L J] IIjJJ] ]OIjj,Il r)Ij! ]j)i ljTll iPor forge DazEsquiveln teniente de la Fuerza Areanorteamericanahizola filma-cin de un increbleevento:elmomentoexactoen que unOVNIdestruye un misil; sin em-bario,el militarguard silenciodu-ranteaospor ordenexpresa del altomando.' Desdemayode 1963hastamayode 1966, RobertJacobsse desempecomooficiala cargo de la seccin deinstrumentacinfoto-pticadel I 369o.escuadrnde totografade la baseVan-derberg de la FuerzaArea, en Ca[i-fornia.Su trabajo consista ensuministrarla fotografapara cadalan.zamientode losmisilesen el campodeprueba occidental.Enunaocasin,KingstonA. Ce-orge, analista de operacionesdelcuar-tel generalde EstrategiaAeroespacial,le informquelas tomasque se habanhechohasta estosmomentos no erandel todo "satisfactorias"paralosinge-nierosmilitares, porque slo propor-conabanuna vistaparcial del fuselajedelmisil y lo que ellos queran eraquelos lanzamientosse apreciaranperfec-tamente; as que sera necesariosubir aun lugarmuy altopara evitarlosban-cos de niebla que bordeanla costa deCalifornia.Descubrieronque el nico lugarquereunaesas caractersticas nece-sarias para rastrearIa trayectoriadelos misiles con loscualesse experi-mentabaenesetiempo era Big Sur,si-tio ubcadoa 200 kilmetros deVanderberg.Debido a las grandesdistanciasquemediaban, se necesitaraunalen-te de granlongitud focal;por ello sepens en el telescopiode la Universi-dadde Boston.El 31 deagostoIlegel telescopioa BigSur y la misineraobtenerinfor-macin sobre los mnutosqueseguanal agotamientode combustible del mi-sil a distanciasde 300a 800 millasnuticas.facobsdiioal respecto:"Connuestroequipolisto y conunas cmarasconvencionalesadicio-naies,el programa se desarrollen elordenestablecidoy fotografiamosuntotal de 11 (once) lanzamentosdelmisilAtlas,en un periodo de 30 das."Pocodespusde quehabacon-cluido Ia misiny de que yo me en-contraba ya de regreso/ recib unallamada del mayorF.J. Mansmannparaqueme reportarade inrnediatoa suJJI lil5i lllEIOVNIdescribiunorbitoolrededor del misilYluegoledispor cuotro deslellos brillontesde luz o lo cobezo de lo ojivo, Porlo que elproyectilcomenz oocusor mol funcionomiento.Loformodelobieto quehobodeslruidonuestromisildelonledemisoios ero un clsico Plotillovolodot: Roberl Jocobs.oficinaen el cuartel generaf ."Cuandoentr, notqtreel mayorhaba instaladoun proyectorde pel-culas y queun grupode personas es-tabaesperando,dos de ellasvestidas degris."Ambos hombresme mirabanmientrasapagabanlasluces y comen-zabana rodar la pelcula"."Mi reaccir inicialfue de satis-faccin cuandovi la grabacindel nri-sil Atlas con su conoexPlosivoclefogueo,volandoa 90En lo presenteimogensepueden ver deizquierdo odetecho: GuySpooner, tenienteBob Jocobs,Poulsonde A. y elmoyofFlorenzMonsmonn.kilmetrosde la Tierra."De repenteMansmann dijo:oMirecuidadosamenteahora, Jacobso."En ese punto la visinmsex-traordinariade mi vidavino a la pan-talla."Otro objeto entren la Pelcula,volando de izquierdaa clerecha'Seacerca la cabezadel misil y manio-br