KRÖNuNGSMESSEKRÖNuNGSMESSEKRÖNuNGSMESSEKRÖNuNGSMESSE

Misa de la Coronación en do mayor, Kv 317Misa de la Coronación en do mayor, Kv 317Misa de la Coronación en do mayor, Kv 317Misa de la Coronación en do mayor, Kv 317

wolfgang amadeus mozartwolfgang amadeus mozartwolfgang amadeus mozartwolfgang amadeus mozart

Solistas, orquesta y coro de laSolistas, orquesta y coro de laSolistas, orquesta y coro de laSolistas, orquesta y coro de la

sociedad lírica complutensesociedad lírica complutensesociedad lírica complutensesociedad lírica complutense

Dirección Musical

VICENTE ARIÑO PELLICERVICENTE ARIÑO PELLICERVICENTE ARIÑO PELLICERVICENTE ARIÑO PELLICER

PROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA

I

TANTUM ERGO, KV 197

LAUDATE DOMINUM (Vesperæ Solennes de Confessore, KV 339)

DIES IRÆ (Requiem, KV 626)

ALELUYA (Exultate Jubilate, KV 165)

AVE VERUM CORPUS, KV 618 II

KRÖNUNGSMESSE (Misa de la Coronación en Do mayor, KV 317)

ELENCOELENCOELENCOELENCO

Conchi Díaz Leal (soprano) Esperanza Rumbau (alto) Fernando Calleja (Tenor) Guzmán López (Barítono)

ORQUESTA Y CORO DE LA SOCIEDAD LÍRICA COMPLUTENSE

Vicente Ariño Pellicer (Director)

LA MÚSICA RELIGIOSA ESCRITA POR MOZARTLA MÚSICA RELIGIOSA ESCRITA POR MOZARTLA MÚSICA RELIGIOSA ESCRITA POR MOZARTLA MÚSICA RELIGIOSA ESCRITA POR MOZART

Casi la totalidad de la producción sacra fue compuesta por Mozart durante el periodo comprendido entre los años 1765 y 1780-81, es decir, mientras el músico estuvo al servicio del príncipe-arzobispo de Salzburgo. A partir de 1781, el Mozart maduro y libre, instalado en Viena, no producirá más que tres obras religiosas: la monumental e inacabada Gran misa en do menor, KV 427 (1783) y, en el último año de su vida (1791), el motete Ave verum, KV 618 y el Requiem, KV 626.

Las obras religiosas escritas por Mozart son: 19 misas; 34 pequeñas composiciones sacras (motetes, ofertorios, kyries, salmos, antífonas); 4 letanías; 2 vísperas; 2 magníficat y diversos oratorios; cantatas entre las que se incluyen las obras compuestas para la masonería, aunque son "religiosas" en el sentido más estricto; y un singspiel (comedia musical) sacro.

En lo que hace referencia a las misas cabe diferenciar entre las breves y las misas mayores o solemnes. Entre las primeras destacan la Missa brevis en sol mayor, KV 49, compuesta a los 12 años, la Missa brevis en re menor, KV

65, escrita para la Cuaresma de 1769, la Missa brevis, KV 220 o "Misa de los gorriones", la Missa brevis en do mayor, KV 258 ("Misa Spaur") y la Missa

brevis en do mayor, KV 259 ("Misa del solo de órgano"). Entre las misas mayores o solemnes merecen especial interés la ya citada Gran misa en do menor, KV 427, la Missa solemnis en do mayor-menor, KV 139, llamada "Misa del Orfanato" y compuesta en Viena a los 12 años de edad, la Missa

Dominicus, KV 66, de 1769, la Missa Trinitatis, KV 167 (1773), la Missa

solemnis, KV 337 y la Misa de la coronación, KV 317 (Krönungsmesse).

