يروتنم يحتف :ريوـــسصت

REF:1190/61/431/0315

ISSN

1112

-9980

جد51 رــــــــعـــسسلا-6622 ددـــــــعلا -ــه6341 ىلوألا ىدامج02 ـل قــــفاوملا5102 سسراــم11 ءاــــعبرألا

نم اباصش نوحبذي نولوه‹!ةنتاب ‘ ديرولا ¤إا ديرولالــــــخاد أاــــــبتخا شصــــــل فــــــيقوت

اÒـــصض– دــيرب زــكرم شضاحرم!ةنيطنصسق ‘ وطصس ةيلمعل

دــــعب نـــيرــهاظتم3 ةــــباصصإا‘ ةـطرصشلا عــــم تاــــهجاوم

وزو يزـــــيتب ةــــڤزازع ضساـيلإا قـح ‘ ررـح دوـصسأا رـيرقت دـعب

ىـلوأ’ا ةرازولا ¤إا لuوحو ريديإا نب

24

7

5

لامعو نيدعاقتŸاب دجنتصست ةرازولا ضسوردلا ضضيوعتل «مان’»

نل Êاثلا لصصفلا تارابتخاعــيبرلا ةـــلطع ‘ نوـــكت

4

24

ريدم ةلاقإاب رمأاي لÓصس«لدــــــــــع» ةــــــــــلاكو

!ةـــــنصسلا ةـــــيادب ذـــــنم ىـــــفصشتصسŸا ‘ اورـــــحتنا ىـــــصضرم4

ةثراكلا ءارو ةراجيصس نع ثيدحو ةيئابرهكلا ةرارصشلا ةيصضرف دعبتصست ىفصشتصسŸاب رداصصم

! ةديلبلا ‘ ةيلقعلا شضارمألا ىفصشتصسÃ قيرح دعب نÓيتق8

هقيقصش نبا نم ةدعاصسÃ رارفلاب ذ’ ةيصضقلا ‘ يصسيئرلا مهتŸا ةـلودلا لـبق نـم اقباصس ةدـمتعŸا ينلعلا دازـŸاب عـيبلا ةـقيرط ءاغلإا

fiـــÓعـــــيبلل ةــــــلودلا ت «يــــــــتيليصسافلا» ـب

اــــينابصسإا ةــــيلصصنقب فـــظوم فــــيقوتتاردـــــıا نم مارغ005 زـــــجحو

ةمصصاعلا ‘ تارايصس لصسغم لخاد غيصصلا ةفاكل ةينكصسلا عقاوŸا ‘ ةدجاوتŸا ةيراجتلا تÙÓا لك شصخي ءارجإلا:دري ينيليصس ةمصصاعلا ييماfi بيقن ..«راهنلا» ةانق ىلع هتاحيرصصت دعب

!«مهيلع لاتحا نيذلا نئابزلا نم Òثكلا هلو ..ايماfi دعي ⁄ ةرامع»3

يركصسع تنأا ..ةرامع نصسfi اي»!«ششــــي÷ا نــم دورــطم قــباصس

REF:1192/12/304/0315

اصصخصش02 نم دــيزأا ةــباصصإاو Úـــتأارما عرـــصصم ةرــــيوبلاب ءازـــع تــــيب ‘ قـيرح ءارج

517

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

ــه634١ ىلوألا ىدامج02 ـل قفاوملا5١02 سسرام١١ ءاعبرألا 2

ÚيلاغتÈلا مامأا لÓصسل ةديدج «ةجرخ»فلك يذلا مجŸÎا ،لÓشس كلاŸا دبع ،لوألا ريزولا ،سسمأا ،بعتأاةرازولا ‘ تمظن يتلا ةيفاحشصلا ةودنلا يطششنم مÓك ةمجÎبناكو.يرئاز÷ا هÒظنو ›اغتÈلا لوألا ريزولا لبق نم ¤وألا

Óمعتشسم ،تيكنتلا باب نم ةيماعلاب تارابعب هتداعك هوفتي لÓشسنأا لبق تاظ◊ رظتني هتكرتو ،مجŸÎا اهتمجرت نع زجع تاملك.ل◊ا ¤إا ودبي ام ىلع لشصوتي

رئاز÷ا ‘ ةعون‡ ةيزيل‚إلا بعŸÓاةشصاÿا ةديد÷ا ةيميظنتلا ميشسارŸا طÎششتتآاششنŸا ىلع ةينمألاو ةينقتلا ةقداشصŸاب‘ بعللا ةحاشسم نوكت نأا ،ةيشضايرلا ةيدعاقلا

اهنيب لشصفي ،جايشسب ةيمfi مدقلا ةرك بعÓمبعÓم دييششت نأا ينعي ام وهو ،تاجردŸا Úبو

Úب لشصفي داكي ل نيأا ،ةيزيل‚إلا ةقيرطلا ىلعنودبو راتمأا ةعشضب ىوشس روهم÷او ÚبعÓلا

ةمÓشس ىلع اظافح رئاز÷ا ‘ عون‡ ،زجاوحةيŸاعلا بعŸÓا ‘ فنعلا نأا مغر ،ÚبعÓلا.«زناغيلوهلا» قيرط نع اÎل‚إا نم قلطنا

مÓعإلا ىلع مارح لدعلا ةرازو تايئاصصحإاتايئاشصحإا نع فششكلا ،لدعلا ةرازو سضفرتنم اهÒغو علÿاو قÓطلا تلا‹ ‘ اهعاطقل ثيح ،ةلادعلا اهردشصت يتلا ةيئاشضقلا ماكحألاتايئاشصحإا لوح ةرازولا نم ادر رظتنت $ لازتÚتنشس ›اوح لبق مدق بلطلا نأا مغر ،قÓطلا نأاششببلط Ëدقت ةرازولا تطÎششا امدعب كلذو ،فشصنواذه حرطيو.تايئاشصحإلا كلت حنم لجأا نم يمشسرام لوح تلؤواشست ةدع ،لماعتلا ‘ ةيبلشسلاو ميتعتلانورياشسي ،لدعلا عاطق ىلع نوفرششŸا ناك اذإا

لاقتنلا فدهب حول ريزولا تاميلعتو تاوطخ.ةيفافششلاو ةيفاÎحلا فشصم ¤إا عاطقلاب

!تايولوألا ‘ لكصشم نم Êاعي ةديلبلا ›اوكلاŸا د-ب-ع ،ة-ح-شصلا ر-يزو-ب ،سسمأا ،ار-خأا-ت-م ةد-ي-ل-ب-لا ›او ق-ح-ت-لا‘ ةيلقعلا سضارمألا ىفششتشسم ةلاجع ىلع راز يذلا ،فايشضوبى-ف-ششت-شسŸا ح-لا-شصم ىد-حإا ‘ بششن يذ-لا ق-ير◊ا ر--ثإا ،ة--يد--ل--ب--لافايشضوب ريزولا نأا مغرو.نيرخآا ةباشصإاو Úشصخشش لتقم فلخوةعاشسلا دودح ‘ ةيلقعلا سضارمأÓل ةديلبلا ىفششتشسم ¤إا لشصوةدحاولا ةعاشسلا دودح ‘ لإا هب قحتلي ⁄ ›اولا نأا لإا ،ةرششاعلالوقلاب رخأاتلا اذه ريÈت ›اولا طيfi نم نولوؤوشسم لواحو .لاوزقطانم سضعب ¤إا ةمشصاعلا ›او تداق يتلا ةرايزلاب Óغششنم ناك هنإاعنقت ⁄ تاريÈتلا كلت نأا Òغ ،رئاز÷او ةديلبلا يتيلو Úب سسامتلافوقولل ىطعت نأا يغبني فقاوŸا هذه لثم ‘ ةيولوألا نوك ،دحأا

.ثراوكلا ةنياعمو ة÷اعم ىلع

ناكرأا سسيئرو ينطولا عافدلا ريزو بئان ،حلاشص دياڤ دمحأا ،قيرفلا دهوشش ام اردان،سسمأا ،هترايز لÓ-خ ه-ن-ك-ل ،ه-ت-مار-شص ن-ع ى-ل-خ-ت-ي و-هو ،ي-ب-ع-ششلا ي-ن-طو-لا سشي÷ا

Ÿا تاعانشصلا بكرŸششدتل ،ةبيورلاب ةيكيناكيÚ ةيرئازج ةيركشسع ةنحاشش لوأاحمشسو ةيلوكوتوÈلا تاءارجإلا نع قيرفلا ىلخت ،«سسديشسرم» زارط نم عنشصلاحلاشص دياڤ ادب دقو .Úيرئازج بابشش نم مقاط عم هل ةيعامج ةروشص طاقتلاب

.ةباشش ةيرئازج دعاوشس هتققح يذلا زا‚إلاب ادج اجهتبم ةروشصلا هذه لÓخ

Y«ƒ¿ GBPG¿ hR

EF:

118

8/22

/303

/031

5

فولأاŸا نع جرخي حلاصص دياڤ

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

سسيتفأا يدياز

لا-غ-سشأا ر-ئاز÷ا-ب ،سسمأا ،تق--ل--ط--ناباز-حأا ةدا-ق م-سض يذ--لا عا--م--ت--ج’ا

Úيبيل Úيسسا-ي-سس ءا-ط-سشنو ة-ي-سسا-ي-سس·أ’ا نم ةياعرب رئاز÷ا نم معدبيسسايسس ل-ح دا-ج-يإا ة-ي-غ-ب ،ةد-ح-تŸاقÓطنا سسأارت ثيح ،ايبيل ‘ ةمزأÓلف-ل-كŸا بد-ت-نŸا ر-يزؤ-لا لا-غ--سشأ’ادبع ،ةيقيرفإ’او ةيبراغŸا نوؤؤسشلابثؤ-ع-بŸا رؤ-سضح-ب ،ل-ها-سسم ردا-ق-لا،ا-ي-ب-ي--ل ‘ ةد--ح--تŸا ·أÓ--ل سصاÿا .نؤيل ؤنيدرانربف--ل--كŸا بد---ت---نŸا ر---يزؤ---لا د---كأاودبع ،ةيقيرفإ’او ةيبراغŸا نوؤؤسشلابةدا-ق عا-م-ت--جا نأا ،ل--ها--سسم ردا--ق--لاÚي-ب-ي-ل Úي-سسا-ي-سس ءا-ط-سشنو باز--حأاقيقحتل ةدعاو قÓطنا ةطfi دعيهيلإا ع-ل-ط-ت-ي يذ-لا ي-ن-طؤ-لا ق-فاؤ-ت-لا‘ لهاسسم لاق امك ،يبيللا بعسشلاعامتجا نإا ءاقللا اذه لاغسشأا حاتتفاةدعاو قÓطنا ةطfi دعي رئاز÷ا

ن-يذ-لا Úي-ب-ي-ل-لا ءا-ق-سشأ’ا دؤ--ه--ج ‘ا--ه--تدا--ي--قو ر--ئاز÷ا ‘ نود--ج--ي--سسم--عد--لا ل--ك ةد--ي--سشر--لا ة--ي--سسا--ي--سسلاينطؤلا قفاؤتلا قيقحتل دادعتسس’اوي-ب-ي-ل-لا بع-سشلا ه-ي-لإا ع--ل--ط--ت--ي يذ--لاةمؤكح ل-ي-ك-سشت ا-م-ي-سس’و ،ق-ي-ق-سشلا

.ةينطو ةدحونأا ل---ها---سسم د---كأا ،را---طإ’ا تاذ ‘وةقيقسشلا ايبيلب اهعمŒ يتلا رئاز÷ا

حا-ف-ك-لاو خ-يرا-ت-لاو راؤ÷ا تا-قÓ-ع،مسشاغ-لا را-م-ع-ت-سسإ’ا د-سض كÎسشŸا

يد-يأ’ا ة-فؤ--ت--ك--م ى--ق--ب--ت--ل ن--ك--ت ⁄ةنتفلا رانب نوؤتكي ايبيل ‘ ءاقسشأ’اواديدهت لحارŸا ر-ط-خأا نؤ-ه-جاؤ-يوازÈم ،ةيباÎلاو ةينطؤ-لا م-ه-تد-حؤ-لد---ه---ج يأا ر---خد---ت ن---ل ر----ئاز÷ا نأا

Ÿملل يعسسلا ‘ يبيللا بعسشلا ةقفارحسضوأاو ،هتمزأا زواŒو هئانبأا لمسشاهفرعت يتلا ةÒطÿا تارؤطتلا نأاةينمأ’ا تاديدهتلاو ةيبيللا ةحاسسلا

هحرطت امو ،ةقطنŸا ‘ ةÈتعŸا’و ،عيم÷ا ىلع مت– تايد– نم‘ ام لذ-ب ،نؤ-ي-ب-ي-ل-لا ةؤ-خإ’ا ا-م-ي-سسقيسسنتلاو نماسضتلا فنك ‘ انعسسو

Ÿد---كأاو .را---ط---خأ’ا هذ---ه ة---ه----جاؤبازحأ’ا ةداق عامتجا ‘ نؤكراسشمة-ي-ن-طؤ-لا تا-ي-سصخ-سشلاو ة-ي-سسا-ي-سسلايذلا عامتج’ا نأا ،ايبيل ‘ ةلعافلا‘ ةماه ةؤطخ لكسشي مؤيلا قلطنا

ة---مزأÓ---ل ي---سسا----ي----سسلا ل◊ا را----سسمى-ل-ع ز-كر-ي ه-نأاو ة-سصا-خ» ،ة-ي--ب--ي--ل--لا .«فنعلا ذبنو راؤ◊ا ةركف خيسسرتة--ق--ي--ت--ع د--م--حأا ة--ع--م--ج د--كأا د---قوسسي--ئر---ل لوأ’ا بئا---ن---لاو ي---ماÙا

ي--ب--ي--ل--لا ما--ع---لا ي---ن---طؤ---لا ر“ؤؤŸاهفيسضتسست يذلا عامتج’ا نأا ،اقباسسلكسشب مهاسسي نأا هنأاسش نم رئاز÷ا’و ،يسسايسسلا ل◊ا ةعانسص ‘ Òبك‘ ة--ما--ه ةؤ--ط--خ د--ع--ي ه--نأا ا--م--ي--سسة----مزأ’ا ل◊ ي----سسا----ي----سسلا را----سسŸاةلعاف افارطأا عم-ج-ي ه-نؤ-ك ،ة-ي-ب-ي-ل-لا

نم ةيبيللا ة-ي-سسا-ي-سسلا ة-حا-سسلا ى-ل-عتاذ ة-ي-سسا-ي-سس تا-ي-سصخ-سشو باز-حأانأا ةعمج حسضوأاو .ايبيل ‘ رثؤؤم نزويه عامتج’ا اذهل ةيسسيئرلا ةركفلا‘ أادب يذلا يسسايسسلا راسسŸا معد

ذبن ةرورسض ى-ل-ع د-ي-كأا-ت-لاو ،ف-ي-ن-جÚب عامجإا قيق–و ،رامدلاو فنعلارا-يÿا ة--ي--م--هأا لؤ--ح ءا--قر--ف--لا ل--ك.دÓبلا ‘ ةمزأ’ا لح ؤحن يسسايسسلانأا يبيللا يسسايسسلا طسشانلا Èتعاوعيم÷ا ق-فاؤ-ت-ي نأا د-ب’ ة-ط-ق-ن م-هأا

فقو ي-ه ن-هار-لا تقؤ-لا ‘ ا-ه-ي-ل-عز-ي-كÎلاو ،ءا-مد-لا ن-ق-حو لا-ت--ت--ق’ا

ة-ي-سضرأا-ك ة--ي--ن--طؤ--لا تباؤ--ث--لا ى--ل--عباÎلا ةد--حو ا--ه---م---هأاو ،راؤ---ح---ل---لل-ي-ك-سشت ؤ-ح-ن ي--سضŸا م--ث ،ي--ب--ي--ل--لا

اد-ح ع-سضت ة-ي--ن--طو ةد--حو ة--مؤ--ك--ح،دÓبلا اهفر-ع-ت ي-ت-لا تت-سشت-لا ة-لا◊

‘ كلذ دعب قÓطن’او ةمزأ’ا لحوعسست يتلا ةيبيللا ةلودلا ءانب ةداعإا.عيم÷ا

3 ــه6341 ىلوأ’ا ىدامج02 ـل قفاؤملا5102 سسرام11 ءاعبرأ’اثدــحلا

لهاسسم رداقلا دبع هقلطنا ىلع فرسشأاو ايبيل ‘ ةدحتŸا ·ألل سصاÿا ثؤعبŸا هرسضح

ةـيبيللا ةــمزألا لــ◊ رــئاز÷ا عاـــمتجا قÓـــطنارئاز÷ا ‘ لإا نوكي نل راو◊ا حا‚ نأا دكؤوتو ةردابŸا يكزت ةيبيللا فارطألا^

«Úيبيللا ديب نوكيسس ةمزألا لحو ةطاسسولا وه رئاز÷ا رود» :لهاسسم^يتلا ،ةيرئاز÷ا ةردابŸاب ةمشصاعلا رئاز÷اب دقع يذلا عامتجلا لاغششأا ‘ ةكراششŸا ةيبيللا فارطألا تبحر

داجيإا لجأا نم ،ىرخأا لود اهتنبت يتلا تاعامتجلا ضسكع ،ايبيلب ةدحتŸا ·أÓل ضصاÿا ثوعبŸا ةكراششÃ تءاج.رئاز÷ا ‘ لإا نوكي نل ةردابŸا حا‚ نأا تدكأا امك ،ايبيل ‘ ةمزأÓل يملشس لح

سساربؤين : ريؤـــسصت

بئان ،حلاسص دياڤ دمحأا قيرفلا فرسشأانا-كرأا سسي-ئر ،ي-ن--طؤ--لا عا--فد--لا ر--يزوىلع ،سسمأا ،ي-ب-ع-سشلا ي-ن-طؤ-لا سشي÷اتا-ن-حا-سشل-ل جا--ت--نإ’ا ة--ل--سسل--سس Úسشد--توÎيز /سسديسسرم» عؤن نم ةيركسسعلا

6x6» كلذو ،دن÷ا لقن جذؤمنل Ãرقليقثلا نزؤلا جاتنإ’ ةيرئاز÷ا ةكرسشلا

.ةبيورلاب «زنب سسديسسرم» ةمÓع نمة---ط---ل---تıا ة---كر----سشلا هذ----ه ل----ث“وة--ي--ناŸأ’ا -ة--ي--تارا--مإ’ا -ة--ير--ئاز÷ا

ى-ل-ع تÓ-فا◊او تا-ن--حا--سشلا جا--ت--نإ’ةبسسنلاب ةبيورلاب جاتنإ’ا ةدعاق ىؤتسسمرفؤت ةئيه ،يب-ع-سشلا ي-ن-طؤ-لا سشي-ج-ل-ل

ةيرئازج ةعانسص ن-م ل-ق-ن-لا تا-ن-حا-سش

،«زنب سسديسسرم» ةمÓعو ةيعؤنل اقفوتسسسسأات ة-كار-سشل ةر-م-ث-ك تءا-ج ي-ت-لاو

Ãبادت بجؤÒ ثيح ،ينطؤلا عيرسشتلاين-طؤ-لا عا-فد-لا ةرازو ل-ما-ع-ت-م Èت-ع-ي

اعورسشم دؤقيو ،اهيف امهاسسم افرطثيد–و ة-نر-سصع ¤إا فد-ه-ي ا-م-خ-سضتارا-ي-سسل-ل ة-ي-ن--طؤ--لا ة--كر--سشلا بكر--مدعي يذلا ،(IVNS) ةبيورب ةيعانسصلاة--عا--ن--سصل--ل ة--ما--ه--لا با--ط---قأ’ا د---حأافرسشأا يذلا Úسشدتلا فرعو .ةينطؤلا

جورÿ لفح ميظنت حلاسص دياڤ هيلعÈت-ع-ي يذ-لاو ،ة-ير-ك-سسع ة--ن--حا--سش لوأال-ف-ك--ت--لا ¤إا ي--مر--ي را--سسŸ ا--ج--يؤ--ت--ت

Ãا-م-ي-ف ة-ي-ن-طؤ-لا تا-جا-ي-ت-ح’ا م-ظ-ع

اذ--هو ،يÈلا ل--ق--ن--لا ل--ئا---سسو سصخ---يةقبا-طŸا ة-ي-عؤ-ن-لاو فا-ن-سصأ’ا بسسح

ةعؤ-م‹ ىؤ-ت-سسم ى-ل-ع ا-ه-ب لؤ-م-عŸازا‚إ’ا اذ---ه ل---ثÁ ا---م----ك ،«ر----لÁاد»ج-ما-نر-ب تا--ه--جاو ىد--حإا ي--عا--ن--سصلاةماخفل ينطؤلا يداسصتق’ا سشاعنإ’اررقت هبجؤÃ يذلا ،ةيرؤهم÷ا سسيئرزايت-ما بط-ق ة-ب-يور-لا بكر-م نؤ-ك-ي نأا

تانحاسشلا يعنسصم رابك دحأاب طبترمن-م ف’آ’ا ر-فؤ-ي-سس يذ-لاو ،ة--يŸا--ع--لا

ن-م د-يد-ع-لاو ةرا-ق-لا ل-غ-سشلا بسصا--ن--م،ة---ي---عا---ن---سصلا ةدؤ÷ا يوذ Úلوا---نŸاج-ي-سسن-لا ل-م‹ ىؤ--ت--سسم ى--ل--ع اذ--هورادؤسش.ع.ينطؤلا يعانسصلا

«دؤمسصلا» ةحاسسب ÚمسصتعŸا دادعأا ‘ Òبك سصقانتو ÚمسصتعŸا يلث‡ ةن÷ رارق ¤إا اؤنكر نؤنطاؤŸاةيمومعلا تارادإلاو ةيراجتلا تÙÓا حتف ‘ عورسشلاو حلاسص Úع ةنيدم ¤إا ةاي◊ا ةدوع

نومجاهي «قداسصلا دعولا» اياحسضرـــيدرايلŸا ىـــكيرسش يـــلزنمةرـــيوبلا يـــف براـــهلا

¤إا Úنثإلا ةليل ،مجاهاياحشض نم تارششعلا ،ءاثÓثلادحأا «قداشصلا دعولا» قوشسماشسب Úعب حلاشص يلوم ءاكرشش

،ةريوبلا برغ ملك02 دعب ىلع‘ fiهنكشسم قر◊ مهنم ةلوا

ضضعب لخدت لولو ،هنم اماقتناتعقول نمألا ناوعأاو ءÓقعلانوجتÙا دعشص ثيح ،ةثراكلا

،جاجتحلا ةغل اياحشضلا نم721 يئلولا قيرطلا عطق دعبروشسو ةريوبلا Úب طبارلاةيدلب ¤إا اوهŒاو ،نلزغلاةعاشسلا دودح ‘ ةيمششاهلا،ضسمأا ءاشسم نم ةشسداشسلا

fiلواÚ كيرششلا تيب ماحتقا،مهÈشص ذفن نأا دعب Êاثلا

ةطرششلا ناوعأا نأا Òغلبق مهقيرط اوشضÎعا

نكشسم801 يح ¤إا مهلوشصوثادحأا ةدع دهشش ىذلا

Úعوبشسألا لÓخ ةيواشسأامتلواح ،اهتهج نم .نيÒخألا

ضصاشصتما اياحشضلا ةيقيشسنتنأا دعب ،ÚجتÙا بشضغىلع ةيمشسا ةمئاق اوشضرع

قوــشسل قـــباشسلا ÒــشسŸا.«قداشصلا دعولا»

ه.مÓعوبةـكرسش لاـمع نوـلبكي نوــحلسسمىلع نولوتسسيو ةيمومع لاغسشأا

راردأا ‘ نيوايميتب ةرايسس،ةعلطم رداشصم نم $ تملع

نم نوكتت ةحلشسم ةعوم‹ نأاÚججدم ضصاخششأا ةثÓثءاشسم ،اوماق دق ،ةيران ةحلشسأابفدهتشسا موجه نششب ،ضسمأا لوأاةيمومعلا لاغششأÓل ةكرششنيوايميت ةنيدم نم برقلابةيلول ايميلقإا ةعباتلا ةيدود◊اةرايشس ىلع اولوتشساو ،راردأا

«دروف» عون نم عفدلا ةيعابراوذلو ةكرششلا لامع دييقت دعبمتيل ،ةلوه‹ ةهجو وحن رارفلابينطولا كردلا حلاشصم راطخإا

ةفرعŸ تايرحتلا فيثكتوضسفن نأا ركذي .ةثدا◊ا تايفلخ

ةدع تدهشش دق تناك ةنيدŸااهيف تلمعتشسا ةلثا‡ ثداوح

ءادتعلاك ،ةيرانلا ةحلشسألاناوعأا دحأا فدهتشسا يذلا‘ مرشصنŸا Èمفون ‘ كرام÷ا

fiهترايشس ةقرشسل ةلوا.›آا ضسدشسم مادختشساب

رداقلا دبع وبارقأا

ةنيدÃ ايجيردت بدت ةاي◊ا تأادبتارادإ’ا تحتتفا ثيح ،حلاسص Úع،ÚنطاؤŸا مامأا اهباؤ-بأا ة-ي-مؤ-م-ع-لا

‘ ذ--ي--مÓ--ت--لا ءا--ي--لوأا عر--سش ا--م--ي---ف،سسرادŸا ¤إا م-ه-ئا-ن-بأا با-ح-ط-سصاة-يرا-ج-ت-لا تÙÓا با-ح-سصأا ما-قو‘ مهتfiÓ باؤبأا حتفب يهاقŸاو

¤إا Úن-طاؤŸا حؤ-ن-ج تب-ث-ت ةؤ-ط--خرثإا ،ÚمسصتعŸا يلث‡ ةن÷ رارقةيركسسع-لا ة-ي-حا-ن-لا د-ئا-ق-ب م-ه-ئا-ق-لماسصتع’ا ءاهنإاب يسضاقلا ةسسداسسلاي-مؤ--ي تا--جا--ج--ت--حا ¤إا ه--ل--يؤ–وتد-ه--سش Úح ‘ ،تب--سسلاو ة--ع--م÷ا

ادج اÒبك اسصقانت «دؤمسصلا» ةحاسسقبي ⁄ ثيح ،ÚمسصتعŸا ددع ‘

سسم-ح-تŸا با-ب-سشلا ن-م دد-ع ىؤ-سسي-ت-لا ما-يÿا ن-م ل-ي-ل-ق دد--ع ط--سسو

فسشكو ،ةحاسسلا ‘ ةبؤسصنم تلاز’Úع ةنيدÚ Ãطسشانلا دحأا «ر.ب»

ةياهن ينعي ’ هجؤتلا اذه نأا ،حلاسصة-ي-ج--ي--تاÎسسا Òي--غ--ت ا‰إاو كار◊ازا-غ-لا لÓ-غ-ت-سس’ سضفار--لا كار◊اق--ل--خ ل---جأا ن---م كلذو ،ير---خ---سصلا

دوزتلاو لمعلاو Úن-طاؤ-م-ل-ل ة-ح-سسفÃا ف-ل-ت-خŸءاسضقو ةي-ن-يؤ-م-ت-لا داؤ،قا---ي---سسلا سسف---ن ‘و .م----ه◊ا----سصميلث‡ ةن÷ ءاسضعأا نم ددع فسشكاؤ-لاز ’ م-ه-نأا ة-ق-با-سسلا Úم-سصت-عŸا،هتني ⁄ مهرود نأاو كار◊ا نودؤقييه ةسضرغŸا تاؤسصأ’ا سضعب نأاو

مهنأا اؤفاسضأاو ،مهزواŒ تلواح نمةقيثؤلا لؤح تاطلسسلا در نورظتنيتا-ط-ل-سسلا ¤إا ا-ه--م--ي--ل--سست ” ي--ت--لاسشاقن حتف حÎقم ‘ ةلثمŸاو ايلعلازاغلا لÓ-غ-ت-سسا ة-ي-سضق لؤ-ح ي-ن-طونأا نؤ-م-سصت-عŸا فدرأاو ،ير-خ--سصلا

ءاط-سسو ع-م ة-ير-سس ت’ا-سصتا كا-ن-هحاسصفإ’ا اؤسضفر ةطلسسلا Úبو مهنيب

ل---جأا ن---م كلذو ،م---ه---تا---يؤ---ه ن----علا----ح ‘ ي----ط----سسو ل----ح-----ب جورÿا

- ت’زا-ن-ت ¤إا تا-ط--ل--سسلا تح--ن--ج‘ ير-ج-ي ه-نأا Úف-ي-سضم ،-م-ه-ب-سسحمؤي ةينؤيلÒ Ÿسضحتلا تقؤلا سسفن.سسرام41

دمfi نب مسصاع

ايناŸأاو تارامإلا عم ةكارسشلاب يرئازج عنسص نم ةنحاسشلارئاز÷ا ‘ «سسديسسرم» عون نم دنج ةلقان لوأا قلطي حلاسص دياڤ

ةمكحÃ حن÷ا ةسسلج سسيئر قطن،ة-ن-ي-ط-ن-سسق-ب ة-ي-ئاد-ت-ب’ا ة--يدا--يز--لا

ة--نادإا--ب ،ءا--ثÓ--ث--لا سسمأا ة--ح--ي---ب---سصسسماÿا دقعلا ‘ «م.أا» يماÙا

ةئيه ةناهإا ةحنجب عباتŸا هرمع نم5و اذ-فا-ن ا-سسب-ح ر-ه-سشأا6ـب ةيما-ظ-ن

،ةذفان ةيلام ةمارغ ميتنسس ÚيÓم¤إا اهتايثيح دؤعت يتلا ةيسضقلا يهو

نيأا ،4102 يرفيف22 مؤي ةحيبسصبت--ك--م ¤إا «م.أا» ي---ماÙا ه---جؤ---تقباسسلا لوأ’ا دعاسسŸا ماعلا بئانلانأاسشب مهافت ءؤسس عقو نيأا «سص.ب»¤إا فÿÓا رؤ-ط-ت م-ث ،Úع-م ف--ل--ميت-لا تا-م-ل-ك-لا سضع-ب ه-ي-جؤ-ت ة-جرديماÙا فرط نم «ةيبان» تÈتعا

لوأ’ا دعاسسŸا ماعلا بئانلا قح ‘با-ت-ك د-حأا رؤ-سضح-ب كلذو ،ق-با--سسلا¤إا ىؤ-ك-سش Ëد-ق--ت م--ت--ي--ل ،ط--ب--سضلاÚماحملل ةيؤه÷ا ة-م-ظ-نŸا بي-ق-نبئانلا راطخإا عم ،قرسشلا ةيحانلةنيطنسسق ءاسضق سسل‹ ىدل ماعلاىؤ--عد--لا كير– م--ت--ي--ل ،ة--ثدا◊ا---بت’واfi مغر ةيسضقلا ‘ ةيئاز÷اعامسس ” نيأا ،Úفرطلا Úب حلسصلال--ي---كو فر---ط ن---م «م.أا» ي---ماÙاة-يدا-يز-لا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرؤ-ه--م÷اما-ه-ت’ا ه-ل ه--جو يذ--لا ة--ي--ئاد--ت--ب’ام--سسق ما--مأا ة--ي--سضق--لا ف--ل--م لا--حأاوةلاح ‘ ناك هنأا دكأا مهتŸا .حن÷اأارجتي ⁄ هنأاو ،طقف هفرسش نع عافد

،ةيحسضلل قئ’ Òغ مÓك هيجؤت ىلعا-مأا ،عا-م-سسلا ر-سضاfi ‘ ءا--ج ا--م--كÚما01fi مسض يذلا مهتŸا عافد،م-ه-ل-ي-مز ن-ع عا-فد-لا ة-م-ه--م اؤ--لؤ--تةيسضق ‘ ةيحسضلا نأا ¤إا اوراسشأاف،مهليمز دسض ىؤكسش عدؤي ⁄ لا◊ان---م ا---ه---ك---ير– ” ىؤ---عد---لا ا‰إاو

ناكو .يسسيئرلا ماعلا بئانلا فرطة-نادإا-ب بلا-ط د-ق ما-ع-لا ق◊ا ل--ث‡

اسسبح اره-سش81ـب م-ه-تŸا ي-ماÙا،يسضاŸا ءاثÓثلا ةسسلج ‘ ،اذفانةئي-ه ة-نا-هإا ة-ح-ن-ج-ب ه-ت-ع-با-ت-م د-ع-بما-ع-لا بئا--ن--لا ‘ ة--ل--ث‡ ة--ي--ما--ظ--نسسلÛا-ب ق-با-سسلا لوأ’ا د--عا--سسŸاع.داؤج.يئاسضقلا

ةنيطنسسق ءاسضق سسلجÃ دعاسسŸا ماعلا بئانلا ةناهإا ةمهتب ماÙ اذفان اسسبح رهسشأا6

تاحيرسصت برح Òثي «$ ةانق» ىلع Êؤيزفلت جمانربقباسسلا هليمزو ةمسصاعلا ييماfi بيقن Úب

«سشي÷ا نم دورطم قباسس يركسسع تنأا ..ةرامع نسسfi اي»مهيلع لاتحا نيذلا نئابزلا نم Òثكلا هلو ..ايماfi دعي ⁄ ةرامع^

د-ب-ع ة-م-سصا-ع-لا ي-ماfi بي-ق--ن ع--فرد-سض يد--ح--ت--لا ،ي--ن--ي--ل--ي--سس د--يÛاةرا--م--ع ن--سسfi ق--با--سسلا ي---ماÙالÓخ نم ،ارؤ-ه-ت-م ا-سصخ-سش هÈت-عاوة-با--ق--ن--لا ءا--سضعأا لا--ي--ح ه--تا--فر--سصتمهاؤكسش اؤل-ج-سس ن-ير-خآا سصا-خ-سشأاو‘ ينيليسس درو .ةمسصاعلا ةباقن مامأا،سسمأا ،ا--هد--ق--ع ة--ي---فا---ح---سص ةود---ن

Ãى--ل--ع ،ة--م--سصا--ع---لا ءا---سضق سسل---جاه-ب ¤دأا ي-ت-لا ةÒخأ’ا تا-ح-ير-سصت-لا

«راهنلا نؤيزفلت» ةسشاسش Èع ةرامعحارو .كار---طا---نؤ---سس ة---ي---سضق لؤ----حةود--ن---لا لÓ---خ دد---ع---ي ي---ن---ي---ل---ي---سستا-قورÿاو ءا-ط-خأ’ا ،ة-ي--فا--ح--سصلايماÙا اهبكترا ي-ت-لا تازوا-ج-ت-لاونأا اÈت-ع-م ،ن-سسfi ةرا--م--ع ق--با--سسلا

يذلا راؤ◊ا لÓخ ماق Òخأ’ا اذهبير-سست-ب «را-ه-ن--لا ةا--ن--ق» ع--م هار--جأاماكحأا Ëدقتو قيقحتلا رارسسأا سضعب

ف--سشك ا--م--ك .ة--ي--سضق--لا ‘ ة--ق--ب---سسم،ةودنلا لÓخ تآاجافم نع ينيليسسيسضام نع ةرم لوأ’ ثد– امدنع،ن-سسfi ةرا--م--ع ق--با--سسلا ي--ماÙا

حيملتلا Èع ةرسشابم Òغ ةغلب اÒسشمة-سسسسؤؤŸا ى-ل-ع ه-م-ج-ه-ت با-ب-سسا ¤إانإا ي-ن-ي-ل-ي-سس لا-ق ثي-ح ،ة-ير--ك--سسع--لا

د---حأا ق---با---سس تقو ‘ نا---ك ةرا---م----عهنأاو ،ةيركسسعلا ةسسسسؤؤملل ÚبسستنŸا

،Úترم يركسسعلا ءاسضقلا مامأا لثمقحتليو سشي÷ا نم هدرط متي نأا لبق

Ãا ة--ن--هÙسضر-ع-ت--سسا ا--م--ك .ةا--ماما-ك-حأ’ا تقؤ-لا سسف-ن ‘ ي--ن--ي--ل--ي--سس،ق--با---سسلا ي---ماÙا د---سض ةردا---سصلاةفسص هنم تعزن هنإا هنع لاق يذلارارقب Úتر-م ه-ف-ي-قؤ-ت ”و ي-ماÙا

ءانب ،ÚيماÙا ةمظنم سسل‹ نمتاعباتم سسمخو ايبيدأات افلم91 ىلعف--ي--قؤ--ت فور--ظ ن---عو .ة---ي---ئاز---ج

ينيليسس دكأا ،نسسfi ةرامع يماÙا

ةمكÙا مامأا نعطب مدقت ةرامع نأانم هفيقؤ-ت ةد-م تسصل-ق ي-ت-لا ا-ي-ل-ع-لانأا ’إا ،ةدحاو ةنسس ¤إا تاؤنسس ثÓثرارق نأا دكأا قباسس حيرسصت ‘ ينعŸانأا ’إا ه◊اسصل ءاج ايلعلا ةمكÙارا--سشأا ا--م--ي--ف ،ه--ق--ب---ط---ي ⁄ سسلÛام-ل-سست ي--ماÙا سضفر ¤إا بي--ق--ن--لانم بؤطسشم هنأا دكؤؤي ام ؤهو ،غيلبتلا

ة-لواز-م ه-ن-كÁ ’و ÚماÙا ة-م-ئا-قتاءار--جإ’ا ه--عا--ب--تا مد--ع--ل ه--ما--ه--مىؤتسسم ىلع اهب لؤمعŸا ةينؤناقلاه-نأا ¤إا بي-ق-ن-لا را-سشأا ا-م-ك ،ة-با--ق--ن--لابئان-لا ىد-ل ن-سسfi ةرا-م-ع-ل ط-سسؤ-ته-ل ا-ه-ه-جو ة-لا-سسر لÓ--خ ن--م ما--ع--لاهل هلؤخ-ي ا-م لا-م-ع-ت-سسا ه-ن-م سسم-ت-ل-يهنؤك ه-ن-ع تقؤؤŸا جار-فإÓ-ل نؤ-نا-ق-لاةباقنلا نأا افيسضم ،لافطأا عسستل بأا

ةرا-م-ع د--سض ىوا--ك--سش ةد--ع تل--ج--سسfiن-طاؤ-م ى-ل-ع بسصن-لا-ب ن-سسÚ نم

لا-سسرإا م-ث تا-ف-ل-م ‘ ه-سسسسأا-ت لÓ-خfiعبرأاو ،هنم ’دب ةعفارملل رخآا ما

فرط نم سصخسشلا سسفن دسض واكسشبسسلاب ةباقنلا سسفن نم ءاسضعأا ةعبرأابيقنلا ناسسل ىلع ءاج امك .متسشلاويماÙا نم تأاÈت نايزم ةلئاع نأا

fiخ ن-م ،ةرا-م-ع ن--سس-Óا-ه-ب-ح-سس لا-هÁد-ق-تو ،ه-ن-م سسي--سسأا--ت--لا ة--لا--سسرنأا دكؤؤت ةمسصاعلا ةباقن مامأا ىؤكسش

fiةرامع نسس ’ Áنايزم عافد لثنإا لؤقيو بيقنلا لسسÎسسيل ،هد’وأاوجات– ليلخ بي-ك-سش ف-ي-قؤ-ت ةر-كذ-متائيه كانهو ةي-نؤ-نا-ق ة-سشقا-ن-م ¤إا

اميف افيسضم ،كلذ-ل ة-ل-هؤؤ-م ة-ي-نؤ-نا-قكانه نأا كارطانؤسس ةيسضقب قلعتي،لباقم نود نم اهليؤ– ” ÒيŸÓانأا دب’ بعسشلا لام قرسس نم لك نأاونؤ-ك-ت نأا ى-ل-ع سصر◊ا ع-م ،بقا--ع--ي.ةيقادسصم اهلو ةلقتسسم ةلادعلا

ب.ءامسسأا

مك◊ا نيؤع ديسشر ةلئاع تفنأاتسسا اميفلÓــخ اوـلقتعا اــفوقوم05 نــع جارــفإلا

fiيداوــلا يـف يـقوقح طـسشان ةـمكاة--ي’ؤ--ب ة--ي--ن--مأ’ا ح--لا--سصŸا تجر--فأاع---ي---م---ج ى---ل---ع ،سسمأا مؤ---ي ،يداؤ---لاءا--سضق سسل‹ ما--مأا ن---م Úفؤ---قؤŸاط--سشا--ن---لا ة---م---كاfi ءا---ن---ثأا يداؤ---لاه--ل--ي--مزو ن--يؤ--ع د---ي---سشر ي---قؤ---ق◊اركذ ثي-ح ،د-ي-م◊ا د-ب-ع ي-م-ي-هار-بإاينطؤلا بتكŸا ‘ مÓعإ’اب فلكŸا” هنأا ،Úلا-ط-ب-لا ن-ع عا-فد-لا ة-ن-ج-ل-لءاطسشن مهنيب نم اسصخسش05 فيقؤت،ن-طؤ-لا تا-ي’و ف-ل-تfl ن-م اؤ-مد-قن--ع ة--ل--ث‡ رؤ--سضح ¤إا ة--فا---سضإ’ا---ب

برا---قأاو ،ن----يدؤ----ق----فŸا تÓ----ئا----عرا---سشأاو ،ن---يؤ---ع د---ي---سشر ءا---قد----سصأاو

نؤكتسس يداؤلا ةي’و نأا ¤إا ثدحتŸا‘ ءادؤسس ةطقن» ةمداقلا ةلحرŸا ‘

ءادتع’او ةيفسسعتلا تافيقؤتلا خيراتنع Òبعتلا ‘ سصاخسشأ’ا ةيرح ىلعهلفكي يراسضحو يملسس لكسشب مهيأارخأا د-كأا ا-م-ي-ف ،«رؤ-ت--سسد--لاو نؤ--نا--ق--لاف-نأا-ت-سست-سس ه-ت-ل-ئا-ع نأا ن-يؤ-ع د-ي--سشرهتÈتعا ثيح ،هقح ‘ رداسصلا مك◊ا

تا---ير◊ا ى---ل---ع ا---يد---ع---تو ا---م---ل----ظمهنبا تÈتعاو ،ةيركفلاو ةيسصخسشلا

‘ كلذ ه--عدر---ي ن---لو يأار---لا Úج---سسةبراfiو يقؤق◊ا ه-طا-سشن ة-ل-سصاؤ-مسس.ليعامسسإا.داسسفلا لاكسشأا عيمج

ير---ئاز÷ا ثحا---ب---لاو خرؤؤŸا لا----قfiة-ي’ؤ-لا نإا ،يد-ي--غز ن--سس◊ د--م

م---ت---ي ⁄ ة---سسدا---سسلا ة---ي---خ---يرا----ت----لاد-ع-ب ىؤ-سس ا-ه-ت--ما--قإ’ ط--ي--ط--خ--ت--لافر-----ط ن-----م لوÎب-----لا فا-----سشت-----كال-ير--فأا ‘ ،ة--ي--سسنر--ف--لا تا--ط--ل--سسلا

اهسسيسسأات نع نÓعإ’ا ” نيأا ،6591ر“ؤؤ-م لÓ--خ كلذ ن--م ر--ه--سش د--ع--بنأا افيسضم ،6591 يام ‘ مامؤسصلانأا د--كؤؤ--ت تا--ياور---لا ن---م د---يد---ع---لاديق-ع-لاو سساؤ◊ا ي-سسلا ن-يد-ي-ه-سشلا

نم ةدحاو ةسصاسصرب Óتق سشوÒمع.يسسنرفلا سشي÷ا فرطلÓ-----خ سسمأا ،يد-----ي-----غز ح------سضوأاوةد--ير--ج ىد--ت--ن--م ‘ ه--ت---فا---سضت---سساةرؤثلل ةماعلا ةدايقلا نأا ،«دهاÛا»ءار--ح--سصلا ن--م تذ--خ--تا د--ق تنا---ك‘ لاتقلل ةيفلخ دعاؤق ةيرئاز÷اةسسماÿاو ةعبارلاو ¤وأ’ا تاي’ؤلا،ة-ح-ل-سسأ’ا-ب ن-يد--هاÛا ن--يؤ--م--ت--ل

تا--ط--ل--سسلا فا--سشت--كا نأا ا---ف---ي---سضمعفد ءارحسصلا ‘ لوÎبلل ةيسسنرفلاةديدج ةلكيه عسضو ¤إا ةرؤثلا ةدايقبلÓ-خ ن-م ،ة-ي--خ--يرا--ت--لا تا--ي’ؤ--ل--لة--ي--خ--يرا--ت--لا ة--ي’ؤ--لا ثاد---ح---ت---سسانأا افيسضم ،ءارحسصلا يهو ةسسداسسلاةÒب-ك كرا-ع-م ةد-ع تفر-ع ة--ي’ؤ--لا

ةسصاخ ،4591 ذنم ،رمعتسسŸا دسض¤إا ة--فا--سضإا ،ح--لا---سص Úع ة---كر---ع---ميفطل ديقعلا اهداق يتلا كراعŸا

ميسسقتلا ¤إا تفيسضأا اهنكل ،راسشب ‘ا-م-ك .ما-مؤ-سصلا ر“ؤؤ-م د-ع-ب يرؤ-ث-لا

نيديهسشلا ةافو لؤح خرؤؤŸا ثد–،سشوÒمع د-ي-ق-ع-لاو سساؤ◊ا ي-سسلا

تاياورلا نم ديدعلا نأا ¤إا اÒسشمد-ق ة-ي-سسنر-ف-لا تا-ط-ل-سسلا نإا لؤ--ق--ت

لÓخ نيديهسشلا لايتغإا نم تنك“ةد-حاو ة-سصا-سصر-ب كرا--عŸا ىد--حإا

‘ تعقو ةثدا◊ا نأا افيسضم ،طقفداهسشتسسا نأاو ،ةداعسسؤبب رماث لبج

سشوÒم-ع د-ي-ق-ع-لاو سساؤ◊ا ي--سسلاا-م-ه-ئا-ق-ب-ل ع-جار ةد-حاو ة-سصا-سصر--ب

ىتحو امهسسلا‹ ‘ بنج ¤إا ابنجتل----خد ثي-----ح ،كرا-----عŸا ءا-----ن-----ثأاهتقÎخاو لوأ’ا دسسج ‘ ةسصاسصرلاامهئاقب دعب Êاثلا دسسج ¤إا ’ؤسصوا-م-ك .ر-ه-ظ-لا ة-ه-ج ن--م Úق--سصت--ل--ملؤح ةسسارد ماقأا هنأا يديغز حسضوأار-ئاز÷ا ا-ه--ت--فر--ع ي--ت--لا ثاد--حأ’ا

،ي-سسنر-ف-لا را-م-ع-ت--سسإ’ا ةÎف لÓ--خرهسش نأا ¤إا سصلخ دق هنأا ¤إا اÒسشمÈكأا فرع يذلا رهسشلا ؤه سسرام‘ ه-نأا ا-ف-ي-سضم ،ثاد-حأ’ا ن-م دد--عن-م ةدا-ق6 د-ه-سشت-سسا ر-ه--سشلا اذ--هد-ي-ق-ع ة-ب-تر-ب ة--ير--ير--ح--ت--لا ةرؤ--ث--لاهيف دلوو ،مل-ق-لا-ب اود-ها-ج نور-خآاو

ةفاسضإا ،ةرؤثلا تادايق نم Òبك ددعنا-ي-ف-يإا ة-ي-قا-ف-تا ى-ل-ع ءا--سضمإ’ا ¤إارا-ن-لا قÓ-طإا ف-قو رار--ق--ب جورÿاورادؤسش.ع .رسصنلا ديعب فورعŸا

:يديغز نسس◊ دمfi يرئاز÷ا خرؤؤŸاو ثحابلا«ةدحاو ةسصاسصرب ادهسشتسسا سشوÒمع ديقعلاو سساو◊ا يسسلا»

ةيعما÷ا تامدÿا ةيريدم رقمو تاماقإا3 ةبلط قلغأا اميف

تراـــيت يـــف ةـــيعما÷آ مـــهتماقإآ برـــق نـــيرومfl ةـــبلط5 فـــيقوت

ثدــحلآ4 ــه6341 ىلوألا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 شسرام11 ءاعبرألا

دياز.ن

ما-ع-لا ششت-فŸا ،م-ق-شسم يدا‚ لا-قنإا ،ة----ي----ن----طو----لا ة----ي----بÎلا ةرازو----بتفر-ع ي-ت-لا ة--يو--بÎلا تا--شسشسؤوŸا‘ اÒب-ك ا-شصق-ن ل-ج--شست ⁄ ا--بار--شضإامدع وه ثدح يذلا ا‰إاو ،جماÈلا

وهو ،تارابتخلا ءارجإا نم اهنك“ةيشسفن ىلع ام اعون رثأا يذلا رمألاى-ل-ع Úل-ب--قŸا ة--شصا--خ ذ--ي--مÓ--ت--لا

نإا ،مقشسم لاقو .ايرولاكبلا ةداهشششسلÛا Úب عقويشس يذلا قافتلايوناثلا ميلع-ت-لا ةذ-تا-شسأل ل-ق-ت-شسŸام-ه-مز-ل-ت-شس ،«تشسا-با-ن-ك » ي-ن-ق-ت--لاوهذه ‘ تارابتخلا ءارجإا ةرورشضبة-ل-ط-ع-لا ‘ جورÿا ل--ب--ق يأا ما--يألانم . يرا÷ا شسرام91 موي ةررقŸا

،م--ق--شسم يدا‚ د--كأا ،ىر--خأا ة--ه--جتبا--ج---ت---شسا د---ق ةرازو---لا نأا ى---ل---عتا-با-ق-ن-ل-ل ة--عور--ششŸا بلا--ط--م--ل--لىل-ع ع-ي-قو-ت-لا ”و ة-ل-ت-ك-تŸا ع-ب-شسلا

،تا--عا--م--ت--جÓ--ل جو--تŸا ر--شضÙابارشضإلا قيلعت هرثإا ىلع ” يذلا،ة-ي-جا--ج--ت--حلا ة--كر◊ا ف--ي--قو--تو«تشسا--با--ن--ك--لا» ة--با--ق--ن نأا ح--شضوأاوبار-شضإلا ق-ل-ع-ت ⁄ ي-ت-لا ةد--ي--حو--لاا-ه-شسل‹ ¤إا ةدو-ع-لا ر-ظ-ت-ن-تو ،د-ع-ب

ف-قو ‘ ا-هرار-ق م-شسح-ت-ل ي-ن--طو--لاف--ششكو .ة--ي---جا---ج---ت---حلا ة---كر◊ا

يتلا فÿÓا طاقن مقشسم يدا‚ةي-قÎلا-ب ة-ق-ل-ع-تŸاو د-ع-ب م-شس– ⁄

52 ¤إا دعاقتلا نشس شضفخو ،ةيلآلانأاششب حشضوأا ثيح ،ةمدÿا نم ةنشس

شضرفي يرئاز÷ا نوناقلا نأا ¤وألاةينيوكت ةÎف ¤إا ÚملعŸا عوشضخ،ةيقÎلا متت ىتح ةينهم تاناحتماونكÁ ةئاŸا نم02 نأا ¤إا اÒششمحشضوأاو .ليهأاتلا مئاوق ‘ مهجاردإالشصفت نأا نكÁ ل ةيبÎلا ةرازو نأا

ه-ب بلا-ط-ت يذ-لا د-عا--ق--ت--لا ن--شس ‘ا-م-ك .ا-هزوا-ج-ت-ي ر-مأا و-هو ة-با-ق-ن-لان-ع ةرازو-ل--ل ما--ع--لا ششت--فŸا ن--ل--عأالبقŸا شسرام81 ‘ ةن÷ بيشصنتة÷اعÃ ة-ل-ي-ف-ك-لا تا-ي-لآلا ة-شسارد-لنو-نا-ق-لا ‘ ةدو-جوŸا تلÓ-ت--خلاهتاذ تقولا ‘ اطÎششم ،يشساشسألا

ن--م--شضي ي--قÓ--خأا قا---ث---ي---م ر---ير–تاذ ةشسردم ¤إا لوشصولل رارقتشسلا.ةيعون

سسوردلا سضيوعتل «مانل» لامعو نيدعاقتŸاب دجنتسست ةرزولا

عيبرلآ ةلطع ‘ ىرŒ نل Êاثلآ لسصفلآ تآرابتخإآسسرام91 لبق تآرابتخلآ ءآرجإاب نومزلم نوبرسضŸآ ةذتاسسألآ^

تارابتخا ءارجإا نم ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا تعنم ةرازولا نأا ،ةينطولا ةيبÎلا ةرازوب ماعلا سشتفŸا ،مقسسم يدا‚ فسشكنم ذيمÓتلا تاف ام سضيوعتو معدلا سسورد Ëدقتل ةسصسصıا عيبرلا ةلطع ‘ يوناثلا روطلاب ةسصاÿا Êاثلا لسصفلا

.«مانل» نم مهب داجنتسسلا ” ةذتاسسأاو نيدعاقتم ةذتاسسأا ةدعاسسÃ اذهو ،جمارب

طرسشلا اذهب لمعلا مدع لاح ‘ داوŸا يسشتفŸ تاراذنإا ةذــــتاسسألآ مــــيسسÎل «نــــيوكتلآ ةـــــياهن» ةداـــــهسش

عيبرلآ ةلطع نم لوألآ عوبسسألآ ‘ ةذتاسسأÓل Òخألآ نيوكتلآ^

ةنيدÃ رششاعلا يرشض◊ا نمألا حلاشصم تفقوأاي◊ا-ب نو-م-ي-ق-ي Úي-ع-ما-ج ة--ب--ل--ط5 ،ترا--ي--ت،ة-ن-يدŸا جر-خÃ ع-قاو-لا «نا-مرا--ك» ي--ع--ما÷انأا ردشصŸا ركذو ،ةمدقتم ركشس ةلاح ‘ مهوÚن-طاوŸا ن-م دد-ع ها--ب--ت--نا او--ت--ف--ل Úم--ه--تŸا

Òثأا-ت ة-ج-ي-ت-ن م-ه-تا-فر-شصت--ب ة--ب--ل--ط--لا ا--م--ي--شسلتاذ تلقنت اهرثإا ىلعو ،ةيلوحكلا تابورششŸا،ينلعلا ركشسلا ة-م-ه-ت-ب م-ه-ف-ي-قو-ت ”و ح-لا-شصŸا

ىدل ةيروهم÷ا ليكو نأا «راهنلا» تملع ثيحfiتاءا-عد-ت-شسا م-ه-ي-لإا ه-جو د--ق ترا--ي--ت ة--م--ك

لوأا ،مدقأاو اذه .ةمكاÙا روشض◊ ةرششابمىلع ،ترايتب نودلخ نبا ةعماج ةبلط ،شسمأا

ةماقإاو ،تانبلل «Òبك ايشسآا» ةماقإا نم لك قلغ،«نامراك» ةماقإاو ،روكذلل «ليلخ بيبح ءاوللا»اجاجتحا ،تامدخلل ةيئلولا ةيريدŸا ىتحو

لا--قو .ة--ي--عا--م--ت--جلا ل--كا--ششŸا شضع---ب ى---ل---عن--ع--ن--م «ا--ي--شسآا» ة--ما--قإا تا--ب--لا--ط نإا رد---شصŸا

ى-ت-حو م-ه-ب-تا--ك--م ¤ا لو--خد--لا ن--م Úف--ظوŸان-يدد-ن-م ،ة-ب-ل-ط-لا-ب ة-شصاÿا ل-ق--ن--لا تÓ--فا--حÃعا-ط-ق-نلا ا-ه-مد-ق-ت-ي ة-ما--قإلا ل--خاد ل--كا--شش

شسفن وهو ،ةئفدتلا شصقنو ،ءابرهكلل رركتŸابي-ب-ح ءاو-ل-لا» ة--ما--قإا ه--تد--ه--شش يذ--لا ع--شضو--لا

ءلؤوه ددن ثيح ،«اقباشس ريرشس0002» ،«ليلخاهÒغو هايŸا تارود ءاÎهاو تابجولا ةءادرب

نيوشضنŸا ةبلطلا ولث‡ بلاط ذإا ،لكاششŸا نمتا---ه÷ا ر◊ا ي----بÓ----ط----لا دا–إلا ءاو----ل ت–

ةبلط ماق امك ،لكاششŸا ل◊ لخدتلاب ةينعŸاق-ل-غ-ب Úير-ئاز÷ا ة-ب-ل-ط-ل-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-م-ظ-نŸااوعنمو ةيعما÷ا تامدخل-ل ة-ي-ئلو-لا ة-ير-يدŸام-ه-ب-تا-ك-م ¤إا لو-خد-لا ن-م Úف-ظوŸاو ر-يدŸابابل ةيريدŸا قلغب هوفشصو ام ىلع اجاجتحاة-م-كÙا--ب ة--نا--ع--ت--شسلا--ب د--يد--ه--ت--لاو ،راو◊اأا÷ دق ريدŸا نإا ردشصŸا لاق ثيح ،ةيرادإلارمألا مامأا ة-ب-ل-ط-لا ع-شضو-ل ي-ئا-شضق ر-شضfi ¤إا

اولمح ثيح ،ءلؤوه ءايتشسا راثأا ام وهو عقاولاتارا-ع-شش Èع د-ي-ع-شصت--لا ة--ي--لوؤو--شسم ة--ير--يدŸا

عاشضوألا ءوشسو «ةرڤ◊ا» ــب هوÈتعا اÃ ةددنمل--خاد ظا--ظ--ت--كلاو ن--مألا شصق--ن ا--ه--ن--ي--ب ن---مةءادر عم ،ديعاوملل اهماÎحا مدعو ،تÓفا◊اة---ب---ل---ط---ل---ل ناو---عألا زاز---ف---ت---شساو تا---ب---جو----لالشصاو ،رطشسألا هذه ةباتك ةياغ ¤إاو .اهÒغوا-م-ي-ف ة-ي-ئلو-لا ة-ير-يد-م-ل-ل م-ه-ق-ل-غ نو-ج--تÙاة-ما-قإا ل-خاد ن-ه-جا-ج-ت-حا تا-ب-لا-ط-لا ل--شصاو--تبيبح ءاوللا» ةماقإا نأا Òغ ،تانبلل «Òبك ايشسآا»

ردشصم بشسح يئاشضق رمأاب اهحتف ” دق «ليلخنأا لوؤو-شسم رد-شصم Èت-عا ،ه-ت-ه-ج ن-م .ي--بÓ--ط

،اهيف غ-لا-ب-م ة-ب-ل-ط-لا ن-م ة-حور-طŸا ل-كا-ششŸانودب مهلكاششم عيمج ل◊ ةرادإلا يعشس ادكؤومجا-ج-ت-حلا ط-بر شضع-ب--لا لوا--ح نإاو ءا--ن--ث--ت--شسا

Ãةيفاقثلا تاطاششنلاب ةقلعتم بلاط. Êابلج كلام

ةميلعتلا ذيفنتل ينهŸا نيوكتلاو ةيبÎلا يترازو Úب ةيئانث ةن÷طاقنلآ فوسشك ‘ ةعون‡ «ةيلمعلآ ةايحلل هجوي»

مــــسسوŸآ آذـــــه نـــــم ةـــــيآدبر--يزو ،يود--ب ن--يد--لارو---ن ف---ششكهنأا ،ÚينهŸا ميل-ع-ت-لاو ن-يو-ك-ت-لا،ةينطولا ةيبÎلا ةريزو عم قفتاةيادب هنأا ىلع ،تيÈغ نب ةيرون

فذ-ح م-ت--ي--شس م--شسوŸا اذ--ه ن--م‘ «ةيلمعلا ةايحلل هجوي» ةرابعÚبشسارلا ذيمÓتلا طاقن فوششك

‘ flةي-م-ي-ل-ع-ت-لا راو-طألا ف-ل-ت،ذ---ي---مÓ---ت---ل---ل ة---ير◊ا ءا---ط---عإاوه-جو-ت-لا را--ي--ت--خا ‘ Úلو--شصفŸاةئيب بشسح اذهو هنوديري يذلاءاقللا ‘ ،يودب لاقو . ةيدلب لكشصخ يذ--لا ،«را-ه--ن--لا» ةا--ن--ق ه--ب هذاختا ” رارقلا اذه نإا ،شسمأا

⁄ نيذلا ذيمÓتلا ةيشسفنل ةمدخلا-م--ك--ت--شسا ‘ ظ◊ا م--ه--ف--ع--شسي

‘ اهو-ن-م ،ي-شسارد-لا م-هراو-ششم

ه-ب-ع-ل-ت يذ-لا رود-لا-ب تقو-لا تاذليهأات ل-جأا ن-م ن-يو-ك-ت-لا ز-كار-ملاقو . ة-ير-ئاز÷ا ة-ل-ما-ع-لا د-ي-لانإا قا--ي--شسلا اذ---ه ‘ ثد---ح---تŸاة---ي---ج---ي---تاÎشسإلا ن---م فد----ه----لابرشستلا ىلع ءاشضقلا وه ةيلا◊اى-----ل-----ع ءا-----شضق------لاو ي------شسردŸالمعلل ةيبنجأا ةلامع دي راجئتشسا

. ة------ير------ئاز÷ا تا------ششرو-------لا ‘ه-تر-ئاد نأا ثد-ح-تŸا در-ط-ت-شساوفلأا006 ةبارق تشصحأا ةيرازولا

٪08 فيظوت متي ايونشس شصبÎمتا--شسشسؤوŸا ف--ل--تfl ‘ م--ه--ن---مى-ل-ع ءا-ن-ب ة-شصاÿاو ة-ي-مو--م--ع--لا

اهماربإا ” يتلا ةكارششلا دوقع . ةيرازو ةرئاد41 عم

دياز.ن ةقطنŸا جراخ نم ردحنتو اثيدح تجرخت ةديد÷ا ةذاتسسألا

ةفلختسسم ةذاتسسأآ درطت ةيئآدتبآ ةريدم!ةنتابب ةكيرب ‘ اهتقيقسش فظوتل

ة-ل-ي-ل--ق--لا ما--يألا لÓ--خ ،تمد--ق--تىلع ةفلختشسم ةذاتشسأا ،ةطرافلا

ة-------غ-------ل-------ل ر--------غا--------شش بشصن--------مة-ك-ير-ب ‘ ة-ي-ئاد-ت-با-ب ة-ي-شسنر--ف--لار-يد-م ¤إا ىو-ك-ششب ،ة--ن--تا--ب ة--يلوششت---ف---م فار---ششإا ت– ة---ي----بÎلازو–- ةكيرب ةيرادإلا ةعطاقŸاددنت ،-اهنم ةخشسن ىلع «راهنلا»ي-ت-لا «ةر-ڤ◊ا’’و ة-نا-هإلا-ب ا-ه--ي--فةريدم تماق امدعب امهل تشضرعتن-م ا-ي-ف-شسع-ت ا-هدر-ط--ب ة--شسردŸانطقت يتلا اهتقيقشش فيظوت لجأامغرلابو ،ةنتا-ب ة-يلو-لا ة-م-شصا-ع-ب

ةحشضاو فيظوتلا Úناوق نأا نمي--ط--ع--ت ي--ت---لاو ىو---ك---ششلا بشسح

ةÁدقلا تاداهششلا يوذل ةيولوألانأا مك-ح-بو ،ة-ق-ط-نŸا ءا-ن-بأا اذ-كوتاونشس5 لبق ةجرختم ةيكاششلا

ا-ه-يد-لو ة-ق-ط-نŸا ة-ن-باو نآلا ن--م” ،ششيتفتلا ةن÷ نم ديج ريرقتل--م--ع د--ق--ع بجوÃ ا--ه--ف--ي--ظو--ت767 مقر ت– فÓختشسلا ةفشصب’’ىشسوم فيرششلا يلعب’’ ةيئادتباب

-هنم ةخشسن ىلع «راهنلا» زو–-Ãا ةيئادتبلا ريدم ةقفاوŸفلك

،طراف-لا ي-ف-نا-ج ر-ه-شش Òي-شست-لا-ب

ة-ل-ط-ع ‘ ةر-يدŸا تنا-ك ا-مد-ن--عهذ-ه ق-ح-ت--ل--ت نأا ل--ب--ق ،ة--ي--شضر--ما-هدر-ط-ب مو-ق-تو ار-خؤو--م ةÒخألا

ل--جأا ن--م ،ح--شضاو بب--شس نود ن--مةنشس ةجير-خ ا-ه-ت-ق-ي-ق-شش ف-ي-ظو-ت،-ةقوثوم رداشصم بشسح-4102نم ددع اذكو ةينعŸا تبلاط دقوريد-م يو-بÎلا نأا-ششلا-ب Úم-ت-هŸاحتف ةرورشضب ةنتاب ةيلول ةيبÎلا

ءاطعإاو ،ةيشضقلا هذه ‘ قيق–عشضو لجأا نم ،هقح قح يذ لك

ل يتلا تازواجتلا هذه لثŸ دحنم .ميلعتلاو ةيبÎلا عاطق مدخت

ة--ير--يدŸ ما--ع--لا Úمألا ،ه---ت---ه---جدكأا ،يوÓلا دبع دمfi ،ةيبÎلا

،هب يفتاهلا انلاشصتا Èع هدر ‘”و ةيشضقلاب تملع ةيريدŸا نأان-م فار-طألا ع-ي--م--ج ءا--عد--ت--شساة--ق--ي---ق---ح ى---ل---ع فو---قو---لا ل---جأاÓ-ع-ف كا-ن--ه نا--ك نإاو ،عو--شضوŸا

Œتاءار---جإلا ذا---خ---تا م----ت----ي زواة-ير-يدŸا نأا د-كأا ا--م--ك ،ة--مزÓ--لانأاو تافرشصتلا هذه لك نم ةئيربن-كÁ لو ة-ح-شضاو د--ج Úناو--ق--لا

Œلاكششألا نم لكشش يأاب اهزوا.ج.ق

ةلآدعلآ ¤إآ ةيبÎلآ ةيريدÃ ةهوبسشم تاقفسص فلم لوحي سضيبلآ نمأآةعلطم رداشصم نم $ تملعنمأل ةيلاŸاو ةيداشصتقلا ةقرفلا نأاعو---ب---شسألا ،تلو---ح ،شضي---ب---لا ة----يلوةهوبششŸا تاقفشصلا فلم ،يشضاŸا

Ãلا ة-ير-يدÎإا شضي-ب-لا ة-يلو-ل ة-ي-ب¤ف-لŸا ‘ تب-لا ل-جأا ن-م ة--م--كÙالوÙاو قباشسلا ريدŸا هكرح يذلاةيئاشضقلا ىوعدلا .ناشسملت ةيلو ¤إا

فÓ--خ د--ع--ب تءا--ج ،ة---ي---شضق---لا ‘شسي------ئرو ر------يدŸا Úب ع------قو دا------ح

هروfi رود--ي ،ة--ي--ن--عŸا ة--ح--ل--شصŸاتاقحتشسŸا هذه ديدشست ةيفيك لوح

نوفلكŸا نولواقŸا اهب بلاط يتلاماشسقأا ءانبو ،ميمÎلا عيراششم شضعبباهيف دمتعت ⁄ ةيشسردم تاعم‹وة---ق---ل---ع---تŸاو ة---يرادإلا تاءار---جإلاردا-----شصم Òششتو .تا-----شصقا-----نŸا------ب

هذه ‘ أاطÿا هجو نأا ¤إا $

Îفد ‘ Òي--غ--ت--لا ي--ه تا--شصقا--نŸاهذ----ه ة----ئزŒ ” ثي----ح ،طور-----ششلاتا-ق-ف-شصلا غ-ل-ب-م ت– تا-شصقا--نŸاÚلوا-قŸ ا-ه-ح--ن--م ”و ة--ي--مو--م--ع--لاتا--------ه---------ج ن---------م ة---------ق---------فاوÃوشسم ي---ت---لا ة---يرادإلا ة---ب----قارŸا ا---ه---شضع--ب نو--ك ،ي---ن---مألا ق---ي---ق---ح---ت---لاا-ه-ح-ن-م ” ة--ل--ثا--مŸا تا--شصقا--نŸاى-ل-ع شضÎع-ي ⁄و ة--غ--ي--شصلا شسف--ن--بق-ي-ق-ح-ت-لا .ا-ه-تا--ق--ح--ت--شسم د--يد--شستلÓ-خ ىر-خأا ا-فار-طأا ل-م-شش ي-ن-مألا

،دعاقتلا ىلع لاÙا ريدŸا ةÎف¤إا نمألا حلاشصم تعمتشسا Úح ‘

تع-ل-طاو ة-ي-ن-عŸا ة-ح-ل-شصŸا شسي-ئرهذ-ه-ل تاد-ن-ت--شسŸاو ق--ئا--ثو--لا ى--ل--ع‘ ل-شصف-لا را-ظ--ت--نا ‘ ،تا--ق--ف--شصلاتا--ق--ح--ت--شسم د---يد---شستو ة---ي---شضق---لاÒسشبلاب نيدلارون.ÚلواقŸا

ءابرغ فرط نم ءادتعل مهئÓمز سضرعت دعبلجيجب بآرسضإآ ‘ نولخدي تسسوسساتب يعما÷آ بطقلآ تايلك ةبلط

ن--م دد--ع ،شسمأا ة--ح--ي---ب---شص ،مد---قأاتشسوشسات يعما÷ا بطقلاب ةبلطلا

ىلع ،لجيجب رداقلا دبع Òمألا ‘اوعنت-ما ة-ي-جا-ج-ت-حا ة-ف-قو م-ي-ظ-ن-ت

مهد-عا-قÃ قا-ح-ت-للا ن-ع ا-ه-لÓ-خما------شسقألا ل------خاد ة------ي-------شسارد-------لال-ششب او-ما--ق ا--مد--ع--ب ،تا--جردŸاو

اذ-ه-ل ة-ع-با-ت-لا تا-ي-ل-ك-لا ل-ج ة-كر--حةÎف--لا ءا--ن---ثأا ي---ع---ما÷ا بط---ق---لال-خد-ت-لا تد-ه-شش ي-ت-لا ،ة-ي-حا-ب-شصلاةرادإا نع ÚلثمŸ عيرشسلاو يروفلانيذلا ل-ج-ي-ج-ب ة-يز-كرŸا ة-ع-ما÷ا

ةدا-عإاو ع-شضو-لا ة-ئد-ه-ت ن-م او--ن--ك“اذكو ،يعما÷ا مر◊ا طشسو ءودهلاراو--ح ح--ت--ف ‘ ةر---ششا---ب---م عور---ششلاةÎفلا ةياغ ¤إا تماد تاشضوافموشضع-ب-ل د-ح ع-شضو ل-جأل ة--ي--ئا--شسŸاي--ت--لا تاءاد--ت---علاو تازوا---ج---ت---لارخآل Úح نم ةبلطلا اهل شضرعتي

ن--ع ءا--بر--غ شصا--خ--ششأا فر--ط ن---مفر--ع يذ--لا ،ي--ع--ما÷ا م--ه--مر---حة-ب-ل-ط-لا شضع--ب تا--ح--ير--شصت بشسح

ا-ه-ع-ئا-قو تنا-ك ة--ثدا--ح Úج--تÙاة-كر-ح-ل-ل يدؤوŸا ي-شسي-ئر-لا بب--شسلاةعوم‹ شضرعت دعب ،ةيجاجتحلا

ن-م ي-ظ-ف-ل ءاد-ت-عل م-ه-ئÓ--مز ن--مةقÓع ةيأا مهطبرت ل ءابرغ فرط

ن--م م--هو--ع--ن--م ي--ع---ما÷ا مر◊ا---بة--شصشصıا ة--حا--شسŸا لÓ--غ--ت---شسا

Ÿنأا ر-ظ-ت-ن--يو ،ة--شضا--ير--لا ة--شسرا--متارواششŸا ،مويلا ةحيبشص لشصاوتتن----ع Úل-----ث‡ Úب تا-----شضوا-----فŸاوتا-مدÿا ةرادإاو Úي-ن-عŸا ة-ب-ل-ط-لاذنم ن-ي-ع ي-ت-لا ة-يلو-لا-ب ة-ي-ع-ما÷ادعب ديدج ريدم اهشسأار ىلع Úمويشسفنب لمع-ي نا-ك را-طإا ن-م ه-ت-ي-قر-ت .ةنيطنشسق ةيلوب عاطقلا