a su alrededor."Esteextrao y misteriosoobjetodescribiuna rbitaalrededorde laojiva explosiva quesediriga haciaelPacfico Sur a unavelocidad de 29 milkilmetrospor hora."Mientrasorbitabanuestromisil,el objetoemiti cuatro destellosbri-llantes de luzdirigidos al proyectilyluegose saii de cuadro de pelculaporla mismadireccin por la que ha-ba venido."En esemomentola cabeza delmisil funcion mal y descendi de surbita en tumbos,a cientosde kilme-tros de su objetivo."La forma del objetoquehabadestruidoal misil delante de misojoseraun clsicoPLATO VOLADOR."Enel puntomediode la Partesuperior delobjetohabaunacpula.Fuedesdeella -o ligeramentedebajode ella- de dondesalieronlos rayosde luz. Cuandoencendieron lasIuces,el mayor Mahsmanndijo:oTenientelacobs, dgame... qu diablos fueeso?,"Lo mir directamente a los ojos Ydije:Parecequetenemos un OVNI!.Se produjoun silencio sofocanteen la habitacin!,mientraslos hom-bres de grisseguan mirndomefija-mente. Despus me enterde quelosnhombresde gris, quese encontrabanpresenteseranagentesde la ClA."Con unarpidaojeada de loshombres de gris, Mansmannmesonriy dijo: Digamosqueesto NUNCAocurri. Ustednuncadebemencionara nadienadaacercadeestasecuencia'En lo querespectaa todos nosotros,ustedincluido, esto no ocurri jams.No necesitorecordarlela seriedaddeunainfraccinde seguridad... No escierto,teniente?."Comoresultado de esa reuninmantuve silencio, intimidado por laveladaamenaza cle Mansmann.Ahoralo digo puestoquemedoycuenta deque, de hecho, el casonuncafue cla-sificadocomosecreto (top secret);slose medijoouenunca sucedi; Por lotanto, estoy en libertadparacomen-tarlo".'rt*iii+frrg %eOiroclsGcrurol:Jollcroflaro jlluoDruct.s:Zitotodrgucrlil.Iditorkrponroble:GlrminflarerlruiilloOirulerdcArio:lleiondrofloror f,Diso:MarisoLsroH.(oloboradoro: Daltr:oroa, lorolynnHunttr,ViLtorXoonov,ZitsRodgur;,ErikoPorkor,ViktorXonrorsv,MsrioAlbrrroChvc,Bonnftriguo:.ldrinHcmndcrtlonoyuco,flgo.),Hugolincr torot {Ocotln,Jol.l,froacircoOominguo: dolofloro{fEfAC}, HarnnlrovoV,O.tovioFortra{comorgrofa),tdgor AdrnChvcz(letrlrofol.Corrorponrolerct cl L{undo:Argontinl:l{orioCorosrotranciro,[U:JoonH.LourioSu.cis:vsn,Olov SwHoBlgico:Srovrlilorcllihrsulro,EU:RichsdHridaaAulrsliot Coli Norrievillo,[rpoo:lgnocio Dornoudalrglatcrrc:foretiltValoryl(uthorov(luriollnocio lco:aComo{Ossrro.o)Alfunoolsor Hoadoroi{EHofbsucrBolmodDsvidll..locob lU..4,1AlonU.ltlchsll{NonoLuli,Hawoill+{r.ColinNorri{Aurolio}WolhrlndrusJ.t. lloxp,U.s.A,)Shvoa rccr{U..A,}JuoaJorrnlhz(f*pooiMsiorlcd.Colnon, Vonhwirczkv(lnr.nontroiol UOGshcric)BirhEdHeidon(l{ilwukcr, U.5.A.lJohnond Juriylarklon (frorght, lnglstcto)Luciufsrih (UfONowrlippiniSorylo, U.S.A.)WndllcC.Sisv.r (UfOphoro Archyr,tuiono,U.S.,A.lEillyJ, ochcl:(UI0 Ssr..u,U.S.A,IiirrnWilkming(furotch, Alamanio)Jorlucryo(Cuodso dc ologo,Sontrondar,trpoolPotriclVidl(tcd furufon,HolondolH.C.Pctre(UtOXontrnklLuir.LomolCortsllonor(Enrenodo, loioColifoiq)FmesiEosrbosr{Conod}l{oioAehohucgnsnyliolivic}C.l,.U.lUtO lavilcrncrroltrolialfstonr