkY ajymMum;onf/

]]a':rmrmat;u jrefrmh*Dw

rsKd;qufopfawG tqdkynmeJY ywfouf vdkY odaumif;p&mrsm;udk a[majymay; zdkYtaMumif; ajym&if;eJY vkyfjzpfcJhwmyg/'gu yxrqHk;vkyfwJh yGJvnf;jzpfw,f/ tqdkynm vdkufpm;csifwJholawG ynmydk &atmif vkyfay;wJh oabmyg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;jrefrmoH*Dw oDcsif;oDqdkenf; udk tqdkawmfrmrmat;u uav;ESifh vlBuD;wcsKdUudk rmrmat;qdkenf; uBuD;?cauG; acgif;pOfjzifh oifMum;ydkYcscJhjcif; jzpfonf/

]]jrefrmpm jrefrmpum; jrefrmoHpOf awGudk av;av;pm;pm;av; qkdapcsif w,f/ jrefrmoHpOf oDcsif;wpfyk'fudk b,fvdkcHpm;rvJ/ jrefrmoHpOfudk b,fvdk vSatmifqifay;&rvJ qdkwmawG odzdkY vdktyfw,f}}[k oifwef;wGif rmrmat; u ajymMum;cJhonf/

tqdkawmf rmrmat;onf pdwf0if pm;pGm vma&mufMuonfhol tm;vHk;udk jrefrmoifykef;BuD; pmtkyfjzifh jrefrm

pum;yDoap&ef oifMum;cJhNyD; jrefrm oDcsif;wpfyk'f oDqdkonfhtcg vdktyf onfh taMumif;t&mrsm;udk *½kwpdkuf oifMum;ay;cJhonf/

jrefrmoHpOf aw;oDcsif; wpfyk'fudk oDqdkrItydkif;? cHpm;rItydkif;rsm; em;vnf ap&eftwGuf ,cifu aw;a&; NrdKUr Nidrf; a&;om;cJhNyD; aw;qdk jynfvSazESifh ar&SifwdkY oDqdkxm;onfh ]oufa0} aw; oDcsif;udk tqdkawmf rmrmat; udk,f wdkif oDqdkjyocJhonf/ ,if;tjyif ¤if; onf oDqdkwwfap&eftwGuf jrefrm oHpOfqdkaepOf touf½SLoGif;rI tae txm;ESifhywfoufNyD;vnf; oifMum; ay;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkawmfrmrmat; oifMum;ydkYcs rIoifwef;onf {NyDv 23 &uf wpf&uf wnf;om oifMum;ydkYcsay;cJhjcif; jzpfNyD; jrefrmhoHpOf,SOfNydKifrI NydKifyGJrsm;wGifqk &&SdcJhMuonfh 0dkif;vrif;atmif? ouf xm;aqG ? cifbkef;yGifhpHESifh tqdkawmf oJEk0gwdkY wufa&mufcJhMuonf/

tqdkawmf rmrmat;rS rsKd;qufopfrsm;udk rmrmat;oDcsif;qdkenf; oifay;cJh

/ arESif;Munf pkpnf;azmfjyonf/

zdk;cspf

&efukefrSm obif? tjidrfYazsmfajzyGJ wpfckusif;yzdkYpDpOfaew,f/ rvkyfwm MumNyDjzpfwJhtwGuf crf;crf;em;em; vkyfoGm;r,f/ rdk;ruscifawmh usif;y jzpfrSmyg/ ESpfyg;oGm;yHkpHawGvnf; yg0if rSmyg/ vuf&Sdawmh e,fawGrSm tNidrfh azsmfajzaew,f/

aea'G;

o½kyfaqmifaea'G;onf ol\azhpf bGwf y&dowfrsm;ESifh {NyDv 25 &uf wGif npmpm;rnfjzpfonf/ {NyD wwd, ywfwGif ar;cGef;rsm; wifay;xm;jyD; tajzrSefol y&dowf 10 OD;udk a&G;cs,f cJhjcif;jzpfonf/

qef;wdk;Edkif

vwfwavm aMumfjimeJY r*¾Zif;awG rSm "mwfyHk½dkuful;aew,f/ aMumfjim ½dkuful;ayr,fh AD'D,dkZmwfum;½dkuful; rSmawmh r[kwfygbl;? tcsdef&&ifawmh ½Id;yGJavQmufjzpfw,f/ udk,fwdkifvnf; armf',fu wufvmcJhvdkYyg/

xGef;&wD

vuf&Sde,f½dI;awG qdkjzpfaew,f/wpfudk,fawmfpD;&D;twGufvnf; tjrefqHk; vkyfaew,f/ oDcsif;yHkpHajymif;qdkzdkY awmh &Sdw,f/ 'DpD;&D;rSmvnf; oDcsif;yHkpH tqef;av;awG ygrSmyg/

rrrsm;tzGJU

rrrsm;tzGJUonf jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;odkY {NyDv 22 &ufü 32 vufr wDADwpfvkH;udk oGm;a&muf vSL'gef;cJhonf/

ZmwfydkY? Zmwf&Hb0rS acgif;aqmifrif;orD;jzpfvmol ,Gef;a&T&nf/

rsKd;qufopfrsm;udk pdwf&SnfpGmoifMum;ay;aeonfh *EÅ0iftqkdawmfBuD; rmrmat;/

21{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

qdk;vf? {NyD 22

Monday Kiz Kpop tqdktzGJU0if vD*sifqefonf vufeufudkifwyfzGJUwGif ppfrIxrf;aqmif&eftwGuf av;euf onfhpdwfESvHk;jzifh vQKdU0SufpGm pm&if; ay;oGif;vdkufNyD jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYEkdifiH&JU tckvdk 0rf; enf;aMuuGJzG,faumif;NyD; uHqdk;rdk; arSmifusaewJhtcsdefrSm ppfrI xrf;oGm;zdkY twGuf uRefawmfhpdwfxJrSm wu,fhudk av;av;eufeuf cHpm;rdwmyg}}[k vD*sifqefu ppfrIxrf;&ef pm&if;ay; oGif;onfh aeYrSmyif ¤if;\wGpfwmay:ü ajymMum;xm;cJhonf/

vD*sifqefonf ,if;aeY rGef;vGJ ESpfem&DwGif trSwf 306 Uijeongbu

vufeufudkifwyfzGJUü pm&if;ay;oGif; vdkufjcif; jzpfonf/

qpf'feD? {NyD 23

uif;b&pfNrdKUpm;ESifh NrdKUpm;uawmf wdkYonf MopaMw;vsodkY oGm;a&muf vnfywfonfh c&D;pOftwGif; ,if;EkdifiH \ txifu& ae&mwpfckjzpfaom tl vl½k(Uluru) ausmufawmifa'oodkY vnf; a&muf&SddcJhMuonf/

,if;ausmufawmifodkY ta&muf wGif udwfESifh0DvD,HwdkYudk a'ocHwdkif; &if;om;rsm;u &if;&if;ESD;ESD; BudKqdk EIwfqufcJhMuonf[k ar;vftGefvdkif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

rif;om; 0DvD,HESifhudwfwdkYonf tqdkyg c&D;pOftwGif; yxrOD;pGm ,l

vm&m&Sd trsKd;om;a'oqdkif&m avh usifha&; oifwef;ausmif;rS Tourism

and hospitality ) [dkw,fESifh c&D;oGm;vm a&;vkyfief;qdkif&m bGJU&&Sdolrsm;udk *kPf jyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhMuNyD; a'ocHtcsKdUESifh awGUqHkcJhMuonf/

¤if;wdkY ZeD;armifESHudk oifwef; ausmif; 0ifaygufwGifausmif;taxGaxG refae*sm rm&D,marmvf[efESifh tjcm; oufqdkif&m t&m&Sdrsm;u BudKqdkEIwf qufcJhMuonf/

]]uRefawmfwdkY ESpfa,mufvHk; 'Dae &mudkvmzdkYtwGuf wu,fyJ pdwfvIyf &Sm;cJhMuygw,f}}[k 0DvD,Hu aAmvf wefESifh vufqGJEIwfqufpOfwGif ajym Mum;cJhonf/

]]txJu ausmif;om;awGeJY awGU qHkzdkYvnf; uRefrwdkY arQmfvifhxm;yg w,f}}[k udwfuvnf; xyfavmif; ajymMum;cJhonf/

udwfESifh 0DvD,Honf ausmif;wGif; odkY 0ifa&mufí [dkw,fESifh c&D;oGm; vma&;qdkif&m ynm&yfrsm;udkavhvmoifMum;rIrsm;twGuf wm0ef,laqmif &Gufay;vsuf&Sdonfh tqifhjrifh trIxrf; wpfOD;? oifwef;om; ig;OD;wdkYESifh awGUqHk EIwfqufcJhMuonf/

0DvD,Honf tqdkyg avhusifha&; oifwef;ausmif;ü oifMum;ydkYcsvsuf &Sdonfh taMumif;t&mrsm;ESifh oifcef; pm trsKd;rsKd;\ twdkif;twm yrmPudk ar;jref;&ef pdwftm;xufoefae[ef &Sdonf[k ar;vftGefvdkif; owif;xkwf jyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

qdk;vf? {NyD 22

awmifudk&D;,m; rif;orD;acsm [ef *gtifESifh ¤if;\cifyGef; rif;om;,Gef *sef[Gef;wdkY\ tdrfaxmifoufwrf;rSm udk;ESpfyif&SdNyDjzpfaomfvnf; rif;orD; [ef*gtifonf ,ckrS yxrqHk;udk,f0ef udk&&Sdjcif; jzpfonf[k BH Entertainment u {NyDv 21 &ufwGif ajymMum; xm;onf/

]][ef*gtif&JU udk,f0efu oDwif; ywf ckepfywfyJ &Sdygao;w,f/ udk,f0ef p&&csif; yxrqHk;ESpfywfrSm raocsm ao;wmaMumifh uRefawmfwdkY raMunmcJh wmyg/ 'g[m olwdkYtwGuf owif; aumif;qdkayr,fh wpfEkdifiHvHk; oabFm epfjrKyfwJhudpöeJY ywfoufNyD; pdwfarmae wmaMumifh 'Dowif;udk aMunmoifh?

roifhqdkwmawmif csdefqcJhMuygao; w,f/ olrvnf; 'Dtjzpfqdk;BuD;twGuf pdwfraumif;jzpfrdw,fvdkY qdkygw,f}}[k BH Entertainment ukrÜPDu ajym Mum;xm;onf/

rif;om; ,Gef*sef[Gef;rSmrl ZeD;onf \ owif;aumif;twGuf tvGefyif aysmf&Tifvsuf &Sdavonf/

,cktcsdefonf udk,f0ef vEkao; onfh tcsdefjzpfovdk ¤if;wdkY\ yxr OD;qHk;&onfh uav;vnf;jzpfjcif; aMumifh ¤if;wdkYtaejzifh tvGef*½kpdkuf &aMumif; &if;ESD;olrsm;udk ajymMum; xm;onf/

rif;orD; [ef*gtif tdrfaxmifouf udk;ESpfMumrS udk,f0ef&

uif;b&pfNrdKUpm;ESifh NrdKUpm;uawmfudk Uluru a'ocHwdkif;&if;om;rsm;&if;&if;ESD;ESD; BudKqdk

qdk;vf? {NyD 22

rif;om; uifqdk[Gefonf y&dowf rsm;tm; ay;xm;onfh uwdudkzsuf wwfolrsKd;r[kwfaMumif; {NyD 20 u ayusif;NrdKUü jyKvkyfonfh Hyundai

um;jyyGJwGif oufaojyoGm;cJhonf/uifqdk[Gefonf ,if;um;jyyGJodkY

ta&mif;jr§ihfwifa&; armf',fwpfOD; taejzifh wufa&mufcJhjcif;jzpfNyD; ,if; yGJwGif ¤if;udk y&dowf 8ç000 cefY vm a&muf pka0;Munfh½IcJhMuonf/

xdkodkY vma&mufMuonfh y&dowf vlpkvla0;BuD;aMumifh yGJpDpOfolrsm;onf rlvu vHkNcHKa&;ESifhywfoufí pdk;&drf ylyefum yGJudkzsufodrf;ypf&awmhrnhf tajctaexdatmif a&mufcJh&onf/

½kef;&if;qefcwf tajctaersm; Mum;rSmyif y&dowftcsKdUonf ¤if;wdkY\ tonf;pGJ rif;om;acsmudk awGYjrifcGifh &&ef ZGJaumif;pGmjzifh apmifhqdkif;cJhMu onf/ y&dowfrsm;onf av;em&DeD;yg; apmifhqdkif;cJh&NyD;aemuf rif;om; uif qdk[Gef 0ifa&mufvmum vQyfwpfjyuf "mwfyHk½dkufcH,lí ¤if;tm; apmifhaecJh &onfhtwGuf awmif;yefpum; tcsKdU ESifhtwl wcPrQ EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/

y&dowfrsm;onf av;em&DMum apmifhqdkif;cJ h&aomfvnf; rif;om; uifqdk[Gefonf jyyGJü ESpfrdepfrQom o½kyfjyoGm;cJhaomfvnf; y&dowfrsm; taejzifh vHkNcHKa&;wif;usyfaeonfh Mum;u uwdrzsufbJ yGJodkYta&muf wufcJhonfh rif;om; uifqdk[Geftay: wGif auseyfrI&SdaMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

um;jyyGJwGif ESpfrdepfcefYo½kyfjycJhonfh uifqdk[Gef

vD*sifqef ppfrIxrf;&eftwGufwdwfwqdwf pm&if;ay;oGif;

yxrqkH; udk,f0ef&&SdcJhjcif;aMumifh aysmf&Tifaeonfh ZeD;armifESH/

rif;om;0DvD,HESifh udwfwkdYudk awGU&pOf/y&dowfrsm;ESifhawGUqkHcJhonfhuifqkd[Gef/

22 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;10 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

tcspf½l;(tydkif;-69)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-28)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ10;15 Intellectual Talk

11;00 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

(Season-2)

07;30 The Guy View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-60)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-36)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ cspfol&JUatmifoG,fawmf (tydkif;-24)11;45 Music & Life

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;05 trsKd;om;a&; aw;uAsm06;15 xl;qef;axGvmrsufvSnfhynm06;35 umwGef;tpDtpOf xl;jcm;cspfp&m'efAm07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; rdk;av0oowif; &Sif;[Gm&JU *drf;urÇm jr0wD\aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 23

tEkynmavmuxJwGif atmifjrif cJhonfh o½kyfaqmifEdkif;Edkif;onf ZeD; jzpfolaexdkifonfh tar&duefEdkifiH e,l; a,mufNrdKUrS jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; onf vtenf;i,fom&dSNyD; ,cktcg wGif tEkynmtvkyfrsm; vkyfudkifvsuf &Sdonf/ ¤if;wdkYwnfaqmufxm;onfh rdom;pkb0taMumif; tygt0if tEk ynmvIyf&Sm;rIrsm;udk rZÑdru ar;Munfh cJhonf/

vuf&SdtEkynm vIyf&Sm;rIu

Laurel Art Academy ½kyf&Sifxkwf vkyfa&;u Zmwfvrf;ZmwfñTef;eJY 'g ½dkufwm oDwmvif; ½dkuful;wJh ]0dnmOf rsm;\tdyfruf} AD'D,dkZmwfum;rSm t½dkif;? Laurel Art Academy oifwef;u ausmif;om;awGeJYtwl 0dnmOf Zmwf vrf; ½dkuful;aew,f/

rdom;pkeJYtwlraewmu tEkynm

tvkyfawG vkyfwmaMumifhvm;/

tar&durSmawmh ZeD;? om;orD; awGeJYtwl aexdkifaeygw,f/ tar&d ueJY &efukefuawmh oGm;vdkufvm vdkufygyJ/ jrefrmjynf jyefvmwkef; udk,f 0goemygNyD; udk,fh&JU uRrf;usifwJhtvkyf jzpfwJh Zmwfum;½dkufwmawGvkyfjzpf

ygw,f/

ZeD;jzpfolu ausmif;wufaew,fvdkY

od&w,f/

olu vkyfief;ydkif;eJYywfoufwJh oif wef;awGudk aEG&moDa&muf&ifawmh ae wJhEdkifiHrSmyJ wufrSmyg/