ميحرلا دبع نÁأا

لبقتسسي ةقيلفتوب سسيئرلآ ›اغتÈلآ لوألآ ريزولآ،ةيروهم÷ا سسيئر ،سسمأا ،لبقتسسا

ريزولا ،ةقيلفتوب زيزعلا دبعسسوسساب ورديب ،›اغتÈلا لوألا

لمع ةرايز يرجي يذلا ،وهليوكلابقتسسلا ىرجو .رئاز÷ا ¤إاكلاŸا دبع ،لوألا ريزولا روسضحب،ةيجراÿا نوؤوسشلا ريزوو ،لÓسسةعانسصلا ريزوو ،ةرمامعل ناطمر،براوسشوب مÓسسلا دبع ،مجانŸاو،ةنيدŸاو نارمعلاو نكسسلا ريزوو¤إا ةفاسضإا ،نوبت ديÛا دبع،ةئيبلاو ميلقإلا ةئيهت ةريزوةرايز جردنتو .ةعمجوب ةليلدراطإا ‘ ›اغتÈلا لوألا ريزولاىوتسسŸا عيفر عامتجلا داقعناعبارلا ›اغتÈلا يرئاز÷اجأاو .رئاز÷ابنوعطاقي «ةعماج» تايوناث ذيمÓتةÒسسم ‘ نوجرخيو تاناحتملآ

يدآوـــــلاــــب ةدـــــسشاحتايوناثلا ةبلط نم تائŸا جرخ

رقم نع ملك071 ةعماج ةرئادبةÒسسم ‘ ،يداولا ةرئادÒبك عمجتب تهتنا ةيجاجتحا

لوخدلا Úسضفار ةرئادلا رقم دنعيسساردلا لسصفلا تاناحتما ءارجإل

ةيلاردف قسسنم بسسحو .Êاثلا،ةعماج ةرئادب ذيمÓتلا ءايلوأا

جاتن ناك ذيمÓتلا جاجتحا نإافذنم ةذتاسسأÓل ةحوتفŸا بارسضإلاذيمÓتلا أاجافتيل ،لماك رهسشاهتقو ‘ تاناحتملا ة‹Èبفقوتلا ةاعارم نود ددÙاتابارطسضلاو سسوردلا ‘ لسصا◊اببسسب ذيملتلا ىدل ةلسصا◊اذيمÓتلا سضفر دقو ،بارسضإلاةياغ ¤إا ناحتملا ءارجإا‘ ةلثمتŸاو مهبلاطŸ ةباجتسسلا

لÓغتسساو ،سسوردلا وسشح سضفراهسضيوعتل ذيملتلا ةلطع مايأاديدحتب مايقلا وأا ،ىرخألا مايألابمزلي ام ةاعارم نود سسوردلا¤إا لقتنيل ملعت نم ذيملتلاكلتÁ ل وهو ىرخألا تاونسسلا

عم عامتجا دقع دقو ،Óماك اميلعتيسشتفمو ذيمÓتلا ءايلوأا ةيلاردفلجأا نم ذيمÓتلا يلث‡و ةعطاقŸايسضري يقفاوت لح ¤إا لوسصولا

.فارطألا عيمجسس .ليعامسسإا

خيرات ةينطولا ةيبÎلا ةرازو تددحر-خآا-ك ،يرا÷ا5102 شسرا--م21ةرود----لا تا----ف----ل-----م عاد-----يإل ل-----جأاذاتشسأا بشصنم ¤إا ةيقÎلل ةينيوكتلاÚل-يآلا ة-ئ-ف-ل ط-شسو-تŸا م--ي--ل--ع--ت--لاةرود-لا هذ-ه Èت-ع--ت ثي--ح ،لاوز--ل--لةيقÎلل نيوكتلا راشسم ‘ ةÒخألا

اذ-ه ي-ط-ل ة-ثد-ح-ت--شسŸا بتر--لا ‘اذ-ه ‘و .ة--ي--ئا--ه--ن ة--ف--شصب ف--لŸاةيبÎلا ةير-يد-م تر-ط-خأا ،قا-ي-شسلا

تارادإاو Úي------ن------عŸا ع-------ي-------م-------جعاد-يإا بل-ط-ب ة-يو-بÎلا تا-شسشسؤوŸا

” ي-ت-لا ة-ي-ل-م-ع--لا ي--هو ،تا--ف--لŸاشسرام8 ن-م ة-ياد-ب ا-ه-ي-ف عور--ششلااذ--هو ،د--غ مو--ي ي--ه--ت--ن---تو يرا÷احتف ” امي-ف ،تا-شصشصخ-ت-لا ة-فا-ك-لرو---ط---لا ي---م---ل---عŸ ةرود----لا شسف----ن‘ Úب-غار-لا Úم-ل-ع-م-ل-ل ي-ئاد-ت-بلاذاتشسأا ة-ب-تر ¤إا ة-ي-قÎلاو ن-يو-ك-ت-لايشصشصخت ‘ ة-ي-ئاد-ت-بلا ة-شسردŸا.ةيشسنرفلاو ةيبرعلا Úتغللا

خيرات ديد– ” ،لشصتم قايشس ‘ةرود ءار-------جإل ،5102 شسرا---م12Úبشسارلل ةيكاردتشسلا تاناحتملا

ة--ي--قÎلا ن--يو--ك--ت ن--م Úي---شصقŸاوŸيشسا-شسألا م-ي-ل-ع-ت-لا ذا-ت-شسأا بشصننيوكتلا ةعماجب4102 ةرود لÓخ

ءلؤو--ه نا--ك--مإا--ب ثي--ح ،ل--شصاو--ت--لاة-ي-كارد-ت-شسلا تا-نا-ح-ت-ملا ءار-جإا

،مشسوŸا اذه ةيقÎلا نم ةدافتشسلشسرام82 خ--يرا--ت د--يد– ” ا--م--كةشصاÿا ةيكاردتشسلا تاناحتمÓل

Ãا يملعŸنيذلا ةيئادتبلا شسرادماعلا نيوكتلا تاناحتما ‘ اوبشسر.يشضاŸا

مÓسسلا دبع .ب

ةيكاردتسسإلا تاناحتمإلا ءارجإل سسرام12 خيرات ددح اميفطسسوتŸآ ميلعتلآ ذاتسسأآ ةبتر ¤إآ ةيقÎلآ عآديإل لجأآ رخآآ سسرام21

ة-ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةرازو تطÎششاى-ل--ع «ن--يو--ك--ت--لا ة--يا--ه--ن ةدا--ه--شش»‘ Úح---جا---ن---لا دد÷ا ةذ---تا----شسألا

” ي--ت--لا ،ف---ي---ظو---ت---لا ة---ق---با---شسمنأا تدكأاو ،يشضاŸا توأا اهميظنت

متت نل تيبثتلاو م-ي-شسÎلا ي-ت-ي-ل-م-عحنمت يتلا ةداهششلا هذه رفوت ⁄ اذإان-م م-ه-ئا--ه--ت--نا رو--ف Úح--ششÎم--ل--ل

اهتد-م ل-شصت ي-ت-لا ن-يو-ك-ت-لا تاÎف.ةلماك ةنشسايجو-غاد-ي-ب-ل-ل ما-ع-لا ششت-فŸا ه-جوة-ل-شسار-م ،ة-ي-ن-طو-لا ة-ي-بÎلا ةرازو-ب

ة--ي--بÎلا تا--ير--يدŸ ة--ل--ج---ع---ت---شسمباÎ-لا È-ع Ú-عزو-Ÿا Ú--شس--م--ÿاا--ه--لÓ--خ ن--م م---هر---مأا ،ي---ن---طو---لاىلع داوŸا يششتفم غÓبإا ةرورشضبل--ب--ق ن--يو--ك---ت---لا ةدا---ه---شش طاÎششا،ةذتاشسألا مشسرت ةيلمع ‘ عورششلاششت---فŸا نأا ة---ل----شسارŸا ‘ ءا----جونود م-ي-شسÎلا ة-ي-ل-م-ع-ب مو-ق-ي يذ--لا

ن-يو--ك--ت--لا ةدا--ه--شش ى--ل--ع لو--شص◊الشصت ،ةمراشص تابوقعل شضرعتيشس

هليو–و هب-شصن-م ن-م ل-شصف-لا ى-ت-حتامولعŸا Òششتو .رخآا بشصنم ¤انأا ¤إا ،$ ىد-----ل ةر-----فو-----تŸاءانب ءاج ن-يو-ك-ت-لا ةدا-ه-شش طاÎششا

،ةينطولا ةيبÎلا ةريزول رارق ىلعنأا ىر--ت ي--ت--لا ،تيÈغ ن---ب ة---يرو---ن

ر-شصن-ع-لا Èت-ع-ت ن-يو-ك--ت--لا ة--ي--ل--م--عاŸ ةيميلعتلا ةيلمعلا ‘ يشساشسألاذا-ت-شسألا ى-ل-ع دو-ع-ت د-ئاو-ف ن--م ه--ل.ذيمÓتلا ةحلشصم ىلع اذكو هشسفنن-يو--ك--ت--لا ة--يا--ه--ن ةدا--ه--شش Èت--ع--تودعب ذاتشسأÓل اهميلشست متي «ةقيثو». لبقŸا توأا رهشش ةيلمعلا ءاهتنا،ة-ن-شس ›او-ح ن-يو-ك-ت-لا ةÎف مود-تو

Úي----ن-----عŸا ةذ-----تا-----شسألا نأا ثي-----حعوبشسألا ‘ ةيلمعلا هذهل نوعشضخيعشضخ Úح ‘ ،ةلطع لك نم لوألا

‘ نو-ح-جا-ن--لا ةذ--تا--شسألا ا--ق--با--شس

ن-يو-ك-ت ¤إا ي-شضاŸا توأا ة-ق-با-شسمŸ---ر--ه---ششلا تاذ ‘ ا---مو---ي51 ةد،

ةلطع ‘ نيوكتلل اوعشضخ اهدعبوشسف-ن ي--هو عو--ب--شسأا ةدŸ ف--يرÿاةلطع ‘ ا-ه-ي-ف او-نو-ك-ت ي-ت-لا ةدŸام--ت--ي نأا ر--ظ--ت---نŸا ن---مو ،ءا---ت---ششلالÓخ ا-شضيأا عو-ب-شسأا ةد-م م-ه-ن-يو-ك-ت،ع-ي-بر-لا ة-ل-ط-ع ن-م لوألا عو-ب-شسألااهلÓخ نم عيطتشسي ةÎف رخآا يهوةدا-ه--شش ى--ل--ع لو--شص◊ا ةذ--تا--شسألا¤إا عو-شضÿا د-ع-ب ن-يو-ك-ت-لا ة-يا--ه--نمييقتو ةيباتكو ة-ي-ه-ف-شش تارا-ب-ت-خا

يذ--لا داوŸا ي--ششت---ف---م ل---ب---ق ن---مد-قو . ة-ي-ل-م-ع-لا ى--ل--ع نور--ه--شسي--شسنأا ة--ي--بÎلا ير--يد--م شضع--ب ظ--حلنو-مز-ت-ل-ي ل ةذ-تا-شسألا ن-م د-يد-ع-لا

وهو نيوكتلا ةيلمعب لطعلا لÓخهيجوت ¤إا ةرازولاب عفد يذلا رمألا

.ةلشسارŸا هذهدياز.ن

5 ــه6341 ىلوأ’ا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 سسرام11 ءاعبرأ’اثدــحلا

يدومfi ةبيبح

ةلوؤوشسم رداشصم نم «راهنلا» تملع،ةنيدŸاو نارم-ع-لاو ن-ك-شسلا ةرازو-بد-ق ،نو-ب-ت د-يÛا د-ب--ع ر--يزو--لا نأادبع لوأ’ا ريزولا ¤إا حÎقÃ مدقتى-ل-ع د-كؤو-ي ،ار--خؤو--م لÓ--شس كلاŸاةد-م-ت-عŸا ة-ق-ير-ط-لا ءا-غ-لإا ة--ي--م--هأا

تÙÓا ى-ل-ع لزا-ن--ت--لا ‘ ا--ي--لا--حي-ن-ل-ع-لا دازŸا-ب ا-ه-ع-ي-بو ة-يرا-ج-ت--لاتا-ق-ي-ق-ح-ت-لا ل-م‹ تت-ب-ثأا ا-مد-ع-بنأا---ب نأا---ششلا اذ----ه ‘ ة----حو----ت----فŸام-ه «ةرا-ك-ششلا با-ح-شصأاو ةرا--ڤ--ب--لا»نو--مو--ق--يو ،ا--ه--ن--م د--ي--ف--ت--شسم Èكأاق--ي--ق--ح--ت--ل ÚيŸÓا---ب ا---هÒجأا---ت---ب

ة--م--ي--ق--لا Òث--ك---ب قو---ف---ت تاد---ئا---عتقو ‘ ،يراجتلا لحملل ةيقيق◊اةلاطبلا حبشش Êاعي باششلا هيف ىقب›اŸا غ-ل-بŸا Ëد--ق--ت ن--ع هز--ج--ع--لء’ؤو----------ه فر-----------ط ن-----------م حÎقŸااذ--ه ما--مأاو ه--ي--ل--عو .Úيزا--ه---ت---نإ’اهب مدقت يذلا حÎقŸا نإاف ،عشضولا

ةقفاوÃ يظح يذلاو نوبت ريزولاكلاŸا دبع يذيفنتلا زاه÷ا سسيئرعيبلا ةقيرط ايئاه-ن ي-غ-ل-ت-شس ،لÓ-شسدامتعاو ›ا◊ا تقولا ‘ ةدمتعŸاةلاكولا نكاشسم ع-ي-ب-ب ة-ه-ي-ب-شش ىر-خأاهريوطتو نك-شسلا Úشسح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لاراج-يإ’ا-ب ع-ي-ب-لا ‘ ل-ث-م-ت-تو «لد-ع»

لاطبلا بابششلل اهيف ةيولوأ’ا ىطعتذإا ،ة-ي-ع-ما÷ا تادا-ه-ششلا ي-ل--ما--حو‘ بغر-ي با--شش ل--ك ى--ل--ع بجو--ت--يايلام اقيبشست مدقي نأا لÙا ءارشش

Áة--م--ي--ق--لا ن--م %02 ة---ب---شسن ل----ثع-فد-ي نأا ى-ل-ع ،ل-ح-م-ل-ل ة-ي-لا-م-جإ’اراجيإا ةلكا-شش ى-ل-ع ي-ق-ب-تŸا غ-ل-بŸا

Ãد-ق-ع ى-ل-ع ل-شصح-ي-ل ةد-ي-هز غ-لا-بد-يد-شست ن-م ءا-ه-ت-نإ’ا د-ن-ع ة-ي-ك-لŸا،ك--لذ ¤إا.هيلع ة-ب-تŸÎا نو-يد-لالي-ه-شست م-غرو ه-نأا ا-نردا-شصم تدا-فأا

لÙا ىلع بابششلا لوشصح ةقيرطنأا ي--ن--ع--ي ’ كلذ نأا ’إا ،يرا--ج--ت---لا‘ ةير◊ا قلطم هل نوكتشس باششلا

،ه-ي--ف بو--غرŸا طا--ششن--لا ة--شسرا‡‘ ل-خد تا-ط-ل-شسل-ل نو--ك--ي--شس ا‰إاو

بشسح نوكي يذلا طاششنلا ديد–ن-م ي◊ا كلذ نا-ك--شس تا--جا--ي--ت--حا

نم اهÒغو ةيلد-ي-شصو ة-ي-ب-ط ةدا-ي-عنم Èتعت ي-ت-لا ىر-خأ’ا تا-طا-ششن-لا

ي-شص–و .ي◊ا نا-ك--شس تا--يرور--شضن-ك-شسلا Úشسح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو--لاة-ي-قÎلا ن-يواودو «لد-ع» هر-يو-ط-تون---م ف’آ’ا يرا---ق---ع---لا Òي----شست----لاوا-ق-ح’ عزو-ت-شس ةر--غا--ششلا تÙÓاةيئاهنلا ةق-فاوŸا د-ع-ب ةر-ششا-ب-م يأا

ر-يزو ه-ب مد-ق-ت يذ-لا حÎقŸا ى--ل--عى---ل---ع لوأ’ا ر----يزو----لا ¤إا ن----ك----شسلا.راجيإ’اب عيبلا ةقيرطب بابششلا

ةلودلا لبق نم اقباضس ةدمتعŸا ينلعلا دازŸاب عيبلا ةقيرط ءاغلإا

«يــــــــــتيليصسافلا» ـب عــــــــــيبلل ةلودــــــــــلا تÓــــــــــحــــمتÙÓا هذهب نوديفتصسي ةيعما÷ا تاداهصشلا ولماح^ راجيإاك بصستحي يقابلاو لوأا رطصشك ةئاŸا نم02 عفد^

عيبلا ‘ ةلثمتŸاو ةديد÷ا ةينكشسلا ءايحألا فلتخÃ ةشصاÿا ةيراجتلا تÙÓا عيب ‘ ةدمتعŸا ةقيرطلا ءاغلإا ةموك◊ا تررق.«لدع» هريوطتو نكشسلا Úشسحتل ةينطولا ةلاكولا نكاشسم ‘ ةدمتعŸا راجيإلاب عيبلا قيرط نع متت ىرخأا دامتعاو ينلعلا دازŸاب

¤وألا ةرازولا ¤إا لuوحو ريديإا نب شسايلإا قح ‘ ررح دوضسأا ريرقت دعب

«لدـــــــــــــــع» ةــــــــلاـــــــــــــكو رــــــــيدــــــــم ةـــــــــــــلاقإاـــــــــــب رــــــــــمأاــــــــــي لÓـــــــــــصس«2 لدع» يبتتكÃ ةصصاÿا عفدلا رماوأاب لغصشناو4102 ‘ ةينكصس ةدحو ف’آا01 زا‚إ’ ا‹انرب قلطأا ^

،ةنيدŸاو نارمعلاو نكشسلا موقي نأا بقترŸا نم،ةمداقلا ةليلقلا مايأ’ا لÓخ ،نوبت ديÛا دبعة-لا-كو-ل-ل ما-ع-لا ر-يدŸا ،ر-يد-يإا ن-ب سسا-ي-لإا ة-لا-قإا-ب” ا-مد-ع-ب «لد-ع» هر-يو-ط-تو Úشسح-ت-ل ة-ي-ن--طو--لا

”و Úققfi فرط نم هدشض دوشسأا ريرقت رير–نم «راهنلا» تملع.¤وأ’ا ةرازولا ¤إا هلاشسرإا

¤وأ’ا ةرازولا ىنبم لخاد نم ةلوؤوشسم رداشصمد-ب-ع لوأ’ا ر-يزو-لا نأا ،ناد-ع-شس رو-ت--كد--لا ر--شصق--بد-ب-ع ن-ك--شسلا ر--يزو ر--مأا د--ق نا--ك ،لÓ--شس كلاŸاة-لا-قإا-ب ر-ه-ششأا ة-ع-شست ›او-ح ذ-ن-م ،نو-ب-ت د--يÛا

Úيعتو هب-شصن-م ن-م هدا-ع-بإاو «لد-ع» ة-لا-كو ر-يد-متبث امدعب ،بشصنŸا اذه ءÓتع’ Óهؤوم رخآاة--مد--قŸا ما--قرأ’ا Úب ةÒب--ك تا--شضقا--ن--ت دو---جو،اهلم‹ ‘ رودت تامولعم هغولب دعبو عقاولاوعيطتشسي دحأا ’» هدافم ÿÈ جوري ريديإا نبا نأابىلع لوأ’ا لوؤوشسŸا ناك ولو ىتح هششرع ةعزعزهذه لثم .«لÓ-شسب ي-uك-ت-م ي-م-ت-ح-ي ه-نأ’ عا-ط-ق-لار--يزوو لوأ’ا ر--يزو--لا ة--ظ--ي--ف--ح ترا--ثأا را--ب---خأ’ان-م ة-ل-شسل-شس ر-ششا-ب-ت تا-ط-ل-شسلا تل-ع-جو ،ن-ك-شسلانب سساي-لإا تازا‚إا لو-ح ة-ق-م-عŸا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا

فششكنتل ،بشصنŸا ‘ هنييعت خيرات ذنم ،ريديإار-يد-يإا ن-ب نأا ما-قرأ’ا تد-كأا ا-مد-ع--ب ة--ح--ي--شضف--لاعيراششم قÓطإا نم نك“ دق4102 ةنشس ةليطو

ةموك◊ا هيف لوعت تقو ‘ ،ةقشش ف’أا01 زا‚إ’اهقÓطإا لÓخ نم نكشسلا ةمزأا ىلع ءاشضقلا ىلعةي-ن-ك-شس ةد-حو ف-لأا036 ى-ل-ع يو-ت-ح-ي ج-ما--نÈلةلاكو هيف Èتعت تقو ‘ ،راجيإ’اب عيبلا ةغيشصبسضيبأ’ا رحبلا ‘ ةيراقع ةشسشسؤوم Èكأا «لدع»ن--ب سسا--ي--لإا نإا---ف ،كلذ ن---م Ìكأ’او .ط---شسو---تŸانكشسلا ةيقرت ةشسشسؤوم سسأار ىلع ناك اŸو ،ريديإاةدحو ف’آا8 ز‚أا دق ،ةياجب «FLPE» يلئاعلا

ن-م Ìكأا ‘ د-كؤو-ي ه-ل--ع--ج يذ--لا ر--مأ’ا ،ة--ي--ن--ك--شسه-ت-ف-ل-ك يذ-لا ج-ما-نÈلا زا‚إ’ هز-ج--ع ة--ب--شسا--ن--م،كلذ ¤إا .«لدع» ةلاكوب سصاÿاو هب ةموك◊ادبع ريزولا Úب رÁ ’ رايتلا نأاب انرداشصم تدافأان-ب سسا-ي-لا «لد-ع» ة-لا-كو ر-يد-مو ،نو-ب-ت د--يÛابراقت ةÎفل امهنيب لاشصت’ا عطقنا ثيح ،ريديإار--يد--م يأا- Òخأ’ا لا--غ--ششنا بب--شسب ما---ع ف---شصنرطششلا يبتتكÃ ةشصاÿا عفدلا رماوأاب -«لدع»عيراششŸا» كلذب ¤وأا وه اŸ «هيشسانت»و Êاثلا

رارقتشسا عزعزتو ةمزأا ثد– دق يتلا «ةينكشسلافرع-ت-شسو .جا-ج-ت-حا يأا ل-ي-ج-شست لا-ح ‘ دÓ-ب-لانم ،ا-ب-ير-ق ة-ي-م-شسر ة-ل-ك-ي-ه ةدا-عإا «لد-ع» ة-لا-كو

ةي-نا-م-ثو ن-يد-عا-شسم ن-ير-يد-م ع-برأا Úي-ع-ت لÓ-خريدŸا ىلع طغشضلا فيفخت لجأا نم Úيوهج

نأا املع ،مايأا دعب همشسا نع نلعيشس يذلا ماعلاسصاخششأا ةع-برأا لو-ح تق-ل-ط-نا د-ق تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا

ششر-م ،ان-ع-جار-م بشسحو .بشصنŸا ءÓ-ت-ع’ Úح-،قح ‘ ايمشسر ذختيشس يذلا رارقلا نإاف ،امئاد،ةمداقلا ةليل-ق-لا ما-يأ’ا لÓ-خ ،ر-يد-يإا ن-ب سسا-ي-لإا

م--ل--شسلا ى--ل---ع ة---ظ---فاÙا ل---جأا ن---م نو---ك---ي---شسÒبك دح ¤إاو هئانب ‘ مهاشس يذلا يعامتج’الك ءاطعإاو ةعبتŸا ةشسايشسلا لشضفب ،نوبت ريزولالششف لاح ‘ اشضيأا بشساحي هنأ’ ،هقح قح يذسسمأا ىهنأا دق ،نوبت ديÛا دبع ناكو .هعاطقة-شسشسؤو-م--ل--ل ما--ع--لا ر--يدŸا ما--ه--م ،Úن--ثإ’ا لوأ’اهلاحأاو «يتÓڤ رامع» ةيراقعلا ةيقÎلل ةينطولا

افلخ ،يبيرعلب قراط وعدŸا Úعو دعاقتلا ىلعر-يد-م بشصن-م ل-غ-ششي نا-ك يذ-لا Òخأ’ا اذ--ه ،ه--ل

يدومfi ةبيبح.يوهجةيلخادلا لضسارت ناÈŸلاب ةينازيŸاو ةيلاŸا ةن÷

ما‚أا بابصشل ةروجهŸا سسيئرلا تfiÓ اوحنماة--ن÷ ن---ع د---فو ،سسمأا حا---ب---شص ،رازيبعششلا سسلÛاب ةينازيŸاو ةيلاŸاسسيئر ،حبارب رابز ،ةشسائرب ينطولاÒيشستل ةينطولا ةلاكولا رقم ةنجللا”و ،«ما‚أا» ر----غ----شصŸا سضر----ق----لا

لكاششŸا مهأا ةششقانم ءاقللا لÓخروشضحب اذ-هو ،ة-لا-كو-لا ه-جاو-ت ي-ت-لان--ما--شضت--لا ةرازو--ب ما---ع---لا سشت---فŸاسسي--ئر ح--شضوأاو .ةر--شسأ’او ي--ن--طو--لا

سسلÛا-ب ة-ي-ناز-يŸاو ة-ي-لاŸا ة-ن÷لÓخ ،حبارب رابز ،ينطولا يبعششلاقئاثولا جارختشسا لكششم نأا ،ءاقللا’ سضورقلل بلاطلا بابششلل ةبشسنلابع----م ة----شصا----خ ،Ó----شصاو----ت----م لاز-----ي

ى--ل--ع ةد--جاو--تŸا ة--ي--طار---قوÒب---لاهذ-ه ح--ن“ ي--ت--لا كو--ن--ب--لا ىو--ت--شسمةرايزب ةنجللا تماق امك .سضورقلان--يد--جاو--تŸا تا--ششرو--لا با--ح---شصأانم .مهت’اغششنا لقنل حتفلا سضايرب

ةلاكو-ل-ل ما-ع-لا ر-يدŸا ف-ششك ،ه-ت-ه-ج،رغ-شصŸا سضر-ق-لا Òي-شست-ل ة-ي-ن-طو-لا

م-هأا نأا ،يدا-ه-لا د--مfi ة--ي--ج--ياو--عتح‚ ةلاكولا اهتلوم يتلا عيراششŸاسضورقلا نم %06 اهنم %08 ةبشسنب

ةليشصح بشسح اذه ،ةأارملل تشصشصخا-ه-ن-م دا-ف-ت-شسا ي--ت--لاو4102 ة--ن---شسسضر--ق--لا ة--با--ششو با---شش ف---لأا041›Óيج.ع .رغشصŸا

¤وألا نوكتل رئاز÷ا حجر ايضسور عم مهتاقÓع ءوضس نإا لاق ةداŸا هذه ريدضصت ‘

«لودلا لك ديوزتل نودعتصسم نحنو زاغلا ¤إا ةجاحب ابوروأا» :لÓصس «يلخاد نأاصش رئاز÷ا ‘ يرخصصلا زاغلا لكاصشم راثي ام» ›اغتÈلا ءارزولا سسيئر ^

،لÓشس كلŸا دبع ،لوأ’ا ريزولا لاقلو-ع--ت تح--شضأا ة--ي--بوروأ’ا لود--لا نإااهديوزت راطإا ‘ رئاز÷ا ىلع اÒثكتافوختلا بب-شسب ،ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا-بتا-قÓ-ع--لا بذ--بذ--ت ن--ع ة--م--جا--ن--لانأا ا--ح--شضو--م ،ة--ي--شسور--لا ة--ي--بوروأ’اةشصاÿا تادهعتلاب ةمزتلم رئاز÷ا

نود ن-م ة-قا-ط-لا-ب لود-لا ع-ي-م-ج ع-منأا ا--ف--ششا--ك ،ة--ي---شسا---ي---شس تا---با---شسح

ةياغ ¤إا نوكي-شس لوÎب-لا ي-طا-ي-ت-حافاششتكا دعب كلذو ،3202 لدب3302لÓشس حشضوأاو .ارخؤوم ةديدج عقاوماهدقع يذلا ةيفحشصلا ةودنلا لÓخ

نأا ،›ا----غ----تÈلا هÒظ-----ن ع-----م ،سسمأادامتع’ا دهع نم تقلطنا رئاز÷ا

ى---ل---ع ز---ي---كÎلا ¤إا لوÎب---لا ى---ل---ع،تا-عا-ن-شصلاو ةدد-ج-تŸا تا-قا-ط--لا

اهل ةيشسمششلا ةقاطلا نأا ¤إا اÒششمنيأا ،ةموك◊ا جمانرب ‘ Òبك بيشصن،ة-ي-بوروأا لود ¤إا ا-هر-يد-شصت م-ت--ي--شسلاغتÈلا نأا هشسفن تقولا ‘ افششاكلو-ع-ت ة-ي-بوروأ’ا لود-لا ن-م ا--هÒغو‘ ير--ئاز÷ا جا--ت--نإ’ا ى---ل---ع اÒث---ك

ءو---شس د---ع---ب ة---شصا---خ ،زا---غ---لا لا‹ا---بوروأا لود سضع---ب Úب تا---قÓ---ع---لاهذ-ه فو--خ--ت ¤إا ىدأا ا‡ ،ا--ي--شسوروفرطلا هذختي دق رارق نم لودلاهذهب مهديوزت فقوب يشضقي Êاثلارئاز÷ا نإا لاق لÓشس .ةماهلا ةداŸا

تافاششتكا ةليلقلا رهششأ’ا ‘ تفرععفر ¤إا تدأا ،ةقاطلا لا‹ ‘ ةÒثكايفاك هلعجي ا‡ ،لوÎبلا يطايتحااحشضوم ،3202 لدب3302 ةياغ ¤إام--ت--ي ⁄ ىر--خأا تا---قا---ط كا---ن---ه نأا

زا-غ-لا رار-غ ى-ل-ع ،د-ع--ب ا--ه--فا--ششت--كاةيادب درجÃ هنإا لاق يذلا يرخشصلااذه ‘و .لكاششŸا تأادب هفاششكتشساءارزو-----لا سسي-----ئر لا------ق ،قا------ي------شسلانإا ،وهليوك سسوشساب ورديب ،›اغتÈلالÓ-غ-ت-شسا ن-م د-ي--ف--شست--شس لا--غ--تÈلانأا افيشضم ،يرخشصلا زاغلل رئاز÷ا

نأاو ر-ئاز÷ا د-ي-ب ى-ق-ب--ي ر--مأ’ا اذ--هكر– نم هعبت امو ايلاح هفاششكتشساط-ق-ف ي--ن--ع--ي ا--ي--ل--خاد ار--مأا ى--ق--ب--ينأا اد--كؤو--م ،ة--ير--ئاز÷ا تا--ط--ل---شسلازا-غ-لا ¤إا ة-جا-ح-ب ة--ي--بوروأ’ا لود--لانأا هشسفن تقولا ‘ افششاك ،يرئاز÷اديدع-لا د-ق-ع ى-ل-ع ة-مزا-ع لا-غ-تÈلا

وأا ة-قا-ط-لا لا‹ ‘ ع--يرا--ششŸا ن--مرئاز÷ا تناكو .رئاز÷ا عم اهÒغة-ع-شست ى-ل-ع ا--ت--ع--قو د--ق لا--غ--تÈلاونيدلبلا Úب نواعتلا سصخت تايقافتا

‘ flثي-ح ،تا-عا--ط--ق--لا ف--ل--ت ”تار---كذ---م تشس ى---ل---ع ع----ي----قو----ت----لالدابتلل جمانربو نوا-ع-ت ›و-كو-تور-بوةينعŸا تاعاطقلا ءارزو Úب ‘اقثلاكلاŸا د-ب-ع لوأ’ا ر-يزو--لا رو--شضح--بورد--ي---ب ›ا---غ---تÈلا هÒظ---نو لÓ---شسرمأ’ا ق-ل-ع-ت-يو.وهل-يو-ك سسو-شسا-بنيدلبلا Úب ‘اقثلا لدابتلل جمانÈبلوكوتوربو7102-5102 ةÎف----ل----لي-شسا-مو--ل--بد--لا د--ه--عŸا Úب نوا--ع--تد---ه---عŸاو ة---ي---لود---لا تا---قÓ---ع---لاو” ثي-ح ،›ا-غ-تÈلا ي-شسا--مو--ل--بد--لانوؤوششلا ريزو لبق نم امهيلع عيقوتلاهÒظنو ،ةرمامعل ناطمر ،ةيجراÿا.تيششام يد يور ،›اغتÈلا

ششابك لÓب

ةرضشابم عيراضشم مهحنŸ رامثتضسإلا ‘ Úبغارلا مامأا لاÛا حتفت نكضسلا ةرازو

PPLوLDAA نـــــــــــكاـــــــــصسم زاـــــــــ‚إ’ ةـــــــــــــيبنجأا عـــــــــــــــناصصم رارقلا نم ةدافتصسÓل رئاز÷ا ¤إا عناصصŸا لقن مهيلع تطÎصشا ةموك◊ا ^

ةر-غ-شصم ة-م-ئا-ق نار-م-ع-لاو ن-ك--شسلا ةرازو تح--ت--فزا‚إ’ عناشصم ةماقإا ‘ Úبغارلا بناجأ’ا ةدئافلقفو كلذ متي ثيح ،رئاز÷اب ةزها÷ا نكاشسŸاعيراششÃ رفظ-ل-ل ى-ع-شسي ن-م ل-ك ع-م ق-ب-شسم قا-ف-تا

راطإا ‘ جمار-ب ة-مو-ك◊ا ه-ل ن-م-شضت ن-يأا ،ة-ي-ن-ك-شس،نارمعلاو نكشسلا ريزو فششك.يشضاÎلاب تاقفشصةمئاق حتف متيشس هنأا ،«راهنلا»ـل ،نوبت ديÛا دبعة-ي-ب-ن-جأا ع-نا-شصمو تا-كر-شش ا--ه--ي--ف جرد--ت ةر--غ--شصممتيشس ثيح ،نكاشسŸا زا‚إا لا‹ ‘ ةشصشصختمجمانÈلا راطإا ‘ ةجردم عيراششمو جمارب مهحنمهذ---ه نأا ،ثد---ح---تŸا تاذ ح---شضوأاو .ي----شسا----مÿاديرت يتلا ةيبنجأ’ا تاكرششلل سصشصختشس ةمئاقلا،رئاز÷ا ‘ نكاشسŸا ءانبب ةشصاخ عناشصم ةماقإا” يتلا ةيرئاز÷ا كلت ¤إا ةفاشضإا نوكتشس يتلاوطرشش نأا ¤إا نوبت راششأاو ،ارخؤوم اهنع نÓعإ’اتروششلا»ـب فرعي ام وأا ةمئاقلا هذه ‘ لوخدلامهع-نا-شصم ل-ق-ن-ب Úل-ما-ع-تŸا ء’ؤو-ه مز-ل-ت «تشسي-ل‘ ة--كرا--ششŸا را---طإا ‘ ر---ئاز÷ا ¤إا ا---ه---لا---خدإاو

هذهل لكوي نأا رظتنيو .نكشسلا ةمزأا ىلع ءاشضقلامعدل ةينطولا ةلاكولاب ةشصاÿا جماÈلا عناشصŸا،ة-يو-قÎلا ن-كا-شسŸاو «لد-ع» هر--يو--ط--تو ن--ك--شسلارا--طإا ‘ ة--حو--ن--مŸا ن---كا---شسŸا ¤إا ة---فا---شضإ’ا---ببراقي اÃ ةكراششŸاب موقتشس ثيح ،يعامتج’ا.ل-قأ’ا ى-ل-ع ة-كر-شش ل-ك-ل ةد--حو ف’آا5 ن---م Ìكأانم اددع نإاف ،«راهنلا»ـل ةقوثوم رداشصم بشسحو،اينابشسإا ،ايناŸأا ،اشسنرف» نم ةيبنجأ’ا تاشسشسؤوŸانكاشسملل عناشصم ميقتشس «....Úشصلا ،رطق ،ايكرتن--ل--ع--ت نأا ر--ظ--ت--ن--ي ثي---ح ،ر---ئاز÷ا ‘ ةز---ها÷ام-ت-ي-شس ي-ت-لاو ة-م-ئا-ق-لا ح-ت-ف ن-ع ا-ب-ير-ق ة--مو--ك◊ا

سسي-ئر نا-كو.ةددÙا طورششلل ا-ق-فو ا-ه-ط-ب-شضة-لود-لا تا-م-ها-شسم Òي-شست ة--شسشسؤو--م ةرادإا سسل‹

تقو ‘ نلعأا دق ،نايفح Úشساي دمfi «با‚إا»ةزها÷ا نكاشسملل عناشصم عبرأا زا‚إا نع قباشسلوأ’ا ي--شساد--شسلا لÓ--خ ن--طو--لا ن--م ند--م ةد--ع--بتامهاشسم Òيشست ةشسشسؤوم ديفتشستشس ثيح .5102رايلم71 ةميقب ةلود سضرق نم )با‚إا( ةلودلا

يت-لا ة-ع-برأ’ا ع-نا-شصŸا هذ-ه زا‚إا ل-يو-م-ت-ل را-ن-يد،اقح’ هؤواششنإا متيشس سسماخ عنشصم اهيلإا فاشضيشسةداعإا ةيلمع راطإا ‘ عيراششŸا هذه جردنت نيأاسسم-خ ¤إا ة-شسشسؤوŸا هذ-ه-ل ة--ب--ق--ترŸا ة--ل--ك--ي--ه--لا

‘ ن--ك--شسلا ةرازو دو--ه--ج اذ---كو ىÈك تا---شسشسؤو---ماÒششم ،نكشسلا زا‚إا تاودأا ةنرشصعو ءانبلا عينشصتةعبرأا ءاششنإا متيشس عناشصŸا هذه نمشض نم هنأا ¤إا

ةيعون Úشس– فدهب5102 يام رهشش دودح ‘زا‚إا متيشسو.اهزا‚إا لاجآا سصيلقتو نكاشسŸا

ةمشصاعلا رئاز÷ا طشسولا ةقطنÃ عناشصŸا هذهبو--ن÷او (نار--هو) بر--غ--لاو (ة--با---ن---ع) قر---ششلاوعنشصŸا زا‚إا متيشس Úح ‘ ،(ةركشسب) يقرششلاسضرغب كلذو ،(راششب) يبرغلا بون÷اب سسماÿاتناكو .ينطولا باÎلا لما-ك تا-جا-ي-ت-حا ة-ي-ط-غ-تÚتر--غ--شصم Úت--م--ئا--ق تأا--ششنأا د--ق ن---ك---شسلا ةرازو

اهيف ” يتلاو ،نكاشسŸا زا‚إا لا‹ ‘ Úتشصاخزا‚إا تا--شسشسؤو--م--ك ة--ي---لود تا---كر---شش ةد---ع جاردإاششابك لÓب.عيراششم ةشساردو

ة-ي’و ›او ;خوز ردا--ق--لا د--ب--ع ;ف--ششك555و ف’آا3 عور--ششم نأا ،ر---ئاز÷ا

هزا‚إا مت-ي يذ-لا ي-عا-م-ت-جإا ن-ك-شسم،ةد-ي-ل-ب-لا ة-ي’و ‘ حا--ت--ف--م ة--يد--ل--ب--بلجأا نم ناشضمر رهشش لبق ملشسيشسه-ي-لإا ة-ل-حرŸا تÓ-ئا-ع-لا لا-ب--ق--ت--شسا،نطاوم فلأا61 اهدارفأا ددع غلابلاو

يتلا ناكشسإ’ا ةداعإا ةيلمع راطإا ‘ر-ه-شش ذ-ن-م ر-ئاز÷ا ة-ي’و ا-ه-تر-ششا-ب

ةشصح نأا ¤إا اÒششم ،طرافلا ناوجن-م %07 ‘ ل-ث-م-ت-ت ر-ئاز÷ا ة--ي’ونم ةيقبتŸا ةئاŸا نم03و عورششŸا،سسمأا ،فاشضأاو .ةديلبلا ةي’و بيشصني-ت-لا ة-يد-ق-ف-ت-لا ةرا-يز--لا لÓ--خ خوز¤إا ةد-ي-ل-ب-لا ة-ي’و ›او ة-ق-فر ه-تدا-قةيدلببÈ 0691م----شسيد11 ع--قو--م5553 عور-ششم م-ظ-ي يذ-لاو ،حا--ت--ف--مةز--ها--ج ن--كا--شسŸا ل--ك نأا ،ن--ك---شسم،هيلإا ة-ل-حرŸا تÓ-ئا-ع-لا لا-ب-ق-ت-شسإ’ة-يز-ها-ج ن-ع ق-ب-ت-ي ⁄ ه--نأا ا--ف--ي--شضميتلا ةي-جراÿا ة-ئ-ي-ه-ت-لا ىو-شس ي◊ا،ةئاŸا نم07 اهب زا‚إ’ا ةبشسن تغلب

ة---ي---ئ’و---لا ح---لا---شصŸا نأا ¤إا اÒششمق-فارŸا ل-ك Òفو-ت-ل ةد-ها-ج ى-ع-شستËر-ك-لا سشي-ع-لا ل-جأا ن-م ة-يرور-شضلالوؤوشسŸا فاشضأاو .دد÷ا Úلحرملل” ع----قوŸا نأا ة----ي’و-----لا ن-----ع لوأ’اي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا تا-ك--ب--ششب ه--لا--شصيإاح--لا--شصلا ءاŸا ى--ت--حو ءا--بر--ه---ك---لاوةفاشضإا متيشس هنأا ¤إا اÒششم ،برششللرارغ ىلع ةيراجتلا تاءاشضفلا سضعبقو-شسو ،ىÈك-لا ة-يرا-ج-ت-لا تÙÓاراجتلا نأا افيشضم ،هكاوفلاو رشضخللة--يراŒ تfiÓ ح--ت--ف ‘ Úب--غار--لاحلاشصŸا ىدل بلطب مدقتلا عقوŸاب

قحلم زا‚إا ¤إا ةفاشضإ’اب ،ةيدلبلادد-ع عا-ف-تر’ ار-ظ-ن ع-قوŸا--ب يرادإال--ي--حر--ت د--ع--ب ة--يد--ل--ب--لا--ب نا--ك--شسلاة--ي--ل--م--ع نأا ¤إا اÒششم ،تÓ--ئا---ع---لاىÈكلا ةيلمعلاو ةل-شصاو-ت-م ل-ي-حÎلا

رشسج ةيد-ل-ب-ب ي-ل-مر-لا ي◊ نو-ك-ت-شسفلم0054 م-ظ-ي يذ-لا ة-ن-ي-ط-ن--شسق

Ãا ميلشست درجŸهتهج نم .عورشش،نكشسلا ريدم ،يمول ليعامشسإا فاشضأا” ةديلبلا ةي’و نأا ،رئاز÷ا ةي’ولةي’وب ةشصاخ عيراششم3 اهب قÓطإا0692 ‘ ل--ث--م--ت--ت ي--ت---لاو ،ر---ئاز÷ا

” ي-ت-لاو ءا-ع-برأ’ا ة-يد--ل--ب--ب ن--ك--شسم¤إا ةفاشضإ’اب ،ا-ه-ي-ف نا-ك-شسإ’ا ةدا-عإا

” يذلاو حاتفم ةيدلبب نكشسم675تايلمع لÓخ ه-ب تÓ-ئا-ع-لا نا-ك-شسإاكلذك ةفاشضإ’اب ،ة-طرا-ف-لا ل-ي-حÎلاةيدل-ب ‘ ن-ك-شسم5553 عور---ششم ¤إا

هتيزهاج ىلع قبتي ⁄ يذلاو ،حاتفمنأا افيشضم ،ةيجراÿا ةئيهتلا ىوشسق-----فارŸا ل-----ك م-----ظ------ي عور------ششŸاتا-شسشسؤوŸا رار-غ ى--ل--ع ة--يرور--شضلاة-يو--نا--ث ‘ ل--ث--م--ت--ت ي--ت--لا ة--يو--بÎلا3 ةيئادتبا سسرادم5و Úتطشسوتمورو--ط ‘ ىر--خأ’او ةز--ها---ج ا---ه---ن---مةديلبلا ةي’و ›او لاق امك .زا‚إ’اتدا-ف-ت-شسا ي-ت-لا ة-ب-شسن-لا سصو-شصخ--ب

عور-ششŸا ة-شصح ن-م ة--ي’و--لا ا--ه--ن--مةي’و نإا ،ةئاŸا نم03 ـب ةردقŸاونكشس جمانرب نم تدا-ف-ت-شسا ةد-ي-ل-ب-لا

فلأا41ـب سشهلا نكشسلا ةلازإ’ سصاخعقوŸا اذه نأا افيشضم ،ةينكشس ةدحوÊارمعلا طيÙا جراخ عقي ينكشسلاق--فارŸا ل--ك--ب هز--ي--هŒ ن---م د---ب’وةنيمأا يدواد.ةيرورشضلا

ةيلو بيضصن نم نكضسم5553 مضضي يذلا عورضشŸا نم 03%:خوز رداقلا دبع ..ةديلبلا

«لبقŸا ناصضمر لبق حاتفم ¤إا ةمصصاعلا نم ةلئاع ف’آا3 ليحرت»

نرامزوب لÓب : ريوـــضصت

هب كضسمتت نماضضتلا ةرازوو عورضشŸا ىلع ةقفاوŸا اوضضفر رايمألا

6102 ةيادب «ما‚أا» بابصشل يصسردŸا لقنلا ‘ ةيدلب لكب بصصانم5حنم متيشس ثيح ،نماشضتلا ةرازو هقيبطت ‘ عرششتشس يشسردŸا لقنلا ميظنت ةداعإل ديدج ططfl نع نماشضتلا ةرازو نم قوثوم ردشصم فششكاÒششم ،ةيدلب لكب بشصانم5 ¤إا لشصت تايدلبلا ىوتشسم ىلع مهل ةديدج بشصانم قلخب ،رغشصŸا ضضرقلا نم نيديفتشسŸا بابششلل ماهŸا هذه

ةينطولا ةلاكولاو تايدلبلا ءاشسؤور Úب قيشسنتلاب نوكيشس عورششŸا اذه نإا «راهنلا» ردشصم لاقو .ضصوشصÿا اذه ‘ رايمألا راطخإا ” هنأا ¤إاحنÃ ةلاكولا لفكتت اميف ،ةمئاد لمع بشصانم ‘ اهلابقتشسا قيرط نع ةحيرششلا هذهب لفكتلاب رايمألا مزلي ثيح ،رغشصŸا ضضرقلا Òيشستل.عورششŸا اذه قيبطت نم برهتلا نولواحي رايمألا نم اÒثك كانه نأا دكأا يذلا تقولا ‘ ،بنا÷ا اذه ‘ نيوكتلل ةÒغشص تÓفاح بابششلا

تايدلبلا ءاشسؤور ىتحو رئاودلا ءاشسؤور نم ٪05 نم Ìكأا فرط نم ضضفرلاب لبوق ،ملشسم ةينوم ،ةريزولا عورششم نأا ،ةه÷ا تاذ تفششكويشسردŸا لقنلاب ÚشصشصÚ flقئاشس5وÚ 3ب ام لابقتشساب رايمألا مزلي عورششŸا نأاو ةشصاخ ،ةحيرششلا هذهب لفكتلل ةينازيŸا ضصقنب ÚججحتمعورششŸا قيبطت لجأا نم ةلولا ىلع طغشضلل نهارلا تقولا ‘ ةيلخادلا ةرازو عم قيشسنتلاب لمعت ةريزولا نأا «راهنلا» ردشصم دكأاو .طقفنأا نماشضتلا ةرازوب ماع ضشتفم دكأا ،هتهج نمو .ةنشس لك ‘ عاطقلا اذه قحÓت يتلا حئاشضفلا نم دحلل اذهو ،6102 ةمداقلا ةنشسلا نم ةيادبةيلوؤوشسم يشسردŸا لقنلا نأا تدكأا ةريزولا نأا ركذو ،مداقلا مشسوŸا نم ةيادب يشسردŸا لقنلا لكششم ىلع ايئاهن ءاشضقلل ةدهاج لمعت ةرازولاتاشسشسؤوŸا عيمج ‘ يشسردŸا لقنلل تÓفاح Òفوت ىلع لمعت ةÒخألا هذه نأا افيشضم ،ةيلخادلاو نماشضتلا ةرازوو رايمأاو ةلو نم عيم÷انيأا ،تايدلبلاو رئاودلا ىوتشسم ىلع حورطم نآلا لكششŸا نإا ثدحتŸا تاذ لاقو .تايئادتبإلاب ةشصاخ مداقلا مشسوŸا نم ةيادب ةيوبÎلا

ةليمج يقازر .يشسردŸا لقنلا لكششم ىلع ءاشضقلا -هبشسح- قيعي ام اذهو ،ددج لامع لابقتشسل اهلهؤوت ةيلام ةينازيŸ اهنم ديدعلا دقتفت

ثدــحلا6 ــه6341 ىلوأ’ا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 ضسرام11 ءاعبرأ’ا

ن.ةزئاف

ةناعتصس’ا نع ةفاظنلا لامع لءاصستقر------صشلا ن------م ةروا‹ تا------ي’و-------بلا---م---عو تا---ي---لآا بل÷ ير----ئاز÷ااداد--ع--ت--صسا ة--ن---يدŸا ف---ي---ظ---ن---ت---لةفاقثلا ةمصصاع ةنيطنصسق ةرهاظتلن---ك---م---ت----ت ⁄ Úح ‘ ،ة----ي----بر----ع----لا

اهتاقحتصسم ليصص– نم تاصسصسؤوماهدوقع ددŒ ⁄و نآ’ا د◊ ةيلاŸافيظنت-ب د-يد-ج ن-م ل-م-ع-ل-ل ةدو-ع-ل-ل

ع--فرو ة--ن--ي--ط---ن---صسق ة---قزأاو عراو---صشة-ي’و-لا ›او رار-ق م-غر ،ا-ه-تا--يا--ف--ن

د-يد-صست ةرور-صضب ي-صضا-ق-لا ار--خؤو--مهذ---ه---ل ة---ق---لا---ع---لا تا---ق---ح---ت---صسŸاد----يدŒو ةر----غ----صصŸا تا----صسصسؤوŸافر--ط ن--م ا--ه--ب ة--صصاÿا دو--ق---ع---لاتا-صسصسؤوŸا ضصخ-ي ا-م-ي-ف ،ة-يد-ل-ب--لاكل“ ’و ا--ه--تراد--ج تت---ب---ثأا ي---ت---لا

هذ----ه نأا ’إا ،ة-----جودز-----م ادو-----ق-----ع⁄و رونلا رت ⁄ -مهبصسح- تارارقلاةيوصستلل اهقيرط م-ه-ت-ي-ع-صضو فر-ع-تن-ع ة-ن-ي-ط-ن-صسق ة-يد-ل--ب ز--ج--ع د--ع--بن-ع ل-ث‡ بصسحو ،نو-يد-لا د-يد-صستة-يرزŸا عا--صضوأ’ا نإا--ف ،Úج--تÙاا--ه--ي--ف ط--ب--خ--ت--ي ي--ت--لا ل--كا---صشŸاو

ةر---غ---صصŸا تا---صسصسؤوŸا با---ح---صصأام---ه---ل---ي---صص– مد---ع---ل ة---فا---ظ---ن----ل----ل

ديدŒ مدعو ةيلاŸا مهتاقاحتصسمم--ه--ن--م Òث--ك--لا دد--ه---ي ،م---هدو---ق---عنم Ìكأا زجع عم ةصصاخ ضسÓفإ’ابد-يد-صست ى-ل-ع م-ه--ن--م ة--صسصسؤو--م51تدا-ف-ت-صسا ي-ت-لا ة-ي-ك-ن-ب-لا ضضور-ق-لا

ة-ع-با--ت--م لfi ا--ه--ل--ع--ج ا--م ،ا--ه--ن--مىلع جاجتح’ا اذه ءاجو .ةيئاصضق

د-ب-ع ،لوأ’ا ر-يزو-لا دا-ف--يإا ة--ي--ف--ل--خ

Úما---ع---لا ءا---ن---مأ’ا ،لÓ----صس كلاŸا،ةنيطنصسق ةي’و ¤إا تارازو ثÓثلاعامتجا ،ضسمأا لوأا اودقع نيذلاوÚبختنŸا اذكو ةي’ولا ›او ةقفرديد– ل-جأا ن-م تا-يد-ل-ب-لا ءا-صسؤورو

ن-م تا-عا-ط-ق-لا ف-ل-تfl تا-ي-جا-حع-فر-ل ة--ل--ما--ع--لا د--ي--لا اذ--كو تا--ي--لآاةرهاظتل اÒصض– مودرلاو تايافنلا

دقو ،ة-فا-ق-ث-لا ة-م-صصا-ع ة-ن-ي-ط-ن-صسقماعلا Úمأ’ا نم لك عامتج’ا رصضح

دراوŸاو ةيمومعلا لاغصشأ’ا ةرازولريدŸا بناج ¤إا ،تاباغلاو ةيئاŸانولوؤوصسŸا دكأا ثيح ،تاباغلل ماعلا

مه-ت-جا-ح تا-عا-ط-ق-لا ف-ل-تfl ن-ع¤إا ،ةن-حا-صشو ة-ي-لآا041 ن--م د--يزأ’ثيح ،ةلماع دي005 نم Ìكأا بناج

ة----يد----ل-----ب-----ل ما-----ع-----لا Úمأ’ا ثد–ة-جا-ح ‘ ة◊ا-صصم نأا-ب ة-ن-ي-ط-ن-صسقنم مودرلا عفرل ةيلآا05 نم ديزأا ¤إا

flا ن--كا--صسم مد--ه تا--ف--لŸل-حرÚيد-ي-صسو ة-يدا-يز--لا ي--ي--ح ن--م ل--ك--ب

ةيلآا نورصشع اهيلإا فاصضي ،كوÈمءا-ي--حأا ف--ل--تfl ف--ي--ظ--ن--ت--ل ىر--خأالاغصشأ’ا ريدم راصشأا اميف ،ةنيدŸاه◊ا--صصم ة--جا--ح ن--ع ة--ي--مو--م--ع---لا

ف-ي-ظ-ن-ت-ل تا--ن--حا--صش ر--صشع ›او◊اذكو ةيئ’و-لاو ة-ي-ن-طو-لا تا-قر-ط-لابورÿا ةر-ئاد ضسي--ئر ا--مأا ،ة--يدوأ’ا

ةنحاصش06 ن-م د-يزأا-ب بلا--ط د--ق--فلماع005و تا-يا-ف-ن-لا ع-فر-ل ة-ي--لآاوديدŒ ةرورصض ¤إا اÒصشم ،ةفاظني-صسي-ئر-لا عرا-صشل-ل را-ب-ت-ع’ا ةدا-عإاويتلا يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدملل

.عيراصشŸا Èكأا نصضت–

ةيبرعلأ ةفاقثلأ ةمسصاع ةرهاظتل أÒسض– ةروا‹ تاي’و نم ةلماع ديو تأدعم بلج ةيفلخ ىلع

ةنيطنسسق ‘ ةيلاŸا مهتاقحتسسà ةبلاطملل نوجتحي ةفاظنلا تاسسسسؤوم باحسصأاŒةنيطنصسق ›او ناويد رقم مامأا ةفاظنلا لامع نم ةعوم‹و ةصصاخ ةرغصصم ةفاظن ةصسصسؤوم04 باحصصأا ،سسمأا حابصص ،عم،

نويلم005 هتميق ام ¤إا تلصصو يتلا ةنيطنصسق ةيدلب فرط نم ةنصس نم ديزأا ذنم ةقلاعلا ةيلاŸا مهتاقحتصسم ليصصحتب ةبلاطملل.ةفاظن لماع002 نم ديزأا اهلم‹ ‘ فظوت يتلاو ،ةصسصسؤوم لكل ميتنصس

ÚنطأوŸأ سضيرحتب Úبغاسشم3 مهتي ةرئأدلأ سسيئر

fiةزاـــــبيـــت ‘76 مقر يــنــطولا قــيرـــطلا نوــــقلغي نوــــجت ن-م تار--صشع--لا ،ضسمأا حا--ب--صص ،ما--قعطق ىل-ع ،نا-صسغ-يو-ب ة-ير-ق نا-ك-صسطبارلا76 م-قر ي-ن-طو-لا ق-ير-ط-لا‘ ر-صصا-ن-مو طو-ج-ح ي-ت-يد--ل--ب Úبرو-هد-ت ى-ل-ع ا--جا--ج--ت--حا ،ةزا--ب--ي--ت،ةيعامت-ج’او ة-ي-صشي-عŸا عا-صضوأ’ا

نيذلا بابصشلا ةئفل ةبصسنلاب اميصس’قا--ح--ت--ل’ا ن--م Úف--ظوŸا او--ع--ن---م

Ãاو م-ه-ل-م-ع بصصا--نŸن-طاوÚ ن-ماوبلاطو ،مهتايجاح ءاصضقل رورŸان-ك-صسلاو ل-غ-صشلا بصصا--ن--م Òفو--ت--بة-مد-ع--نŸا ة--ي--تا--مدÿا ق--فارŸاو

ع-فر ا-م-ك.ةير-ق-لا ىو-ت-صسم ى-ل-عقلعتت ىرخأا ت’اغصشنا نوصضفتنŸايتلا ةئيه-ت-لا-ك ،ة-ي-مو-ي-لا م-ه-تا-ي-ح-بعيمج نع ة-ب-ئا-غ ا-ه-نإا ا-ه-ن-ع او-لا-قةفاصضإ’ا-ب ،ة-ير-ق-لا ءا-ي-حأاو عراو-صشتا--يرور--صضلا ن--م دد--ع با--ي--غ ¤إا

،ة---صسردŸاو زا----غ----لا رار----غ ى----ل----ع‘ م--ه--صضع--ب ه--ب حر---صص ا---م---ب---صسحوم--ه---نإا---ف ،«را---ه---ن---لا»ـب م---ه---لا---صصتا

ةياغ ¤إا قيرطلا قلغ نولصصاويصسل-ب-ق ن-م م-ه--ب--لا--طŸ ة--با--ج--ت--صس’ا

مهصسأار ىلعو ÚيلÙا ÚلوؤوصسŸاطوجح ةرئاد ضسيئر.ةي’ولا ›او

ي-ف-تا-ه لا-صصتا ‘ ة-ي◊و-ب ى-صسي--عناكصس جاجتحا نأا دكأا ،«راهنلا»ـب3 ا--م--ه--ت--م ،ي--عر--صش Òغ ة---ير---ق---لا

Úن--طاوŸا ضضير--ح--ت--ب Úب--غا---صشمةو----طÿا هذ----ه ى----ل----ع ماد-----قإÓ-----لتا-جا-ج-ت-حإ’ا ل--ك ءارو فو--قو--لاواÒصشم ،نونطاوŸا اهب موقي يتلانا-ك-صس ل-ب-ق-ت-صسا ا--ي--صصخ--صش ه--نأا ’إاتارŸا تارصشع مهيل-ث‡و ة-ير-ق-لاامك ،مهءامصسأا ظفح هنأا ةجرد ¤إاا-صضيأا م-ه-لا-ب-ق-ت-صسا ” ه-نأا ’إا را-صشأا

›او---لا ناو---يد ضسي---ئر فر----ط ن----ملك مهل انمدقو يرادإ’ا طيصسولاوام ءاوصس مهبلاطم لوح تاحورصشلاتاناعإاب قلعت ام وأا ةيمنتلاب قلعتنأا ’إا را--صشأا و .ي---ف---ير---لا ن---ك---صسلاهب بلاطي يذلا يصساصسأ’ا لكصشŸا

قÓطنإ’اب قلعتŸاو ةيرقلا ناكصسÒغ ،ي--ف--ير--لا ن--ك--صسلا لا--غ---صشأا ‘نو-ن-ي ي--ت--لا ي--صضارأ’ا نأ’ ي--عر--صشة-ع-با-ت ا-ه-ب ة-ي-ف-ير ن--كا--صسم ة--ما--قإا

Ûف تا-عو-م-Óيأاو ،ةصصا-خ ة-ي-حى--ل--ع ا--يد--ع--ت Èت--ع--ي ا--ه--ب ضسا---صسمÊوناق رمأا وهو ةيحÓفلا ةيكلŸاقوبصسم مهنم Úبغاصشم3 هيلإا عفديدكأاف قيرطلل ةبصسنلاب امأا.ايئاصضق‘ تل--ج--صس ا--ه--نأا ،لوأ’ا لوؤو--صسŸاا--مأا ىر--ق--لا ة--يو---م---ن---ت---لا ج---ماÈلاثلا-ث-لا ر-ط-صشلا-ف زا-غ-ل-ل ة--ب--صسن--لا--ب

نأا ر--ظ--ت--نŸا ن--مو ا--صضيأا ل--ج---صسمردŒ.هب ابيرق لاغ-صشأ’ا ق-ل-ط-ن-تة--------ي’و--------لا ›او نأا ¤إا ةرا--------صشإ’ا

Òخصستب رمأا ،يصضا-ي-ع-لا ى-ف-ط-صصموهو ،قيرطلا حتفل ةيمومعلا ةوقلا

وأا تاداصشم يأا ثودح نود ” امة-ي-ب-ل-غأا نأا را-ب-ت-عا ى-ل-ع تا-ق’ز-ناةناعتصسإ’ا ” رصصقلا نم ÚجتÙا،جاجتحإ’ا يرطؤوم فرط نم مهبكردلا حلاصصم لوصصو درجÃ اورفن----م .نا----كŸا Úع ¤إا ي----ن----طو----لا

ةرئادل ةيلÙا تاط-ل-صسلا ا-ه-ب-نا-جدصض ةيئاصضق ةوعد تعفر طوجح

ضضيرحتلا ةمهتب ةثÓثلا ÚمهتŸاب.ةزمح.رهمجتلا ىلع

ريدم نودب ةيذيفنت تايريدم4ضضيبلا ‘ ةئيبلاو ةراجتلا يريدم ماهم ءاهنإاةيرادإا رداصصم نم «راهنلا» تملعةراجتلا ريزو نأا ،ضضيبلا ةي’و نمر--يد--م ما--ه--م ،ضسمأا را--ه---ن ى---ه---نأاةيفلخ ىلع ،ضضيبلا ةي’ول ةراجتلا

دعاق-ت-لا ى-ل-ع Òخأ’ا اذ-ه ل-يو–ه-ل ف-ل-خ ر-يد-م Úي-ع-ت را-ظ--ت--نا ‘رداصصŸا تاذ .عاطقلا ضسأار ىلعة-ئ-ي--ه--تو ة--ئ--ي--ب--لا ر--يزو نأا تف--صشكة--يا---ه---ن ارار---ق رد---صصأا ،م---ي---ل---قإ’اءا-ه-نإا-ب ي-صضق-ي ،ي-صضاŸا عو-ب-صسأ’ا

،ضضيبلا ةي’ول ةئيبلا ةريدم ماهمنأا «راهنلا» رداصصم دعبتصست ⁄ امكتايفلخ هل ماهŸا ءاهنإا رارق نوكير-يرا-ق-ت-ب ا--صسا--صسأا ط--ب--تر--ت ىر--خأاÒي--صست ءو--صس ن--ع ةرازو--لا تل---صصوف-صصن-لاو ة-ن-صسلا لÓ-خ ة--ير--يدŸاى-ل-ع ةر-يدŸا هذ-ه ا-ه-ت--صضق ي--ت--لاا-ه-ي-ف تفر-ع ي-ت-لاو عا-ط-ق-لا ضسأاري--ت--لا تا--ف--لاıا ضضع--ب ة--ي’و--لا

ةق-ل-ع-تŸاو ي-ئ-ي-ب-لا ط-يÙا ضس“اهيمر ةقيرطو ةيبط-لا تا-يا-ف-ن-لا-ب

نع Óصضف ،ةبقارم نود ايئاوصشع.Êاكصسلا طيÙاب اهقرح ةقيرطىكت-صشا ة-ي-نو-نا-ق-لا ة-ف-لاıا هذ-هةرازو-لا او--ب--لا--طو نا--ك--صسلا ا--ه--ن--ماهنوك ةرهاظلل لح داجيإ’ كرحتبتاذ ‘ .ةبقارŸاب ¤وأ’ا ةينعŸاةئيهتو ةئيبلا ةرازو تررق قايصسلا

›اŸا Òي--صست--لا ل--يو– م---ي---ل---قإ’افودنت ةي’و ةيريدم ¤إا يرادإ’اوÌكأاب ضضيبلا ةي’و نع دعبت يتلا

هتبرغتصسا ا‡ Îمو-ل-ي-ك0021 ن-مة---ب---خ---ت---نŸاو ة----يرادإ’ا تا----ه÷اةعجارà ةرازولا تبلاطو ةي’ولابضسأار ى-ل-ع ر-يد-م Úي-ع-تو ا-هرار--ق¤إا انه ةراصشإ’ا ردŒ امك .عاطقلاضضيبلا ةي’و تاير-يد-م ة-ي-ب-ل-غأا نأاة-ي’و ‘ ة-يو-ه-ج تا-ير-يد-م ع--ب--ت--تىفانتي ا‡ طاوغأ’ا ةي’وو راصشبكلاŸا دبع لوأ’ا ريزولا تارارقو¤إا اهلم‹ ‘ يمرت يتلا لÓصسامك ،نطاوŸا نم ةرادإ’ا بيرقتةر-يد-م ما-ه-م ءا-ه-ت--نا رار--ق Èت--ع--ي‘ ثلا-ث-لا ضضي-ب-لا ة-ي’و-ب ة--ئ--ي--ب--لا

ماهم ءاه-ت-نا د-ع-ب Úعو-ب-صسأا فر-ظ‘ ءا-ن-ب-لاو Òم-ع-ت-لا ر-يد-م ن-م ل--كل------ق------ن------لا ر------يد------مو ة------ي’و-------لان--م Úيرادإا--ب ا--م---ه---فÓ---خ---ت---صساونوؤو----صشلا Òي----صست----ل Úت-----ير-----يدŸادد--ع ع--فر--ي ا‡ ،ط--ق--ف ة---يرادإ’اة--ق---ير---ط---ب ةÒصسŸا تا---ير---يدŸاتايريدم ضسمخ ¤إا فÓختصس’ا

ف--ي--ظو--لا ة--ير--يد---م رار---غ ى---ل---عةÒصسŸاو ة--ي’و--لا ‘ ي--مو---م---ع---لا.Úتنصس نم Ìكأا ذنم فÓختصس’اب

Òسشبلاب نيدلأرون

رقم مامأا نوجتحي يدلبلا ضسر◊ا ناوعأاىلفدلا Úع ‘ لدنج ةرئاد

،ءا--ثÓ---ث---لا ضسمأا حا---ب---صص ،ج---ت---حااقباصس ÚبصستنŸا ناوعأ’ا تارصشعةقطنÃ يدل-ب-لا ضسر◊ا ر-صصا-ن-ع-ل

مامأا ىلفدلا Úع ةي’و ‘ لدنج‘ ،ةÒخأ’ا هذ------------ه ر-------------ق-------------مهذه رمذت ىدم نع ةيÒبعت ةفقوي--ت--لا ة--ي--ع--صضو--لا ن--م ة--ح--ير---صشلابلاطو ،نكصسلا هاŒا اهيف طبختتم-ه-ت-ف-قو ي-تأا-ت ن-يذ-لا نو-ج--تÙانم ةلصسلصس بقع هذه ةيجاجتح’ارصصانع ا-ه-ن-صش ة-ل-ثا-مŸا تا-ف-قو-لان-م ل-ك-ب ار-خؤو-م يد-ل--ب--لا ضسر◊ا،ةنايل-م ،ة-ن-يور-لا ،فا-ط-ع-لا ةر-ئاد

Úعو ع---فد---مو---ب ،ة---غ----ير ما----م----ح‘ ر---ظ---ن---لا ةرور---صضب ،خا---ي----صشأ’اة-جر◊ا ة-ي-عا-م-ت-ج’ا م-ه-عا--صضوأاام بصسحو .نكصسلا نم مهنيك“وح--ير--صصت ‘ ء’ؤو--ه ضضع--ب ه---ب ¤دأاة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا نإا--ف «را--ه--ن--لا»ـل

fiثكلا تلمهأا ايلÒ ت’ا◊ا نم،ةحيرصشلا هذه اهيف طبختت يتلا

تايحصضت-لا -م-ه-ب-صسح- ة-ي-صسا-ن-ت-ماهتابجاو نم بجاوك اهتمدق يتلا

’ Úح ‘ ،دا--ب--ع--لاو دÓ--ب---لا هاŒاا----هدار----فأا ن----م د----يد----ع----لا لاز----ي

fiمورÚ م--ه--قو--ق--ح ط--صسبأا ن--مةا-ي◊ا تا-مو-ق-م لوأا ا-هرا-ب--ت--عا--بÚب--لا--ط--م ،ىوأاŸا و--هو ةÁر--ك--لا‘ ر-ظ-ن--لا--ب ة--ي--لÙا تا--ط--ل--صسلا

ىلع لوصص◊ا ‘ عورصشŸا مهقحة---نا---عإا وأا ي---عا---م---ت---جا ن----ك----صسم

flميمرت وأا يفيرلا ءانبلل ةصصصصمهنأا نوجتÙا حصضوأاو ،مهينابممهتاجاجتحا مي-ظ-ن-ت نو-ل-صصاو-ي-صس،م--ه--ب--ل--ط--م ‘ ر--ظ--ن--لا ة--يا--غ ¤إا

ىلع نو-ل-م-ع-ي-صس م-ه-نأا-ب ن-يد-عو-ت-مما---يأ’ا لÓ---خ م---ه---تا---ف---قو ل----ق----نمامأا اذكو ىرخأا رئاود ¤إا ةلبقŸا

ىقتلا هتهج نم.ةي’ولا رقم ىنبمن---ع اد---فو لد---ن---ج ةر---ئاد ضسي---ئرةرو-صصلا ضضر-ع-ب ما-قو ،Úج--تÙان--ك--صسلا تا--ي--نا--ك--مإ’ ة--ي---ع---قاو---لالقن-ب Úج-تÙا اد-عاو ،ةر-ئاد-لا-بة--يد--ج ةرو--صصب اذ--ه م--ه---لا---غ---صشناةينعŸا حلا-صصŸا ¤إا ة-ل-ج-ع-ت-صسمو

نأورك.سس.ةي’ولا ‘

ءافتخا ةيسضق ‘ قيقحتلل Úبختنم ءاعدتسسا فلسشلا ‘ نارم Úعب ةيرثأا ةعطق

،ةنصسح رداصصم نم «راهنلا» تملعة--م--ك--حÃ ق--ي--ق--ح--ت--لا ي--صضا---ق نأاءا-صضق ضسلÛ ة-ع--با--ت--لا ر--يدا--قو--بنم دوهصش ةثÓث ¤إا عمتصسا ،فلصشلا‘ ن-يو-صضع ا-نا-ك Úب-خ-ت-ن-م م-ه-ن-ي--بلÓ-خ يد--ل--ب--لا ي--ب--ع--صشلا ضسلÛا

ة-ير-ثأا ما-خر ة-ع--ط--ق ءا--ف--ت--خا ةÎفŸةيرامعتصس’ا ةبقحلل دوعت ةنخد¤إا ادانتصساو ،ةيدلبلا رقم لخاد نمتاحيرصصت لÓخ نم رداصصŸا تاذءاف-ت-خا ى-ل-ع اود-كأا ن-يذ-لا دو-ه-صشلاةصضماغ فورظ ‘ ةنيمثلا ةعطقلا