Entre las pequeñas obras sacras destacan por su interés el ofertorio Inter natos mulierum, KV 72 (1771), el motete Exultate, jubilate, KV 165, para voz de soprano y que incluye un popularísimo aleluya final, el ofertorio Venite populi, KV 260, el gradual Sancta Maria, KV 273, el oratorio Betulia liberata, KV 118, las Vísperas solemnes de un confesor, KV 339, con el maravilloso solo para soprano "Laudate Dominum", acompañado de coro, el Kyrie en re menor, KV 341, y el archiconocido motete Ave verum, KV 618, en el que Mozart expresa de forma magistral la angustia y la tristeza de la crucifixión de Cristo.

Por último destacar su obra póstuma e inconclusa, el ya citado Requiem en re menor, KV 626, en el que la crítica y la tradición creen ver una especie de testamento espiritual del maestro.

LA MISA DE LA CORONACIÓNLA MISA DE LA CORONACIÓNLA MISA DE LA CORONACIÓNLA MISA DE LA CORONACIÓN

Según una difundida tradición, la Misa de la coronación (Krönungsmesse), KV 317, fue compuesta para la conmemoración mariana del santuario de Maria Plain, situado en los alrededores de Salzburgo. Sin embargo, estudios posteriores (Karl Pfannhauser, 1963) certifican que la misa recibió ese nombre porque fue interpretada en alguna de las ceremonias de coronación que tuvieron lugar en Praga, bien fuera la del emperador Leopoldo II ( a primeros de septiembre de 1791) o más probablemente en la coronación como emperador de Austria de su sucesor Francisco I, en agosto de 1792.

Fechada en marzo de 1779, se nos muestra como una obra evolucionada y brillante, de orquestación eminentemente sinfónica y llena de mórbidas y bellas melodías. Especial referencia merece el Agnus Dei, que reaparecerá años más tarde en el aria "Dove sono", cantada por la Contessa di Almaviva en Las Bodas de Fígaro (1785-86), hecho que ha dado pábulo a numerosas especulaciones destinadas a considerar las obras religiosas de Mozart como eminentemente operísticas. El deseo de unidad y cohesión interna aparece explícito en el hecho de que Mozart emplee el mismo tema del Kyrie inicial para las palabras finales del texto litúrgico "Dona nobis pacem".

La misa está en la tonalidad de do mayor y escrita para solistas (soprano, alto, tenor y bajo), coro (SATB), órgano y orquesta: 2 oboes, 2 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, timbales, violines I-II y bajos (violonchelos, contrabajos y fagotes).

El Kyrie empieza sin preámbulo orquestal, con el Andante maestoso. Mozart obedece, pues, al precepto de la economía y construye un digno pórtico a través de la triple llamada. Tras los solemnes interludios de ritmo punteado, los solistas, desviándose hacia la tonalidad menor, entonan el Christe eleison. De modo análogo se inicia el Gloria. Mozart reparte el texto entre las partes solistas desde Domine Deus. Más adelante recurre a una especie de estilo de motete (Miserere, Suscipe) con breves imitaciones previas. Tu solus Altissimus impone a la soprano las notas más agudas; Jesu Christe las más graves. Esto, como también el fugato que empieza con los solos pertenece al vocabulario tradicional de la exégesis.

El Credo se interpretaba después de la prédica, con un preludio orquestal de sólo cuatro compases y la declamación homófona de las sílabas. Vigorosos acentos forte-piano subrayan las palabras Dominum Jesum Christum, lineas descendentes describen el Descendit de caelis y Et incarnatus est. Sigue el Crucifixus con contaminaciones armónicas, y un vacilante Et sepultus est. Et resurrexit refleja la Resurrección y Et unam sanctam ecclesiam se aferra al Do mayor, que es la tónica de la Misa. Es a más tardar en este punto donde cabe preguntarse si Mozart se limita a aplicar el vocabulario tradicional, si no piensa en otra cosa que en cumplir estrictamente el encargo recibido, si desea congraciarse con el arzobispo o si quiere expresar tal Credo in unum Deum reiterando las palabras iniciales.