'gqdk&if uav;awGudk rdbawGu

b,fvdk xdef;ausmif;ay;aevJ/

tar&durSmaewJh tcsdefrSm uav;awG&JU a0,sm0pöawGudk ZeD; jzpfoleJYESpfa,muftwl vkyfay;ovdk ZeD;jzpfol&JU rdbawGuvnf; 0dkif;ulnD ay;Muygw,f/

uav;awG&Jh emrnfawGua&m/

Floreece? Anderson? Emerida? Emereece wdkYyg/ om;wpfOD; eJYorD;oHk; OD;yg/

uav;xyf,lzdkY tpDtpOf&Sdao;vm;/

uav;xyf,lzdkUtpDtpOf r&dSygbl;/

t&ifu trsKd;orD;eJYywfoufNyD;

aumvm[vawG xGufcJhwJhtay:

tcktcsdefb,fvdkjrifvJ/

tJ'gawGu NyD;oGm;ygNyD/ tckcsdefrSm awmh rajymcsifawmhygbl;/

tckcsdefrSm udk,fh&JUtdrfaxmifa&;udk

b,fvdkem;vnfrIawGeJ Y jzwfoef;

aevJ/

tdrfaxmifa&;rSm em;vnfrlu t"duusygw,f/ tdrfaxmifOD;pD; wpf a,muftaeeJY rdom;pktay: wm0ef,l pdwfuvnf; &Sd&ygr,f/

tEkynmtvkyfawGudk aemufyd kif;

b,fvdk vkyfudkifoGm;rvJ

'DrSmawmh wjcm;pD;yGm;a&;tvkyf udkvkyfzdkY pOf;pm;aeqJygyJ/ tEkynm tvkyfawGudk aemufydkif;vkyfoGm;&if

pdppfNyD; vkyfoGm;rSmygyJ/o½kyfaqmif Edkif;Edkif;onf 1997

ckESpfwGif Star & Model oifwef;ü wufa&mufcJhjyD; 1998 ckESpfwGif tEk ynmvkyfief;rsm; pwifvkyfudkifum 1999 ckESpfwGif pEdk;0dIufAD'D,dk xkwf vkyfa&;rS acgif;aqmifrif;om;tjzpfwifajr§mufNyD; AD'D,dkZmwfum;aygif; ESpf&mausmfESifh ½kyf&SifZmwfum;aygif; 20 ausmfwdkYwGif yg0ifo½kyfaqmifcJh onf/ 2008 ckESpfwGif rpE´DcsKdESifh vufxyfcJhjcif; jzpfonf/

tdrfaxmifOD;pD;onfrdom;pktay: wm0ef,lpdwf&Sdoifh[k Edkif;Edkif;qdk

/ Munfpkom

&efukef? {NyD 23

jrefrmEdkifiH&Sd acwfay:vli,f oD csif;qdkonfhtzGJUrsm;jzpfonfh Big-Bag? Reason ? Wanted ? Idiots wdkY yg0ifzGJU pnf;xm;onfh S.I.R tzGJUtwGif;&Sd Wanted tzGJUü yg0ifonfh tqdkawmf azmfum cGJxGufrnfqdkonfh owif;

onf r[kwfrSefbJ ,if;tzGJUrsm;wGif qufvufyg0if oDqdkoGmrnfjzpfonf [k azmfumu ajymonf/

]]jzpfcJhwJh jyóemuawmh uRefawmh &JUtusifhtwdkif; pum;ajym&if a&SU aemuf rMunfh? ajymwwfwmaMumifh wpfa,mufeJYwpfa,mufMum;rSm tjrif rMunfrIawGu tpdkiftcJtjzpf &SdaecJh wmaygh? a,musfm;av;ADZtwdkif;

jyóem tus,fus,fjzpfcJhwmyg/ 'g ayrJhvnf; uRefawmfu S.I.R tzGJUu vlawGtm;vHk;udk jyefawmif;yefcJhwm aMumifh olwdkYuvnf; uRefawmfhudk em;vnf cGifhvTwfay;cJhw,f/ tckvdk jyefaygif;vdkufwJhtcsdefrSm uRefawmhf pdwfu t&iftwdkif;ygyJ/ tm;vHk;eJY uRef;udkif;rSD? udkif;uRef;rDSpdwfyJ xm;yg w,f/ t"du uawmh uRefawmf olwdkY udk rcGJEdkifbl;? a&SUqufNyD;vnf; tvkyf vkyfoGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

,ckuJhodkY pme,fZif;yGJusif;y jyK vkyf&onftxd jzpfyGm;vmonfh jyóemonf 2014 ckESpf jrefrmhESpfopf ul; oBuFefwGif S.I.R tzGJUonf rEÅav; NrdKUü oGm;a&mufazsmfajzcJhpOfu tcsif; csif; tjrifvGJtcsif;yGm;rIrsm; jzpfay:cJh &mrS pwifcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygtzGJYrS Wanted tzGJUwGif yg0ifonfh tqdkawmf azmfumonf S.I.R tzGJUrS cGJxGufrnf[k azhpfbGwfpm rsufESmrsm;wGif ysHUESHYcJhaomfvnf; {NyDv 23 &ufu r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;&dS Orchid City Hotel pme,fZif;&Sif;vif;yGJ

wGif ¤if;wdkYav;OD; wnfaxmifxm; onfhtzGJUxJrS cGJxGufjcif;rjyKbJ a&SU qufNyD; wpfaygif;wpfpnf;wnf; quf vuf vkyfudkifoGm;rnf[k tqdkawmfazmf umu zGifh[ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

Big-Bag tzGJYrS tqdkawmf [efxl; vGifu ]]oMuFefrSm uRefawmfwdkY oHk; a,mufu azmfumxuf ydkNyD;awGYjzpf aeawmh wpfa,muftaMumif; wpf a,muf em;vnfMuw,f/ oleJYu odyf rawGUjzpfawmh bm&,fr[kwfwJhudpö av;awGeJY tzktxpfav;awG pvm wmyg/ raeYu I Entertainment rSm aemufqHk; uRefawmfwdkY awGUqHkaqG;aEG; cJhMuw,f/ a&SUqufrSmvm;? cGJxGufrSm vm;/ aqG;aEG;&mu aemufqHk; tajz uawmh uRefawmfwdkY a&SUqufNyD; twl wl tvkyfvkyfMurSmyg}}[k ¤if;u &Sif vif; ajymjycJhonf /

S.I.R tzGJY udk 2010 jynfhESpf? ZGefv 6 &ufwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; wD;0dkif; av;ckjzifh zGJUpnf;cJhjcif;onf av;ESpf &dSNyDjzpfonf/

S.I.R tzGJUrS cGJxGufrnfr[kwfaMumif; tqdkawmfazmfum zGifh[

aemufajymifonfh[efjzifh "mwfykHt½kdufcHcJhonfh S.I.R tzJGU/

23{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) enf;ynmowif;

/ pç csdKudk

&efukef? {jyD 23

qufoG,fa&;u@wpfckvHk; zGHYjzdK;wdk;wufa&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifrnfh quf oG,fa&; tMuHay;aumfrwD wpfckudk zGJYpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; qufoG,f a&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm 0efMuD;Xme? qufoG,fa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&rSL; OD;oef;xGef; atmifu ajymonf/

tqdkygqufoG,fa&;u@ESifh ouf qdkifaomtMuHay;aumfrwDudk rMumrD zGJUpnf;oGm;&ef BudK;pm;aeNyDjzpfaMumif; rZÑdrudk ajymjcif;jzpfonf/

OD;oef;xGef;atmifu]]qufoG,fa&; tMuHay;aumfrwDudk zGJYzdkYawmh&Sdw,f/ tJ'gudkvnf; rMumrDzGJUoGm;zdkY vkyfae& w,f/ b,ftcsdef tNyD;owf zGJUpnf;NyD; rvJqdkwmuawmh ajymvdkYr&ao;bl;/ tMuHay;tzGJUuyJ qufoG,fa&;atmfy a&wmawG&JU vkyfief;aqmif&Gufcsuf awGudk apmifhMunhfNyD; xdef;odrf;wmwdkY? qufoG,fa&;u@zGHUNzdK;rItwGuf tMuH ay;wmwdkY vkyfoGm;rSmyg}}[k ajymonf/

xdkYjyif qufoG,fa&;Oya'wGif yg&Sd onfhtcsuft& Independent Regu-

lator udk zGJUpnf;oGm;&ef &Sdonfhtjyif ,cktMuHay;tzGJUonf qufoG,fa&;

u@wpfckvHk;udkydkrdk us,fjyefYatmif aqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif;jrefrm EdkifiHuGefysLwm toif;csKyftwGif;a&; rSL; OD;aZmfrif;OD;u ajymonf/

OD;aZmfrif;OD;u ]] Independent

Regulator udkvnf; zGJUpnf;zdkY&Sdw,f/Independent Regulator u qufoG,f a&;0efaqmifrIay;r,fh atmfya&wm udkyJ pnf;urf;xdef;odrf;zdkY vkyfaqmif wmyg/ tckzGJYpnf;r,fh tMuHay; aumf rwDuawmh qufoG,fa&;u@ wpfck vHk;rSm zGHYjzdK;wdk;wufzdkY bmawGvkyf&r,f

qdkwm tMuHay;wm/ qufoG,fa&;eJY ywfoufwJY pD;yGm;a&;vkyfief;av;awG vnf;ygr,f/ usef;rma&;qdkif&mawGyg r,f/ 'DaumfrwDtzGJUu qufoG,fa&; u@ wpfckvHk;wdk;wufzdkYtwGuf trSef wu,fvdktyfygw,f}}[k ajymonf/

qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf a&; tBuHay;aumfrwDudk qufoG,fa&; 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHwum &Sd qufoG,fa&;vkyfief;rsm;rS ynm&Sif rsm;? jynfwGif;tdkifwD ynm&Sifrsm; po jzifh zGJUpnf;oGm;rnfjzpfonf/

qufoG,fa&;nTe f Mum;a&;r S L ; OD;oef;xGef;atmifu ]]tMuHay;aumf rwDrSm qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xmeu wm0ef &SdolawG? EdkifiHwumu qufoG,fa&; tdkifwDynm&SifawG? jynfwGif;u quf oG,fa&; tdkifwDynm&SifawG yg0ifEdkifzdkY vkyfoGm;r,f/ qufoG,fa&;atmfya& wmbufu wm0ef&SdolawGuawmhyg 0ifoifh? rygoifhudk pOf;pm;&OD;r,f/ bm vdkYvJqdkawmh 'DtMuHay;tzGJUu atmfy a&wmawG&JU aqmif&GufyHkudk jyefvnf xdef;odrf;apmihfa&Smuf&rSmqdkawmh olwdkY jyefvnfyg0ifzdkY tqifajy? rajyudk rod ao;bl;}}[k qdkonf/

qufoG,fa&; 0efaqmifrIrsm; vkyf udkif&eftwGuf w,fvDaem? tl&D;'l;? jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;ESifh &wem yHk w,fvDydkYwdkYudk vkyfukdif cGifhjyKay;xm; &m jynfyatmfya&wmrsm;uvnf; rMumrD 0efaqmifrIrsm; pwifawmhrnf jzpfonf/ qufoG,fa&;u@rsm;&Sd vkyf ief;aqmif&GufrIrsm;udk w&m;rQwpGm vkyfudkifEdkif&ef xdef;odrf;apmifhMuyf ay;rnfh Independent Regulator udk vnf; 2015 ckESpftwGif; tNyD;owf zGJYpnf;oGm;&rnfjzpfNyD; qufoG,fa&; u@ zGHUNzdK;rItwGuf tMuHay;aumfrwD udkvnf; zGJYpnf;oGm;&ef jyifqifaejcif; jzpfonf/

/ armifref;

&efukef? {NyD 23

jynfolYvTwfawmf 0ufbfqdk'fudk jrefrm[ufumtzGJUjzpfonfh Blink

Hacker Group (BHG) u {NyD 22 &uf wGif pwifwdkufcdkufcJhNyD; naeydkif;wGif jyefvnf&&SdcJhonf/

vuf&SdwGif owif;tcsuftvuf rsm; jzefYa0&eftwGufom prf;oyftoHk; jyKaeonfh umvjzpfonfhtwGuf BudK wifjyifqifrIrsm;&Sdaomfvnf; umuG,f rI r&Sdao;onfhtwGuf wdkufcdkufcH&jcif; jzpfonf[k jrefrmEdkifiH eGovernment

yHkazmfaqmif&Guf&mwGif vHkNcHKa&;wm0ef ,lxm;onfhtzGJU Ouú| OD;&Jausmfodef;u rZÑdrudk ajymonf/

OD;&Jausmfodef;u]] Testing umv jzpfwJhtwGuf BudKwifjyifqifrIawG&Sday r,fh umuG,fxm;wm r&SdwJhtwGuf wdkufcdkufcH&wmyg}}[kqdkonf/

eGovernment pepfudk atmifjrifwGifus,fpGmtoHk;jyKrnfqdkygu vHkNcHK a&;ydkif;udk t"duxm; aqmif&Guf& rnfjzpfonf[k OD;&Jausmfodef;u ajym

onf/,if;u]] eGovernment udkatmif

atmifjrifjrif vkyfvmr,fqdk&ifawmh vHkNcHKa&;ydkif;udk t"duxm;NyD;vkyfaqmif zdkYvdkygw,f}}[kqdkonf/

eGovernment atmifjrifatmifyHkazmfaqmif&Guf&mwGif vHkNcHKa&;ydkif;tm;

OD;pm;ay;aqmif&GufoifhNyD; tpdk;&tae jzifh bwf*suftoHk;jyKrItm; ravQmhcs oifh[k &efukefwdkif;a'oBuD;uGefysLwm ynm&Siftoif;Ouú| OD;rif;OD;u rZÑdr udk ajymonf/

OD;rif;OD;u]]oufqdkif&mynm&Sif awGeJY wdkifyifn§dEdIif;NyD;rS vdktyfwJh bwf *sufcsay;rIawG jyKvkyfNyD; vHkNcHKa&;udk jr §i f hwifaqmif&Gufoif hygw,f}}[k qdkonf/

qkdufbmwdkufcdkufcH&rIrsm;rSm EdkifiH wumwGifvnf; BuHKawGUae&NyD; jrefrm EdkifiHtaejzifh jynfy[ufumrsm;rS 0if a&mufwdkufcdkufjcif;cH&ygu tcsuft vufrsm; aygufMum;Edkifonf[k tdkifwD ynm&SifwpfOD;u ajymonf/

Blink Hacker Group (BHG) u jynf olYvTwfawmf0ufbfqdk'fonf vHkNcHKa&; tm;enf;NyD; vHkNcHKa&;twGuf taxmuf tyHhr&Sd[k ,if;wdkY\ azhbGwfpmrsufESm wGif azmfjyxm;onf/ BHG taejzifh or®w½Hk;0ufbfqdk'fudkvnf; oBuFef umvtwGif; wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJh onf[k ¤if;wdkY\ azhbGwfpmrsufESm wGif azmfjyxm;onf/

/ armifref;

&efukef? {NyD 23

rdkbdkif;qufoG,frIqkdif&m 0efaqmif rIvkyfief;wpfckjzpfonfh Nokia Soultions

and Networks (NSN) onfh jrefrmjynf wGif udk,fpm;vS,f½Hk;cGJopfESpfcktm; zGifh vSpfcJhNyD; vdkifpif&atmfya&wmrsm;ESifhyl; aygif;um rdkbdkif;qufoG,fa&;vkyfief; rsm;vkyfaqmifoGm;rnfh jzpfonf[k Nokia Soultions and Networks (NSN)

u {NyD 22 &ufwGif owif;xkwfjyef aMunmonf/

jrefrmEdkifiHtwGif; rdkbdkif;zkef;oHk;pGJrI 90&mcdkifEIef;txd a&muf&Sdatmifaqmif &Guf&mwGif jynfhrDa&;twGuf NSN u OD;wnfcsufxm;onf[k NSN \ jrefrm EkdifiHudk,fpm;vS,f Mr. RamanVattumalai

u ajymonf/Mr. Raman Vattumalai u ]]'gu

2015 ckESpfrSm wpfEkdifiHvHk; rdkbdkif;zkef; oHk;pGJrI 90 &mcdkifEIef;txd &&Sd&r,fqdkwJY jrefrmtpdk;&&JU OD;wnfcsufudk jznfhpGrf;

ay;r,fY uRefawmfwdkY&JU OD;wnfcsuf twGufyJ jzpfygw,f}}[k qdkonf/

NSN taejzifh ,if;wdkY\ enf;ynm rsm;ESifh vdkifpif&atmfya&wmrsm; yl; aygif;NyD; qufoG,fa&;u@ ydkrdkaumif; rGefap&efaqmif&GufoGm;rnf[k ¤if;u qufvufajymonf/