يتلا7002و2002 ةÎف---لا Úب ا----م¤إا يمتنŸا قبصسأ’ا ŸÒا اهصسأارت

Úهو-ن-م ،ةد-يد÷ا ر--ئاز÷ا بز--حة---ع---ط---ق---لا نأا----ب قا----ي----صسلا تاذ ‘

كاذ-نآا ةد-جاو-ت-م تنا-ك ة-ي-ف--تıا” نأا د-ع-ب ا-هÒصصم ل-ه-ج-ي ي--ت--لاود-يد÷ا ة-يد-ل-ب-لا ر-ق--م ءا--ن--ب ةدا--عإا

ي-هو ،ق-ب-صسأ’ا ŸÒا ةد--ه--ع لÓ--خاهب ¤دأاو ق-ب-صس ي-ت-لا تا-ح-ير-صصت-لايذلا قباصسلا ةيدلبلا ةÒظح ضسيئر

ة--ي--صضق ‘ ه--تدا--ه--صش لÓ--خ ف---صشكق--ي---ق---ح---ت---لا ي---صضا---ق ما---مأا لا◊ا

Ãماخرلا ةعطق نأا ،ريداقوب ةمكحËدقلا رقŸا نم ةيفتıا ةنيمثلاا-م را-ظ-ت--نا ‘ نار--م Úع ة--يد--ل--ب--ل

ةيئاصضقلا تاقيقحتلا هنع رفصستصسي-ت-لا ة-ي-فÿا يدا-يأ’ا ن-ع ف-صشك-ل-لتاذ--ل ادا--ن--ت--صساو ،مر÷ا تب---ك---ترا¤إا ماهت’ا عباصصأا تراصشأا رداصصŸايذلا «ي.ع» وعدŸا قبصسأ’ا ŸÒا‘ ةمهاصسملل لوأ’ا لوؤوصسŸا دعيةيمومعلا تاكلتمŸا ىلع ظاف◊ا

ذخأا يذلا ةيصضقلا مجح ثيح نمنأاو ة-صصا-خ ،ما-ع--لا يأار--لا لا--غ--صشنا

تاءارجإا هدصض تذختا Òخأ’ا اذهت– ه-ع--صضو ” نأا د--ع--ب ة--ي--ئا--صضقهتعباتم لجأا نم ةيئاصضقلا ةباقرلا

ا-ه-م-هأا ،ا-يا-صضق--لا ن--م ة--ل--صسل--صس ‘حار ة---ي---مو---م---ع لاو---مأا ضسÓ---ت---خا

ءار-ق-ف-لا ن-م د--يد--ع--لا ا--ها--يا--ح--صض.ناصضمر ةفقل ÚجاتÙاو

Úسسوحلب.سس

«Òم»و نولواقمو نوبختنم‘ ةمكÙأ مامأأ ةيدهÃ قباسسترايتب داسسف ةيسضقنأا ،علطم ردصصم نم «راهنلا» تملعةمكfi ىدل قيقحتلا يصضاقنم ددع ىعدتصسا دق ،ترايتقباصس Òمو ÚلواقŸاو ÚبختنŸا

‘ ةيدهم ةيدلب ىوتصسم ىلعةيصضق ‘ مهعم قيقحتلل ،ترايتةصصاخ ةهوبصشم ةقفصص ماربإارجف ثيح ،ةيرصض◊ا ةئيهتلابةيصضقلا Úقباصسلا ءاصضعألا دحأا

¤إا اهعفر ىوكصش رثإا ةÎف ذنمقيق– حتف اهيف سسمتلي تاطلصسلا

سضعب اهيف مهتاو ةيصضقلا ‘ةقفصص ماربإاب ةيدلبلا ›وؤوصسمفلاfl يومنت عورصشم ‘ ةهوبصشم،Òتاوفلا ميخصضتو نوناقلليصضاق نأا ثدحتŸا فاصضأاو¤إا سسمأا حابصص عمتصسا دق قيقحتلامتي نأا ىلع يصسيئرلا دهاصشلالبق مايأا لÓخ نيرخآا ءاعدتصسانأا ¤إا راصشي .ةيصضقلا ‘ لصصفلادق ،ةيدهم ةيدلبل يبعصشلا سسلÛا

” Œببصسب رهصشأا ذنم هماهم ديمÚب تاعارصصلاو دادصسنلا ةلاح

flا فلتŸبختنÚ اهفرع يتلا .ةقباصسلا تاباختنلا ذنم ابيرقت

Êابلج كلامنوقلغي ةسسيجعلأ تيأأ ناكسس ةياجب ‘ ششوعم ينب ةيدلب رقمةصسيجع تيا ةيرق ناكصس مدقأا،ةياجب ةيلو ‘ سشوعم ينب ةيدلببرقم قلغ ىلع ،ءاثÓثلا سسمأاةكبصش ميمÎب ةبلاطملل ةيدلبلااذه .ةيلخادلا كلاصسŸاو تاقرطلا

تاطلصسلا نم ناكصسلا بلاطيودصصق مهيلإا تافتللا ةيمومعلا

ةيلÙا ةيمنتلا ‘ مهقح مهحنملكاصشŸا نم اعرذ اوقاصض نأا دعبلك نم مهب طي– يتلا ةيمويلا

ةكبصش ‘ رصصحنت يتلاو ،بناجميمرت ¤إا جات– يتلا تاقرطلا

ةصصاخ ةيرورصضلا قفارŸا مادعناو،بابصشلا ةحيرصشب متهت يتلا كلتنأا ÚيلÙا ÚلوؤوصسŸا نم نولمأايوةيغب Èكأا ادوه‹ اولذبيةيفاصضإا عيراصشم نم ةدافتصسلا

بصصانم رفوتصس اهرودب يتلاوبصسحو .ةيدلبلا ›اهأل لغصشلاتاه÷ا اولصسار مهنإاف ÚجتÙاةدع عوصضوŸا سصوصصخب ةينعŸا

Òغتي ⁄ مهعصضو نأا لإا تارم¤إا مهعفد ام وهو ،هلاح ىلع يقبوطغصضلا ةيغب ةيدلبلا رقم قÓغإا

مهنم ةلواfiو ÚينعŸا ىلعاهنم نوناعي يتلا مهلكاصشم ةيوصستلÊاطمر طوفfi·ايموي

ةينهم وأأ ةيعماج ةسسأرد نولوأزي مهنأأ ةجحب لمعلأ نع مهفيقوت بقع

نازيلغ ‘ ليغسشتلا ةيريدم رقم مامأا نوجتحي جامدإلا بابسشن-م تا-ئŸا ،ضسمأا ة-ح-ي-ب-صص ،ج-ت--حاج-ما-نر-ب ن--م د--ي--ف--ت--صسŸا با--ب--صشلاي-ن--هŸا جا--مدإ’ا ى--ل--ع ةد--عا--صسŸابقع ،ليغ-صشت-لا ة-ير-يد-م ر-ق-م ما-مأا

ى-ل-ع ل-م-ع-لا ن-ع م-ه-ف-ي-قو-ت ة-ي-ل-م-عوأا نو-ي-ع-ما-ج ة-ب-ل-ط م--ه--نأا ة--ي--ف--ل--خمهنيك“ نود اينهم انيوكت نولوازي

نع Úبرعم ،دقعلا خصسف ةقيثو نم.ءارجإ’ا اذه نم ديدصشلا مهئايتصساÚج--تÙا ن---م ة---عو---م‹ بصسحوم-ه-نإا--ف «را--ه--ن--لا»ـل او--ثد– ن--يذ--لاÚب-لا-ط-م ،رار-ق--لا اذ--ه--ب اوأا--جا--ف--تخ-صسفو د--ي--مŒ ‘ ر--ظ--ن--لا ةدا--عإا--ب

زا--ه--ج ن--م ن--يد--ي--ف--ت--صسŸا دو--ق---عي-ن--هŸا جا--مدإ’ا ى--ل--ع ةد--عا--صسŸام-ه-ت-صسارد-ل ء’ؤو-ه ة-ع-با-ت-م ة--ج--ح--ب

نيوكتلا زكارمو دهاعŸاو ةيعما÷اةينعŸا ةيريدŸا نيركذم ،ينهŸا

Ãا ه---ي---ل---ع ضصن---ت اŸ8و5 نا---تدا،Êوناق Òغ ءارجإا هنأاب هايإا نيÈتعمح--لا--صصم نأا Úف--ي--صضم -م--ه--ب--صسح-نأاو ،يرازو رارقب ججحتت ةيريدŸاضضعبلا دكأا اميف ،اهصصخي ’ رمأ’اة--ي’و ‘ ” د--ق ءار--جإ’ا اذ--ه نأا---ب

تا-ي’و-لا ة-ي-ق-ب نود ط-ق-ف ناز-ي-ل--غرارقلا اذه نع Úلئاصستم ،ىرخأ’اةدحاو ةي’و ‘ مصسري يذلا يرازولا

تا---ه÷ا ل---خد---ت---ب Úل---مآا ،ط---ق----فنم مهني-ك“ د-صصق ر-مأ’ا-ب ة-ي-ن-عŸا

تقو ‘ مهت-صساردو م-ه-ل-م-ع ة-لواز-مضسي-ل م--ه--ب--ل--غأا نأاو ة--صصا--خ ،د--حاون--يأا ،ر--خآا قزر رد--صصم يأا م--ه---يد---ل

ى-ل-عو م-ه--تÓ--ئا--ع ى--ل--ع نو--ق--ف--ن--يهت-ه-ج ن-م.مهتا-صسارد ف-يرا-صصمد-كأا ل-ي-غ-صشت-لا ة-ير-يد-م ن--م رد--صصمع-م-ت-جا د--ق ر--يدŸا نأا ،ةد--ير--ج--ل--لةصساردل ÚجتÙا يلث‡ عم اصضيأا

حلاصصم مادقإا بب-صس نأاو م-ه-ت-ل-ك-صشمءارجإ’ا اذه ىلع ليغصشتلا ةيريدمما--ق ة---يرازو ة---م---ي---ل---ع---ت ¤إا دو---ع---يددصصلا اذه ‘ احصضوم ،اهذيفنتبزا--ه--ج ‘ ج--مد---م ضصخ---صش يأا نأا---ب،ي-ن-هŸا جا-مدإ’ا ى-ل--ع ةد--عا--صسŸاوأا ي-ن-يو-ك-ت وأا ي-ع-ما--ج بلا--ط و--هوبابصشلا ميعدت ةزهجأا ىلع لصصحتمضسيل اهÒغو «جاصسنوأا» رارغ ىلعبصسح ينهŸا جامدإ’ا ‘ ق◊ا هلدأرم.ب.ثدحتŸا

وزو يزيت ‘ فينغ يزيت ةيدلب رقم مامأا نوجتحي وكرام ةيرق ناكسسوكرام ناكصس ،ضسمأا ةحيبصص ،مدقأاقر-صش ى-صصقأا ف-ي-ن-غ يز-ي-ت ة-يد-ل-ب--بمامأا رهمجتلا ىلع ،وزو يزيت ةي’وى--ل--ع ا--جا--ج--ت--حا ،ة--يد--ل--ب--لا ر--ق--منوطب-خ-ت-ي ي-ت-لا ة-ب-ع-صصلا فور-ظ-لا

ةيلÙا تاطل-صسلا Úب-لا-ط-م ،ا-ه-ي-ف’ مهلكاصشŸ ل-ح دا-ج-يإاو ل-خد-ت-لا-بولث‡ لاقو ،قير-ط-لا د-ي-ب-ع-ت ا-م-ي-صسبايغ ءارج نم نوناعي مهنإا ةيرقلا

،م-ه-ت-ق-ط-ن--م ‘ ةا--ي◊ا تا--يرور--صضنأا ¤إا ة-ير-ق-لا نا-ك-صس و-ل-ث‡ را-صشأاوطو-ق-صس ع-م اءو-صس تداز م-ه-عا--صضوأا

ق---ير---ط---لا لو– ثي---ح ،را---ط---مأ’اةيدلبلا زكرمو مهتيرق Úب طبارلاÊاعي لازي ’و لاحوأ’ا نم كرب ¤إا

ةكر◊ا تحبصصأا ثيح ،ءاÎهإ’ا نم- ا-هاو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ل-ي-ح-ت-صسم ه--ب--صش

اولاق نيذلا -انيثدfi لوق بصسحتارŸا نم ديدعلا ‘ اوبلاط مهنإاقيرطلا ديبعت-ب ة-ي-لÙا تا-ط-ل-صسلالولح لبق ملك3 ةفاصسم ىلع دتمŸا

⁄ م-ه-ب-لا-ط-م نأا ’إا ،ءا--ت--صشلا ل--صصفŒد--ح ى--ل--ع- ة--ي--غا---صصلا ناذأ’ا د

ه--ب--صش ة--كر◊ا ل--ع--ج ا‡ -م--ه--لو--ق

‘ Úل--جار--ل--ل ى--ت--ح ة---ل---ي---ح---ت---صسم¤إا انو-ثدfi قر-ط-ت ا-م-ك ،ق-ير-ط-لا

‘ ةيمو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا با-ي-غ ل-ك-صشمميخي مÓظلا حبصصأا ثيح ،مهتيرق،را--ه--ن--لا ر--خاوأا ‘ ة--ير--ق---لا ى---ل---عم--ه--لزا--ن--م لو--خد--ل م--هرار--ط--صضاوةيدلبلا ولوؤوصسم مه-ت-ه-ج ن-م .ار-كا-بÚج---تÙا ي---ل---ث‡ او---ل---ب---ق---ت----صسا‘ مه-ت-لا-غ-صشنا-ب ل-ف-ك-ت-لا-ب اودو-عووق-ل-غ-م عا-م-ت-جا د-ع-ب لا--جآ’ا بر--قأا

.ةرئادلا ضسيئر ةقفر مهنيب دقعÒمسس-ح

Œضضرعم ءاغلاب ةبلاطملل ةيجاجتحا ةفقو نومظني را Œةريوبلا ‘ يراءاغلإاب ةبلاطملل ةيجاجتح’ا ةفقولا ةريوبلا ةنيدم راŒ نم ددع ،مويلا راهن ،لصصاو ›اوتلا ىلع Êاثلا مويللبعلملل ةرواÛا ةقÓمعلا ةميÿا ‘ ضسرام41 موي قلطني نأا رظتنŸا نم يذلا يهيفÎلا يراجتلا ضضرعŸارقم لخدم دنع راجتلا نم ددع دفاوتب جاجتحÓل Êاثلا مويلا زي“و .ةريوبلا ‘ طاطيب حبار يبŸوأ’القأا ’إا اهميظنت ىلع ضضÁ ⁄ هنأاو ةصصاخ ةيداصصتق’ا ةرهاظتلا هذه ءاغلإا ¤إا اوعدت تاتف’ Úعفار ،ةيدلبلا

5 نع لقت ’ يتلا ءاركلل ةيلاغ غلابم نوعفدي مهنأاو ةصصاخ يراجتلا مهطاصشن ىلع ابلصس رثؤويصس ا‡ نيرهصش نمءابرهكلاو لقنلاو لامعلا ةرجأا فيلاكت بناج ¤إا ةحاصسŸا بصسح عافتر’ا ‘ ذخأاتل ايرهصش ميتنصس ÚيÓمهنأا نونظي اوناك نيذلا ضضرعŸا اذهل مهئايتصسا نع مهنم اÒبعت ةيراجتلا مهتfiÓ اوقلغأا امك ،اهÒغوةي’ولا رقم مامأا اوجتحا نأا و راجتلا ء’ؤوهل قبصس هنأا ¤إا ةراصشإ’ا ردÌ. Œكأ’ا ىلع ةنصس لك ةدحاو ةرم مظنيصسةماسسأأ قراط.فدهلا ضسفنل ضسمأا لوأا راهن

سساشسع ةزمح

سشما---ه ى---ل---ع ،ي---خور---ف ح----صضوأأولد----عŸأ نو----نا-----ق-----لأ سصن سضر-----ع11-10 م---قر نو---نا---ق---ل---ل م---م----تŸأوة-ي-بر-تو ير-ح-ب-لأ د-ي-صصلا-ب ق-ل-ع-تŸأة--مو--ظ--ن--م بذ--بذ--ت نأأ ،تا--ي---ئاŸأÚب نزأوتلأ مدع ¤إأ عجأر راعصسأ’أعصسوت د-ع-ب كلذو ،بل-ط-لأو سضر-ع-لأقطانم ¤إأ ةداŸأ هذه ىلع بلطلأ¤إأ كلذ اعجرم ،نطولأ نم ىرخأأ

ة-فا-ق-ث-لأ ر-ي-غ-ت ا-ه-ن--م ل--مأو--ع ةد--عة--فا--ث--ك--لأ Òغ--تو ،ة--ي---كÓ---ه---ت---صس’أتايناكمإأ تيقب Úح ‘ ،ةيناكصسلأ.تأونصس ةدعل اهناكم حوأرت عاطقلأ،ةدروت-صسŸأ كا-م-صسأ’أ عأو-نأأ لو-حوةدرو-ت-صسŸأ ة-ب-صسن-لأ نإأ ر-يزو--لأ لا--قلوÙأ كمصسلأ نم %06 ¤إأ لصصتÚح ‘ ،دمÛأ كمصسلأ نم %03و

جزا-ط-لأ كم-صسلأ ة-ب--صسن زوا--ج--ت--ت ⁄

ثي-ح ،ة--ئاŸأ ن--م01ـلأ درو-ت-صسŸأهذ-----ه نأأ ثد-----ح-----تŸأ تأذ حر------صص

را---ب---ت---ع’أ Úع----ب تذ----خأأ ما----قرأ’أير-ئأز÷أ كل-ه-ت-صسŸأ ة--ي--صصو--صصخ

‘ ةÒب--ك ة--جرد--ب م--ك--ح---ت---ت ي---ت---لأ

د--كأأ ،ىر--خأأ ة--ه--ج ن--م .دأÒت---صس’أزك-تر-ي نو-نا-ق-لأ ل-يد-ع-ت نأأ ي-خور-فتا-طا-صشن فا-ن-ئ-ت-صسأ ى--ل--ع ا--صسا--صسأأ

ة-ي-نÓ--ق--ع ة--ف--صصب نا--جرŸأ د--ي--صصل---جأأ ن---م ةد---يد---ج تا---ي----لآأ جأردإأو

درأوملل ÓÊقعو لوؤوصسم لÓغتصسأةروطخ نم عفرلأ ع-م ،ة-ي-جو-لو-ي-ب-لأتا--بو--ق--ع--لأ د--يد--صشتو تا--ف--لاıأ،عور-صشŸأ Òغ د-ي-صصلا-ب ة-ط-ب--ترŸأ

را-طإأ ‘ كلذ د-ي-صسŒ م-ت-ي--صس ثي--ح¤إأ يمرت ة-م-ئÓ-م ة-ي-نو-نا-ق ما-ك-حأأىو--ت--صسŸأ ى--ل--ع نا---جرŸأ Úم---ث---تهر-يد-صصت ر-ظ-ح لÓ-خ ن-م ي-ن-طو-لأ

اهريرقت ‘و.عنصصم هبصش وأأ اماختجردأأ ،عورصشŸأ لوح يد-ي-ه-م-ت-لأ

د------ي------صصلأو ة-------حÓ-------ف-------لأ ة-------ن÷سسلÛاب ةئي-ب-لأ ة-يا-م-حو ير-ح-ب-لأتÓ-يد-ع-ت ةد-ع ،ي-ن-طو-لأ ي--ب--ع--صشلأ

ميهافم تجردأأ امك ،ةدام06 تصسمد-ي-صصلا-ب ق-ل-ع-ت-ت ةد-يد-ج ف-يرا--ع--تووصسرلأ ئطأوصشو لوؤوصسŸأ يرحبلأسسي----صسأا----تو ع----ن-----صصŸأ نا-----جرŸأوتاططfl عصضوو كامصسأ’أ دئاصصمةبقأرمو اهÒيصستو كامصسأ’أ ةئيهت.دعب نع ديصصلأ نفصس

7 ــه6341 ىلوأ’أ ىدامج02 ـل قفأوملأ5102 سسرام11 ءاعبرأ’أثدــحلا

:يخورف دمحأأ ديشس ..ةيديشصلأ درأوŸأو يرحبلأ ديشصلأ ريزو

«كـــمصسلا راــعصسأا عاــفترا نــــــع لوؤوــــــــصســــــــم تــــــصســـــل»عنصصم هبصش وأا اماخ ناجرŸا ريدصصت رظح ¤إا فدهي ديد÷ا نوناقلا ^

راعضسأل Òبكلا عافترلا نع ةلوؤوضسم تضسيل هترازو نإا ،يخورف دمحأا ديضس ،ةيديضصلا دراوŸاو يرحبلا ديضصلا ريزو لاقةبضسنب تعجارت يتلا ةلماعلا ديلا ضصقن اذكو ،بلطلاو ضضرعلا Úب نزاوتلا مدع ¤إا كلذ اعجرم ،قاوضسألا ‘ كمضسلا

.ةÒخألا تاونضسلا ‘ ةÒبك

دعب نيرهاظتم3 ةباصصإإ‘ ةطرصشلإ عم تاهجإوموزو يزيتب ةڤزإزع

تاهجاوم ،ضسمأا ةحيبضص ،تعلدنايتلا ةطرضشلا تاوق Úب ةفينع

عومدلل ةليضسŸا لبانقلا تلمعتضسانيرهاظتŸا نم تارضشعلا Úبوقضشرلاب مهدر ناك نيذللانيذلاو تاروراقلاو ةراج◊اب

ةدضشاح ةيبعضش ةÒضسم ‘ اوجرخÃنع دعبت يتلا ةڤزازع ةنيد›اوحب وزو يزيت ةيلو ةمضصاعترفضسأا دقو.اقرضش ملك04ةثÓث طوقضس نع تاهجاوŸا

حورجب اوبيضصأا ÚيندŸا نم اياحضض.ىفضشتضسملل مهليو– تعدتضسا

رداضصم نم «راهنلا» هتملع امبضسحوfiا نإاف ةيلŸيتلا تاهجاو

ةطرضشلا تاوق اهلÓخ نم ترطضضاعومدلل ةليضسŸا لبانقلا قÓطإا ¤إا

ماحتقاب نيرهاظتŸا عنم لجأا نمدعب تناك ،هقلغو ةرئادلا رقم

fiا ةلواŸجاجتحلا نيرهاظتاهيلع دجاوتي يتلا ةلا◊اب اديدنتنم قولغŸا ةڤزازع ةيدلب رقم

ىرقلا نا÷ نم ديدعلا فرطيذلا رمألا وهو ،رهضشأا ةدع ذنملطعتب ÚنطاوŸا طخضس راثأا

‘ جورÿاب مهب ىدأا ام مه◊اضصمنوجتÙا ضضرف دقو.ةÒضسمميظنتب ناكŸا Úعب مهئاقب،ةرئادلا مامأا ايجاجتحا اماضصتعالوألا اهلوؤوضسم ليحرب وبلاط نيأا

›اول لجاعلا لخدتلا نيدضشانمهذه ءاهنإا لجأا نم ةيلولاع.ايتاك.ةمزألا

اصصخصش41 مصضت ةباصصع كيكفت052 نم ديزأإ ىلع تلوتصسإةيدŸاب ةيصشام سسأإر

كردلا حلاضصم ،ضسمأا ،تنك“ةكبضش كيكفت نم ،ينطولايضشاوŸا ةقرضس ‘ ةضصتfl ةيمارجإا

،ةيدŸا ةيلو ميلقإاب طضشنت تناكتادحو عيمج اهيف كرضشأا ةيلمعلا

جئاتن تضضفأا ثيح ،حلاضصŸا تاذةنضس ةدŸ تلضصاوت يتلا تايرحتلا،اضصخضش41 ةيوه ديد– ¤إا

كردلا حلاضصم نايب بضسحو،هنم ةخضسن «راهنلا» تقلت ينطولا

دعب ةمكfi ةينمأا ةطخ عضضو ”طروتب ديفت تامولعم لÓغتضساةقرضس اياضضق ‘ ضصاخضشأا ةعبرأادارفأا يقاب نع اوفضشك ،يضشاوŸامهتهجاوم دعبو ،ةباضصعلااوفÎعا مهدضض ةرفوتŸا لئلدلاب

ةقرضس اياضضق ةدع ‘ مهطروت نع،ةبقاعتم خيراوتب تعقو ةلثا‡

دلوأا رارغ ىلع ةقرفتم نكامأا ‘ودياذ دلوأاو فيضسوب Úعو ميهاربةضشانحو بوجÙا يضسلاوةثÓثو ةيڤاوÈلاو تاوارفاتو752 ةقرضسب اوماق ثيح ،رايدلا

Èكأا داولا لهأا راود ناك ضسأار” دقو اذه ،اضسأار94 ـب مهاياحضضليكو مامأا ÚمهتŸا ËدقتةيڤاوÈلا ةمكfi ىدل ةيروهم÷اةياقولا ةضسضسؤوÃ عدوأا يذلاÚب نم ضصاخضشأا ةعبرأا ةيڤاوÈلابكوكضشملل ملضس اميف ،ÚفوقوŸا

ركذي ،ةرضشابم تاءاعدتضسا امهيفنم ةلضصاوتم لازت ل تايرحتلا نأاتاباضصعلا يقاب فيقوت لجأا.ةيلولا ميلقإا Èع ةطضشانلا

م.ديلو

ىدل ماعلأ ق◊أ لث‡ ،سسمأأ ،سسمتلأfiراطإأ ةنأدإاب ،ةدكيكصس ‘ لقلأ ةمكÃث-ب ل-ق-لا-ب م-صصلأ ة-صسرد-Óتأون-صس ة-ثبصصنلاب اهتع-با-ت-م بق-ع أذ-فا-ن ا-صسب-ح‘ لمعت اهل ةليمز يهو ،اهتيحصض ىلعويرانيصس تجصسن ثيح ،ةصسصسؤوŸأ سسفن

fiع-لأ ى-ل-ع ه-ي-ف ةد-م-ت-ع-م ا-كو--ب-Óة-قامبصسحو ،ةيح-صضلأ Úبو ا-ه-ن-ي-ب ة-ق-ث-لأوتد-صش ي-ت-لأ ة-م-كاÙأ ة--صسل--ج ‘ رأدÚيلوصضفلأ نم Òبك ددع راظنأأ اهيلإأ

ع-ن-صصت تل-ظ ة-ي-صضق ا--هرا--ب--ت--عأ ى--ل--عل-ب-ق ة-ل-يو-ط ما-يأ’ ة-ن--يدŸأ ‘ ثد◊أ

دو---ع---ت .ة---م---كÙأ ما---مأأ ا---ه----صضر----عنيأأ ،0102 ةنصس فصصتنم ¤إأ اهليصصافتةيحصضلأ نم «ح.ب» ةمهتŸأ تمدقتةيÒخ ةدعاصسم Ëدقت اهيلع تصضرعو

نهلم-ح ن-ع-صضو ي-تأو-ل-لأ ءا-صسن-لأ د-حأ’رومأأو ةصسبلأأ اهنم تبلطو ةÒقف يهوغلبم ة-ي-ح-صضلأ ا-ه-ت-ح-ن-م ثي-ح ،ىر-خأأ

اهتين نصسح نم دكأاتتلو اعÈت جد0004،اهل ءابرقأأ د-حأا-ب ا-ه-ج-يوز-ت-ب ا-ه-تد-عو

تجصسنو ينطولأ سشي÷أ ‘ ديقع وهوبلطتل «ديصشر» Òغ ’ ايمهو امصسأ اهل

اهيلإأ مدقتلأ لباقم ا-ي-لا-م ا-غ-ل-ب-م ا-ه-ن-مامهنيب ءا-ي-م-ع-لأ ة-ق-ث-لأ ا-م-ئأد ة-ل-غ-ت-صسم‘ اهفده قي-ق-ح-ت-ل ة-ي-ح-صضلأ ة-جا-حونصس تغلب اهرابتعأ ىلع جأوزلاب ةاي◊أ

تا-ف-صصأوÃ ل-جر-ب م-ل–و ،ا-ما--ع84اهيلإأ ثد– يذ-لأ «ي-م-هو-لأ» د-ي-ق-ع-لأ،ط-ق هر-ت ⁄و ف-تا-ه-لأ ‘ رأر--م--ت--صسا--بجوزلأ ةيؤور ىلع ةيحصضلأ حا◊إأ دعبونم ايأدهلأ اهل لصسري يذلأ يبلقتصسŸأهنأأ ةمهتŸأ اهل تدكأأ ،هيقتلت نأأ نود

Ÿه---ن---م تقر---صس ا---صسنر---ف ن---م ءا----ج ار-فا-صس ءأد-ت-عأ ¤إأ سضر-ع-تو ه--صضأر--غأأ،جÓ-ع-ل-ل ›ا-م غ-ل-ب-م ه-مز-ل--يو Òط--خو

ميتنصس نويل-م04 غلبم اه-ت-ح-ن-م ثي-ح«سسير-ع-لأ» أذ-ه ى-ف--صشي نأأ ل--مأأ ى--ل--عاهنم بلط-ت-ل تأو-ن-صسل ه-تر-ظ-ت-نأ يذ-لأ

د-يد-صست ل-جأأ ن-م ر-خآأ ا--ي--لا--م ا--غ--ل--ب--معفد ام وهو ،ةيحأر÷أ ةيلمعلأ فيلاكتد--ن--ع ن--م سضأÎق’أ ¤إأ ة--ي--ح---صضلا---ب

ا--ه--فرا--ع--م ن--م ة--ن--يدŸأ ‘ را--ج---ت---لأكلت ملتصست تناك يتلأ ةمهتŸأ روصضحبنأأ ’إأ ،رأر--م--ت--صسا--ب ة---ي---لاŸأ غ---لا---بŸأ

تبلط نيأأ ،ةيصضقلاب تمل-ع ا-ه-ت-ق-ي-ق-صشع--ي--م--ج ‘ م--ه--تŸأ ل--ي--ج--صست ا---ه---ن---مËدقتو امه-ن-ي-ب ة-ي-ف-تا-ه-لأ ا-ه-تاŸا-ك-م،ل--ق--لأ ة--م--كfi ة--با--ي--ن ما--مأأ ىو--ك--صش،ة-ي-نو-نا-ق-لأ Òبأد-ت-لأ ع-ي-م-ج ذا-خ-تا--بوغلابم بحصسب تماق ةمهتŸأ نأأ حصضتأ

ىلع نو-ي-ل-م024 ¤إأ تل--صصو ة--ي---لا---ما-ه-ب ل-صصو ي-ت-لأ ة-ي-ح-صضلأ ن-م ل-حأر-من-م ا-ه-تأر-هو‹ ع-ي-ب ة-يا--غ ¤إأ ر--مأ’أة-م-كاÙأ ءا-ن-ثأأ .ي-م-هو سسير-ع ل-جأأةهجوŸأ م-ه-ت-لأ ع-ي-م-ج ة-م-ه-تŸأ تف-ننم مغرلا-ب ،ع-ئا-قو-لأ و-يرا-ن-ي-صسو ا-ه-ي-لإأناكرأأ عيمج رفوت ى-ل-ع ة-با-ي-ن-لأ د-ي-كأا-تأذ--كو ة--ي--فا--ك--لأ ن---ئأر---ق---لأو ةÁر÷أثÓ-ث سسم-ت-ل-ي-ل ،دو-ه-صشلأ تا-ح--ير--صصتة-م-كÙأ تل-جأأ ن-يأأ ،ةذ-فا-ن تأو--ن--صس.لبقŸأ عوبصسأ’أ ¤إأ مك◊اب قطنلأ

سسيدلأوب لامج

سشي÷ا ‘ ديقعب اهجيوزتب اهتليمز مهوت مصصلل ةصسردÃ راطإاةدكيكصس ‘ تارهو‹و لاومأا اهبلصست مث

ىلع ةدراطم دعب فيكلا نم Òطانق01 زجح سسابعلبو ناصسملت Úب رايصسلا قيرطلا

نمأأ ةيرصس ،سسمأأ رجف ،تنك“ةعوم-ج-م-ل-ل ة-ع-با-ت-لأ تا-قر-ط-لأي--ن--طو--لأ كرد--ل--ل ة--ي--م--ي---ل---قإ’أكردلأ عم قيصسنت-لا-ب ،نا-صسم-ل-ت-بة-ي’و بو-ق-ع-ي يد-ي-صسب ي-ن-طو-لأ

طا-ب-حإأ ن-م ،سسا--ب--ع--ل--ب يد--ي--صسfiة-م-خ-صض ة-ي-م-ك بير-ه-ت-ل ة-لوا

ةي’و وح-ن ي-بر-غŸأ ف-ي-ك-لأ ن-مةÒصسع ةدرا----ط----م ر----ثإأ نأر----هوةيرصسلأ رصصانع اه-ي-ف فد-ه-ت-صسأعو-ن ن--م ةرا--ي--صس ا--ه--ي--لإأ را--صشŸأاه-ق-ئا-صس قÎخأ ا-مد-ع-ب «يدا-ك»ت“ ن--يأأ ،سشي--ت---ف---ت---لأ ة---ط---ق---ن

ق-ير-ط-لأ لو-ط ى-ل-ع ه-ت--ق--حÓ--معقي نأأ لبق ،برغ-قرصش رايصسلأ

تبا-ث-لأ ز-جا◊أ دأر--فأأ Úم--ك ‘يديصس ةقطنÃ ينطولأ كردلللبق هترصصاfi ت“ نيأأ ،بوقعيهترايصس سشيتفتبو ،هيلع سضبقلأ

فيكلأ نم Òطانق01 ىلع Ìع

ةبيقح04 ىلع ةعزوم جلاعŸأتنيبو ،ةد-حأو-ل-ل غ-ل-ك52 نزو--بةبكرŸأ قئاثول ةيلوأ’أ ةنياعŸأن--م ة--بر---ه---م ا---ه---نأأ ةزو---جÙأن-م ا-م ق-ئا-ثو-لأ ةروز--مو ا--بوروأأ

ةيلود ةكبصش ىلع Òصشأاتلأ هنأاصش›ود---لأ بير---ه---ت---لأ ‘ ط---صشن----ت‘ اهلامعتصسأ سضرغب تأرايصسللن--م ة--م--خ--صض تا--ي--م--ك بير---ه---تقيقحتلأ ىقبي اميف ،تأردıأ

ي--قا--ب ¤إأ لو--صصو--ل--ل ا--حو--ت--ف---مد--تÁ ي--ت--لأ ة--ك--ب--صشلأ ر--صصا--ن---عا--ه--ن--م لود ةد--ع ¤إأ ا--ه---طا---صشن،لحاصسلأ لودو اينابصسإأ برغŸأ

ي-بر-غŸأ ف-ي-ك-لأ سضيا-ق-ي ثي-حة-ي-بر◊أ ةÒخذ-لأو ة--ح--ل--صسأ’ا--بةي-با-هرإ’أ تا-م-ي-ظ-ن-ت-لأ ةد-ئا-ف-ليدود◊أ ط-ير-صشلا-ب ة-ح--ل--صسŸأ

.برغŸأ عمدها‹.سس

ةرايصس ىلع وطصسي ةبيورلاب لماع يكردناصسملت ‘ Êلديصص

ة-ب-يور-لأ ‘ ل-م-ع-ي ي-كرد ¤و--ت--صسأعو-ن ن-م ةرا-ي-صس ى-ل-ع ة-م-صصا--ع--لا--بيح نم Ê’د-ي-صصل دو-ع-ت «أز-ي-ب-يإأ»نأأ ىعدأ امدعب ،نا-صسم-ل-ت-ب ة-ما-مإأل---ب---ق ن---م ثح---ب لfi ةرا----ي----صسلأ

.ناصسملتب ينطولأ كردلأ حلاصصم،أر--ج--ف ،تر--ج ة--ي--صضق--لأ ع---ئا---قو

دحأأ لقن Ê’ديصصلأ ىهنأأ امدنعي--ح--ب ه--لز--ن--م ¤إأ ه--ي--مد--خ--ت--صسمةÎف ة-يا-ه--ن با--ق--عأأ ‘ ة--يدو--ك--لأةد--حأو---لأ ة---عا---صسلأ ‘ ة---بوا---نŸأ

يراŒ لÙ ه--جو--ت ذإأ ،ا--حا--ب--صصاهدنع ،تاي-جا◊أ سضع-ب ءا-ن-ت-ق’سسا-ب-ل-لا-ب ي--كرد لو--خد--ب أا--جا--ف--تبل-ط-ي ة-مدÿأ حÓ-صسو ي-م--صسر--لأ

«أز--ي--ب--يإأ» ةرا--ي--صس بحا--صص ة--يو--ه،يرا-ج-ت-لأ لÙأ ما-مأأ ة-ف-قو-تŸأ

نأأ Ê’ديصصلأ يكردلأ Èخأأ ثيحهنأأو ا-ه-ن-ع ثو-ح-ب-م ةرا-ي-صسلأ هذ-ه

›È ر-ق-م ¤إأ ا-ه-ب با-هذ-لأ ى-ل-عملف ،بيرقلأ ينطولأ كردلأ ةقرف

Áد--ي---صصلأ ع---نا’Ê ة--صشهد ط--صسون--م بل--ط ي--كرد---لأ ن---ك---ل ،ةÒب---ك

وه هنأ’ حيتافŸأ ةرايصسلأ بحاصص

م-ه ا--مد--ن--عو ،ا--هدو--ق--ي--صس يذ--لأبنا-ج ¤إأ بو--كر--لا--ب Ê’د--ي--صصلأ،ةرايصسلاب Òخأ’أ أذه رف يكردلأةيرود كانه تناك ظ◊أ نصس◊و

بوŒ ةرو-----صصنŸأ ةر------ئأد ن------مأ’م-------هÈخأأ ثي-------ح ي◊أ عرأو-------صش¤إأ ة-طر-صشلا-ب ع-فد ا-م ،ع-ئا-قو--لا--ب‘و ،ثحب لfi ةرايصسلأ نأأ نÓعإأ

” فصصنلأو ةيناثلأ ةحاصسلأ دودحيصشمرلأ ةنيدم ‘ ةرايصسلأ دصصرÚبت ،Êد-م يز-ب سصخ-صش ا-هدو-ق-ياهنكر لواحي ناك يذلأ يكردلأ هنأأ

” ذإأ ،تأرا-----ي-----صسل-----ل ةÒظ-----ح ‘‘ ةروصصنŸأ نمأ’ هبلجو هفيقوت

م--ت---ي---ل ،أر---ج---ف ة---صسماÿأ دود---حكرد--لأ ة--قر--ف ر--ق--م ¤إأ ه--ل---يو–

Úبت ثيح ،هعم قيقحتلل ينطولأردحنيو ةبيورلأ ‘ لمعي يكرد هنأأ

” د-قو ،ف-صسو--ي Úع ة--يد--ل--ب ن--منا-ك يذ-لأ ه-ئا-بر-قأأ د-حأأ ف--ي--قو--تت“و ،ه--ع--م ق--ي--صسن--ت--لا--ب ل--م--ع---يةيركصسعلأ ةمكÙأ ىلع امهتلاحإأ

.اهبحاصصل ةرايصسلأ ةداعإأ ” اميفمÓشسلأ دبع.ب

فيكلا نم راطنق بيرهت طبحي رصضخألا مقرلا فلصشلا ‘ رومخو رئاجصسو

ة------عو-------مÛأ دأر-------فأأ تن-------ك“ي--ن--طو--لأ كرد--ل---ل ة---ي---م---ي---ل---قإ’أتا----عا----صسلأ لÓ----خ ،ف----ل----صشلا-----بة----لواfi طا----ب----حإأ ن----م ،ةÒخأ’أ

ن---م ة---ي----م----ك----ب قو----صسلأ قأر----غإ’جأومأأ اهتظفل امدعب تأردıأة-ي-ل-حا-صسلأ ة-ي’و-لأ هذ-ه-ب ر--ح--ب--لأ

ة--يو÷أ تا--ب--ل--ق---ت---لأ ةÎف لÓ---خ،Úتيلاتتم Úتلحرم Èع ةÒخأ’ألا------صصت’أ ل------صضف------ب ت“ ¤وأ’أل--ج--ع يذ--لأ ر---صضخأ’أ م---قر---لا---بعاجÎصس’ كردلأ رصصانع لخدتب

فيكلأ نم غلك06 امهب Úتبيقحفر--ط ن--م ا--م--ه--فا--صشت--كأ ة--ظ◊

،لحأوصسلأ برق نوميقي Úنطأوماهدأدعإأ متف ةيناثلأ ةيلمعلأ امأأ

ةعصسأو طيصش“ ةيلمع باقعأأ ‘فذ-ق-ل ا-ب-صس– ة-ي’و-لأ ئ-طأو--صشل

يذ-لأ ر-مأ’أ ،مو-م-صسلأ ن--م د--يز--مفي-ك غ-ل-ك04 ز-ج--ح ه--ن--ع بتر--ت

نم قيقحتلأ يرجيو ةبيقح لخأدرد-صصم لو-ح ح-لا-صصŸأ تأذ ل-ب--قنإأو ا-ه-ت-ه-جوو تا-عو-ن--مŸأ هذ--هيحو-ت ا-ه-ل ¤وأ’أ ة-ن-يا-عŸأ تنا-كنم امودق اينابصسإأ وحن اهبيرهتبتطبحأأ امك ،ةيبرغŸأ لحأوصسلأقا-ي--صس ‘ ة--ي--ن--مأ’أ ة--ئ--ي--ه--لأ تأذة-بأر-ق بير--ه--ت--ل ة--لواfi يزأو--م00053 وحنو رمخ ةروراق0004سضأÎعأ رثإأ ةيبنجأأ رئاجصس ةبلعع-ل-صس ل-ق-ن-ب Úت--هو‡ Úت--ن--حا--صش

Œب ة-----يراÚ ط-----صسو-----لأ تا-----ي’ود-ع-ب-ت-صسي ’و ،ير-ئأز÷أ بر-غ-لأوةطوبصضŸأ تأروظÙأ نوكت نأأ

ةيليللأ يهŸÓاب جيوÎلل ةهجومير---ئأز÷أ بر---غ---لأ ة---م---صصا---ع----لف-ي-قو--ت ا--ه--لÓ--خ م--ت--ي--ل ،نأر--هوح-ت-فو تا-عو-ن-مŸأ هذ-ه ي-بر--ه--م

ا---هرد---صصم ‘ م---ه---ع---م تا---ير–دها‹.سس .اهتهجوو

ةصسولهم بوبح عيبب اصسبلتم Êلديصص فيقوتةنيطنصسق ‘ ‘اقث زكرم برق

،ةنيطنصسقب نمأ’أ رصصانع تنك“غلابلأ «ن.ب» وعدŸأ فيقوت نم،اثيدح جوزتم ،ةنصس53 رمعلأ نمتأرثؤوŸأ نم ةيمك ةزايحب اصسبلتمن-م طا--صشمأأ4 ا-هرد-ق ،ة-ي-ل-ق-ع-لأسصل-خ-ت--لأ دأرأأ ،Úف--ل--تÚ flعو--ن

،ن-مأ’أ ر-صصا-ن-ع مود-ق رو-ف ا-ه--ن--م،نيرخآأ Úصصخصش ةقفر ناك امدنعن----م دد----ع ءأر----صش دد----صصب ا----نا-----كة-فا-صضإ’ا-ب ،ة-صسو-ل--هŸأ سصأر--قأ’أفلأأ42 هردق ›ام غلبم زجح ¤إأ‘ ءاج امك ةيصضقلأ تايثيح .جد

fiنأأ ،ةيئاصضق-لأ ة-ي-ط-ب-صضلأ ر-صضاديفت لوه‹ نم تدرو تامولعمج-يور-تو ع--ي--ب ‘ م--ه--تŸأ طا--صشن--بدصصÎلأ دعبو ،ةي-ل-ق-ع-لأ تأر-ثؤوŸأ

” ،ةرمت-صسم ة-ف-صصب ه-ت-ب-قأر-مو ه-ل.دوهصشŸأ مر÷اب اصسبلتم هفيقوت’و ةيديك ةيصضقلأ نأأ دكأأ مهتŸأ¤إأ أÒصشم ،ةحصصلأ نم اهل سساصسأأهكلم تصسيل ةزوجÙأ ةيمكلأ نأأنم بر-ق-لا-ب ا-ه-ي-ل-ع رو-ث-ع-لأ ” ل-بة----ق----فر ه----ب نا----ك يذ----لأ نا-----كŸأ

غلبŸأ سصخي امي-ف ا-مأأ ،ه-ي-ق-يد-صصن-م ه-ن-يد--ت ه--نإأ لا--ق--ف ،زو--جÙأ

لث‡ .هيلإأ هدري نأأ دأرأأو هقيدصصطيلصست هقح ‘ سسمتلأ ماعلأ ق◊أ

أذ-فا-ن ا-صسب-ح تأو--ن--صس7 ة-بو-ق--ع‘ ،ةذفان ةيلام ةمأرغ جد نويلم‘ ل-صصف-لأ ة--م--كÙأ تل--جأأ Úح.ةقح’ ةصسلج ¤إأ لا◊أ ةيصضق

ب.ةنيمأأ

نارهو ‘ ناجوأا تناصس يحب ةلمعلا ريوزت ‘ ةصصتfl ةباصصعب ةحاطإلان--مأ’ا--ب ة--طر--صشلأ ح--لا---صصم تع---قوأأة-با-صصع-ب ،أر-خؤو-م ،ع-بأر-لأ ير-صض◊أسصاخصشأأ ةثÓث نم ةنوكم ةيمأرجإأ

بصصنلأ حنج ‘ مهطروت ةيفلخ ىلعطبصض دعب ةلمعلأ ريوزتو لايتح’أوقأروأأو تأد--ع--م ى--ل--ع م---ه---تزو---ح---بع--ئا--قو .سضر--غ--لأ تأذ--ل ل--م--ع--ت---صستتأذ-ل ة-يرود لÓ-خ تءا-ج ة-ي--صضق--لأتفل نيأأ ،رو-كذŸأ ي◊ا-ب ر-صصا-ن-ع-لأغلبي سصخصش دجأوت اهرصصانع هابتنأ

‘ كصشلأ ” ةرا-ي-صس دو--ق--ي ة--ن--صس43

رمأوأ’ لا-ث-ت-م’أ ه-ن-م بل-ط-ي-ل ،هر-مأأهتزوحب Ìع هصشيتفت دعبو ،فقوتلأ

ى---ل---ع ةد---ع---م قأروأأ ة---مز---ح ى---ل---عبصصن-لأ سضر-غ-ل مد-خ--ت--صست سسا--قŸأة-قر-ف-لا-ب ع-فد ا-م و--هو ،لا--ي--ت--ح’أولجأأ نم يرصض◊أ نمأ’أ ¤إأ هليوحتل

فيثكت دعبو ثيح ،قيقحتلأ ةرصشابمتق-لأأ ة-طر-صشلأ فر-ط ن-م ثا-ح--بأ’أن-م نا-غ-ل-ب-ي ه-ي-ك-ير-صش ى-ل-ع سضب-ق--لأىلع امهتزوحب طبصض62و52 رمعلأ‘ لمعتصسي لولÙ تأروراق ةثÓث

ة--با--صصع--لأ نأأ Úب--ت ،دو--ق--ن--لأ ر--يوز--تتا-ي-ل-م-ع ‘ ة--طرو--ت--م ة--ي--مأر--جإ’أ

نم ةلمعلأ ديلقتب ةق-ل-ع-ت-م ة-هو-ب-صشملايتح’أو بصصنلاب اهمأدختصسأ لجأأ

لا-م-ك-ت--صسأ د--ع--بو ،ا--يا--ح--صضلأ ى--ل--عنومهتŸأ مدق ةينوناقلأ تأءأرجإ’أح-ن--ج ن--ع ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كو ما--مأأةلمعلأ ريوزت ،رأرصشأأ ةيعمج نيوكتمهعأديإاب رمأايل لايتح’أو بصصنلأو.تقؤوŸأ سسب◊أ نهر

ةششئاع.ب

ةبانع ‘ حيتافŸا خاصسنتصساب تارايصسلا ةقرصس ‘ ةصصتfl ةينطو ةكبصش كيكفتكردلأ رصصانع ،سسمأأ ةحيبصص ،ح‚

ة--ي’و ‘ را--م--ع يد--ي--صسب ي--ن---طو---لأة-ك-ب--صش طا--صشن كي--ك--ف--ت ‘ ،ة--با--ن--عتأرايصسلأ ةقرصس ‘ ةصصتfl ةينطو

ح--ي--تا--فŸأ خا--صسن--ت--صسأ ق---ير---ط ن---ع،ةيدعاقلأ اهقئا-ثو ر-يوز-تو ةد-ل-قŸأنم ةنوكتم ،رايغ عطقك ىرخأأ عيبوÚب ام مهرامعأأ حوأÎت سصاخصشأأ4ميل-قإأ Èع نو-ط-صشن-ي ،ة-ن-صس04و82تا---ي’و---لأ سضع---بو ة----با----ن----ع ة----ي’وة---ن---تا---ب رأر---غ ى----ل----ع ،ة----ي----قر----صشلأةŸا--ڤو فرا--ط---لأو ة---ن---ي---ط---ن---صسقوتأذ ترفصسأأ امك ،نأرهوو فيطصسو

عون نم ةنحاصش عاجÎصسأ نع ةيلمعلأ،ةيحاي-صس تأرا-ي-صس3و «يأد-نو-ي-ه»

رقم ىلع ÚفوقوŸأ ليو– ” ثيحلا---م----ك----ت----صس’ ي----ن----طو----لأ كرد----لأ،ة--ي--نو--نا--ق--لأو ة--يرأدإ’أ تأءأر---جإ’أرأر-ف-لأ ن-م نا-صصخ-صش ن-ك“ ا--م--ن--ي--ب.ا-م-ه-صصو-صصخ-ب ل-صصأو-ت--م ثح--ب--لأويتلأ «راه-ن-لأ» ردا-صصم ¤إأ أدا-ن-ت-صسأوكي-ك-ف-ت ة-ي-ل--م--ع نإا--ف ،ÿÈأ تدروأأر-ثإأ ءا-ج ة-ي-ن--طو--لأ ة--ك--ب--صشلأ طا--صشناهرصشاب ي-ت-لأ ة-ي-ن-مأ’أ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ

ىوكصش ‘ ،ي-ن-طو-لأ كرد-لأ ر-صصا-ن-عبا---ح---صصأأ ن---م ا----يا----ح----صضلأ سضع----ب

،ةقرصسلأ ¤إأ تصضرعت يتلأ تأرايصسلأن-ك“و ،مر--صصنŸأ عو--ب--صسأ’أ ة--يا--ه--ن

،ةديدج ةنحاصش ةقرصس نم نولوه‹ة-ي-ن-مأ’أ تا-ه÷أ ل-خد-ت-ب ل-ج--ع ا--م

Ÿنيذلأ ة-ك-ب-صشلأ دأر-فأأ ة-يو-ه ة-فر-عبا-ح-صصأأ سسو--ف--ن ‘ بعر--لأ أو--عرزثي-ح ،ا-ه-طا-صشن ة-ل-مر-فو تأرا-ي--صسلأدحأاب عاقيإ’أ ¤إأ تايرحتلأ تصضفأأ‘ سصتfl ‘ر---ح و---هو Úل---عا---ف---لأة-ن-حا-صش حا-ت-ف-م خ-صسن--ت--صسأ ،ةدأد◊أسصا-خ-صشأأ ة-ق-فر ا-ه-ت--قر--صس ‘ ح‚و.مايأأ3 دعب نيرخآأ

يمشساق ماششه

ناصسملتب تارايصسلا ىلع وطصسلا ‘ ةصصتfl ةباصصع كيكفتادح ،ناضسملت برغ تاوزغلا ةبيتكل ةعباتلا ةموردنل ينطولا كردلا ةقرف ،ةÒخألا تاعاضسلا ‘ ،تعضضوةضصاÿا ةيراجتلا تارايضسلا ةقرضس ةÒخألا ةنوآلا ‘ نهت“ تناك دارفأا4 نم ةنوكتم ةيمارجإا ةباضصع طاضشنلةوقلاب مهلازنإا متيل ،فقوتلا ىلع مهرابجإا متي نيأا ،اهباحضصأا ىلع لياحتلا دعب ءانبلا داومو راضضÿا لقنبماق نيأا ،ةلوه‹ ةهجو وحن اهب رارفلاو مهتابكرم نم مهديرŒ ةمث نمو ،مهيلع ءادتعلاو مهليبكت لبق اهنمةحلضسألاب هيلع ءادتعلا لبق «نوڤروف» عون نم ةرايضس قئاضس قيرط ضضاÎعاب عوبضسألا اذه علطم ةان÷ا

ةبكرم Ïم ىلع رارفلاب فاطŸا ةياهن ‘ اوذل ثيح ،ايلعلا فارطألاو هجولا ىوتضسم ىلع حورج ‘ هل ÚببضستمناكÃ ةطيÙا ذفانŸا عيمج ةرضصاfi دعبو ،ةÁر÷اب ينطولا كردلا حلاضصم راطخإا ¤إا عراضس يذلا ةيحضضلالوح مهعم تاير– حتف وتلل ”و ،مهنم ةقورضسŸا ةبكرŸا عاجÎضساو ةباضصعلا دارفأا ىلع ضضبقلا ” ةقرضسلا

دها‹.ضس .اقحل ةلادعلا مامأا مهÁدقت Úح ¤إا اهيلع وطضسلاب نوموقي يتلا تابكرŸا ةهجو

ثدحلا8 ــه6341 ىلوأ’أ ىدامج02 ـل قفأوملأ5102 سسرام11 ءاعبرأ’أ

Âاغتصسم ‘ ميتنصس نويلم31 لباقم اهلهأا نم نذإا نودب ةيلمعلا ىرجأايمومع ىفضشتضسم نم ةضضيرم لوحي حارج بيبط

اهتافو دعب رارفلاب ذولي مث ةضصاخ ةدايع ¤إاÂا-غ-ت-سسم ة-ي’و-ب ة-ل-ئا-ع تز-ت--هأ

م-ه-تد-لأو ةا-فو ة-ع-جا-ف ع-قو ى-ل--ع‘ ،Úنب’ مأأ ،اعيبر84 ـلأ ةبحاسصا---هءأرو نا---ك ة----سضما----غ فور----ظتا-م-ي-ل-ع-ت-لأ ف-لا-خ حأر-ج بي-ب-طد--ع--ب ،ا--ه--ب لو--م--عŸأ Úنأو--ق---لأوىلع ةيحأرج ةي-ل-م-ع-ل ا-ه-عا-سضخإأ

تأدايعلأ ىدحإاب ره-ظ-لأ ىو-ت-سسمنود-ب نأر-هو-ب ة-ن-ئا-ك--لأ ة--سصاÿأ،ة-ل-ئا-ع--لأ ن--م در--ف يأأ ةرا--سشت--سسأةيحسضلأ تابأرطسضاب هملع مغريأأ ذاخت’ اهلهؤوت ’ يتلأ ةيسسفنلأ

ا----ه----ئأر----جإأ سصو-----سصخ-----ب رأر-----قةيبطلأ ريراقتلأ بسسح تايلمعللا---ه---ب---ي---ب---ط ل---ب---ق ن---م ةردا----سصلأهرود--ب أا--جا--ف--ت يذ--لأ Êا--سسف--ن--لأ

Ÿةاي◊أ ةيحسضلأ ةقراف. سسا-سسحإ’ دو-ع-ت ة-ي-سضق--لأ ع--ئا--قوىوتسسم ىلع ةداح م’آاب ةسضيرŸأتن--ب--لأ ن--م تعد--ت--سسأ ،ر---ه---ظ---لأةقفر تناك يتلأ رسصاقلأ ةديحولأ¤إأ ي-ل-ئا-ع-لأ ن-ك-سسŸا-ب ا--ه--تد--لأوةعبات فاعسسإأ ةرايسسب داجنتسس’أ

¤إأ اهليو– دسصق سصأوÿأ دحأ’ي----سش» يز----كرŸأ ى----ف----سشت----سسŸأ

نأأ ل--ب--ق ،Âا--غ--ت--سسÃ «أرا---ف---ي---غبيبطلأ رأرق-ب ة-سضيرŸأ أا-جا-ف-ت-تي--سضا--ق--لأ ة---بوا---نŸا---ب ف---ل---كŸأتأدا-ي-ع-لأ ىد-حإأ ¤إأ ا-ه-ل-يو--ح--ت--با--ه--عا---سضخإ’ نأر---هو---ب ة---سصاÿأ

نم ،ةلجعت-سسم ة-ي-حأر-ج ة-ي-ل-م-ع-لدأرفأأ نم دحأأ يأأ نذإأ ذخأأ نوده--م--ل--ع ن--م م--غر--لا--بو ،ة--ل--ئا--ع--لأن-يأأ ة-ي-ح-سضل-ل ة-ي-سسف-ن-لأ ة--لا◊ا--ب

نم ةغلابلأ رسصاقلأ اهتنبأ تلواحبي-ب-ط-لأ عا-ن-قإأ ة-ن--سس71 ر-م-ع--لأخأ’أ ةدو-ع ة-يا--غ ¤إأ را--ظ--ت--ن’ا--بأد----جأو-----ت-----م نا-----ك يذ-----لأ Èكأ’أيذ-لأو ،ل-م-ع را-طإأ ‘ بر--غŸا--بنكل ،ةلئاعلل ديحولأ ›ولأ Èتعيىلع اهليو– ىلع رسصأأ بيبطلأ

ىد-----حإأ ¤إأ ة-----عر-----سسلأ حا------ن------جةنيدÃ ةنئاكلأ ةسصاÿأ تأدايعلأفا-ع-سسإأ ةرا-ي-سس Ïم ى-ل-ع نأر-هو

ة-ي-ل-م-ع-لأ ءأر--جإأ ” ن--يأأ ،ة--سصا--خنويلم31 ل--با---ق---م ة---ي---حأر÷أ

‘ اهجأرخإأ متي نأأ لبق ،ميتنسس¤إأ ا----ه----تدا-----عإأو مو-----ي-----لأ سسف-----ن

«أرا----ف----ي----غ ي----سش» ى----ف----سشت----سسمÃا---غ---ت---سسÂ ‘ ة--ي---ح---سص ة---لا---حمو-ي ا--ه--تا--فو ¤إأ تدأأ ةرو--هد--ت--مي--ف--ت--خ--ي--ل ،سسرا---م ن---م —ا---ف---لأن---ع ا---هد---ع---ب حأر÷أ بي---ب---ط---لأىو-ك-سش عأد-يإأ ” ثي-ح ،را--ظ--نأ’أ

بيبطلأ دسض ةيحسضلأ نبأ لبق نمة--لا--ح ‘ د--جأو--ت--ي يذ--لأ حأر÷أ

ذاختأ راظتنأ ‘ ،نآ’أ د◊ رأرفلÓ-خ هد-سض ة-ي-نو-نا-ق-لأ Òبأد--ت--لأ.ةمداقلأ ةليلقلأ مايأ’أ

سسينأا ةلاح نب

ةÒخصست ›اولا رادصصإا دعب ةيمومعلا ةمدÿا ةيدأات اوصضفرةلودلا تايفصشتصسÃ تلاجعتصسلا ‘ مهجاردإل

ةليم ةي’و رقم مامأا نوجتحي ديلوتلاو ءاضسنلا ءابطأان----م ة----عو----م‹ ،سسمأأ ،ج----ت----حأ‘ Úيئاسصخأ’أ سصأوÿأ ءابطأ’أةي’و ‘ ديلوتلأو ءاسسنلأ سضأرمأأ

ةسصاخ تأدايعل ÚكلاŸأو ،ةليمÚسضفأرةي’ولأرقمةلابق،مهب›أوماقيتلأةÒخسستلأقيبطتةيسضاقلأو،اهبةي’ولأتا--بوا--نŸأ ن--م---سض م---ه---جأردإا---برا-ق-ت-ف’ ة-ي-لا-ج-ع-ت-سسإ’أ ة-ي-ل-ي-ل--لأة---ي---ئا----ف----سشت----سسإ’أ تا----سسسسؤوŸأا‡ ،سصاسصتخ’أ أذهلةيمومعلأتÓبقŸأ ةوسسنلأ ليو– يسضتقي

تا-ي-ف-سشت-سسم و-ح-ن ةد’و-لأ ى--ل--عنه-تا-ي-ح ل-ع-ج-يو ،ة-ي’و-لأ جرا-خ،قدfi ر-ط-خ ‘ ة-ن-جأ’أ ةا-ي--حوتا-ب-ي-ب-ط-لأو ءا-ب-طأ’أ ع-مŒ د-قو‘ Úي------------ئا------------سصخأ’أ سصأوÿأنيدكؤوم ديلوتلأو ءاسسنلأ سضأرمأأمهلوق دح ىلع نوؤوجليسس مهنأاب

Ÿأ ةا--------سضا--------قŸلوأ’أ لوؤو--------سسمهلوق دح ىلع نيÈتعم ةي’ولاب،كلذل مهÒخسست هل قحي ’ هنأأأذ--ه ‘ نو--ي--ئا--سصخأ’أ سضفر--يو‘ ةنوعŸأ Ëدقت يبطلأ لاÛأم-غر ة-ي-مو-م-ع-لأ تا--ي--ف--سشت--سسŸأËدقتب يسضاقلأ يبطلأ ءأرجإ’أ،رطخ ةلاح ‘ سصخسشل ةنوعŸأءا------ب------طأ’أ سضفر------ي ا------م و------هو

ءاسسنلأ سضأرمأأ ‘ نويئاسصخأ’أردسصأأ دقو ،هقفو لمعلأ ديلوتلأوي---سضق---ت ةÒخ----سست ة----ل----ي----م ›أو

Ãلا--ح ‘ م--ه--ل ة---ي---ل---ي---ل ة---بوا---نءاسسنلأ ةدعا-سسŸ ت’ا-ج-ع-ت-سس’أةيا-م◊ ،ةد’و-لأ ى-ل-ع تÓ-ب-قŸأأوأا÷ Úي--ن--عŸأ ن---ك---لو ،حأورأ’أمه-تأدا-ي-ع-ب ل-م-ع-لأ رأر-م-ت-سسأ ¤إأعو-سضÿأ مد-عو ،أرا-ه--ن ة--سصاÿأمدعب Úججحتم ،ةÒخسستلل Óيل

اهب ماق يتلأ ةÒخ-سست-لأ ة-ي-نو-نا-قد-----قو .نأا-----سشلأ أذ-----ه ‘ ›أو-----لأ،›أو--لأ بت--كÃ د--فو ل--ب--ق---ت---سسأسصاخسشأأ ةعبرأأ ‘ Óث‡ ،سسمأأ

لجرلأ نأاب «راهنلأ» ـل ردسصم لاقبو----جو دد----ج ة----ي’و----لا----ب لوأ’أا----ق----فو ةÒخ----سست----لأ ق----ي----ب----ط----تةيب-ط-لأو ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإÓ-لأذه ‘ اهب لومعŸأ ةيناسسنإ’أودروأأ ،ىر-خأأ ة-ه--ج ن--مو .نأا--سشلأ

نأا--ب «را--ه--ن--لأ» ـب سصا--خ ع--جر---محÓسصإأو نا-ك-سسلأو ة-ح-سصلأ ر-يزوبل-ط د-ق نو-ك-ي ،تا-ي--ف--سشت--سسŸأنأا-سشلأ أذ-ه ‘ Ó-سصف-م أر--ير--ق--تي--ت--لأ ة--ثدا◊أ هذ--ه سصو--سصخ---بة-ن-ه-م خ--يرا--ت ‘ ة--ق--با--سس Èت--ع--ت .بطلأ

نوعوب نايفصس

ةيدلب مامأا نورهمجتي يدلب ضسرح نوع08 نم Ìكأاةديعضس ‘ يفيرلا نكضسلاب ةبلاطملل دلاخ د’وأا

Œكأأ ر--ه--مÌ سسر-ح نو-ع08 ن--ميتلأ دلاخ د’وأأ ةيدلب مامأأ يدلب5ـب ةديعسس ةي’ولأ زكرم نع دعبت‘ ÚلوؤوسسŸأ رخأاتب نيددنم ،ملكنكسسلاب ةقلعتŸأ تافلŸأ ةسسأرد،دلا-خ د’وأأ ة-يد-ل-ب بأÎب ي-ف-ير-لأ

قسسنŸأ بسسحو .1102 ةياهن ذنمد-ب-ع يد--ل--ب--لأ سسر--ح--ل--ل ي--ئ’و--لأل--سصتأ يذ--لأ ير--ظ---ن نا---م---حر---لأنأو--عأ’أ ء’ؤو--ه نإا--ف ،«را--ه---ن---لأ»ـب

ةداف-ت-سس’أ تأرأر-ق ى-ل-ع أو-ل-سص–م--ه--نأأو ،ة--ي--ف--ير--لأ ن--كا---سسŸأ ن---متا--مÓ--عو ت’ؤوا--سست نو---حر---ط---يهذ----ه Òسصم لو----ح ما----ه----ف-----ت-----سسأذنم مه-م-ل-ح تتا-ب ي-ت-لأ ن-كا-سسŸأ،Òكذ-ت-ل-ل .تأو-ن-سس ثÓ-ث ن--م Ìكأ

ةعطقلأ أوسضفر نيرهمجتŸأ نإافزا‚إ’ م--ه--ل ة--م--ل--سسŸأ ة--ي---سضرأ’أ

نابعلب ةعرزم ةقط-نÃ م-ه-ن-كا-سسمنأأ أوملع امدعب ،دلاخ د’وأأ ةيدلببمهنكا-سسم ءا-ن-ب-ل ةأا-ي-هŸأ ة-ئز-ج-ت-لأثر--ح--ل--ل تسضر--ع--ت د--ق ة--ي--ف--ير--لأ

بسسحو .عيم÷أ اهل-ه-ج-ي با-ب-سسأ’،يدلبلأ سسرح-ل-ل ي-ئ’و-لأ ق-سسنŸأ

لخدت دق ›أولأ نأويد سسيئر نإافلÓ--خ ن--م جا--ج--ت--ح’أ ق--يو--ط--ت--ليد--ي--سس ةر--ئأد سسي--ئر---ب لا---سصت’أد-لا-خ د’وأأ ة-يد-ل-ب سسي-ئرو ر-ك-بو--ب،ةديعسسب ةيحÓفلأ ةفرغلأ سسيئروع--ي--م--ج ي--سضر--ي رأر--ق--ب جور--خ--ل--لزا‚إاب دوعو لÓخ نم ،فأرط’أ

نابعلب ةقطنÃ ةيفير-لأ م-ه-ن-كا-سسمى-ق-ب-تو ،ةد-ي-ع--سس ‘ د--لا--خ د’وأا--بةمئاق يدلبلأ سسر◊أ نأوعأأ لامآأ

‘ نكاسسŸأ هذه نم ةدافتسس’أ ‘يداوج.ا.ةبيرقلأ لاجآ’أ

رونم رامصسأاىد-ل ةر-فو-تŸأ تا--مو--ل--عŸأ بسسحون-ع م--جا--ن ق--ير◊أ نإا--ف ،«را--ه--ن--لأ»ى-سضرŸأ د--حأأ نأأ ح--جر--ي ةرا--ج--ي--سساهنيخدتب ماق ،ةحلسصŸأ ‘ Úعباقلأ

مو-ي ن-م ¤وأ’أ حا-ب--سصلأ تا--عا--سس ‘ةعاسسلأ ‘ قير◊أ بسشن ثيح ،سسمأأنمأ’أ نأوعأأ ماقو ،احابسص ةسسماÿأنم لخدتلا-ب ى-ف-سشت-سسم-ل-ل ي-ل-خأد-لأرا--ظ--ت--نأ ‘ ،ى--سضرŸأ ءÓ--جإأ ل---جأأ” ذإأ ،ةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ لوسصوى-ل-ع ¤وأ’أ ةا-فو--لأ ة--لا--ح ل--ي--ج--سست،ا-حا-ب-سص ع-بر-لأو ة-سسدا-سسلأ ة--عا--سسلأ

يذلأ تايفولأ ةنياعم رسضاfi بسسحتر-كذو .ا-ه-ي-ل--ع «$» تع--ل--طأ

⁄ ق----ير◊أ نأأ ،«$» ردا-----سصمنأ’ ،ةيئابرهك ةرأرسش نع امجان نكي

،ة-ف-قو-ت-م تنا-ك ءا-بر-ه-ك--لأ تأدأد--عةيلقعلأ سضأرمأ’أ ةحلسصم نأأ مكحب‘ تا-سسرا-مŸأ هذ-ه ل-ث-م ¤إأ أا-ج-ل--ت،هتأذ ديعسصلأ ىلعو .ةيليللأ تأÎفلأÚسضير--م ةا--فو ن--ع ق--ير◊أ ر--ف--سسأأردحنم ،ركذ سسنج نم «أأ.ف» امهولوخد ىلع دوعتم ،ةديلبلأ ةي’و نم،ةنسس92 رمعلأ نم غلبيو ،ةحلسصŸأ

،ةنسسÊ 13اثلأ ى-فو-تŸأ غ-ل-ب-ي ا-م-ي-فو-هو ،ة-سسب-ت ة-ي’و ن-م رد-ح-ن--م و--هوهتلئاع لبق نم ةرايز يأأ قلتي ⁄ يذلأ

م-ه-ف نو-با-سصŸأ ا-مأأ .ر-ه-سشأأ6 ذ-ن-مل-----م-----ع------ي سضر‡ و------هو ،«سص.ب»ه-ت-بوا--نÃ مو--ق--ي نا--ك ،ة--ح--ل--سصŸا--بةد--عا--سسŸ ل--خد--ت ثي--ح ،ة--ي--ل--ي--ل--لأسضر-ع-ت ه-نأأ ’إأ ،م-هذا-ق-نإأو ى-سضرŸأ¤إأ هلقن بجوتسسأ ام ،قانتخ’أ ¤إأ

،هجÓع لجأأ نم سشاعنإ’أ ةحلسصم‘ د-جأو-ت--ي--ف ›ا◊أ تقو--لأ ‘ ا--مأأ

ة----يرد----سصلأ سضأر----مأ’أ ة----ح----ل----سصم

Ãح ‘ .ةد--ي--ل---ب---لأ ى---ف---سشت---سسÚ نأأسضير-----م و------ه Êا------ث------لأ با------سصŸأنم غلبي ،ةيوهلأ لوه‹ ،ةحلسصŸابة-ي’و ن-م رد-ح-ن-ي ،ة--ن--سس63 ر-م-ع-لأ¤إأ ر--خآ’أ و--ه سضر--ع--ت ،وزو يز---ي---تد-ع-ب ،ه--فا--ع--سسإأ ” ثي--ح قا--ن--ت--خإ’أد-ي-سسكوأأ زا-غ-ب ر-خآ’أ و--ه ه--قا--ن--ت--خأوهف ،ثلاث-لأ با-سصŸأ ا-مأأ .نو-بر-ك-لأر-م-ع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ ،«خ.سش» سضيرŸأ

نأأ دعب مزÓلأ جÓعلأ ىقلت ،ةنسس84ةيام◊أ حلاسصم لبق نم ،هؤوÓجإأ ”

نم قورحب بيسصأأ نأأ دعب ،ةيندŸأهلقن ىعدت-سسأ ا‡ ،ة-ث-لا-ث-لأ ة-جرد-لأجÓعلأ يقلتل ةريودلأ ىفسشتسسم ¤إأةحلسصم ريدم لاق ،هتهج نم .مزÓلأنأأ ،«رمعم ›أدوب» ةيلقعلأ سضأرمأ’أا‡ ةيئابرهك ةرأرسش نع جتن قير◊أ.هلماكب لوأ’أ قباطلأ ىلع ىتأأ