El Sanctus es conciso; la mención del Cielo (in excelsis) induce a Mozart a componer extensas modulaciones cantadas sin texto. El Benedictus, que forma parte en realidad del Hosanna, fue separado de éste y musicalizado tras su conversión, mientras se continuaba rezando el misal en silencio. El compositor tuvo aquí más tiempo disponible. Mozart empieza por escribir el preludio para cuerdas, de ocho compases, y una parte expresiva para solistas. También se toma su tiempo con el Agnus Dei, inventando un aria para soprano, muy intimista, que guarda similitud con Dove sono i bei momenti de "Las Bodas de Fígaro". A partir de allí empieza el Dona nobis pacem con un préstamo del Kyrie. Llama la atención asimismo el anhelo de paz por su extensión y su insistencia; dada la escasez de tiempo resulta éste otro recurso para estabilizar el contexto formal de la misa en su conjunto.

BBrreevvee HHiissttoorriiaall ddee llaa SSoocciieeddaadd LLíírriiccaa CCoommpplluutteennssee

La Sociedad Lírica Complutense tiene su sede en la histórica ciudad universitaria de Alcalá de Henares (la romana Complutum), ciudad que viera

nacer en 1547 a Miguel de Cervantes Saavedra y que, desde el año 1998, ostenta el título de Ciudad Patrimonio de la Humanidad, otorgado por la

UNESCO.

Desde su fundación, en 1988, el coro ha ofrecido cerca de 250 conciertos en los que ha interpretado obras de diferentes géneros musicales:

ópera, zarzuela, corales sinfónicas, música sacra, etc.

Entre los más importantes de los celebrados en estos últimos años cabe destacar:

En 2005, los ofrecidos el día 4 de junio en la iglesia de Our Lady of Dolours en Londres, invitado por la Embajada de España en el Reino Unido, el

día 9 de julio en la Basílica del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, el 8 de octubre en el Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, en el que

tuvo lugar el estreno mundial del poema sinfónico-coral "Clavileño", de Mario Gosálvez Blanco, encargo del Excmo. Ayuntamiento de Alcalá de

Henares para la conmemoración del IV Centenario de la publicación de "El Quijote", el 28 de diciembre en Madrid, en la Plaza de la Villa, y el día 30 de

diciembre en el Auditorio Nacional de Música.

En el año 2006, los ofrecidos en la Capilla Universitaria de San Ildefonso en Alcalá de Henares, en la Iglesia de Santiago el Mayor de Zaragoza y en

la iglesia de Nossa Senhora do Loreto en Lisboa, los días 2, 8 y 30 de abril respectivamente. El día 22 de diciembre tuvo lugar el estreno de la ópera

"Orfeo ed Euridice" de Gluck en el Teatro Cervantes de Alcalá de Henares y el día 27 el concierto ofrecido en la madrileña Iglesia de San Jerónimo el Real.

En 2007, los celebrados en la Capilla Universitaria de San Ildefonso, de Alcalá de Henares, y en la Iglesia de Santiago el Mayor, de Zaragoza, los

días 24 y 31 de marzo respectivamente. El día 29 de abril, el coro ofrece su tercer concierto en el extranjero; este tiene lugar en la Iglesia de Sainte-

Elisabeth de Hongrie, en París. El día 16 de junio el coro canta en la Iglesia de Ntra. Sra. del Carmen, en Salamanca.

En diciembre, la SLC estrena el monográfico "Händel Forever" dedicado al gran maestro germano-británico. De los conciertos ofrecidos con este

programa destaca el celebrado el día 22 en la Catedral-Magistral de Alcalá de Henares.

En 2008, la SLC estrena el programa "Música en Tiempo de Pasión", con obras de Bach y Rheinberger. Dicho programa es interpretado en la

Catedral-Magistral de Alcalá de Henares y en la iglesia de San Pablo Apóstol de Zaragoza.

En abril, el coro interpreta el "Gloria" de Antonio Vivaldi en el concierto de inauguración del II Festival Internacional de Órgano "Ciudad de

Alcalá", acompañados por Liudmila Matsyura.

El día 7 de junio el coro ofrece su cuarto concierto en el extranjero. Este tiene lugar en Roma, en el Pontificio Colegio Español de San José. Al

mismo asisten representantes de la colonia española en la capital italiana.