]] NSN taeeJY uRefawmfwdkY&JU enf; ynmawGeJY uRrf;usifrIawGudk jynfwGif; u qufoG,fa&; atmfya&wmawG twGuf axmufulay;&if;eJY qufoG,f a&;vkyfief;udk 'DxufydkNyD;zGHUNzKd;apzdkY vkyf aqmifoGm;rSmyg}}[k qdkonf/

zifvefEdkifiHtajcpdkuf NSN onf GSM zkef;rsm;? LTE zkef;rsm; pwif aqmif &GufpOfupí yg0ifcJhonfh enf;ynm ukrÜPDjzpfNyD; EdkifiHaygif; 120 wGif vkyf ief;rsm; vkyfudkifaeonf/ jynfwGif;vdkif pif& atmfya&wmrsm;jzpfonfh Telenor

? Ooredoo ponfhukrÜPDrsm;ESifhyl;aygif; NyD; qufoG,fa&;u@ydkrkd aumif;rGefap &ef vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf[k xkwf jyefaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tBuHay;aumfrwD zGJYpnf;oGm;rnf

vHkNcHKrItm;enf;jcif;aMumifh jynfolYvTwfawmf 0ufbfqdk'f qdkufbmwdkufcdkufjcif;cH&[kqdk

rdkbdkif;zkef;oHk;pGJrI 90 &mcdkifEIef;txda&muf&ef Nokia ESifh vdkifpif&atmfya&wmrsm; yl;aygif;rnf

/ CNET

u,fvDzkdeD;,m;? {NyD 22

Apple u udk,fydkif rdkbdkif;aiGay; acsa&;pepfudk pwif&eftwGuf emrnf BuD; trIaqmift&m&Sdrsm;udk pkaqmif; aeonf[k owif;rsm;xGufay:cJhonf/

rMumrDu aiGay;acsa&; ukrÜPDrsm; ESihf vQdKU0Suftpnf;ta0;rsm; jyKvkyfjcif;? rSwfyHkwifxm;jcif;rsm;tjyif vuf&SdwGif trIaqmift&m&Sdrsm; ac:,laeaom aMumifh tqkdygowif;rsm;udk ydkrdkaocsm apcJhonf/

Apple toHk;jyKolrsm;odkY iTunes rS wqihf oDcsif;rsm;? pmtkyfrsm;? applica-

tion rsm;jzifh qGJaqmifxm;NyD; ta<u;0,f uwfrsm;ESihf csdwfqufxm;NyD; jzpfonf/odkYtwGuf ,ckuJhodkY udk,fydkifaiGay;acs pepf pwifvdkufjcif;onf ukrÜPD\vrf; pOftopfudk csJUxGifoGm;Ekdifrnfjzpfonf/

Apple rS udk,fydkifrdkbdkif;aiGay;acspepfudk pwifcJhvQif vuf&Sdaps;uGufxJ ae&m,lxm;onfh aiGay;acspepfukrÜPD rsm;jzpfonfh Stripe ESihf eBay \ PayPal wkdYESihf ,SOfNydKifoGm;&rnfjzpfonf/

Apple taejzihf PayPal ESihf tusdK; wl yl;aygif;oGm;EkdifaMumif; owif;Xme wpfckjzpfaom Re/code rS azmfjycJhjcif; jzpfonf/

Apple u udk,fydkifrdkbdkif;vf aiGay;acspepf pwif&ef jyifqifae

&efukkefNrdKU tdkifwDrdkbdkif;jyyGJwpfckwGif zkkef;ajymaeonfh trsdK;orD;wpfOD;udkawGY&pOf/ jrefrmhqufoG,fa&;u@zGHUNzdK;a&;twGuf tMuHay;aumfrwDzGJUpnf;&ef pDpOfaeonff/

("mwfyHkk-[def;xuf)

24 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)rIcif;owif;

/ a&cJ(jynf)

a&Tawmif? {NyD 23

pD;yGm;a&;rajyvnfrIaMumifh [kqkd um yJcl;wdkif;? a&TawmifNrKdUe,frS t ouf (23)ESpft&G,ftrsdK;orD;wpfOD; onf {NyD v 22 &uf u ydk;owfaq; aomufaoqHk;cJhonf[k jynfc½dkif&Jwyf

zGJYrSL;½Hk;u owif;xkwfjyefonf/a&TawmifjrdKYe,f bdkYvnfukef;aus;

&Gmtkyfpk? pdkufysdK;a&;&Gmopfaus;&Gmae rZifrmOD;onf xdkaeYrGef;vGJ 3 em&Dausmf cefYu ydk;owfaq;aomufcJh&m ywf0ef; usifuod&SdNyD; a&Tawmifaq;½HkodkY ydkY aqmifpOfvrf;ü aoqHk;oGm;jcif;jzpf onf[k qkdonf/

tqkdygtrsKd;orD;rSm aoqHk;oGm; aMumif; a&Tawmifaq;½HkrS w,fvDzkef; jzifh &Jpcef;odkY taMumif;Mum;cJhjyD; a&T awmifNrKdUr&Jpcef;wGif aorIaocif;t rSwf (6^2014) zGifhvSpfum "r®wmt wdkif; aoqHk;jcif;[kwf r[kwf pHkprf;ppf aq;vsuf&SdaMumif; jynfc½dkif? &JwyfzGJY rSL;½Hk; rSwfwrf;wGifazmfjyxm;onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 23

oBuFeftwGif; a&upm;r@yfwpfck teD;wGif qGJBudK;jzwfrIwpfckwGif jypfrI usL;vGefoludk ta&;,lay;&ef um,uH &Sifu {NyD 22 wGif trIzGifhwdkif;wef;vdkuf ojzifh trIzGifhaqmif&Gufaeonf[k wkdif;&JwyfzGJYrSL;½kH;u owif;xkwfjyef xm;onf/

tqdkyg trIrSm {NyD 16 oBuFef twufaeYu vdIifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? jynfvrf;&Sd csefe,fzdkufa&upm;r@yf teD;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[k qdk onf/

,if;aeYu awmif'*HkNrdKUe,fae w&m;vdkjzpfol raraZmfOD; (30)ESpfonf r@yfrS oDcsif;jzifh azsmfajzaeonfudk Munfh½IaepOf trsKd;om;wpfOD;u &if om;tm; vSrf;udkifojzifh yg;½dkufcJhonf [k qdkonf/

xdktcsdefrSmyif ausmfouf (21)ESpf? vdIifom,mNrdKUe,faeolu vnfyif;wGif qGJxm;onfh tav;csdefig;rl;om;&Sd usyf oHk;odef;ajcmufaomif;cGJwef a&TqGJBudK; udk qGJjzwfonf[k &Jwkdif&mwGif xGufqkd xm;onf/

xdkYaMumifh vuftm; vSrf;qGJNyD; qGJ BudK;tm; jyefawmif;&m ausmfoufjiif; qefaeojzifh urm&Gwf&JwyfzGJYxH tyfESH

cJhonf[k rIcif;rSwfwrf;wGif azmfjy xm;onf/

,if;trIwGif ausmfoufxHrS vuf udkifzkef;wpfvHk;udkyg odrf;qnf;&rdcJh ojzifh urm&Gwf&Jpcef;u (y)181^ 2014 jzifh trIzGifhNyD; jypfrIyk'fr 379 (EIduf)^54 jzifh trIzGifh ta&;,lcJhonf[k &JwyfzGJYu qdkonf/

xdkYaemuf a&TqGJBudK;jzwfrIESifh ta&; ,lay;&ef raraZmfOD;u vdIif&Jpcef;wGif xyfrHtrIzGifh wkdifwef;vdkufojzifh &J pcef;u (y)230^2014 jzifh trIzGifhNyD; jypfrIyk'fr 382 jzifh ta&;,l&ef wkdif wef;cHxm;&oludk qufvufppfaq;ae onf[k qkdonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 23

o&ufoD;wufcl;onfh trsKd;om;BuD; wpfOD; o&ufyifay:rS jyKwfusum yGJ csif;NyD; aoqHk;rIwpfck {NyD 22 &ufu ykZGefawmifNrdKUe,f (1)&yfuGufwGif jzpf yGm;cJhonf/

nae 5 em&Dcsdefowif;t& oGm; a&mufppfaq;&mwGif aoqHk;olrSm OD;armif&D (57)ESpfqdkoljzpfonf[k &J wyfzGJYu twnfjyKxm;onf/

¤if;udk ,mrsufvHk;ab;pkwfNyJ? ESm

acgif;zl;a&mif? 0Jem;aoG;xGuf? ,majc zrdk; aygufNyJ? 0Jaygifzl;a&mif'Pf&mrsm; &&Sdum tcif;jzpfae&mwGifyif aoqHk; vsuf awGY&SdcJhonf[k qdkonf/

yuf0ef;usiftm; ar;jref;&m 4 em&D 45 rdepftcsdefu aetdrfa&SU tjrifh 25 ay&Sd o&ufyifay:odkY o&ufoD; wuf cl;&mrS ajcacsmfjyKwfusojzifh aoqHk; onf[k ueOD; od&Sdxm;onf/

xdkYaMumifh aoqHk;rIrSm "r®wmwdkif; [kwf r[kwf od&Sd&ef NrdKUe,f&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf (7^2014) jzifh trIzGifhNyD; qufvufppfaq;aeonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 23

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm awmif&yfuGufwGif pdwf<url;,pfaq; jym;a&mif;csolwpfOD;[k oHo,&Sdxm;ol wpfOD;udk NrdKUe,f&JwyfzGJYu {NyD 21 &uf rGef;vGJydkif;wGif zrf;qD;vdkufonf/

e,fajrcH&JwyfzGJYonf o&ufawm &yfuGuf? urf;em;vrf;ESifh o&ufawm (2)vrf;axmifhwGif vlwpfOD; rl;,pfaq; 0g;a&mif;csaeaMumif; owif;&&Sdojzifh oufaorsm;ESifhtwl rGef;vGJ 2 em&D ausmftcsdefwGif oGm;a&mufapmifhqdkif; Munfh½IcJhjcif; jzpfonf/

xkdae&mwGif &Srf;jynfe,f uavm NrdKUe,f trSwf (5)&yfuGufae rif;rif; (c)&J0if;Edkifqdkoludk rouFmojzifh &Sm azGcJh&m Polo wHqdyfyg jzLjymMum; &Syf tusÐ 0JbuftdwfuyftwGif;rS t eufa&miftdwfjzifh xkyfxm;onfh WY

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ig;jym;ESifh vuf

udkifzkef;wpfvHk;wkdYudk awGY&SdcJhonf[k qdkxm;onf/

,if;tjyif oHo,&SdcHxm;&ol 0wf qifxm;onfh teufa&mif twGif;cH abmif;bDtdwftwGif;rSmvnf; WY

pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 170 jym;udk awGY&Sdonf[k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

rl;,pfaq;0g; a&mif;cs&onfh aiG[k ,lqxm;onfhaiGusyf 11 odef;ausmfESifh aiGusyf &Spfodef;ckepfaomif;ausmf wef zdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; awGY&SdcJhrIaMumifh rif;rif;(c) &J0if;Edkifudk ta&;,lay;&ef 'k-&Jtkyf NzdK;a0rif;u w&m;vdkjyKvkyfwdkif wef;xm;onf/

,if;wkdfifwef;rIudk NrdKUe,f&Jpcef;u rl;,pf(y)2^2014 jzifh trIzGifhNyD; rl; ,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJaponfh aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 15^19 (u)^20(u)jzifh ta&;,l&ef jypfrIxif &Sm;jcif; &Sd r&Sd wdkifwef;cH&oludk zrf;qD; ppfaq;aeonf[k qdkxm;onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 23

prf;acsmif;NrdKUe,fwGif trsKd;orD; ESpfOD; aexdkifonfh tdrftwGif;rS rl;,pf aq;0g;rsm;udk zrf;qD;&rdcJhojzifh NrdKUe,f &Jpcef;u rl;,pfaq; vuf0,fawGY&SdrI jzifh {NyD 22 &ufwGif ppfaq;aeonf/

nae 5em&DcGJcefYu ajrmufydkif;c½dkif rl;,pfaq;0g;wyfzGJYonf BudKwifowif; t& A[dkvrf;ESifh jroDwmvrf;axmifh&Sd ]]odef;jrefrm}} 'defcsOfqdkifa&SUwGif apmifh qdkif;NyD; roif;oif;(c) oif;oufv,f

(24)ESpfESifh rarZGefOD; (25)ESpfwkdYudk zrf; qD;um ¤if;wdkYaexkdifonfh prf;acsmif; ajrmuf&yfuGuf? ZvGefvrf;&Sd ae tdrfodkY rl;,pfaq;0g;&SmazGcGifh0&rf;jzifh &SmazGcJh onf[k qdkonf/

&SmazG&mwGif roif;oif;(c) roif; oufv,f\ b,fbufvuftwGif; udkifaqmifxm;onfh ydkufqHtdwftwGif; rS pdwf<uaq;jym; (10)jym;udk awGY&SdcJh onf[k &JwyfzGJYu qdkxm;onf/

qufvuf&SmazG&m tdyfcef;twGif; ajc&if;buf eH&HaxmifhwGif zkef;xnfh onfh puúLbl;twGif;rS cJjym;0kdif;jzifh

ywfxkwfxm;onfh pdwf<uaq;jym; ESpfjym;udkawGY&Sdonfhtjyif pdwf<uaq; jym;oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfh qufpyf ypönf;rsm;udkyg awGY&S dxm;onf[k qdkonf/

xkdYaMumifh ¤if;wdkYESpfOD;udk rl;,pfaq; 0g; vuf0,fxm;&Sd oHk;pGJoltjzpf ta&; ,lay;&ef &Jtkyfol&xGef;vwfu wdkif wef;xm;&m &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfonfh aq;0g; rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 15^16 (*)^21 jzifh ta&;,l&ef jypfrIusL;vGefrI &Sdr&Sd trIzGifh zrf;qD;ppfaq;aeonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 23

vli,ftcsif;csif; cdkuf&efjzpfyGm;NyD; "m;xdk;rIyg usL;vGefcJhrIwpfck vdIifom,m NrdKUe,fwGif {NyD 22 &ufnu jzpfyGm; cJhonf[k &efukefwkdif;&JwyfzGJYrSL;½kH;u owif;xkwfjyefonf/

jzpfpOfrSm n 9em&DcGJtcsdefu (15) &yfuGufae atmifausmfrif; (c)vSrsKd; atmif (29)ESpfonf oli,fcsif;jzpfol rif;aZmf (18)ESpftwl vufzuf&nfqdkif

odkY oGm;cJhonf[k qdkxm;onf/ik0gvrf;ay:ta&mufwGif wpf&yf

uGufwnf;ae rdk;0if;vIdif (19)ESpfESifh aerif;(c)arT;eD (25)ESpfwdkYu ]]rif;wdkYu vlrdkufvm;]][k ar;jref;&mrS pum;rsm; &efjzpfcJhMuonf[k w&m;vdkbufu xGufqdkxm;onf/

xkdYjyif rdk;0if;vdIifESifh aerif;wdkYu toifhygvmonfh "m;jzifh xdk;cJhrIaMumifh atmifausmfrif;wGif ,m&ifbuf? ,meH Mum; jywf&S'Pf&m? rif;aZmfwGif OD; acgif;xdyf jywf&S'Pf&mrsm; &&Sdojzifffh

tif;pdefaq;½kHESifh vdIifom,maq;½kH wdkYwGif rpdk;&drf& vlemrsm;tjzpf toD; oD; wifydkYukoxm;&onf[kqdkonf/

rdk;0if;vdIifESifh aerif;wdkYudk ta&; ,lay;&ef atmifausmfrif; (c)vSrsKd; atmifu w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;xm; ojzifh NrdKUe,f&Jpcef;u (y)561^2014 jzifh trIzGifhppfaq;aeonf/

wkdifwef;cHxm;&olrsm;wGif jypfrI usL;vGefaMumif; ppfaq;ay:aygufvm ygu jypfrIyk'fr 326^114 wdkYjzifh w&m; pGJwif ta&;,lrnf[k qdkxm;onf/

pD;yGm;a&;tqifrajy[kqdkum ydk;owfaq;aomufaoqHk;

oBuFeftwGif; qGJBudK;jzwfoludk trIzGifhwkdifwef; o&ufoD;wufcl;pOf jyKwfusonfhtrsKd;om;BuD;wpfOD; yGJcsif;NyD;aoqHk;

pdwf<uaq;jym;a&mif;olwpfOD;

MunfhjrifwdkifwGif zrf;qD;&rd

trsKd;orD;ESpfOD;aeonfhtdrfrS rl;,pfaq;rsm; zrf;rd

vdIifom,mwGif vli,fcsif; cdkuf&efjzpfyGm;NyD; "m;xkd;rIjzpf

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

25{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm&Sowif;