رانيد ÒيÓم ةصسمخ دصصريذلا حان÷ا ليهأات ةداعإل

قيرحلل سضرعتنا---ك---سسلأو ة---ح---سصلأ ر---يزو ن---ل----عأأ

د---ب---ع ،تا---ي---ف---سشت---سسŸأ حÓ---سصإأوسصيسصخت ” هنأأ ،فايسضوب كلاŸأ

ÒيÓم سسمخ ة-م-ي-ق-ب ›ا-م فÓ-غسضأرمأ’أ حانج ليهأات ةداعإ’ رانيديعما÷أ ءافسشتسس’أ زكرÃ ةيلقعلأيذ-لأ ةد-ي--ل--ب--لا--ب «نو--نا--ف ز--نأر--ف»بقعو .سسمأأ رجف قير◊ سضرعت›وؤوسسÃ ريزولأ عمج يذلأ ءاقللأد--كأأ ،ة--ي---ئا---ف---سشت---سس’أ ة---سسسسؤوŸأررقت يذلأ ›اŸأ غلبŸأ نأأ ريزولألي-هأا-ت ةدا-عإأ ‘ ف-ظو-ي-سس ،هد-سصر

نيأأ ،ءأرهزلأ ةمطاف يزيام حانجة---با---سصإأو Úسضير---م ةا---فو ل----ج----سسقير◊أ رثإأ ىلع قورحب Úسصخسشن-م ةر-ك-ب-م ة-عا-سس ‘ ع-لد--نأ يذ--لأ

.سسمأأ حابسصءاقللأ أذه بقع ،فايسضوب حرسصوى-ل-ع حا-ن÷أ أذ-ه ق--ل--غ رر--ق--ت ه--نأأى--------سضرŸأ ل---------يو–و رو---------ف---------لأىرخأأ ةحنجأأ ¤إأ هب نيدجأوتŸأةداعإأ راظتنأ ‘ ،ةحلسصŸأ سسفنبدو-ع-ي ي-ت-لأ ل-كا-ي-ه-لأ ة-فا-ك ل--ي--هأا--ت.5391 ة--ن---سس ¤إأ ا---هزا‚إأ خ---يرا---ت

ÒيÓم ةسسمÿأ نأأ ريزولأ فاسضأأو،رانيد رايلم5.9 ¤إأ فاسضت رانيد‘ ىفسشتسسŸأ ا-ه-ن-م دا-ف-ت-سسأ ي-ت-لأفد-ه-ب ،5102 ة-ن-سس ج-ما-نر-ب را--طإأح--لا---سصŸأ ة---فا---ك ل---ي---هأا---ت ةدا---عإأديدŒ داعيسس هنأأ أدكؤوم ،ةÁدقلأ

flةعباتلأ ةحنجأ’أ فلت Ÿةحلسصماعلأ ةياهن لبق ،ةيلقعلأ سضأرمأ’أةرور----سض ى----ل----ع أدد-----سشم ،يرا÷أىلع ةيندŸأ ةيامحلل عرف بيسصنت

لخدت نامسضل ىفسشتسسŸأ ىوتسسمثأد-حأأ ل-ي--ج--سست ة--لا--ح ‘ ع--ير--سس

نع لوأ’أ لوؤوسسŸأ ركذو .ةلثا‡ق-ي--ق--ح--ت--لأ ج--ئا--ت--ن نأا--ب ،عا--ط--ق--لأنوكت نأأ لمتحي هنأاب ديفت ،ةيلوأ’أ

بو---سشن ءأرو ة---ي---ئا---بر---ه---ك ةرأر---سشثا---ح---بأ’أ نأأ ¤إأ أÒسشم ،ق----ير◊أ

فور--ظ--لأ د--يد--ح--ت--ل ة---ل---سصأو---ت---م .ةثدا◊أ هذهل ةيقيق◊أ بابسسأ’أو

ةفقوتم تناك ءابرهكلا تادادع نأا تدكأا ىفصشتصسŸاب رداصصم نأا مغر

ةــــيــــلـــقـــعـــلا ضضارـــــمأ’ا ىــــفـــضشــتــضســمــب نـــيـــلــيزــن ةاـــفو !نوــــــنــجــم ةراـــجيــضس بــبــضسـب ةدـــيــلــبـلاــب

ةـــــــــنـــضســـلا ةـــــيادـــب ذـــنـــم ةـــحـــلـــضصـــمــلاب ىـــضضرـــم ةـــعــبرأا راـــحـــتـــنإا ^ةباصصإأو Úصضيرم ةافو ‘ ببصست ،ةديلبلاب نوناف سسنأرف ىفصشتصسŸ ةعباتلأ ،يزيام يلقعلأ بطلأ ةحلصصÃ قيرح ،سسمأأ ،بصشن

ىصضرم ةعبرأأ راحتنأ لجصس نأأ دعب ،ىصضرم6 ةنصسلأ ةيأدب ذنم ÚفوتŸأ ىصضرŸأ ددع كلذب نوكيل ،ةتوافتم حورجب نيرخآأ ةثÓث .ةيرا÷أ ةنصسلأ ةيأدب ذنم

:ءاصضعألا ةعارزو ىلكلل ينطولا دهعŸا عورصشم سسيئر

«يرا÷ا ماعلل ة‹Èم ىلكلا ةعارزل ةيحارج ةيلمع003»،نا--ير ر--ها--ط رو---سسي---فوÈلأ لا---قي-ن-طو-لأ د--ه--عŸأ عور--سشم سسي--ئرءا-----سضعأ’أ ة-----عأرزو ى-----ل------ك------ل------ل

Ãسسمأأ ،نوناف سسنأرف ىفسشتسس،003 ت‹ر----ب ة----ح-----سصلأ ةأرزو نإأ

يرا÷أ ما-ع-ل-ل ى-ل-ك-لأ عرز ة-ي-ل-م-عةنراقم تايلمعلأ ددع عفر ” نيأأ05 نأأ ¤إأ أÒسشم ،يسضاŸأ ماعلاب

رو-سصق-لا-ب ة-با-سصإ’أ ت’ا-ح ن--م %اه-ب-ب-سس دو-ع-ي ر-ئأز÷أ ‘ يو-ل-ك-لأيركسسلاك ةنمزŸأ سضأرمأ’أ ¤إأن--م %01 نأأو ،يو-مد-لأ ط--غ--سضلأو.لا----ف----طأ’أ سصخ----ت تا----با-----سصإ’ألÓخ ،سسمأأ ،ناير رهاط حسضوأأوسشن ة-ي-ف--ح--سص ةود--ن ىد-ت-نÃ ا-ه-ط-

نأأ ،ةمسصاعلاب «زوين اكيد» ةديرجحÓ-سصإأو نا-ك-سسلأو ة-ح--سصلأ ر--يزوكلاŸأ د---ب---ع ،تا----ي----ف----سشت----سسŸأعامتجأ رخآأ لÓخ اعد ،فايسضوب

ءا-----ب-----طأ’أو ةرأزو-----لأ Úب ع-----م-----جى------ل------ع Úفر------سشŸأو Úسصتıأ

‘ ى---ل---ك----لأ ة----عأرز تا----ي----ل----م----ع

،ةيمومعلأ زكأرŸأو تايفسشتسسŸأتا-ي--ل--م--ع دد--ع ع--فر ةرور--سض ¤إأر--يد--ق--ت بسسحو .ى--ل---ك---لأ ة---عأرز” د-----ق-----ف Úسصتıأ ءا-----ب------طأ’أ

،ةيلمع003 ـب تا-ي-ل-م-ع-لأ د--يد–‘ ىر-ج-ت-سس ة-ي-ل--م--ع001 ا-ه-ن--مي---ن---ب---ب ي---ع---ما÷أ ى---ف---سشت---سسŸأ

دمfi بسسح ،ةمسصاعلاب سسوسسمة--ح--ل---سصم سسي---ئر ،ي---جا---ب---ع ن---بز-----كرŸا-----ب ى------ل------ك------لأ سضأر------مأأي--ن--ب--ب ي--ع--ما÷أ ي--ئا--ف--سشت---سسإ’أ

¤وأأ ءأرجإأ مت-ي-سس ا-م-ي-ف ،سسو-سسمةسسيف-ن» ى-ف-سشت-سسم ‘ تا-ي-ل-م-ع-لأ

ى--ل--ع ت‹ر--ب يذ--لأو «يدو--م---ح.يرا÷أ ماعلأ ةيلمع53 هأوتسسمةباسصإ’أ ت’اح ددع سصوسصخبولاق ،رئأز÷أ ‘ يولكلأ روسصقلاب

9 ءا---سصحإأ ” ه---نإأ ،نا---ير ر---ها----طبيسصأأ ،يسضاŸأ ماعلأ ةلاح ف’آأ

بب---سسب ا---ه---ن---م ة----ئاŸأ ن----م05وأأ ير----ك----سسلأ ءأد تا----ف-----عا-----سضمدو--ع--ت ا--م--ي--ف ،يو--مد--لأ ط--غ---سضلأ

سضأر-مأ’أ ¤إأ ىر--خأ’أ با--ب--سسأ’أزا--ه÷أ ‘ با--ه--ت--ل’أو ة--ي--ثأرو---لأءا-ط-خأ’أ ¤إأ ة-فا-سضإ’ا--ب ،›و--ب--لأ‘ ءا-ب-طأ’أ سضع-ب ا-ه-ب-ك-تر-ي ي--ت--لأ¤إأ يدؤوت يتلأو ةيبطلأ تافسصولأنمزŸأ يولكلأ روسصقلاب ةباسصإ’أع--م ءأود--لأ بسسا--ن--ت مد---ع بب---سسب

سصو--سصخ--ب ا---مأأ .سضيرŸأ م---سسجروسصقلاب ÚباسصŸأ لافطأ’أ ددعر-ها-ط لا-ق ،ر-ئأز÷أ ‘ يو--ل--ك--لأما---ع---لأ ‘ ءا---سصحإأ ” ه---نإأ ،نا----يرام وهو ،ةلاح فلأأ008 يسضاŸأ

Áأ ن--------م %01 ل-----ثŸبا--------سصÚ ‘ا--عد ،ر--خآأ قا---ي---سس ‘و .ر---ئأز÷ألفكت ةرورسض ¤إأ ثدحتŸأ تأذى--ل--ك---لأ ة---عأرز---ب ة---ح---سصلأ ةرأزونم ينطولأ رطقلأ Èع اهعيسسوتو

ةسصاخ ،تأزي-ه-ج-ت-لأ Òفو-ت لÓ-خا-م ة-ن--سس ل--ك فر--سصت ة--لود--لأ نأأورانيد راي-ل-م03وÚ 52--ب حوأÎ--يرو-سصق-لا-ب Úبا-سصŸأ ى-ل-ع ا-يو-ن-سسليعامصسإا يلع ناÁإا .يولكلأ

هقيدصص ءادتعا نم امهدحأل تكتصشا اهنكل اهل ىوأام داجيإا ىلع اهتدعاصسم اولواح

ةمضصاعلاب ياد Úضسح ‘ ةمكÙا ¤إا هءاقدضصأاو مدق ةرك بع’ رŒ ةدرضشتمÚسسح ة---م---كfi ،سسمأأ ،ته----جوحر÷أو بر----سضلأ ة----م----ه-----ت ،يأد‘ بابسش ثÓث قح ‘ يدمعلأمهنيب نم ،رمعلأ نم Êاثلأ دقعلأ

‘ سصسصخ-ت-مو ،مد--ق ةر--ك بع’تما---ق نأأ د---ع----ب ،›آ’أ مÓ----عإ’أاهنع تلخت ةدرسشتم م-ه-ط-يرو-ت-بنم جأوزلل اهتداعإأ دعب اهتدلأوة-ي-سضق-لأ ل--ي--سصا--ف--ت .ر--خآأ ل--جردو-ع-ت ،ة-سسل÷أ تا--ير‹ بسسحو

Ùأ ة---لواŸأ م--ه--تŸأأ.ر» و--عد»اه-ن-ع ت-ل-خ-ت ةدر-سشت-م ةد-عا-سسمدعب ،جأوزلأ تداعأأ يتلأ اهتدلأوÌع ن-يأأ،ن-ج-سسلأ ا-هد-لأو لو--خددنع هيف ةماقإÓل ناكم ىلع اهل

بلطو ،فلسشلأ ‘ نطقي سصخسش،هتيب ‘ اهكرتو اهب ءانتع’أ هنم،ا-ق-ئ’ ا-نا--ك--م ا--ه--ل د--ج--ي نأأ ¤إأ

ة-ق-فر ه-جو-تو تي-ب--لأ ‘ ا--ه--كÎفا--ه--ل عو--م--سشلأ بل÷ ه--ئا--قد---سصأأ

م-----ه-----نأأ Òغ ،نا------كŸأ ةءا------سضإ’ي-هو ›أوŸأ مو-ي-لأ ‘ أوأا-جا-ف--تيذ----لأ سصخ----سشلأ نأأ م-----هÈخ-----تا-ه-ئا-ط-عا-ب ما-ق هد-ن--ع ا--هو--كر--ت،اه-ي-ل-ع ىد-ت-عأو ،أردfl ا-بأر-سشنومهتŸأ هلمحتي ⁄ يذلأ رمأ’أ،ه-ع-م ثيد-ح-ل--ل ه--ي--لإأ أو--ه--جو--تول-ع-ج ا‡ ،م-ه-ن-ي-ب را-ج-سش ع--قو--فبي-سضق--ب ه--بر--سضي لوأ’أ م--ه--تŸأ

ا-م د-ي-لأ ىو-ت-سسم ى-ل--ع يد--يد--ح

ىد-ل ىو-ك--سش Ëد--ق--ت ¤إأ ه--ب ىدأأتف-قوأأ ي-ت-لأ ة-ي-ط-ب-سضلأ ح-لا-سصمم-ه-لو-ث-م ىد-لو ،م-ه-ي-ف ه-ب--ت--سشŸأاÃ أوفÎعأ ةسسل÷أ يسضاق مامأألوأ’أ مهتŸأ حرسصيل ،مهيلإأ بسسنيد-ت-ع-ي و-هو ة-ي-ح-سضلأ د-جو ه--نأأ

ىلع هبرسضب ماقف هيقيدسص ىلعتد--كأأ ا--م--ي--ف ،ل--جر--لأ يو--ت--سسماÃ مهتÈخأأ نأأ دعب اهنأأ ةاتفلأ

أودتعأو هيلإأ أوهجوت اهل لسصحسسم-ت-لإأ ه-ي-ل-عو ،بر-سضلا-ب ه-ي-ل--ع

ةبوقع طيلسست ماعلأ ق◊أ لث‡ل--ك ق--ح ‘ أذ--فا--ن ا---سسب---ح ما---ع.مهتم

›اعموب Úصسح

ةيحضصلا ةدايعلا نوقلغي نونطاومةليضسŸاب ةلابقل يدع د’وأا ‘

نم ديدعلأ ،سسمأأ راهن ةحيبصص ،مدقأأيدع د’وأأ ةيدلبب Úنطاقلأ ÚنطأوŸأقلغ ىلع ،ةليصسŸأ ةي’و قرصش ةلابقلةنبللاب تامدÿأ ةددعتŸأ ةدايعلأ بابÚعنام ،لزانŸأ ىنبت امك تنمصسإ’أو،ءابطأ’أو ،ÚصضرمŸأو ÚفظوŸأ

Úبلاطم ،ىنبŸأ لوخد نم تÓباقلأولاصصيإ’ ةحصصلأ ريدم روصضحبحتف ‘ عأرصسإ’أ ‘ ةلثمتŸأ مهبلاطم،ةيبطلأ ت’اجعتصسÓل ةطقنتامدÿأ Êدت ببصس نع راصسفتصس’أوت’اجعتصس’أ يتحلصصÃ ةيحصصلأحاقل مأدعنأ أذكو ،ةد’ولأو ةيبطلأنع Óصضف ،هعأونأأ فلتخÃ لافطأ’أ

ذنم قلغم ةدايعلأ نم Òبك ءزج نوكهايم قفدت ببصسب ءاتصشلأ لصصف لولح

ام وهو ،ةيانبلأ حطصس نم راطمأ’أنم لك عمتصسأو ،ءاتصش لصصف لك ثدحيبلاطŸ ةيدلبلأ سسيئرو ةدايعلأ ريدمأدوعو أومدقي نأأ لبق ÚنطأوŸأقيق–و لكاصشŸأ عيمج ةيوصستبةطقنو حاقللأ Òفوتب ةيأدب ،بلاطŸأبلاطŸأ لقن متي اميف ،ت’اجعتصسأ.ةصصتıأ تاهجلل ىرخأ’أ

ديزوب رهاطتارايضسو لقنلا تÓفاح وقئاضسةديعضس ‘ نوجتحي ةرجأ’اةلفاح قئاصس02 نم Ìكأأ جتحأ

طÿأ ىلع نولماعلأ ةرجأ’أ تأرايصسورج◊أ Úع يتيدلب Úب طبأرلأ

ةفاصسم ىلع ةديعصس ةي’ولأ ةمصصاعوحلاصصم لطامتب أديدنت ،ملك7طاقن طبصض ‘ ةديعصسب لقنلأ ةيريدمةيÈلأ ةطÙأ ¤أ ةيدؤوŸأ فقوتلأيتلأ ةطراÿأ لÓخ نم ،نيرفاصسمللسضعب بصسحو .ةيصصولأ ةه÷أ اهتدعأيحب فقوتلأ ةطقن ‘ ÚجتÙأةطÙأ تأذ نأأ أودكأأ دقف ،روصسرصسلأ

تÓفاح جمد دعب ىصضوف ¤إأ تلو–سسفن ‘ ةرجأ’أ تأرايصس عم لقنلأةي’ولأ ›أو نيدصشانم ،طÿأةددÙأ Úنأوقلأ قيبطتو لخدتللŸأ ةصسرامŸامك ،ةحيرم فورظ ‘ ةنه

ت’اغصشن’أ نم ةلمج نوجتÙأ حرطيحب فقوتلأ ةطfi لبقتصسم اهنمةلهم نوجتÙأ حنم دق امك ،روصسرصسلأ

يقئاصسل ةلجاع لولح داجيإ’ةطحÃ ةرجأ’أ تأرايصسو تÓفا◊أ.ةنيدŸأ طصسو ‘ لوصصولأ

يدأوج.أارثأاتم يطرضش داهضشتضسايباهرإا ءادتعا دعب هحورجب

ةيدŸاب طÓبات ‘نوع ،لوأ’أ سسمأأ ءاصسم ،دهصشتصسأرمعلأ نم غلابلأ «ىلع ديصس.ز» ةطرصشلأ

بيصصأأ يتلأ هحورجب أرثأاتم ،ةنصس33ةيلمع ‘ ،هدصسج ىوتصسم ىلع اهبةيباهرإأ ةعوم‹ اهتذفن ةيمأرجإأ

ةعم÷أ ةليل ،ةرايصس Ïم ىلع تناكرصصانعل ةيرود تفدهتصسأ ،يصضاŸأةعقأولأ طÓبات ةنيدم طصسو ةطرصشلأ

ةي’و قرصش ىصصقأأ ملك021 دعب ىلع” امدنع عقو ءأدتع’أ .ةيدŸأاهرثإأ بيصصأأ سصاصصرلأ نم لبأو قÓطإأناك Úح هدصسج ىوتصسم ىلع يطرصش

وحن ةان÷أ ذوليل ،ةرايصس Ïم ىلعةزانج تيعصش دقو .ةلوه‹ ةهجومصش◊أ ةيرق نم ردحني يذلأ ديقفلأهدوصسي بيهم يزئانج وج ‘ طÓباتب.يمأرج’أ لمعلأ أذهل Òبك راكنتصسأ

نÁأأ ماصسح

ىلفدلا Úع ‘ Úيباهرإا3 ىلع ءاضضقلاةي’وب يبعصشلأ ينطولأ سشي÷أ تأوق ،ءاثÓثلأ سسمأأ حابصص ،تنك“دأرفأأ هبصصن Úمك ‘ Úيبا-هرإأ ة-ثÓ-ث ى-ل-ع ءا-صضق-لأ ن-م ى-ل-فد-لأ Úع

عاجÎصساب ةيلمعلأ تهت-نأ ثي-ح ،ةرأر-ق-ت ةا-م-صسŸأ ة-ق-ط-نŸا-ب سشي÷أ،ةنوؤومو ةÒخذلأ نم ةيمكو فوكنيصشÓك عون نم Úصشاصشر ÚحÓصس نأورك.سس.نأديم يتراظنو ةلاقن فتأوه6 بناج ¤إأ

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

9 ــه6341 ىلوألأ ىدامج02 ـل قفأوملأ5102 سسرام11 ءاعبرألأثدحلا

هتدايعو هترايسس برختو بيبط ىلع يدتعت ةباسصعةبانع ‘ تاسسولهم مهحنم سضفر هنأل

ةباشصع دأرفأأ ،سسمأأ ةحيبشص ،مدقأأىلع ،ةيوهلأو ددعلأ ةلوه‹ رأرششأأىوتشسم ىلع ةشصاخ ةدايع ماحتقأ

،ةبانع ‘ يميهأربإلأ Òششبلأ يحبر-شضلا-ب بي--ب--ط ى--ل--ع ءأد--ت--علأوهترايشس بيرختب أوماق مث ،متششلأو،ةلوه‹ ةهجو وحن رأرفلأ مث نمو¤إأ ةيحشضلأ بيبطلأ عراشسي نأأ لبقغÓ-ب ع--فرو ،ة--ي--ن--مأأ ة--ط--ق--ن بر--قأأىلع زتهأ ي-ت-لأ ة-ثدا◊أ ل-ي-شصا-ف-ت-بÒششب----لأ ي----ح نا----ك-----شس ا-----ه-----ع-----قوتا-ي-ط-عŸأ بشسحو .ي-م--ي--هأر--بإلأدأر-فأأ مأد-قإأ بب-شس نإا--ف ،ةر--فو--تŸأ¤إأ دوعي ،هذه مهتلعف ىلع ةباشصعلأر-ير– ،ة-ي--ح--شضلأ بي--ب--ط--لأ سضفرةيودأأ ءام-شسأا-ب ،م-ه-ل ة-ي-ب-ط تا-ف-شصورا-ثأأ ا-م و-هو ،تأر-ثؤو-مو ة--شسو--ل--ه--مأولو– نيذلأ ةباشصعلأ دأرفأأ بشضغ

،ة----ير-----ششب سشو-----حو ¤إأ ة-----ظ◊ ‘برشض ‘ رأذنإأ قباشس نود أوقلطنأو

،هتدايع نم ءزج بيرختو بيبطلأيتلأ هترايشسل يلك بيرخت ” نمو.رأرفلأو ةدايعلأ مامأأ ةنوكرم تناكة--ي--ن--مألأ ح--لا--شصŸأ ا--ه--ت---ه---ج ن---مةثداحب اهعامشس بقعو ،ةشصتıأحر÷أو برشضلاب عوبتŸأ ماحتقلأ،Òغلأ تاكلتمŸ بيرختلأو بشسلأوتما-قو ،نا-كŸأ Úع ¤إأ تق-ل--ط--نأة-يرأدإلأ تأءأر-جإلأ ة-فا-ك ذا--خ--تا--بهذه لثم ‘ اهب لومعŸأ ةينوناقلأوة--م--هأدÃ تما--ق ا--م--ك ،ا--يا--شضق---لأددع سشي-ت-ف-تو ءا-ي-حألأ ن-م د-يد-ع-لأ،م-ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸأ با-ب-ششلأ ن--م Òب--ك¤إأ لوشصولل مهنم ةوطخ ‘ كلذوبيبط قح ‘ ،مر÷أ أذه يبكترمه-ع-شضأو-ت سصاÿأو ما-ع-لأ ه-ل د--ه--ششيهاشضرم طاشسوأأ ‘ ةنشس◊أ هتعمشسون--يذ--لأ ،ة--ق--ط--نŸأ نا--ك--شس ى--ت--حوأذ-ه ن-م م--ه--ئا--ي--ت--شسأ ن--ع أو--بر--عأأ يمشساق ماششه.ناب÷أ ءأدتعلأ

ن---مألا---ب ة---طر---ششلأ ح----لا----شصم تق----لأأ(ر--شصق--لأ) سشي--ششÈب لوألأ ير---شض◊أمر‹ ى---ل---ع سضب----ق----لأ ،ة----يا----ج----ب----ب

،ةنشس93رمعلأ نم غلبي«ج.ل» Òطخ،رشصقلا-ب سشي-ششر-ب ي-ح ىو-ت-شسم ى-ل-عةÒط-خ تأروا-نÃ مو-ق-ي نا-ك ا--مد--ع--ب،رشصقلأ ةنيدم ‘ يمومعلأ قيرطلاب

لا---شصتلأ ة---ي---ل---خ ن----م نا----ي----ب بشسح‘ ر-ك-شس ة-لا--ح ‘ و--هو ،ة--فا--ح--شصلأودعب ،عوبشسألأ أذه ةياهن ةرخأاتم ةعاشسة--طر--ششلأ ر--ق--م ¤إأ ي--ن--عŸأ دا--ي--ت---قأسشي-ت-ف-تو ه-ششي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-ع--ب ما--ي--ق--لأوقئاثو ىلع هتزوحب روثعلأ ” ةبكرŸأ

يئأدتبلأ قيقحتلأ تبثأأ امك ،ةروزمنم ثحب ةرششن لfi يه ةبكرŸأ نأأ

ر--ئأز÷أ ة---يلو ن---مأأ ح---لا---شصم ل---ب---قاهتقرشسب مهتŸأ ماق ثيح ،ةمشصاعلأ

ةيل-م-ع .È 4102م--شسيد ر--ه--شش ر--خأوأأموكfi مهتŸأ نأأ تتبثأأ ةيوهلأ ديد–

ةيئاشضق تاهج فرط نم ايبايغ هيلعل-ت-ق-لأ ا-ه-ن-م ة-ي-ئأز-ج ا-يا-شضق ةد-ع ‘

دشصÎلأو رأر-شصإلأ ق-ب-شس ع-م يد-م-ع-لأأذكو ،رهاظ سضيبأأ حÓشس عم ةقرشسلأوحر÷أو بر---شضلأو ة---قر---شسلأ ة----ي----شضقرير– ”و .( سضيبأأ حÓشسب يدمعلأ

”و رمألاب ينعŸأ دشض يئاشضق فلمديشسلأ مامأأ عوبشسألأ أذه ةيأدب هÁدقتروزيمأأ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكومرج-ب ي-طا-ي-ت-حلأ سسب◊أ ن-هر و-هولا-م-ع-ت-شسأو ر-يوز-ت-لأ ،ة-ب-كر--م ة--قر--شسةيوه لاحتنأ ،ةيرأدإأ قئاثو ‘ روزŸأتانايب ‘ ةبكرم Òشسلل عشضوو Òغلأ

.ةينقتلأ اهتافشصأوŸ ةقباطم Òغfiاطمر طوفÊ

اياسضق ةدع ‘ بولطم مر‹ فيقوتةياجب ‘ ةروزم قئاثو هتزوحب

فيكلا نم غلك56 زجحو تانوراب3 فيقوت ناسسملت ‘ ةيبنجأا تÓمعو

91 ة-----عو-----مÛأ ،سسمأأ ،تن-----ك“برغ ةشسعلأ بابب دود◊أ سسر◊

ةيمك لا-خدإأ لا-ششفإأ ن-م ،نا-شسم-ل-تيبرغŸأ فيكلأ نم غلك56ـب ردقت

نح-شش Úبر-ه-م3 لوا-ح ا--مد--ن--عاهلقنو دوقو حئافشص ‘ ةعاشضبلأتا----عدو----ت-----شسŸأ ىد-----حإأ و-----ح-----نةر-م-حأأ قو-ف يدود◊أ ط-ير-ششلا--بد-ع-بو دو-قو ا-ه-نأأ ى--ل--ع ه--يو--م--ت--ل--ل” م-ه-ت-لو-م-ح سشي-ت-ف-تو م-ه-ف-ي-قو-ت

3 ى-ل-ع ة-عزو-م تأردıأ ط-ب--شضة-ي-ل-م-ع تر--ف--شسأأو أذ--ه .بئا--ق--حة-عا-شضب-لأ هذ-ه ي--بر--ه--م سشي--ت--ف--تة----ي----شسن÷أ نو----ل----م----ح----ي ن----يذ----لأتÓمع عاجÎشسأ نع ،ةيرئأز÷أتأد--ئا--ع ن--م ة--ف--ل--تfl ة--ي--ب--ن--جأأىلع أوليحأأ نيأأ تأردıأ بيرهت

م-ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-ل-ل كرد-لأ ح--لا--شصم.اهتهجوو مومشسلأ ردشصم لوح

دها‹.سس

ةجوزتŸا هتنبا هئافخإل هرهسص ىلع Úكسسب يدتعينارهو ‘ مايأا ةدع هيدل

يدأو---ل ح---ن÷أ ة---م---كfi ت÷ا----عة-ي-شضق ،نأر-هو ة--يلو ‘ تÓ--ي--ل--تحÓشسلاب يدمعلأ حر÷أو برشضلأسسمتلأ يتلأ عئاقولأ يهو ،سضيبألأ

تأونشس4 ةيروه-م÷أ ل-ي-كو ا-ه-ن-عحأر ا--ه--ب ع--با--تŸأ ،أذ--فا--ن ا---شسب---حيذلأ هتجوز دلأو هر-ه-شص ه-ت-ي-ح-شضنع اشضيوعت نويلم051 غلبم بلط

.ررشضلأةنبأ نأأ تا-ي-ث-ي◊أ سصخ-ل-م د-ي-ف-يوىفششتشسŸأ تلخد رشصاقلأ مهتŸأة-ي-ح-شضلأ ا-هد-ج-ب ل-شصت-ت-ل جÓ-ع-ل-ل¤إأ ةدو-ع-لأ د-ير-ت ل ا-ه-نأأ ه-ت-م-ل-عأأو

تأءأر-جإا-ب ل-ف-ك-ت--ي--ل ا--ه--جوز تي--باهلق-نو ى-ف-ششت-شسŸأ ن-م ا-ه-جور-خ

مايأأ4 ةدŸ يو-شضو-ف--لأ ه--ت--ي--ب ¤إأ‘ مهتŸأ اهدلأو ا-ه-لÓ-خ ر-م-ت-شسأنأأ ¤إأ د÷أ ةدعاشسÃ اهنع ثحبلأ

،اهدج تيب ‘ اهتدلأو اهب تق◊اهجوزب تلشصتأ يتلأ ةÒخألأ هذههيلعو ،امهتنبأو ا-هذ-خأا-ي-ل م-ه-تŸأتي-ب ¤إأ ه-ن-بأ ة-ق-فر م-ه-تŸأ ل-ق-ن--ت

تثد--ح ثي--ح ،ة--ي--ح--شضلأ هر---ه---شصلك برشضب تهتنأ امهنيب تاششوانم‘ ءا-ج ا-م-ب-شسح- ر--خآلأ ا--م--ه--ن--ميرمعم.م.ةمكاÙأ ةشسلج

ن-م Ó-ما-ع06 ن----م ن----م Ìكأأ ل----خدل-ق-ن-لأ تÓ-فا--ح ي--شضبا--قو Úق--ئا--شسةقطنŸاب يرشض◊أ هبششلأو يرشض◊أ‘ ،سسمأأ حا-ب-شص ةد-ي-ع-شسب ة-ي-عا-ن--شصلأيدÎب ن--يدد---ن---م حو---ت---ف---م بأر---شضإأاهنم ،ةشسشسؤوŸا-ب ة-ي-ن-هŸأ م-ه-عا-شضوأألا-م-ع-ل-ل ة-شسشسؤوŸأ ر-يد-م تأد--يد--ه--تريدŸأ تأذل ة-ي-ف-شسع-ت-لأ تأءأر-جإلأوة-خ-شسن بشسحو ،ه-ل--ي--حر--ب Úب--لا--ط--م

fiتم--ل--ت--شسأ يذ--لأ عا--م--ت--جلأ ر--شضه-ي-ف نود-كؤو-ي ه-ن--م ة--خ--شسن «را--ه--ن--لأ»ن-م ل-ق-ن-لأ تÓ-فا-ح ة-ي-ع-شضو رو-هد-ت

دوجو مدع أذكو ةنايشصلأ سصقن ثيحfiقئاشسلل ببشس ا‡ ،فقوتلأ تاطÚ

ة-ي-ئا-شضق ر-شضاfiو ة-ي--لا--م تا--مأر--غةلشصأوم ىلع نور-شصم م-ه-نأأ ن-يد-كؤو-م

›أو-لأ ل-خد-ت--ب Úب--لا--ط--م بأر--شضإلأة--ن÷ دا--ف--يإا--ب كلذو ،ل--ق--ن---لأ ر---يزوو

ذنم قئاق◊أ يشصقتل ةيرأزو قيق–¤إأ10/70/1002 ة-شسشسؤوŸأ Úششد--تر-يد-م حر-شص ه-ت-ه-ج ن-م .أذ-ه ا-ن--مو--ياÃ بقاعي لب ددهي ⁄ هنأأ ةشسشسؤوŸأسسلÛأ لÓخ نم نوناقلأ هب حمشسيلقن-ل-ل ي-ئلو-لأ ر-يدŸأ ا-مأأ ،ي-ب-يدأا-ت-لأدق مهتلاغششنأ نأأ دكأأ دقف ،ةديعشسب

لقنلأ ريزوو ةيلولأ ›أول اهغيلبت ”ة-ئ-ي-ه ه-ب ل-ف-ك-ت-ت Òي-شست-لأ ل-ك-ي-ه نأأولقنلأ ةكرح نإاف كلذ مغرو ،ةيمشسرن---م لوألأ مو---ي---لأ لÓ----خ تل----شش د----قاقلق ببشس يذلأ رمألأ وهو ،بأرشضإلأةشصاخ مهتÓقنت ‘ Úنطأوملل أÒبكيداوج.أا .ةيبعششلأ ءايحألأ

يرسض◊ا هبسشو يرسض◊ا لقنلا ةسسسسؤوم لامعةديعسسب حوتفم بارسضإا ‘ نولخدي

ةدكيكسس ‘ قيرطلا نوعطقي دومfi ةطاطسشوب ةيدلبب سشوبق ينب ةيرق ناكسسعطق ىلع ،ةدكيكشس ةيلو ‘ دومfi ةطاطششوب ةيدلبل ايرأدإأ ةعباتلأ سشوبق ينب ةيرق ناكشس ،سسمأأ حابشص ،مدقأأمأرشضإأ أذكو ،راجششألأ ناشصغأأو ةراج◊أ لامعتشساب ،لجيجو ةدكيكشس يتيلو Úب طبأرلأ34 مقر ينطولأ قيرطلأرشس÷أ رايهنأ دعب رهششأأ ةثÓث نم ديزأأ ذنم اهنوششيعي يتلأ ةلزعلأ ىلع اجاجتحأ ،ةيطاطŸأ تÓجعلأ ‘ رانلأةشصاخ ةيعشضولأ هذه ببشسب أددهم ذيمÓتلأ نم تائŸأ Òشصم حبشصأأ ثيح ،يجراÿأ ⁄اعلاب مهطبري يذلأيه سسأاكلأ تشضافأأ يتلأ ةرطقلأ نأأ أودكأأ نيذلأ ناكشسلأ بشسح ىرخأأ كلاشسم كلشس نعطتشسي ل يتأوللأ تايتفلأ

دقو .ÚلوؤوشسŸأ ةلابم ل لظ ‘ ،ةيعشضولأ هذه ببشسب تأدايعلأو تايفششتشسملل مهاشضرم لقن ىلع مهتردق مدعرئأود ¤إأ ةيلولأ ةمشصاع نم ةيدؤوŸأ طوطÿأ ىلع نولماعلأ سصأوÿأ نولقانلأ ناكشسلأ جاجتحأ ¤إأ مشضنأهنم ةديدع ءأزجأأ تحبشصأأ يذلأ34 مقر ينطولأ قيرطلأ ةلاح أذكو ،ةشصاخ ،ةيلولأ نم ةيبرغلأ ةه÷أ تايدلبو

Úع ¤إأ دومfi ةطاطششوب ةيدلبل ةيلÙأ تاطلشسلأ تلقنت دقو .اهدهشش يتلأ تاقلزنلأ ببشسب ةيثراك ةلاح ‘ح.دمfi.ابيرق ديدج رشسج زا‚إأ متيشس هنأأ هيف تدكأأ ،ÚجتÙأ عم رأوح تحتفو ناكŸأ

صسيتفأا يديازةدير÷أ نم Òخألأ ددعلأ ‘ ءاج

يرهششلأ غلبŸأ ددحي هنأأ ،ةيمشسرلأنم ديفت-شسم-ل-ل ة-عو-فدŸأ ة-ح-ن-م-ل-لبشسح ،جراÿا-ب ة-ي-م-ل-ع-لأ ة-ل--ط--ع--لأاهيلإأ يمتن-ي ي-ت-لأ ة-ق-ط-نŸأو ه-ت-ب-ترديفتشسيشس Úح ‘ ،لبقتشسŸأ دلبلأيعماج يئا-ف-ششت-شسأ ذا-ت-شسأأو ذا-ت-شسأأ8و ميتنشس نويلم02 نم ثحب ريدمو¤وألأ ةقطنملل ةبشسنلاب رانيد فلآأدا–إلأ نأد----ل-----ب ‘ ة-----ل-----ث-----م-----تŸأ،أر---شسيو---شس ،نا----با----ي----لأ ،ي----بوروألأ،ة--ي--ك--ير--مألأ ةد--ح---تŸأ تا---يلو---لأة-ي-بر-ع--لأ تأرا--مإلأ ،Úشصلأ ،ا--يرو--كا-ي-شسورو ندرألأ ،تيو-ك-لأ ،ةد-ح-تŸأرا-ن-يد فلآأ4و ميتن-شس نو-ي-ل-م81ويقاب لمششت يتلأ ةينا-ث-لأ ة-ق-ط-ن-م-ل-لذا-ت--شسألأ د--ي--ف--ت--شسي Úح ‘ ،لود--لأرشضاfi ذاتشسأأو «أأ» مشسق رشضاÙأذاتشسأأو «أأ» مشسق يعماج يئافششتشسأ

،ميتنشس نويلم71 نم «أأ» مشسق ثحب51و ،¤وألأ ةقطنملل رانيد فلآأ6وةقطنملل رانيد Úفلأأو ميتنشس نويلم›اعلأ ميلعتلأ ةرأزو تعشضو .ةيناثلأةد-يد-ج ا-طور-شش ي-م-ل-ع--لأ ثح--ب--لأوةذتاشسألأو ةيشسأردلأ حنŸأ ديدجتلا-ي-ما-قإأ ا--ن--يو--ك--ت نو--ع--با--ت--ي ن--يذ--لأةيعما÷أ ةنشسلأ راطإأ ‘ ،جراÿابتابلط لبقت ل ثيح ،3102/4102

Úحو-ن-مŸأ ى-ل-ع ذإأ ،ح--نŸأ د--يد“لÓخ نيوكتلأ ءاهنإل Òبأدتلأ ذاختأم--ه--ل ةددÙأ ة--ي--نو--نا---ق---لأ ةÎف---لأ

ةنشسلأ ةداعإاب حمشسي ل امك ،اقبشسم¤إأ يدؤو-ي بو--شسر ل--كو ،ة--ي--ع--ما÷أ¤إأ لاقتنلأ ةياغ ¤إأ ةحنŸأ قيلعتةرأزو-لأ تطÎششأو .ى-ل-عألأ ة--ن--شسلأ،ةحنŸأ ديد“ سصو-شصخ-ب ة-ي-شصو-لأ

أذل ،حنŸأ ديد“ تابلط لوبق مدع

Òبأدتلأ ذا-خ-تأ ن-يد-ي-ف-ت-شسŸأ ى-ل-عةÎف---لأ لÓ---خ ن---يو---ك---ت---لأ ءا---ه----نإلامك ،اقبشسم مهل ةددÙأ ةينوناقلأ

ة-ي-ع-ما÷أ ة-ن-شسلأ ةدا-عإا-ب ح--م--شسي لةحنŸأ قيلعت ¤إأ يدؤوي بوشسر لكو.ىلعألأ ةنشسلأ ¤إأ لاقتنلأ ةياغ ¤إأمتحتي هنأأ ،اهتأذ ةميلعتلأ ‘ ءاجو

ما“إأ ةذ--تا--شسألأو ة--ب---ل---ط---لأ ى---ل---عةدŸأ ‘ ة----ششقا-----نŸأو ة-----شسأرد-----لأما-ي-ق-لأ أذ-كو ،ن-يو-ك-ت-ل-ل ة-ي-نو-نا--ق--لأ3 لجأأ ‘ ةيئاهنلأ ةدوعلأ تأءأرجإابقاحتللأو نيوكتلأ ةياهن نم رهششأأ

Ãلإأو ،هيلإأ هجو يذلأ لمعلأ بشصنلكل ةيباقع تأءأرجإأ ذختتشس هنإافاقفو ه-ل-م-ع بشصنÃ ق-ح-ت-ل-ي ⁄ ن-مسصختو ،لو-ع-فŸأ يرا-شس م-ي-ظ-ن-ت-ل-ل

ةحنŸأ ةداهشش حنŸأ ديدŒ ةيلمع،ةذتاشسألأو ةبل-ط-ل-ل ر-ف-شسلأ ةر-كذ-تو

ي-----ن-----طو-----لأ ج-----ما-----نÈلأ را-----طإأ ‘ة-ي-نوا-ع-ت-لأ ج-مأÈلأو ي--ئا--ن--ث--ت--شسلأةينوناقلأ ةدŸأ أولمكتشسي ⁄ نيذلأم-ه-ب ل-ف--ك--ت--ل--ل ،ا--ق--ب--شسم ة‹ŸÈأمهراشسم ‘ امدقت نولجشسي نيذلأو .يملعلأو يجوغأديبلأ

Úثحابلاو نيرشضاÙاو Úيعما÷ا Úيئافششتشسإلا ةذتاشسألاو ةذتاشسألا صصخت

جراÿاب نيوكتلا ةحنم نم نيديفتسسŸا ةذتاسسأÓل ةيرهسش ةرجأا نويلم12 لبقتسسŸا دلبلا بسسح ةذتاسسألا اهنم ديفتسسي يتلا ةحنŸا ةميق توافت^

تردق ثيح ،جراÿاب ةيملعلا ةلطعلا نم ديفتسسملل عفدت يتلا ةيلاŸا ةحنŸا ةميق ،يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ةرازو تددح«أا» مسسق رسضاfi ذاتسسأا نم لكل ميتنسس نؤيلم81 ›اؤحو ،ثحب ريدمو يعماج يئافسشتسسا ذاتسسأاو ذاتسسأا ميتنسس نؤيلم12 ›اؤحب

.«أا» مسسق ثحب ذاتسسأاو «أا» مسسق يعماج يئافسشتسسا رسضاfi ذاتسسأاو

سسيأر دأر---م ر---ئ---ب ة---م---كfi تع---با---تن-م ة-لا-حإأ ر-مأأ بجوÃ ،ة-م-شصا--ع--لا--بغلبت أزوجع ةدي-شس ،ق-ي-ق-ح-ت-لأ ي-شضا-قبشصنلأ ةم-ه-ت-ب ،ة-ن-شس56 ر-م-ع-لأ ن--منطأوم اهتيحشض حأر يتلأ لايتحلأونأويدل ةعباتلأ ا-ه-ت-ق-شش ه-ت-عا-ب ا-مد-ع-بن-ئا-ك-لأ ،يرا-ق-ع-لأ Òي-شست-لأو ة--ي--قÎلأ

091 غ-ل-بÃ ،سسو--شسم ي--ن--ب--ب ا--هر--ق--مفأÎعإأ ةقيثو بجوÃ ميتنشس نويلم8 يشضم دعب اهرأرق نع لدعتل ،نيدب” ا--مد--ع--ب هدر---ط رر---ق---تو تأو---ن---شسنم نيديفتشسŸأ ةمئاق نم اهؤواشصقإأتا-ير‹ .ة-ي--عا--م--ت--جلأ تا--ن--ك--شسلأ

تا---ح---ير---شصت بشسح ،لا◊أ ة---ي----شضقامدنع ،6002 ةنشس ¤إأ دوعت ،ةيحشضلأ

بجوÃ ةمهتŸأ نم ةقششلأ ءأرششب ماقةعبات اهنأأ مكحب ،نيدب فأÎعأ ةقيثو

،يرا-ق-ع-لأ Òي-شست-لأو ة-ي-قÎلأ نأو--يد--لن-ع ق-ثوŸأ د-ن-ع تلزا-ن-ت ا--ه--نأأ ثي--حتتا-ب يذ-لأ زا-غ--لأو ءا--بر--ه--ك--لأ دأد--عدعب أا-جا-ف-ت-ي-ل ،ه-م-شسا-ب ي-تأا-ت Òتأو-ف-لأ

لÓخ ديد-ح-ت-لا-بو تأو-ن-شس8 ي---شضم،درط ةيشضق هدشض اهعفرب ،4102 ةنشستذخأأ يتلأ ةقششلأ عاجÎشساب بلاطتو.ميتن-شس نو-ي-ل-م091 غ-ل-ب-م ا-ه-ل-با-ق-مغلب هنأأ،عئاقولل هدرشس ةيحشضلأ لشصأووةقششلأ اهعيب روف ةمهتŸأ نأأ هعماشسميو--شضو--ف ءا--ن--ب ‘ سشي--ع--ل--ل تل--ق--ت--نأ

Ãغ ،تيا---ف دلوأأ ة---ق----ط----نÒ ه---نأأ ”نيديفتشسŸأ ةحئل نم اهمشسإأ ءاشصقإأ

قبشس هنأل ةي-عا-م-ت-جلأ تا-ن-ك-شسلأ ن-ملواحتل ،نكشسم نم تدافتشسأ نأأو اهلةقيرط يأاب ا-ه-لز-ن-م ةدا-ع-ت-شسأ ا-هد-ع-با-ه-نأأ ه-ت-م-كاfi لÓ-خ تعدأ ا--مد--ع--ب

لجأأ ن-م ة-ي-ح-شضلأ ن-م غ-ل-بŸأ تن-يد-تى--ل--ع يذ--لأو سضيرŸأ ا--ه--ن--بإأ جÓ---عفأÎعأ ة--ق--ي--ثو ر---ير– ” ه---شسا---شسأألا--ع--فألأ ل--ك كلذ--ب ةر--ك--ن--م ،ن---يد---برا-ششأأ ،ه-ت-ه-ج ن-مو .ا-ه-ي--لإأ ة--بو--شسنŸأ

fiأ فر------ط-------لأ ي-------ماŸدÊ نأأ ¤إأةيقطنم Òغ اججح تمدق ةمهتŸأةغ-مأد ة-لدأا-ب ا-ه-ت-ه-جأو-م ن-م م-غر-لا-ب،زاغلأو ءابرهكلأ Òتأوف ‘ ةلثمتŸأوة---ق---ششلأ ة---م---ي---ق عا---ف---ترأ نأأ Èت---عأوة-ق-شش ن-م ةدا-ف-ت-شسلأ ن-م ا-ه-نا-مر--حوا--ه--تÁر--ج با--ك--ترل ا--ه--ع--فد ىر--خأأةميقب سضيوعت عفدب اهمأزلإاب بلاطيل،ل-ث‡ سسم-ت-لأ ه-ي-ل--عو .جد نو--ي--ل--م51اشسبح ماع ة-بو-ق-ع ع-ي-قو-ت ما-ع-لأ ق◊أ‘ رانيد فلأأ05 ةميقب ةمأرغو أذفان

ز.ةتوقاي.ةمهتŸأ قح

«يجيبوأا» ناويدل ةعبات ةقشش ةيحشضلل اهعيب نع تاونشس8 يشضم دعب

تيسصقأا اهنأل هلزنم نم هدرطتو نطاوم ىلع لات– زوجعيعامتجلا نكسسلا نم نيديفتسسŸا ةمئاق نم

ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو ،عدوأأ،رمعلأ لبتقم ‘ نابشش8 ،ةڤأرششلأة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،تقؤوŸأ سسب◊أ ن--هر

تعقو يتلأ تاهجأوŸأ ‘ مهعولشض0001 ي-ح-ب مر-شصنŸأ عو-ب-شسألأ ر-ح-ب

Úب ،ة-م-شصا-ع--لا--ب ةد--لأرز ‘ ن--ك--شسمخانم نم ÚلحرŸأو ةقطنŸأ بابششأولمعتشسأ ثيح ،8002 ةنشس ‘ اشسنرفنم ءاشضيبلأ ةح-ل-شسألأ ف-ل-تfl ا-ه-ي-فع--ل--ه ‘ بب--شست ا‡5 و6 ف-ن-شصلأ

أذ-ه ى-ل-عو .نا-ك--شسلأ ط--شسو د--يد--ششةليقث مهتب م-ه-ت-ع-با-ت-م ت“ سسا-شسألأ

ما-ظ-ن-لا-ب لÓ-خإلأ ا-يا-شضق ‘ تل-ث“نم ةحلشسأأ ل-م-ح ،ةر-جا-ششŸأ ،ما-ع-لأنود نم سسماÿأو سسداشسلأ فنشصلأ

هاني-ق-ت-شسأ ا-م بشسحو .ي-عر-شش بب-شسباب-شسأأ دو-ع-ت ،ة-م-كاÙأ ة-شسل-ج ن-م¤إأ ي◊أ ا-ه-فر-ع ي-ت-لأ تا--ه--جأوŸأى---م----شسŸأ م----ه----تŸأ با----ششلأ عا----فدى-عد-ي ر-شصا--ق با--شش ى--ل--ع «سس.ب»نم برشضلل سضرعتي ناك يذلأ ،«ع»

خا-ن-م ي-ح ن-م Úل--حرŸأ د--حأأ ل--ب--قن--م هدر---طو ،8002 ة-ن--شس ‘ ا--شسنر--ف

أذه هلم-ح-ت-ي ⁄ يذ-لأ ر-مألأ ،م-ه-ي-حدجنتشسأو هيح ¤إأ هجوت يذلأ Òخألأ‘ أوموقيل8 مهددع غلابلأ هقافرب

ىلع مجهتلاب Óيل12 ةعاشسلأ دودحه---ق----ششرو «سس.ب» ى----م----شسŸأ تي----بلزنŸأ نم هجورخ دنعو ،ةراج◊ابى-ل-ع «لا-ي-ن-ي-شس»ـب بر--شضل--ل سضر--ع--ت

ىل-ع ف-ي-شسب ة-ن-ع-طو ه-جو-لأ ىو-ت-شسمه-ل--ع--ج يذ--لأ ر--مألأ ،د--ي--لأ ىو--ت--شسمام وهو ،يعولل أدقاف اشضرأأ طقشسيبا--ب--شش ىد--ل بشضغ--لأ ل--ي--ت--ف ل--ع--ششأأمهقيدشص عم أونماشضت نيذلأ ةدلأرزناكŸأ لو– ثيح ،هذاقنإل أوءاجواهيف تلمعتشسأ ةيقيقح «ةكرعم» ¤إأ

flءا-شضي-ب-لأ ة-ح--ل--شسألأ عأو--نأأ ف--ل--ت،ر-خأو-ب تأرا-ششإأو فو-ي--شسو ر--جا--ن--ختاجاجزو ،ةيران باعلأأو ،(لاينيشسلأ)” ،ةيديد-ح نا-ب-شضقو ،«فو-تو-لو-م»

ة-طر-ششلأ دأر--فأأ ل--ب--ق ن--م ا--هز--ج--ح

لزا-نŸ م-ه-ت-م-هأد-م ة-ي--ل--م--ع لÓ--خءان-بأأ نود-ع-ي ن-يذ-لأ8ـلأ Úفو--قوŸأع-ي-م-ج رأر-ف--لا--ب ذل Úح ‘ ،ةد--لأرزردقŸأو اشسنرف خانم نم ÚلحرŸأ

لÓخو .سصاخششأأ8ـب اشضيأأ مهددعنو-م-ه-تŸأ ر-ك-نأأ ،ة-م-كاÙأ ة--شسل--ج

ةدلأرز ءانبأأ نود-ع-ي ن-يذ-لأ ة-ي-نا-م-ث-لأن-يد--ن--ف--م ،م--ه--ي--لإأ بو--شسنŸأ مر÷أ” ي-ت-لأ تأزو-ج-ح-م--ل--ل م--ه--كÓ--ت--مأ

،02 مقر ةرامع حطشس قوف اهطبشضمر÷أ ن---م م---ه----ت----ئÎب Úب----لا----ط----منم نأأ ركذلاب ريد÷أو .هب ÚعباتŸأن----م ة----عو-----م‹ تأزو-----جÙأ Úب،دي-شسألأو «عنشصلأ ةيديلق-ت» لبانق-لأ.رج◊أو لامرلاب ةءول‡ تأروراقو،تايطعم نم مدقت ام سساشسأأ ىلعوع-ي-قو--ت ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كو سسم--ت--لأ

تأونشس3 ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ ةبوقععم جد فلأأ002 ةميقب ةيلام ةمأرغوÚمهتŸأ قح ‘ سضبقلاب رمأأ رأدشصإأع.ةزياف.نيرافلأ

ىلع يدتعي يطرسشيديسس ةيدلب ماع Úمأا

ركسسعم ‘ نمؤوŸا دبعدبع يديسس ةيدلبل ماعلا بتاكلا ضضرعت‘ ةيدمÙا ةرئادل ايميلقإا ةعباتلا نمؤؤŸا

ءادتع’ ،ضسمأا مؤي ،ركسسعم ةي’وناك يطرسش فرط نم فينع يدسسج

دبع.ق» ةيحسضلا ناكو .Êدم يزلابةرداغÃ مهي ناك هنأاب حسضوأا دق «رداقلا

Óماح يدلبلا يبعسشلا ضسلÛا رقم ىنبمةرئاد رقم ¤إا اهجؤتم تافلم ةمزح هعملاغسشأ’ا ضضعب ةعباتŸ ةيدمÙايطرسشلا ضضÎعي نأا لبق ،ةيرادإ’اىعدتسسا ا‡ ،ابرسض هيلع لاهناو هليبسسامك ،يدلبلا رقŸا يفظؤم ضضعب لخدت

ازجع تبثت ةيبط ةداهسش ىلع لسص–هعؤسضخ هيقلت دعب ايسسفنو ايندبةحلسصم ىؤتسسم ىلع ضصحفلةيمؤمعلا ةسسسسؤؤŸاب ت’اجعتسس’اررق امك ،يواحد ؤحد ةيئافسشتسس’اكردلا ةقرف مامأا ةيسضقلا ةلاحإاراظتنا ‘ ةيدمÙا ميلقإ’ ينطؤلانؤمسضم ‘ رظنلل هيلع ىعدŸا ءاعدتسسانإا لؤقلاب ةيحسضلا درطتسساو ،هاؤكسشبسضغ ةلاح نع امجان ناك ءادتع’انع جارفإ’ا دعب هيلع ىعدŸا تباتنا

،يعامتجا عباط تاذ ةينكسس ةدحو201.نكسسلا نم هيوذ ضضعبو هتدافتسسا مدعل

لابؤط.عسسلÛاب بختنم فيقوتةيسضق ‘ هطروت دعب يدلبلا

ةبانعب ةنامأا ةنايخنأاب ةقؤثؤم تاهج نم «راهنلا» تملع

تردسصأا دق ةبانعب ةيئ’ؤلا تاطلسسلادحأا فيقؤتب يسضقي ايرادإا ارارقىدحإا Òيسستب فلكŸا ÚبختنŸا،ةبانع ةيدلبب ةيرسض◊ا تاعاطقلا

هدسض يئاسضق مكح رادسصإا دعب كلذوقلعتت ةيسضق ‘ هطرؤتل ضسب◊اب هنيديدحأا مدقت ثيح ،ةنامأ’ا ةنايخبتاه÷ا ىدل ىؤكسش عاديإاب اياحسضلاتناك يتلا هترايسس ءافتخا دعب ةيئاسضقلاةلم◊ا لÓخ ،«ع.ع» مهتŸا ةزؤحبتاباختن’اب ةسصاÿا ةيباختن’اÒخأ’ا نأا ’إا ،ةيدلبلا ضسلاÛاب ةقلعتŸااهعاجرإا متي ⁄و اهيف فرسصتلا ءاسسأانيأا ،ىؤكسش عاديإاب ماق يذلا اهبحاسصلاهتاقيق– نمأ’ا حلاسصم اهلÓخ ترسشابلح ¤إا لسصؤتلا ” نأا ¤إا ،ةقمعŸاةئيهلاب بختنم اهيف عبؤت يتلا ةيسضقللهفيقؤت ” يذلاو ،ةبانع ةيدلبل ةيلÙا

ماعلا Úمأ’ا فرط نم هبسصنم نم.ةي’ؤلل

مهديسس نب هطىلع نولوتسسي سصوسصلةسصاخ ةسسسسؤوم نم ةرايسس

سسادرموبب وسصروق ‘ينطؤلا كردلا حلاسصم ،ضسمأا ،تنك“

لÓخ ،ضسادرمؤب ةي’و برغ يدام◊ةرايسس عاجÎسسا نم ،ثحب ةيلمعلfi تناك ؤسصرؤق ةيدلب نم ةقورسسم4 نإاف ،ةقؤثؤم رداسصم بسسحو. ثحبةسسسسؤؤم لخاد ¤إا اؤللسست ضصاخسشأا

ةيدلب ‘ لحاسسلا يحب عقت ءانبلل ةسصاخاهسسراح دييقتب اؤماق ثيح ،ؤسصرؤقعؤن نم ةيحايسس ةرايسس ىلع ءÓيتسس’اواميف ،ناكŸاب ةفقؤتم تناك «802 ؤجيب»ترسشاب كلذ بقعو .مهتلعف بقع اورفاؤلسصؤت ثحب ةيلمع يدام◊ كرد تاؤق

،ثحب لfi ةرايسسلا عاجÎسس’ اهلÓخؤسصرؤق كرد حلاسصŸ اهميلسست ” اميف.ةيسضقلا ‘ اقيق– اورسشاب نيذلاو

م.ةديعسس

ةقطنŸا ءانبأاو8002 ةنشس اشسنرف خانم يح نم ÚلحرŸا Úب تبششن

ةدلارز ‘ تاباسصع برح لÓخ بغسش لامعأا ‘ ÚمهتŸ اسسبح تاونسس3 سسامتلا

11 ــه6341 ىلوأ’ا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 شسرام11 ءاعبرأ’اطسسولا رابخأا

فلختلا ةنعل اهقحÓتو باهرإلا تÓيو تناع

نوبلاطيو ششيمهتلا نوكتسشي بوقعي نب ةيدلب ناكسسÃةــــــفل÷ا ‘ ةــــــــيومنت عــــــــيراـــــــسش

ءايركز حادم

‘ بو-ق-ع-ي ن-ب ة-يد-ل-ب نا--ك--سس د--كأاديدعلا نأا ،«راهنلا» ¤إا مهثيدحتا----------مدÿاو ق-----------فارŸا ن-----------م’و ةدو--ق--ف--م لاز--ت ’ ،ة--يرور--سضلاةفاك تيقب نيأا ،رثأا ىلع اهل Ìعياهب ةقل-ع-تŸا ة-عو-فرŸا بلا-طŸا،Úي-لÙا Úلوؤو--سسŸا جاردأا ن--هريتلا دوعولا نأا عقاولا تبثي نيذلا’ ةبسسانم لك ‘ مهيلع اهوقلطأااهنم ءيسش ’ نأا ليلدلاو ،اهل دوجو

Œسشم ،عقاولا شضرأا ىلع دسسÒنيتايدلبلا نم دعت مهتيدلب نأا ¤إالÓخ باهرإ’ا تÓيو تسشاع يتلاىدحإا نم يهو ،ءادوسسلا ةيرسشعلالاز-ي ’ ي-ت-لا ،ة-ي-ئا-ن-لا تا--يد--ل--ب--لا

ششيمهت ن-م نو-نا-ع-ي نآ’ا ا-ه-نا-ك-سستايبود-نŸا د-ه-ع ذ-ن-م تا-ط-ل-سسلاسضو--م ،ة--يذ--ي--ف--ن---ت---لا تاذ ‘ Úح--ةمدخ يأا اومدقي ⁄ مهنأاب بنا÷ا

ىو--ت--سسÃ ى--قر--ت نأا ا--ه---نأا---سش ن---منيذلاو ،ناكسسل-ل ي-سشي-عŸا را-طإ’ا

‘ ’إا مهنوري ’ مهنأا مهنأاسشب اولاقد---ي---عاوŸاو تا---ب----سسا----نŸا ن----مز،Óيوط اهدعب اوبيغيل ،ةيباختن’اتاذ ة-ق-ط-نŸا ة-ع-ي-ب-ط-ل ر-ظ-ن-لا-بو

يذ-لا ،يو-عر-لا ي-حÓ-ف-لا ع-با-ط-لا،ةقطنŸا ناكسس قزر ردسصم Èتعيبسسح- ة-يد-ل-ب-لا-ب ة-حÓ-ف--لا نأا ’إا

لازي ’ -«راهنلا» ـل ناكسسلا ثيدح،تا--بو--ع--سصلا ن--م Òث---ك---لا Êا---ع---ييحÓفلا معدلا عيراسشم فلتخمفÓ--سشف تق’ -ا---ه---نا---ك---سس بسسح-لكاسشŸا نم ديدعلا ةجيتن ،اعيرذ،يقسسلا هايم شصقنب ءدب ةمقافتŸاوأا ة---ي---فو÷ا ها---يŸا ةرد---ن---ل كلذو،ا-ه-بذ--ج ى--ل--ع تا--خ--سضŸا ةرد--قفÓ-------تإا ¤إا ىدأا يذ--------لا ر--------مأ’ا

¤إا ،ةÈت--ع--م ة--ي---عارز تا---حا---سسمة-ي-ف-ير-لا ءا-بر-ه-ك--لا با--ي--غ بنا--ج

ة-ي-عارز-لا تا--ط--يÙا ة--ي--ط--غ--ت--لو--لاو--م ى--ك--ت--سشا ن--يأا ،ة--سسور--غŸا،فÓعأ’ا رعسس ءÓغ نم ،ةقطنŸا

قاوسسأ’اب ةبراسضŸا ةلاح لظ ‘-م-ه-ب-سسح- ع-يزو-ت-لا ءو-سس ة-ج-ي--ت--ن¤إا فاسضي امك ،ةلوؤوسسŸا ةه÷اب

اهن-م Êا-ع-ت ي-ت-لا ل-كا-سشŸا ة-ل-م-جلجسسŸا Òبكلا ف-ع-سضلا ،ة-يد-ل-ب-لا

⁄ ثيح ،بورسشلا ءاŸاو ةرانإ’ا ‘ها--يŸا ل--ي--سصو--ت تا--ك--ب--سش فر--ع--ت

عسسوتلا مامأا ،تاونسس ذنم ةعسسوتنم اعافترا دهسشي يذلا Êارمعلا

ة-ي-ع-سضو بنا--ج ¤إا ،ىر--خأ’ ة--ن--سسي--ت--لا ،ءا--ي--حأ’ا تا--قر---ط عراو---سشدر--جÃ لو--ح--ت---تو ءاÎها د---ه---سشتكرب ¤إا رطŸا تارطق طقاسست

بجوتسسا يذلا رمأ’ا ،لاحوأ’ا نم.اهديبعت ةداعإا -مهلوق دح ىلع-ونطاق هتاذ قايسسلا ‘ ىكتسشا امكةيطغتلا فعسض نم اسضيأا ةقطنŸايحسص زكرم دوجو مامأا ،ةيحسصلاينطاوم تا-ي-جا-ح ي-ب-ل-ي ’ ح-ب-سصأاف-ل-تfl ماد-ع-نا ل-ظ ‘ ،ة-يد--ل--ب--لاةيودأ’ا شصقنو ،ةيبطلا تازيهجتلالاسصمأ’اب رمأ’ا قلعت ام ةسصاخومامأاو .براقعلا تاعسسلل ةداسضŸا

د-سشا-ن-ي ،ة-يرزŸا ة-ي--ع--سضو--لا هذ--هىلعو بوقع-ينبةيدلبناكسسزاه÷ا نع لوأ’ا لوؤوسسŸا مهسسأارلفكتلل لجاعلا لخدتلا ،يذيفنتلاة-ي-ط-غ-ت م--ت--ي نأاو ،م--ه--ت’ا--غ--سشنا--بل--ك د--ي--سسŒو ل--ج--سسŸا شصق--ن---لا،ناد-يŸا ى-ل-ع ة--ح--لŸا بلا--طŸا

قرو ىلع Èح در‹ ىقبت ’ ىتح-نا---ك---سسلا Òب----ع----ت د----ح ى----ل----ع-ةسضورفŸا ةلزع-لا ن-م م-ه-لا-سشت-ناو

.مهيلعاهرواج امو ةيلولا تسسم يتلا ةدا◊ا ةردنلا و ةمزألا زواŒ مغر

نيدايسصلاو ÚحÓفلا ءايتسسا Òثي ءلدلاو ليماÈلا ‘ توزاŸا عيب عنمةيعارز-لا ق-طا-نŸا و-حÓ-ف بلا-ط-يءاهنإا ،ةزابيت ةي’ول ةيقرسشلا ةه÷اب

توزاŸا ةدام عيب ىلع رظ◊ا ةلاحتاطÈ fiع ،ء’دلاو ليماÈلا ‘

،ة-ي’و-لا م-ي-ل-قإا-ب ةر-سشت-نŸا دو-قو--لاةداŸا هذ-----ه ن-----م م-----ه-----ن-----ي------ك“و

تا-كرfi ل-ي-غ-سشت ‘ ا-ه-لا-م-ع-ت--سس’تاطاسشنلا نم اهÒغو هايŸا خسض

رار-غ ى-ل-ع ة-ي-عارز-لاو ة--ي--حÓ--ف--لاةيمك كلهتسست يتلا تارار÷ا ةئبعت‘ ا-ه-لا-م-ع-ت--سسا ن--ع Ó--سضف ،ةÒب--كتÓ--ئا--ع--لا فر--ط ن---م ة---ئ---فد---ت---لاو ة--ي--ف--ير--لا ق--طا--نŸا--ب ة--ن--طا--ق--لازاغلا تاكبسشل رقتفت يتلا ةيورقلاةر-ئاد-ب لوؤو-سسم را-سشأاو .ي-ع-ي-ب-ط--لا

تا-يد-ل-ب ةد-ع-ب Úب-خ-ت-ن--مو ة--يارو--ڤ،طاهرأ’او ،نوملسسم ،لا-ب-غأا ا-ه-ن-مفر-ط ن-م يوا--ك--سشل م--ه--ي--ق--ل--ت ¤إاÚن-طا--ق--لا Úن--طاوŸاو ÚحÓ--ف--لاعيب عنم رارق دعب ةيفيرلا قطانŸاب

‘ شصاوÿا حلاسصل توزاŸا ةدامةيلمعلا راسصتقاو ،ليماÈلاو ء’دلا

تا--ب--كرŸا تا--ناز--خ د--يوز--ت ى--ل--عتفر-ع ا-مد-ع--ب كلذ و ،تارا--ي--سسلاونوزfl ‘ ادا---ح ا---سصق---ن ة----ي’و----لاع-ي-با-سسأ’ا لÓ-خ ة-يو-قا--ط--لا داوŸاتوزاŸا ةدا-م ‘ ةرد-نو ،ة-طرا-ف--لا

ه--جاو ن--يأا ،شصو--سصÿا ه--جو ى--ل--عتا---بو---ع---سص تا---ب---كرŸا با---ح---سصأاى-ل--ع لو--سص◊ا ‘ ةÒب--ك بعا--ت--موة-ئ-ب-ع-ت-ل توزاŸا ةدا-م ن-م تا-ي-م--ك

ن-ع Ó-سضف ،م--ه--تا--ب--كر--م تا--ناز--ختارا--ي--سسل--ل ةÒب--ك Òباو--ط ل---ك---سشتما-ج-حأ’ا ف-ل-تfl ن-م تا--ب--كرŸاوتا-طfi ن-م بر-ق-لا--ب فا--ن--سصأ’اوتار---سشع د---فاو---ت اذ----كو ،دو----قو----لا،ل-ي-ماÈلاو ء’د--لا إÚ ŸÓن--طاوŸاةداŸا هذ----ه لا----م----ع-----ت-----سس’ كلذوتا-كرÙا ل-ي-غ--سشت ‘ ة--يو--قا--ط--لاتاطاسشنلا ‘ ةلمعتسسŸا تايلآ’او

ة--مزأ’ا زواŒ م--غرو .ة--ي---حÓ---ف---لاسسم ي-ت--لا ةدا◊ا ةرد--ن--لاو بل-غأا ت-لازا--م ،ما--يأا ذ--ن--م ن--طو--لا تا--ي’وةزابيت ةي’ول ةيقرسشلا ةه÷ا وحÓفإÓ-م ن-م م-ه-نا-مر-ح بسسب ،نو-نا--ع--يمسسوم نأاو ةسصاخ ،ليماÈلاو ء’دلاه-كاو-ف-لاو ر-سضÿا ن-م د-يد-ع--لا عرزمايأا ذنم قلطنا ةلوارفلا رارغ ىلع،ÚحÓفلا بناج ¤إا.طقف ةليلقةÒبك ةبوعسص كامسسأ’ا ودايسص دجي

توزاŸا ليمارب ىلع لوسص◊ا ‘بل-ط-ت-ي ثي-ح ،م-هر-خاو-ب ة-ئ-ب--ع--ت--لح-لا--سصم ن--م ة--سصخر م--ه--ن--م ر--مأ’اةسصخر بناج ¤إا ،ةي’ولاب ديسصلاد-كؤو-ت ة-ير-ح-ب-لا تاو-ق-لا ن-م ىر-خأا

ة-سصا-خ ،را-ح-ب-لا ›ا-عأ’ م-ه-جور--خا-ه--تر--جأا ي--ت--لا تا--ق--ي--ق--ح--ت--لا نأاوديدعلا ليو– تدكأا نمأ’ا حلاسصمÒغ ¤إا توزŸا ةدا------م م------ه------ن------مب.ةزمح .اهتهجو

ةليسسŸا ‘ فيراعŸاب ةيحÓفلا ءابرهكلاب مهتانكسس طبرب نوبلاطي نوحÓفلايتلا ةيرزŸا ة-ي-ع-سضو-لا ن-م Òب-ك-لا م-هر-مذ-ت ن-ع ،ة-ل-ي-سسŸا-ب ف-يرا-عŸا راود ‘ ا-حÓ-ف02 ن-م د-يزأا ر-ب--ع،ةÒبك ةاناعم اهبايغ لكسشي يتلا ةيحÓفلا ءابرهكلا نم مهتدافتسسا مدع ةجيتن ،ةينمز دوقع ذنم اهنوسشيعي

اهتردن طسسو توزاŸا ةداÃ لغتسشت يتلا تاخسضŸا لامعتسساب ةيفاسضإا فيراسصم مهدبكت تحبسصأا ثيحكلا-سسم ة-ئ-ي-ه-تو ح-ت-ف ‘ ل-ث-م-ت-ي Ó-جا-ع ا-ب-ل-ط-م نو-حÓ-ف-لا ع-فر ا-م-ك ،ىر-خأا ةرا-ت ا-ه--ب--ل--ج ة--بو--ع--سصو ةرا--تنمسض مهجاردإا ¤إا ةفاسضإا ،راطمأ’ا طقاسست عم اميسس ،مهيلع ةسضورفŸا ةلزعلا نم مهجرخت هيحÓفÊامثع دلاخ . ةيحÓفلا ةيفيرلا تانكسسلا نم نيديفتسسŸا