El día 4 de octubre el coro vuelve a interpretar el "Gloria" de Vivaldi. En esta ocasión es en la ciudad de Sevilla, en la histórica iglesia de Santa

Cruz, enclavada en el famosísimo barrio homónimo hispalense.

El 21 de diciembre la SLC celebra su XX Aniversario con una Gala Lírica Extraordinaria que tiene lugar en el Teatro Cervantes de Alcalá de

Henares, que registra un lleno absoluto. En dicho concierto el coro interpreta obras de Verdi, Thomas, Gluck, Bizet, Chueca, Barbieri y Guerrero,

acompañado por la Orquesta Ciudad de Alcalá y bajo la dirección del maestro Vicente Ariño.

El día 3 de abril de 2009 el coro ofrece un nuevo concierto en Zaragoza, en concreto en la iglesia de San Pablo Apóstol. En el mismo interpreta el

monográfico "Händel Forever" acompañados por la Orquesta Ciudad de Alcalá. Dicho programa es también interpretado en la Catedral-Magistral de Alcalá de Henares, el día 29 de mayo, en un concierto a beneficio de "Manos Unidas" para conmemorar el 50 Aniversario de su fundación.

El día 5 de junio el coro participa en la "Gran Gala de Zarzuela" que tiene lugar en el Auditorio Nacional de Música de Madrid a beneficio de la

ONG "Mensajeros de la Paz". En el mismo actúa en compañía de la Agrupación Lírica Nuevo Siglo, del Taller de Zarzuela del Distrito Centro de Madrid y

de un ramillete de destacados solistas, todos acompañados por la Orquesta Filarmónica de La Mancha, bajo la dirección del maestro Francisco A.

Moya.

El día 13 de junio, el coro ofrece su quinto concierto en el extranjero, en concreto en la ciudad alemana de Munich. El mismo tiene lugar en la

iglesia de Maria Heimsuchung, sede de la Misión Católica Española. En dicho acto, organizado en colaboración con el Colegio Español de Munich, el

coro interpreta el programa "Ein Abend mit Händel" causando una magnífica impresión entre los asistentes.

El día 17 de octubre el coro viaja a Barcelona para interpretar un concierto con obras de Händel en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes.

El 20 de diciembre el coro estrena la Misa Solemne en Honor de Santa Cecilia, de Charles Gounod. Dicho estreno tiene lugar en el Centro de las

Artes de la Universidad de Alcalá de Henares.

Diciembre 2009

VViicceennttee AArriiññoo PPeelllliicceerr DDiirreeccttoorr MMuussiiccaall

Saludando a S.A.R. el Príncipe de Asturias D.

Felipe de Borbón y Grecia

Saludando a la Presidenta de la Comunidad de

Madrid, Doña Esperanza Aguirre

Natural de Zaragoza, recibe de su padre las enseñanzas y consejos que le permiten concluir los estudios superiores de dirección de orquesta, música de cámara y piano, con Mención de Honor, en los Conservatorios de Madrid y Valencia.

Tras ampliar sus estudios musicales en las diferentes especialidades con destacados maestros, emprende una intensa trayectoria profesional actuando en auditorios tales como el Concert Hall de Shangay, el Mirato Miral Hall de Yokohama, la sala Georges Enescu de Bucarest (invitado por la UNESCO), el Auditorio Ville de Louvigny de Luxemburgo y en las salas de concierto más importantes de Argentina, Chile, Uruguay, Gran Bretaña, Portugal, Francia, Holanda, Corea del Sur, Japón, EE.UU. y Canadá.

Ha impartido Master Class en las universidades de Claremont, Los Ángeles, Tulane, Nueva Orleans y en la Universidad Central de Pekín.

En la actualidad es profesor numerario de música de cámara en el Conservatorio de Alcalá de Henares, simultaneando dicha actividad docente con los cargos de director musical de la Orquesta Sinfónica "Ciudad de Alcalá" y de la Sociedad Lírica Complutense. Al frente de estas formaciones musicales ha actuado en Francia, Portugal, Bulgaria, Reino Unido, Alemania, Italia, Estados Unidos y en multitud de ciudades españolas.

EEnnttiiddaaddeess PPaattrroocciinnaaddoorraass