/ onfae&Sif;

befaumuf? {NyD 23

xdkif;tdrfapmifhtpdk;& 0efBuD;csKyf ,ifvyfu jynfolrsm;tvdkr&Sdygu &mxl;rSqif;ay;&ef tqifoifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonf[k {NyD 23 &ufu onfae &Sif;owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

okdYaomf ¤if;utpfudkjzpfol 0efBuD; csKyfa[mif;oufqif odkYr[kwf tjcm; rdom;pk0ifrsm;ESifh EkdifiHa&;avmurS pGefY cGmEkdifzG,f tvm;tvmudk aqG;aEG;cJh jcif;r&SdaMumif; xyfavmif; ajymMum;cJh onf/

xdkif;EkdifiH EkdifiHa&;t& xGufayguf r&SdaomtajctaerS ½kef;xGufNyD;a&SUodkY qufvufoGm;Ekdif&ef 0efBuD;csKyfa[mif; oufqifu ¤if;\EdkifiHa&;&m vkyf aqmifrIrsm;udktqHk;owfNyD; ¤if;\ rd om;pkudkvnf; EkdifiHa&;avmurS pGefYcGm ay;&ef toifh&Sdonf[laom oufqif

\ajymMum;csufudk udk;um;í ouf qifvufaxmuf aemhyg'Gef\ ajymMum; onfudk ,ifvyfu ,ckvdk wHkYjyefajym Mum;cJhjcif; jzpfonf/

,ckESpftapmydkif;u oufqifonf olYnDrjzpfol ,ifvyftm; 0efBuD;csKyf &mxl;rSqif;cdkif;Ekdifonf[k ajymMum; csufrsm;udkrl ,ifvyfu y,fcscJhonf/ avhvmapmifhMunfholrsm;u oufqif\ aemufqHk; BudK;yrf;rIonf vlxkudk aoG; wdk;prf;&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif; jzpf onf[k ,lqvsuf&Sdaomfvnf;qlwuf OD;aqmifaom tpdk;&twdkuftcHtzGJUu ¤if;\ajymMum;csufudk y,fcscJhonf/

EkdifiH\ vuf&SdtajctaeESifh pyf vsOf;í tpDt&ifcH&ef rMumao;rDu bk&ifESifhawGUqHk&ef arwåm&yfcHrI &Sdr&Sd ESifhywfoufí ar;cGef;udk,ifvyfu ajz Mum;&ef jiif;qdkcJhaomfvnf; tpD&ifcH &rnfrSm rdrd\wm0efwpf&yf jzpfonf[k vnf; ajymMum;cJhonf/ /

,ifvyf &mxl;rSqif;ay;&ef toifh&Sd[k ajymMum;

/ attufzfyD

yg&D? {NyD 23

qD;&D;,m;wGif zrf;qD;cHcJh&aom jyif opfEkdifiHom; pme,fZif;orm;av;OD; rSm tzrf;cHcJh&pOf umvtwGif;wGif ¤if;wkd Ytm; taopD&ifMuawmhrvdk tBudrfBudrfjyKvkyf Ncdrf;ajcmufjcif;rsm;? qmavmifjcif;rsm;? a&iwfjcif;rsm;? t at;'PfcH&jcif;rsm;ESifh ½kdufESufjcif;rsm; ukd awGUBuHKcHpm;cJh&aMumif; {NyD 23 &uf u attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

tcsdefrsm; ukefvGefap&eftwGuf ppfwk&ifupm;cHkukd jzpfovdkpDrHum ppf wk&ifupm;jcif;rsm;jzifh jzwfoef;cJh& aMumif; ¤if;wdkYuqdkonf/

qD;&D;,m;&Sd tpGef;ta&mufqHk; *sD[wf0g'DtzGJUjzpfonfh tpövmrfrpf tD&wfEdkifiHawmfESifh ajrxJyifv,fteD;

em;&Sd EdkifiHrsm;tzGJU (ISIL) \ vufxJ wGif q,fvcefY zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&NyD; aemuf vGwfajrmufvmcJhMuonfh jyifopf pme,fZif;orm;av;OD;u ¤if;wkdY\ wkefvIyfacsmufcsm;zG,f tawGUtBuHK t ao;pdwfrsm;ukdpwifum enf;enf;csif; jyefvnfajymjyaejcif; jzpfonf/

okdY&mwGif ppf'PftBuD;tus,f cH ae&aom qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;wGif tzrf;qD;cHae&qJjzpfaom tjcm; "m; pmcHrsm;\ ab;uif;vHkNcHKa&;ukd xdckduf rnfpkd;ojzifh tcsuftvuftrsm;tjym; udk xkwfazmfajymqdk&ef ¤if;wkdYu wGefY qkwfaecJhMuonf/ vuf&SdumvwGif qD;&D;,m;ü zrf;qD;cHae&olrsm;xJwGif attufzfyD owif;XmeESifh tjcm; rD'D ,mrsm;twGuf tvkyfvkyfcJhaom tar &duef tvGwfowif;axmufwpfOD; jzpf ol *sdrf;zdkav;vnf; yg0ifonf/ olonf 2012 ckESpf? Ekd0ifbmvuwnf;u

aysmufqHk;oGm;cJhjcif; jzpfonf/txl;ojzifh tzrf;cH&jyD;jyD;csif;

yxrqHk; aeY&uftenf;i,frSm cufcJ Murf;wrf;vSaMumif; Europe 1 a&'D,dk owif;XmerS touf 53 ESpft&G,f xif &Sm;aom 0g&ifhppfowif;axmuf 'D'D&m z&efudk;pfu ajymcJhonf/ 'D'D&mz&efudk;pf onf touf 23 ESpft&G,f "mwfyHkowif; axmuf tD'dk;&wf'ftDvD&m;pfESifhtwl tvufykdNrdKU ajrmufbufwGif ZGefv 6 &ufu jyefay;qGJcHcJh&jcif; jzpfonf/

]]qdk;&Gm;wJhpdwfcHpm;csufrsKd; jzpfatmif olwdkYu csufcsif; vkyfaqmifcJhMuygw,f/ zdtm;u t&rf;t&rf;udk jyif;xefvSyg w,f/ bmrSrpm;bJ raomufbJ av; &uf aecJh&ygw,f/ a&raomufcJh&wJh av;&ufajrmufaeYrSm tvGefqkd;&Gm;vS wJh cHpm;csufrsKd;udk pwifcHpm;&ygw,f}} [k 'D'D&mz&efudk;pfu Europe 1 a&'D,dk owif;Xmeukd ajymMum;cJhonf/ /

qD;&D;,m;wGif tzrf;cHcJh&onfh pme,fZif;orm;rsm; tjyif;txefESdyfpufcHcJh&

/ ½dkufwm

½dkufwm? {NyD 23

tD&efu tqdkjyKxm;onfh tD&efqkdif &m ukvor*¾udk,fpm;vS,fudk "m;pmcH jyefay;rIESifh oHo,&SdaomaMumifh t ar&duefu ADZmcGifhrjyKbJ wif;wif;rm rm qHk;jzwfxm;aomaMumifh tD&efu ukvor*¾odkY wdkifwef;rIjyKcJhaMumif; {NyD 23 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

tD&efausmif;om;rsm;u tar&duef oH½Hk;udk0ifpD;NyD; tar&duef 52 OD;udk &yfaygif; 444 &ufMum jyefay;qGJxm;cJh onfh 1979-1981 ckESpf wD[D&ef"m;pmcH jypfrIwGif [mrpftblwmvDbD yg0if ywfoufrI&Sdjcif;aMumifh ADZmcGifhjyKEkdif rnfr[kwfaMumif; tar&duefu ,ckv tapmydkif;u ajymMum;xm;onf/tbl wmvDbDu ,if;tcsdefu pum;jyef

taejzifhom vkyfaqmifay;cJh&jcif; jzpf onf[k qdkonf/

]]tNrJwrf; udk,fpm;vS,fwpfOD; yg 0ifywfoufaewJh wu,fhta&;udpö wpf&yfyg}} [k ukvor*¾ ajyma&;qdkcGifh &Sdol pwDzif'l*sm&pfu ajymcJhonf/

tar&duefEkdifiHtwGif; vl0ifrI BuD; Muyfa&;? vHkNcHKa&;? bPfvkyfief;ponfh ta&;udpörsm;udk oabmwl aqmif&Guf& aom tdrf&SifEkdifiHESifhqufqHa&; qdkif&m ukvor*¾aumfrwDonf ,if;ta&; aqG;aEG;&ef tD&ef\ awmif;qdkrIt& t*FgaeYwGif awGUqHkcJhMuonf/

bDvm½kpf? usLbm;? ajrmufudk&D;,m; ESifh tDauGa'gEkdifiHwdkYu tD&ef\ wdkif wef;csufudk axmufcHcJhaMumif; tpnf; ta0; wufa&mufcJhMuaom oHwrefrsm; u ajymcJhonf/ /

/ attufzfyD

tpövmrfrmbwf? {NyD 23

ygupöwefEkdifiHtwGif;&Sd tausmf Mum;qHk;½kyfoHvdkif;rS emrnfausmf *sme,f vpfwpfOD;tm; acsmif;ajrmif;owfjzwf &ef ppfaxmufvSrf;a&;at*sifpDrS nTef Mum;csufay;cJhonf[k aMunmcJhjcif; aMumifh ygupöwefppfwyfu tqkdyg ½kyf oHvdkif;tm; ydwfodrf;oGm;&ef awmif;qkd rIrsm;jyKvkyfcJhonf[k {NyD 23 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

ygupöwef½kyfoHvdkif;rsm; xdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJUodkYay;ydkYonfh pm rsufESm oHk;rsufESm&Sd avQmufxm;csuf

wGif Geo News owif;Xmeu ppf axmufvSrf;a&; at*sifpDtzGJUjzpfonfh ISI tzGJUtm; toa&zsuf&ef BudK;pm; vkyfaqmifaeonf[k umuG,fa&; 0ef BuD;XmerSpGyfpGJxm;NyD; ,if;½kyfoHvTifh vkdifpiftm; zsufodrf;ay;&efvnf; awmif;qkdxm;onf/ ]]tJ'D½kyfoHvdkif;u EkdifiHawmftzGJUtpnf;&JU odu©mudkcsNyD; t&m&SdawGudkvnf; tMurf;zuftzGJU awGeJY csdwfqufrIawG &Sdaew,fqkdwJh rSm;,Gif;wJhowif;awGudk xkwfvTifhae w,f}} xnfhoGif;a&;om;xm;onf/

ygupöwefEkdifiH\ tiftm;t&SdqHk; tzGJUtpnf;jzpfonfh ppfwyfESihf tBuD; rm;qHk;rD'D,mwkdY\ tm;NydKifrIrsm;rSm {NyD 19 &ufü ½kyfoHwifqufolwpfOD;jzpfol

[mrpf'frm;tm; aoewform;rsm;u aoewfjzifh ypfcwfNyD;aemuf jyif;xefpGm 'Pf&m&SdcJhNyD;onfhtwGuf ,ckuJhodkY tcsif;rsm;rIrsm; pwif jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

[mrpf'frm; ta&;ay: cGJpdwfukorI udk cHae&pOftwGif; Geo News owif; rS wdkuf½dkufwifquf xkwfvTifhcJhonfh tpDtpOfwGif [mrpf'frm;\tpfudktm; udk;um;um ISI tzGJUESihf ,if;tzGJU\ 'g½dkufwmjzpfol AdkvfcsKyfZ[D;&m; tpövmrfu aoqHk;&efBuHpnfcJhrItwGuf wm0ef,lajz&Sif;oihfaMumif; ajymMum; cJhonf/ /

ygupöwef ppfaxmufvSrf;a&;u ½kyfoHvkdif;tm;ydwfodrf;ay;&ef awmif;qdk

tD&efudk,fpm;vS,fudk tar&duef ADZmray;í ukvor*¾odkYwdkifwef;

tpövmrfrmbwfNrdKUwGif vkHNcHKa&;&JwyfzGJUrsm;u ppfaq;aeonfukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

0efBuD;csKyf,ifvyfukd tusifhysufjcpm;rIjzifh trsKd;om;tusifhysufjcpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifu pHkprf;ppfaq;vsuf &Sdonf/ ("mwfykH-attufzfyD)

26 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)urÇmhowif;

/ ½dkufwm

qkd;vf? {NyD 23

awmifudk&D;,m;okdY tar&duefor®w tkdbm;rm; vma&muf rvnfywfcif &ufydkif;tvdkwGif ajrmufudk&D;,m;u pwkw¬ajrmuf EsLuvD;,m;vufeuf wyf qifxm;onfh 'Hk;usnfprf;oyf ypfvTwfrI rsm; vkyfaqmif&eftwGuf jyifqifae aMumif; awmifudk&D;,m; tmPmydkifrsm; u ajymMum;NyD;aemuf tar&duefu udk&D;,m;uRef;qG,ftm; apmifhMunfhae aMumif;ESifh a'owGif;Nidrf;csrf;a&;udk Ncdrf;ajcmufonfhvkyf&yfrsm; rjyKvkyf&ef ajrmufudk&D;,m;udk owday;vkdufonf [k {NyD 23 &ufu ½dkufwm owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

ajrmufudk&D;,m;\ EsLuvD;,m; prf;oyfa&;tpDtpOfrSm NyHK,rf;&Sd ¤if; wkdYacgif;aqmifrS nTefMum;csufay;vdkuf onfESihf tcsdefra&G;vkyfaqmifEkdifonfh taetxm;wGif&SdaMumif; umuG,fa&; 0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol uifrif pkwfcfu {NyD 22 &ufu ajymqkdcJhonf/ ajrmufudk&D;,m;onf 2006 ckESpf 2009 ckESpfESihf 2013 ckESpfwdkYwGif EkdifiH\ta &SUajrmufydkif;&Sd yifa*G;&Dpcef;wGif EsLu vD;,m;prf;oyfrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ /

ajrmufukd&D;,m;udk tar&duefowday;

/ attufzfyD

yghof? {NyD 23

rav;&Sm;avaMumif;vkdif;ykdif aysmuf qHk;av,mOf MH370 tm; &SmazGa&;vkyf ief;pOfwGif ukefusp&dwfrSm tav;xm; ylyefp&mudpör[kwfaMumif; MopaMw;vs u Ak'[l;aeYu ajymMum;cJhonf[k {NyD 23 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

tdEd,ork'&mMurf;jyifwGif av,mOf ysuftydkif;tprsm; &SmazGa&; ukd;Budrf ajrmufvkyfief;pOfrSm ratmifrjrif t qHk;owfoGm;cJhNyD;aemuf MopaMw;vsu xkduJhokdY ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

vlpkpkaygif; 239 OD;vdkufygvmcJhum rwfv 8 &ufu aysmufqHk;oGm;cJhaom bdk;&if; 777 av,mOftm; EkdifiHwum uyl;aygif;í &SmazGvsuf&Sd&mwGif xdk &SmazGa&;vkyfief;pOfudk MopaMw;vsu OD;aqmifvsuf&SdNyD;? xdk&SmazGa&;twGuf ukefusp&dwfrSm avaMumif;orkdif;wGif tBuD;rm;qHk;aom ukefusp&dwf jzpfzG,f&m &Sdonf/ aysmufqHk;av,mOftm; &Sm azGa&;twGuf ukefusp&dwfrSm a':vm 234 oef;cefY ukefusEkdifonf/

]]tem*wfrSm ukefusp&dwfawGeJY ywfoufwJhudpö&yfawG&SdrSm jzpfayr,fh ukefusp&dwfu t"dujyóem r[kwfyg

bl;}} [k MopaMw;vs umuG,fa&;0efBuD; a';Apf*Refpwifu uifbm&mNrdKUwGif owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJhonf/

]]'Dav,mOfukd uRefawmfwkdY &SmawGU csifygw,f/ rav;&Sm;eJYw½kwfu uRef awmfwdkY&JU oli,fcsif;awGukd ukefusp&dwf u t"du jyóemr[kwfwJhtaMumif; uRefawmfwdkY ajymcsifygw,f/ 0rf;enf; aMuuGJp&mtaumif;qHk; tajctae wpf&yfrSm olwkdYukdulnDzkdYyJ uRefawmfwkdY tav;xm;ygw,f}} [k oluqkdonf/

uHqkd;rdk;arSmifuscJh&aom xdkav,mOf ay:wGif vkdufygoGm;cJholrsm;teuf oHk;

yHkESpfyHkcefYrSm w½kwfEkdifiHom;rsm; jzpfMu onf/ w½kwf? rav;&Sm;ESifh MopaMw;vs tygt0if EkdifiH&SpfEkdifiHwkdYrS &SmazGa&; oabFmrsm;ESif h av,mOfrsm;onf tdE´d,ork'´&mxJwGif aysmufqHk; av ,mOfukd &SmazGvsuf &SdMuonf/

okdY&mwGif twnfjyKEkdifrnfh av ,mOfysuf tydkif;tpwpfckwpfavrQukd ork'&m rsufESmjyifay:wGif rawGU&SdEkdif ao;bJjzpfaeum vGefcJhaom ESpfywfcefY rSpí a&atmuf&SmazGa&;vkyfief;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/ /