وزو يزيتب ءانبلا ‘ نمألا لوح ايسسارد ايموي مظنت ÚيرامعŸا ÚسسدنهŸا ةيعمج

دعب نع ةبقارم اÒماك فلأا11 زواجتيسس ›امجإلا اهددعةطقنÈ 003ع ةبقارŸا تاÒماك ةدمعأا بيسصنت

Ãةديلبلا رئاودو ندم فلتختاÒماكب ةسصاÿا ةدمعأ’ا بيسصنت ‘ ،ةسصتıا تاه÷ا تعرسشيتلا ،ةديلبلا ةنيدŸ ةيسسيئرلا ءايحأ’او عراوسشلا ىوتسسم ىلع ةبقارŸالقن تاطfiو قاوسسأ’ا رارغ ىلع مارجإ’ا ‘ ايمانتو ةيكرح دهسشتة-سصاÿا تاز-ي-ه-ج-ت-لا ن--م عو--ن--لا اذ--ه ع--سضو جرد--ن--يو ،ن--ير--فا--سسŸاثيح ،ندŸا Úمأا-ت-ب ي-سضق-ي ع-سساو ي-ن-طو ج-ما-نر-ب ن-م-سض ة-ب-قارŸا-بةينطولا قرطلا فلتخÃ ةي’ولل52 ـلا رئاودلاو تايدلبلا لك عسضختسستاÒماكلا ةباقرل ،برغ-قرسش رايسسلا قيرطلا بناج ¤إا ةيئ’ولاويتلا ةبقارŸا تاÒماك دعتو .يسضاŸا عوبسسأ’ا رحب اهبيسصنت ” يتلا

ايدام Óيلد ،مداقلا عوبسسأ’ا ةمدÿا زيح اهلوخدو اهعسضو متي فوسسمهأا ىلع ةقداسصŸا دعب تاقرسسلاو تاءادتع’ا مئارج راثآا يفقتلاهتدعأا يتلا ،ةينمأ’او ةيمومعلا قفارŸاو ءادوسسلا طاقنلاو عقاوŸاةطقن003 قوفي امـب اهئاسصحإاو ةقيمع ةسسارد دعب ةينمأ’ا تاه÷ا

نع ةبقارŸا تادعم بيكرت ةلحرم تلخد يتلا ةيلمعلا يهو ،ةبقارمفلأا11 قوفي ام بيسصنت متي ثيح ،ةي’ولل نمأ’ا ةن÷ فرط نم دعبقÎفÃ اقباسس ةعو-سضوŸا تاÒما-ك-لا دد-ع-ل فا-سضت-ل ة-ب-قار-م اÒما-كرسصانع لمع ل-ه-سسي-سس د-ع-ب ن-ع ة-ب-قارŸا ما-ظ-ن نأا ثي-ح ،تا-قر-ط-لاةيامحو ،ةÁر÷ا عاونأا فلتfl يفقتل نمأ’ا حلاسصمو ينطولا كردلاددع ةعيبط ¤إا ادانتسسا اهرايتخا ” يتلاو ،مهتاكلت‡و شصاخسشأ’ا

1 مقر ينطولا قيرطلا ةسصاخو ةماهلا ةينمأ’او ةيمومعلا قفارŸا نميسسيئر-لا Èم-سسيد11 عرا--سشب ارور--م با--سصق ة--طfi ن--م ا--قÓ--ط---ناÚعو ةزابيت يتي’و هاŒاب نورفعلا ةنيدم جرı ’وسصو ،ةنيدمللفلتfl بيسصنتب ندŸا Úب ام ةطبارلا تاقرطلا ديوزتو ،ىلفدلااÒماك03 قوفي ام ايلاح زواŒ يتلاو ،دعب نع ةبقارŸا تاÒماكق .ةراسص .ةي’ولل ةلماسش ةيطغت ةياغل ةرمتسسم ةيلمعلاو

طاوـــغألاب يــــلع يدــــيسس Úــــــع باـــــبسشيــــحÓف مـــــعدب نوــــــبلاطي

ةنيدم نم ةيلامسشلا ةه÷ا ‘ ةعقاولا يلع يديسس Úع ةيدلب Èتعتة-فا-ث-ك ى-ل-ع ر-فو-ت-ت ي-ت-لا ة-ي-ف-ير-لا ق-طا-نŸا ن-م ،طاو-غأ’ا-ب و-ل-فآا

ةحÓفلا ىلع بلاغلا ‘ اهناكسس دمتعيو ،ةمسسن ف’آا01 ـب ةيناكسسق-طا-نŸا Úب ن-م ا--ه--ي--ن--طا--ق ر--ظ--ن ‘ ت--ل--ظ ،ي--سشاوŸا ة--ي--بر--تومغرلا ىلع ةيلÙا تاطلسسلا مامتهاب ظ– ⁄ يتلا ةمورÙا

فينسصت ” هنأاب ÚيلÙا ÚبختنŸا شسيسس– شضعبلا ةلواfi نمةلوسسعŸا دوعولا كلت اولهاŒ امدعب ،نايسسنلا ةناخ ‘ مهتقطنمةه÷ا ناكسس ربع.ةيباختن’ا تÓم◊ا مايأا اهب نونغتي اوناك يتلانود تلاح يتلا لكا-سشŸا ن-م ة-ل-م-ج ع-م م-ه-تا-نا-ع-م ن-ع ة-لوز-عŸا

هيف اولءافت يذلا تقولا ‘ ،Ëركلا ششيعلا نامسض نم مهنيك“Ãىلع ءاسضقلا ل-جأا ن-م ل-ب-ق-ت-سسم-ل-ل ششا-ع-ت-نا ا-ه-ي-ف نور-ي ع-يرا-سشÚسسحتلا تايلمع ام-ي-سس’ ،ة-لز-ع-لاو ءا-سصقإ’او ششي-م-ه-ت-لا ح-مÓ-مجمانÈلا عيراسشم نم ددعو ،ناك Èخ ‘ تحبسصأا يتلا يرسض◊ا،ÚلواقŸا مك-ح ‘ تح-ب-سصأا ي-ت-لا ي-عا-ط-ق-لاو يد-ل-ب-لا يو-م-ن-ت-لايحÓفلا اهعباطب ةفورعŸا ةه÷ا بابسش قهري حبسصأا ام Ìكأاورا--سصت--قاو با--ب--سشلا طا--سسوأا ‘ ة--لا--ط--ب---لا شسجا---ه و---ه ،بسصÿاحنŸا ىلع ةيدلبلا اهرفوت يتلا بسصانŸا ‘ فيظوتلا تايناكمإاىدعتت ’ ةبسسنب ينهŸا جامدإ’او ةيعامتج’ا ةكبسشلاك ،ةيدقاعتلا

نم Òثكلا مرحو ةرهاظلا لاحفتسسا ‘ مهاسس ا‡ ،ةئاŸا نم03ارظن ةئ-ف-لا هذ-ه-ب ي-ل-ك ل-ف-ك-ت با-ي-غ ‘ ة-ي-بوز-ع-لا ع-يدو-ت با-ب-سشلا

Ùا ة---يدودŸا ل--ع--ج ا--م و---هو ،بسصا---نŸلوؤو--سسÚ نود--ج--ن--ت--سسي¤إا ء’ؤوه ةجا◊ وةديدج بسصانم ةفاسضإ’ ةيسصولا تاطلسسلاب

يسسيئرلا نايرسشلا لظت ةحÓفلا نأ’و ،Ëركلا ششيعلا ةمقل نامسضاورياسسي ⁄ بابسشلا ÚحÓفلا نم اÒثك نإاف ناكسسلا ةسشيعم ‘ن-م نور-ف-ن-ي م-ه-ل-ع-ج ا-م ›اŸا م-عد-لا ة-ل-ق-ل عا-ط-ق-لا تا-ب-ل--ط--ت--مÚلاوملل ةبسسنلاب هسسفن ر-مأ’ا .ا-ه-ت-مد-خ ن-ع نو-ل-خ-ت-يو م-ه-ي-سضارأانأا نود وÒع-سشلا ةداÃ ة-لود-لا م-عد ط-ق-ف نور-ظ-ت-ن-ي او-ل-ظ ن-يذ-لام-ه-ت-ي-ب-لا-غ ل-ع-ج ا‡ فÓ--عأ’ا ن--م ي--تاذ--لا م--هءا--ف--ت--كا اور--فو--يع. يدمح .ةيسشاŸا شسوؤور شصلقت دعب ندŸا ‘ نورقتسسي

نويرا-م-ع-م نو-سسد-ن-ه-م ،شسمأا ،ا-عد‘ نمأ’ا » لوح يسسارد موي لÓخ

ÚسسدنهŸا ةيعمج هت-م-ظ-ن «ءا-ن-ب-لاةيريد-م ع-م ق-ي-سسن-ت-لا-ب Úيرا-م-عŸا¤إا ،وزو يز-ي-ت-ل ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا،تايان-ب-لا ‘ ن-مأ’ا Òيا-ع-م م-ي-م-ع-ت،ة-فر-طو-ب ى--ل--ي--ل ةد--ي--سسلا تدد--سشوÚسسدنهŸا ةي-ع-م-ج شسل‹ ة-سسي-ئرف-ير-ع-ت ةرور-سض ى-ل-ع ،Úيرا-م-عŸاءا-ن--ب--لا عا--ط--ق--ب Úل--خد--تŸا ة--فا--كة--ق--ل--ع--تŸا Úناو---ق---لاو Òيا---عŸا---بهنأا-ب ة-ف-ي-سضم ،تا-يا-ن-ب-لا ‘ ن-مأ’ا-بلجأا نم -اهبسسحب- يعسسلا يغبني

شصو--سصن---ل---ل د---ي---ج م---ه---ف ق---ي---ق–براجتلا ةا-عار-م ع-م ا-ه-ب لو-م-عŸا،ةيندŸا ةيام◊ا ة-ئ-ي-ه-ل ة-ي-ناد-يŸافر---ط ن----م ا----ه----ب ة----نا----ع----ت----سس’اوداد--عإ’ Úيرا--م---عŸا Úسسد---ن---هŸا

Èتعا ،هتهج نم .تاسسارد عيراسشمتيآا يد-ع-سس يرا-م--عŸا شسد--ن--هŸا

ءوسض ىلع يرورسضلا نم هنأا ،خيسشقلعتŸا حومطلا ي-ن-طو-لا ج-ما-نÈلا،تانكسسو ة-ي-مو-م-ع تا-يا-ن-ب زا‚إا-بوذ ين-ب-م را-طإا م-ي-م-سصت ‘ Òك-ف-ت-لا

،ةينمأ’ا Òيا-ع-م-ل-ل بي-ج-ت-سسي ةدو-جÚيرامعŸا ÚسسدنهŸا نأا ¤إا اتف’ةنسس ¤إا دو-ع-ي نو-نا-ق ق-فو نو-ل-م-ع-ين-مأ’ا Òيا-عŸ بي--ج--ت--سسي ’ ،6791يئ’ولا ريدŸا ركذ هرودب ،ةيلا◊ا،ميهاربإا يدمfi ةيندŸا ةيامحللÚسسد---ن---هŸا ى---ل---ع Úع---ت---ي ه---نأا----بتايطعم شسف-ن جا-ه-ت-نا Úيرا-م-عŸاةيا-م◊ا ل-ب-ق ن-م ة-ق-ب-طŸا ل-م-ع-لاÚناو-ق-لا ع--م ما--ج--سسن’او ة--ي--ندŸا‘ رخأاتلا بنجتل اهنيي– متي يتلانأا ¤إا را-----سشأاو ،ع-----يرا-----سشŸا زا‚إاد-ق تا-ف-لŸا شضع-ب ى-ل-ع ة-ق--فاوŸام-ي-ظ-ن-ت-لا ق-ي-ب-ط-ت ل-جأا ن-م ر-خأا-ت--تةلاح ‘ ه-نأا ا-ح-سضو-م ،ه-ب لو-م-عŸا

زا‚إا ىد-ل م-ي-ظ--ن--ت--لا ماÎحا مد--ع

بحا------سص نإا------ف ،Úع-------م عور-------سشملا---خدإا ¤إا ر---ط---سضي----سس عور----سشŸاف-ي--لا--ك--ت ا--ه--ن--ع ر--ج--ن--ت تاÒي--غ--ت‘ نو-كرا-سشŸا ح-لأا د-قو ،ة--ي--فا--سضإا

Úسسد-ن-ه-م م-سض يذ-لا ءا--ق--ل--لا اذ--هن--م تا--ي’و ةد--ع ن---م Úيرا---م---ع---م،ة-ل-ي-سسŸا رار-غ ى-ل-ع دÓ-ب-لا ط-سسو،جيريرعوب جربو ،رئاز÷ا ،فيطسسينمأ’ا بنا÷ا جاردإا ةرورسض ىلع

ة--ه--جوŸا ة--ي--ع---ما÷ا شسورد---لا ‘بنا-ج ¤إا ،يرا-م-عŸا شسد-ن-ه--م--ل--لةسصسصخت-م تا-سسارد بتا-ك-م ءا-سشنإا

اذ---ه ما---ت----خ ‘و .لاÛا اذ----ه ‘ن---م نور---سضا◊ا بلا---ط ،ءا----ق----ل----لانا÷ بي--سصن--ت ،ة--ي--سصو---لا تا---ه÷ا

Ÿتاءار-جإا ق--ي--ب--ط--ت ىد--م ة--ب--قارظا-ف-ت-ح’او ر-طاıا ن-م ة-يا-قو-لاا-ه-ب لو-م--عŸا ة--ي--ن--مأ’ا Òباد--ت--لا--ب .اهزا‚إا متي يتلا تايانبلاب

Òمسس .ح

ةÒتو عفدل عيراششم ةدعطاوغألاب يشضام Úعب ةيمنتلا

يتلاو ،يسضام Úع ةيدلب تيظحÎموليك06 ـب ةي’ولا رقم نع دعبتةدعب ،طاوغأ’ا ةي’و رقم قرسشعفد ¤إا اهلم‹ ‘ يمرت عيراسشمةهجوŸا كلت ،اهب ةيمنتلا ةÒتورارغ ىلع ةيفيرلا قطانŸا معدلةيحÓفلا كلاسسŸا نم ملك02 حتفةسساردلا تهتنا يتلاو ةيفيرلاوبناج ¤إا ،اهب ةقلعتŸا ةينقتلا

هجوم ءابرهكلا نم ملك41 عورسشم.ابيرق قلطنيسس يذلا قطانŸا تاذلسسيئر بسسح- ةقطنŸا هذهب نولاوŸاةدحو91 نم اودافتسسا -ةيدلبلاديد– نع Óسضف ،ةيسسمسشلا ةقاطلللثا‡ ددعل ةيمسس’ا ةمئاقلاةقاطلا هذه تامدخ نم ةدافتسسÓلىوتسسم ىلع ايلاح دجوت يتلاو،ةلسص يذ قايسس ‘و .ةقاطلا ةيريدم

فلأا21 هعوم‹ ام عيزوت ارخؤوم ”زا‚إاو ،ةيباغو ةرمثم Úب ام ةÒجسش

لاغسشأا نم ›وط Îم0004 ›اوحجمانرب راطإا ‘ ةبÎلاو هايŸا ظفح

،تاباغلل ةيئ’ولا ةظفاÙاةهجوŸا تاططıا سصوسصخبو” دقف ةيرسض◊ا تاءاسضفللتاقرطل ةئيهتلا لاغسشأا لامكتسسا

اذكو يسضام Úع ةنيدم ءايحأاويهو ،ةيمومعلا ةرانإ’اب اهديوزتايلام افÓغ تفلك يتلا تايلمعلابناج ¤إا ،جد نويلم02 براقيلخدم دنع نيÒغسص نيرسسج زا‚إاتززعت كلذ عم ةازاوŸابو ،ةنيدŸايمÓسسإا دهعÃ يسضام Úع ةيدلبةينيدلا تاراطإ’او ةمئأ’ا نيوكتل،ءاهتن’ا ىلع هلاغسشأا كسشوت يتلا

ةيغب ينطو دعب هل نوكيسس يذلاوارقم اهنوك ةقطنŸا ةعيبط ةرياسسم.ةيناجتلا ةقيرطلل ةماعلا ةفÓخلل

ع .يدمح‘ ةبلاط006 ةكراششمةيوه÷ا ةيعما÷ا تايفشصتلا

ıتاشضايرلا فلتةعاقلاب ،سسمأا ةحيبسص ،تمتتخا

،نورفعلاب تاسضايرلا ةددعتمةيعما÷ا تايفسصتلا تايلاعفتاسضايرلا فلتı ¤وأ’ا ةيوه÷اŸتفرع دقو ،«ثانإا» طسسولا ةقطنريدم بسسح ةيسضايرلا ةرهاظتلا،نورفعلا بطقل ةيعما÷ا تامدÿا

فلتfl نم ةبلاط006 ةكراسشمتاي’و90 نولثÁ ،طسسولا تاي’و،ةيعما÷ا تامدخلل ةيريدم41وةيعام÷ا تاسضايرلا تلمسشقرفلا Ëركت ” ثيح ،ةيدرفلاو،تÓهأاتŸا تابلاطلاو ةزئافلا

سسوؤوكو تايلاديم نهل تحنمورودلل نهلهأات ىلع نهل اعيجسشتيام91 ‘ ىرجيسس يذلا ،يئاهنلاةنيدŸاب بلاطلا ديع ةبسسانÃ مداقلا›اعلا ميلعتلا ةرازو اهراتختسس يتلا

ق .ةراسصاقح’ يملعلا ثحبلاو

تاطلسسلل مهتدسشانم ،ةمسسن ف’آا01 مهددع غلابلاو ،ةفل÷ا ةي’ول ةيبرغلا ةه÷اب ةعقاولا بوقعي نب ةيدلب ناكسس ددجىندأا مادعنا لظ ‘ سشيعلا ةرارم نوعرجتي نولازي ’ مهنأا نيدكؤوم ،اهنوسشيعي يتلا ةجر◊ا ةيعسضولا نم مهلاسشتنا دسصق ،ةيسصولا

دعب مهنع Íغلا عفرو لخدتلل ،ةفل÷ا ةي’وب لوأ’ا لوؤوسسملل مهتاناعم ةيدلبلا هذه ونطاق عفر ثيح ،ةÁركلا ةاي◊ا تايرورسض.سشيعلا ةواسسق نم مهنع فيفختلا اهنأاسش نم يتلا ةيومنتلا عيراسشŸاو جماÈلل مهراقتفا ءارج ،ةاناعŸاو نامر◊ا نم ةليوط دوقع

فــــــــــيظوـــــــــــــتةزابيت ،ةفل÷ا تاي’وب Úلهؤوم Úلسسارم $ ةديرج فظوتةدا-ه-سش ى-ل-ع لو-سص◊ا Úب-غار-لا ى-ل-ع طÎسشي ثي-ح ،ة-يا--ج--بو.لاÛا ‘ ة-ي-ناد-ي-م ةÈخ اذ-كو لا-سصت’او مÓ-عإ’ا ‘ سسنا-سسي--لىلع ة-ي-جذو‰ ت’ا-قÃ ة-ق-فر-م ة-ي-تاذ-لا Òسسلا لا-سسرإا ى-جر-ي:ÊوÎكل’ا ليÁ’ا

moc.liamg@rahanneinataw

مهلسشتنت ةيومنت عيراسشÃ نوبلاطي ويناب ناكسسةليسسŸاب فيراعŸا ‘ ششيمهتلا ةرؤوب نم

ÊدŸا عمتÛا نع نولث‡ عفرة--ي’و--ب ف---يرا---عŸا ‘ و---ي---نا---ب---ببلا----طŸا د----يد----ع ،ة----ل----ي----سسŸا،ة-ي-سصو-لا تا-ه-ج-ل-ل ة-ل-ج-ع-ت--سسŸا«راهنلا» تلسص– ىوكسش بسسحو

ءايلوأا حلأا ثيح ،اهنم ةخسسن ىلعروطلا ‘ ÚسسردمتŸا ذيمÓتلازا‚إا ةرور--سض ى--ل--ع ط---سسو---تŸا

ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،ة-ي-نا--ث ة--ط--سسو--ت--مهدهسشت يذلا ظاظتك’او طغسضلا

ذإا ،«ي--ت--ب--سسلا ة--ت--ب» ة--ط--سسو---ت---مجاو--فأ’ا د---يد---ع ى---ل---ع بجو---ت---يةيئاد-ت-ب’ا ة-سسردŸا ¤إا ه-جو-ت-لازج-ع-ل-ل ة-ج-ي-ت-ن «ر-ما-ع Êا-م-ل-سس»ا---م---ك .تار---ج◊ا ‘ ل----ج----سسŸا

ة-ف-لا-سس ة-ق-ط--نŸا با--ب--سش بلا--طÊا--ب---سش ق---فر---م زا‚إا---ب ر---كذ---لاازكرم وأا با-ب-سشلا راد-ك ي-ه-ي-فر-تة--ح--ير--سشلا ششي--ع--ت ذإا ،ا--ي--فا---ق---ثر---مذ---ت---لا ن---م ة---لا---ح ةرو---كذŸا

ط--سسبأا با--ي--غ ل---ظ ‘ شسأا---ي---لاوي--سشف--تو ة--يو--م--ن--ت--لا ع---يرا---سشŸا.بيهر لكسشب مهطسسو ‘ ةلاطبلا

اوعفر ،مهتهج نم ةيرقلا ىسضرمعا--ط---ق---لا ر---يدÓ Ÿ---جا---ع ءاد---نةعاق هعسسوت ¤إا يمارلا ،يحسصلااهديوزت عم «دمfi ليلب» جÓعلا

Ãا تا-ي--نا--ك--مإ’ا ف--ل--ت--خŸة-يداة--باو--نŸا Òفو--ت ع--م ة--ير---سشب---لاوةبسسانم لك ‘ مهÈجي ام ،ةيليللا

ط--سسو Ó--ي--ل ل--ق--ن--ت--ل--ل ة--ي--سضر---مflتايفسشتسسم ¤إا ةاناعمو فوا

ةفاسسم ىلع ة-ل-ي-سسŸاو ةدا-ع-سسو-بمهتهج نم ،ابايإاو اباهذ ملك001

عفر ى-ل-ع اور-سصأا ن-ك-سسلا ي-ب-لا-طي--عا--م--ت--ج’ا ن---ك---سسلا ي---ت---سصحلجسسŸا زجعلا ةيطغتل ،يفيرلاو

Ãما-ع ل--ك ع--ف--تر--ي م--هدد--ع نأا ا . بابسشلا ةئف ةسصاخ

Êامثع دلاخ

11 ــه6341 ىلوألا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 شسرام11 ءاعبرألاقرششلأ رابخأأ

فيطشس يف متششلأو بشسلأ ةمهتب ابختنم يشضاقي ةعÓبلأ «ريم»مت نأا دعب ،ةملعلاب ةيئادتبلا ةمكحملا مامأا ،فيطسسب ةعÓبلا ةيدلبل يبعسشلا شسلجملا نم اوسضع41 ،شسمأا راهن ،لثتمادسض يدلبلا يبعسشلا شسلجملا شسيئر اهكرح ةيسضق يف دوهسشلا شضعب بايغ ببسسب ىلوألا ةسسلجلا لÓخ ةيسضقلا ليجأات

،يدلبلا يبعسشلا شسلجملل ةيداع ةرود لÓخ ةمهتلا هذهب وسضعلا اذه «ريملا» مهتا نأا دعب ،متسشلاو بسسلا ةمهتب بختنمميدقت ىلع «ريملا» اهلÓخ مدقأا نيأا ،ةرودلا نم ءاسضعأا6 هرثإا بحسسنا مهافت ءوسسو تاسشوانم دعب ،ةيسضاملا ةنسسلا لÓخةدهعلا لÓخ ،يدلبلا يبعسشلا شسلجملا شسأارتي ناك يذلا بختنملا دسض ايميلقإا شصتخملا ةيروهمجلا ليكو مامأا ىوكسشنم اوسضع41 رسضحو ،يدلبلا يبعسشلا شسلجملا ءاسضعأا ةفاكل تعمتسساو اقيقحت ةيئاسضقلا ةيطبسضلا تحتف ثيح ،ةقباسسلالÓخ اهليجأات مت امدعب ةسصاخ لاحلا ةيسضق يف ةمكحملا رظنت نأا رظتنملا نمو ،ةيسضقلا يف دوهسشك ماعلا نيمألا مهنيبةماششوب.سص.مداقلا عوبسسألا لÓخ مكحلا رادسصإاو ةقباسسلا ةرملا

ةيمهولا تادافتشس’ا لوح قمعم قيقحت حتفب اوبلاط يئ’ولا سسلجملا ءاشضعأا

راقعلل عشسأو بهنل شضرعتت ةلششنخب ةيعانشصلأ ةقطنملأنيفرحنملل ركو ىلإأ لوحتتو رامثتشس’أ ءاطغ تحت

يرماع رمع

،ةر-ط-سسم-لا فاد-هألا شسك-ع ى-ل--عو05 نيب نم نيديفتسسملا مظعم نإافيف مهعيراسشم اودسسجي مل ارمثتسسملعج ام ،ةنسس03 يلاوح ةليط عقاولاتا-سسسسؤو-م-لا با-ح-سصأا ن-م د--يد--ع--لاايلعف ةلماعلا ةيراجتلاو ةيداسصتقلاتاسسسسؤوم ةعبرأا ىدعتي ل اهددعوهذهب ةدجاوت-م ة-كر-سش05 ل-سصأا ن--من-م نو-ك-سشي ،ة-ي-عا-ن-سصلا ة-ق-ط-ن-م--لاتا--حا--سسمو ن--كا--مأا ى--لإا ا--ه--لو---ح---تةي-كو-سشلا تا-تا-ب-ن-لا عاو-نأا ف-ل-ت-خ-م-لتا-عو-ن--م--م--لا--ب ةر--جا--ت--م--ل--ل ةرؤو--بوءوسس ةجيتن ،ةهوبسشملا تاطاسشنلاواهتيعسضوب مامت-هلا مد-عو ر-ي-ي-سست-لانم بي-سست-لاو لا-م-هإلا ا-ه-لا-ط ي-ت-لا

ا--ي--م--سسر ة--ب--سصن--م---لا ةرادإلا فر---طشسف-ن ي-ف ن-ي-ب--لا--ط--م ،ا--هر--ي--ي--سست--لريسصم يف يدجلا قيقحتلاب قايسسلاي-ت-لا ة-ي-ماز-لإلا غ--لا--ب--م--لاو لاو--مألاي-ت-لا ،ة-ي--ن--ع--م--لا ةرادإلا ى--لإا ع--فد--ت

اديعب لظلا يف لمعت تلظ مهبسسح،ةلءاسسملاو ششي-ت-ف-ت-لاو ة-با-قر-لا ن-عةرد-ق-م-لاو ،ن-ي-ن--سسلا تار--سشع ذ--ن--مةمدخ وأا لباقم نود نم رييÓملابلÓ--خ ن--مو .ناد--ي--م--لا ي--ف ر---كذ---تهذ-ه ع-قو--م--ل ي--جرا--خ--لا د--ه--سشم--لاعقوتي ،فارطألا ةيمارتم ةقطنملا

Óئاه اطاسشن اهئاجرأا نيب دجي نأاتا---سصسصخ---تو عاو---نأا ف---ل---ت---خ----م----لةكرحو ،ىربكلا ةيعانسصلا تاكرسشلا

ءاجرأا فلتخم نم نئابزلل عطقنت لنم بارتقلا درجمب هنأا لإا ،نطولا

ةمدسصب باسصي اهتحنجأاو اهتاءاسضفاناردج ىو-سس ىر-ي ل ثي-ح ،ة-ف-ي-ن-ع

تاسسسسؤوم ا-يا-ق-ب ل-كا-ي-هو ة-ك-لا-ه-ت-مذنم اهباوبأا تقلغأا ةسسلفم تاكرسشول تاسسسسؤوم نيوانع شضعبو ،تاونسسلو بيرق نم ل ةعانسصلاب اهل ةقÓعيدلبلا حبذملا رارغ ىلع ،ديعب نمداو-م ة-كر-سشو ر-ي-ه-ط--ت--لا ة--سسسسؤو--موتاءاسضفو ،ةناسسرخلا دادعإاو ءانبلا

فلتخمل رئاظح ىلإا تلوحت ةعسساسشةلمهم ىرخأا تاحاسسمو تا-ب-كر-م-لاتسصسصخ ي-ت--لا ا--ه--ن--م ،ناو--ن--ع Ó--بنأا نود ن-م ع-ي--ب--ل--ل ىر--خأاو ءار--ك--ل--ل.انكاسس ة-ي-ن-ع-م-لا تا-ط-ل-سسلا كر-ح-تنيذلا نييلعفلا نير-م-ث-ت-سسم-لا شضع-بنيذلاو عباسصألا شسوؤور ىلع نودعينم01 ن-ع د-يز-ت ل ة-ب-سسن نو-ل-ك--سشيتاسسسسؤوملا باحسصأا نيب نم ةئاملا،ايلعف ةجتنملاو ةلماعلا تاكرسشلاوةرادإلا ة-ي-طار-قور-ي-ب ن-م نو--ك--ت--سشيما-مأا ار-ي-ط--خ ا--ق--ئا--ع تف--قو ي--ت--لانو--نا--ق كلذ ي---ف ا---م---ب ،م---ه---طا---سشند--م--ج يذ--لا د--يد--ج--لا تا--ق--ف---سصلا.مهجاتنإا ىلع ابلسس رثأاو مهطاسشن

05 ىلإا ةمسسقم اراتكه04 نع ديزت ةيلامجإا ةحاسسم ىلع ،ةلسشنخ ةنيدم طسسو ةيعانسصلا ةقطنملاب ازاجم اهيلع قلطي ام عبرتتىلع فارسشإلاب ىنعت ةسسسسؤؤم بيسصنتو اهزاجنإا مت ثيح ،تاراتكه3 ىلإا شصاؤخلا نيرمثتسسملا شضعب ىدل لسصت ،ةيسضرأا ةعطق

شضؤهنلل ةلودلا هترطسس يذلا لماسشلا يؤمنتلا جمانربلا راطإا يف ينطؤلا داسصتقلا معدل ،تاينينامثلا ةياهن يف ،اهرييسست.ةيداسصتقلا ةيعبتلا نم فيفختلاو جاتنإلا لاجم يف يتاذلا ءافتكلا نم ىندألا دحلا قيقحتو ةعانسصلا عاطقب

يلجنم يلع يف ةثلاث ةيعانشص ةقطنم ءاششنإا ررقت امدعب

ةنيطنشسق يف رامثتشس’أ ةيقرتو ةدعاشسملأ ةنجل ىدل بلط فلأأ نم رثكأأ عأديإأىلع ةعدوم-لا تا-ف-ل-م-لا دد-ع ل-سصوة-ي-قر-تو ةد-عا-سسم-لا ة-ن-ج-ل ىو-ت--سسميرا--ق--ع--لا ط--ب--سضلاو را---م---ث---ت---سسلانم ةن-ي-ط-ن-سسق ة-يلو-ب «فار-ي-ب-لا-ك»

ف-ل-ت-خ-م ن--م ن--ير--م--ث--ت--سسم فر--طمت بلط فلأا نم رثكأا ىلإا ،تايلولا،ةسصتخملا ح-لا-سصم-لا ىد-ل ا-ه-عاد-يإا

،ةعونتم ةيرامثتسسا عيراسشم ءاسشنإلته-جاو ي-ت-لا ل-ي-قار-ع--لا ن--ي--ب ن--موةيراقعلا بويجلا رفوت مدع ةنجللايت-لا ع-يرا-سشم-لا نا-سضت-حل ة-مزÓ-لا

ل-غ-سش بسصا-ن-م ر-ي-فو--ت ا--ه--نأا--سش ن--مام وهو ،ةلاطبلا شصاسصتماو بابسشلل

ة--يلو--ب ة---ي---سصو---لا تا---ه---ج---لا ع---فدةموكحلل بلط ميدقت ىلإا ةنيطنسسقءا--سشنإا ةرور---سضو ،نأا---سشلا اذ---ه ي---فح-م-سست ةد-يد-ج ة-ي-عا--ن--سص ق--طا--ن--متا-سسسسؤو-م ق-ل-خ--ب ن--ير--م--ث--ت--سسم--ل--لشصا--سصت--ما ا--ه--نأا--سش ن---م ع---نا---سصمول--غ--سش بسصا--ن--م ق--ل--خو ة--لا---ط---ب---لالحم ناك يذلا بلطلا وهو ،بابسشلل

تطعأا يتلا ة-مو-ك-ح-لا ن-م ة-ق-فاو-مق-ل--خ ى--ل--ع ،ار--خؤو--م ،ا--ه--ت--ق--فاو--مىو-ت-سسم ى-ل-ع ة--ي--عا--ن--سص ة--ق--ط--ن--م«نا-مر ن-ي-ع» ةا-م-سسم-لا ة-ق--ط--ن--م--لايلع ةديدجلا ةنيدملا نيب ةعقاولا

فدهب ،ةرامسسلا نيع ةيدلبو يلجنملمع شصرف قلخو رامثتسسلا عيسسوتل-ك-سشب ةد-يد-ج-لا ة-ن-يد-م--لا با--ب--سشل

شصقنو ةلق نم يناعي يذلا ،شصاخا--ه--ي--لإا فا---سضي ،ل---غ---سشلا بسصا---ن---منا-ت-ل-لا نا-ت-ي-عا-ن-سصلا نا-ت-ق--ط--ن--م--لاةني-ط-ن-سسق ة-يلو ا-م-ه-ن-م تدا-ف-ت-سساةيدلب نم لك-ب ا-م-هؤوا-سشنإا ع-مز-م-لاو

،راتكه005 ةحاسسم ىلع ديبع نيعدارم ششود-يد ي-ت-يد-ل-ب ن-ي-ب ىر-خأاو062 ة-حا-سسم ى-ل-ع ف-سسو-ي دو--غ--يزو

.راتكه ن.ةزئاف

ذيمÓتلأ مرحت ةلاسضلأ بÓكلألÓه د’وأأ يف ةسسأردلأ نمفيطسس يف ةنخسسلأ مامحب

ةيرقب نينطاؤملا نم ديدعلا ربعيف ةنخسسلا مامح ةيدلبب لÓهأا دلوأانم ريبكلا مهرمذت نع ،فيطسسةلاسضلا بÓكلل بيهرلا راسشتنلاارطخ لكسشت تحبسصأا يتلاو ،ةيرقلاب

ةبسسنلاب ةسصاخ ،ةقطنملاب ايقيقحنم ديدعلا دكأا دقو .ذيمÓتللاسسؤباك تحسضأا ةرهاظلا نأاب ءايلوألاديدعلا ربجأا ام ؤهو ،مهءانبأا قحÓينم مهئانبأا عنم ىلع ءايلوألا نممايأل ةسساردلا دعاقمب قاحتللا

يف ءايلوألا فاسضأاو ،ةيلاتتممهل قبسس دق هنأا «راهنلا»ـل مهثيدح

نكل ةرم نم رثكأل ةيدلبلاب لاسصتلاججحتت تناك ثيح ،ىودج نود نمءاسضقلا عيطتسست ل اهنأاب ةرم لك يف

نيدايسص دؤجو مدعل ةرهاظلا ىلععنقت مل يتلا ججحلا يهو ،ءافكأالخدتب اؤبلاط نيذلا ،نينطاؤملا

.ةرهاظلا ىلع ءاسضقلل لجاعششايع.ح

لحم ىلع أؤطسس نابسش3 ىلع ضضبقلأةنيطنسسقب نايزؤب ةماح يف ةسسبلأÓلرسصانع اهرسشاب يتلا تايرحتلا تسضفأانايزؤب ةماح ةرئاد نمأل ةطرسشلاعيبل لحم شضرعت لؤح ،ةنيطنسسقبديدحت ىلإا ،ؤطسس ةيلمعل ةسسبلألا

،مهيلع شضبقلا ءاقلإاو نيلعافلا ةيؤهحوارتت بابسش ةثÓثب رمألا قلعتيوةنسس32 ىلإا02 نيب مهرامعأاامك ،ةيدلبلا شسفن نم نوردحنيىلإا لسصؤتلا نم تاقيقحتلا تنكمةقورسسملا ةسسبلألا ءافخإا ناكمدحأا ةدلاؤل عباتلا تÓحملا ىدحإابششيتفتلل عسضخأا يذلا ،نيمهتملا

تاءارجإلا لماك ذاختا بقعىلع رؤثعلا مت نيأا ،ةينؤناقلانم اهلقن مت يتلا ةقورسسملا ةسسبلألا

نم ةبكرم ةطسساؤب نيمهتملا فرطلامكتسسا بقعو ،«12 ؤنور» عؤنمامأا اؤمدق نيطرؤتملا عم تاقيقحتلا

ةمكحم ىدل ةيرؤهمجلا ليكوةعامج نيؤكت ةمهتب ،ةنيطنسسقرسسكلاو ددعتلاب ةقرسسلاو رارسشأااؤعدوأا ثيح ،ليللا فرظ رفاؤتب

.تقؤؤملا شسبحلا مهعيمجن.ةزئاف

دحأأ ةظفحم قرسس باسش فيقؤتةدكيكسس يف دجسسمب نيلسصملأنمألا حلاسصم ،لوألا شسمأا ،تفقوأا

22 رمعلا نم غلبي اباسش ةدكيكسس يفايئاسضق نيقؤبسسملا نم ةنسسلخاد نم ةقرسسلا ةمهت شصؤسصخب،«راهنلا» رداسصم بسسحو .دجسسمهيلع شضبقلا ءاقلإا مت مهتملا نإافةلاح يف نيلسصملا نم ددع لبق نمدحأا ةظفحم ةقرسسب شسبلتهلاؤمأا يؤحت تناك يتلا نيلسصملا

ىلإا هميلسست متي نأا لبق ،هقئاثوويتلا ةسصتخملا نمألا حلاسصم

ةباينلا مامأا هتمدقو هعم تققحراظتنا يف ،هسسبحب ترمأا يتلا

مايألا لÓخ ةمكاحملل هسضرعشسيدلاؤب لامج.ةمداقلا

ةركشسب يف ةناششيل ناكشس ءايتشسأ ريثي ةيحشصلأ تامدخلأ يدرت

ةبانعب يئ’و قيرط قلغ يف ببشستي ةقÓمع ةرخشص رايهنأةريخألا ةيخانم-لا تا-ب-ل-ق-ت-لا تف-ل-خ

ة-قÓ-م-ع ةر-خ-سصل ا-ئ-جا-ف-م ارا-ي-ه--نايذلا ،61 مقر يئلولا قيرطلا ىلعة--يد--ل--ب--ب ة--يلو--لا ة--م--سصا--ع ط--بر---يام ،غوديلا لابج يلاعأاب يديارسسة-بار-ق--ل ق--ير--ط--لا ق--ل--غ ي--ف بب--سستءايتسسا ةلا-ح ثدا-ح-لا را-ثأاو ،عو-ب-سسأا

،قير-ط-لا ي-ل-م-ع-ت-سسم ط-سسو ق-ي-م-عتارا-ي-سس با-ح-سصأا م-ه-ن-م ا-م--ي--سسلورطسضا يتلا لقنلا تÓفاحو ةرجألاىدل مه-ك-ل-سسم ر-ي-غ-ت ى-لإا ا-ه-با-ح-سصأادجاوتت يتلا ة-ط-ق-ن-لا ى-لإا م-ه-لو-سصويعرفلا قير-ط-لا ر-ب-ع ةر-خ-سصلا ا-ه-بةيرقب ة-قاورو-ب-لا ة-ير-ق ط-بر-ي يذ-لا

د-ت-م-ي يذ-لا ق-ير-ط-لا و-هو ،غود--يلاهب دجوتو تارتموليك6 ةفاسسم ىلعى-لإا يدؤو-ت د-ق ةر-ي-ط-خ تا-جر--ع--ن--مثي-ح ،تي--م--م رور--م ثداو--ح عو--قوبا-ح--سصأاو نو--ل--ق--ن--ت--م--لا ر--ك--ن--ت--سسا

ةينعملا تاطل-سسلا ر-خأا-ت تا-ب-كر-م-لااذه انل-ق-ن ىد-لو ،ق-ير-ط-لا ح-ت-ف ي-ف،يديارسس ةيدلب شسيئر ىلإا لاغسشنلاحتفو روخسصلا ةحازإا لاغسشأا نأا دكأاة-ير-يد-م ل-ب-ق ن-م ة--يرا--ج ق--ير--ط--لانأا افيسضم ،ةبانعب ةيمومعلا لاغسشألاريبكلا طقا-سست-لا ن-ع ج-تا-ن را-ي-ه-نلانأاو ،ةر-ي-خألا ةر-ت-ف-لا ي-ف را-ط-مأÓ--لة--حازإا د--ن--ع ف--قو--ت---ت ل لا---غ---سشألازجاح عسضو متيسس لب طقف روخسصلاى-ل-ع ىر-خأا ترا-ي--ه--نا عو--قو ع--ن--م--يبل-ط-ت-ي يذ-لا ر-مألا و-هو ،ق-ير-ط--لا.لاغسشألا ءاهنإل اتقو

ةلابردوب رامع

:ابيرق ينطو جاتنإا نم تÓفاحب ةريظحلا ميعدت متيسس

ةيمؤمعلأ ةسسسسؤؤملأ تÓفاح يف بكأر نييÓم9 نم رثكأأةنيطنسسقب4102 يف «كريفيليتلأ»و لقنلل

يرسضحلا لقنلل ةيمؤمعلا ةسسسسؤؤملا تÓفاح يلمعتسسم ددع زواجت،4102 ةن-سس ة-ل-ي-ط ،بكار ن-ي-يÓ-م9 ةنيطنسسقب «كيريفي-ل-ت-لا»و

ددع نأا تركذ يت-لا «را-ه-ن-لا»ـل ة-قؤ-ثؤ-م ردا-سصم ه-ت-ف-سشك ا-م-ب-سسح05 اهددع غلبي ايلاح ةرفؤتملا «لؤهناف» عنسصلا ةيكيجلب تÓفاحلا

نم ديدعلاب ةنيدملا طسسو طبرت طؤطخ01 يف ةلغتسسم ،ةلفاحاسسينيسسامو يلجنم ىلع ناتديدجلا ناتنيدملا ا-ه-ي-ف ا-م-ب ،ءا-ي-حألالقن نمسضت ة-فر-غ33 ىلع «كيرفيليتلا» رفؤتي ا-م-ي-ف ،بور-خ-لا-بيحب قرطلا قرتفمو «مسساقل-ب ششا-ط-ط» ة-ط-ح-م ن-ي-ب ن-ي-ن-طاؤ-م-لاعم ،شسيداب نبا يعماجلا ىفسشتسسم-لا-ب ارور-م ،ردا-ق-لا د-ب-ع ر-ي-مألانم ةنسس لك ةرم «كريفيليتلا» طخ ليغسشت فيقؤت متي هنأا ملعلارؤسسجلا ةنيدمب ةليسسؤلا هذه لÓغتسسا نأا ةسصاخ ،ةنايسصلا لجأاتايلؤلا يقاب يف هب لؤمعم ؤه امك يحايسسلا شضرغلل شسيل ةقلعملاةيلاكسشإا تÓفاحلا رييسست ةيلمع هجاؤت امك ،ير-سضح-لا ل-ق-ن-ل-ل ل-ب

رثأا امم ،شصاؤخلل يرسضحلا لقنلا نع تاطحملا ةيلÓقتسسا مدعاذه اهيف ببسست يتلا ليقارع-لا بب-سسب ن-سسح-لا ا-هر-ي-سس ى-ل-ع ا-ب-ل-سسةرهاظت تايلاعف يف ةمهاسسملا لجأا نمو ،ىرخأا ةهج نم .لاكسشإلا

ليرفأا61 يف قلطنتسس يتلا ةيبرعلا ةفاقثلا ة-م-سصا-ع ة-ن-ي-ط-ن-سسقلقنلل ةيمؤمعلا ةسسسسؤؤملا ةريظح مي-عد-ت م-ت-ي-سس ه-نإا-ف ،ل-ب-ق-م-لايتلا ينطؤلا جاتنإلا نم ةديدجلا ةريغ-سصلا تÓ-فا-ح-لا-ب ير-سضح-لا.تاكرسشلا فلتخم عم دقاعتلا دعب ةمدخلا زيح لخدتسس

ع.داؤــج

ناتيبلأ زاغ راعسسأأ يف ةبراسضملأ نم نؤكتسشي ناكسسلأةبانع يف يبياطسشب

قيمعلا مهئايتسسا نع ةبانع ةيلؤب ي-ب-يا-ط-سش ة-يد-ل-ب نا-ك-سس ىد-بأانيزنبلا ةطحم ربع ناتيبلا زاغ تاروراق يف حدافلا شصقنلا ءارج

،«راهنلا»ـب مهئاقل يف ناكسسلا تاحيرسصت بسسحو .ةقطنملاب ديحؤلاةعابلا شضعب لبق نم راعسسألا يف ةبراسضم رؤهظ ىلإا ىدأا عسضؤلا نإافىلإا رعسسلا اؤعفر نأا دعب ،ةقطنملا يتاسشمو ىرق ربع نيلؤجتملا

ةطحم ربع اهرعسس ردقي يذلا تقؤلا يف ،دحاؤلا ةروراقلل جد053فقؤتت ملو .م-ه-ل-ها-ك ل-ق-ثأا يذ-لا ر-مألا ؤ-هو ،جد002ـب نيزنب-لا

عطق ىلإا ايمؤي نورط-سضي ثي-ح ،د-ح-لا اذ-ه د-ن-ع نا-ك-سسلا ةا-نا-ع-مفلتخم نم امودق ةيدلبلا زكرم ىلإا تارتمؤليك5 نع ديزت ةفاسسمنؤمدطسصي -مهريبعت دح ىلع- مهنأا ريغ ،ةقطنملا يتاسشمو ىرقتاروراق دافنب نوأاجافتي وأا ،نيزنبلا ةطحم مامأا ةليؤط ريباؤطبانؤثدحم دسشاني ،عسضؤلا اذه مامأاو .حابسصلا نم ركبم تقو يف زاغلااميسسلو مهتاناعم ءاهنإا اهنأاسش نم ةعيرسس ةتافتلاب ةينعملا تاطلسسلا

ةمزأا ةجيتن ،ةيؤيحلا ةداملا هذه ىلع بلطلا مجح دايدزا لظ يفةلابردؤب رامع.ةقطنملا اهفرعت يتلا دربلا

لجيجو ةدكيكسس يتي’و نيب طسشنت ةباسصع كيكفتنيقئاسسلأ ىلع يدتعتو

كيكفت نم ،ةدكيكسسب ينطؤلا كردلل ةيئلؤلا ةعؤمجملا تنكمت72 نيب ام مهرامعأا حوارتت دارفأا ةعبرأا نم نؤكتت رارسشأا ةباسصع،لجيج ةيلؤب ةراطسسلاو نازلا يتقطنم نم نوردحنيو ةنسس14و

باحسصأا نم ةراملا ىلع ءادت-علا تا-ي-ل-م-ع ا-هدار-فأا ن-ه-ت-ما ثي-ح.نيتيلؤلا نيب ةيدودحلا قطانملا ناكسس نم اميسس لو تارايسسلا

باحسصأا نم ددع ىلع ءادتعلاب ةباسصعلا دارفأا ،مايأا لبق ،ماق دقونيب طبارلا هقسش يف34 ينطؤلا قيرطلا يلمعتسسم نم تارايسسلا

ةنحاسش بحاسص شضارتعاب اؤما-ق ن-يأا ،ل-ج-ي-جو ةد-ك-ي-ك-سس ي-ت-يلوتحتو ةؤقلاب اهنم لوزن-لا ى-ل-ع هور-ب-جأا ا-مد-ع-ب م-ج-ح-لا ةر-ي-غ-سص

هسسبÓم نم هديرجتب اؤما-ق ا-م-ك ،ا-بر-سض هؤ-ع-ب-سشأا ثي-ح ،د-يد-ه-ت-لاةهجو ىلإا رار-ف-لا-ب اوذلو ة-جر-ح ة-ي-ع-سضو ي-ف هؤ-كر-تو ه-لاؤ-مأاوةراملا شضعب لبق نم يلاؤملا مؤيلا يف هيلع رؤثعلا متيل ،ةلؤهجم

ىفسشتسسم ىلإا ةعرسسلا حانج ىلع هل-ق-ن م-ت ن-يأا ،ه-ئا-مد ي-ف ا-قرا-غ،ةيسضقلا يف قيقحتلا ترسشاب يتلا كردلا حلاسصم راطخإاو ةيليملا

،قيقحتلا ىلع مهتلاحإا تمت نيذلا مه-ي-ف ه-ب-ت-سشم-لا ف-ي-قؤ-ت م-توءاقلإاب رمأاو ثحب لحم ناك شصخسش مهنم رارسشأا ةعامج مهنأاب نيبتيلشسيدلاؤب لامج.ةلادعلا فرط نم شضبقلا

%001 ىلإأ ينطؤلأ كردلأ تأدحؤب ةيطغتلأ عفرةسسبت يف ةيدلب82 لمسشي ينمأأ ططخمو

تادحؤل ينمألا ططخملا نأا ينطؤلا كردلا ةدايقب لوؤؤسسم فسشكنيح يف ،ذيفنتلا زيح لخد ينطؤلا كردلل ةيميلقإلا ةعؤمجملا%001 ةبسسن تغلب ةيميلقإلا ةعؤمجملا تادحؤب ةينمألا ةيطغتلاتلمسش ةيطغتلا نأا رداسصملا تاذ فيسضتو ،4102/5102 يتنسس نيب

حÓسس نكم ام ؤهو ،رئاودلا ىؤتسسم ىلع بئاتك4و ةسسبتب ةيدلب82تجلاع نيأا ،ينمألا عسضؤلا يف ديجلا مكحتلا نم ةسسبتب كردلا

،اذه انمؤي ىلإا ةيهتنملا ةنسسلا ذنم ،ةيميلقإلا ةعؤمجملا تادحوظفحو مظنملا مارجإلاو باهرإلا ةبراحم اياسضق اهنيب ةيسضق0084نيعزؤم ليكسشت021 ةتباثلا تÓيكسشتلا ددع غلبو ،ماعلا ماظنلا

06 ىلإا ةفاسضإلاب ،ةيلبج-لاو ة-ي-ف-ير-لا كلا-سسم-لاو تا-قر-ط-لا ر-ب-ع023 باهرإلا ةبراحم راطإا يف عاجرتسسا مت دقو ،اكرحتم Óيكسشتةبسسنلابو ،نيم-ك331 ةدعملا نئامكلا دد-ع غ-ل-بو ،م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-مفيكلا نم نيراطنق زجحو ةيلود تاكبسش5 كيكفت مت تاردخمللتاكبسش ةثÓث كيكفت بنا-ج ى-لإا ،شسؤ-ل-ه-م شصر-ق0006و جلاعم-لا

يسشؤمل.ر.رسشبلا بيرهت يف ةسصتخم ةيلود

ة-يد-ل-ب نا-ك-سس ن-م د-يد-ع-لا ي-ك--ت--سشيشصق--ن ن--م ،ةر--ك---سسب ي---ف ة---نا---سشي---لة-سسسسؤو--م--لا--ب ة--ي--ح--سصلا ة--ي--ط--غ--ت--لام-ي-ل-قإا--ب د--جاو--ت--ت ي--ت--لا ة--يراو--ج--لا

نأا ا-نو-ثد-ح-م د-كأا ثي-ح ،م-ه-ت-ن-يد-مر-ي-غ ة-مد-ق-م-لا ة-ي-ب-ط-لا تا-مد-خ--لاناكسسلل قلق ردسصم تحسضأاو ،ةيفاكن-يذ-لا ى-سضر-م-لا دد-ع ى-لإا ر-ظ-ن-لا--بةرو---كذ---م---لا ة---ئ---ي---ه----لا نود----سصق----يةليط ةقلغم اهدوجوب نومدطسصيويذ--لا ر--مألا ،مو--ي--لا تار--ت--ف بل--غأاةڤلوط ةنيدم ى-لإا ل-ق-ن-ت-ل-ل م-ه-ع-فد-يددع دسشان ،كلذ قايسس يفو .جÓعلل

تاهجلا لخدت ةقطنملا ناكسس نم

نامسضو تامدخلا نيسسحتل ةينعملاعا-ط-ق-لا ي-مد-خ-ت-سسم-ل م-ئاد د-جاو-تةقطنم-لا نأا را-ب-ت-عا ى-ل-ع ،ي-ح-سصلا

بل-غأاو ى-لوألا ة--جرد--لا--ب ة--ي--حÓ--ف،شضرألا ة-مد-خ نو-ن-ه-ت-م-ي ا-ه-نا-ك-سسيف ةفلتخم راطخأل مهسضرعي اممÓسضف برا-ق-ع-لا تا-ع-سسل ا-ه-ت-مد-ق-ميتلا ةلاسضلا بÓك-لا تا-م-ج-ه ى-ل-عنور--ظ--ت--ن--ي ن--يذ--لا نا---ك---سسلا تقرأاةيسصولا حلاسصملا ن-م ةدا-ج ة-تا-ف-ت-لا

امك ،مهلوق دح ىلع مهتاناعم ءاهنإللم-ع ةر-ت-ف نأا ة-ن-يد-م-لا و-ل-ث-م-م د-كأاع-سضب ىد-ع-ت-ت ل ي-ح-سصلا ع-م--ج--م--لا

ن--ع Ó--سضف ،حا--ب--سصلا ن--م تا--عا--سس

ي--ب--ط دا--ت--ع--ل ة--سسسسؤو--م--لا را--ق---ت---فاىلع ةمئاد ةفسصب هدجاوت شضرتفي

ىسضرملا د-ج-ي ثي-ح ،ن-ق-ح-لا رار-غنم اهءانتقا ىلع نيربجم مهسسفنأامهقلق راثأا يذلا رمألا ،تايلديسصلا

برقأا يف رومألا نسسحت راظتنا يفتامدخ ميدقت نمسضي امب ،لاجآلا

تا---ع---ل---ط---ت ىو---ت---سسم ي---ف ة---ي---ب---طاوناع مهنأا اودكأا نيذلا نينطاوملا

ع-سضو-لا اذ-ه رار-م-ت--سسا ن--م Ó--يو--طد---ج---ت نأا ن---ي---ن---م---ت---م ،يدر---ت---م---لاي--ف ة--ي--غا--سص ا--ناذآا م---ه---تلا---غ---سشنا.لجاعلا بيرقلا

ديرقل رامع

نونطأوملأو ةزلات ةيرق يف ةقناخ ششطع ةمزأأةدكيكشس يف لقلاب ةبقأرم ريغ رابآأ نم نوبرششي

لومار زيزعلا دبع يح ناكسس يناعيششط-ع ة-مزأا ةد-ك-ي-ك-سس ي--ف ل--ق--لا--ب

نع هايملا تعطقنا ثيح ،ةيقيقح،عوبسسأا نم رثكأا ذنم مهتويب تايفنحثحب ةلحر يف ناكسسلا لخدأا ام وهوبرعأاو .ءاملا ىلع لوسصحلل ةينسضمن--ع ي--ح---لا نا---ك---سس ن---م د---يد---ع---لارار-م-ت-سسا ءازإا د-يد-سشلا م-ه--ئا--ي--ت--سساىلإا مهنم ريثكلاب عفد ام وهو ،ةمزألايف راط-مألا ها-ي-م ع-ي-م-ج-ت-ل ءو-ج-ل-لا

ي-ف ا-ه-لا-م-ع-ت-سسا ل-جأا ن-م تا--يوا--حهايم ءارسش ىلع دامتعلاو ،ليسسغلاعي-با-ن-ي-لا ن-م ة-بو-ل-ج-م-لا ج-يرا-ه-سصلالا--ب--ج--ب ةد--جاو--ت--م--لا ة--ي--ع--ي--ب--ط--لاداع امنيب ،برسشلل ي-ل-ق-لا ف-ي-سصم-لابرسشل ةريطخ ةرماغم يف شضعبلا

ةرسشتنملا ةبقارم-لا ر-ي-غ را-بآلا ها-ي-منم .ةيحÓفلا ةق-ط-ن-م-لا ي-ف ةر-ث-ك-ب

ىر-خأا ءا-ي-حأا ي-ك-ت-سشت ،ة-ي-نا--ث ة--ه--جها-ي-م-لا ةءادر ن-م ة-ن-يد--م--لا ط--سسو--بة--جوز--م--م ل--سصت ثي--ح ،ة--عزو--م--لارد-سصم بسسحو .ة-بر-تألاو لا-حوألا-ب

ةا-ن-ق-لا با-سصأا ا-ب-ط-ع نإا--ف ،لوؤو--سسمهايملاب ةنيد-م-ل-ل ةدوز-م-لا ة-ي-سسي-ئر-لان-مو ،د-يز ي-ن--ب د--سس ن--م ا--قÓ--ط--نايف بطعلا حÓسصإا متي نأا رظتنملانو-ن-طاو-م-لا ى--ن--م--ت--يو ،تقو بر--قأابيرقلا يف كلذ متي نأا نوررسضتملااذه رركت نم اومئسس مهنأل ،لجاعلاز-ع ي-ف ن-ح-نو ا-م-ي-سس لو ،ل-ك-سشم--لا

.راطمألا طقاسست مسسومسسيدلاوب لامج

11 ــه6341 ىلوألا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 شسرام11 ءاعبرألابرغلأ رابخأأ

fiا نمسض اهفينسصتل ةينقت ةقاطب تعسضو تاباغلا ةظفاŸاعلا عقاوŸةبطرلا قطانملل ةي

ترايت ‘ مامتهÓل ةجاحب يعيبط زنك ..«ءأرسضÿأ ةياسضلأ»” ثيح ،ةديعصس ةيلو عم دود◊ا هاŒا ابرغ يقرصشلا طصشلا ةقطنم اهمهأا نم ةبطرلا قطانŸا نم ددعب ترايت ةيلو زات“

سشيعت يتلا كامصسألاو اهرويطو اهتاتابن ىنغ نم هيصستكت اÃ ةماهلا ةبطرلا قطانŸا Úب نم Èتعت ةيناث ةقطنم فاصشتكا ارخؤوم.ترايت ةيلولا ةمصصاع نع ملك09 ةبارقب دعبت يتلاو ءارصضÿا ةياصضلا ةقطنم يه اهب

راسشبةقرسس ةÁرج زغل كفي فينو ينب نمأأ

fiةيمومع ةكرسش نم يئابرهك لوينب ةرئاد ن-مأا ر-صصا-ن-ع نأا ،را-صشب ة-يلو ن-مأل ة-ع-با-ت ردا-صصم تف-صشكةحا-طإلا ن-م تن-ك“ ،را-صشب ة-يلو ة-م-صصا-ع لا-م-صش م-ل-ك011 في-نو

Ãث ن-م ة-نو-ك-م رار-صشأا ة-عو-م-ج-Óىدحإا نم نوردح-ن-ي سصا-خ-صشأا ة-ثÚبو اهنيب ةقصسنم ةيل-م-ع لÓ-خ تن-ك“ ثي-ح ،ن-طو-لا قر-صش تا-يلوىدحإل كلم يئابرهك لوfi ةقرصس زغل كف نم ينطولا كردلا رصصانع

رداصصŸا تاذ .هعاجÎصساو ةرئادلا تاذب ةعقاولا ةيمومعلا تاكرصشلاةينمألا ÒياعŸا لكب ةحجانلاب ةفوصصوŸا ةيلمعلا نأاب تدافأا ةروكذŸا

قيقحتلا دعب تءاج ،ةيلام ةراصسخ ةكرصشلا دبكت نود نم تلاح يتلاوىوكصشل اهيقلت درجÃ فينو ينب ةرئاد نمأا حلاصصم هترصشاب يذلا قمعŸا

كلم يئابر-ه-ك لوfi ى-ل-ع او-لو-ت-صسا Úلو-ه‹ سصا-خ-صشأا د-صض ة-ي-م-صسرليعفت ” ثيح ،فينو ينب ةرئادب ةعقاولا ةيمومعلا تاكرصشلا ىدحإل

ت– فينو ينب ةرئاد نمأا يققfi فرط نم يرحتلاو ثحبلا تاءارجإا،ةرئادلا نمأا سسيئر ةطرصشلا ظفاfi ينمألا اهلوؤوصسŸ رصشابŸا فارصشإلاسصوصصخب حوتفŸا قيقحتلا ديفت ةمي-ق تا-مو-ل-ع-م ¤إا ل-صصو-ت-لا م-ت-ي-ل

اوناك يتلا ةرايصسلا ¤إا ةفا-صضإلا-ب ،م-ه-ت-ه-جوو م-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا ة-يو-همهتدئاف ‘ ثاحبألا رصشن متيل ،ةÁرجلل مهفاÎقا ءان-ثأا ا-ه-نو-ل-ق-ت-صسياÃ ،سصاصصتخلا ةرئادب ةبقارŸا زجاوحو نمألا حلاصصم فلتfl ىدل

ينب» ةيميلقإلا ةقرفلل عباتلا ي-ن-طو-لا كرد-لا حÓ-صس ر-صصا-ن-ع كلذ ‘تاوق عم قيصسنتلاو ثاحبألا رصشن ‘ ةعرصسلا لصضفبو كلذ ¤إا .«فينوةبقارŸا زجاح ىوتصسم ىلع مهيف هبتصشŸا فيقوت ” ،ةكÎصشŸا نمألا081 «قزروب Úنج» ةفورعŸا ةطقنلاب ينطولا كردلا حÓصس رصصانعل

42 «سس.ق»و ،ةن-صس33 «م.ب» نم لكب رمألا قل-ع-ت-يو ،را-صشب ن-ع م-ل-كىل-ع ن-مألا ح-لا-صصم تÌع ن-يأا ،ر-م-ع-لا ن-م ة-ن-صس24 «ر.ب»و ،ة-ن--صسدعبو .ةيئا-بر-ه-ك ق-حاو-لو تاودر-خ ى-ل-ع ةدا-يز ،ة-قور-صسŸا ءا-ي-صشألاءارجإا مهدصض ررح ،مهيف هبتصشŸا عم قيق-ح-ت-لا طاو-صشأا ل-ك ذا-ف-ن-ت-صسا

ليكو مامأا ه-ب-جوÃ او-مد-ق ،م-ه-ل-ب-ق ن-م فÎقŸا مر÷ا لو-ح ي-ئا-صضقثيح ،قيقحتلا يصضاق ىلع مهلاحأا يذلا راصشب ةمكfi ىدل ةيروهم÷امتت نأا ¤إا تقؤوŸا سسب◊ا نهر مهعاديإاب يصضقي ارمأا مهقح ‘ ردصصأا

fiاقحل مهتمكا.يرزام.ن

ناسسملتمهعرأزم ديوزتب نوبلاطي «نويسسم» وحÓف

Ãيهيوبلأ ‘ يقسسلأ هايةيدلب ةمصصاع Úب نويصسم ةقطنم ‘ Úلماعلا ÚحÓفلا نم ددع بلاط

برغ بونج ›Óي÷ا يديصس ةرئادب ةيدود◊ا دباعلا ةيرقو يهيوبلااهوماقأا يتلا مهعرازم ةدئافل يقصسلا هايÃ مهدÃ تاطلصسلا ،ناصسملتحامصسلا هنم نيديفتصسŸا سضعب سضفري يقصسلا هايŸ بوبنأا ر‡ نم برقلابتصضفرو ،لداع لكصشب م-ه-ي-صضارأل ي-ق-صس ما-ظ-ن ة-ما-قإا وأا دوز-ت-لا-ب م-ه-ل

ةدافتصسلا «رعزل» ةلئاع نم ÚحÓفلل حامصسلا سسيصسأاتلا روط ‘ ةيعمجءلؤوه دصشاني ثيح ،ةيحÓفلا يصضارألا يقصسل ةصصصصıا هايŸا كلت نملكصشب لخدتلا يرلا عاطقو يحÓفلا عاط-ق-لا ن-ع ة-لوؤو-صسŸا تا-ط-ل-صسلا

لاومأا ةيمومعلا ةنيزÿا اهيلع تفرصص يتلا يقصسلا هايم عيزوتل مزاح.ÚحÓفلا ةفاك اهنم ديفتصسي نأا لجأا نم ةلئاط

مÓصسلا دبع .ب

يئاسضق مكح ذيفنت رظتنت دها‹ ةلمرأأتليسسمسسيت ‘ ةنسس51 هرمع

ةيلوب ن-ط-ق-ت «م.ع» ةا-م-صسŸا د-ها‹ ة-ل-مرأا ة-ن-صس51 ذ-ن--مو لاز--ت لةيرادإلا ةفرغلا نع رداصص يئاصضق مكح ذيف-ن-ت ر-ظ-ت-ن-ت ،تل-ي-صسم-صسي-ت

Ûهيف تصسصسأات يذلاو ،0002 ةنصس نم ليرفأا رهصش طاوغألا ءاصضق سسلهذه هيف تعن-ت-ما ثي-ح ،فر-ط-ك ة-يادر-غ ة-يلو-ل بئار-صضلا ة-ير-يد-مةيرادإلا ةفرغلا هتردصصأا ›اجعتصسا يرادإا رارقل اهذيفنت نع ةÒخألا

Ûخألا هذه عفرب يصضقي يذلاو ،طاوغألا ءاصضق سسلÒىلع نم اهدي ةÒفوتلل ينطولا قودنصصلا ةلاكو ىدل عدوŸا ةيحصضلا ةلمرألا باصسحبئارصضلا ةيريدم هل خصضرت ⁄ يذلا يئاصضقلا رمألا وهو ،طايتحلاوببصسلا نع احورطم لؤواصستلا ىق-ب-ي ثي-ح ،ا-ما-ع51 لبق هرودصص ذ-ن-مةرادإا لبق نم يئاصضق م-ك-ح ذ-ي-ف-ن-ت مد-ع ءارو ن-م-ك-ي يذ-لا ي-ق-ي-ق◊ا

رارقلا ذيفنتل سضفارلا اهفقوم تررب يتلاو ،ةيادرغب بئارصضلا ةيريدمةيحصضلا ةلمرألا قتاع ىلع نأا ةج-ح-ب ي-ئا-صضق-لا ›ا-ج-ع-ت-صسلا يرادإلا

رايلà حلاصصŸا تاذ اهتردق9991و6991 تاونصسل دوعت ةيبيرصض نويدةيحصضلا دهاÛا ةلمرأا هتدنف يذلا ر-مألا و-هو ،م-ي-ت-ن-صس نو-ي-ل-م001ويأل ةبصستنم Òغو ا-ه-تا-ي-ح ‘ يراŒ طا-صشن يأا سسرا“ ⁄ ا-ه-نأا ل-ي-لد-بحلاصصم هتدكأا ام وهو ،ةيبيرصضلا نو-يد-ل-ل ا-ه-ع-صضخ-ت ة-ه-ج وأا ة-ح-ل-صصملدعلا ريزو لخدت Òخألا ‘ د-هاÛا ة-ل-مرأا د-صشا-ن-ت-ل كاذ-نآا ة-لاد-ع-لا

باق لازي ل يذلا يئاصضقلا مك◊ا اذه ذيفنت لجأا نم ماتخألا ظفاح .لامهإلاو عايصضلا نم ىندأا وأا Úصسوق

رفاز دمحأا

ركسسعÃ ةسسولهم اسصأرقأأ زجحي عباسسلأ يرسض◊أ نمأ’أ‘ عباصسلا يرصض◊ا نمألاب ةي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشلا ة-قر-ف ر-صصا-ن-ع تن-ك“

تايرود رثإا ىلع كلذو ،ةصسولهŸا سصارقألا نم ةيمك زجح نم ،ركصسعمبرقتلا دنعو ،ةاتف ةقفر ناباصش مههابتنا تفل رصصانعلا تاذ اهب تماقيكيتصسÓب سسيك يمرب ةنصس32 رمعلا نم غلابلا «ط.ب» وعدŸا ماق مهنم،نوللا ءاقرزYSATSCE عون نم ةصسولهم سصارقأا60 هلخادب طبصض،ةيصضقلا ‘ يرحتلا لجأا نم ةطرصشلا رقم ¤إا مهيف هبتصشŸا ديتقا هيلعوةيروهم÷ا ليكو مامأا اومدق مهدصض ةينوناقلا تاءارجإلا ذاختا دعبو.عاديإا رمأا «ط.ب» وعدŸا قح ‘ ردصصأا يذلا ركصسعم ةمكfi ىدل

ةزعوب ىصسيع

نأزيلغبةيلقعتأرثؤومعيبو جيورتةمهتبلهكفيقوتةقرف ةيئاصضقلا ةطرصشل-ل ة-ي-ئلو-لا ة-ح-ل-صصŸا-ب ة-طر-صشلا تاو-ق تن-ك“

ةنصس73 رمعلا نم غلبي سصخصش فيقوت نم ،نازي-ل-غ-ب ير-ح-ت-لاو ثح-ب-لا›ام غلبمو ةصسولهم سصارقأا4 ـب تردق ةيلقعلا تارثؤوŸا نم ةيمك زجحورثإا تءا-ج ة-ي-صضق-لا نإا-ف ،ي-ن-مأا رد-صصم بصسحو ،ج-يوÎلا تاد-ئا-ع ن-متارثؤوŸا جيوÎب موقي سصخصش دوجو اهدافم ةحلصصŸا ¤إا تدرو ةمولعمتاذل ةطرصشلا تاوق ترصشاب روفلا ىلعو ،يرصض◊ا طصسولا ‘ ةيلقعلا” نيأا ،هفيقوتو هيف هبتصشŸا ة-يو-ه د-يد– د-صصق ا-ه-تا-ير– ة-ح-ل-صصŸا

بقعو .ةمكfi دصصرت ةيلمع دعب هيلإا بوصسنŸا مر÷اب اصسبلتم هفيقوتىدل ةيروهم÷ا لي-كو ما-مأا هÁد-ق-ت ” ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا ن-م ءا-ه-ت-نلا

fiا سسب◊ا هعدوأا يذلا نازيلغ ةمكŸتارثؤوم ةزايح ةمهت نع تقؤو.عيبلا سضرغل يعرصش رÈم نودب ةيلقع

ركصسعمدادغب.م

ركسسعم ‘ ڤيسسب لهكلأ جورŸأ فيقوتو ›وحك بورسشم057 زجح،ةهوبصشŸا عتارŸا راكوأا فدهتصست يتلا ةبقارŸاو عدرلا تÓمح قايصس ‘

ةرئاد نمأل ةعباتلا ةيئاصضقلا ةطرصشلل ةلقنتŸا ةقرفلا رصصانع تنك“اذهو ،ةيلوحكلا تابورصشŸا نم ةيمك زجح نم ركصسعم ةيلو ‘ ڤيصس

عراوصشلا تايÈك Èع حلاصصŸا تاذ اهب تماق ةبقارم تايرود رثإا ىلعةلءاصسمو اهفيقوت لبق ةهوبصشم ةرايصس مههابتنا تفل ثيح ،ةنيدملل

اهعاصضخإا ” هيلعو ،قلقلاو فوÿا حمÓم ه-ي-ل-ع تد-ب يذ-لا ا-ه-ب-حا-صصتابورصشŸاب ةلمfi تناك اهنأا Úبت ن-يأا ،سشي-ت-ف-ت-لاو ة-ب-قارŸا ة-ي-ل-م-ع-لةبلع63و روفوب عون ن-م ة-ع-ج846 وحنـب ةيمكلا تردقو ،ةيلو-ح-ك-لا

اذه .زاروافب عون نم ةÒبلا نم ةنينق84و رمحألا ذيبنلا نم ةينوتراكوعدŸاب رمألا قلعتيو ،هعم يرحتلل ةحلصصŸا رقم ¤إا قئاصسلا دايتقا ”وتاءارجإلا ذاختا دعبو .ايئاصضق قوبصسم ةنصس35رمعلا نم غلابلا «أا.م»ڤيصس ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا هÁدقت ” هدصض ةينوناقلا