/ attufzfyD

qpf'eD? {NyD 23

MopaMw;vsEkdifiHonf F-35 yl; aygif;wdkufckdufonfh wkdufav,mOf aemufxyf 58 pif;udk tar&duef a':vm 11 'or 6 bDvD,Hjzifh 0,f,l vdrfhrnfjzpfNyD; umuG,fa&;pGrf;&nfukd xdxda&mufa&muf tqifhjr§ifhwifonfh taejzifh xkduJhokdY0,f,l&ef pDpOfjcif; jzpfaMumif; MopaMw;vstpdk;&u qdk onf[k {NyD 23 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xdkav,mOftopfrsm; a&muf&Sdvm vQif MopaMw;vswGif yl;aygif;wkdufckduf onfh wdkufav,mOf pkpkaygif; 72 pif; txd &Sdvmrnfjzpfonf/ av,mOf yxrtokwfrSm MopaMw;vsokdY 2018 ckESpfwGif a&muf&Sdvm&ef pDpOfxm;jyD; 2020 ckESpfwGif xdkav,mOfrsm; pwif wm0efxrf;aqmifMurnf jzpfonf/

]]tJ'D F-35 wdkufav,mOfawG[m MopaMw;vs umuG,fa&;wyfzGJU&JU ppf a&;pGrf;&nf? umuG,fapmifhMuyfrIpGrf;&nf eJY ppfuif;axmufpGrf;&nfawGudk odod omom jr§ifhwifay;EkdifrSmyg}} [k Mop aMw;vs0efBuD;csKyf wdkeDtufabmhu xkwfjyefcJhaom aMunmcsufxJwGif qdk

xm;onf/]]yOörrsKd;quf F-35 [m urÇmhav

,mOfxkwfvkyfa&;rSm tqifhtjrifhqHk; wkdufav,mOfjzpfNyD;awmh uRefawmf wdkY&JU EkdifiHawmfvHkjcHKa&;rSm y"meusvS wJh tcef;u@uae yg0ifrSmjzpfygw,f}} [kvnf; 0efBuD;csKyfuqdkonf/

MopaMw;vstm; F-35 av,mOf 14 pif; a&mif;cs&ef 2009 ckESpfwGif tar&duef avaMumif;tmumoukrÜPD

avmhcf[D; rmwif u twnfjyKcJhum? ,cktcgwGif MopaMw;vsu aemufxyf 58 pif;0,f,l&ef pDpOfjcif; jzpfonf/

]]F-35 av,mOfawGudk &,lEkdifjcif; u a'owGif;umuG,fa&; pufrIvkyfief; twGuf pD;yGm;a&; tusKd;tjrwfawG tygt0if MopaMw;vstwGuf ta&; ygwJh pD;yGm;a&; tusKd;aus;Zl;awGudk vnf; aqmifMuOf;vmygvdrfhr,f}} [k tufabmhu qkdonf/

MopaMw;vsavwyf\ tdka[mif; vmNyDjzpfaom F/A-18 Super Hornets

av,mOftkyfpk\ae&mwGif tpm;xkd;Ekdif &eftwGuf aemufxyf F-35 wkdufav ,mOfrsm; xyfrH0,f,la&;udkvnf; pOf; pm;vdrfhrnfjzpfonf/ F/A-18 Super

Hornets av,mOfrsm;ukd 2022 ckESpfrS pí oHk;pGJrI&yfqkdif;awmhrnf jzpfonf/

F-35 wdkufav,mOf 58 pif; MopaMw;vs0,f,l

F-35 wkdufav,mOfwpfpif;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

av,mOftm;&SmazG&mwGif ukefusp&dwftwGuf ylyefp&mrvkd[k MopaMw;vsajym

/ attufzfyD

wkdusKd? {NyD 22

rmvuúm a&vufMumwGif pifumyl EkdifiHom;rsm; pDdrHtkyfcsKyfonfh a&eHwif oabFmwpfpif;ay:okdY vufeufukdif yif v,f"m;jyrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tif 'kdeD;&Sm;oabFmom;okH;OD;ukd jyefay;qGJ oGm;cJ honf[k {NyD 23 &ufu attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

oabFmay: wifaqmifvmonfh 'DZ,fqDtcsKdUukdvnf; ckd;,loGm;cJhonf [k tjynfjynfqkdif&myifv,ful;oef;oGm;vma&; AsL½kdt&m&Sdrsm;u Ak'[l;aeY u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg wkdufckdufrIonf t*FgaeY tapmykdif;u rav;&Sm;EkdifiH taemuf bufurf;ajcwGif jzpfyGm;cJhonf[k uGm

vmvrfyl tajcpkdufyifv,fjyif vk,uf rIrsm; owif;ay;ykdYa&; at*sifpDwpfck jzpfonfh tjynfjynfqkdif&m yifv,fa& aMumif; AsL½kdtBuD;tuJ EkdtJvfcRef;u ajymqkdcJhonf/

rmvuúma&vufMum;wGif pifumyl EkdifiHom;rsm;uGyfuJonfh oabFmwpf pif; wkdufckdufcHae&onfukd tjynfjynf qkdif&m yifv,ful;oef;oGm;vma&; AsL ½kdu od&Sdxm;aMumif; tqkdygoabFmrS tif'kdeD;&Sm; oabFmom;okH;OD; jyefay; qGJrItwGuf pdwfylyefrdaMumif; ¤if;u ajymMum;cJhonf/ tqkdygoabFmukd pkH prf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&ef rav;&Sm; EkdifiH t"duqdyfurf;wpfckjzpfonfh u vef;qdyfurf;wGif qkdufuyfxm;aMumif; ¤if;u qufvuf ajymMum;cJhonf/

c½kdif&Jt&m&SdwpfOD;ukd ukd;um;NyD; ajymMum;&mwGif pwm; aeYpOf owif; pmBuD;uurf;ajcrS a&rkdif 16 rkdifcefY tuGmwGif noef;acgif,HtausmfwGif tcif;jzpfyGm;cJhaMumif; ypöwkdaoewf rsm;? ykqdefrsm; ukdifaqmifxm;onfh vl ig;OD;ajcmufOD;udk oabFmay:wGif awGU& awmhrS oabFmom;rsm;u oabFmay: wGif vk,uf&efBudK;yrf;onfh vlrsm;jzpf aMumif;od&onf[k oabFmom;rsm;u qkdonf/ yifv,f"m;jyrsm;u oabFm om;rsm;ukdBudK;rsm;jzifh csnfaESmifcJhMu onf/ /

tif'dkeD;&Sm;oabFmom;rsm; jyefay;qGJcH&

wkdufckdufcH&onhfoabFm uvef;qdyfurf;wGif qkdufuyfxm;pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

ukefusp&dwfu t"dujyóemr[kwfaMumif; MopaMw;vsumuG,fa&;0efBuD;*Refpwifu ajymMum;cJhonf/ ("mwfykH-attufzfyD)

28 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)

/ ½kdufwm

uduf umemAD&,fvf? {NyD 23

NrdKUwpfNrdKUvHk;udk ysufpD;qHk;½IH;apEkdif onfh N*dK[fodrfN*dK[frTm;rsm; urÇmudk 0ifwdkufEkdifonf[k {NyD 23 &ufu ½kduf wm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tvm;tvmrSm rlvuodyÜHynm&Sif rsm; arQmfrSef;xm;onfxuf jzpfEkdifacs ydkrdkjrifhwufvmonf[k ¤if;N*dK[fi,frsm; tm; w,fvDpukwfjzifh apmifhMunfhae aom tzGJUtpnf;wpfcku ajymMum; vdkufonf[k {NyD 23 &ufu ½dkufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

urÇmYEsLuvD;,m; vufeuf prf; oyfazmufcGJrIrsm;udk avhvmapmifh Munfhaeonfh urÇmvHk;qdkif&m tzGJUt pnf;(CNTBTO)u NyD;cJhonfh 2000 ckESpf rS 2013 ckESpftwGif; urÇmhavxkwGif N*dK[fodrfN*dK[frTm; 26 vkH; aygufuGJcJh onfudk awGU&SdcJhonf[k qdkonf/ 2013 ckESpf? azazmf0g&D 15 &ufu jzpfay:cJh aom aygufuGJrIonf ½k&SEkdifiH cs,f&m bifpuD;a'oodkY xdcdkufcJhNyD; vGifhysH vmaom rSefykvJuGJ tprsm;ESifh ysufpD; tptersm;aMumifh vlaygif; 1000 ausmf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/

]]urÇmudk N*dK[fi,frsm; 0ifwdkufEkdif rIrSm BuHKawmifhBuKHcJjzpfpOfawGygvdkY xif jrifaeMuwJh vGJrSm;wJh,lqcsufawG &Sdae ygw,f/ tJ'g[m wu,fawmh rrSefyg bl;}}[k u,fvDzdk;eD;,m; tajcpdkuf B

612 azmifa';&Sif;udk OD;aqmifaeaom tmumo,mOfrSL;a[mif; tuf'fvlu qdkonf/ {NyDv 22 &ufu ,if;azmif

a';&Sif;u jynfoltrsm; od&Sdem;vnf&ef twGuf N*dK[fi,frsm; urÇmajrjyifudk wdkufonfh ADG'D,dkjyuGufudk xkwfvTifhjy ocJhonf/

tar&duef abmvHk;uGif; wpf0uf t&G,ftpm;xuf ydkrdkao;i,faom t &G,ftpm; 131ayceYf&Sd N*dK[fodrfN*dK[frTm; rsm;onf NrdKUwpfNrdKUudk ysufpD;qHk;½SKH;ap Ekdifonfh pGrf;tm;&Sdonf[k tuf'fvlu owif;orm;rsm;udk ajymMum;onf/

xdkYjyif ¤if;N*dK[fodrfN*dK[frTm;rsm;\ tjrefEIef;rSm tMurf;zsif;tm;jzifh wpf em&D rdkif 38ç000 ESifh toH\ tjrefEIef; tq 50 &Sdonf[k ¤if;u xyfavmif; ajymMum;onf/

vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 65 oef; cefYu tcsif; ajcmufrdkifcefY&Sdaom N*dK[f i,fwpfvHk; urÇmudk 0ifwkdufcJhrIaMumifh &moDOwk tajymif;tvJrsm; jzpfay:NyD; ,if;tcsdefwGif 'dkifEkdaqmrsm;ESifhtwl tjcm;ouf&Sdrsm;pGm ay:aygufcJhNyD; ao qHk;oGm;cJhonf[k ,HkMunfvsuf&Sdae onf/ /

/ ½kdufwm

wdkusKd? {NyD 23

w½kwfEkdifiHESifh e,fajrvkyGJ tjiif; yGm;rI\ tv,fA[kdwGif &Sdaeonfh t a&SUw½kwfyifv,fwGif;&Sd ao;i,fvS aom uRef;uav;rsm;\ vkHNcKHa&; twGuf tar&duefjynfaxmifpkwGif wm0ef&SdNyD; *syefEkdifiHudk umuG,fay;&ef ESpfzuf tjyeftvSefoabmwlnDcsuf wGif ,if;tcsufrsm; yg0ifaMumif; tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm; u tcdkiftrmajymMum;cJhonf[k {NyD 23 &ufu ½kdufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duef jynfaxmifpk\ rl0g' rSm &Sif;vif;jywfom;aMumif; &Sifumuk uRef;rsm;ukd *syefu tkyfcsKyfaeojzifh tar&duefESifh *syefEkdifiHwkdY\ tjyeft vSef yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh vkHNcKHa&;

oabmwlnDcsufrsm;wGif tusKH;0if aMumif; tkdbm;rm;u ajymMum;cJhonf/ *syefbmomjzifh &SifumukuRef;[k ac: qkdNyD; w½kwfbmomjzifh oa&muf,GD

uRef;[kac:qkdonfh ,if;uRef;pkrsm;udk &nfnTef;NyD; xkdokdYajymMum;cJhjcif; jzpf onf/

xkduRef;rsm;tay: *syef\tkyfcsKyfpD

&ifrIukd Oayu©mjyKonfh rnfonfh wpf zufowf BudK;yrf;rIukdrqkd qefYusif oGm;rnfjzpfaMumif; tdkbm;rm;u quf vuf ajymMum;cJhonf/

av;EkdifiH tm&Sc&D;pOfwGif *syefEkdif iHonf tkdbm;rm;\ yxrqkH; c&D;wpf axmufem;&m EkdifiHjzpfonf/ *syefESifh awmifukd&D;,m; uJhokdYaom r[mrdwf rsm;ESifh &if;ESD;cspfMunfrI wkd;wufckdifrm a&;udk &SmazGBudK;yrf;rnfjzpfNyD; MoZm t&Sdeft0g w&dwf&dwf BuD;xGm;vmonfh w½kwfEkdifiHESifhvnf; qufqHa&; rysuf pD;atmif BudK;yrf;oGm;rnfjzpfonf[k tdkbm;rm;u qkdonf/

EkdifiHwkdif;u ta&SUw½kwfyifv,f tjiif;yGm;rIrsm;ukd Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif; Ekdifa&;ukd pdwf0ifpm;aeMuonfukd w½kwfor®w &SDusihfzifukd ajymjycJhNyD;jzpf aMumif; tkdbm;rm;u ajymqkdcJhonf//

/ ½kdufwm

*gZm? {NyD 23

ygvufpwkdif; vGwfajrmufa&;tzGJU (PLO) ukd,fpm;vS,frsm;onf *gZma'o okdY a&muf&SdvmNyD; [m;rufpftzGJUESifh pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf pwifaqG; aEG;cJhMuonf[k {NyD 23 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

2007 ckESpfu [m;rufpfppfaoG;<u tzGJYu *gZma'owGif rJtrsm;pk&NyD;a&G; cs,fcH&NyD;aemuf ygvufpwkdif; vGwf ajrmufa&;tzGJYESihf oabmxm;uGJvGJ cJhonf/ ,if;oabmxm;uGJvGJNyD;u wnf;u ,if;aqG;aEG;rIrsm;u ygvuf pwkdif; or®w rmrGwftbm;pf\ tajc tae cdkifrmtm;aumif;vmjcif;udk azmf jyonfh ajcvSrf;wpf&yfvnf;jzpfonf/ ygvufpwdkif; EkdifiHa&;tusyftwnf;udk ,if;aqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh tajz&Sm Ekdifvdrfhrnf[k ygvufpwkdif;rsm;u arQmf vifhaeMuonf/

tay;t,lwpfckck jyKvkyfjcif;jzifh

*gZma'owGif; tbm;pf\ tcsKyftjcm tmPm t&SdefMoZmukd jr§ifhwifay;Edkifajc &Sdaomfvnf; xkdokdYyl;aygif;aqmif&Guf jcif;aMumifh taemufbufurf;a'owGif tajccs&ef BudK;yrf;aeMuaom ygvufp wdkif; vGwfajrmufa&;tzGJUukd tpöa&; rsm;u wefjyefxkd;ESufvm&ef vIHUaqmf ay;ouJhokdY jzpfvmEkdifonf/

2011 ckESpfuwnf;u tD*spfEkdifiHu Mum;0ifaphpyfay;cJhaomfvnf; tmPmcGJ a0ay;a&;? tpöa&;ESifhy#dyu© ukdifwG,f a&;rsm;tay: tjiif;yGm;rIrsm;aMumifh [mrufpftzGJYESifh ygvufpwkdif; vGwf ajrmufa&;tzGJYwkdY\ aqG;aEG;yGJrsm; ysuf jy,fcJh&onf/

[m;rufpftzGJUESifh tay;t,l jyK vkyfa&;BudK;yrf;rIonf tpöa&;ESifh aqG; aEG;&mwGif tbm;pf\ taetxm;ukd tm;aumif;atmif pDpOfvkyfaqmifrI wpf&yfjzpfonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ukd ygvufpwkdif; vGwfajrmufa&;tzGJY t BuD;wef; t&m&SdwpfOD;jzpfol t,fvf tufcsfrufu jiif;qefcJhonf/ /