.تقؤوŸا سسب◊ا نهر هعصضوب رمأا يذلاوةزعوب.ع/لابوط.ع

ماعلا Úمألا فسشك ،ديدهت ةغيسصبةلقتسسŸا ةينطولا ةباقنلل يئلولا

Ÿةيمومعلا ةرادإلا يمدختسس ‘¤إا ءو--ج--ل---لا---ب ،ر---ك---سسع---م ة---يلو

ةفاك ذاخ-تاو ة-يد-ي-ع-سصت تاو-ط-خلا--ح ‘ ة--ي--نو--نا--ق--لا تاءار---جإلاى-ل-ع بئار-سضلا ة--ير--يد--م رار--سصإاعر--ف--لا ة---ي---عر---سش ‘ كي---ك---سشت---لايدافتو بنŒ ¤إا اعدو ،يباقنلا

ي--با--ق--ن--لا عر--ف--لا ما--ه--م ة--ل--قر--عمد----خ----ت ل ي----ت----لاو ،بئار-----سضل-----لةيرئاز÷ا ةرادإلل ايلعلا حلاسصŸا‘و ،ا--هرار--ق--ت--سسا عز--عز--ت ا--م---كفاÎعلا ةرورسضب بلاط لباقŸاعر-ف-لا اذ-ه ة-ي-نو--نا--قو ة--ي--عر--سشبذاختا ¤إا رطسضي ل ىتح يباقنلاح---سضوأاو اذ---ه .ىر---خأا تاءار---جإابئارسضلا ةيريدŸ يباقنلا عرفلاديدسشلا هسضاعتما ركسسعم ةيلوب

ة---ف---ل---تıا تل---سسارŸا لا---ي---ح

نا-سسل ى-ل-ع ة-ي-ه-ف-سشلا تا-ب-ل-ط--لاوةفلتıا ل-ئا-سسو-ل-ل ر-يدŸا بئا-نة---نا---خ ‘ ا----ه----ل----ك بسصت ي----ت----لاوة-ي-نو-نا-قو ة-ي-عر-سش ‘ كي--ك--سشت--لات– يو-سضنŸا ي-با--ق--ن--لا عر--ف--لاةلقت-سسŸا ة-ي-ن-طو-لا ة-با-ق-ن-لا ءاو-ل

Ÿة-ي-مو-م-ع-لا ةرادإلا ي-مد--خ--ت--سسل يباقنلا عرفلا نأاو ،«بابانسس»

Áىدل يباقنلا ليثمتلا ةفسص كله-تو-عد لل--خ ن--م اذ--هو ،ةرادإلايتلا ةيتوبث-لا ق-ئا-ثو-لا Ëد-ق-ت ¤إا

،بيسصنتلا ةيلمع ‘ اهدامتعا ”عيقوتب ليذم نوم-سضŸ ادا-ن-ت-سساوبا-با-ن-سسل-ل ي-ئلو-لا ما--ع--لا Úمألافسشك دقف ،هنم ة-خ-سسن ا-ن-م-ل-ت-سسا

بي-سصن-ت-لا ة-ي-ل-م-ع نأا Òخألا اذ-هل ةينوناق قرطب1102 ةنسس ت“

ة-ط-ل--سسلا فاÎعا--بو ا--ه--ي--ف شسب--لةيوه÷ا ة-ير-يدŸا اذ-كو ة-ي-لÙابلطلا شصوسصخب امأا ،بئارسضلل

بئا-ن ه-ب مد-ق--ت يذ--لا ي--ها--ف--سشلادو-جو مد--ع با--ب--سسأا ن--ع ر--يدŸا

fiا ر-----سضÙي----ئا----سضق----لا ر----سضة-ما-ع-لا ة-ي-ع-م÷ا لا-غ-سشأا تا-ب--ثإلةدا--عإا مز--ل--ي ا‡ ،ة--ي---با---خ---ت---نلا

رو-سضح--ب ىر--خأا ة--ما--ع ة--ي--ع--م--جfiت---عا ي---ئا---سضق ر---سضÈمألا هÚ

ا-ب-ل-ط با-با-ن-سسل--ل ي--ئلو--لا ما--ع--لاة-ل-قر-عو ا-يزاز-ف--ت--سساو ا--ي--ف--سسع--تاقر-خو ي-با-ق-ن-لا ل-م-ع-ل-ل ة-ح-سضاوةسسرامÃ قلعتŸا09/41 نوناقللنأا ا---ف---ي----سضم ،ي----با----ق----ن----لا ق◊ارقم لخاد ت“ ة-ما-ع-لا ة-ي-ع-م÷ا

ر-قÃ شسي--لو بئار--سضلا ة--ير--يد--مرو--سضح ي---عد---ت---سسي ل ا‡ ،ر---خآا

fiل--ث‡ نأا ا--م--ك ،ي--ئا--سضق ر---سضظ--حل--م--ك ار--سضا--ح نا---ك ةرادإلاة--ي--عر--سش ىد--م ى---ل---ع فو---قو---ل---لةرادإا تب--لا---ط د---قو ،ة---ي---ل---م---ع---لاعر-ف-لا بت-ك--م ءل--خإا--ب بئار--سضلا

ةدم ‘ حيتافŸا ميلسستو يباقنلايباقنلا عرفلا ،ةعاسس27 اهاسصقأاي--ت--لا ة--لدألا--ب ي--عر---سش ه---نأا د---كأانا--ي--ب--ب ق--فر--م نا---ي---ب ‘ ا---هدروأام-غر ه-نأا ا--ف--ي--سضم ،«با--با--ن--سسلا»ةرر-ك-تŸاو ةد-يد-ع-لا تل--سسارŸاةنا-مأا ىو-ت-سسم ى-ل-ع تعدوأا ي-ت-لالجأا نم ةباينلاب يئلولا ريدŸا

د◊ ا-ه--نأا لإا ،لا--ب--ق--ت--سسلا بل--طن--م .ة--ي--غا--سص ا---ناذآا دŒ ⁄ نآلا

ي--عر--ف--لا ر--يدŸا ى--ف--ن ،ه--ت---ه---جايفن بئارسضلا ةيريدÃ لئاسسولل

هو-م-سسأا ا-م ءارو نو-ك-ي نأا ا-ع--طا--ق،يباقنلا عرفلا دسض وأا ليقارعلاب

وأا بي--سصن--ت--لا ة--ي--سضق نأا اد---كؤو---من-م شسي-ل د-يد-ج-ت-لا وأا دا--م--ت--علا

هل لخد لو نأاسش لو اهتايحلسصن----م شسي----لو ة----ي----سضق----لا هذ----ه ‘قتاع ىلع ىقبت يتلا هتايحلسص

لابوط .ع .ريدŸا

دواد نب رايد21 ة-حا-سسم ى-ل-ع ة-ق--ط--نŸا ع--بÎتورا-ت-ك-ه فلآا4 ا-ه-ن-م را-ت--ك--ه ف--لأالكسشت ثي-ح ،ا-ي-لا-ح ها-يŸا ا-هر-م-غ-ت¤إا تدأا ي--ت--لا ها---يŸا ن---م تاÒح---بن-م فلآلا فر-ط ن-م ا-ه-نا-ط--ي--ت--سساي-ت-لا عاو-نألا ف-ل-تfl ن-مو رو-ي--ط--لاهب تماق ءاسصحإا رخآا بسسح ،تلسصور--خاوأا ترا--ي--ت--ب تا--با--غ--لا ح--لا---سصمةÒظ◊ا ةقفر ةيلا◊ا ةنسسلل يفناج

نم اعون51 ¤إا ،د◊ا ةينثب ةينطولاىلع لمعت دق ةلئاه دادعأابو رويطلاة-ي--جو--لو--ك--يإلا ة--حا--ي--سسلا ع--ي--ج--سشتبع-ل-ت-سس ن-يأا ،ن-طو-لا Èعو ة-يلو-لا--ببسسحو ،ا----ما----ه ا----يدا----سصت-----قا ارودظ----فاÙ ير----سص◊ا ح----ير-----سصت-----لاانلق-ن-ت يذ-لا ترا-ي-ت ة-يلو-ل تا-با-غ-لاة-ق-ط--نŸ ة--سصا--خ ةرا--يز ‘ ه--ت--ق--فرنأا ا---ن---ل حر---سص ،ءار---سضÿا ة---يا----سضلا

‘ ا----ما-----ه ارود بع-----ل-----ت ه◊ا-----سصمقطانŸا هذه ل-ث-م ى-ل-ع ة-ظ-فاÙاة-يا-سضلا ة-ق--ط--ن--م ة--سصا--خ ة--ب--طر--لا،ةر-م لوأل ف-سشت-ك-ت ي-ت--لا ءار--سضÿافرعت ⁄ ءارذ-ع ة-ق-ط-ن-م ى-ق-ب-ت ن-يأاى-ل-ع ظ-فا– ن-يأا ،نا-سسنإل-ل ل-خد-ت

دجاوتم عقوم ‘ ةيعيبطلا اهتيرذعةيلو بونج ةيبهسسلا قطانŸا بلقبزجاح ¤إا ةهج نم اهلوحتب ،ترايت

تي-ب-ث-ت ع-م فار‚لا ح-فا-ك-ي ي--ئا--معون-ت-ب زا-ت“ ا-م-ك ،ة-ي-ل-مر-لا نا-ب-ث-ك-لا،ةقطنŸاب ةسصاÿاو ةÒثكلا اهتاتابنة--حو--لŸا فور--ظ ع--م مءل---ت---ت ن---يأان-م دد-ع-ب ا-ه-ها-ي-م ى-ن-غ ¤إا ة-فا-سضإا.طوبسشلا كمسس اهمهأا نم كامسسألا

ظ-فاfi بسسحو تا--با--غ--لا ح--لا--سصم،بيجع دمfi جاوع ،ديسسلا تاباغلا

ثاحبأاب مايقلاو تاسسارد دوجو نإاف

،ابولطم ىقبي ةقطنŸا هذهب ةيملعا-ي-جو-لو-ي-ب-لا د-ه-عŸ ا-ب-ل-ط ه--جو ن--يأا،ةمهŸا هذهب مايقلل ترايت ةعماجبنوكتسس ةي-م-ل-ع-لا ج-ئا-ت-ن-لا نأا ح-سضوأاو،ىر-خأا ة-ه-ج ن--م .ة--ي--عو--نو ة--م--ه--مليهسست د-سصق كلا-سسŸا ح-ت-ف-ب بلا-طن----ع Úث----حا----ب-----لاو راوز-----لا لو-----خدفرا----عŸا ةدا----يزو فا----سشك----ت-----سسلا

Ãإا فا-سضت ا-ي-ع-ي-ب-ط ة-ي-ن-غ ة-ق-ط-ن¤ة--يلو--ب ة--ب--طر--لا ق--طا--نŸا ة--م--ئا--قى--ق--ب--ت ةÒخألا هذ--ه نأا لإا ،ترا--ي---ت

ا----ه----ع----قوÃ ة----سصا----خ ةز----ي----م----ت-----م

ا-ه-تد-ئا-ف ة-ي-حا--ن ‘ ي--ج--ي--تاÎسسلا،رو-ي-ط-لا ةا--ي--ح ثع--ب--ل ة--ي--ع--ي--ب--ط--لااهب زات“ يت-لا تا-تا-ب-ن-لاو كا-م-سسألاةيلول تاباغلا حلاسصم اهتفنسص امكةقيقح ةبطر-لا ق-طا-نŸا ن-م ترا-ي-تزات“ يتلا ةيعيبطلا لماوعلا ةجيتنداوŸا--ب ا--ها--ن--غ ا--ه--ن---ي---ب ن---م ا---ه---بءادوسس اهتبرت ز-ي-م-ت-ت ن-يأا ،ة-يو-سضع-لاا-م ،د-يد◊ا ند-عÃ ا-ها--ن--غ--ب نو--ل--لاا-م شسك-ع ا-ه--ب ها--يŸا ة--موÁد كÎييتلا ىرخألا ةبطرلا قطانŸا هفرعتل--سصف ‘ ها--ي--م--ل--ل ا--فا--ف---ج فر---ع---تةبسسن-لا-ب ل-ج-سسي ل ا-م و-هو ،ف-ي-سصلا

Ÿا ة--يا--سضلا ة--ق--ط---نÿي--ت--لا ءار--سضلسصف ‘ ىتح اههايم ىلع ظفا–

نإاف ةراسشلل ،اهقمعل ديدسشلا ر◊اfiة-قا-ط-ب تمد-ق تا--با--غ--لا ة--ظ--فا

فينسصت ىلع لم-ع-لا ل-جأا ن-م ة-ي-ن-ق-تن-م-سض ءار-سضÿا ة--يا--سضلا ة--ق--ط--ن--ما-ه-ت-ع-با-ت-م م-ت-ي ى-ت-ح را-سسمار ع-قو-مبناو÷ا ةفا-ك ن-م ا-ه-ي-ل-ع ظا-ف◊اوعقوم ¤إا اهليو– لجأا نم ةيعيبطلا

ثع---بو ثا---ح---بألا ة----سسرا----مŸ ما----هة-ق-ط-نÃ ة-ي--جو--لو--ك--يإلا ة--حا--ي--سسلا

ا---ه---ت---يرذ---ع ى---ل---ع ظ---فا– تلازل.ةسصلاÿا ةيعيبطلا

اهنم ليحرلل نكاسسم مهحنÃ اوبلاط

ترايت ‘ ةدنرفب نكاسسم ¤إأ ةيراŒ تfiÓ نولوحي ÚنطأوŸأ تأرسشعÚن-طاوŸا ن-م تار-سشع-لا ي--ك--ت--سشيتار--سشع مو--ي--لا نو--ن--ط--ق--ي ن--يذ---لاÈع ةعزو-تŸا ة-يرا-ج-ت-لا تلÙا‘ ةد-نر-ف ة-ن--يدà طا--ق--ن--لا شضع--بةاذاحà ةعقاولا تلÙاك ترايتةد-جاو-تŸا كل-تو ل-ي-ق-ث-لا ق-ير-ط-لالامسش بوب◊ا نزاfl نم برقلابمهسضعب ماق نيذلا ءلؤوه ،ةنيدŸاهذه ىلع ةد-يد-ج تاءا-ن-ب ة-فا-سضإا-باهلوحيل ةيجراخ باوبأاو تلÙاي-ه تل-ئا-ع-ل ي-ق-ي-ق-ح ن-ك--سسم ¤إاا-ه-ح-نà بلا--ط--تو ي--ك--ت--سشت مو--ي--لا

نكسسلا نم اهذاقنإل ةديدج نكاسسم

اهدهسشم روسصي يتلا قيرطلا هذهبراسشتنا شصخي اميف لسصا◊ا ثولتلافرسصل-ل ةد-كار-لا ها-يŸاو ة-ما-م-ق-لاهذ----ه نأا ¤إا ة----فا----سضإا ،ي-----ح-----سصلانود----ب ا----هÌكأا ى----ق----ب----ي تلÙا

ا-م-ئاد ا-ثو-ل-ت ل-ك-سش ا‡ ،شضي-حار-مشضار-مألا ي-سشف-ت--ب دد--ه--ي د--ق ا--ه--بÚن--طاوŸا ءلؤو--ه ط--سسو ة--يد--عŸاةقيرط نم م-ه-ب-سسح او-م-ئ-سس ن-يذ-لااهاري يتلا ة-ق-ير-ط-لا هذ-ه-ب ششي-ع-لا

لك لبق ناسسنإلا ةمارك شس“ ءلؤوهتاطلسسلاب انلسصتا انتهج نم ،ءيسشÈع ثيح ،ةدنر-ف ة-يد-ل-ب-ل ة-ي-لÙا

نكسسلا ةيلمع نأا نع اهيلوؤوسسم دحأاةينونا-ق Òغ ى-ق-ب-ت تلÙا هذ-ه-بتز‚أا يذ-لا فد-ه-لا ¤إا ر-ظ--ن--لا--ب

شصخ-ي ا-م-ي-ف تلÙا هذ-ه ه-ل-جألءلؤو-ه نأا ا-م-ل-ع ،يرا--ج--ت--لا ا--هرودهذ---ه نو---ن---ط---ق---ي ن‡ Úن---طاوŸان----م ÚسصقŸا ن----م م-----ه تلÙا،يعامتجلا نكسسلا نم ةدافتسسلا” دق ÚنطاوŸا ءلؤوه ةيسضق نأاو

ذختتسس يتلا ةلادعلا ىلع اهليو–هذه عاجÎسسل ةمزللا تاءارجإلا.لجاعلا بيرقلا ‘ تلÙا

دواد.د

دامتعلا اهحنم رارق نم هتيلوؤوسسم ضضفن لئاسسولل يعرفلا ريدŸا

ركسسعم ‘ جاجتح’أ ديعسصتب ددهت بئأرسضلأ لامعل ةلقتسسŸأ ةينطولأ ةباقنلأ

سسأأرب رمخ ةروراق063 زجحسسابعلب يديسس ‘ ءاŸأ

ءاŸا سسأارب ةطرصشلا حلاصصم تنك“نم Ìكأا زجح نم ،سسابعلب يديصس ‘«سس.م» وعدŸا لزنÃ رمخ ةروراق063تءاج ثيح ،ةنصس82 رمعلا نم غلابلاحلاصصŸ ةدكؤوم تامولعم رثإا ةيلمعلامهتŸا لزنم تمهاد يتلا ةطرصشلاتابورصشŸا تزجحو ةينوناق ةقيرطبةلادعلا مامأا هتمدق اهدعبو ةيلوحكلا.سسب◊ا نهر عصضو نيأا

›واصص.عهتزوحب هنع ثوحبم يبرغم فيقوت

ناسسملتب ودبسس ‘ فيسسنمأل ةعباتلا ةطرصشلا حلاصصم تفقوأا

يبرغم رجاهم ،سسمأا موي ،ودبصس ةرئادبيرهتل ةكبصش نمصض لمعي قئاثو نودبثيح ،رئاز÷ا ¤إا برغŸا نم ةلامعلا

ىدل ةيروهم÷ا ليكو ىلع هتلاحإا ت“fiغ ةماقإلا ةمهتب ودبصس ةمكÒ

دحأا حلاصصŸا تاذ تفقوأا امك ،ةيعرصشلااياصضق ‘ مهيلع موكÙا ÚبولطŸامدختصسي فيصس عاجÎصساو ةيمارجإا

ÚنطاوŸا ىلع ءادتعلا ‘مÓصسلا دبع .ب .مهتاكلت‡ورمأألfiسصاخسشأأةدعفيقوت

نأزيلغ ‘راسضحإأوطبسضتاصضيوفتلا ةقرفل ةطرصشلا تاوق تماقةطرصشلل ةيئلولا ةحلصصŸاب ةيئاصضقلاسصاخصشأا3 غيلبتو فيقوتب ،ةيئاصضقلا

fiنع رداصص راصضحإاو طبصض رمأا لتايلمع رثإا تءاج ةيلمعلا .ةلادعلا

تاوق لبق نم ةمكfi عبتتو دصصرت¤إا ةفاصضإلاب ،ةقرفلا تاذل ةطرصشلا

عيمج تصسم ةعصساو ةطرصش تايلمعيتلا ةنيدŸا ءايحأاو ءادوصسلا طاقنلايفلاصس سصاخصشألا فيقوت ¤إا تصضفأاليكو مامأا اعيمج مهÁدقت ” ركذلايذلا نازيلغ ةمكfi ىدل ةيروهم÷امهتلا نع تقؤوŸا سسب◊ا مهعاديإاب رمأادادغب.م.مهيلإا ةبوصسنŸا

ن---يد---مو---ب يد---ي---سس ي---ح فر----ع----ينا-ي-ع-ل ا-ح-سضاو او-هد-ت ،نا-سسم-ل-ت--ب

ة-ي-مو--ي--لا ل--كا--سشŸا م--كار--ت ءار--جن-م لا-م-هإل-ل ه-سضر--ع--تو ه--نا--ك--سسل

د-يد-ع-لا بسسح ،تا-ط-ل--سسلا فر--طمهب-سضغ اود-بأا ن-يذ-لا نا-ك-سسلا ن-ما-ه-نإا نو-لو-ق-ي ي-ت-لا تا-ط-ل-سسلا ن--م” املك ي◊ا ةهجاو Úيزت دمعتتع-ي-فر لوؤو-سسم ةرا--يز ن--ع نل--عإلاح-لا-سصلا ›و-لا ح--ير--سضل ىو--ت--سسŸا

ءانثتسسابو ،ثوغلا نيدموب يديسستا-ط-ل-سسلا نإا-ف تا--ب--سسا--نŸا هذ--هي--ت--لا ي◊ا ة--قورأاو ة--قزأا ل--م---ه---تي◊ ي--ق--ي--ق◊ا داد--ت--ملا Èت---ع---تةنيهر ششيعي يذلا نيدموب يديسسلا------م------هإلاو خا------سسوألا م------كار------تتا--ه--جاو--ل--ل ح--سضاو--لا رو--هد--ت--لاو

نيدموب يدي-سس ع-مÛ ة-ي-جراÿاتا-ئ-م ا-ه-ن-ط-ق-ت ي-ت-لا تا--يا--ن--ب--لاو‘ نا---ك---سسلا رذ---حو ،تل----ئا----ع----لال-هاŒ ن--م «راهنلا» ع---م لا---سصتا

ىلع لمعلا ¤إا ةيعادلا مهبلاطميحلل ىÈك مي-مر-ت ة-ي-ل-م-ع قل-طإا‘ عو--قو--ل--ل ا--يدا--ف--ت ن--كا--سسم---ل---لوا--ه--ي--ل--ع تد--جو ي--ت---لا ل---كا---سشŸانا--سسم---ل---ت ‘ ةÁد---ق---لا ة---ن---يدŸاثاÎلا زئاكر ىد-حإا ن-م ا-ه-ت-لو-حو

¤إا ةيملسسإلا ةفاقثلا ةمسصاع ‘عاونأا ىتسش هيف ىمانتت روجهم يح

يديسس يح ددهي ام وهو ،مئار÷اةلبقلا Èتعي يذلا Òهسشلا نيدموب.ة-ن-يدŸا ‘ ة-حا-ي-سسل-ل ة-ي-سسي-ئر--لا¤إا ي◊ا ةقزأا نم Òثكلا تلو–وةيلزنŸا تايافنلا يمرل تاحاسسم

اهعفر مدع ببسسب خاسسوألا مكارتول----ب----ق ن----م بسسا-----نŸا تقو-----لا ‘

ءلطب يفتكت يتلا ةينعŸا تاه÷ايذ--لا ي--سسي---ئر---لا قاور---لا Úيز---تو¤إا فور---عŸا ق---ير---ط---لا ل---ك----سشي

با-ق-عأا ‘ ن-يد-مو-ب د-ي-سس ح--ير--سضدو-ق-ت ي-ت--لا ة--ي--م--سسر--لا تارا--يز--لاÚيرئازج Úلوؤوسسمو ءارزوو ادوفوءان-ث-ت-سسا-بو ،ح-ير-سضلا ¤إا بنا-جأاو⁄ ن-يد-مو-ب يد-ي-سس ي--ح نإا--ف كلذنيذلا ناكسسلا لوقي ناك امك دعيتا---ط---ل---سسلا اور---ط---خأا نأا ق----ب----سستأاد-ب ي-ت-لا ر--هاو--ظ--لا--ب ة--ي--لÙاوأا ىودج نود نم ي◊ا ‘ رسشتنتاذهل رابتعلا در نكÁ لخدت يأاي---ن---يد---لاو ي---خ---يرا---ت---لا م---ل----عŸاملسسلا دبع .ب.ةقطنŸاب

خاسسوألاو لامهإلل ةسضرع يحايسسلا ي◊ا

ناسسملت ةيدلبب مهلكاسشم لهاŒ نم نوبسضاغ نيدموب يديسس ناكسس

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

11 ــه6341 ىلوألا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 سسرام11 ءاعبرألابونجلا رابخأا

ةيرقلا ¤إا لخدي يذلا ديحولا قيرطلا ةيعسضو روهدت ¤إا ةفاسضإا

يداولا ‘ «كاضشكضشلا» ةيرق ناكضس اهيناعي ةلم÷اب سصئاقنروهدت دعب ةياغلل ةبعصص ةيعصضو ،يداولا ةي’و قرصش ىصصقأا ةيدود◊ا ةصشڤ نب ةيدلبل ةعباتلا كاصشكصشلا ةيرق ناكصس سشيعي

.ةيرقلل لخدي يذلا ديحولا قيرطلا ةيعصضوصس.ليعامسسإا

م-ه-نأا اوأار م-ه-نإا-ف ،نا--ك--ضسلا بضسحو⁄و ،رئاز÷ا ‘ نامرح Ìكألا ةئفلالا-ك-ضشأا ن-م ل-ك-ضش يأا-ب اود--ي--ف--ت--ضسي،يحÓفلا لاÛا ‘ ةضصاخ ،معدلاناكضسل يضسيئرلا طاضشنلا Èتعي يذلانم Ìكأا ‘ اوبلاط ثيح ،ةقطنŸا

ةيحÓفلا ءابرهكلاب مهميعدتب ةرمةايح ل نكل مهعرازم ¤إا اهليضصوتو

Ÿنم نا-ك-ضسلا م-ئ-ضس د-ق-ف ،يدا-ن-ت نةدو-ق-فŸا توزاŸا ةدا-م لا-م-ع-ت-ضسالضصت نأا فيكف ،ةيلولا ميلقإاب Óضصأابرغتضساو ،كاضشكضشلا ةيرق ناكضسلمغر ءابرهكلاب مهطبر مدع ناكضسلاÈت-عاو ،ة-ير--ق--لا--ب ر“ ة--ك--ب--ضشلا نأال---ئا---ضسو ن---ع ثيد◊ا نأا نا---ك---ضسلا

مهيدل ليحتضسم هبضش Èتعي هيفÎلاام ةضصاخ تايضساضسألا بايغل ارظناما“ ةبئاغلاو ةحضصلا عاطقب قلعت

ناكضسلا نم سضيرم يأاو ،ةيرقلا ‘ةضشڤ نب ةياغ ¤إا هلقن رمألا بلطتيىلع يبرعلا بلاطلا ةرئاد رقم وأا

فرعت ثيح ،ملك002 قوفت ةفاضسمءا-ضسن-ل-ل تا-ي-فو ة-ب-ضسن Ìكأا ة--ير--ق--لازكرم مادعنا كلذك لكضشو ،لماو◊اة--ه÷ا--ب ج--ت--نŸا ح--م--ق--لا سسي--ك--ت---ل

ه--ن--يز--خ--ت ‘ ة--ي--ق--ي--ق--ح ة---ل---ضضع---م¤إا هجارخإا ىتح وأا هيلع ظاف◊اورومألا هذه تلعج دقو ،ةيدلبلا رقم¤إا ةرجهلا نولضضفي Úنطاوم ةدعة-يلو-لا جرا-خ ى-ت-ح ىر-خأا ق-طا-ن--مةيئلولا م-ه-تا-ط-ل-ضس ما-م-ت-هل ار-ظ-نةلضشنخ ةيلو رارغ ىلع ÚنطاوŸابن-م .كا-ضشك-ضشلا ة-ق-ط-نŸ ةرواÛا

‘ تدكأا ةيئلولا ح-لا-ضصŸا ا-ه-ت-ه-جنأا ءابرهكلاب قلعتي اميف قباضس تقوةعبا-ت ة-ير-ق-لا ن-م ة-ب-ير-ق-لا ة-ك-ب-ضشلاةدا-ف-ت-ضسلا ن-كÁ لو ة-ضسب--ت ة--يلو--ل

.ةيلولا تايحÓضص جراخ اهنأل اهنم

ة‹Èم تايلمع5 نمسضسصضصختم نيوكت نم نوديفتضسي راطإا فلأا نم ديزأا

يداولا ‘ ةيبÎلا عاطقل ةيعيبرلا ةلطعلا لÓختايلمع ذيفنت ‘ ،يداولاب ةيبÎلا ةيريدÃ سشيتفتلاو نيوكتلا ةحلصصم تعرصش،ةيبرت فرصشمو ريدمو ذاتصسأا Úب سصخصش4701 اهنم ديفتصسي ةصصصصختم ةينيوكتنع ةيئادتبا ريد-م32 نيوكتب ،يصضاŸا يرفيف نم —افلا ذ-ن-م ،تق-ل-ط-نا ي-ت-لاوتعرصش امك ،مداقلا ناوج رهصش ةياهن ‘ نيوكتلا يهتني نأا ىلع ،4102 ةقباصسمةيبرت فرصشم542 نيوكتب قلعتتو يصضاŸا يرفيف82 ‘ ةيناثلا ةينيوكتلا ةيلمعلا

حابرلا ‘ ةفيل-خ ة-ي-بو-كر-ك ة-يو-نا-ثو م-ڤز-لا-ب ح-لا-صص يد-يد ة-يو-نا-ث ن-م ل-ك ‘4102 ةقباصسم نم Úحجانلا ددع ناك ثيح ،ÒغŸا ‘ طاحصشم ىصسيع ةطصسوتموناوج رهصش ةياغ ¤إا مهنيوكت ةيلمع رمتصستو ةيقبلا ليهأات ” امنيب ،افرصشم22ميلعتلا ةذتاصسأاب ةصصاخ ،ةلطعلا ‘ ةيزاوم نيوكت ةيلمع قلطنتصسو اذه .5102ةطصسوتم ‘ مهنيوكت نوقلتي ذاتصسأا074ـب مهددع ردقŸاو ةيبرع ةغل يئادتب’اةيوناثو نمحرلا دبع نب ةطصسوتمو نوع يديصس ةيوناثو يداولا ‘ Êاجتلا دمحأا

يوناث ميلعت ذاتصسأا611 ـب ةصصاÿا ةينيوكتلا ةيلمعلا امأا .ةعماج ‘ رصضÊ ÿاصسحليرفأا4 ةياغ ¤إا سسرام12 نم ةيادب قلطنتصسف يداولا ‘ سسرام91 ةيوناثبصصختŸا مهنيو-ك-ت ط-صسو-ت-م م-ي-ل-ع-ت ذا-ت-صسأا831 ىقلتي ام-ي-ف ،مدا-ق-لا نقتم ‘ سصميلعت ذاتصسأا28 عم ةÎفلا سسفن ‘ مداقلا ليرفأا4 ¤إا سسرام82 نم رامڤب يروجايلا .Êاجتلا دمحأا ةطصسوتم ‘ ةيصسنرف ةغل يئادتبا

سس.ليعامصسإا لبقŸا ناسضمر ‘ نماسضتلل مـيتنـسس رايلم91 نم ديزأا دسصر ”

ةيئاذغلا دورطلا عيزوت مدع ءارج نيزوعم ءايتضساراردأا ‘ةيوتلم قرطب اهليو–و اهديعاوم ‘

ةدع مصضت يتلاو راردأا ةي’ول نماصضتلل ةيئ’ولا ةنجللا لخاد نم ردصصم دافأانيزوعŸا ةدئافل ةيناصضمر ةفق فلأا33 نم Ìكأا سصيصصخت رظتنŸا نم هنأا ،تاعاطق

تاعام÷او ةيئ’ولا تاط-ل-صسلا ا-ي-لا-م ا-هÒصض– ‘ م-ها-صست82ـلا تايدل-ب-لا Èعةفق0063ـب ةاكزلا قودنصص ةم-ها-صسم ع-قو-ت-ي ا-م-ي-ف ة-ي-صصو-لا ةرازو-لاو ة-ي-لÙا

ةدع حتف تررق ةنجل-لا نأا ا-ح-صضو-م ،ة-ف-ق0001ـلا ةبارقب ةيلوÎب-لا تا-كر-صشلاوراطفإا ةبجو فلأاË 11دقت دصصق ةي’ولا ندم تايÈك Èع راطفإÓل معاطمصصıا ›اŸا فÓغلا زواجتي نأا اعقوتم ،ليب-صسلا ير-با-عو ن-يزو-ع-م-ل-ل ةيلمعلل سصةلأاصسم تراثأا دقو اذه .ميتنصس رايلم91 نم Ìكأا لبقŸا ناصضمر رهصشل ةينماصضتلا

اÒبك ’دج ةزوعŸا تÓئاعلل يكنب كصص وأا يئاذغ درط لكصش ىلع ناصضمر ةفق حنمام ببصسب دورط لكصش ىلع تاناعإ’ا حنم سضعبلا ةصضراعم طصسو ةنجللا ءاصضعأا ÚبفيراصصÃ اصساصسأا قلعتت ةيلÙا تاعام÷ا قتاع ىلع عقت ةيفاصضإا ءابعأا نم هفلكتدوجو مدع ءارج نيزوعŸا سضعب ءايتصسا رارم-ت-صسا ن-ع Ó-صضف ل-ق-ن-لاو تا-ق-ف-صصلا.ةيوتلم قرطب اهعيزوتو اهديعاوم ‘ ةيئاذغلا دورطلا

يبرعلا ركبوبنزاıاب ةسسدكم ةئفدتلا ةزهجأا نم ةعوم‹ دوجو مغر

مغر تناجب تايئادتب’اب ةئفدتلا بايغيعيبطلا زاغلاب اهليضصوت

ةنيدÃ ةميلعتلا تاصسصسؤوŸا عيم÷ يعيبطلا زاغ-لا ل-ي-صصو-ت ن-م م-غر-لا-ب’ ذيمÓتلا نأا ’إا ،ةÒخأ’ا هذهب ماعلا طبرلا تايلمع لامكتصساو تناج

‘ اصضافخنا ةقطنŸا دهصشت امدنع ةصصاخ ،ةئفدتلا نم Úمورfi نولازيةلوؤوصسŸا تاه÷ا نم يعدتصسي ا‡ ءاتصشلا لصصف لولح عم ةرار◊ا ةجرد’ يتلا ةمدÿا يهو ،يئادتب’ا ذيمÓتل ةبصسنلاب ةصصاخ ةئفدتلا Òفوتديوزت ةرورصضب ةيصضاقلا تاميلعتلا مغر دعب ممعت ⁄ يتلاو اهل دوجو‘ لمعتصست ⁄ كلذك تلازام يتلا ،ةيوي◊ا ةداŸا هذه ‘ تاصسصسؤوŸا لكزاغ تاروراق لمعتصست لازت ’ يتلا ةيصسردŸا معاطŸاب يهطلا ةيلمع

ةيصسردŸا معاطŸا يÒصسم لمع ديقعت ¤إا سصقنلا اذه ىدأا امك ،ناتوبلاÚك“ مدعل ،سصاÿا مهباصسح ىلع زاغلا تاروراق ءانتقا ةبوعصص ءارج

ةيلام ةفلغأا دوجو مغر هنأاو ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا لÓ-غ-ت-صسا ن-م تا-صسصسؤوŸاflتلا داقتنا را-ثأا ا‡ ،ة-ي-ل-م-ع-ل-ل ة-صص-صصÓيريدم لعجو مهئايلوأاو ذيم

ماز-ت-لا مد-ع سصخ-ي ا-م-ي-ف ة-ي-ئاد-ت-ب’ا سسرادŸا ا--م--ي--صس ’و ،تا--صسصسؤوŸانأا مغر ،زاغلاب معاطŸاو ماصسقأ’ا طبرل اهتايلوؤوصسÃ ةيصصولا تاطلصسلاكانه نأاب ديفت ،ÚبختنŸا دحأا نم اهيلع انلصص– يتلا تامولعŸا سضعب

يهو ةقباصسلا ةدهعلا ذنم نزاıا ‘ ةصسدكم ةئفدتلا ةزهجأا نم ةعوم‹نيذلا ةيوبÎلا تا-صسصسؤوŸا ور-يد-م هد-كأا ا-م كلذو ،لÓ-غ-ت-صس’ا ر-ظ-ت-ن-ت.ةيوبÎلا لكايهلا اههجاوت يتلا ةلصضعŸاب ةيعصضولا اوفصصو

رداقلا دبع وبارقأا

لقنل ةيرضصع ةطfi نم ديفتضست يزيلإا ةي’وميتنضس رايلم45 ـب نيرفاضسŸا

نم يزيلإا ةيدلب تدافتصسا ،ةي’ولا ‘ لقنلا عاطق عقاوب سضوهنلا راطإا ‘ةز-ه‹ «أا» ف-ن-صصلا ن-م ن-ير-فا-صسŸا ل-ق-ن-ل ةد-يد-ج ة-طfi زا‚إا عور-صشم03 نم Ìكأ’ عصستتو يرصض◊ا لقنلا لا‹ ‘ اهب لومعŸا سسيياقŸا ثدحأاب

ةمئŸÓا ةيصضرأ’ا رايتخا ”و اذه .دحاو تقو ‘ Òبكلا مج◊ا نم ةلفاحىلع عزوتتوو ةي’ولا ةمصصاع اهرابتعاب ةنيدŸا لخدم ‘ عورصشŸا اذهلةعيرصس ةÒتوب اهب لاغصشأ’ا قÓطنا ” اميف ،تاراتكه3ـب ردقت ةفاصسم›ام غلبم سصيصصخت ” امك ،نآ’ا نم ارهصش43 دعب اهمÓتصسا متي نأا رظتنيوزي‡ يرامعم عباط وذ هنأا عورصشŸا زيÁ امو ،ميتنصس رايلم45ـب ردق ماهنيرفاصسملل ةيرورصضلا قفارŸا عيمج ىلع رفوتيو ةقطنŸا ةلاصصأا سسكعياذه ،اهÒغو ةيراŒ تfiÓو هاقمو معاطمو ةفيكم راظتنÓل تاعاق نمسضعبب ةي’ولا طبرت ةديدج طوطخ قÓطإا متيصس عورصشŸا اذه ءاهتنابوتاقرطلا زا‚إا ما“إا عم ةازاومو ةفاصسŸا دع-ب م-غر ،ة-ي-ل-حا-صسلا تا-ي’و-لا.اهÒغو حلاصص Úعو Óثم تصساÔ“ ‘ ةي’ولل ةطبارلا

رداقلا دبع وبارقأا

اينوناق ارمأا ةعسساسش ةحاسسم هحنم ةينقتلا ةنجللا تÈتعا

قــــــيــــقـــ– حـــتــفـب تاـــطــلــضســلا نوـــبــلاــطـيو نوــــجـــتــحــي لÓـــب ةـــيواز وــــنـــطاوــم

‘ اجرflو اجتنم02 ةكراضشمراردأاب Òضصقلا مليفلا ةرهاظتةي’ول ةفاقثلا راد ‘ ،سسمأا ،تقلطنا¤وأ’ا ةينطولا مايأ’ا تايلاعف ،راردأادتمتصس يتلاو Òصصقلا يقئاثولا مليفللكلذو سسرام21 ـلاةياغ ¤إا

Ãو اجتنم02ةكراصشflنم اجرflنمصضتيو ،نطولا تاهج فلت

سضرع ،ةرهاظتلا تايلاعف جمانربÚجرı ةيقئاثولا مÓفأ’ا ةعوم‹

يتلا حارفأ’ا امنيصس ‘ كلذو ةاوهنم ةنصس51 نم Ìكأا دعب اهحتف داعيصستاصشرو ميظنت بناج ¤إا قÓغإ’ا

دادعإ’او ريوصصتلا ‘ةينيوكتÒطأات نم Êويزفلتلا جارخإ’او

flصصتÚ‘ اÛرصضحيو اذه .لالÓع نب ديصشر جرıا مايأ’ا هذهناهدوب ةرصضخ ةيئامنيصسلا ةطصشانلاوراصشب ةطfi ريدم Êويزفلتلا جتنŸاونب ىفطصصم نويزفلتلل ةيوه÷ا

يبرعلا ركبوب.ةنيهد

ترڤت ءاي-حأا نا-ك-ضس سضع-ب ي-ك-ت-ضشيي--ح ،بو--قر--ع--لا ي--ح رار--غ ى---ل---عها-يŸا دو-ع-ضص ةر-ها-ظ ن-م ل-ي-خ-ن-لاهتيمضست ىلع حلطضصي ام وأا ةيفو÷ا

fiتاو-ن-ضس ةد-ع ذ-ن-م «ز-ن-لا»ـب ا-ي-ل،ة--ع--ف--ترŸا ةرار◊ا ة--جرد م---غر---فهايŸا رخبت ىلع لمعت يتلاو انايحأاىلع اهناكم ‘ ةدكار تيقب اهنأا لإا

ه-ل ءا-ت-ضسا يذ-لا ر-مألا ،كر-ب ل-ك--ضشنم لجاع لخدت راظتنا ‘ ناكضسلا

اذ-ه ل◊ ة-ي-لÙا تا-ط-ل-ضسلا ل-ب--ق.هنا-ك-م حوار-ي ي-ق-ب يذ-لا ل-ك-ضشŸاسضع--ب--ل ة--ي--عÓ--ط--ت--ضسا ة--لو---ج ‘وهذه ىلع فوقولل ترڤت ‘ ءايحألا

نوكتضشŸا ناك-ضسلا لا-ق ،ة-ي-ع-ضضو-لاة-ي-فو÷ا ها-يŸا دو-ع-ضص ةر--ها--ظ نإانارد-ج تا-ضسا-ضسأا-ب تر-ضضأا «ز--ن--لا»ن-م ا-ح-ضضاو ود-ب-ي ا-م و-هو تو-ي-ب--لا

نارد÷ا ىوتضسم ىلع راثآلا لÓخم----غر تعد----ضصتو تل----كآا----ت ي-----ت-----لا،هايملل مواقŸا تنمضسإلا لامعتضسادوجو مدعل ببضسلا ناكضسلا عجرأاوفيرضصت اهنأاضش نم ةيضضرأا تاونقفا---ضضأاو ا---ه---ن---م ةد---ئاز----لا ها----يŸان--م م--غر--لا ى--ل--ع م---ه---نأا نا---ك---ضسلا

fiا م---ه----تلواŸف---ط---ضشب ةرر---ك---ت¤إا عجرت ام ناعرضس هنأا لإا ،هايŸا

قا-ي-ضسلا سسف-ن ‘و .¤وألا ا-ه-ت--لا--ح

رو---ه---ظ ن----م نا----ك----ضسلا ى----ك----ت----ضشاسشار-----حألاو ةرا-----ضضلا سشئا------ضش◊اتحبضصأا يت-لا لزا-ن-م-ل-ل ة-ق-ضصŸÓا

كيهان ،ةلاضضلا تاناو-ي-ح-ل-ل ا-ع-تر-مسسو-ما-ن-ل-ل بي-هر--لا را--ضشت--نلا ن--عسضارمألا فلتı ةلقانلا بابذلاولإا اهقرحب نيررضضتŸا مايق مغرو،ديدج نم رهظت ام ناعرضس اهنأا

نم مهفوخت تقولا سسفن ‘ نيدبمةيعضضولا هذه مامأاو ،ةيعضضولا هذهتا---ط---ل---ضسلا نورر----ضضتŸا د----ضشا----ناذه ل◊ لجاعلا لخدتلاب ةيلÙا.سصيوعلا لكضشŸا

صصعكل لاون

هايملل مواقŸا تنمسسإلا لامعتسسا مغر

رــيــثــي ةراـــضضـلا سشـــــئاــــــضشـــ◊ا راــــضشـــتـــناو هاـــيـــمــلا دوـــعــضص ةرـــهاـــظ ةـــــلـــــڤرو يـــف ترــــڤـــت ناــــكـــضس رــمذــت

تضسمات ةيدلب روضصق ناكضس يكتضشيل-ي-غو-ن-ف ةر-ئاد م-ي-ل--قإا ‘ ة--ع--قاو--لا

ة-م-ضصا-ع بو-ن-ج م--ل--ك06 ›او----حفع-ضض رار-م-ت-ضسا ن-م ،راردأا ة-يلو-لايتلا ة-ف-ل-تıا ة-ي-ح-ضصلا تا-مدÿاةي-ح-ضصلا ةدا-ي-ع-لا ح-لا-ضصم ا-ه-مد-ق-تثي-ح ،ة-يد-ل-ب-لا ر-ق-م ‘ ةد-جاو-تŸاة-يدŸÎا ة--ي--ع--ضضو--لا هذ--ه تب--ب--ضستديدعلل ةيموي ةانا-ع-م ‘ تا-مد-خ-ل-ل

ن-م نود-ج-ي ل ن-يذ-لا ى-ضضرŸا ن--مة-يودألا سصق-ن-ل ار-ظ-ن م-ه-ب ل-ف--ك--ت--يةيبطلا ليلاحتلاو ةيبطلا تادعŸاو

،مزÓلا Òطأاتلا بايغ ‘ ةفلتıامغر ايموي لقنتلا ¤إا مهرطضضي امفيراضصŸاو رفضسلا بعاتمو قاضشمىر---خأا ق---طا---ن---م ¤إا ،ة---ي---فا---ضضإلا

يتلا ليغونفو ةتنك ةيوازك ةروا‹¤إاو ابيرق-ت ة-ي-ع-ضضو-لا سسف-ن د-ه-ضشتءلؤوهل Òخألا ذŸÓا دعت يتلا راردأا،جÓ-ع ى-ل-ع لو--ضص◊ا ‘ ى--ضضرŸاÊا-ع-ي ي-ت-لا ل-كا-ضشŸا م-هأا Úب ن-موهذ--ه ‘ ة--ح--ضصلا نا---ك---ضسلا ا---ه---ن---منا--ك--ضسلا تادا--فإا بضسح ة--ق--ط--نŸاةد--يد--ج فا--ع--ضسإا ةرا--ي--ضس با--ي---غ---ك

ةلوهضسب ى-ضضرŸا ل-ق-ن ن-م م-ه-ن-ك“ةي-ضصع-ت-ضسŸا تلا◊ا ءا-ن-ثأا ة-ضصا-خي-ت-لا ة-ف--ل--تıا ثداو◊ا تلا--حوىفضشتضسم ¤إا ÚباضصŸا لقن بلطتتسصق--ن ¤إا ة---فا---ضضإا ،نا---ڤر وأا راردأاة-----يرور-----ضضلا ة-----يودألاو تاد------عŸاءا---ب---طأا ن---م ن---ير---طؤوŸا با----ي----غو

flضصتÚ باقوÓغو تÒ وهو ،كلذناكضس هلÓخ نم دضشاني يذلا رمألا

تا-ط-ل--ضسلا ة--ق--ط--نŸا هذ--ه رو--ضصقعا---ط---ق ‘ Úلوؤو---ضسŸاو ة----ي----لÙاا--ه--ب ءا--ن---ت---علا ةرور---ضض ،ة---ح---ضصلا

د-ضصق ة-ي-ناد-ي-م تارا--يز--ب ما--ي--ق--لاو‘ ةقطنŸا تا-جا-ي-ت-حا م-هأا د-ضصر

فعضض ىلع فوقولاو ،ددضصلا اذهة-ضسضسؤوŸا م-ي-عد-تو تا-مدÿا هذ--هةدجاوتŸا جÓعلا تاعاقو ةيحضصلاتا---نا---ك---مإلا---ب رو---ضصق---لا سضع----ب----بعفر-لا د-ضصق ،ة-يرور-ضضلا ل-ئا-ضسو-لاوتامدخ Ëدقتو لفكتلا ىوتضسم نمة-ب-ضسن د-ياز--ت ع--م ا--م--ي--ضس ل ،ل--ضضفأاع-م ة-نرا--ق--م ة--ي--نا--ك--ضسلا ة--فا--ث--ك--لا.ةيضضاŸا تاونضسلا

يملعلب Úمايلا

ةيناكسسلا ةفاثكلا دايدزا دعب اسصوسصخ

ةـــيــحــضصـلا تاــمدــÿا فــعــضض نــم نوــكـــتــضشــي راردأا ‘ «تـــضســماــت» ةـــيدــلــب ناـــكــضس

مدقأا يوعنلا عراضش ناكضس لازي ل‘ ترڤتب ةلزنلا ةيدلبل عبات يح‘ نيرمألا نوكتضشي ،ةلڤرو ةيلوةيلÙا تاطلضسلا كر– راظتناة--ي--ضضا--ق--لا ا--هدو--عو د---ي---ضسج---ت---لنامر◊ا ةلاح نم ي◊ا جارخإابذنم هل ةمزŸÓا ة-ئ-ي-ه-ت-لا با-ي-غو

دد--ج ثي--ح ،ن--مز---لا ن---م دو---ق---ع،«راهنلا»ـب م-ه-لا-ضصتا ي◊ا نا-ك-ضسحلاضصŸا كر– ةرورضضب Úبلاطمهتيعضضو نم ي◊ا جارخإل ةينعŸاما-مأا ة-م-ئا-ق تل-ظ ي-ت-لا ة-ي-ثرا-ك-لا

لا---قو ،كر– نود ن----م ع----ي----م÷اي◊ا ة-ي-ع-ضضو نأا-ب نا-ك-ضسلا سضع-ب،أاوضسأا ¤إا ءيضس نم هجتت روكذŸا

ع-يرا-ضشم يأا ة‹ر-ب م-ت--ي ⁄ ثي--حن-م ه-جار-خإا ا-ه-نأا-ضش ن-م ة--ي--ئا‰إا

ي--ت--لا ل--كا--ضشŸاو سسؤو--ب---لا ة---لا---ح،ةديدع تاونضس ذنم اهيف طبختي

نم ىندألا د◊ا Òفوتب Úبلاطمنأا-ب ن-ير-كاذ ،ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ئ-ي-ه-ت-لا

،لامهإلا ةيحضض لازت ل هعراوضشتا---قر----ط----لا ماد----ع----نا----ب ة----ياد----بتاونق فÓتإاب ءاهتناو ،ةفضصرألاو

ءلؤو-ه بلا-طو ،ي-ح--ضصلا فر--ضصلاتا----ط----ل----ضسلا ل-----خد-----ت ةرور-----ضضبةيعضضولا نم مهلاضشتناو ،ةيئلولا،ا-ه-ي-ف نو-ط-ب-خ-ت--ي ي--ت--لا ة--يرزŸافلتfl ¤إا ناكضسلا ىوكضش Òضشتوا--ه--ي--ف ط--ب--خ--ت--ي ي--ت--لا ل--كا--ضشŸايلكلا مادعنإلا كلذ نمو ناكضسلا،ي◊ا لخادو ط-يfi ‘ ة-ئ-ي-ه-ت-ل-لعم كرب ¤إا هعراوضش لوحتت يذلا‘ لضصح املثم راطمألا طقاضست

لعج يذلا رمألا وهو ،مايألا هذهن--م ي◊ا ن--م جورÿاو لو---خد---لا

تارايضسلل ءاوضس تامهŸا بعضصأاةÒبك ةلزع سضرفو ،Úلجارلل وأا

رمألا داز ام اذهو ،ناكضسلا ىلعىو-ك-ضشلا تاذ ‘ ن-يد-كؤو-م ،اءو--ضستا-ئ-ي-ه-لا ن-م نو-ل-مأا-ي م-ه-نأا ى--ل--عهجاردإاو لجاعلا لخدتلا ةينعŸا

ام ة-ضصا-خ ة-ئ-ي-ه-ت-لا ج-مار-ب ن-م-ضضيتلا ةيلخادلا قرطلا ديبعتب قلعتاهتاذ دحب ةمئاق ةلكضشم تحضضأا

ن--م ة--يد--ج ة--تا--ف--ت--لا را--ظ--ت--نا ‘.ÚلوؤوضسŸا

صصعكل لاون

ةينارمعلا ةئيهتلا نم مورfiو ةيدلبلا ‘ ءايحألا مدقأا نم Èتعي

ةـــــلـــڤرو ‘ ترـــڤـــتـــب ةــــلزـــــنــلاــب يوـــــعـــنــلا عراـــضـش ناــــكــضـس اــــهــضـشـــيـــعــي ةـــيـــثراـــك ةـــلاـــح

رضصق بابضشو ينطاوم نم ددع مظنمك09 وحن Òمجزنا ةيدلبب لÓب ةيواز

ة---ف----قو ،راردأا ة----يلو ر----ق----م بو----ن----جد-حأا ن-ك“ ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ة-ي-جا-ج--ت--حان-م ،ر-ضصق-لا ءا-ن-بأا ن-م ن--ير--م--ث--ت--ضسŸاديزت ةعضساضش ة-حا-ضسم ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-ضسلا

ق-ير-ط-لا ي-قر-ضش ع--ق--ت2م0008 ن----عتا-ط-ل-ضسلا Úب-لا-ط-م ،6 م-قر ي-ن--طو--لابهن ةيلمعب هوفضصو ام فقوب ةيلÙال-ب-ق ن-م Êو-نا-ق ءا-ط--غ ت– را--ق--ع--لاي-مÓ-عإا نا-ي-ب ‘ Úح-ضضو--م ،ي--ن--عŸااوضسيل مهنأا هنم ةخضسن «راهنلا» تملضست

هعورضشم دضض لو سصخضشلا اذه دضضم--ه--ك--ضس“ ن--يدد‹ ،يرا---م---ث---ت---ضسلا

Ãق-ير-ط-لا ن-ع ه-عور-ضشم دا-ع-بإا بل--ط

تارامثتضسلا رارغ ىلع6 مقر ينطولاءاج ام بضسحو ،ةيدلبلا ميلقإاب ةزجنŸا

مد-ق-ت د-ق نا-ك ي-ن-عŸا نإا-ف نا--ي--ب--لا ‘ةعا-م-ج ¤إا1102 ة-ف-ئا-ضص ‘ بل--ط--بةعقاولا ة-ي-ضضرألا ه-ح-ن-م د-ضصق ر-ضصق-لا

نأا Òغ ،6 مقر ينطولا قيرطلا برغناك امف .هبلطم اوضضفر رضصقلا بابضشم--ه--ما--مأا د--عو--ت نأا لإا ل--جر---لا ى---ل---عن-ع قر-ط-لا ل-ك-ب ا-ه-ي-ل-ع ذاو-ح-ت-ضسلا--ب

ع-ق-ي يذ-لا هرا-م-ث-ت-ضسا ع--ي--ضسو--ت ق--ير--طÃاو رضصقلا لخدÙيتلا ةعطقلل يذا

.اراتكه5.1 ا--ه--ت--حا--ضسم زوا--ج---ت---تةينقتلا ةنجللا نأا ¤إا اوراضشأا نوجتÙاا----ه----ت----ن----يا----ع----م د----ع-----بو ةر-----ئاد-----ل-----لبل-ط تضضفر ،ة-فد-ه-ت-ضسŸا ة--ع--ط--ق--لا

ةئزŒ اهب ةيضضرألا نأا يعادب ينعŸاflا نم ن-يد-ي-ف-ت-ضسم-ل-ل ة-ضصضصŸنكاضس

«لÓ-ب ة-يواز» ر-ضصق-لا نا-ك-ضسل ة-ي-ف-ير-لاتار---ق---م زا‚إا ة‹ر---ب ن---كÁ ا----م----كهتحنمو تداع اهنكل ةيمومع نكاضسموقرضش رامثتضسلا عيضسوت ىلع ةقفاوŸادعبت ةفا-ضس6Ã مقر ينطو-لا ق-ير-ط-لا

بضسحو ر--مألا ‘ بير---غ---لا ،م001 ن--عقور-ي ⁄ ة-ن--ج--ل--لا رار--ق نأا Úج--تÙاى-ل-ع د-ع-ب ا-م-ي-ف ا-هÈجأا يذ-لا ل-جر-لايذ-لا ،ع-قوŸا Òي-غ--ت ى--ل--ع ة--ق--فاوŸاي-ن-طو-لا ق--ير--ط--لا ن--ع د--ع--ب--ي ح--ب--ضصأا

Ãة-فا--ضس fiن-مو ة-ه-ج ن--م م33ـب ةددÚعب ذخألا نود نم م53ـب ىرخأا ةهج

ق-----فألا ‘ عور-----ضشم يأل را-----ب-----ت-----علا

ينطولا قير-ط-لا ة-ي-جاودزا سصو-ضصخ-بÒغ ،ناڤرو ةتنك ةيواز هئزج ‘6 مقرءوضض ىلعو تفضشك ة-ي-ن-ق-ت-لا ة-ن-ج-ل-لا نأاةفاك ىفوتضسا ينعŸا نأا فقوŸا روطتزا‚إل ة-يرادإلاو ة-ي-نو-نا--ق--لا طور--ضشلا

زا---ي---ت---ملا رار---ق كل---تÁو ه---عور---ضشمن-ي-ب-ت ةÈت-ع-م ة-ي-نو--نا--ق ءا--ن--ب ة--ضصخرواهنأاضشب جتÙا ةحاضسŸا نم هتدافتضسا

نود ةينوناقلاب رضصقلا ةنكاضس لبق نم‘ ر-ظ-ن-لا ةدا-عإا ة-ي-نا-ك--مإا ¤إا Òضشت نأا

ام وهو ،ءانبلا ةضصخرو ةدافتضسلا رارقد-ي-ع-ضصت-لا ¤إا Úج--تÙا--ب ع--فد--ي د--ق

م----غر ة----ل----ب----قŸا تا----عا----ضسلا لÓ----خ‘ كرد-لا تاو-ق-ل ة-ي-ن-مألا تاز-يز-ع-ت-لايبرعلا ركبوب .ةقطنŸا

،يداولاب ةعماج ةيدلب حلاضصم رضض–ي---عا---م÷ا سسر---ع---ل---ل ،ما----يألا هذ----ه62و52 ي-مو-ي ما-ق-ي يذ-لاو سسدا-ضسلا

دد--ع رد--ق--يو ة--ن--ضس ل---ك ن---م سسرا---م87 سسدا-ضسلا سسر-ع-لا اذ-ه-ل نا-ضسر-ع--لا

هذ--ه تاÒضضح--ت--لا يرŒو ا--ضسور---عةعماج ةيدلب حلاضصم فرط نم مايألادا---ضشرإلا ة---ي---ع---م----ج ة----م----ها----ضسÃوÊدŸا ع-م--تÛا سضع--بو حÓ--ضصإلاو،ةيرا÷ا تاÒضضحتلا هذه Úب نمو

ءارجإاب ةيد-ل-ب-لا ح-لا-ضصم تما-ق ثي-حة----قÓ◊ا ن----ف ‘ سسئار----ع----ل-----ل ةرودمو-ي ةد-ي-ع-ضسلا ة-ي-جوز-لا تا--قÓ--ع--لاوز-كرŸا-ب Úطرا-ف-لا تب-ضسلاو ة-ع-م÷ات– ة--ع--ما--ج ة--ن--يد--م ‘ ‘ا--ق---ث---لاسصتfl ›ودو ينطو بردم فارضشإا

Òضشب بردŸا و-هو ة--ل--ي--م ة--يلو ن--متماقف ناضسرعلل ةبضسنلاب امأا سشيضشب

سسا-ي-ق-لا Òضضح-ت-ب ة-يد-ل-ب--لا ح--لا--ضصمغ-ل-ب-ي يذ-لا نا-ضسر-ع-لا سسا--ب--ل ع--ي--م÷ىرŒ ا--م--ك ،ا--ضسور---ع87 م--هدد--عنكامألا زيه-ج-ت-ل كلذ-ك تاÒضضح-ت-لاتÓف◊ا اهيف ما-ق-ت ي-ت-لا تا-عا-ق-لاويعام÷ا سسرعلاب ةضصاÿا مئلولاو

ىلع مايألا هذه ةمئاق تاÒضضحتلاول--ف◊ا ىر--ج--ي--ضسو مار--ي ا---م ن---ضسحأال-ف◊او سسرا--م52 مو-ي يرو-ل-ك-ل-ف-لا.مداقلا سسرام62 موي يمضسرلا

ةبسسانÃ تÓماعلل لفحو ..ةأارملل يŸاعلا ديعلا

يداولاب ةعماج ةيدلب حلاضصم تيحأايرا-ب-لا د--ب--ع د--ي--ضسلا فار--ضشإا ت–وي--ب--ع--ضشلا سسلÛا سسي---ئر ةدا---نزو---بايÁركت Óفح ،ةعماج ةيدلبل يدلبلا

ءاضسنلل ةيدلبلاب تاعامتجلا ةعاق ‘ديضسلا عم ةعماج ةيدلب ‘ تÓماعلايŸاعلا ديعلا ةبضسانÃ ةيدلبلا سسيئرةيب-ي-حر-ت ة-م-ل-ك-ب م-ه-ل مد-ق-تو ةأار-م-ل-ل،ةأارŸا ديع ةبضسانÃ هيناهت مهل مدقويوخأا ءاقل ه-ل-ل-خ-ت ا-ع-ئار Ó-ف-ح نا-كوسضع----ب لوا----ن-----ت ”و ي-----م-----ي-----م-----حوةيعمج كلذك تماق امك ،تايماركإلاة-ع-ما-ج ة-ن-يدÃ ة-لو--ف--ط--ل--ل م--عاÈلات– ةينابضش ةيفاقث ةرهاضضت ءارجإاب

ديع ةبضسانÃ «عدبŸا لفطلا» ناونع .ةعماج ةنيدÃ بابضشلا راد ‘ ةأارŸا

موديق لامج

يعامج سسرعل رضض– يداولا ‘ ةعماج ةيدلب

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

ةـسضاــير12 ــه٦٣٤١ ىلوألأ ىدامج02 ـل قفأؤملأ٥١02 سسرام١١ ءاعبرألأ

Úمأات ‘ بعŸÓأ نأؤعأأ كأرسشإأ ىتحو تأÒماكلأ ماظنب لمعلأ نأأ افيسضم ،ةلبقŸأ مايألأ لÓخ تأÒماكلاب بعÓلأ هذه زيهŒ لاغسشأأ يهتنتسس ودعاسستسسو أدج ةمهم ةمؤك◊أ اهتدعأأ يتلأ Úنأؤقلأ ةناسسرت نأأ يمهت فاسضأأ امك ،ديد÷أ يسضايرلأ مسسؤŸأ قÓطنأ عم ايمسسر قلطنيسس تايرابŸأ

سشماه ىلع يمهت فاسضأأو ،عمتÛأو سسرأدŸأ ،ةلئاعلأ ‘ ةياقؤلاب نؤكي نأأ بجي ةرهاظلأ ىلع ءاسضقلأ نكل ،بعŸÓأ ‘ فنعلأ ةرهاظ سصيلقت ىلعةينمألأ ةبقأرملل عسضختسس بعŸÓأو ةيسضايرلأ تآاسشنŸأ لك نأأ ،سسمأأ ةيسضايرلأ تآاسشنŸأ ىلع ةقداسصملل ةيئلؤلأ ناجللأو ةينطؤلأ ةنجللأ بيسصنتةيلمعل بعŸÓأ لك عسضخت نأأ ةرورسض ىلع أددسشم ،Óبقتسسم ةيسضايرلأ تاسسفانŸأ ناسضتحل ايمسسر اهدامتعأ لبق ناجللأ هذه فرط نم ةينقتلأوتآاسشنŸأ وأأ ىÈكلأ بعÓملل ةبسسنلاب ةسضايرلأ ريزو اهيلع فرسشي يتلأ ةينطؤلأ ةنجللأ فرط نم ءأؤسس ،ديد÷أ نؤناقلأ طورسش قفو ةئيهتلأو ةبقأرŸأ .ةلؤلأ اهيلع فرسشي يتلأ

«71٠٢ ناك ةفاسضتسسأ ‘ رئأز÷أ ظوظح نأززعي اهمعدو رسصم باحسسنأ»:يـــمهتىلع ةسسفانŸأ نم رسصم باحسسنأ نأأ فاسضأأو ،أدج يؤقو بلسص٧١02 ايقيرفإأ سسأاك ناسضتحل رئأز÷أ فلم نأأ ىلع هديكأات يمهت ددج ،ىرخأأ ةهج نماميف ،«فاكلأ» ديب ىقبي Òخألأ رأرقلأ نأأ أدكؤؤم ،ةرودلأ ميظنت فرسش ىلع لؤسصحلل Èكأأ اظؤظح رئأز÷أ يطعيسس فافلل اهمعدو ةرودلأ ناسضتحأ.ددÙأ تقؤلأ ‘ تآاسشنŸأ لك زيهجتب دعو

«71٠٢ناك لÓخ لوأ’أ بختنŸأ ‘ ÚيلÙأ ÚبعÓلأ نم Èكأأ ةكراسشم ‘ لمأان»ناك «نؤيل» بعل نإأ لؤقلاب ،اسسنرف هرايتخأو رئأز÷أ ليث“ نع هعجأرتو Òقف ليبن ةيسسن÷أ جودزŸأ بعÓلأ ةيسضق ىلع ةسضايرلأ ريزو قلعو أذه،ÚبÎغŸأ وأأ ÚيلÙأ Úيسضايرلأ عيمج مامأأ ةحؤتفم «رسضÿأ» بأؤبأأ ىقبت اميف ،نيؤكتلاب مامتهلأ اهيلع رئأز÷أ نأأ أدكؤؤم ،تاطؤغسضلأ نم Êاعي:Óئاق حرسص ثيح ،«٧١02 ناك» لÓخ لوألأ بختنŸأ فؤفسص ‘ نؤيلÙأ يبŸوألأ بختنŸأ نم نؤبعل كانه نؤكي نأأ ‘ هلمأأ يمهت فخي ⁄و‘ لمأانو نيؤكتلاب مامتهلأ انيلع ،Úيرئأز÷أ لك مامأأ ةحؤتفم رسضÿأ بأؤبأأ ،رايتخلأ مهيلعو ةيسسن÷أ يجودزم Úيسضايرلأ ديدع انيدل مؤيلأ» .«٧١02 ناك لÓخ لوألأ بختنŸأ ‘ ÚيلÙأ ÚبعÓلأو يبŸوألأ بختنŸأ يبعل نم Èكأأ ةكراسشم

«flديري ‘ول flاكيرمأأ ‘ هسصبرت ىلع ةيدا–’أ فأرسشإأ سضفريو نوناقلأ ةفلا»باعلأÓل ةسصاخ تأÒسض– نم ةدافتسسلأ نم هتعنم اهنأأ ةجحب ،ةرأزؤلل ةينا‹ تاماهتأ مدق ‘ؤلfl قيفؤت ءأدعلأ نأأ يمهت دمfi ةسضايرلأ ريزو دكأأنؤناقلأ قفو نكل ،مهتأÒسض–و مهتاسصبÎب لفكتتو Úسضايرلأ لك معدت ةسضايرلأ ةرأزو نأأ دكأأ يذلأ يمهت بسسح كلذ سسكع ةقيق◊أ نأأ Òغ ،ةيبŸوألأنأأ ىلع نؤناقلأ سصني اميف ،هدرفà سصبÎلأ ءأرجإل لأؤمألأ هحنà بلاطيو نؤناقلأ زواŒ ديري ‘ؤلfl نأأ Òغ ،ةيسضايرلأ تايدا–لأ فأرسشإابوةفلاfl سضفرت اهنكل ،⁄اعلأ ‘ ناكم يأأ وأأ اكيرمأأ ‘ هب مايقلل ايلام اهمعدل ةدعتسسم ةرأزؤلأو Úيسضايرلأ سصبرت ىلع فرسشت يتلأ يه ةيدا–لأمحأر دمحأأ.يسضايرلل ةرسشابم لأؤمألأ ميلسستو نؤناقلأ

Jæü°``«```Ö ÷`æ``á hWæ«``á N``ÉU°``á dàÉCg«π GŸæû°```ÉBä Gdôj```ÉV°«``á

وروأأ ÚيÓم01ـب هحيرسست ةميق تددح هيدان ةرأدإأ

fiخأ’أ هـــــمسسوم بعلي زرÒ سسيل عمÎ يزيل‚’أ يتيسستفسشك امبسسح ،يتيسس Îسسيل يزيل‚لأ هيدان عم Òخألأ همسسؤم ،زرfi سضاير يرئأز÷أ ›ودلأ بعلي

‘ ،«رسضÿأ» بعل تامدخب ةيبوروأأ ةيدنأأ ةدع مامتهأ لظ ‘ ،ةيناطيرب ةيفحسص ريراقت ،سسمأأ هنع‘ هتبغر قبسس اميف ىدبأأ يذلأ ماهنتؤت يدان ¤إأ ةفاسضإلاب Êابسسإلأ لايرايفو ›اطيإلأ امور اهتمدقمسضعب ةرجه دهسشيسس يتيسس Îسسيل يدان نإأ ،ةيزيل‚إلأ «ناسص وذ» ةفيحسص تلاق ثيح ،بعÓلأ مسض،زاتمŸأ يزيل‚إلأ يرودلأ نمسض ءاقبلأ نامسض ‘ لسشف أذإأ ام لاح ‘ ةسصاخ ،لبقŸأ فيسصلأ ،هيبعلسسأأر ىلع نؤكيسس زرfi سضاير نأأ ةفيسضم ،هميسسرت راظتنأ ‘ أÒثك برقأأ ودبي يذلأ رمألأ ؤهوؤهو ،لايرايفو امور ةرؤسص ‘ ،ةÒبك ةيبوروأأ ةيدنأأ ةدع فرط نم امامتهأ ىقلي هنأأو ةسصاخ ،نيرداغŸأÎسسيل ةرأدإأ نأأ ردسصŸأ تأذ فاسضأأو ،اهبعل حيرسست يزيل‚إلأ يدانلأ ةرأدإأ ىلع سضرفيسس يذلأ رمألأ

،٤١02 –٣١02 مسسؤŸ يؤتسشلأ ؤتاكŸÒأ ‘ قيرفلأ ¤إأ مسضنأ يذلأ يرئأز÷أ اهبعل غلبم تددح يتيسسهتبغر نع فسشك دق ناك زرfi نأأ ،ركذلاب ريدج .وروأأ ÚيÓم0١ لداعي ام يأأ ينيلÎسسإأ هينج ÚيÓم٧ ـب

يوأرحسص ŸÚ دمfi.¤وألأ ةيزيل‚إلأ ةجردلأ ¤إأ طقسس ؤلو ىتح ،لبقŸأ مسسؤŸأ هيدان عم ءاقبلأ ‘

فاعسسإلأ بلط ‘ لطامتلأو هلهاŒ دعب ةÒبك تأداقتنل ضضرعت مك◊أ

ةبطرق ةأرابم ‘ بعرلأ Òثيو يعولأ دقفي نسس◊مامأأ ‘اتيخ هقيرف ةهجأؤم ‘ ثد◊أ ،نسس◊ يحدم يرئأز÷أ ›ودلأ نأديŸأ طسسؤتم عنسص

¤وألأ ة-جرد-لأ يرود ن-م ن-ير-سشع-لأو ة-سسدا-سسلأ ة-لؤ÷أ با-سس◊ ،سسمأأ لوأأ ،ة-ب-طر-ق يدا--ن ف--ي--سضŸأنيرسشعلأ ةقيقدلأ دنع نأديŸأ ةيسضرأأ قؤف يعؤلل أدقاف اسضرأأ طقسس امدعب أذهو ،مدقلأ ةركل Êابسسإلأ

هنأدقف ¤إأ ىدأأ ا‡ ،«ودÒيكزيإأ زيرافلأأ» يسسلدنألأ يدانلأ بعل عم هكاكتحأ رثإأ ،ةيناثلأ ةلحرŸأ نملهاŒ ةهجأؤŸأ مكح نأأ اسصؤسصخ ،سسفانŸأ يبعل ىتحو قيرفلأ ‘ هئÓمز بعر راثأأ ام يعؤلأعفأدم ¤إأ اهدعب دؤعيل ،ةركلأ جورخ ةياغ ¤إأ أرمتسسم بعللأ اكرات ةهجأؤŸأ فقؤي ⁄و بعÓلأ

،نسس◊ اهل سضرعت يتلأ ةباسصإلأ ةرؤطخ رابتعلأ Úعب ذخألأ نود نم ءأرفسصلأ ةقاطبلأ هحنŸ ‘اتيخىلع هفرسصت ببسسب ةعسسأو تأداقتنأ ¤إأ سضرعت يذلأ مك◊أ أوÈجيو Òخألأ أذه ءÓمز لخدتي نأأ لبق

لامكإل أدد‹ داعو تافاعسسإلأ ىقلت امدعب ماق يذلأ يرئأز÷أ ›ودلأ جÓعل فاعسسإلأ لؤخد بلطعسست هقيرف بردم هلدبتسسي نأأ لبق ،سضرألأ باحسصأأ Òهامج تاعيجسشتو تاقيفسصت ت– ةهجأؤŸأ‘ نيرخأاتم أؤناك مهنأأ مغر ،فدهل ةيئانثب هقافرو نسس◊ زؤفب ىهتنأ يذلأ ءاقللأ ةياهن لبق قئاقدةبطرق يدان فأدهو مجاهم هنطأؤم داع ةلباقŸأ ةه÷أ ‘ هنأأ املع ،ةياهنلأ نع Úتقيقد لبق ةجيتنلأةيطابسضنأ بابسسأل ¤وألأ ،Úتقباسسلأ ÚتهجأؤŸأ نع هبايغ دعب ةأرابŸأ رأؤطأأ لماك ‘ ايسساسسأأةنسسوب ديلو.مسسؤŸأ أذه ةنماثلأ ةرملل كابسشلأ ةقناعم ‘ لسشفو ةباسصإلأ ببسسب ةيناثلأو

طرافلأ يفناج3 ذنم فيدهتلأ نع مايسصلأ ةدقع كفو «لييفانيب» ىلع زوفلل هقيرف داق

هـــفده زرحيو ةقباسسلأ هماقرأأ مـــــطحي Êاـــميلسسةـــنوــــبسشل غــنيتروـــــبسس عـــــم٢1ـلأ

نع همايسص ةدقع ،Êاميلسس مÓسسإأ يرئأز÷أ ›ودلأ مجاهŸأ كفامدنع ،ةنؤبسشل غنيترؤبسس هقيرف ةقفر نيرهسش نم Ìكأأ ذنم فيدهتلأ

ةجردلأ يرود بيترت ليذتم ىلع بعسص زؤف قيقحتل سسمأأ لوأأ هداقةيثÓثب ،نيرسشع-لأو ة-ع-بأر-لأ ه-ت-لؤ-ج ‘ ،مد-ق-لأ ةر-ك-ل ›ا-غ-تÈلأ ¤وألأ

ءاقللأ ‘ Êاثلأ «ؤكنÓب يدرافلأ» فده هزأرحإأ رثإأ ،Úفده لباقمنم ةقيقد ةعيزؤت دعب ،ةمكfi ةيسسأأرب ةنماثلأ ةقيقدلأ دنع¤إأ هديسصر قباسسلأ دأدزؤلب بابسش بعل عفر نيأأ ،هليمزبيترت لودج ‘ سسداسسلأ زكرŸأ ‘ فأدهأأ ةينامث

‘ افده2١و مسسؤŸأ أذه ةيلاغتÈلأ ةلؤطبلأ ‘أدهلاطبأأ ةطبأر ةقباسسم ‘ هيفده باسستحاب عؤمÛأداع فدهلأ أذهبو ،لاغتÈلأ سسأاك ‘ امهلثمو ابوروأأ

يفناج٣ خيرات ذنم هنع همايسص دعب فيدهتلل Êاميلسسمامأأ يرودلأ تأذ نم ةرسشع ةسسماÿأ ةلؤ÷أ ةهجأؤم ‘ طرافلأةقفر هل-ق-ن-ت ل-ب-ق ،ا-ه-ن-ي-ح ة-ي-ثÓ-ث-ب غ-ن-ي-ترؤ-ب-سس زؤ-فو «ل-يرؤ-ت-سسيإأ»‘ ةكراسشمل-ل ة-ي-ئأؤ-ت-سسإلأ ا-ي-ن-ي-غ ¤إأ ير-ئأز÷أ ي-ن-طؤ-لأ بخ-ت-نŸأ«رسضÿأ» ءاسصقإأ دعب هقيرف ¤إأ اباسصم دؤعي نأأ لبق ،يسضاŸأ «ناكلأ»¤إأ Úتطرافلأ Úتلؤ÷أ ‘ دؤعيل ،ةيراقلأ ةسسفانŸأ يئاهن عبر نمفسصن ‘ Êاميلسس مطح امك ،ليجسستلأ ‘ هحا‚ نود نم نيدايŸأه-لÓ-خ ل-ج-سس يذ-لأو ه-ل-م-كأا-ب طرا-ف-لأ م-سسؤŸأ ما--قرأأ ›ا◊أ م--سسؤŸأ

لبق Úفدهب مقرلأ أذه زواŒ امنيب ،تاسسفانŸأ لك ‘ فأدهأأ ةرسشعهتداعسس بعÓلأ ىدبأأ ،كلذ ¤إأ .›ا◊أ مسسؤŸأ ةياهن نع نيرهسشلأ ›أؤحةمدÿ دعؤŸأ ‘ امئأد نؤكي نأأ هيلع نأأ أدكؤؤم ،فأدهألأ ليجسست ¤إأ هتدؤعبتنك“ دقل هلل دم◊أ» :«كؤبسسيافلأ» ىلع ةيمسسرلأ هتحفسص ىلع رسشن ذإأ ،غنيترؤبسس‘ نؤكأأ ىتح ةأرابم لك ‘ ءأدألأو ىؤتسسŸأ سسفنب ةلسصأؤŸأ يلع ،ليجسستلأ نمةنسسوب ديلو .«زؤفلأ قيق– ىلع يقيرف ةدعاسسŸ دعؤŸأ

رششـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأأ''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعسس

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا53061 ةمشصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طشسولاEIS :قرــششلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةشسشسؤوم :طشسولا٤8،19،95،320

:قرششلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلا ديربلاrf.oohay@buprahanne

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلا - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق31 مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم٤2٩٧2٩٦٣0 :فتاهلأ١8٤82٩٦٣0 :سسكافلأ

ناشسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩٧0:فتاهلأ

PCC يراجلا باشسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣١٦٣٣١٤0 :سسكافلأ/٤٣١٦٣٣١٤0 :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باشسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألا'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهششإا تاحاشسم زجح اشضيأا مكنكÈ:7٠٠٣661٢٠

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحشصلارادرئاز÷ا - راطع Òششب عراشش ،1

www.ennaharonline.com

6٤1 مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

٤1-1٩-٩5-٣٢٠٠٨-1٩-٩5-٣٢٠

023.59.91.56:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧8٥2٩١٣0 سسكافلأ /٩٥8٥2٩١٣0: فتاهلأ

''يفتاهلا عــــمجملا'':ريرـــــحتلا ةـــــئيه

›ا◊أ مسسوŸأ ةياهن هبسصنم نع جابرق ليحر دكأات دعب

ةرــكلأ جأرــــخإ’ ةــــــــطبأرلأ ةسساـــــــئرل حـــــــسشرتأاــــــسس» :وــــــل◊«هـــسشــيعت يذلأ دوــــكرلأ نـــم ةــــيرــــئأز÷أ

ه--نأأ ،يأد Úسسح ر--سصن يدا--ن--ل ق--ب--سسألأ سسي--ئر--لأ ،ؤ---ل◊ دأر---م د---كأأةياه-ن مد-ق-لأ ةر-ك-ل ة-فÙÎأ ة-ي-ن-طؤ-لأ ة-ط-بأر-لأ ة-سسا-ئر-ل ح-سشÎي-سسيذلأ ،جابرق ظؤفfi ›ا◊أ سسيئرلل افلخ ›ا◊أ يوركلأ مسسؤŸأةياهن دعب هبسصنم نع ليحرلاب –هبسسح– هيف ةعجر ل أرأرق ذختأةركلأ جأرخإاب Óيفك احؤمط ا‹انرب رطسس هنأأ ؤل◊ فسشكو ،مسسؤŸألÓخ نم ،ةليؤط ةÎف ذنم هسشيعت يذلأ Òبكلأ دؤكرلأ نم ةيرئأز÷أ

امك ،ةينطؤلأ ةريدتسسŸأ ةرحاسسلأ ‘ Òيسستلأ بنأؤج لك ةعجأرمÚتطبأرلأ ةيدنأأ ءاسسؤور سضبن سسج ‘ أأدب هنأأ ثدحتŸأ تأذ حسضوأأهت-ي-ب-ع-سش ىد-م ى-ل-ع فر-ع-ت-لأ ل-جأأ ن-م ة-ي-نا-ث-لأو ¤وألأ Úت-فÙÎأمعدلأ هايإأ مهحنم أذكو ،ةيوركلأ ةئيهلل سسيئرك مهفرط نم هلؤبقوءابنألأ ةلاكؤل اقباسس ةيدŸأ يبŸوأأ سسيئر حرسصو ،ةمهملل مزÓلأ

قيرف عم ماهسسإلأ لجأأ نم مدقلأ ةركل ةفÙÎأ ةينطؤلأ ةطبأرلأ ةسسائرل حسشÎلأ تررق» :Óئاق ةيرئأز÷أةعجأرÃ يسضقي حؤمط جمانرب يدل ،هفرعت يذلأ Òبكلأ دؤكرلأ نم ةيرئأز÷أ ةركلأ جأرخإأ ‘ Óبقتسسم يلمعدنع فؤقؤلل ةفÙÎأ ةيدنألأ ءاسسؤورب لاسصتلأ ‘ تعرسش دقل» :افيسضم ،«ةيلÙأ انترك ‘ Òيسستلأ بنأؤج لكرمألاب ينعملل قبسسو أذه .«بسصنŸأ أذهل يحسشÎل ابسس– مزÓلأ معدلأ انحنم لجأأ نم ةسصاخو يتيبعسش ىدمةرأزو ءأÈخ اهدعأأ يتلأ ةمئاقلأ نم هبطسش متي نأأ لبق8002 ةنسس مدقلأ ةركل ¤وألأ ةطبأرلأ ةسسائرل حسشرت نأأةنسسوب ديلو .كأذنآأ ةسضايرلأو بابسشلأ

REF: 37

8/005

/364/0

315

راــــــــهنلا

fiª```ó Gdù°Ñ«©» )GŸój```ô GdàæØ«ò… d∏û°ƒDh¿ GdàéÉQjá d≤æƒGä H» GE¿ S°ÑƒQJù¢ Gd≤£ôj`á(:

تأÒماكلأ ةبقأرم ت– «انويبموسشلأ»!مداـــــــقلأ مـــــــسسوŸأ اـــــــيمسسر

مداـــقلأ توأأ51 موــــي مهماـــــهم نورــــسشابي بعÓــــŸأ نأوــــعأأ ^^لوألأ ،ÚفÙÎأ Úمسسقلأ تايرابم نأأ ،يمهت دمfi ةسضايرلأ ريزو دكأأنم ةيأدب بعŸÓأ نأوعأأو ةينمألأ تأÒماكلأ ةبقأرم ت– بعلتسس ،Êاثلأو

تحبسصأأ امدعب ،بعŸÓأ ‘ فنعلأ ةبراfi ‘ ةمهاسسملل ،لبقŸأ مسسوŸأةسسأرد نأأ يمهت دكأأ ثيح ،ةرهاظلأ ىلع ءاسضقلل اهدحو يفكت ل Úنأوقلأ

Œماكلاب بعلم02 زيهÒتهتنأ دق تأ.

قؤ-سسلأ نأأ ،«سسترؤ-ب-سس نإأ ي-ب» تأؤ-ن-ق ة-عؤ-مÛ ة-يرا-ج-ت-لأ نوؤؤ-سشل-ل يذ-ي-ف-ن-ت-لأ ر-يدŸأ ،ي-ع-ي-ب-سسلأ د-مfi د--كأأةد-عا-ق Èكأأ ¤إأ لؤ-سصؤ-لأ ¤إأ ا-ه-لÓ-خ ن-م نؤ-فد-ه-ي ي-ت-لأو م-ه-تا-يؤ-لوأأ سسأأر ى-ل-ع ي-هو ة-يؤ-ي-ح قؤ-سس ة-ير-ئأز÷أ

ةقÓعلأ ؤفسص Òكعت اهنأاسش نم تأءأرجإأ يأأ ذاختاب ةيرطقلأ ةعؤمÛأ مؤقت نأأ أدعبتسسم ،رئأز÷أ ‘ ةيÒهامجاسصؤسصخ ،ثد◊أ بلق ‘ امئأد –هبسسح– هيقبت يتلأ ،«سسترؤبسس نإأ يب» تأؤنقب Úيرئأز÷أ عمŒ يتلأ ةزيمتŸأ

ةعؤمجملل نايب ‘ يعيبسسلأ حرسصو ،مدقلأ ةركل يرئأز÷أ ينطؤلأ بختنŸاب ةقلعتŸأ رابخألاب قلعتي اميفسسيلو ،ايقيرفإأ لامسش ‘ انل ةبسسنلاب قأؤسسألأ مهأأ نم ةيؤيح اقؤسس Èتعت رئأز÷أ نإأ» :Óئاق ةيرطقلأ ةيمÓعإلأ

اهنكي يتلأ ةسصلاÿأ ةبÙأو ةزيمتŸأ ةقÓعلأ ؤفسص Òكعت اهنأاسش نم تأءأرجإأ يأأ ذختن نأأ يقطنŸأ نم،ةظحلب ةظ◊ ةيسضايرلأ تاسسفانŸأ مهأأ عم لسصأؤت ىلع هيقبت يتلأ ،سسترؤبسس نإأ يب ةكبسشل يرئأز÷أ رؤهم÷أنعو .«كلذ ىلع ليلد Òخ ةÒخألأ ةيقيرفإلأ ·ألأ سسأاك ‘ ءأرحسصلأ يبراfi رأؤسشŸ ةزيمتŸأ انتيطغت لعلوةسسمخ عيب ىلع مهرابجإاب ÚعزؤŸأ عم اهلماعتو اهتزهجأأ عيزؤت سصؤسصخب هتعؤم‹ اهتذختأ يتلأ تأءأرجإلأÈكأل لؤسصؤلأ ؤهو كÎسشم فده ÚعزؤŸاب انعمجي ام نإأ» :ثدحتŸأ تأذ لاق رهسشلأ ‘ لقألأ ىلع ةزهجأأ

نكÓ Áف ،ÚعزؤŸأ Úب فاسصنإلأ ¤إأ فدهي هيلإأ راسشŸأ رأرقلأ نإأ ثيح ،ةسضايرلأ يبfiو رؤهم÷أ نم ةدعاقأذه .«ةعؤمجملل ةيقيؤسستلأ تاطاسشنلأ ةدايز ‘ ‘اكلأ ردقلاب مهاسسي ل رخآأو دهت‹ حجان عزؤم Úب ةأواسسŸأ،اهديدŒو تاكأÎسشلأ راعسسأأ لؤح رئأز÷أ ‘ اهيكÎسشم Úبو اهنيب ةمزأأ يأأ دؤجو «سسترؤبسس نإأ يب» تفنو‘ راعسسألأ نؤكت ثيح ،كلهتسسملل ةيئأرسشلأ ةردقللو قؤسسلل ةقيقد ةسسأرد قفو اهديد– متي ةلود لك ‘ اهديدŒو تاكأÎسشلأ راعسسأأ نأأ ةدكؤؤمقؤقحو اهقؤقح ةيام◊ ةنسصرقلأ تلواfi لكل داسصرŸاب فقت اهنأأ ةعؤمÛأ تددسش ،ىرخأأ ةيحان نم .ةلاغم نود نم دهاسشŸأ لوانتمةنسسوب ديلو .ءايفوألأ اهيكÎسشم

«انيكÎسشم عم ةمزأأ يأ’ دوجو ’و انتايولوأأ سسأأر ىلع يويح قوسس رئأز÷أ»

«زوفلأ قيق– ىلع يقيرف ةدعاسسŸ دعوŸأ ‘ امئأد نوكأأ نأأ يلع» :Êاميلسس ^^

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

15 ــه6341 ىلوألأ ىدامج02 ـل قفأوملأ5102 صسرام11 ءاعبرألأةـشضاــير

‘ راهد ةيصسأأر تمد-ط-صصأ نأأ د-ع-ب-ف ،ة-ه-جأوŸأ ا-ه-ت-فر-ع ة-يو-ق ة-يأد-بنم ائجافم درلأ ءاج ،ةخود صسراحلل نÁألأ مئاقلاب ¤وألأ ةقيقدلأ03 دعب نم ةيخوراصص ةفلاfl ذيفنت دعب7د ‘ يتيز نÁألأ Òهظلأ

قافولأ تلواfi مغرو ،اهدصص نم ةيريأذخ صسرا◊أ نكمتي ⁄ أÎمرصصانع تدمتعأ اميف ،ةيقيقح صصرف ليجصست نود نم هنأأ لإأ درلأعداخي داك يتلأ يواكم ةحتف رأرغ ىلع ةصسكاعŸأ تامجهلأ ةبيبصشلأقافولأ موجه ةدافتصسأ دعب ديد÷اب04د يتأاتل ،ةيريأذخ صسرا◊أ اهب

هليمز ¤إأ ردصصلاب ةركلأ بقأر يذلأ راهد هاŒ عرقل اهذفن ةينكر نمةفلاfl ذيفنتب لاير دري ،لداعتلأ فده عقوي ةيصصقم فصصنب يمصساق

ةياغ ¤إأ نأديŸأ طصسو ‘ بعللأ رصصحنيل ،ىمرŸأ قوف ترم44د ‘ةرŸأ هذه نكل ،اهتقباصس لثم تراصس ةيناثلأ ةلحرŸأ.يراصشيب ةرفاصص

نم اهقÓطنأ نم طقف نأوث راهد مجاهŸأ نك“ نأأ دعب قافولأ حلاصصلنود نم ،يمصساق نم ةرير“ دعب ةيصضرأأ ةفذقب قوفتلأ فده عيقوتدعب96 ةقيقدلأ ةياغ ¤إأ ةبيبصشلأ ةليكصشتل يقيقح لعف در يأأ ليجصستةخودو07 د ‘ هفذقب ولوغأد هيلع در ،ةيبناج ترم يتلأ رأرك ةيصسأأر.ةينكرلأ ¤إأ ةركلأ جرخي ةبوعصصب

رامحو يوشضام مركت ةمو◊ا دلوأا ةيعمجبردŸأ Ëر-ك-ت-ب ةأرا-بŸأ د-عو-م ل--ب--ق ة--مو◊أ دلوأأ ة--ي--ع--م--ج تما--قايقلت ثيح ،هب اماق يذلأ دي÷أ لمعلأ ىلع رامح صسيئرلأو يوصضام.راصصنألأ نم فلآلأ راظنأأ ت– ةيراكذت زئأوج

«ةشسفانŸا ةفاثك ىلع نودوعتمو قحتشسم انلهأات» :يوشضاماقحتصسم ناك هقيرف لهأات نأأ ةأرابŸأ ةياهن ‘ يوصضام بردŸأ دكأأرأوطأأ Òيصست ةيفيك أوفرع هيبعل نأأ أدكؤوم ،ةجيتنلأ ‘ داع نأأ دعبةفاثك ىلع دوعت هقيرف نأأ يوصضام دكأأ يقيرفإلأ ءاقللأ نعو .ةأرابŸأ.ةيباجيإأ ةجيتنب ةدوعلأ ىلع لمعيصسو ةصسفانŸأ

روÙا ‘ هشضوع موهلدو ةباشصإلا هدواعت ومدةÒخألأ قئاقد صسمÿأ ‘ ومد Êاغلأدبع عفأدŸأ ةباصصإلأ تدواعدعب هل يرأرطصضأ جورخ ناث ‘ ،نأديŸأ ةيصضرأأ ةرداغم ¤إأ هترطصضأدأرم مرصضıأ هصضوع ثيح ،نأرهو ةيعمج مامأأ ةطرافلأ ةهجأوŸأهيف جردت ثيح ،موهلد بعÓل يلصصألأ بصصنŸأ وهو ،روÙأ ‘ موهلد

.نأديم طصسو ¤إأ لوحتي نأأ لبق ةباصشلأ تائفلأ لماك ‘ميتنشس رخآا ىلع ÚبعÓلا بشساح رامح

تدبأأ يتلأ رصصانعلأ صضعب عم دعوم ىلع صسمأأ لوأأ رامح صسيئرلأ ناكهذ-ه ر-كذ ن-يأأ ،ة-ير-ه-صش رو--جأأ3 ى-ل-ع ا-ه-لو-صصح مد-ع ن-م ا-هءا-ي-ت-صسألكصش ‘ ةرم لك ‘ اهنوقلتي يتلأ ةيلاŸأ غلابŸأ لم‹ نع رصصانعلأ

Úب-عÓ-لأ ة--صشهد ما--مأأ رو--جألأ ن--م ا--ه--م--صصخ ” ي--ت--لأو ،ف--يرا--صصم

.روهصش5 نم Ìكأأ ذنم اهوقلت4 وأأ نويلم3 غلبم باصستحلدغلا ةحيبشص لوشصولاو مويلا لاوز ايبماغ ¤إا لقنتلا

هاŒ ة-ل-فا◊أ Èع مو-ي-لأ حا-ب-صص ة-ع-صسا-ت-لأ ى-ل-ع ف-ي-ط--صس قا--فو ه--ج--ت--ي- ة-م-صصا-ع-لأ ة-يو÷أ ة-ل-حر-لأ د--عو--م ‘ ع--ي--م÷أ نو--ك--ي--ل ،ة--م--صصا--ع--لأ‘ ىقبي-صس ثي-ح ،لأوز ف-صصن-لأو ة-ي-نا-ث-لأ ة-عا-صسلأ ى-ل-ع ءا-صضي-ب-لأرأد-لأ

¤إأ ةلحرلأ دعوم مويلأ ةليل فصصتنم ةياغ ¤إأ ءاصضيبلأ رأدلأ راطم،ةهجأوŸأ نع Úموي لبقو ،صسيمÿأ دغ ةحيبصص اهلصصيصس يتلأ ايبماغ،ينفلأ مقاطلأ قرؤوي يذلأ صسجاهلأ ةديدصشلأ ةرأر◊أو قاهرإلأ ىقبيوةدايقب ،نابصشلأ نم مهتيبلاغ ،ابعل02 مهنيب نم أوصضع03 دفولأ مصضيو،يدورج ديصشر يرأدإلأ ريدŸأ ةصسائربو ةيايز كلاŸأ دبع مرصضıأ

.رامح صسيئرلأ بايغ ‘ةارابŸا ةياهن دعب ةشصاخ ةرئاط Èع ةدوعلا

ةصصاخ ةرئاط نم ةدافتصسÓل ةذفان تائيه نم تانامصض ةرأدإلأ تقلتةأرابŸأ ةياهن دعب ةرصشابم ةيبماغلأ ةمصصاعلأ نم دفولأ ةدوع نمصضتدي÷أ Òصضحتلأو رفصسلأ ةقصشم ةليكصشتلأ بينŒو ،مداقلأ تبصسلأ ةيصسمأأ

Ÿةمصصاعلأ ةيدولوم مامأأ32 ةلو÷أ ةهجأو.لئابقلا ةبيبشش راشصنأل يوق روشضح

ةبي-ب-صش را-صصنأل ا-ف-ث-ك-م أرو-صضح صسمأأ يا-م8 بع-ل-م تا-جرد-م تفر-عدفأوت صسمأأ ةحيبصص ذنمو فيطصس ةنيدم عرأوصش تفرع دقف ،لئابقلأتا-جردŸأ ئ-ل-ت“ نأأ ل-ب-ق ،ق-ير-ف-لأ تا-يأر Úل-ما--ح ة--ب--ي--ب--صشلأ را--صصنأأ.ةأرابŸأ دعوم نع ةعاصس لبق اهرخآأ نع مهل ةصصصصıأ

مشسوŸا ةيادب ذنم يفياطشسلا روهمجلل روشضح Èكأامغر مهفوزع تفرع يتلأ ةقباصسلأ تاهجأوŸأ صسكعو ،لباقŸأ ‘

راصصنأأ نم فلآلأ راظنأأ تدصش صسمأأ ةأرابم نإاف ،ةيباجيإلأ جئاتنلأد-عو-م ل-ب-قو ا-هر-خآأ ن-ع تا-جردŸأ تأÓ-ت--مأ ثي--ح ،ف--ي--ط--صس قا--فوصسفانŸأ مجح نأأ ودبيو ،›ا◊أ مصسوŸأ ةيأدب ذنم ةرم لوأل ،ةأرابŸأرو-ه-م-ج-ل-ل ة-يو-ق-لأ ةدو-ع-لأ ءأرو صسأا-ك-لأ ة-صسفا-ن-م ن-م مد-ق--تŸأ رود--لأو.يفياطصسلأ

ءاقللا ةحيبشص زوفلا لباقم نويلم51 دشصري رامحةرأدإأ اهتدصصر يتلأ تأزيفحتلأ هعماصسم غولب دعب ،رامح صسيئرلأ عراصس،لهأاتلأ ةقرو عأزتنأ لباقم نويلم51 ةحنم دصصر ¤إأ ،اهيبعÓل ةبيبصشلأغلبم ددحو صسأاكلأ تايرابم ‘ حنŸأ صصيصصخت ىغلأأ دق ناك هنأأ مغرةدايز نكل ،ةيروهم÷أ صسأاك بقل عأزتنأ لباقم نويلم001 نم Ìكأأعجأرت ءاصصقإلأ نم فوختلأ ةجيتنو ةأرابŸأ بأÎقأ عم تاطوغصضلأيليهشش ع.انويلم51 ةحنم دصصرو

ةمراشصلا تاءارجإÓلةعجار ÚبردـــــŸا سضعب لعف در ببشس نإا لاــــــقمـــــهقح ‘ تذـــختا يتلا

يواـــهلا يداـنلل يكنبلا باشس◊ا» :«$»ـل ملاك«ابيرق ىوشستشس تاقحتشسŸا لكو ..دم‹ دادزولب بابششل

تاقحتصسم ةيوصست ‘ هترأدإأ رخأات ببصس نأأ ،دأدزولب بابصشل يواهلأ يدانلأ صسيئر ،ملاك راتfl دكأأ،هيلع ةمكأŸÎأ نويدلأ ببصسب يدانلل يكنبلأ باصس◊أ ديمجتل دوعي ،قيرفلأ تائف فلتfl يبردمÓئاق حرصص ثيح ،ابيرق ىوصستصس لامعلأ يقابو ÚبردŸأ تاقحتصسم لك نأأ تقولأ صسفن ‘ احصضومتم-قو بتأور-ب نو-ن-يد-ي ÚبردŸأ تد-جو يوا-ه-لأ يدا-ن-لأ ة-صسا-ئر ة-م-ه-م تي-لو-ت ا-مد-ن-ع» :«را-ه-ن-لأ»ـلÚنئأدلأ صضعب عفر دعب ،دم‹ قيرفلل يكنبلأ باصس◊أ نأل ءيصش لعف اننكÁ ل نآلأو ،اهديدصستببير-ق-لأ ‘ ىو-صست-صس ÚبردŸأ تا-ق-ح-ت-صسم ل-ما-ك» :فا-صضأأو ،«دأدزو-ل-ب با-ب-صش د-صض ة-ي-ئا-صضق ىو--عدصضعب ىلع رانلأ ملاك حتفو أذه .«مهبتأور مهحنم ةيلمع ‘ عرصسنصس باصس◊أ حتف ةداعإأ دعبو ،لجاعلأيتلأ تأءأرجإلأ نأأ أدكؤوم ،م-ه-تا-ق-ح-ت-صسم ة-يو-صست-ل ل-خد-ت-لأ ة-صضا-ير-لأ ر-يزو أود-صشا-ن ن-يذ-لأ ÚبردŸأ،ÚبردŸأ صضعب قح ‘ تأءأرجإاب تمق» :كلذل مهتعفد نم يه ÚلذاختŸأ صضعب قح ‘ اهذختأ

ةصضايرلأ نأل ،Úيصضايرلأ نم اهنوعمجي أوناك يتلأ كأÎصشلأ ةميق نم ةدافتصسلأ نم مهعنم اهلوأأو دادع كلاŸا دبع .«مهتقيرطب أودرو مهباجعإأ لني ⁄ يذلأ رمألأ وهو ،ةينا‹

نارهو ةـــــيدولوم

Òجانم Úيعت نع عجاÎي ابابو ةعم÷ا موي نازيلغ ةفايشض ‘ ةوارم◊اعيرصس اهتÒظن نم ايمصسر ابلط ةرخأاتم تاعاصس ‘ لوألأ صسمأأ ةيصشع نأرهو ةيدولوم ةرأدإأ تقلت

ةعاصسلأ نم ةيأدب ةعم÷أ موي يراقوز رهاطلأ بعلÃ ةيدأدعإأ ةيدو ةلباقم ءأرجإأ ‘ لثمتي ،نأزيلغةنيدŸ ةيوأرم◊أ ةثعبلأ لقنت نم عنام يأأ دجوي ل هنأاب دمfi اباب صسيئرلأ در ناكف ،لأوز ةثلاثلأ

،كلذ ىلع ›افاك لاصشيم نوج بردŸأ قفأو أذإأ ام لاح ‘ ةيÒصض– ةأرابم طيصشنت ةيغب نأزيلغةصسفانŸأ نع فقوتلاب اينعم هقيرف رابتعأ ىلع ءاقللأ صضوخ لجأأ نم عنام يأأ دبي ⁄ Òخألأ أذه

Ÿعوبصسأأ ةدÚ.ةوارـــــم◊ا عــــــــم لشصاوي نل يبمودـــــن

دعب ،يرا÷أ عوبصسألأ ةياهن لبق كلذ متيصسو هيف صشاقن ل وزوكام ›وغنوكلأ مجاهŸأ دقع خصسف ناك نإأيلختلأ نإاف ،بعÓلأ أذه ليهأات ةلاحتصساب ةوأرور دمfi «فافلأ» صسيئر لبق نم يدانلأ ةرأدإأ راطخإأ

بردŸأ هذختيصس رأرق نآلأ نم قيرفلاب هتقÓع ءاهنإأو يبمودن كيرديصس ÊوÒماكلأ تامدخ نع. طقف دحأو فرط نم صسيلو بعÓلأ عم صضوافتلأ دعب نكل ،اصسنرف نم مويلأ هتدوع روف ›افاك

Òجانم نود نم اـهمشسوم يهنت ةـــــيدولوŸاصسيئر صسمأأ فصشك ،نأرهو ةيدولوŸ ماع Òجانمك يمولب رصضÚ ÿيعت نم أدج ابيرق ناك امدعب

بصصنŸأ أذه ‘ ناك يأأ Úيعتل اصسمحتم صسيل هنأأ ،ابابب بقلŸأ دمfi جاحلب يدانلأ ةرأدإأ صسل‹مدع ررقأأ ينلعج ةقفصصلأ لصشف نكل ، يمولب رصضÿ عم دقاعتلأ انل بتكي ⁄ بابصسألأ صضعبل» لاقو:.«كلذ ‘ انل ةلكصشم لو Òجانم نود نم اهانأأدب املثم ةلوطبلأ لمكنصس هيلعو صصخصش يأأ بيصصنت

دمfi .ك

ادغ طوجح هجاوت ءارفشصلاو مويلا ميتنشس نويلم21 ةيوشستب دعت ةرادإلا

ةن÷و ليانم جرب ةاراـــبم نع بيغيو باشصي ةراقرهششأا6 رامع نب يشصقت طابشضنلا

دا–أ تابيردت نع بيغي هتلعج ةباصصإأ ¤إأ ،ةراق Úصسح ،صشأر◊أ دا–أ قيرف ىمرم صسراح صضرعتفراصش ¤إأ ةراق ثد– ثيح ،ليانم جرب قيرف مامأأ ءاصسم ةيدولأ ةأرابŸأ نعو صسمأأ حابصص صشأر◊أةيدولأ ةأرابŸأ لبق قيرفلأ ¤إأ دوعي نأأ ىلع ،مدقلأ ‘ ةباصصإأ ببصسب Úموي ةحأر هحنم يذلأصشأر◊أ دا–أ ةرأدإأ تدعو ،كلذ ¤إأ .Òخألأ أذه بعلÃ طوجح قيرف مامأأ أدغ ة‹ŸÈأ

ةبيبصشو ةنيطنصسق بابصش يتأرا-ب-م ‘ زو-ف-لأ ي-ت-ح-ن-م ن-ع مو-ي-لأ ءا-صسم م-ي-ت-ن-صس نو-ي-ل-م21ـب اهيب-علبردŸأ دعاصسم رامع نب ناصسح ىلع ةيصساق تابوقع ةينطولأ ةطبأرلأ تطلصس اميف ،ةرواصسلأ

4ـب ةيلام ةبوقع عم ،ذيفنتلأ ةفوقوم رهصشأأ3و ةذفان رهصشأأ3 اهنم رهصشأأ6 ةبوقع نع تنلعأأو فراصش ر .دمحأا.ميتنصس ÚيÓم

32 ةقيقدلأ ‘ ةيناثلأ ةصصرفلأ تءاجو ،صشومامز صسرا◊أ اهدصص ةيوق ةديدصستب دا–لأ ىمرم ديدهتل ةدحأو ةقيقدل ىوصس ديعصسوب جتحي ⁄ ثيحيردوك اهداق ةصسكاعم ةمجه نم ةدحأو ةقيقدب اهدعب ةراطصسوصس ءانبأأ در يتأايل ،أدد‹ صشومامز اهذقنأأ راŒ نم ةينكر دعب يبموكوصس قيرط نعةفلاfl دعب ةمكfi ةيصسأأرب ةوافلصشلأ دومصص ةدوبدب رصسك13 ةقيقدلأ دنعو ،داصصرŸاب ناك ي◊اصص صسرا◊أ نأأ لإأ ،ددصس يذلأ يليÓب دنع تهتنأ

،ةديعب ةفذق نم06 ةقيقدلأ ‘ ةجيتنلأ ةلداعم نم راŒ نك“و ةعا‚ Ìكأأ ةرŸأ هذه نكل اهتقباصس لثم ةوقب رأوزلأ اهلخد ةيناثلأ ةلحرŸأ ،دلأوخفده لداعتلأ ةجيتنب ةقيقد09 يهتنتل ،يبموكوصس هليمزب راŒ ةفلاfl تمطترأ امدعب للصستلأ ةجحب ةيعمجلل افده مك◊أ صضفر قئاقد تصسب اهدعبومهنأأ Òغ Úبعل ةرصشعب ةقيقد42 صسيرصشنولأ ءانبأأ بعلو ،نيرأذنإأ هيقلت دعب ورأداب درط ىوصس ديدج يأأ نافاصضإلأ ناطوصشلأ لمحي ⁄و ،فرط لكل

يوانشسح ةزمح.حيجÎلأ تابرصضب مه◊اصصل لهأاتلأ أومصسح

fiـل ةرواشسلا ةبيبشش قيرف سسيئر رابج دم«$»:

«راششب ‘ ءاعبرألا طاقن ءاقب نم دبلو سشوكنح ‘ ةÒبك انتقث»نع ،صسمأأ ةحيبصص «راهنلأ» ¤إأ ثيدح ‘ ،رابج دمfi ةرواصسلأ ةبيبصش قيرف صسيئر برعأأمامأأ يصضاŸأ عوبصسألأ ةياهن هقيرف اهدبكت يتلأ ةيصساقلاب اهفصصو يتلأ ةÁزهلل Òبكلأ هفصسأأانمزهنأ يتلأ ةيفيكلأو ةقيرطلأ دعب عرŒأأ ⁄ نآلأ د◊ تلزل» :هلوقب أذهو ،صشأر◊أ دا–إأ¤إأ رظنلاب Úفده ليجصست لقألأ ىلع انناكمإاب ناك ،صشأر◊أ دا–إأ مامأأ يصضاŸأ تبصسلأ اهبةرطيصسلأ نأل قيرفلل هرهظ ريدي ظ◊أ نايحألأ صضعب ‘ نكلو ،انل تحيتأأ يتلأ ةÒثكلأ صصرفلأ

اهئاطخأأ نم ةدافتصسإÓل يعصسلأو ةيصضاير حور لكب ةÁزهلأ هذه لبقت انيلعو ،زوفلأ ينعت ل،ءاعبرألأ لمأأ مامأأ انبعلÃ لبقŸأ ءاقللأ ‘ ةصصاخ ،رأوصشŸأ ةيقب لÓخ ةعرصسب كرأدتلأو.«طوقصسلأ تاباصسح ‘ لوخدلأ يدافتل راصشبب اهيلع ءاقبإلأو هب زوفلاب Úبلاطم ىقبن يذلأو:» لاق صشأر◊أ مامأأ ةراصسÿأ ةيلوؤوصسم صشوكنح ةدايقب ينفلأ مقاطلل صضعبلأ ليم– نعونم ةصصاخ Òبك لمعب موقيو Òبك بردم صشوكنح ،ةراصسÿأ هذه ةيلوؤوصسم لمحتي ل بردŸأÊاشسملتلا .ح.«هيف انتقث لماك عصضن نيÒصسمك نحنو ،ةيصسفنلأ ةيحانلأ

ناشسملت دادو

ÚبعÓلا تابايغ نيودتل يئاشضق رشضحÃ دجنتشست ةرادإلاصسيئرلأ ةدايقب قيرفلأ ةرأدإأ هتفلك يئاصضق رصضfi روصضح ،صسمأأ لوأأ ناصسملت دأدو تابيردت تفرع

،صصيخرت نود نم ÚبعÓلأ صضعب بايغ لصصأوتو بيصستلأ ¤إأ رظنلاب ،ÚبعÓلأ تابايغ نيودتب ىلحينيدلأ رون طصسولأ بعل مهب قحتلأو ،راجومو يتواصش كلذ لبقو ،يداهلأ يداهلأو يواصسيع رأرغ ىلعةلاح ‘ ةصصاخ قيرفلأ قوقح ةيامح وه ءأرجإلأ أذه ءأرو نم نيÒصسŸأ فده ىقبي ثيح ،يوÓلأ دبع

.يصضاŸأ مصسوŸأ يبعل رأرغ ىلع ،مهتاقحتصسÃ ةبلاطملل تاعزانŸأ ةنجلل ÚبعÓلأ ءلؤوه ءو÷رودلأ ءاقل ءأرجإل أدعوم لبقŸأ ةعم÷أ موي ةيروهم÷أ صسأاك ةصسفانم ةن÷ تددح ،رخآأ ديعصص ىلع،نأرهو ةيدولوم نم مهئأرظنو ناصسملت دأدو لامآأ Úب ،لامآلأ ةئفل ةيروهم÷أ صسأاك ةصسفانم نم61Êاشسملتلا .ح.نأرهوب ةنابز دمحأأ ديهصشلأ بعلم ةيصضرأأ ىلع لأوزلأ دعب ةثلاثلأ ةعاصسلأ نم ةيأدب

a«ªÉ GCcó GC¿ eƒDGeôI –É∑ V°ó Lª©«á GÿôhÜ

ةــيلاـــــŸا لكاـــــششŸا حرطل ةيفحشص ةودــــن موــــيلا دـــقعي ةــــــيليمرقÃ احابصص ةرصشع ةيدا◊أ ةعاصسلأ نم ةيأدب ةيفحصص ةودن ،ةيليم ناصسح ،بورÿأ ةيعمج قيرفل يصضايرلأ ريدŸأ ،مويلأ ،دقعي نأأ رظتنŸأ نم«اكصسيل» جورخ نود تلاح يتلأ ةيصصخصشلأ تاعأرصصلأ اميصسل ،ءأرم◊أ ةعلقلأ يدان اهيف طبختي يتلأ ةيرزŸأ عاصضوألأ نع ثيد◊أ لجأأ نم ،قيرفلأيبورÿأ تيبلأ نإاف ،ةراصشإÓل .اهب نونيدي عبرأأ لصصأأ نم Úترجأأ ديدصست مغر ÚبعÓلأ قرؤوت تتاب يتلأ ةيلاŸأ لكاصشŸأ نع كيهان ،نامألأ رب ¤إأ

كلذ عمو ،يواهلأ يدانلل اصسيئر صسيلو يصضاير ريدمك ةرŸأ هذه نكل ،ÒصسŸأ هبتكمو ةيليم ناصسح قبصسألأ صسيئرلأ ةدوع دعب ةيكر◊أ نم اعون دهصش.،Óبقتصسم قيرفلأ ‘ لوألأ لجرلأ نوكيصس هنأاب يحوت تأرصشؤوŸأ لك نإاف

ةكرششلا ةنيزخ ¤إا لاومألا ليو– رزخوب سضفر دعب ءاج رارقلانم ÚبعÓل ةيرهصش ةرجأأ ديدصست صصوصصخب لصشفلاب هتلواfi عيمج تءاب نأأ دعب ةيفحصص ةودن دقعل ةيليم ناصسح يصضايرلأ ريدŸأ ةركف تءاج دقوليو– رزخوب ميلصس يواهلأ يدانلأ صسيئر صضفر نأأ Òغ ،ةيدŸأ ءاقل ‘ زوفلأ ةحنم ميتنصس ÚيÓم01 ديدصستب مهدعو هنأأ امك ،اهب نونيدي عبرأأ لصصأأ‘ ققحتت نل قيرفلأ فأدهأأ نأل عقأولأ رمألأ مامأأ عيم÷أ عصضوو روتصسŸأ فصشك ¤إأ ةليلم عفد ،حاجنب ةيلمعلأ ما“إل ةكرصشلأ ةنيزخ ¤إأ لأومألأ

.لأومألأ بايغ ايشصخشش هÒشسكتل قيرفلا دشض كا– ةرماؤوم نأا دقتعي ةيليم

،ايصصخصش هدصضو قيرفلأ دصض كا– ةرمأؤوم دعي ةقلاعلأ ÚبعÓلأ حنمو روجأأ ديدصست رزخوب صضفر نأأ ةيليم ناصسح اكصسيÓل قبصسألأ صسيئرلأ دقتعيوسشاير .سس .نامألأ رب ¤إأ قيرفلاب جورخلل همامأأ قيرطلأ دصسو هÒصسكت لجأأ نم

eÑ````ÉQGI e≤``óe```á Y```ø Gd```óhQ QH``™ f`¡``ÉF» c```ÉCS¢ G÷ª¡``ƒQj````á

لئاـــبقلا ةـــبيبشش1 –2 فيطشس قاــــفو

ةــــعشساـــــتلا سسأاــــكلا نـــم بÎــــقي قاـــــفوــلاطوقشسلا لشصاوت ةـــــــبيبششلاو هـــــخيرات ‘

بقل هفادهتشسا ادشس‹ ،لئابقلا ةبيبشش باشسح ىلع سسأاكلا يئاهن فشصن ¤إا اقحتشسم Óهأات فيطشس قافو ققحدعب اركبم مشسوŸا ىهنأا يذلا لئابقلا ةبيبشش سسفانŸا سسكع ،هخيرات ‘ ةعشساتلا سسأاكلاو لاطبألا ةطبار ،ةلوطبلا

.هراشصنأا نم فلآلا راظنأا ت– سسمأا هئاشصقإا

مداقلا تبشسلا ةشصمقألا ىلع «رودنوك» راعشش لمحتشس ةملعلا ةيدولوم

ةماقإلا ناكم ريغيو وشضع23 نم دفوب مويلا لشصي Êاغلا وكوتوك يتناششأافصصنلأو ةعبأرلأ دودح ‘ ،مويلأ ةملعلأ ةنيدم ¤إأ Êاغلأ وكوتوك يتناصشأأ دفو لصصي نأأ رظتني

ثيح ،مويلأ ةحيبصص نم ةرصشع ةيدا◊أ دودح ‘ ةمصصاعلأ راطÃ طحي نأأ رظتنيو ،ءاصسم- ة-م-صصا-ع-لأ ة-يو÷أ ة-ل-حر-لأ د-عو-م را-ظ-ت-نأو ة-م-ل-ع-لأ ةرأدإأ ن-ع Ó-ث‡ هرا-ظ--ت--نأ ‘ د--ج--ي--صس«فيرلأ» قدنف ¤إأ ة-ما-قإلأ نا-ك-م Òي-غ-ت بل-ط د-ق Êا-غ-لأ د-فو-لأ نأأ ا-ن-م-ل-ع د-قو ،ة-ن-ي-ط-ن-صسقلفكتيصس يتناصشأأ دفو نأأ ةصصاخ ،ةمصصاعلأ ‘ ةيناغلأ ةيلصصنقلأ لامعأاب مئاقلأ نم ةيصصوتب

Ãأ هلأومأاب هتماقإأ فيراصصÿخ ةملعلأ ةرأدإأ لعفتصس كلذكو ،ةصصاÓغلبيو ،ةدوعلأ ةأرابم لةملعلأ ة-يدو-لو-م تأÒصض– صصو-صصخ-بو .ا-ب-عل02 مه-ن-ي-ب ن-م أو-صضعÊ 23ا-غ-لأ د-فو-لأ دد-عة-كر-صش ع-م ي-ئد-ب-م ل-يو“ د-ق-ع تمر-بأأ ةرأدإلأ نأأ ا-نردا-صصم تف-صشك ،ة-ي-ق-ير-فإلأ ة-ه-جأو-م-ل--لمامأأ تبصسلأ ةهجأوم نم ةيأدب قيرفلأ ةصصمقأأ ىلع ةكرصشلأ راعصش عصضو متيصس ثيح ،«رودنوك»تفرع امك ،Òخألأ رودلأ ةأرابم ¤إأ قيرفلأ لهأات لاح ‘ دقعلأ ميصسرت راظتنأ ‘ ،يتناصشأألمعلأ رصشابي نأأ رظتنŸأو وبقأأ ÊوÒماكلأ دعاصسŸأ بردŸأ روصضح صسمأأ ةليكصشتلأ تابيردتجÓع ¤إأ يتيمح مجاهŸأ عصضخي ،دأدعتلأ صصوصصخبو ،مويلأ يصساقو يدوج تيآأ بنج ¤إأ

.ةأرابŸأ روصضحو هيفاعت نامصضل ينفلأ مقاطلأ نم يبلطب يبطلأ مقاطلأ لبق نم فثكميليهشش /ع

d≤``ÉA eƒDN```ô eø Gd``óhQ Kªø f¡````ÉF» c```ÉCS¢ G÷ª¡ƒQj````á

(ت.سض5 /4) فلششلا ةـــيعمج1 –1 ةمشصاعلا داــــ–إا

ةراـــــطشسوشس حـــــيزـــت فلششلايئاــــهنلا عــــبرل لهأاـــــــتتو

ةرادــــــــــــــــج نـــــــــــعسسأاك يئاهن عبر ¤إا لهأاتلا ةقاطب فلششلا ةيعمج قيرف فطخ،سسمأا هيلع زاف امدعب ةمشصاعلا دا–إا هفيشضم نم ةيروهم÷ا

Ãهامج مامأاو هلقعÒلا تابرشضب هÎإا ةدوعلابو ،4/5 حيج¤ىهتنا امدعب Úفاشضإلا Úطوششلا ¤إا دتما يذلا ءاقللا تاير‹

باششلا سسرا◊ا قلأات دهششو ،فرط لكل فده ةجيتنبسصقن بكرم نود نم راوزلا هلخد دقف ،ي◊اشص ةيعمجلل

…Jü°````ƒj```ô:a`à`ë``» eæà``ƒQ.٫٫ةلوطبلا ‘ Úقيرفلا ةيعشضوو ىوتشسŸا قراف مغر

17 ــه6341 ىلوألأ ىدامج02 ـل قفأوملأ5102 سسرام11 ءاعبرألأمـــكاــحــم

لياحتلأو تآاسشنملل ة◊اسص Òغ اهنأأ ةداهسشلأ تتبثأأ اميفاهعيب ةداعإاب صصاخسشأ’أ ىلع

ليوحتل Òمعتلأ ةداهصش نم تأرابع نوفذحي Úنطأوم3سسوتيلاكلاب Òمعتلل ة◊اصص سضرأأ ةعطق

،روزŸأ لامعتشسأو ر-يوز-ت-لأ ة-م-ه-ت-ب.-٫ا-ي-با-ي-غ سشأر◊أ ة-م-كfi تع--با--تسسوتيلا-ك-لأ ة-يد-ل-ب ن-م Úن-طأو-م3رأرق ريوزت ‘ مهؤوطأوت ةيفلخ ىلعنم مه-ل ة-م-ل-شسŸأ Òم-ع-ت-لأ ةدا-ه-ششل

نم ءانبلأو Òمع-ت-لأ ة-ح-ل-شصم فر-طةعطقلأ نأأ سساشسأأ ىلع ،ةيدلبلأ تأذÒغ اهي-ل-ع نوزو-ح-ي ي-ت-لأ ة-ي-شضرألأ

فذ-ح-ب ل-يا-ح-ت-لأو ءا-ن-ب--ل--ل ة◊ا--شصة◊اشص اهلع÷ ةداهششلأ نم تأرابعىلع لياحتلاب اه-ع-ي-ب ةدا-عإأو ءا-ن-ب-ل-ل¤إأ أدا-----ن------ت------شسأو .سصا------خ------ششألأ

Ÿا-ه-ي-ل-ع تل-شص– ي--ت--لأ تا--مو--ل--عسسوت-ي-لا-ك-لأ ة-يد-ل-ب نإا-ف ،«$»ءا-عدا-ب ة-ق-فر--م ىو--ك--ششب تمد--ق--ت

قي-ق-ح-ت-لأ ةا-شضق د-ي-م-ع ىد-ل Êد-مÃت-ب د-ي-ف-ت ،سشأر◊أ ة-م-ك-ح-Óبع

Òم---ع---ت---لأ ةدا---ه---شش ‘ Úم----ه----تŸأليرفأأ82 خ-يرا-ت-ب م-ه--ل ة--م--ل--شسŸأ

ة--ع--ط--ق--لأ نأأ سسا---شسأأ ى---ل---ع ،9002ة-برأر-ششلأ ي-ح-ب ة-ن-ئا-ك--لأ ة--ي--شضرألأةحاشسÃ حاتفم قيرط سسوتيلاكلاب

ءانبلل ة◊اشص Òغ ،رآأ28 و راتكه

تآا-ششنŸأ ة-ما-قإأ ع-ن“و ،Òم--ع--ت--لأووأأ ،Êأرمع وأأ ،يعانشص عباط تأذ

،ينك-شس ع-با-ط وذ ءا-ن-ب وأأ ،ي-تا-مد-خيحÓف-لأ را-م-ث-ت-شسلا-ب ي-ن-عŸأ Òغةمظنألأ مأÎحأ ةرورشضب رقت يتلأوة--ي--نأر--م--ع--لأ ة--ئ--ي--ه--ت--لا--ب ة---شصاÿأ،ة-ي-شضرألأ ة-ع-ط-ق-لأ ى-ل-ع ة-ق-ب-طŸأة-ئ-ي--ه--ت--لأ تا--ط--طfl بشسح كلذوة----يد----ل-----ب-----ب سصاÿأ Òم-----ع-----ت-----لأوفذحب اهب بعÓتلأ ” ،سسوتيلاكلأ

،يحÓ-ف Òغو ر-م-ع-م Òغ ي-ترا-ب-عةداعإأو ،ءانبل-ل ة◊ا-شص ح-ب-شصت ى-ت-حفاششتكأ ”و ،Óيا– دعي ا‡ اهعيبÚمهتŸأ نأأ ثيح2102 ةنشس كلذمهل حونمŸأ رأرقلأ فيرحتب أوماقÒغو ر-م-ع-م Òغ ي-ترا-ب--ع فذ--ح--بن-ع ا-ه-ع-ي-ب سضر--غ--ب كلذو ي--حÓ--ف

طيÙاب أرأرشضأو ،لياحتلأ قيرطافÓخ Òمعتلل ةلباق اهنأأ Êأرمعلأ

Ÿة-ي-ل--شصألأ ةدا--ه--ششلأ ‘ درأو و--ه انأأ ى--ل--ع م--ه--ل ة--م--ل--شسŸأ ،رأر--ق--ل---ل.Òمعتلل ةلباق Òغ ةيشضرألأ ةعطقلأ

ق.ةليمج

مهتلأ عيمج نم ةءأÈلأ نم ÚمهتŸأ ةيقب دافتسسأ اميف

!ميتنصس نويلم217 غلبÃ ايمهو اصسيرع اهتبيرق تعاب ةلاتÙ انجصس تأونصس3دأرم ر-ئ-ب ة-م-كfi ،سسمأأ، تط-ل-شستأونشس3 ةبوقع ،ةمشصاعلاب سسيأر

001 ةم-ي-ق-ب ة-مأر-غو أذ-فا-ن ا-شسب-حىلع تبشصن ةديشس قح ‘ ،جد فلأأ

ثيح ،يطرشش ةلمرأأ يهو اهتبيرقن-م سسير-ع ا-ه-ل بل-ج-ب ا--ه--ت--م--هوأأ217 غلبم اهبلشس لجأأ نم ،جراÿأ

3 ةليط لحأرم ىلع ميتنشس نويلمرود تشصم--ق--ت ا---مد---ع---ب ،تأو---ن---شسو--ه يذ--لأ ف--تا--ه--لأ Èع سسير--ع--لأسضرأأ ¤إأ عو-جر-ل-ل لا-م-ل-ل ة-جا-ح--بلا--م ذ--خأا--ب ف--ت--ك---ت ⁄و ،ن---طو---لألب موحرŸأ مهكرت نيذلأ ىماتيلأ

ى-ل-ع ءÓ-ي-ت--شسÓ--ل ا--شضيأأ تط--ط--خرا--طإأ ‘ ه--ن--م تدا--ف--ت---شسأ را---ق---عبا--هرإلأ ا--يا--ح--شض ن---ع سضيو---ع---ت

ت“ اميف ،ةدوأود ةقطنÃ دجأوتيتا-ير‹ .Úم-ه--تŸأ ة--ي--ق--ب ة--ئÈتة---ن---شس ¤إأ دو----ع----ت ،لا◊أ ة----ي----شضقةا--م--شسŸأ تذ---خأأ ا---مد---ن---ع،9002نم جأوزلاب اه-ت-ب-ير-ق ع-ن-ق-ت «ر.ب»،ا-شسنر-ف-ب م-ي-قŸأ ا-ه--فرا--ع--م د--حأأ،ه-ع-م لا-شصتأ ى-ل-ع ا-ه-ت-ط-بر يذ--لأ

ا-ه-ن-م جأوز-لأ ‘ ه-ت-ي-ن ىد--بأأ ثي--حسسيرعلأ نأأ Òغ ،اهئانبأاب لفكتلأوىوشس ةقيق◊أ ‘ نكي ⁄ موعزŸأ

ة-ع-ط-ق ل-م-ع-ت-شست تنا-ك ا-ه--ت--ب--ير--قريغتو فتاهلأ ىلع اهعشضت سشامقل-جر ا-ه--نأأ سسا--شسأأ ى--ل--ع ا--ه--تو--شصاه-ب لا-شصتلأ ى-ل-ع سصر– ا-مد-ع-ب،«ي---ك---شساŸأ» ي---فıأ م---قر---لا---ب3 ة--ل--ي--ط لا◊أ كلذ ى--ل--ع ت--ل--ظو

اهبلشس ى-ل-ع ا-ه-ي-ف تل-م-ع ،تأو-ن-شستغلب نأأ ةياغ ¤إأ ايجيردت اهلأومأأ

نويلم217 ة-ي-لا-م-جإلأ ا-ه-ت--م--ي--قةرات ا-ه-م-ل-شست تنا-ك ي-ت-لأ ،م-ي-ت-ن-شسسسير---ع---لأ ة---نا---عإأ سسا----شسأأ ى----ل----عسضرأأ ¤إأ عو---جر---لأ ‘ ي---م----هو----لأةد--عا--شسŸ ىر--خأأ ةرا--تو ،ن---طو---لأ

تذفنتشسأ اŸو ،ةقوعŸأ اهتقيقششا-ه-ع-ن-ق-ت تحأر ا-ه-لأو-مأأ ل-ك ا-ه--ن--مةنيدم ‘ دجأوتŸأ اهلزنم ءأركب‘ ه--ن--م تدا--ف--ت---شسأ يذ---لأ ةدوأود،با-هرإلأ ا-يا-ح-شض سضيو--ع--ت را--طإأ

دحأأ ىلع اهف-ير-ع-ت-ب تل-ف-ك-ت ثي-حقيدشص هنأأ سساشسأأ ىلع ةرشسامشسلأ‘ طيشسولأ رود بعل يذلأ ةلئاعلل

‘ هب تقتلأ يذلأو ،نوبزلأ بلج

د--ي--ع--شسو حأر---ج سشا---ب ة---ق---ط---ن---مل-با-ق-م لز-نŸأ هÒجأا-ت-ل ،ن-يد-م--حاهل اهملشس ميتنشس نويلم06 غلبمةخشسن هل ملشست نأأ نود قثوŸأ دنعد-ع-ب ف-ششت-ك-ت-ل،را-ج-يإلأ د-ق-ع ن--مى-ل-ع ع-ي-قو-ت--لا--ب تما--ق ا--ه--نأأ ةد--مى-عدأ ي-ت-لأ ن-يد-ب فأÎعأ ة-ق--ي--ثو،لزنŸأ عيب ةلماعم ءاقل هنأأ نوبزلأاكشص هتمل-شس ا-ه-شسا-شسأأ ى-ل-ع ي-ت-لأوموقتل .نامشضك سضايب ىلع اعقوم،م-هد-شض ىو-ك-شش كير--ح--ت--ب كلذ--بمهتعباتم ت“ اهشساشسأأ ىلع يتلأوة-عا-م-ج ن-يو-ك-ت ة-م-ه-ت--ب ا--ي--ئا--شضقة-ح-ن÷ دأد--عإلأ ل--جأأ ن--م رأر--ششأأ.لايتحلأو بشصنلأ

ز.ةتوقاي

اهدسض ىوكسشلأ كرح اهدلأو قيقسش

يـــــنـــبـــتــلاــب اـــهدــــلأو ةــــقـــصش ىــــلـــع ذوــــحـــتــصســت ةاـــتـفةـــــبــه دـــقـــع رـــيوزــت دــعــب ةــثروــلأ مرـــ–و

عراششب ةدجأوتŸأ ةلئاعلأ ةقشش ىلع ذوحتشستل ،‘وت يذلأ ينبتلاب اهدلأو ةقشش ةبه دقع ريوزت ىلع ،ةمشصاعلأ نم ةباشش تمدقأأ . نيروزم نيدقع ‘ دوهششك مهئامشسأأ جأردإأ دعب نيرخآأ Úمهتم اهبناج ¤إأ تطرو ثيح ،يديهم نب يبرعلأ

هنيد ةيوسستل مهتملل اهمدقتو اهتلئاع لأومأأو تأرهو‹ قرسست تناك ةيحسضلأ

ميتنصس نويلم54 اهنم بلصسي مث جأوزلاب ةقهأرم مهوي فيزم يطرصش61 زوا-ج-ت-ت ⁄ ةر--شصا--ق تشضر--ع--تةÁر--ج ¤إأ ،ا--هر--م---ع ن---م ة---ن---شس

قÓ----خألأ دا----شسف ى----ل----ع سضير–فر--ط ن--م لا--ي--ت---حلأو بشصن---لأو،ةنشس12 ر-م-ع-لأ ن-م غ--ل--ب--ي با--ششيطرشش هنأأ سساشسأأ ىلع اهب لشصتأا-هد-شض ىو-ك-شش دو-جو-ب ا-ه-م--هوأأوةشسأرد لÓخ نم متششلأو بشسلاب،ةحلشصŸأ ىوتشسم ىلع تافلŸأأذهو.ا-ه-ل ه--تد--عا--شسم سضر--عو،ا--ه--ع--م ة--قÓ---ع ة---ما---قإأ فد---ه---بن-م ه-ن-ك--م--ت--ل ،جأوز--لا--ب ا--هد--عووميتنشس نوي-ل-م54 غلب-م ه-شسÓ-ت-خأىلع ةيلاŸأ غلابŸأ هملشست تناكنم ةقورشسم تأرهو‹و لحأرمبحا-شص ق-ير-طنع،اهتلئاعطÿأ تأذ ل---------ق---------ن ة---------كر----------ششع--بو--ت يذ--لأ ر--ئأز÷أ_لا---ششر---شش،سسمأأ را-ه--ن ،” .ر--شصا--ق دا--ع--بإا--ب

Ãأ يديشس ةمكحfiدم، fiةمكا

دعب هفيقوت ” يذلأ «أأ.م» مهتŸأد---لأو ا---ه---كر---ح ي---ت---لأ ىو----ك----ششلأسسا-شسأأ ى-ل-ع ةر-شصا-ق-لأ ة-ي--ح--شضلأى-ل-ع سضير– ¤إأ ه-ت--ن--بأ سضر--ع--تبشصنلأو ،قÓخألأ داشسفو قشسفلأ

جأوزلاب اهماهيإأ لÓخ نم اهيلع‘ ه-ل ا-ه-تد-عا-شسم ل-با--ق--م ا--ه--ن--م

flهقتاع ىلع يذلأ نيدلأ ةشصلاذإأ ،ميت-ن-شس نو-ي-ل-م06ـب رد--قŸأو

ام بشسح ةيشضقلأ عئاقو تروح“ة----شسل----ج ‘ ة----ششقا----ن-----م ن-----م رأدلشصتأ «أأ.م» مهتŸأ نأأ ،ةمكاÙأاهل هشسفن مدقو ايفتاه ةرشصاقلاب

لÓ--خ ن--مو ،ي--طر---شش ه---نأأ ى---ل---عى-ل-ع ة-ي-ئا-شضق-لأ تا-ف-لŸأ ة--شسأرددو--جو Úب--ت ة--ح--ل--شصŸأ ىو--ت---شسمبشسلأ ةمهتب ةيحشضلأ دشض ىوكششةدعاشسŸأ اهيلع سضرعيل متششلأو

م-ث ن-مو ،ف-لŸأ ن-م سصل-خ-ت--لأ ‘ة-قÓ-ع ط-بر ى-ل--ع م--ه--تŸأ ل--م--ع

امهنيب تلاشصتلأ تدطوتو اهعمةطحÃ أدعوم اهل برشض نأأ ¤إأة-ن-يد-م ¤إأ ا-ه-ع-م ل-ق-ن-تو ةرو--فا--تاهدعو رفشسلأ لÓخو ،ليعامشسوبدعبو ،ةبطÿاب اهمهوأأو جأوزلابا--ه--ن--م بل--طو ا--ه--ب ي---ق---ت---لأ ما---يأأنجشسل-ل سضر-ع-م ه-نو-ك ةد-عا-شسŸأ

ى--ل--ع يذ--لأ ن---يد---ل---ل ،تقو يأأ ‘نويلم06 غ-ل-بÃ رد-قŸأو ه-ق-تا-عةجأذشس مه-تŸأ ل-غ-ت-شسي-ل ،م-ي-ت-ن-شسقرطلأ ل-ك-ب تع-شس ي-ت-لأ ة-ي-ح-شضلأيتلأ لأومألأ ليشصح-ت-ل ل-ئا-شسو-لأو

ةرم لك ‘ تناك ثيح ،اهنم اهبلطا-----ه-----تد-----لأو تأر-----هو‹ قر------شستÊاثلأ مهتملل ا-ه-ي-ط-ع-تو لأو-مألأو

ا-ه-لا--شصيإل ،ل--ق--ن ة--كر--شش بحا--شصةن-بأ ا-ه-نأأ سسا-شسأأ ى-ل-ع ا-ه-ق-ي-ششع-ل

54 سسلتıأ غلبŸأ لشصيل هتلاخلأو--مألأ هذ--ه ،م--ي--ت--ن--شس نو---ي---ل---م” تي--ب--لأ ل--خأد ن--م ة--بو---ل---شسŸأ

هذه ،اهتدلأو فرط نم اهفاششتكأمدق يذلأ دلأولأ تÈخأأ ةÒخألأ

،نمألأ حلاشصم مامأأ هرودب ىوكششن-ع فو-قوŸأ م--ه--تŸأ ع--جأر--ت ذإأةيطبشضلأ مامأأ ¤وألأ هتاحيرشصتةمهت-لا-ب ه-فأÎعأ د-ع-ب ة-ي-ئا-شضق-لأءا---ن---ثأأ ه---نأأ لإأ ،ه---ي---لإأ ة---بو---شسنŸأ

fiهلاحت-نأ ن-م بر-ه-ت-ي ⁄ ه-ت-م-كاسضرعم ‘ أÒششم ،يطرشش ةفشص

لأومألأ ىقلتي ناك هنأأ ¤إأ هلأوقأأا---يأد---ه ل---ك---شش ‘ تأر---هوÛأو

سسم--ت--لأ Úح ‘ ،ه--تءأر--ب ا--ب--لا---ط5 ةبوقع هقح ‘ ةيروهم÷أ ليكوط-ي-ل-شستو ،أذ-فا-ن ا-شسب--ح تأو--ن--شسق-ح ‘ سسب--ح تأو--ن--شس4 ةبو-ق-عع-م فو-قوŸأ Òغ Êا-ث--لأ م--ه--تŸأ

نويلم54 غ--ل---ب---م دأدÎشسأ بل---طهردق سضيوع-تو سسل-تıأ م-ي-ت-ن-شس.رانيد فلأأ002

ز.ةليهسس

هقيقسش نبأ نم ةدعاسسÃ رأرفلاب ذ’ ةيسضقلأ ‘ يسسيئرلأ مهتŸأ

ةمصصاعلاب تأرايصس لصسغم لخأد تأردıأ نم مأرغ005 زجح ةيصضق ‘ اينابصسإأ ةيلصصنقب فظوم فيقوتيديشس ةمكfi قيق– يشضاق لاحأأ4 ف-ل-م ،سسمأأ ،ة-م-شصا-ع-لا--ب د--مfiأ

ةيلشصنق-لا-ب ف-ظو-م م-ه-ن-ي-ب Úم-ه-ت-مة-م-ه-ت-ب أو-ع-بو-ت ،ر-شصا-قو ة-ي-نا-ب--شسإلأتأرثؤوŸأو تأردıأ ‘ ةرجاتŸألطر ةيمك طبشض دعب أذهو ،ةيلقعلأ

سضا-حر-م ‘ ةا-ق-ل-م تأردıأ ن--م.ةمشصاعلاب تأرايشسلل لشسغÃ سصاخ

fiأ ة-م--كاŸم-ه-تÚ ث-ك-لأ تر-ه-ظأأÒفلم ‘ ق-ئا-ق◊أو تا-شضقا-ن-ت-لأ ن-م،قيقحتلأ لÓخ يئانج فشصوب ءاج

ةيئاشضقلأ ة-ي-ط-ب-شضلأ ا-ه-ن-ع تشضا-غ-تدعب ة-شصا-خ ،عا-فد-لأ ة-ع-فأر-م بشسح

اقÓطنأ تأرايشس لشسغŸ اهتمهأدم31 موي اهي-ل-ع تل-شص– ة-مو-ل-ع-م ن-مةهوبششم ةرايشس دوجوب ،4102 سسراما-ه-ن-ت-م ى-ل--ع نا--ك «سسو--تأأ» عو--ن ن--مم-ت-ي-ل تأردfl نو--جور--ي سصا--خ--ششأأة-ي-ل-شصن-ق-لا-ب ف-ظو-م ى--ل--ع سضب--ق--لأنم هجورخ دعب ةرششا-ب-م ة-ي-نا-ب-شسإلأنأأ ¤إأ ةراششإلأ ردŒو .سضاحرŸأ

يح ‘ قوشست نأأو قبشس Òخألأ أذهءا-ي-ششألأ سضع-ب ى--ن--ت--قأو ،ة--ب--ي--ق--ع--لأ

عشضوو تأرايشسلأ لشسغم ¤إأ اهجوتمبحاشص هراج نم ةرجأاتشسŸأ هترايشسامك ،اهلشسغ-ل تأرا-ي-شسلأ ءأر-ك-ل ة-لا-كو

تÓجع حلشصي ناك نطأوم طبشض ”يشسيئرلأ م-ه-تŸأ ذل ا-م-ي-ف ،ه-ترا-ي-شسبقع رأرفلاب لشسغŸأ بحاشص وهو

fiد-ع-ب أذ--هو ه--ي--ل--ع سضب--ق--لأ ة--لواوهو ،هيخأأ نبأ اهراثأأ يتلأ ىشضوفلأةيشضق ‘ دهاششك لثم يذلأ رشصاقلأمشسق مامأأ هتمكاfi راظتنأ ‘ لا◊أم--ه--تŸأ ل--غ--ت---شسأ ثي---ح ،ثأد---حألأرأرفلاب ذلو ىشضوفلأ كلت يشسيئرلأةشضبق نم تÓفإلأ ‘ ح‚ نأأ دعبنا--م--ه--تŸأ ر---ك---نأأ د---قو .ة---طر---ششلأةÁر÷ا-ب ا-م--ه--ت--قÓ--ع نا--فو--قوŸأ

ل--م--ع--ي يذ--لأ م--ه---تŸأ نأأو ة---شصا---خ

ه-نأأ ه-تا-ح-ير-شصت ‘ د-كأأ ة-ي-ل-شصن-ق-لا-بنم-شض نا-ك ءأدو-شسلأ ة-ير-ششع-لأ لÓ-خ‘ ركفي ⁄و ،يتأذلأ عافدلأ رشصانعة-ب-قأر-م مأد-ع--نل أر--ظ--ن تأردıأ،ايلاح اهيف ةراجتلأ أدعبتشسم نمألأ.اهل جاتÒ fiغو لا◊أ روشسيم هنوكليكو سسمتلأ ،تايطعŸأ هذه مامأأوÚم----ه----تŸأ ق----ح ‘ ة----يرو----ه----م÷أاشسبح تأونشس01 ةبوقع ÚفوقوŸأةنشس02 ةبوق-ع بلا-ط ا-م-ي-ف ،أذ-فا-ن

عم رافلأ مهتŸأ قح ‘ أذفان اشسبح.هيلع سضبقلاب رمألأ

ز.ةليهسس

ةافول ثلاثلأ مويلأ ‘ باشش طروتلزنم ةمرح ماحت-قأ ‘ ،ه-ت-ق-ي-ق-ششد---ع----ب أذ----هو ،ة----طر----شش ط----با----شض

دلأو نم اهاقلت يتلأ تاقياشضŸأروشض◊ ةجيتن ،هراج وهو طباشضلأثيح ،مهتيزعتل م-هد-ن-ع فو-ي-شضلأ

ة--م--كfi ى--ل--ع م--ه--تŸأ ة--لا--حإأ ”ة--م--ه--ت--ب ،سسمأأ ،د---مfiأ يد---ي---شسبشسلأو لز--ن---م ة---مر---ح كا---ه---ت---نأما-مأأ م-ه--تŸأ لو--ث--م.ديدهتلأوتأءأر--جإل ا--ق---فو ءا---ج ة---لأد---ع---لأى-ف-ن ثي-ح ،ر-ششا-بŸأ ءا-عد--ت--شسلأÒغ نم هنوك ،اما“ هراج تأءاعدأط-با-شض لز-ن-م ما-ح--ت--قأ لو--ق--عŸأ

انلع دكأأ ةيحشضلأ نأأ Òغ ،ةطرششديدهتلل سضرعت هنأأ ةمكÙأ مامأأ

مجهت دعب «ةيششوب» عون نم Úكشسببب-شس نود ه-ن-ك--شسم ى--ل--ع م--ه--تŸأ

ا-ك-شسم-ت-م ،طرا-ف-لأ ر-بو-ت--كأأ ر--ه--شش.مهتŸأ دشض هتاماهتاب¤إأ ه-ت-ه-ج ن-م عا-فد--لأ را--ششأأ د--قوى--ل--ع ف--لŸأ ‘ دو--ه--ششلأ مأد--ع--نأه---ب نا---ك ءأز---ع---لأ نأأ ن----م م----غر----لأ‘ ا--ف---ي---شضم ،نوÒث---ك سصا---خ---ششأأ