N*dK[fodrfN*dK[frTm;rsm; urÇmudk 0ifwdkufEkdifacsydkrsm;vm

tjiif;yGm;zG,f uRef;rsm;twGuf *syefudk ppfa&;t& tumuG,fay;rnf[k tdkbm;rm;ajym

[m;rufpfESifh ygvufpwkdif;vGwfajrmuf a&;tzGJU aqG;aEG;rnf

ygvufpwdkif;vGwfajrmufa&;udk,fpm;vS,frsm; *gZma'oodkY a&muf&SdvmpOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

tm&Sc&D;pOfudk pwifxGufcGm&ef av,mOfay:odkY wufa&mufaeonfh tar&duefor®w tdkbm;rm;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

r[mrdwfrsm; tqHk;½IH;cHí w½kwf

ESifh aphpyfaqG;aEG;rnfr[kwf

tar&duefor®w bm;&uftdk bm;rm;u 0g&Sifweftaejzifh w ½kwfEkdifiH\ Edk;xvmrIrsm;tm; BudK qdkaomfvnf; tm&Sr[mrdwfrsm;udk tqHk;½IH;cHí w½kwfESifh aphpyfaqG; aqG;rnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJh onf[k {NyD 23 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duefu ydwfqdkYrIrsm; xyf

rHjyKvkyfoGm;rnf

½k&SEkdifiHu ,lu&def;ESihf jzpfyGm; aeaom wif;rmrIrsm;udk ravQmhcs EkdifcJhygu tar&duefu ydwfqdkYrI rsm; xyfrHjyKvkyfoGm;rnf[k tar&d uefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; u,f&Du ajymMum;cJhonf[k {NyD 23 &ufu ½kdufwmowif; wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

]]½k&S\ ajcvSrf;rsm;wGif t aumif;bufodkY OD;wnfaejcif;rsm; r&SdonfhtwGuf pdk;&drfrdonf}}[k ½k&SEk difiHjcm;a&;0efBuD;ESih f zkef; ajymqkdrItwGif; tar&duef0efBuD; u,f&Du ajymMum;cJhonf/ /

aopm&if;xnhfoGif;&ef

BudK;pm;rItm; uefYuGuf

aysmufqHk;oGm;aom rav;&Sm; av,mOf MH370 twGif; vkdufyg oGm;cJholrsm;\ usef&pfaom rdom; pkrsm;u rav;&Sm;tpdk;&tzGJUu vdkufygoGm;cJholrsm;tm; wpfpHkwpf &m twnfjyKcsufr&&Sdao;cifrSmyif aopm&if;xnhfoGif;&ef BudK;pm;rI tm;oabmrwlaMumif; ajymMum; cJh[k {NyD 23 &ufu ½kdufwmowif; wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/ /

tMurf;zufESdrfeif;a&; &JwyfzGJU

tm; xyfrHwdkufcdkufrnf

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtwGif; tvdkt &SdqHk; tpövmrfppfaoG;MuG wpfOD; jzpf olqefwdkqdku tMurf;zuf ESdrf ESif;a&; &JwyfzGJUtm; xyfrHwdkuf cdkufrnf[k ajymMum;cJhNyD; ¤if;wkdYrSm tar&duefESihf MopaMw;vs olvQKd rsm;jzpfonf[k pGyfpGJcJhaMumif; {NyD 23 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ /

½k&S ppfa&;avhusifh

½k&Sa&wyfrS uufpyD,H yif v,ftwGif; ppfa&;avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; umuG,fa&; 0ef BuD;XmerS ajymMum;cJhaMumif; {NyD 23 &ufu ½kdufwmowif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

ppfa&;avhusifhrIrSm ckepf&uf MumjrifhrnfjzpfNyD; a&wyfom; 400 ESihf ppfa&,mOfaygif; 10 pif; yg0if rnfjzpfonf/ /

EdkifiHwumowif;wkdrsm;

urÇmhowif;

29{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm;upm;

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 23

2014 ckESpftwGif; tm&Szlq,fcsef

yD,H&SpfNydKifyGJESifh tmqD,Hzlq,fcsefyD,H &SpfNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmh vufa&G;pifzlq,ftoif;udk arv twGif;usif;yrnfh tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,fNydKifyGJtNyD; pwifzGJUpnf;umavh usifhrIrsm; jyKvkyfrnf[k jrefrmEdkifiH zlq,ftzGJUcsKyfOuú| OD;Munfrif;odef;u rZösdrodkY twnfjyKajymMum;onf/

tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,fNydKifyGJrSm tvGwfwef;NydKifyGJjzpfNyD; ,if;NydKifyGJrS ajcpGrf;&Sdaomzlq,f upm;orm;rsm;udk vufa&G;piftoif;twGuf tm;jznfh a&G;cs,f&efpDpOfxm;jcif; jzpfonf/

]]vufa&G;piftoif;udk ZGefvtwGif; rSm pwifpcef;oGif;avhusifhzdkY pDpOfxm; w,f/ tzGJUcsKyfOuú| zvm;NydKifyGJu upm;orm;opfawGudkvnf; tm;jznfh a&G;cs,frSmyg/ uRefawmfwdkY zlq,ftoif; taeeJY 2014 ckESpfxJrSm EdkifiHwum

NydKifyGJawG0ifupm;zdkY &SdaewJYtwGuf BudK wif jyifqifrIawGvkyfzdkYtwGuf pDpOfae ygNyD}} [k OD;Munfrif;odef;u qdkonf/

jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif; taejzifh pufwifbmvtwGif; tmqD,H zlq,fNydKifyGJodkY 0ifa&muf ,SOfNydKifrnf

jzpfNyD; enf;jycsKyftjzpf tD&efvlrsKd; enf;jyqmtdudk cefYtyfxm;onf/ zlq,f toif;taejzifh EdkifiHwumNydKifyGJrsm; wGif atmifjrifrI&&Sdap&eftwGuf ,ck ESpftwGif; jynfyEdkifiHwpfckodkY oGm; a&mufum avhusifhajcprf;rIrsm; jyKvkyf

&efvnf; pDpOfxm;onf/ tzGJUcsKyfOuú| zvm; zlq,fNydKifyGJtNyD;wGif 2014 ckESpf twGuf zlq,fvd*fNydKifyGJudkvnf; 'DZif bmvtwGif; usif;yrnfjzpfonf/ /

/ a&Tbkwf

&efukef? {NyD 23

&wemykHuvyftoif;onf *syef vli,fzGHUNzdK;a&;udk vkyfaqmifaeol *syefvlrsKd;a['DESifh yl;aygif;í &wemykH toif; *syefy&dowf&&Sdvm&ef BudK;yrf; vkyfaqmifaeaMumif; &wemykHuvyf toif; rD'D,mwm0efcH udkodef;oef;wdk; u ajymonf/ ig;ESpf pDrHudef;txdvkyf&ef &nf&G,fxm;NyD; 10 &mckdifEIef;ukd y&[dw vkyfief;rsm;wGifvSL'gef;&ef pDpOfxm;onf/

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywf oufí ]]vuf&Sd &wemykHtoif;&JU ukd,f ykdif facebook Page rSm *syefpmeJY Yadanabon Fc Japan Page topf wpfckwnfaqmufNyD; pwif rdwfquf xm;ygw,f/ t"dutm;jzifh &wemykH toif;eJYyl;aygif;NyD; rEÅav;wkdif; a'o BuD;xJrSm tm;upm;ukdtajccHwJh uav; oli,fzGHUNzdK;a&;ukd vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}} [k ukdodef;oef;wkd;u rZösdr okdY ajymMum;onf/ /

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 23

AFC Challenge Cup NydKifyGJ0ifa&muf ,SOfNydKif&eftwGuf a&G;cs,fxm;onfh yPmr jrefrmhvufa&G;piftoif; vl pm&if;wGif enf;jyatA&mrdkApfu upm; orm;oHk;OD; xyfrHa&G;cs,fvkdufonf/

tqdkygupm;orm;rsm;rSm rauG; uGif;v,fupm;orm; xl;xl;atmif? {&m0wDaemufcHvl [def;oD[aZmf ESifh &wemyHkaemufcHvl &efatmif0if;wdkY jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pifenf;jycsKyf

atA&mrdkApftaejzifh {NyDv 7 &ufu vufa&G;piftoif;twGuf yPmr upm;orm; 25 OD;pm&if;udk xkwfjyefcJY NyD; ,ckokH;OD; xyfrHa&G;cs,fcJhojzifh pkpkaygif; 28 OD;jzifh {NyDv 23 &ufrSpwif umavhusifhrIrsm; jyKvkyfaeonf/

]]upm;orm;a&G;cs,frIudk enf;jycsKyf u t"duqHk;jzwfwmyg/ uRefawmfwdkY vufaxmufenf;jyawG taeeJYuawmh tBuHay;wm? upm;orm;awGtaMumif; ajymjywmwdk Yawmh vkyfay;ygw,f/ aemufxyf upm;orm;oHk;OD; xyfa&G; w,fqdkwmu toif;twGuf vdktyfvdkY

yg/ oluNydKifyGJudk upm;orm; 22 OD;eJY 0ifNydKifzdkY &nf&G,fxm;ygw,f}} [k jref rmhvufa&G;piftoif; vufaxmufenf; jy OD;pdk;jrwfrif;u upm;orm;opfrsm; xyfrHa&G;cs,fcJhjcif;ESifh ywfoufNyD; &Sif; vif; ajymMum;cJhonf/

jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; taejzifh arvtwGif; ,SOfNydKif&rnfh AFC Challenge Cup NydKifyGJtwGuf arv 2 &ufwGif pifumyl vli,ftoif; ESifh ajcprf;upm;rnfjzpfNyD; xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufum avhusifhajcprf;rIrsm; jyKvkyf&efvnf; pDpOfxm;onf/ /

/ aomMum

&efukef? {NyD 23

2014 jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf

csif;,lEkdufwuftoif;taejzifh ac: ,lxm;onfh EkdifiHjcm;upm;orm;rsm;\upm;tm;ukdom t"du tm;ukd;ae& onf[k toif;enf;jy OD;a|;jrifhu zGifh[cJhonf/

2013 ae&Sife,fvd*f-2 NydKifyGJrS ae &Sife,fvd*fokdY wef;wufvmonfh csif; ,lEkdufwuftoif;onf vli,fupm;

orm;rsm;pkjzifh zGJYpnf;xm;NyD; EkdifiHjcm; upm;orm;av;OD; ac:,lxm;onf/

OD;a|;jrifhu ]]EkdifiHjcm; upm;orm; awG&JU upm;tm;u t"duusygw,f/ toif;rSmu vli,fupm;orm;awGu rsm;w,f/ 'gaMumifh olwkdYuyJ t"du tusqkH;yg/ aemufwef;u qefeD*suf qefqkd&ifvnf; tifwkduftm;wkduf u pm;w,f/ tv,fwef;u udk&D;,m; upm;orm;qkd&ifvnf; bmrS ajymp&m rvkdbl;/ a&SUwef;u udwfrmwlemqkd&if vnf; ol *kd;oGif;wmeJY uRefawmfwkdY t

oif; tEkdif&&Sdaewmyg/ tcktaet xm;uawmh EkdifiHjcm;om;wpfa,muf vkdtyfaewmygyJ/ tJ'Dwpfa,muf jznfhvkduf&if wef;wltoif;awGudkawmh wlwlwefwef ,SOfNydKifEkdifrSmyg/ t"du uawmh jynfwGif;upm;orm;av;awGv vnf; wkd;wufvmNyD/ EkdifiHjcm;upm; orm;wpfa,muf xyf&NyDqkd&if wef;r qif;&atmif BudK;pm;r,f/ ,kHMunfrI vnf; &Sdygw,f}} [k ajymonf/ /

tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,fNydKifyGJtNyD;wGifvufa&G;piftoif;zGJUpnf;rnf

&wemykHtoif; *syefy&dowf&&Sdatmif BudK;yrf;

EkdifiHjcm;upm;orm;rsm;ukd tm;ukd;ae&[k csif;,lEkdufwuftoif;enf;jy 0efcH

yPmrvufa&G;piftoif; vlpm&if;wGif upm;orm;opfoHk;OD; xyfrHa&G;cs,f

/ nDrkdCf;

&efukef? {NyD 23

jrefrmae&Sife,fvd*fESifh jrefrmae&Sif e,fvd*f(2)uvyftoif;toif;rsm;\ toufrSefuefrI ppfaq;a&;tm; {NyDv 25 &ufrS 27 &uftxd pwifjyKvkyfoGm; rnf jzpfonf/

,if;odkY toufrSefuefrI ppfaq;rI rsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfonf vd*fwpfckcsif;pD twGuf ppfaq;a&;tzGJUESpfzGJU zGJUpnf; xm;cJhonf/ jrefrmae&Sife,fvd*f t oif;rsm;tm; toufrSefuefrI ppfaq; a&;tzGJUwGif OD;&JrsKd;[def; (NydKifyGJusif;y a&;wm0efcH)? OD;pdk;rdk;ausmf (rD'D,m 'g½dkufwm)? OD;cifxGef; (NydKifyGJwm0efcH)? OD;aZmfEdkif (&efukef,lEdkufwuf)? OD;Munf Edkif (&wemyHk)? OD;atmifa|;MuL (aqmuf orf;jrefrm)? OD;at;MuLBuD; (raemajr)? OD;ausmfrif; (aZ,sma&Tajr)? OD;Edkif0if; (aejynfawmf)? OD;atmifxGef;xGef; (uarÇmZ)? OD;jrifhoef;xGef; (ZGJuyif)? OD; csK dvm({&m0wD)? OD;ay:xGef;ausmf (rauG;)? OD;Edkiftkef;(rauG;)? OD;'dk;cef;ckyf (csif;,lEdkufwuf)? OD;at;MuL (jrefrm ae&Sife,fvd*f)wdkY 17 OD; yg0ifMuonf/

jrefrmae&Sife,fvd*f(2) NydKifyGJtwGuf ppfaq;a&;tzGJUwGifrl OD;&JrsKd;[def; (NydKif yGJusif;ya&;wm0efcH)? OD;pdk;rdk;ausmf (rD 'D,m'g½dkufwm)? OD;cifxGef; (NydKifyGJwm

0efcH)? OD;nDnDvwf (jrefrmEdkifiHabmvHk; tzGJUcsKyf)? OD;atmifudkrif; (jr0wD)? OD; cifxGef; ('*Hk FC)? OD;Edkif0if; (Best Un-

ited)? OD;vS0if; (aiGMu,fyGifhav;rsm;)? OD;wifarmifaxG; (Horizon)? OD;pdefat; (arm&0wD)? OD;atmifaZmfrdk; (&cdkif,lEkduf wuf)? OD;xGef;xGef;vif; ([Hom0wD)? OD;aZmfrif; (University FC)ESifh OD;at;MuL (jrefrmae&Sife,fvd*f)tp&Sdaom 14 OD; wdkY yg0ifMuonf/ jrefrmEdkifiH abmvHk; tzGJUcsKyftaejzifh ,ckESpf vli,fNydKifyGJ rsm;wGif toufrSefuefa&;tm; txl; Muyfrwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; t oufrSefuefrIr&Sdaom upm;orm;rsm; tm; 0ifa&mufupm;cGifhjyKrnf r[kwf ay/ xdkYtjyif NydKifyGJusif;yaepOf umv wGifvnf; xyfrHppfaq;awGU&SdcJhygu oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY wdkifMum; oGm;rnf jzpfonf/

{NyDv 25 &ufwGif raemajr? &ef ukef,lEdkufwuf? aZ,sma&Tajr? uarÇm Z? [Hom0wD? ,l-16? Horizon toif;? {NyDv 26 &ufwGif &wemyHk? {&m0wD? GFA? aqmuforf;jrefrm? jr0wD? '*HkESifh arm&0wDtoif;wdkY ppfaq;cH&rnf jzpf onf/ {NyDv 27 &ufwGifrl csif;,lEdkuf wuf? rauG;? ZGJuyif? aejynfawmf? University FC? aiGMu,fyGifhav;rsm;? &cdkif,lEdkufwuftoif;ESifh Best United

toif;wdkY ppfaq;cH&rnfjzpfonf/ /

,ckESpftwGif; EdkifiHwumNydKifyGJrsm;upm;&ef&Sdaeonfh jrefrmhvufa&G;pifzlq,ftoif; *syefuvyfa*s*sK;toif;ESifh ajcprf;cJhpOfu awGU&pOf/

toif;rsm; toufrSefuefrI ppfaq;cH&eftwGuf aeY&ufESifhtcsdefrsm;xGufay:

("mwfykH-MFF )

30 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tm;upm;

/ [efpkd;aoG;

zlvf[rf zlvf[rf Vs [l;vfpD;wD;[l;vfpD;wD;u&mAefaumhawhcsf u&mAefaumhawhcsf (paen - 8;30)(paen - 8;30)

y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;NydKifyGJu yGJ pOf(36)ukd a&mufvmcJhNyD; rMumcif &m oDodrf;awmhrnfjzpfonf/ &moDodrf;zkdY eD;uyfvmonfESifhtrQ ae&mpkHtwGuf ae&mvkwkdufyGJawGu qufí jyif;xef aeqJjzpfonf/ csefyD,HqktwGuf vDAm yl;vf? refpD;wD;? cs,fvfqD;wkdY tNydKifBudK; pm;aeMuovkd Oa&myNydKifyGJ 0ifcGifh&a&; ESifh wef;rqif;&a&;wkdufyGJuvnf; NydKif qdkifrIjyif;xefaeqJjzpfonf/ rnfonfh toif; csefyD,HjzpfoGm;rnfvJqkdwmukd &moDodrf;onftxd apmifhMunfh&rnf jzpfovkd rnfonfhtoif;awG wef;qif; oGm;rvJqkdwmuvnf; &moDodrf;rS tajzxGufvmrnf jzpfonf/ olEkdifukd,f Ekdif tNydKifBuJrnfh y&D;rD;,m;vd*f (10) yGJ&SdonfhteufrS zlvf[rfESifh [l;vfpD;wD; yGJukd a&G;cs,fxm;NyD;rnfonfhtoif; atmifyGJcHoGm;rnfvJqkdwmukd BudKwifcH pm; Munfhxm;ygonf/

zlvf[rf

zlvf[rfonf NyD;cJhonfh vef'ef'gbD yGJwGif pyg;ukd (3-1) *kd;jzifh ta&;edrfhcJhí wef;qif;ZkefxJü qufí&Sdaeao;onf/ zlvf[rfonf pyg;ukd ta&;edrfhcJhaomf vnf; ajcpGrf;nHhcJhwmrsdK;r[kwfbJ tjyef tvSef ,SOfupm;EkdifcJhum qpf'f0Jvf yife,fwDr0ifcJhí yGJtajzrajymif;vJ EkdifcJhyJ *kd;jywf½IH;edrfhoGm;cJh&jcif;rsKd;jzpf onf/ &rSwf (30)ESifh tqifh(18) ae&m ü &yfwnfaeaom zlvf[rfrSm aem0Spfcsf ESifh ESpfrSwf? wpfyGJavsmhupm;xm;om 0ufpfb&Gef;ESifh oHk;rSwf? ADvmESifh ig; rSwfom uGmonfhtwGuf wef;rqif;& a&; arQmfvifhcsufuawmh tjynfh&Sdae ao;onf/

xkdYtjyif zlvf[rfrSm ,ckyGJ tNyD;wGif trSwfrvkdawmhonfh pwkwfcf? yJavhpf wkdYESifh ,SOfNydKifupm;&rnfrkdY aem0Spfcsf? ADvm? 0ufpfb&Gef;wkdYESifh EIdif;,SOfvQif yGJacsmifaewm awGU&onf/ xkdYaMumifh vnf; [l;vfESifh ,SOfupm;&rnfh ,ckyGJ \ tEkdift½IH;&v'fu zlvf[rf toif; \ uHMur®mukd tqkH;tjzwfay; rnfhyGJ rsKd; jzpfaeayonf/

zlvf[rfonf ,ckESpfabmvkH;&moD wGif ajcpGrf;wnfNidrfrI uif;rJhcJhNyD; &v'f awGqkd;cJhí enf;jy oHk;qufajymif;vJ ypfcJh&onf/ bmbmawmhAfvkd wkdufppf rSL;rsdK;&Sdaomfvnf; uGif;v,fESifhcHppfwGif t&G,fvGefajcus upm;orm;rsm;pGm yg0ifcJhí zlvf[rf\ toif;vkdufupm; tm;u raumif;cJhbJ &v'fawG nHhzsif; cJh&onf/ uGif;v,fü ygum;ESifh qpf'f 0Jvf? cHppfü [kdufwif*g? &DqD? [ef*,f

vefwkdYrSm tawGUtBuKH &ifhusufMu aomfvnf; ykHrSefajcpGrf;atmuf a&muf aeMuolrsm;jzpfí zlvf[rfwkdY NydKifbuf wkdif;ukd cufcufcJcJ &ifqkdifcJh&NyD; EkdifyGJ xuf ½IH;yGJrsm;cJhonf/ txl;ojzifh zlvf [rfrSm cHppfpGrf;aqmif&nf nHhvGef;cJhNyD; yGJwkdif;eD;yg; *kd;ay;cJh&ívnf; &v'frsm; ,drf;,kdifum wef;qif;ZkefxJ a&mufoGm; cJh&jcif;jzpfonf/

0g&ifhenf;jy zD;vpfrm*wfukd ac:,l wm0efay;NyD;aemufrSmawmh zlvf[rf toif;\ yGJxGufupm;orm; tcif;t usif; tajymif;tvJ jzpfoGm;cJhonf/ oufBuD;upm;orm;rsm;jzpfaom qpf'f 0Jvf? ygum;? um&m*l;epfwkdY yGJwkdif; u pm;cGifhr&awmhbJ umumeDuvpf? au Apf? 'D*sm*ufwkdYvkd i,f&G,fNyD; upm;

tm;aumif;olrsm; ae&m&vmcJhMu onf/ wkdufppfrSL; bmbmawmhAfukd a&mif;xkwfcJhNyD; rDx½kdApfukd ac:,lcJh aomfvnf; rDx½kdApfwpfa,muf 'Pf&m aMumifh em;cJh&ovkd? 'g&if;befYuvnf; ykHrSefajcpGrf;atmuf a&mufaeí ½kd',f vD*gu yGJxGuftrmcH wkdufppfrSL; jzpf vmcJhonf/ txl;ojzifh rm*wfrSm uGif; v,fü 0g&ifhupm;orm;rsm;jzpfaom qpf'f0Jvf? ygum;wkdYESifhtwl upm;tm; aumif;aom auApf? umumeDuvpf? 'D*sm*ufwkd Yukd twGJtzufrQatmif txkdifcsEkdifcJhí uGif;v,f vkyftm;EIef; aumif;vmNyD; &v'frsm;vnf; xkdufoifh oavmuf aumif;rGefvmcJhonf/ zlvf [rfonf aemufqkH;upm;cJhaom oHk;yGJ wGif pyg;ukd ½IH;edrfhchJaomfvnf; aem

0SpfcsfESifh ADvmukd tEkdif,lcJhwmrkYd zlvf [rf\ vuf&SdajcpGrf;u tv,ftvwf toif;wkdif;ukd tEkdif,lEkdifpGrf;&Sdaeonf/ ,ckyGJrSm zlvf[rf\ uHMur®mukd tqkH; tjzwfay;rnfh yGJrsdK;jzpfaeonfhtwGuf rjzpfrae tEkdif&atmif aoaoaMu aMu wkdufyGJ0ifrSmuawmh aocsmae onf/

[l;vfpD;wD;

[l;vfpD;wD;uawmh wpfyGJavsmh u pm;xm;NyD; &rSwf (36)rSwf ykdifqkdifxm; onf/ [l;vfpD;wD;onf ,ckyGJtNyD;wGif ref,l? ADvm? tJAmwefwkdYESifh &ifqkdif &rnfrkdY yGJusyfonf[kawmh qkdEkdifonf/ [l;vfpD;wD;onf wef;qif;ZkefxJrS zlvf [rfukd ajcmufrSwf? um'pfzfukd oHk;rSwf?

qef;'g;vef;ukd ckepfrSwf jzwfxm;EkdifNyDrkdY ,ckyGJwGif oa&wpfrSwf&cJhvQifawmif wef;rqif;&zkdY aocsmoGm;rnfjzpfonf/ xkdYaMumifhvnf; ,ckyGJwGif zlvf[rf toif; y&rf;ywm wkdufppfzGifhupm;rnf r[kwfbJ cHppfvkHatmif upm;NyD;rS wef jyefwkdufppfjzifh &ifqkdif&ayvdrfhrnf/

[l;vfpD;wD;onf tdrfuGif;upm;ykH aumif;aomfvnf; ta0;uGif;nHhaom toif;xJü yg0ifonf/ tdrfuGif;ü ckepf yGJ tEkdif&atmif upm;xm;Ekdifaomfvnf; ta0;uGif;wGifrl um'pfzf? e,l;umq,f ESifh qef;'g;vef;wkdYukd tEkdif&cJhNyD; ESpfyGJ oa&? (11) yGJ½IH;xm;cJhonf/ txl;ojzifh vDAmrkd;? [uf',fpwkef;? arvm? t,fvfrkd[mruf'D wkdYyg0ifaom [l;vf pD;wD;uGif;v,frSm ta0;uGif;a&muf vQif pGrf;aqmif&nf tvGeftrif; us qif;oGm;wwfNyD; ½kdpDeD,m?a';AD;pfESifh [wfpfwkdY OD;aqmifupm;aeaom cHppf uvnf; vGefpGmrS tm;enf;í ta0; uGif; ½IH;yGJrsm;cJhjcif;jzpfonf/

[l;vfpD;wD;onfta0;uGif; (16) yGJü ESpfyGJom *kd;ray;cJh&onftxd cHppf nHhzsif;cJhNyD; ta0;uGif;ü pkpkaygif;ay;*kd; (24)*kd; ay;xm;&onf/ vuf&SdtcsdefwGif vnf; [l;vfpD;wD; cHppfu aygufxGufae NyD; aemufqkH;yGJwGif tmqife,fukd oHk; *kd;ay;cJh&ovkd tufzfatzvm;qDrD;zkdif e,fyGJpOfwGifvnf; &SufzD;toif;ukd oHk; *kd;ay;cJh&onf/ ,ckuJhokdY cHppfayguf xGufaeNyD; ay;*kd;rsm;aeaom [l;vfpD; wD;taejzifh zlvf[rfwkdufppfukd *kd;ray; &atmif awmifhcHEkdifyghrvm;qkdwmukd pdwfvIyf&Sm;pGm apmifhMunfh&OD;rnf jzpfonf/

aumufcsuf

zlvf[rfonf aemufqkH;upm;cJhaom ajcmufyGJwGifolwkdYxuf upm;orm; pkzGJU rIa&m ajcpGrf;yg ykdaumif;onfh pyg;? tJAmwefESifh refpD;wD;wkdYukd ½IH;cJhaomf vnf; e,l;umq,fukd (1-0)? ADvmukd (1-2)? aem0Spfcsfukd (1-0) jzifh tEkdif &atmif upm;EkdifcJhonf/ [l;vfpD;wD; uawmh NyD;cJhonfh tdrfuGif;wGif tm qife,fukd oHk;*kd;jywf ½IH;edrfhcJhovkd? aemufqkH;ta0;uGif; ESpfyGJwGifvnf; pwkwfcfukd (1-0)? 0ufpf[rf;ukd (2-1) jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ ,ckyGJrSm [l;vfpD;wD; twGuf aoa&;&Sifa&;rQ ta&;rBuD; aomfvnf; zlvf[rftwGufuawmh oa& (okdY) ½IH;edrfhcJhvQif wef;qif;oGm;&zkdY rsm;oGm;ayvdrfhrnf/ aorxl;? aerxl; tm;ukefwifupm;rnfh zlvf[rfukd ajc &nfwl ,SOfEkdifzkd Y rvG,favmufay/ [l;vfpD;wD; *kd;jywfr½IH;atmif ½kef;&vdrfh rnf[k aumufcsufqGJrdonfhtwGuf tEkdif&½kHESifh aysmfcGifh&rnfh tdrf&Sif zlvf [rfukd &J0Hh,kHMunfpGm a&G;cs,fvkdufoifh ygonf/ /

wef;qif;ZkefxJu ½kef;xGufEkdifzkdY [l;vfpD;wD;ukd tEkdifuefr,fh zlvf[rf

31{NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm;upm;

bifzDum - *sLAifwyfpf

ay:wl*D tDwvD

bifbifzDuzDum\ m\ tdrfuGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'ftdrfuGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'f

y&DrD,mvD*g bifzDum 2 - 0 tdk[ef;eD;pf

ay:wl*Dzvm; bifzDum 3 - 1 ay:wdk

,l½dkygvd*f bifzDum 2 - 0 t,fvfcrm

y&DrD,mvD*g bifzDum 4 - 0 &D,dkathAf

y&DrD,mvD*g bifzDum 3 - 0 tu,f'rDum

*sLAifwy*sLAifwyfpf\ fpf\ ta0;uGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'fta0;uGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'f

pD;&D;at tl'D;eD;pf 0 - 2 *sLAifwyfpf

,l½dkygvd*f vdkif,Gef 0 - 1 *sLAifwyfpf

pD;&D;at emydkvD 2 - 0 *sLAifwyfpf

pD;&D;at umwmeD;,m; 0 - 1 *sLAifwyfpf

,l½dkygvd*f zDtdk&ifwD;em; 0 - 1 *sLAifwyfpf

aemufqHk;xdyfwdkufaaemufqHk;xdyfwdkufawGYqwGYqHkxm;rIHkxm;rI17-3-1993 ÿ ,ltD;tufzfatzvm;

*sLAifwyfpf 3 - 0 bifzDum 4-3-1993 ÿ ,ltD;tufzfatzvm;

bifzDum 2 - 1 *sLAifwyfpf

xl;jcm;rIrsm;xl;jcm;rIrsm;bifzDumESifh *sLAifwyfpftoif;wdkY

onf ,ckESpf,l½dkygvd*fNydKifyGJwGif qDrD; zdkife,ftqifhxd wufa&mufvmcJh&mü ½HI;yGJvHk;0r&SdbJ EdkifyGJig;yGJpD &,lxm;um oa&yGJwpfyGJpD&v'f xGufay:xm;onf/

bifzDumtoif;onf 2012-13 &moDu bmpDvdkemudk tdrfuGif;wGif 2-0 *dk;jzifh½HI;edrfhcJhNyD;aemufydkif; upm;cJh onfh Oa&mytdrfuGif;yGJpOf 12 yGJü 10 yGJEdkif? 2 yGJoa&&&Sdxm;um ½HI;yGJr&SdcJh/

bifzDumtoif;onf ,l½dkygvd*f [k ajymif;vJvdkufNyD;aemufydkif; EdkifyGJ trsm;qHk;tjzpf 24 yGJ&,lxm;EkdifNyD; 66 *dk;oGif;,lxm;um oGif;*dk;trsm;qHk; oGif;,lxm;Edkifonf/

*sLAifwyfpftoif;onf 2002-03 &moDu csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif qDrD;zdkif e,fudkwufa&mufEkdifcJhonfhaemufydkif; Oa&mytqifhNydKifyGJwGif yxrqHk;tBudrf tjzpf qDrD;zdkife,fudkwufa&mufvmEkdif jcif;jzpfonf/

okH;oyfcsufokH;oyfcsufvuf&SdajcpGrf;t& rmausmrI&SdMuwJh

tjyif Oa&mytpOftvmBuD;rm;wJht oif;awG xdyfwdkufqHkaewJhyGJpOfvnf; jzpfwmaMumifh xifxm;wmxuf ydkrdk tBudwfte,f&Sdvmr,fhyGJyg/ bifzDum wdkY[m ay:wl*Dy&DrD,mvD*gcsefyD,Hqk udk ylylaEG;aEG;&,lxm;EkdifwmaMumifh pdwf"mwfydkif;qkdif&mrSm tjrifhqHk;tae txm;udk a&muf&SdaeNyD; vuf&SdajcpGrf;

t&vnf; taumif;qHk;yHkpH&aew,f qdkwm awGYae&ygw,f/ txl;ojzifh Oa&myNydKifyGJawGrSm tdrfuGif;rSwfwrf; aumif;awG ydkifqdkifxm;NyD; wdkufppf vnf;xufjrufygw,f/ t"duwdkufppf rSL;wpfOD;jzpfwJh q,fvfAD,dkyg0ifzdk Y raocsmwmaMumifh bifzDumwdkufppf tenf;i,f tm;enf;Ekdifayr,fh rm ausmwJhuGif;v,fpkzGJYrI udkydkifqdkifxm; wmaMumifh tdrfuGif;rSm *sLAifwyfpfudk tompD;&,lEdkifygvdrfhr,f/ *sLAifwyfpf [m tdrfuGif;qdk&if toif;wdkif;twGuf cufcJEdkifayr,fh tDwvDtoif;yDyD ta0;uGif;a&muf&if wdkufppfxufcHppf udk ydkrdktm;jyKupm;wwfygw,f/ aemuf qHk;upm;cJhwJh ta0;uGif;yGJpOfawGrSm wpf*dk;xufydkoGif;,lEkdifwJhyGJ enf;yg;cJhNyD; cHppfuvnf; *dk;ray;&atmif pGrf; aqmifxm;Ekdifygw,f/ rESpfu AdkvfvkyGJ xda&muf&SdcJhayr,fh csefyD,HqkeJYvGJcJh &wJh bifzDumwdkY[m 'DESpfrSmvnf; csefyD,HqktwGuf a&ukefa&cef; wdkuf yGJ0ifaewmaMumifh *sLAifwyfpftwGuf vpöbGef;ajr[m cufcJrIawGjynfhESuf aerSmyg/ AdkvfvkyGJodkY wufvSrf;EdkifzdkY

yxrtausmhtdrfuGif;rSm &v'faumif; &,lr,fh bifzDum tEdkifaocsmae ygw,f/

qDADvm - AvifpD,m

pydef pydef

qDqDADvADvm\ m\ tdrfuGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'ftdrfuGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'f

vmvD*g qDADvm 4 - 0 *&efem'g

,l½dkygvd*f qDADvm 4 - 1 ay:wdk

vmvD*g qDADvm 4 - 1 tufpfyefndK

vmvD*g qDADvm 2 - 1 &D;,Jvf

vmvD*g qDADvm 4 - 1 A,fvm'dk;vpf

AvifpifpD,m\ D,m\ ta0;uGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'fta0;uGif;aemufqHk;ig;yGJ&v'f

vmvD*g tdkqmqlem 1 - 1 AvifpD,m

vmvD*g A,fvm'dk;vpf 0 - 0 AvifpD,m

,l½dkygvd*f abq,fvf 3 - 0 AvifpD,m

vmvD*g t,fvfrm;&D;,m; 2 - 2 AvifpD,m

vmvD*g qdkpD'uf 1 - 0 AvifpD,m

aemufqHk;xdyfwdkufawGYqHkxm;rIaemufqHk;xdyfwdkufawGYqHkxm;rI17-2-2014 ÿ vmvD*g

qDADvm 0 - 0 AvifpD,m 23-9-2013 ÿ vmvD*g

AvifpD,m 3 - 1 qDADvm 2-6-2013 ÿ vmvD*g

qDADvm 4 - 3 AvifpD,m

xl;jcm;rIrsm;xl;jcm;rIrsm;qDADvmESifh AvifpD,mtoif;wdkY

onf xdyfwdkufawGYqHkrItjzpf 207 Budrf txdawGYqHkxm;aomfvnf; Oa&my tqifhNydKifyGJwGif yxrqHk;tBudrftjzpf &ifqdkif&rnfjzpfonf/

qDADvmtoif;onf ,ckESpf&moD ,l½dkygvd*fwGif wwd,tqifhajcppfyGJrS 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&aomfvnf; qDrD; zdkife,ftqifhxd a&muf&SdvmcJhNyD; NydKifyGJ ordkif;wGif xdkuJhodkYpGrf;aqmifxm;Ekdif onfh av;oif;ajrmuftoif;vnf; jzpf vmonf/

AvifpD,mwdkufppfrSL; ygudkt,fvf umqmonf vuf&SdtcsdefwGif ,l½dkyg vd*foGif;*dk; ckepf*dk;xd oGif;,lxm;NyD; aemufxyfwpf*dk;oGif;,lEkdifcJhygu NydKifyGJ \ *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;jzpfvm rnfjzpfonf/

okH;oyfcsufokH;oyfcsufqDADvm&JU tdrfuGif;rSwfwrf;aumif;

u tm;&p&maumif;aewmaMumifh wpf oif;taMumif;wpfoif;aemausatmif

odaeMuayr,fh AvifpD,m ta0;uGif; rSm &v'faumif;zdkYrvG,fbl;/ aemufqHk; upm;cJhwJh tdrfuGif;yGJpOf ig;yGJqufwdkuf tEdkif&&Sdxm; qDADvm[m tJ'DyGJawGrSm cHppfu wpf*dk;xufydkray;cJh&NyD; wdkuf ppfuvnf; taumif;qHk;pGrf;aqmif&nf udk xkwfjyxm;Ekdifygw,f/ wdkufppfu bufum? yDa&mhwD? *grJ½dk;wdkY&JU wGJvHk; awGu tvkyfjzpfaeovdk xa&mfacsm puD;? &mb,fvdkwdkYOD;aqmifwJh uGif; v,fydkif;uvnf; awmifhwif;wJhupm; [efaMumifh qDADvmwdkY &v'faumif; aewmyg/ xdyfwdkufawGUqHkrItydkif;rSm AvifpD,mwdkY tom&aeayr,fh qDAD vmuGif;rSmqdk&if ½kef;uef&wwfwJh tpOftvm&Sdovdk vuf&Sdtaetxm; t&vnf; AvifpD,mwdkY ½kef;uef&Edkifyg w,f/ AvifpD,mwdkY&JU vuf&Sdta0;uGif; pGrf;aqmif&nfu tedrfhqHk;taetxm; rSma&mufaeNyD; aemufqHk;upm;cJhwJh ta0;uGif;yGJpOfig;yGJrSm wdkufppfydkif;u oHk;*dk;om&&Sdxm;ygw,f/ cHppfu rm ausmrI&Sdw,fqdkayr,fh csdwfqufrI tm;enf;NyD; upm;yHkygusqif;aewm aMumifh AvifpD,mwdkY ta0;uGif;rSm xHk;pHtwdkif;½kef;uef&Edkifygw,f/ Oa&my yGJpOfjzpfovdk ESpfoif;vHk;twGuf aemuf qHk;arQmfvifhcsufjzpfwmaMumifh tm;ukef xkwfvmMurSmjzpfNyD; ajcodaewJhtoif; awGvnf;jzpfvdkY trSm;t,Gif;ydkrsm;wJh toif;u cHoGm;&Edkifygw,f/ vuf&Sd&yf wnfrIeJY ajcpGrf;t& tdrf&SifqDADvmudk tydkifa&G;xm;oifhygw,f/

/ atmifokw cefhrSef;onf/

,l½dkygvd*fqDrD;zdkife,f yxrtausmhyGJpOfrsm; yGJBudK oHk;oyfcsuf

0-0 *dk;pDjzifh oa&uscJhaom

qDADvmtoif;ESifh AvifpD,mtoif;wdkY\

vmvD*gyGJpOfrS jrifuGif;rsm;

32 {NyD 24 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 34www.mizzimaburmese.com

*smreD? {NyD 23

urÇmhzvm;NydKifyGJ0if *smreDtoif; udk tm;ay;rnfhtvkyform;rsm;udk tvkyfcsdefaemufuscGifhay;&ef tvkyf&Sif olaX;rsm;tm; *smreDEdkifiHawmftBuD; tuJrsm;u wdkufwGef;ajymMum;vdkuf onf/ *smreDEdkifiHESifh b&mZD;EdkifiHwdkY\a'opHawmfcsdefuGm[rIaMumifh *smreD tvkyform;rsm;rSm urÇmhzvm;yGJpOf rsm;udk tm;ay;rnfqdkygu xdcdkufrI rsm;&SdvmEdkifrnfjzpfonf/ b&mZD;wGif usif;yrnfh yGJpOfrsm;onf *smreDwGif noef;acgiftcsdef usa&mufaernf jzpfonf/ *smreDEdkifiH&Sd owåKwl;azmfa&; vkyfief;? "mwkaA'qdkif&mvkyfief;rsm;ESifh

pGefYypfypönf;rsm; jyefvnfoefYpifa&; vkyfief;rsm;onf eHeuf 6 em&DwGif vkyfief; cGif0if&onfhtwGuf xdkvkyfief; rsm;&Sdtvkyform;rsm;rsm tcuftcJrsm;ESifh ydkrdk&ifqdkif&zG,f&Sdonf/

tzGJU0ifaygif; okH;odef;cGJausmf&Sd onfh *smreDukefonfBuD;rsm;toif;\tBuD;tuJa&mbwfzD*gu ]]urÇmhzvm; NydKifyGJ umvtwGif;rSm tvkyfcsdefudk tenf;i,fajymif;vJay;NyD; tvkyf&Sif awGtaeeJY olwdkY&JU pdwfoabmxm; jynfh0rIudkoufaojyoifhygw,f/ *smreD toif;&JUyGJNyD;csdefu aemufuswJhtwGuf tvkyform;awGtaeeJY tvkyfcsdef tenf;i,faemufusEdkifygw,f}} [k ajymqdkcJhonf/

*smreDukefonfBuD;rsm;toif;\ tBuD;tuJwpfOD;jzpfol AufpfqDvD,m 'pfuvnf; tvkyform;aumifpDESifh tvkyf&Sifrsm; awGUqkHaqG;aEG;oifhaMumif; wdkufwGef;ajymqdkcJhonf/ Bild owif; pm\azmfjyrIt& tcsKdUaom tvkyf&Sif tzGJUtpnf;rsm;onf EdkifiHawmftBuD; tuJrsm;\awmif;qdkrIudk oabmwlnD cJhNyD;jzpfonf[k od&onf/

*smreDEdkifiH\ tBuD;tuJrsm;onf urÇmhzvm; NydKifyGJumvtwGif; nOfh tcsdefrsm;ü trsm;jynfolydkifae&mrsm; wGif jynfolrsm;vGwfvyfpGmaexdkifoGm; vmcGifhudk cGifhjyKxm;NyD;jzpfonf/

/ atmifNidrf;aoG; bmomjyefonf/

&nfnTef;-&m[l;paygh

t*Fvef? {NyD 22

vGefcJhonfh 10 vcefYu ref,l enf;jy&mxl;udkqufcH&ef ¤if;udk,fwdkif a&G;ay;cJhaom rdk,ufpftm; ref,l toif;rSxkwfy,fa&;tpnf;ta0;wGif zm*lqefudk,fwdkifyg0ifcJhNyD; [dkw,f wpfckwGif ref,lbkwftzGJUESifh vQKdU0Suf awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; a';vD;ar;vf owif;pmu azmfjycJhonf/

ref,ltoif;udk 26 ESpfwmenf;jycJh aom zm*lqefonf refcsufpmNrdKU&Sd [dk w,fwpfckwGif ref,ltoif; tm;upm; 'g½dkufwmrsm;tpnf;ta0;jyKvkyf&mü wpfOD;tygt0ifjzpfcJhonf[k tqdkyg owif;pmu azmfjycJhjcif;jzpfonf/we*FaEGaeYnydkif;ujyKvkyfcJhaom t pnf;ta0;NyD;aemuf t*FgaeYeHeufydkif; wGif rdk,ufpfudk &mxl;rSxkwfy,fvdkufNyD jzpfaMumif; trIaqmifcsKyf 0k'f0uf'f udk,fwdkif um&ifwefavhusifha&;uGif;odkY oGm;NyD; rdk,ufpftm;today;cJhjcif;jzpf onf/ ,if;aemufwGif ref,ltoif;u ]]rdk,ufpf[m toif;rSxGufcGmoGm;cJh ygNyD/ olY&JUBudK;pm;rIeJY pGrf;aqmif&nf awGtwGuf toif;rS aus;Zl;wifyg w,f}} [k aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/ &dGKif,ef*pfrSm toif;udk ,m,Dwm0ef,l udkifwG,f&rnfjzpfaomfvnf; topfceYf &efvsmxm;onfhenf;jypm&if;wGif yg 0ifjcif;r&SdouJhodkY vmrnfh&moD ref,l enf;jytzGJU0ifwpfOD; jzpfvm&efvnf; aocsmrIr&SdaMumif; a';vD;ar;vfowif; pmu azmfjycJhonf/

ref,lenf;jya[mif; zm*lqeftae jzifh ¤if;udk,fwdkifaxmufcHcsufay;cJh aom rdk,ufpftm; vufavQmhvdkufonfh owif;rSm ref,ly&dowfrsm;twGuf

vnf; xifrSwfrxm;onfh owif;jzpf apcJhonf/ zm*lqeftaejzifh trSm;BuD; wpfckusL;vGefcJ h NyD[k odjrifvmNyD; aemufwGif vGefcJhaom ESpfvcefYu wnf;u rdk,ufpf\ pGrf;aqmif&nft ay: oHo,rsm;BuD;xGm;vmcJhjcif;vnf; jzpfEdkifonf[k owif;rsm;xGufay:ae onf/ rdk,ufpfudk &mxl;rSxkwfy,fa&; tpnf;ta0;wGif zm*lqefonf 0k'f 0uf'f? trIaqmifcsKyfa[mif; a';Apf *D;vf? *E¦0ifyk*¾dKvf abmfbDcsmwefwdkYESifh twl yg0ifcJhjcif;jzpfonf/

ref,ltoif;wm0ef&Sdolrsm;tae jzifh &dGKif,ef*pftm; tem*wfumvwGif enf;jytjzpf arQmfvifhxm;onfhtjyif topfcefYtyfrnfhenf;jyuvnf; *pfudk enf;jytzGJUxJxnfhoGif;apvdk&ef qE&Sd

aeMuonf/ xdkYtjyif toif;\ tm; xm;&aom upm;orm;aumif;wpfOD; jzpfonfh aygpcdk;vfudkvnf; toif;wGif ae&mwpfae&may;&ef qE´&SdaeMu onf/ ref,ltoif;enf;jyopftjzpf Aef[m; a&yef;pm;aeaomfvnf; ref,l wm0ef&Sdolrsm;onf &D;,JvfwGif rwnf NidrfpjyKvmaom tefqavmhwDudkvnf; pdwf0ifpm;aeMuonf/ tu,fí &D; ,Jvfom csefyD,Hvd*frSxGufcGmcJh&ygu ¤if;tm;ac:,l&ef tcGifhta&;&SdvmEdkif

[k ref,lwm0ef&Sdolrsm;u xifjrifae jcif;jzpfonf/ ref,ltoif; upm;orm; tcsdKUu Aef[m;tay: axmufcHcsuf ay;cJhaomfvnf; toif;rSm upm;orm; rsm;udkrSwfcsufudk ta&;w,ljyKzG,f r&SdbJ Aef[m;ESifh qGpfZmvefwGifawGUqHkaqG;aEG;cJhonfqdkaom owif;rsm;udk vnf; y,fcscJhonf/ odkYaomf a';vD; ar;vfowif;pmurl ref,ltoif;tae jzifh pyg;ESifhoabmwlnDrI&&ef eD;pyf aeonfh Aef[m; tm;ref,ltoif;rS apmifhMunfhtuJcwfaeaMumif; azmfjy cJhonf/

e,fomvefxdyfoD;owif;pmwpfapmifuvnf; vGefcJhonfh ESpfywfcefYu ref,ltoif;ESifh Aef[m;wdkY aqG;aEG;cJh &mü 0k'f0uf'fESifh *avZmrdom;pk0iftcsdKUyg0ifcJhaMumif;azmfjycJhonf/

ref,ltoif;url ,if;awGUqHkrIrSm jrL;epfNrdKUwGif bdkif,efjrL;epftoif;udk csefyD,Hvd*fuGmwm;yGJpOfü ½HI;edrfhNyD; aemuf tuf'D;'ufpfESifh 0wfpHkpyGefqm udpö aqG;aEG;yGJomjzpfaMumif; ajz&Sif; cJhonf/

/ a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfnTef;-a';vD;ar;vf

rdk,ufpfudk&mxl;rSxkwfy,f&ef ref,ltoif;bkwftzGJUESifhf vQKdU0SufawGUqHkaqG;aEG;um zm*lqefoabmwlcJh

ref,ltoif;updwf0ifpm;aeaom

enf;jytcsdKU&,lxm;aom qkzvm;rsm;

vl;0pfAef[m;

vd*fzvm; - 7 Budrf

tjcm;qkzvm; - 12 Budrf

'Da,*dkqDjrGefeD

vd*fzvm; - 2 Budrf

tjcm;qkzvm; - 3 Budrf

umvdktefqavmhwD

vd*fzvm; - 3 Budrf

tjcm;qkzvm; - 11 Budrf

*smreDtoif;udktm;ay;rnfh tvkyform;rsm;udk tvkyfcsdefaemufuscGifhay;&ef tvkyf&Sifrsm;tm; *smreDEdkifiHawmftBuD;tuJrsm; wdkufwGef;

uGif;jyifyü jyKvkyfxm;aom Fan Park rS *smreDvufa&G;piftoif;\ yGJpOfwpfyGJudk vma&muftm;ay;aeonfh *smreDy&dowfrsm;udk awGU&pOf/

ref,ltoif;udkudkifwG,fNyD; wpf&moDrjynfhcifrSmyif &mxl;rSxkwfy,fcHcJh&onfh enf;jy rdk,ufpf

ref,lenf;jy &mxl;twGuf

rdk,ufpfudk zm*lqef udk,fwdkif

axmufcHay;cJhonf/