ل----شصأأ نأأ ،ة----ع-----فأرŸأ سضر-----ع-----مÚبو ة--ي--ح--شضلأ Úب نا--ك را--ج---ششلأ،ةزا-ن÷ا-ب أو-نا-ك ن-يذ--لأ فو--ي--شضلأ

تاحيرشصت در‹ ىوكششلأ أÈتعمل-ي-كو سسم-ت-ل-ي-ل ،لإأ سسي-ل ة--ي--ح--شض

رهششأأ6 ةبوقع هقح ‘ ةيروهم÷أ.أذفان اشسبح

ز .ةليهسس

طباصض لزنم ماحتقأ ةمهتب سسب◊اب ددهم باصشهتقيقصش ءأزع مايأأ لÓخ ةطرصش

،سشأر◊أ ة----م-----كfi ،سسمأأ ،تنأدأأاشسبح ماع ةبوق-ع ط-ي-ل-شست-ب Úبا-ششحأر ،ة--قر--شسلأ ة--م--ه---ت ن---ع أذ---فا---ن

قو--شسب ة--ل--م--ج ر--جا--ت ا--ه--ت--ي---ح---شضنومهتŸأ هيف ماق يذلأ ،سسوتيلاكلأ،هلfi نم ميتنشس نويلم35 ةقرشسب«م.ق» ه-ق-ي-ق-شش ن-بأ ؤو--طأو--ت--ب كلذوةعباتمل-ل د-ح ع-شضو-ب دا-ف-ت-شسأ يذ-لأة-ل-شص دو-جو-ل ة-ي-ح-شضلأ لزا-ن-ت د-ع--ب‘ ءاج اŸ أدانتشسأو.امهنيب ةبأرق

ة-ي-ح-شضلأ نإا--ف ،ة--م--كاÙأ ة--شسل--جما-مأأ ىو-ك-شش د-ي-ي-ق-ت-ب ما-ق ر--جا--ت--لأ

دعب سسوتيلا-ك-لا-ب ة-طر-ششلأ ح-لا-شصم35 غل-ب-م ة-قر-شسل ه-شضر-ع-ت فا-ششت-كأ

ماهتلأ عباشصأأ هجوو ،ميتنشس نويلمأذه نأأ Úبتي نأأ لبق ،هقيقشش نبله--م--ع ة--قر---شس ى---ل---ع مد---قأأ Òخألأةي-شضق ‘ Úم-ه-تŸأ ن-م سضير-ح-ت-بي-ل-ق-ع-لأ هــف-لــخ--ت Úـلـغـتـشسم لاـ◊أىلع ةباشصإل هشضرعت ذنم ،يبشسنلأ

ن---شسلأ ‘ و----هو سسأأر----لأ ىو----ت----شسم،لزنŸأ حطشس نم هطوقشسل ةعبأرلأهقيقشش نبا-ب نÓ-شصت-ي ا-نا-ك ا-م-ه-نأأو.همع ةقرشس ىلع هليم– لجأأ نمقيقحتلل ةطرششلأ حلاشصم حتف دعبو

ف----ي----قو-----ت ” ،لا◊أ ة-----ي-----شضق ‘م--ه---تŸأ حر---شص ثي---ح ،Úم---ه---تŸأوه ةيحشضلأ قيقشش نبأ نأأ فوقوŸأ

د-ع-ب ه-ع-م لاŸأ را--شضحإا--ب ما--ق ن--ممو--ق--ي نا--ك يذ--لأو ،ه--م---ع ة---قر---شس،هتاقيفر ن-م تا-ن-ب-لأ ى-ل-ع ه-فر-شصبÊا-ث-لأ م-ه-تŸأ ة-ق-فر ةد--ششب ر--ك--نأأوءاعدتشسلأ تأءأرجإأ نم ديفتشسŸأ،امهيلإأ ةبوشسنŸأ ة-م-ه-ت-لأ ر-ششا-بŸأ

بح--شسب ة--ي---ح---شضلأ بلا---ط Úح ‘بلا-طو ،ه-ق-ي--ق--شش ن--بل ه--ت--ع--با--ت--مةيشضقلأ ‘ ايندم افرط سسشسأاتلاب

ن-ير-خآلأ Úم-ه--تŸأ ة--ب--لا--ط--م ع--مة---ي---لاŸأ ة---م----ي----ق----لأ عا----جÎشسا----بق.ةليمج.ةقورشسŸأ

همع ةقرسس ىلع هسضيرحتل امهقيدسصل يلقعلأ فلختلأ لÓغتسسأ دعب?نم انويلم35 اقرصس Úباصشل أذفان اصسبح ماع

ةمصصاعلاب سسوتيلاكلأ ‘ ةلمج رجات

ب.ءامسسأأىو-ك-ششلأ د-ع-ب ءا-ج ة-ي-شضق-لأ Òج-ف-تةبوحشصم ،«دمحأ.ب» اهب ءاج يتلأاه-ن-م ي-ك-ت-ششŸأ د-شض Êد-م ءا-عدا-بريوزتلأ ةيانج لجأأ نم «ةميعن .ب»

ءا-ج ،ه-لا-م-ع-ت-شسأو ي-م-شسر د--ق--ع ‘توم تلغتشسأ اهيف هبتششŸأ نأأ اهيفتما--قو «ردا--ق--لأ د--ب---ع.ب» ه---ي---خأأيحب ةنئاكلأ هتقشش ىلع ءÓيتشسلابتشضفرو ،يد---ي---ه---م ن---ب ي---بر---ع----لأةيدو-لأ قر-ط-لأ ة-فا-ك م-غر ا-هءÓ-خإأهعفد يذلأ رمألأ ،اهعم ةلمعتشسŸأ،درطلاب هيلاجعتشسأ ىوعد عفر ¤إأ

ا---هد---جأو---ت رÈت ⁄ ة---م---ه---تŸأ نألتبلط ن-يأأ،ا-ه-ل ا-ه-لÓ-ت-حأو ة-ق-ششلا-ب

ىلعو ،اهل ىوأا-م دا-ج-يإل ة-ل-ه-م ه-ن-مأذهل اهنم ي-ك-ت-ششŸأ فا-ن-ئ-ت-شسأ ر-ثإأد-ق-ع سسلÛأ ما-مأأ تمد--ق ،ر--مألأ

م-ي-عد--ت--ل ق--ثو--م ما--مأأ أررfi ة--ب--ه،هاغلأأ سسلÛأ نأأ Òغ ،اهفانئتشسأةظفاÙأ حلاشصم ¤إأ تهجوت نيأأتم-ل-شسو ر-ئأز÷أ ة-يلو-ل ة-يرا-ق--ع--لأنا-ك خ-يرا-ت-ب ة-ب-ه د-ق-ع ن--م ة--خ--شسن

ةبهلأ دقع نأأ امك ،‘وت دق ثروŸأاه-ن-م ي-ك-ت-ششŸأ فر-ط ن-م مد-قŸأ

Ãروزم كلذك وه ،اهعوشضوم فل،ىو-ك-ششلأ ع-فر سسا-شسألأ أذ-ه ى--ل--عو

ةم-ه-ت-ب ا-ه-ت-ع-با-ت-م ل-جأأ ن-م ا-هد-شضن-يد-ق-ع ‘ ه-لا--م--ع--ت--شسأو ر--يوز--ت--لأ

ق--ي---ق---شش سسشسأا---ت ثي---ح ،ن---يروز---م‘ايندمافرطةيحشضلأموحرŸأت“و،ةثرولأدحأأهتفشصبةيشضقلأ

«ة--م---ي---ع---ن.ب» ن---م ل---ك ة---ع---با---ت---م

ر---يوز---ت---لأ ة---يا---ن---ج---ب «د---يز---ي.ق»وت“ ا--م---ي---ف ،روزŸأ لا---م---ع---ت---شسأو،«Úشسا----ي.م» ن----م ل----ك ة----ع----با----ت----م«ا---------------شضر .خ» ،«ر---------------م----------------ع.أ»ءلدإلأ ة-ح-ن--ج--ب «ى--ف--ط--شصم.ف»وف---ظو---م ما---مأأ ة---بذا---ك تأرأر---قإا---ب

اهعامشس لÓخو ةم-ه-تŸأ .ي-مو-م-عتفن ،ي-ئا-ن÷أ ي-شضا-ق-لأ فر-ط ن-مدقع ‘ هلام-ع-ت-شسأو ر-يوز-ت-لأ ة-م-ه-تهل سساشسأأ ة ل هايإأ ةÈتعم ،يمشسر

.ب» موحرŸأ نأأ تدكأأو ةحشصلأ نمةنشس ذنم اهتيبÎب لفكت «رداقلأ دبع6791Ãل-ب-قو ،ة-لا-ف-ك د--ق--ع بجوما-----ق ،6002 ة---ن---شس ر---خأوأأ ه---تا----فوأذ-ه-ب سصا-خ ة-ب--ه د--ق--ع ر--ير--ح--ت--ب7002 لÓ-خو ،ا--ه--تد--ئا--ف--ل ن--ك--شسلأنم ىوعدب اهمع ،» دمحأ.ب» مدقتد--ق--ع--لأ نأأ ةد---كؤو---م ا---هدر---ط ل---جأأ

ق---ثو---م بت---كÃ ررfiو ح----ي----ح----شصÚفر---ط---لأ رو---شضح---ب كيرا----فو----ب----بهركنأأ يذلأ رمألأ وهو ،نيدهاششلأوفرعي ل هنأأ دكأأ يذلأو دوهششلأ دحأأ.ةيشضقلأ ‘ أدحأأعا----م----شس د----ن----عو ة-----شسل÷أ سسي-----ئرةمهتŸأ ةنأدإأ ررق ،سسمأأ ،ÚمهتŸأا-م-ي-فو ،تأو-ن-شس ثÓ-ث--ب «ة--م--ي--ع--ن»تأو-ن-شس ع-برأا-ب «Úشسا-ي.م» ـب ق-ل-ع-ت-ي.خ»و «ر-م-ع.أ» ـل ر-ه--ششأأ6و ،انج-شسو-------عد-------م-------ل-------ل ةءأÈلأو ،«ا--------شضرءلدإلأ ة-ح-ن-ج ن-م «ى-ف-ط--شصم.ف»ف---ظو---م ما---مأأ ة---بذا---ك تأرأر---قإا---ب

تا-شسا-م--ت--لأ ما--مأأ أذ--هو ،ي--مو--م--ع01 ةبو-ق-ع ط-ي-ل-شست ة-ما-ع-لأ ة-با-ي-ن-لأ

. مهدشض تأونشس

بصصنلل ةلواحصسلأ «Òم» قيدصص هنأأ معز لاتfi فيقوتافورخ21و نويلم082 غلبم مهبلصسو Úنطأوم ىلع

ـل ا--ه--ي--ف قو--ثو---م ردا---شصم تف---ششكن----مألأ ر----شصا----ن-----ع نأأ ،«$»ة-يد-ل-ب ىو--ت--شسم ى--ل--ع ة--ط--ششا--ن--لأد-ق ،ة-م-شصا-ع-لأ ي-بر-غ ة-لوا--ح--شسلأى--ل--ع ا--ف---ل---م ،سسمأأ مو---ي ،تلا---حأأ

fiى-ل-ع ه-شضر-ع--ل كيرا--فو--ب ة--م--كة-م-ه-ت-ب ق-ل-ع-ت-ي ،ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو،لايتحلأو بشصنلأو ةفشص لاحتنأنم ثلاثلأ دقعلأ ‘ باشش هيف مهتأسصاخششأأ3 مد-ق ا-مد-ع-ب ،ر--م--ع--لأ

أذ--ه نأأ ا--هدا--ف--م ،هد--شضىواكششبرقم قيدشص هنأأ مهرطخأأ Òخألأ‘ مهتدعاشسم هناكمإابو «ŸÒأ»ـل،ةيعامتجأ نكاشسم ىلع لوشص◊أمهنم دحأو لك ندل نم ملتشسأ نيأأ

غ--ل--بŸأ رد--ق ثي--ح ،Úع--م غ--ل---ب---ماميف ،ميتنشس نويلم082ـب ›امجإلأ

امبشسح افورخ21 مهدحأأ هل مدق

ة-----ي-----ط-----ب-----شضلأ ر------شضاfi ‘ دروتا-ح--ير--شصت بشسحو .ة--ي--ئا--شضق--لأ،ة-طر-ششلأ ح-لا-شصم ما-مأأ ا-يا-ح--شضلأ

ىد---حأل م---هذ----خأأ م----ه----تŸأ نإا----ف،زا‚إلأ رو----ط ءا----ن----ب----لأ تا----ششرواهيف نو-م-ي-ق-ي-شس م-ه-نأأ م-هر-ط-خأأوةمئا-ق ‘ م-ه-ئا-م-شسأأ ن-ل-ع-ت نأأ د-ع-بمهل ققحي نأأ نود نم نيديفتشسŸأ

أا÷ ا-هر-ثإأ ى-ل-عو ،ه-ب م-هد--عو ا--م،Ëد-ق-ت-لأ ‘و ،ءا-شضق-ل-ل ا-يا-ح-شضلأع---م «ŸÒأ» ة----ه----جأو----م ” ،سسمأأهتفرعم «ŸÒأ» ركنأأ ثيح ،مهتŸأه--شسي--شسأا---ت ”و ›ا◊أ م---ه---ت---م---ل---لليكو ررق اميف ،ةيشضقلأ ‘ دهاششكم-ه-تŸأ حأر-شس قÓ-طإأ ة-يرو-ه-م÷أ

ةدا--عإل عو--ب--شسأأ ةد--م ه--لا--ه--مإأ ع---م.اهباحشصأل لأومألأ

غ.—اف

:درلا^^أم سسكع نأك أهن-م رد-ب أ-م-ف ،أ-ه-تدأ-ع-شس ن-ع كت-جوز ر-ب-ع-ت م-ل ة-يأد-ب-لأ ذ-ن-محأيترأ مدع أيلج رهظ دقل ،جأوزلأ دعب ىلوأ’أ مأيأ’أ يف سسورعلأ هب فرشصتتملف أبلشس أهعشضو ىلع سسكعنأ أمم ،ديدجلأ أهتيب يف أهدجأوت نم قيشضوةدنشسملأ تأيلوؤوشسملأ لأمهإأو مون ىلإأ عقأولأ نم بورهلأ ىوشس أهمأمأأ دجتلمجأأ دعت يتلأ ةقÓعلأ ةيأدب يف ةشصأخ ةجوزلأ رود فلأخي أم أذهو ،أهيلإأي-ت-لأ رو-مأ’أ د-يد-ع عأر-ت م-ل يد-ي-شس أ-ي كنإأ ،ة-ي-جوز-لأ ةأ-ي-ح-لأ مأ-يأأ ط-ششنأأوتنك أذإأ :يلي أمب كيشصوأأ كلذ نم مغرلأب ةلكششملأ بل ديدحت ىلع دعأشستة-مأ-شست-ب’أ ل-ع-جأو ،كلذ ن-م سصل-خ-ت بأ-ت-ع-لأ ةر-ث--كو مÓ--ك--لأ--ب أ--ه--ق--يأ--شضتةجهبو كتجوز أهنأ’ ،أمكتأيح ىلع ميخت ةيشسنأمورلأو ةقيقرلأ تأرأبعلأوÓيب-شس كلذ ى-لإأ تع-ط-ت-شسأ أ-م أ-هر-ع-ششأأو ،كتأ-ي-ح ة-ك-ير-ششو كب-ل-قو كشسف-نبولشسأأ يف ددج ،كبيشصن نم هللأ أهلعج نأأب كتدأعشسو أهل كبح رأدقمبنود نم ةيده أهل مدق ،أمكتأيح يف أبيشصن حرملل لعجأ ،أهعم كلمأعت

.ديدجتلأو بحلأو دولأ نم جأيشسب أهطحأأ ،ةبشسأنمحأيرلأ أهب فشصعتو كتقÓع فÓتخ’أ رمدي نأأ لبق ئدأهلأ رأوحلأب كيلعنيب أهعم سسلجإأ ،هللأ ردق’ رأرق أهل رقي Óف ،ةمطÓتملأ جأومأ’أو ةيتأعلأ،كقأيتششأ مي-ظ-عو كب-ح رأد-ق-م أ-ه-ل ر-كذأأ ،أ-ع-م أ-جر-خأ وأأ ر-خآ’أو ن-ي-ح-لأىلع أهنم فرعتت نأأ ءأكذب لوأحو ،ةجوز أهب تزف كنأأ كحأيترأ ىدمورأ-ج-ششلأ وأأ فÓ-خ-ل-ل لأ-ج-م-لأ ح-ت-ف-ت ’أأ ةأ-عأر-م ع--م ،ءأ--ف--ج--لأ أذ--ه بب--شسةيرذلأو ةدأعشسلأو مأئولأ بأحر يف أمكتأيح رقت نأأ هللأ لأأشسأأ .قيشضلأورون تدر^.ةحلأشصلأ

ةيناشسفنلإ ةشصتخملإ عم يتامدخلإ ءاشضفلإ إذه مكل حتفت ''راهنلإ'' ةيمويبلقب مكتاهآإو مكلكاششم ىلإإ عمتشست يتلإ ،''رون'' ةدـــــــيشسلإ ةـيعامتجإ’إو

نشضتحت ،ةيرشسو ةنامأإ لكب نامأ’إ رب ىلإإ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبكطقف ىجري ةـيفاششلإ لولحلإ داجيإإ لمأإ ىلع نيعوجوملإو نيمومهملإ

وأإ مكمومهو مكلغاششم لقنل0083 مقرلإ ىلع تباث فتاه طخ نم لاشصتإ’إموشسرلإ عيمج باشستحاب جد٥01 ةقيقدلإ رعشس ةعفان تإراششتشسإإ ىقلتل

nahar.nour@gmail.com

ناـــــــمألا رــــب ىـــلإا مـــــكعم

19 ــه634١ ىلوأ’أ ىدأمج٠٢ ـل قفأوملأ٥١٠٢ سسرأم١١ ءأعبرأ’أ

تقولا لاوط كركذتيو كاشسني ل كجوز لعجي يذلا رشسلا ىلع ‘رعت

ةــــــينوناقلا مـــــكتاراششتشسلفلتfl ‘ مكتإراششتشسإ نع ةبا-جإÓ-ل Úشصتıإو ةذ-تا-شسأ’إ ن-م ة-ب-خ-ن،ةيئان÷إو ،ةيشصخششلإ لإوحأ’إ ،ةيندŸإ ،ةيرإدإ’إ ،ةينوناقلإ ت’اÛإ‘ بإو÷إ إورظتنإو انب إولشصتإ ،لاÛإ تإذ ‘ تاهيجوت ¤إإ ةفاشض’اب

.ةينوناقلإ تإراششتشس’إ ةشصح

sserpxeلــــــــــــئاــــــصسر.Ú◊إ ‘ ديرت نŸ لشصيشس مÓكلإ لشسرإو Òبعتلإ ةشصرف كشسفنل حنمإ-تإرابع ،قايتشش’إو قوششلإ تاملك ،باتع وأإ ركشش نانتمإ ةلاشسر كيدل

بابحأ’إ ¤إإ اهلاشسرإإو اهنع Òبعتلل نإوآ’إ نآإ كنإدجو ةشسيبح تلظوأإ ةب-ي-ب◊إ،ة--جوز--لإو جوز--لإ ¤إإ ،نإÒ÷إ ءا--قد--شصأ’إ برا--قآ’إةديرج Èع اهلاشسرإإ ةمهم كيلع ل-ه-شسن ي-ك-ل ا-ن-ب ل-شصتإ ة-ب-ي-طÿإ

راظتن’إ ‘ نحن ،انب إولشصتإ إوددÎت ’ ديد÷إ نكرلإ إذه ‘ $2083 ،1083 ،0083.ماقرأ’إ ىلع

،باحشصأ’إو لهأ’إ عم ل-كا-ششŸإ ‘ ط-ب-خ-ت-ت وأإ غإر-ف-لا-ب ر-ع-ششت تن-ك إذإإةعول ،ةنايخ نم Êاعت تن-ك إذإإ ،كن-م تلا-نو ا-ي-ند-لإ لإو-حأإ كت-ق-هرأإ

مشسرنو مومهلإ مكنع ليزنل راظتن’إ ‘ نحن ،طابحإإ وأإ قاهرإإ ،قإرفهنإإ هلهاجتت Óف كشصلخيشس نم ديحو-لإ ا-ن-م-قر ،ةدا-ع-شسلإ ق-ير-ط م-ك-ل.ديفŸإ ءيششلإ كل ئبخي

،روـمأ’إ لـك يـف ناـقفتي ’ اـمهنكل ةاي◊إ ‘ ناـكيرشش لـجرلإو ةأإرŸإنم نـكلو.اـهفطإوعو اـهبلق ىلع ةأإرŸإو هلقع ىل-ع دـم-ت-ع-ي لـجر-لا-فرـيغت اـم-ه-م رـخآ’إ ةاـي-ح ‘ ىـشسن-ي ’ اـك-ير-شش نوـك-ي نأإ بـح-ي ’ اـم-ه-ن-ميه ،تـقولإ رورم عم ىـح“ نأإ بـعشصي ةـمشصب كÎيو ؟ناـكŸإو ناـمزلإ

ةرـكإذلإ لـششفتو هاـشسني نأإ لـجرلإ ىلع بـعشصي إرثأإ كÎت ىتلإ ةأإرŸإ كلتىلع يلشص–و انب يلشصتإ كلذك Êوكت نأإ تدرأإ إذإاف ،اـهدوـجو وfi يـف.تقولإ لإوط كيف ركفيو إدبأإ كاشسني ’ كجوز لعجي يذلإ رشسلإ

نيدلإ سسمشش» خيششلإ ،باعيتشس’إ ةلهشسو ةط-شسب-م ة-ق-ير-ط-باياشضقلإ فل-تı ة-ي-عر-ششلإ ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئإز÷إةيفاك ةيفاشش ةبوجأإ كل مدقيو سضومغلإ اهنع ليزي ،ةينيدلإ

بلقلإ حيرت ىوتف ،ةيوبنلإ ةÒشسلإو Ëركلإ نآإرقلإ اهردشصمهذه ..تإداهتج’إ سسابتلإ نع إديعب ةنينأامطلإ اهيف ثعبتو2083 ،1083 ،0083 :ةيتآ’إ ماقرأ’إ ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿإ

ةيفطاعلاو ةيشسفنلا كلكاششمو كمومه نم صصلخت

ةينيدلا نوؤوششلا فلتı ةيعرششلا ىواتفلا

eôcõ G’CK``Ò dÓEU°¨````ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á hG’MÎGa«`á

موشسرلإ لك باشستحإ عم ةقيقدلل جد٥01 ـب سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلإ نم3802/ 3801/ 3800

قلقلإ كباتنإو اشسوباك كدوإر ،هÒشسفت ةفرعم تدرأإو املح تيأإرانب لشصتإ مل◊إ ققحتي له ةفرع-مو كا-يؤور Òب-ع-ت د-ير-ت ه-نأا-ششب

2083 ،1083 ،0083:ماقرأ’إ ىلع

مÓـــــحألا رــــيشسفت

لـــــــــــــــــــــــــئاــصسر express ،ةميق ةنأكمب ةأأرملأ مÓشسإ’أ سصخ دقلأ-ه-ت-ف--ع--ب أ--ه--جو--تو ،أ--ه--نأأ--شش ن--م ع--فروعرشش ىلع جوزتت ىتح أ-ه-ي-ل-ع ظ-فأ-ح-ت-لأم ىلغأأ أهفرششف ،كلذ هل بتك نم هللأفورظ لظ يف هيلع ظفأحت نأأ بجيلظ يف ةأيحلأ جأومأأو ،ةبلقتملأ ةأيحلأ،أ-ه-ب بع-ل-ت د-ق ،هأ-ي-ح-ن يذ-لأ حأ-ت-ف--ن’أ،ةليذرلأ لأم-ج أ-ه-تأ-ير-غ-م-ب أ-ه-ل ن-يز-توي-ف أ-ه-شسف-ن ىو-هو أ--هأ--شضر--ب دأ--ق--ن--ت--ف

هلÓخ نم دقفت ،هأبقع دمحت ’ قيرطيف يهو أه-فر-شش ه-ي-عر-شش ’ ه-ق-ير-ط-بونأأ تدأرأأ ةوز-ن ة-ج-ي-ت-ن .ر-م-ع-لأ ل-ب-ت-ق-مرأ-ط-ق ي-شضم-ي أ-مد-ع-بو ،أ-هرأ-ن د-م--خ--تد-ج-ت أ--هأو--ه ةذ--ل ن--م قو--ف--تو ،ىو--ه--لأ،أ-ه-ل ر-ف-غ-ي ’ أ-ب-نذ تب-ك-ترأ د-ق أ-ه-شسف-ن

تأدأهششلأ نلمحي نمم تنأك نإأ أميشس’،هلعفت أم يعت ةملعتم أهنوك ،ةيميلعتلأتأريث-ك-لأ ن-شضت-ح-ت ة-يو-ي-ند-لأ ةأ-ي-ح-لأو

،نهتدأرإأ سضحمب ن-ه-ت-ف-ع ند-ق-ف ن-م-مججحب جأوزلأ نع فوزعلأ ىلإأ نأأجلوفششتكي ’و رأعلأ نهنع ندعبيل ،ةيهأوةحأر نم هيلأخ ةأيح نششعيو ،نهرمأأي-ت-لأ ة-ي-ف--خ--لأ ةر--هأ--ظ--لأ هذ--ه .لأ--ب--لأهلÓخ نم عيطتشسن جÓعل جأتحت تششفتنأأ ،أهأوه أهبلغي مل نم ىلع ظأفحلألÓ-خ ن-م ة-م-ير-ك ة-ئ-ي-ن-ه ةأ-ي--ح أ--ي--ح--ت،قأر بو-ل-شسأأ-ب ح-ئأ-شصن-لأو تأ-ه-ي-جو-ت--لأأمب كلذ يف لأعف رود دجأشسملأ ةمئأ’و،نأ-شسل-لأ ة-حأ-شصف ن-م ى-لو-م-لأ م--ه--ب--هوف-ير-ع-ت ى-لو-ت-ت نأأ ة-ل-ئأ-ع-لأ ى-ل--ع بج--يأ-ه-ن-ع دأ-ع-ت-ب’أ بج-ي تأ-ي-ب-ل-شسب ةأ-ت-ف-لأ

لخدتو ،ةليمج أ-ه-تأ-ير-غ-م تنأ-ك أ-م-ه-م،فئأز-لأ رور-شسلأو ة-ج-ه-ب-لأ سسف-ن-لأ ي-فةأ-ي--ح ح--ب--شصت--ل كلذ نو--ك--ي نأأ ى--ن--م--ت--ن .أهءأفشص ردكي أمم ةيلأخ أنتأيتف

ةلڤرو / يغرب ةششئاع ةكراششم^

سســـــــــفنلا ةـــــــــفقو عم

يداعلا ديربلاو ةينورتكللا لئاصسرلا باحصصألرأشصت-خ’أ ،يدأ-ع-لأ د-ير-ب-لأو ي-نور-ت-ك-لإ’أ د-ير-ب-لأ بأ-ح-شصأأ ،ءأر-ق-لأ ي-نأو-خإأ ن-مو-جرأألئأهلأ مكلل أرظن ،ةلوهشسب مهيلع درلأ يل ىنشستي يكل ،ةقد لكب ،بولطملأ ديدحتو،تأبلطلأ لك يبلأأ يكل يعشسوب أم لذبأأ ينأأ أملع مكطيحأأ أمك أيموي أهأقلتأأ يذلأ

ىتم كلذ لعفأأشس ينأأ مهنأأمطأو ،أرذع مهحمشستشسأ مهيلع درلأ يف ترخأأت نيذلأفرون@.مكمهفتل أركششو مأرتح’أو ريدقتلأ ينأعم ىمشسأأ ينم أولبقت هللأ يننأعأأ

مكئانبأا قوفت اونمصضاةفرصشم ةجردب

ىعشسنو مأركلأ ءأرقلأ ةحأر يف ركفن أمئأد أننأ’حرتقن ،ديف-م د-يد-ج ل-ك م-ه-ل مد-ق-ن ي-ك-ل أ-مود:يلي أم رومأ’أ ءأيلوأأ ىلعةدششو ءأنبأ’أ ةركأذ فعشض نم نينأعت نم أي@

.نأيشسنلأظ-ف-ح-لأو ة-ع-جأر--م--لأ ي--ف ة--ب--غر--لأ مد--ع@

.سسوردلأةيدأأت نم سصلم-ت-لأو ءأ-كذ-لأ ىو-ت-شسم ع-جأر-ت@

ل-حأر-م-لأ ف-ل-ت-خ-م-ل ة-ي--شسرد--م--لأ تأ--ب--جأو--لأ،ءأنبأÓل ةيشسأردلأ ةأيحلأ قيعت ىرخأأ لكأششموملعو سسفن-لأ م-ل-ع ي-ف ن-ي-شصت-خ-م-لأ ن-م ة-ب-خ-ندعأشست ةميق حئأشصن م-ك-ل نو-مد-ق-ي ،عأ-م-ت-ج’أ

ط-ق-ف م-هءأ-كذ ي-م-ن-تو م-هز-ف-ح-ت .. م-كأ-ن--بأ،0083 مأقرأ’أ ىلع أنب لأشصت’أ مكيلع

مكل نمشضن أوددرتت ’2083 ،1083.ةمدخلأ تأيوتشسم ىلعأ

gÉΩ

:ةديلبلإ /ريمشس ىلإإ@ثدح يذلأ فقوملأ ةهجأوم كنكمي ’رمأأ يلو لخدت بلطتي رمأ’أ نأ’ ،كنب’ريخأ’أ أذه نكي مل أذإأو ،رخآ’أ فرطلأ

نيبرقملأ برقأأب ةنأعتشس’أ بجي ،أرشضأح.هب مأيقلأ بجي أم لشضفأأ أذهو ،هيلإأ

:ةمشصاعلإ /ةيلام ىلإإ@تنأأ رمأأ ىلع كشسفن يبشسأحت ’ يتديشس،لعف ءأشش أم هللأ ردق دقل ،هنم ةئيرببيرق نم كينعي ’ كتبيرقل ثدح أموأردقم سسيل بأششلأ أذه ،ديعب نم ’وأهشضوعي نأأ هللأ لأأشسن ،أهل أجوز ريشصيل

.أريخ:ترايت / نيشساي ىلإإ@

ةيجوز ةقÓع سسأشسأأ بحلأو مهأفتلأرأجششلأو يأأرلأ يف فÓتخ’أو ،ةديعشسرمأ’أ لوهت Óف ،ةقÓعلأ نأرمدي رمتشسملأÓف ،دحلأ أذه دنع فÓخلأ فقوت يكل

نأأ هللأ لأأشسأأ ،أهبأشصن نع رومأ’أ جرختةبحملأ أمكقزريو ةروثلأ هذه نكشستردأقلأو كلذ يلو هنإأ ةمحرلأو ةدوملأو

.هيلع:ةنتاب / ةيمشس ىلإإ@نم أءزج كتقيقشش لمحتت نأأ دب ’

ريثكلأ ملعت أهنأ’ ،كل عقي أميف ةيلوؤوشسملأفلخأأ يذلأ لجرلأ أذه نع هنيلهجت أممينيعتشسأ كلذ تشضفر أذإأف ،دعولأتقولأ نأ’ رثكأأ يرخأأتت ’و ،كتدلأوب.كحلأشص يف سسيل

:فيطشس /ميلحلإ دبع ىلإإ@لمحت ىلع ردأق كنأأب أعنتقم تنك نإأردأبو هيلع لكوتو هللأ رختشسأ ةيلوؤوشسملأىلإأ كتجوز عأجرإأو ةقÓعلأ حÓشصإأبنم ةرفغملأو وفعلأ بلطو ةبوتلأ عم كتمذ.ءيشش لك هتمحر تعشسو يذلأ هللأ

رون تدر@

ةيتاع حايرك تحصضأا ةصشئاطلا اهتافرصصترارق اهل رقتصسي نلو يتايحب فصصعتصس

ىلاعت هللإ ةمحرو مكيلع مÓشسلإربنملإ إذهل مئإد عبتتم انأإ :دعب امأإ هتاكربو

هنم نوعلإ بلطب يل ىحوأإ امم ،ايموي هتعلاطمب علوموىلإإ يتايح تلوحو ينتقرأإ ةلكششم ،يتايح تمزأات املاح

نم يبلق اهراتخإ يتلإ ةأإرملإ تجوزت نأإ دعبف ،قاطي ’ ميحجاهنم تشسمتلإو ،رعاششملإ سسفن ينلدابت نأإ تمشسوتو ،ءاشسنلإ نود

ةمكحب فرشصتت ’ يهف ،سشيطب فرشصتلإو ة’ابمÓلإ نإرتق’إ دعبىلوأ’إ مايأ’إ ذنم ،بابشسأ’إ هفتأ’ راجششلإو خإرشصلإ ةمئإد ،إدبأإ

ةريثك ،يعم اهتايحب عانتق’إ مدعو رمذتلإ اهيلع رهظ جإوزلل.هتدوع ىنمتتو سضام ىلع فشسأات اهنأاكو ،ءاكبلإو مونلإ

’ ينتلعجو يتايح قإروأإ تطلخأإ ةجوزلإ هذه.مكتدعاشسم وجرأإ إذل اهعم فرشصتلإ نشسحأإ

ةياجب /ىشسوم ^

ةملاڤ «نانح» ىلإإ ةبانع «ماششه» نمكنأ’ رعأششم ةيأأب كشصخأأ نل مويلأ دعب كنأأ ،كششلل ’أجم كلذ يف يكرتت ’و يدكأأت

ىلإأ يبهذأ كل لوقأأ ،بحلأب ةريدج تشسل كنأ’و ،ةرم نم رثكأأ بلقلأ يق ينتنعطنيدجت مدنلأب نيرعششت مويو ،أهتأيدأمب يعتمتو ةقدأشصلأ رعأششملأ أهيف دجوت ’ أيند

.تأف دق نأوأ’أ

bù°«ªáبيجي نيدلا سسمصش خيصشلاو لأاصسا .. Êوحصصنإا ةصصح

................................................................................................... :مشسإ’ا

................................................................................................... :بقللا

................................................................................................. :ناونعلا

............................................................................................... :1 لاؤوشسلا

..........................................................................................................

............................................................................................... :2 لاؤوشسلا

..........................................................................................................

............................................................................................... :3 لاؤوشسلا

.........................................................................................................

21 ــه6341 ىلوأ’ا ىدامج02 ـل قفاوملا5102 سسرام11 ءاعبرأ’اءاوحو مدأا

417511كلÁ ،ةنشس33 هرمع فيطشس نم لجر

،فا-ع-شسإا ةرا-ي-شس ق-ئا-شس ا-شصا-خ ا-ن-ك--شسماهعم طبتÒل ةيعاو ةفقثم ةاتف نع ثحبي

ةليوط ،ةنشس03 ¤إا52 نم اهرمع ،لÓ◊ا ‘.نطولا برغ نم ،ةقينأاو ةقيششر ،ةماقلا

517511انكشسم كلÁ فظوم ،ةياجب نم ديرف

،ةنشس53 رمعلا نم غلبي ،زا‚إ’ا روط ‘لو-خد ى-ن-م-ت-ي ،ةر-ششب-لا سضي-بأاو ة-ما-ق-لا ل-يو-ط

ةرقتشسم ةيجوز ةايحب ىظحيل يبهذلا سصفقلاةليشصأا ةباشش عم ،لÓ◊ا فقشس ت– ةئينهوه-م-ه-ي ’و ة-ل-ما-ع ،ةا-ي◊ا ه-كرا-ششت ة-ع-شضاو-ت-مو،لكششلا ةلوبقمو ةماقلا ةليوط ،اهتماقإا ناكم .انشس هبشسانت

617511هل قبشسي ⁄ ،ةنشس43 ،ةمشصاعلا نم لجر،ةماقلا ليوط ،رقتشسم فظوم ،جاوزلا

عم لابلا ةحارو رارقتشس’ا هتياغ ،قينأاو ميشسوة-ي-جوز-لا ة-قÓ-ع-لا رد-ق-ت نو-ن-حو ة-قدا-شص ةا-ت-ف42 نم اهرمع ،ةيلوؤوشسŸا لم– ىلع ةرداقووأا ةمشصاعلا نم ،تيبلا ‘ ةثكام ،ةنشس72 ¤إا

.ةقينأاو ءارمشس ،اهيحاوشض

717511نم73 ـلا ‘ ،سسابعلب يديشس نم دوليم،ا-شصا-خ ا-ن-ك-شسم كلÁ ف--ظو--م ،هر--م--ع

ما“إا د-ير-ي ،ة-ما-ق-لا ط-شسو-ت-م ،ةر-ششب-لا ر-م--شسأايد--ي--شس ن--م ة--لوؤو--شسم ة--با--شش ع--م ه--ن--يد ف--شصنةليمج ،انشس هبشسانت ،ةقداشصو ةداج ،سسابعلب.رهو÷او رهظŸا

817511‘ ل-م-ع-ي ،ف-ل-ششلا ن--م ن--م--حر--لا د--ب--ع،ةنشس03 رمعلا نم غلبي ،دوعشسم يشساح

رو--ط ‘ ا--ن--ك--شسم كلÁ ،جاوز---لا ه---ل ق---ب---شسي ⁄ثحبي ،ةماقلا طشسوتم ،ةرششبلا سضيبأا ،زا‚إ’ا

د--ي--شسŒو جاوز--لا د--شصق ة--ج--شضا--ن ة--با---شش ن---ع’ ،لاجآ’ا برقأا ‘ طابترÓل ةدعتشسم ،لÓ◊ابر-غ وأا ط-شسو ن-م ،ة--ن--شس52 اهرمع زوا-ج-ت-ي .دÓبلا

917511fiفيرشش باشش ،ةديعشس ةي’و نم دم

عم ميقم لماع ،ةنشس72 رمعلا نم غلبيةمهفتمو ةليشصأا ةباششب ناÎق’ا ىنمتي ،لهأ’ا

انشس هبشسانت ،بلقلا ةبيطو ،ةعشضاوتم ،ةنيدتم

وأا ةد--ي--ع--شس ة---شصا---خ ،ير---ئاز÷ا بر---غ---لا ن---م.ركشسعم

027511انكشسم كلÁ فظوم ،لجيج نم ليبن

ه-ل ق-ب--شسي ⁄ ،ة--ن--شس33 هر-م-ع ،ا-شصا--خة-لوؤو-شسم ة-با-شش ى--ل--ع فر--ع--ت--لا د--ير--ي ،جاوز--لا،لوشسرلاو هللا ةنشس ىلع جاوزلا ةينب ةقلختمووأا ة-يا-ج-ب ،ة-م-شصا-ع-لا ن-م ة-ف-ير-شش ة-ل-ئا-ع ة-ن--با

امهم اهلبقي ،ةنشس92 اهرمع زواجتي ’ ،لجيجة-ث-كا-م وأا ة-ل-ما-ع ،ي-عا--م--ت--ج’ا ا--ه--ع--شضو نا--ك.تيبلاب

127511لمرأا ،يرئاز÷ا قرششلا نم حلاشص لجرل-ما-ع ،ا-شصا-خ ا-ن-ك--شسم كلÚ Áل--ف--ط--ب

لجأا نم ىعشسي ،ةنشس54 رمعلا نم غلبي رقتشسمة-م-ه-ف-ت-م ة-جوز ع-م لا-ب--لا ة--حارو رار--ق--ت--شس’ااهرمع ،دÓبلا قرشش ندم ىدحإا نم ،نونحونم ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقي ،ةنشس33 ¤إا82 نم.تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع ،د’وأا نود

227511ا-ن-ك-شسم كلÁ ،ة-ل-ششن-خ ة-ي’و ن-م را-م-عىعشسي ،ةنشس82 رمعلا نم غلبي ،اشصاخ

ه-ل-لا لو-شسر ة-ن-شس ق-ي-ب-ط-تو ه--ن--يد ف--شصن ما“إ’فيطشس نم ةاتف عم ،ÚلشسرŸاو ءايبنأ’ا ”اخ

،ةنشس12 ¤إا91 ن--م ا--هر--م--ع ،ة--ل--ششن---خ وأا .ةرششبلا ءارمشسو ةماقلا ةطشسوتم

327511ةكرشش ‘ ف-ظو-م ،ة-ل-ي-شسŸا ن-م دو-ل-ي-مقبشسي ⁄ ،ةنشس13 رمعلا نم غلبي ،ةينطو

ثحبي ،زا‚إ’ا روط ‘ نكشسم هيدل ،جاوزلا هلهل-لا ة-ن-شس ى-ل-ع ا-ه-ع-م ط-ب-تÒل لو-شصأا ة-ن-با ن-عاهلبقي ،ةن-شس82 اهرم-ع زوا-ج-ت-ي ’ ،لو-شسر-لاوىد-حإا ن-م ،ي-عا-م-ت-ج’ا ا-ه--ع--شضو نا--ك ا--م--ه--موأا ة-ل-ي-شسŸا ة-شصا-خ ير-ئاز÷ا قر--ششلا تا--ي’و.فيطشس

427511ن-م غ-ل-ب-ي ل-مرأا ،ة-م-شصا-ع-لا ن--م د--ي--ششرنانثا ،ءانبأا ةعبرأا هيدل ،ةنشس45 رمعلا

،هتلافك ت– نارخآاو امهتايحب نÓقتشسم مهنمةجوز نع ثحبي ،سصاخ نكشسم هيدل فظوم‘ ا-ه-ع-م ط-ب-تÒل ،ة-ف-ير-ششو ة-ن-يد-ت--م ،ة◊ا--شص

اهلبقي ،ة-ن-شس54 ا-هر-م--ع زوا--ج--ت--ي ’ ،لÓ◊ايأا ن-م ،ة-قدا-شصو ة-ع-ي-ط-م ،ة-ق-ل-ط--م وأا ة--ل--مرأا

.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،ةنيدم

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..ادــــج ماــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..ادــــج ماــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

527511رمعلا نم غلبي ،ناشسملت نم قلطم لواقمءانه-لا-ب م-ع-ن-ي-ل جاوز-لا ى-ن-م-ت-ي ،ة-ن-شس24

ةأار---ما ع---م لÓ◊ا ف---ق---شس ت– ة---ن----ي----ك----شسلاو،دÓبلا برغ ندم ىدحإا نم ،ةفيرششو ةعشضاوتمتناك امهم اهل-ب-ق-ي ،ة-ن-شس53 اهر-م-ع ىد-ع-ت-ي ’.تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع ،ةيعامتج’ا اهتلاح

627511ن-م غ-ل-ب-ي ،Úل-ف-ط-ل بأا ل-مرأا ،ةر-يو-ب-لا ن-م ر-م-ع

ا-ن-ك-شسم كلÁ ،لوا-ق-م ة--ن--شس73 ر-م-ع-لاة--جوز ع--م طا--ب--ترÓ--ل ى---ع---شسي ،ا---شصا---خ

ى-ل-ع ةردا-قو ة-ج-شضا-ن ،بل-ق-لا ة-ب-ي-طو ة-م-ه-ف-ت-م،ةنشس53 ¤إا03 نم اهرمع ،ةيلوؤوشسŸا لم–

.ةنيدم يأا نم ةلماع

727511رمعلا نم غلبي لواقم ،نارهو نم ماششهنع ثحبي ،سصاخ نكشسم هيدل ،ةنشس72

ةأارما ،لÓ◊ا ‘ هبردل ةقيفرو هتاي◊ ةكيرششرطقلا ‘ ةقطنم يأا نم قÓخأ’ا ةعيفرو ةفيرشش

،يعامتج’ا اهعشضو ناك امهم اهلبقي ،يرئاز÷ا’ Áةلماع تناك نإا عنا.

827511هيدل جوزتم لواقم ،ةنيطنشسق نم فشسوي

كلÁ ،ة-ن-شس73 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ل-ف--طةدا-ج ةأار-ما ن-ع ثح-ب-ي ،ا-شصا-خ ا-ن--ك--شسم

،لوشسرلاو هللا ةنشس ىلع اهعم طبتÒل ةقداشصوىدع-ت-ي ’ ،ير-ئاز÷ا قر-ششلا ن-م ة-ف-ير-شش ة-با-ششوأا ة--ل--مرأا تنا--ك نإا ع--ناÁ ’ ،ة--ن---شس03 اهر-م-عةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،Ìكأ’ا ىلع دلوب ةقلطم

.ةماقلا ةليوط ،تيبلا ‘

927511هيدل قل-ط-م لوا-ق-م ،ترا-ي-ت ن-م بو-ق-ع-ي83 رمعلا نم غلبي ،مأ’ا ةياشصو ت– ءانبأا

هتايح ديدŒ ديري ،اشصاخ انكشسم كلÁ ،ةنشسردقت ةمهفتم ةأارما عم ءينهو رقتشسم تيب ءانبو’إا ة-ق-ط-ن-م يأا ن-م ا-ه-ل--ب--ق--ي ،ة--ي--جوز--لا ةا--ي◊انإا عنام ’ ،ةنشس53 اهرمع زواجتي ’ ،بون÷ا.د’وأا نود نم ةلمرأا وأا ةقلطم تناك

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

e≤àæ©Éä ÃÑóGE Gdà©óO.. eƒXØÉä he£∏≤Éä

e≤```Éhd```ƒ¿

Y``ôhV¢ flà∏Ø``á037511

،يرئاز÷ا طشسولا نم ةفيرشش ةاتف⁄ ،ةنشس13 رمعلا نم غلبت ةفظوم

ةقوشش‡ ،ةرششبلا ءاشضيب ،جاوزلا اهل قبشسيرار--ق--ت--شس’ا ‘ بغر--ت ،ة--باذ--جو ماو--ق--لااه-م-ه-ف-ي قدا-شص جوز ع-م لÓ◊ا د-ي-شسŒونإا عنا“ ’ ،ةنشس05 زواجتي ’ ،اهمÎحيونأا ى-شضر-ت ،د’وأا-ب ا-ق--ل--ط--م وأا ل--مرأا نا--كوأا طشسولا ‘ ةماقإ’او ةيناث ةجوز نوكت.يرئاز÷ا برغلا

137511د--ق--ع--لا ‘ ،ف--ي---ط---شس ن---م ةÁر---كءارمشس ةفظوم ،اهرمع نم ثلاثلا

‘ بغر-ت ،ة-ما--ق--لا ة--ط--شسو--ت--مو ةر--ششب--لاع-م لو-شسر-لاو ه-ل-لا ي--شضر--ي اÃ طا--ب--تر’اقر----ششلا ن-----م ،قدا-----شصو ف-----ير-----شش ل-----جر’ ،دحاو لفطب اقلطم هلبقت ،يرئاز÷ا.نطولا ةامح نم ،ةنشس54 ىدعتي

237511،ير---ئاز÷ا بر---غ---لا ن---م ة---ن---ي----مأا

عبارلا د-ق-ع-لا ‘ ةر-ق-ت-شسم ة-ف-ظو-مة-ط-شسو-ت-م ،ةر-ششب-لا ءار-م-شس ،ا-هر-م-ع ن--مهللا ةنشس ىلع رارقتشس’ا ى-ن-م-ت-ت ،ة-ما-ق-لاىدحإا نم عاو فقثم لجر عم لوشسرلاو،ةنشس55 ¤إا04 نم هرمع ،طشسولا تاي’و

،Úلفطب اقلطم وأا لمرأا ناك نإا سسأاب ’ .ةينلا قداشصو اداج نوكي

337511‘ ة-ف--ظو--م ،ةد--ي--ل--ب--لا ن--م ة--ن--ي--مأا،ةنشس23 ر-م-ع-لا ن--م غ--ل--ب--ت ةرادإ’ا

جوز نع ثحبت ،ةقينأاو ةماقلا ةطشسوتمطشسو نم ،هشضرع نوشصتو اهÎشسي حلاشص

رقتشسم لماع ،ةنشس44 زواجتي ’ ،دÓبلاÃوأا لمرأا ناك نإا عنا“ ’ ،سصاخ نكشس.ةنشس44 ىدعتي ’ ،د’وأا نود نم اقلطم

437511،اهرمع نم54 ـلا ‘ ةقداشص ةأارماة-م-ي-ت-ي ،لا-ف--طأا نود ن--م ة--ق--ل--ط--م

،ةماقلا ةطشسوتم ،ةرششبلا ءاشضيب ،نيوبأ’اعم رار-ق-ت-شس’او ا-ه-تا-ي-ح د-يد-ج-ت-ب بغر-ت،لÓ◊ا ‘ اهشضرع نوشصيو اهمركي لجرط--شسو--لا وأا ف--ل--ششلا ة--ي’و ن--م عاو ي---ق---ت،ةنشس55 ¤إا74 ن-م هر--م--ع ،ير--ئاز÷ا .اقلطم وأا لمرأا هلبقت

537511،ةنشس34 رمعلا نم غلبت ةيمشصاعةرادإا ‘ ةرهام ،Úل-ف-ط-ب ة-ق-ل-ط-م

Òشض– ن----ق----ت----تو تي----ب-----لا نوؤو-----ششا-ه-تا-ي-ح ءا-ن-ب ةدا-عإا ‘ بغر-ت ،تا-يو-ل◊ا

ماÎح’او مهافتلا نم ةنيتم سسشسأا ىلعتا----ي’و ىد----حإا ن----م ،لوؤو-----شسم جوز ع-----مهرمع ،ةمشصاعلا ةشصاخ يرئاز÷ا طشسولا

ةجوز نوكت نأا ىشضرت ،ةنشس06 ¤إا05 نم.ةيناث

637511ةق-ل-ط-م ةأار-ما ،يداو-لا ن-م ةÒم-شسغلبت ،بأ’ا ةياشصو ت– لفطل مأاو

،تي-ب-لا ‘ ة-ث-كا--م ،ة--ن--شس24 ر-م--ع--لا ن--م،ةرششب-لا ءا-شضي-ب ،ة-طا-يÿا ة-فر-ح سسرا“رارقتشس’ا ىنمتت ،ةماقلا ةليوطو ةليمجليشصأا ل-جر ،ا-ه-مÎح-يو ا-هرد-ق-ي جوز ع-م05 زواجتي ’ ،نطولا ‘ ةقطنم يأا نما--ق--ل--ط--م وأا ل--مرأا نا--ك نإا سسأا--ب ’ ،ة--ن--شس.Ìكأ’ا ىلع Úلفطب

رهظلا ءاششعلابرغŸارشصعلارجفلااهيحاوــشضو ةمشصاعلا رئازـ÷اب ةشصاÿا ةÓشصلا تيقاوم

20:08 18:49 16:14 12:57 05:4402 ــل قـــفاوŸا5102 سسرام11 ءاعبرألا

6622 ددعلا -ــه6341¤وألا ىدامج

سسارهأا قوصس يف رورم ثداح دعب ناحيرجو نÓيتق^ةدادحلا يتيدل-ب ن-ي-ب ط-بار-لا03 م-قر يد-ل-ب-لا ق-ير-ط-لا-ب ر-ي-ط-خ رور-م ثدا-ح ،ضسمأا لوأا ،ع--قومشساق-ل-ب ن-ي-ع ة-ت-ششم ىو-ت-شسم ى-ل-ع ن-ي-ت-ب-كر-م ن-ي-ب ماد-ط-شصا ر-ثإا ،ضسار-هأا قو-شسب جر-ف يد-ي-شسوامك ،ةنشس62 غلبي يناثلاو82 رمعلا نم غلبي لوألا ،ناقئاشسلا امهو نيليتق فلخ ثيح ،ةدادحلاب

ظفح ةحلشصم ىلإا نيتثجلا لقن مت دقو ،نيتبكرملا يف ةربتعم ةيدام رئاشسخ عم نيحيرج فلخةقرف لبق نم قيقحت حتف مت امك ،نيباشصملاب لفكتلا مت اميف ،ضسارهأا قوشس ىفششتشسمب ثثجلا.تيمملا ثداحلا اذه عوقول ةيدؤوملا ةيقيقحلا بابشسألا ىلإا لشصوتلل ينطولا كردلا

ةيسشفاوط ةايحفيطصسب ةدوف ينب ‘ رورم ثداح رثإا نيرخآا Úباصش حرجو ةديصس لتقم^

ثداح ةملعلاب ةيندŸا ةيام◊ا ةدحو ،Óيل رششع ةيدا◊ا ةعاشسلا دودح ‘ ضسمأا ةليل ،تلجشسينطولا قيرطلا عطاقت دنع ةدوف ينب ةيدلب ميلقإاب ةيحايشس ةرايشس بÓقناو فارحنا دعب رورم،ناكŸا Úع ‘ ةنشس25 رمعلا نم غلبت ةديشس لتقم فلخ ام ،711 مقر يئلولا قيرطلاو77 مقرةنشس62رمعلا نم غلابلا هقفارم ضضرعت اذكو ،ضسأارلا ‘ حور÷ ةنشس42 وذ قئاشسلا ضضرعتو

اميف ،ةملعلاب «Òثخ بورشص» ىفششتشسم ¤إا اياحشضلا ءÓجإاو فاعشسإا ” دقو ،ةددعتم تاباشصإل.ةيقيق◊ا هبابشسأا ةفرعŸ ميلألا ثدا◊ا اذه ‘ اقيق– ينطولا كردلا حلاشصم تحتف

راوسصوب ةÁر

ةÁر÷اب كردلا تغلبأا هتقفر تناك ةاتف

ةنتاب ‘ ديرولا ¤إا ديرولا نم اباصش نوحبذي نولوه‹لوألا سسمأا ءاشسم ،اهتيحشض حار ءاركن ةÁرج سصوشصخب اهتاقيق– ينطولا كردلا حلاشصم ،سسمأا راهن ،تلشصاو

ةلوزعم هبشش ةقطنم ‘ ديرولا ¤إا ديرولا نم هحبذ مث هليبكتب نولوه‹ ماق يذلا ،ةنشس52 «ي.ي» باششلا ،Úنثلا.ةقاطلا داو ةيدلب ىلع راŸا هرطشش ‘ سسيرأاو ةنتاب Úب طبارلا13 مقر ينطولا قيرطلا ةعراق ىلع

طاوغأ’ا يف خيصش ةثج ىلع روثعلاغلبي تيم خيشش ىلع ،سسمأا ،رثع ىوتشسم ىلع ة-ن-شس08 رمع-لا ن-م جر--خ--م--لا--ب داو--لا ط--خ ق--ير--ط نيأا ،طاوغألا ةنيدم-ل ي-لا-م-ششلا ة-ي-ناد-م-لا ة-يا-م-ح-لا ناو-عأا ما-ق ظفح ةحلشصم ىلإا ةثجلا ليوحتب نب ةدي-م-حأا ى-ف-ششت-شسم-ب ثث-ج-لا ،يعرششلا بيبطلا روشضحب ةليجع نمألا حلاشصم تحتف روفلا ىلعو .ةيشضقلا يف اقيقحت

ع.يدمح

REF:1191/43/408/0315

REF:1189/13/309/0315

موديق ةÒمسس / ةقيرح ديعسس

ة-ي-ح-شضلا نإا-ف ،ة-ي-لوألا تا-ي--ط--عŸا بشسحوةبلاط اهنأا دقتعي ةينيرششع ةاتف ةقفر ناك

تا--يد--ل--ب--لا ىد--حإا ن--م رد--ح--ن--ت ة--ي--ع--ما--جÚغلبŸا لوأا تناك يتلاو ،ةيبون÷ا ةيقرششلا

نأا ضساشسأا ىلع ،ءاركنلا ةÁر÷ا هذه نعل-ب-ق ن-م ح-بذ ة-ي-ل-م-ع-ل ضضر-ع-ت د-ق ا-ه-ق--ي--فر

عو-ن ه-ترا-ي-شس ة-قر--شسب او--ما--ق م--ث ،Úلو--ه‹رو-ث--ع--لا ” ةرا--ي--شسلا نأا م--غر ،«702 وج-ي-ب»

ع-قو-م بر-ق ة-نو--كر--م ة--ق--ط--ن--م ‘ ا--ه--ي--ل--عبطعل اهوكرت ةان÷ا نأا دقتعيو ،ةÁر÷اح-لا-شصم تنا--ك يذ--لا تقو--لا ‘و ،ا--ه--با--شصأال---شصاو---ت ،ضسمأا ءا---شسم ي----ن----طو----لا كرد----لا

تبر-شست ،ةÁر÷ا هذ--ه ز--غ--ل كف--ل تا--ير–مهيف هبتششŸا نأا اهدافم تامولعŸا ضضعبتم-ل-ع ا-م-ك ،ةروا‹ تا-يلو ن-م نورد-ح-ن-ي

ابيرق حشضتتشس ةÁر÷ا طويخ نأا $

ىد-ل تا-ي-ط-ع-مو ن-ئار-قو ة-لدأا ةد-ع ر--فو--ت--للمعلا ة-ي-شضر-ف د-ع-ب-ت-شسي ل ا-م-ك ،Úق-قÙادعت ةÁرج ‘ ةيمارغ تايفلÿ يماقتنلاىلع روثعلا دعب ،ةعاشس84 فرظ ‘ ةيناثلا

ةقطنÊ» Ãاديز نيدلا ماشسح» باششلا ةثج

،ةنتاب ةرئادب ةبعششلا يداو ةيدلبب يتاجغلاذ-ن-م را-ظ-نألا ن-ع ى-ف--ت--خا د--ق نا--ك يذ--لاوعون نم هترايشس هعم تفتخاو نيرهشش ةبارقÚتÁر÷ا نأا رمألا ‘ بيرغلاو ،«وتناكيب».ابيرقت ويرانيشسلا ضسفن قفو اتعقو

ة-------طر-------ششلا ر-------شصا-------ن--------ع ن--------ك“ي--ل--ع ي--جراÿا ن---مأÓ---ل Úع---با---ت---لا

،ة-ن-ي-ط-ن--شسق ة--يلو--ب2 ي--ل--ج---ن---متفدهتشسا ةقرشس ةلواfi طابحإا نمةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا-ب يز-كرŸا د-يÈلا

هبتششŸا ف-ي-قو-ت ”و ،ي-ل-ج-ن-م ي-ل-عل---خاد ئ---ب---ت---خ---ي نا---ك يذ----لا ه----ي----فتاودأا ه-تزو-ح--بو ز--كرŸا ضضا--حر--مذ-ي-ف-ن-ت ‘ ا-ه-لا-م--ع--ت--شسا دد--شصب نا--كةيشضقلا هذه تءاجو .وطشسلا ةيلمعنمألا رشصانعل تامولعم دورو بقع

هبتششم ضصخشش دوجو اهدافمد--حأا ل---خاد ئ---ب---ت---خ---ي ه---ي---فد---يÈلا ز----كر----م ضضي----حار----مةد-يد÷ا ة--ن--يد--م--ل--ل يز--كرŸا

ه-ل ى-ن-شست-ي ي-ك ،ي-ل-ج-ن-م ي--ل--عقلغ دعب وطشسلا ةي-ل-م-ع ذ-ي-ف-ن-تلا---م----ع----لا فار----شصناو ز----كرŸا¤إا لقنتلا اهرثإا ”و ،نئابزلاو

ي--ن--عŸا ط--ب--شض ثي--ح ،نا---كŸا Úعل-خاد ة-ن--شس52 ر-م-ع--لا ن--م غ--لا--ب--لاةقرشسلا تادعم هتزوحبو ضضاحرŸا

عزا-----ن ‘ ة-----ل------ث------م------تŸاتازا--ف---ق اذ---كو ،Òما---شسم،نو---ل---لا ءادو---شس ة---ي---فو----شصلا------م------ك------ت-------شسا بق-------عوع-م ة-ي-نو-نا-ق--لا تاءار--جإلا

ل---ي---كو ما---مأا مد---ق ي----ن----عŸاىد---------ل ة---------يرو---------ه----------م÷ا

fiا ة---م---كÿة--م--ه--ت---ب بورfiثيح ،ضسبلت ةلاح ‘ ةقرشسلا ةلوا

¤إا تقؤوŸا ضسب◊ا ه--عاد---يإا---ب ر---مأان.ةزئاف.هتمكاÚ fiح

مÓفألا ةقيرط ىلع هتيلمع ذيفنت لواح!ةنيطنصسق ‘ وطصس ةيلمعل اÒصض– ديرب زكرم سضاحرم لخاد أابتخا سصل فيقوت

!نارهو ‘ سضيرŸا هدلاوب لفكتي ⁄ هنأ’ ت’اجعتصسا بيبط ىلع يدتعيضسلÛ ة-ي-ئاز÷ا ة-فر-غ-ل-ل ما-ع-لا ق◊ا ل-ث‡ د-يأا

ثÓثب ي-شضا-ق-لا ي-ئاد-ت-بلا م-ك◊ا نار-هو ءا-شضق‘ مهتم قح ‘ رداشصلا ،اذفان اشسبح تاونشسةحلشصÃ بيبط ىلع برشضلاب ءادتعلا ةيشضقليشصافت.نارهو ىفششتشسÃ تلاجعتشسلاهد-لاو ق-فار م-ه-تŸا نو-ك ‘ ل-ث-م-ت-ت ة--ع--قاو--لاراظ-ت-نا لو-ط د-ع-بو ،ى-ف-ششت-شسŸا ¤إا ضضيرŸاهنم بلطو رخآا اشضيرم جلاعي ناك بيبط نم برقتراظتنلا هيلعو لوغششم هنأاب هيلع درف ،هدلاوب لفكتلاوهو ،ةدحاو ةعفد ىشضرم ةدعب لفكتلا هنكÁ ل هنوك

ءادتعلاب موقيل ،مهتملل قري ⁄ يذلا رمألاتاباشصإا ه-ل ا-ب-ب-شسم ه-بر-شضو بي-ب-ط-لا ى-ل-علÓخو .هحورج بيطقت تعدتشسا ةÒطخ

ررب ،ةيحشضلا ىوك-شش بق-ع ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لالابقت-شسا ي-ق-ل ه-نو-ك-ب ه-ت-ل-ع-ف ه-ن-م ى-ك-ت-ششŸا

هد-لاو-ل ي-ح-شصلا ع-شضو-لا نا-ك ا-م-ي-ف ،ا-ئ--ي--شسنيأاو ،Ú◊ا ‘ هب لفكتلا متي ⁄و اجرحهر--ع--ي ⁄ يذ--لا بي--ب--ط--ل كلذ حر---شش لوا---ح

فرشصتلل هعفدو هباشصعأا راثأا ا‡ ،امامتهايرمعم.م.ةقيرطلا كلتب

فلصشلا ‘ سسنت لحاوصسب فيكلا نم غلك001 فذقت رحبلا جاومأاىوتشسم ىلع ةلوؤوشسم رداشصم تدافأاكرد--ل--ل ة--ي--ئلو--لا ة--عو--مÛا ةدا--ي--قلÓ-خ ،تن-ك“ ا-ه-تاد-حو نأا ي--ن--طو--لانم ديزأا طبشض نم ،ةÒخألا تاعاشسلا

ج-لا-عŸا ف-ي--ك--لا ةدا--م ن--م غ--ل--ك001ىو-ت-شسم ى-ل-ع ر-ح-ب-لا جاو-مأا ا-ه--ت--فذ--ق.نامحرلا دبع يديشسو ضسنت يئطاششح---لا---شصم نإا---ف ،ردا---شصŸا تاذ ق----فووطبشض نم تنك“ دق ينطولا كردلاىلع غلك04ـب تردق يتلا ¤وألا ةيمكلا

اغÓب اهيقلت روف ،ضسنت ئطاشش ىوتشسمنك“ لبق ،5501 رشضخألا مقرلا ىلعة-ي-ل--م--ع ‘ ي--ن--طو--لا كرد--لا ح--لا--شصم،غلك06ـب ردقت ةيمك طبشض نم ىرخأائ-طاو-ششلا ىد-حإا-ب ة--ل--جار ة--يرود ر--ثإا،ةلماردلاو ىرم◊ا بيرلا Úب ةعقاولادعتو ،رحبلا جاومأا اهب تفذق نأا دعب

ةمجان-لا تاردıا ن-م ة-ي-م-ك-لا هذ-ه

رحبلا هايم ىلع ÚجورŸا دامتعا نعة-ي-ن-مألا ة-با-قر-لا ن-ع اد-ي-ع-ب ا-ه-ل-ق-ن ‘

،ة-يرا÷ا ة--ن--شسلا ع--ل--ط--م ذ--ن--م ،Èكألاام راظتنا ‘ ،فلششلا ةيلو لحاوشسباهتحتف يتلا تاقيقحتلا هنع رفشستشسÚجورŸا نع فششكلل كردلا حلاشصم.تايلمعلا هذه ءارو نوفقي نيذلا

واوزع ىيحي

نارهو نجصس لخاد سسوبحم ةزوحب تاردخم زجح81 ةبوقع ،سسمأا ،نارهوب حنجلا ةمكحم ىدل ةيروهمجلا ليكو سسمتلاةشسشسؤوملا لخاد تاردخم ةزايحب مهتم سسوبحم قح يف اذفان اشسبح رهششفيكلا نم ةيمك نجشسلا لخاد ةشسارحلا ناوعأا طبشض امدعب ،ةيباقعلاريرحت متيل ،اهلخاد ناك يتلا ةعاقلاب ةيشصخششلا هشضارغأا يف جلاعملا

ىلع هتلاحأاو ةيشضقلا تفيك يتلا ةباينلا ى-ل-ع ه-ل-يو-ح-تو هد-شض ر-شضح-مةئيه مامأا سسمأا حابشص لثم نيأا ،ة-ي-نا-ث ة-ي-شضق ي-ف ة-م-كا-ح-م-لا ة-شسل-ج

لاعفألا ىفن نيأا ،ا-ه-لا-خدإا ة-ق-ير-ط ي-ف ه-ع-م تق-ق-ح ي-ت-لا ة-م-ك-ح-م-لاامدنع ،كلذ نم دعبأا ىلإا هيماحم بهذو ،Óيشصفتو ةلمج هيلإا ةبوشسنملا،قيقحتلل ةلماك مايأا5 ةدم كردلا حلاشصم ىدل يقب هلكوم نأا حشضوأا

نأا لبق ،موي لك قيقدلا سشيتفتلل عشضخي ناك ةرتفلا هذه لك لÓخوزجح متيل ،نيترم سشيتفتلل اهيف عشضخ يتلا ةيباقعلا ةشسشسؤوملاب قحتلينوكت نأا لامتحا ىلإا يماحملا راششأاو ،ةيناثلا ةرملا يف تاردخملا ةيمك

ةيشضق يف هطيروتل تاردخملا تعشضو دق سسبحلا ةعاق لخاد نم تاهجقورافلا رمع.ةءاربلاب هلكوم دافيإاب ابلاطم ،لاحلا

نيب راجصش دعب ناحيرجرقم مامأا نيفوقوم يتلئاع نارهو يف ليدڤ ةمكحمراهن ،ليدڤب حنجلا ةمكحم تدهشش

نيب ىرج فينع راجشش عوقو ،ضسمأالوثملل امهليوحت مت نيفوقوم يتلئاعةيشضق لوح ةيروهمجلا ليكو مامأاراوشسأا جراخ عارشصلا لوحتيل ،ةيمارجإاامم ،نيفرطلا دارفأا نيب ةمكحملاحورجب ضصخشش ةباشصإا نع رفشسأا

نأا لبق ،ىفششتشسملا ىلإا لقن ةتوافتمىلع فرششملا ينمألا مقاطلا معدتي.ةرئادلا نمأا نم ناوعأاب ةمكحملاتهجوت نيح احابشص ترج ةعقاولالجأا نم ةمكحملا رقم وحن ناتلئاعلانيذللا امهينبا ريشصم نع راشسفتشسلا،ةيمارجإا ةيشضقب امهتا امدعب افقوأاعيمج عمتجا ةمكحملا رقم مامأاوةيمÓك تاششوانم مهنيب عقتل فارطألاجرختل ،فينع راجشش ىلإا تروطتمغر ،ةرطيشسلا قاطن نع رومألاضضف لجأا نم ةطرششلا ناوعأا لخدتةيقيقح ةكرعم ىلإا لوحت يذلا عازنلانيمشصاختملا دحأا ضضرعت نع ترفشسأاةلاح ةثداحلا تراثأا دقو .حورج ىلإا

ىعدتشسا امم ،ىشضوفلاو علهلا نميذلا ةرئادلا نمأا نم معدلا بلط

ماكحإل نم عقوملا ىلإا هرشصانع لقنتطيحمب عشضولا ىلع ةرطيشسلافرط نم حيرجلا لقن امك ،ةمكحملا

ىفششتشسملا وحن فاعشسإلا ةرايشس.جÓعلا يقلتل

ةسشئاع.ب

ةبيورلا ةمكحم لخاد نيصضاقتملا نم ةلاقنلا فتاوهلا قراصس فيقوتةبيورلا ةرئاد نمأل يمومعلا نمألا ةحلشصمل ةعباتلا ةطرششلا تاوق ،ضسمأا ،تفقوأا

هتزوحب طبشض دقو ،ةيدلبلاو ةمكحملا لخاد نينطاوملا نم ةلاقنلا فتاوهلا قراشسرشصانع تقلت نيأا ،لوهجم هبحاشص لازي ل رخآلاو ماحم بيرقل كلم امهدحأا ،نافتاهنم افتاه هعازتنا ىلإا ةفاشضإلاب ،ةقرشسلا ضضرغل نينطاوملل هدشصرت لوح تامولعم نمألا

اهلخاد هفيقوت ةياغ ىلإا ةمكحملا جراخم لك قيوطت مت كلذبو ،كيبابششلا مامأا ناك ضضاقتمىلإا هيف هبتششملا لقنب رمأا يذلا ةبيورلا ةمكحم ىدل ةيروهمجلا ليكو مÓعإا مت هيلعو ،اشسبلتمهعاديإاب رمأا يذلا ةيروهمجلا ليكو مامأا مدق اهدعبو ،يمشسر رشضحم يف هعامشس لجأا نم نمألا رقمع.ةحيتف.هتمكاحم ةياغ ىلإا تقؤوملا ضسبحلا

ةريوبلا يف ءازع تيبب قيرح دعب اصصخصش02 نم ديزأا ةباصصإاو نيتارما عرصصمدعبت يتلا درابلا داو ةيرق تدهشش

ة-يد-ل-ب ر-ق--م ن--ع م--ل--ك8 ي-لاو-ح--بتي--ب ي--ف ق--ير--ح عو--قو ،ة---لاد---ششمنيتارما ةافو يف ببشست امم ،ءازعاشصخشش02 ن---م د----يزأا ة----با----شصاومت نيأا ،تاجردلا ةفلتخم قورحبي-ق-ل-ت-ل ة-لاد-ششم ى-ف-ششت-شسم ى-لإا ا-ع-ي--م--ج م--ه--ل--ق--نىلإا ن-ي-با-شصم01 ل-يو-ح-تو ،ة-مزÓ-لا تا-فا-ع--شسإلا

يف قيرحلا عقو دقو .ةمشصاعلاب ةريودلا ىفششتشسمه-با-ب-شسأا د-ع--ب دد--ح--ت م--لو ،03.12 ة--عا--شسلا دود--ح

تراششأا يذلا تقولا يف ،ةيقيقحلان-ع ج-تا-ن ه-نأا ى-لإا ردا--شصم--لا ضضع--بتنا-ك ي-ت--لا نا--تو--ب--لا زا--غ--ل ةرورا--قاياحشضلا نأا ركذي .ةئفدتلل لمعتشستةنشس07و04 نيب مهرامعأا حوارتتامو ،نيتيفوملا ني-تأار-م-ل-ل ة-ب-شسن-لا-ب

تببشست امك ،نيباشصمل-ل ة-ب-شسن-لا-ب ة-ن-شس66و6 ني-ب،ةقطنملا ناكشس طشسو نزحلا نم وج يف ةثداحلا

ةافوب يزاعتلا ميدقت ءانثأا عقو قيرحلا نأا ةشصاخةماسسا قراط.ىرخأا ةأارما

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá