minutes of a meeting of the council of torfaen …moderngov.torfaen.gov.uk/documents/s25188/minutes...
TRANSCRIPT
MINUTES OF A MEETING OF THE COUNCIL OF TORFAEN COUNTY BOROUGH COUNCIL
Held on Tuesday, 23 May 2017 at 5.00pm In the Civic Centre, Hanbury Road, Pontypool NP4 6YB
NB this meeting was broadcast live over the internet. The
meeting and agenda items can be viewed via the following link: https://torfaen.public-i.tv/core/portal/webcast_interactive/287679
The agenda for and the reports presented to this meeting are also available to view at:
http://www.torfaen.gov.uk/en/CouncillorsAndCommittees/Committees/CommitteeDirectory.aspx
Following prayers led by the Mayor’s Chaplain, the Mayor (Councillor Veronica Crick) formally opened the meeting. The Mayor reminded everyone present that the meeting was being broadcast live over the internet, welcomed everyone and outlined the usual procedural arrangements, such as the need to use microphones emergency evacuation procedures etc. She explained that she would remain Mayor and Chair the meeting until a new Mayor was elected and took office. The Mayor stated that there had been no requests to use Welsh language in the meeting, so the meeting would be conducted in English only. ATTENDANCE
Councillors:
Veronica Crick JP (Mayor) Stuart Ashley
Huw Bevan Ron Burnett Richard Clark (Deputy Leader) Leonard Constance Fiona Cross David Daniels Giles Davies Stuart Evans Elizabeth Haynes Anthony Hunt (Leader) Mike Jeremiah Alan Jones Robert Kemp
Raymond Mills Amanda Owen Norma Parrish Jessica Powell Colette Thomas Neil Waite David Yeowell Kathy Evans Steven Evans Matt Ford Joanne Gauden Jon Horlor Gaynor James Gwyn Jenkins
Fay Jones Janet Jones Nicholas Jones Peter Jones Sue Malson Jason O'Connell Richard Overton Kelly Preston Rose Seabourne Alan Slade Chris Tew Dave Thomas Raymond Williams
Officers on the dais
Nigel Aurelius, Assistant Chief Executive (Resources) Delyth Harries, Interim Monitoring Officer Dominique Redman, Senior Business Support Officer (Democratic Services) Alison Ward, Chief Executive
Other Officers attending or observing from the gallery for parts of the meeting
Geraint Thomas, Senior Business Support Officer (Democratic Services) – Webcasting Chris Slade, Senior Business Support Officer (Democratic Services) Tim James, Interim Chief Legal Officer Richard Edmunds, Head of Strategic & Democratic Services Lynne Williams, Head of Business Intelligence Justine Cass, Solicitor Kate Pritchard, Business Support Officer, Chief Executive’s Service Keith Rutherford, Acting Chief Officer, Social Care & Housing Lyndon Puddy, Head of Public Services Support Unit Karen Padfield, Head of Skills & Employability Rachel Beale, Senior Business Support Officer (Democratic Services) Lisa Coles, Senior Business Support Officer (Democratic Services) Karen Mayo, Senior Business Support Officer (Democratic Services) Neil Jones, Head of Communications, Engagement & Civil Contingencies Justine Cass, Interim Deputy Monitoring Officer
Other people attending
2 members of the press and public (in the public gallery)
APOLOGIES FOR ABSENCE – COUNCILLORS: Glyn Caron Action
1 ELECTION OF MAYOR
1.1 The outgoing Mayor (Councillor Veronica Crick) invited nominations for the Mayor for the year ahead.
1.2 Two members were nominated and seconded:-
Councillor Jessica Powell and
Councillor Mike Jeremiah
A recorded vote was taken, with members voting as shown in table 1 below and, with 31 members having voted for Councillor Jessica Powell and 11 members having voted for Councillor Mike Jeremiah:
1.3 COUNCIL AGREED that Councillor Jessica Powell be elected Mayor
for the 2017/18 Municipal Year. 1.4 Councillor Powell was applauded, signed her declaration of acceptance
of office and took the Chair for the rest of the meeting.
Table 1 – vote for Mayor POWELL JEREMIAH
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
2 APPOINTMENT OF DEPUTY MAYOR
2.1 The Mayor invited nominations for the Deputy Mayor for the year ahead. 2.2 Councillor Stuart Evans was nominated and seconded. There were no
other nominations. 2.3 COUNCIL AGREED (unanimously) that Councillor Stuart Evans be
appointed Deputy Mayor for the 2017/18 Municipal Year. 2.4 Councillor Evans was applauded, signed his declaration of acceptance
of office and took the Deputy Mayor’s seat for the rest of the meeting.
3 APOLOGIES FOR ABSENCE
3.1 Apologies for absence were received as listed above.
4 DECLARATIONS OF INTEREST
4.1 The Interim Monitoring Officer advised members that they all potentially had the same personal interest in appointing members to positions which would attract senior salaries, however, this interest was not prejudicial and the Code enabled members to vote.
4.2 All members declared that personal interest accordingly. No other
interests were declared.
5 ANNOUNCEMENTS FROM THE MAYOR OR CHIEF EXECUTIVE
5.1 Neither the Mayor nor the Chief Executive made any announcements.
6 ELECTION OF THE LEADER OF THE COUNCIL
6.1 The Mayor invited nominations. 6.2 Two members were nominated and seconded:-
Councillor Anthony Hunt
Councillor Ron Burnett 6.3 A recorded vote was taken, with members voting as shown in table 1
below and, with 32 members having voted for Councillor Hunt and 11 members having voted for Councillor Burnett:
6.4 COUNCIL AGREED that Councillor Anthony Hunt be elected Leader of
the Council for the 2017/18 Municipal Year.
6.5 The Leader was applauded and he thanked members for their support
and congratulated the Mayor on her new role. He sent a message of solidarity and sympathy alongside the Mayor to the people of Manchester and their Mayor, Andy Burnham and their Council Leader. He thanked members for standing up to be counted and serving as local councillors and he looked forward to working together with them in order to help people and make a difference in communities. He explained that he had tried to be fair rather than tribal in his appointments and who he had put forward for positions and he looked forward to working with them in the coming year.
6.6 Leaders of other political groups echoed the Leader’s comments and
congratulated him on his appointment.
Table 1 – vote for Leader HUNT BURNETT
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Nicholas Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
7 ELECTION OF THE DEPUTY LEADER OF THE COUNCIL
7.1 The Mayor invited nominations. 7.2 Two members were nominated and seconded:-
Councillor Richard Clark
Councillor Elizabeth Haynes 7.3 A recorded vote was taken, with members voting as shown in table 1
below and, with 32 members having voted for Councillor Richard Clark and 11 members having voted for Councillor Elizabeth Haynes:
7.4 COUNCIL AGREED that Councillor Richard Clark be elected as Deputy
Leader for the 2017/18 Municipal Year. 7.5 The Deputy Leader was applauded and he thanked Members for their
support. 7.6 Other members congratulated the Deputy Leader on his appointment.
Table 1 – vote for Deputy Leader CLARK HAYNES
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Nicholas Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
8 CHANGES TO EXECUTIVE PORTFOLIOS AND APPOINTMENT OF
REMAINING CABINET MEMBERS
8.1 The Leader nominated the following members to fulfil the revised executive portfolios listed for the years ahead. The nominations were seconded:-
Executive portfolio Councillor
Resources & Strategic Leadership Anthony Hunt
Health, Adult Services & Wellbeing Richard Clark
Education & Lifelong Learning David Yeowell
Communities, Housing & Anti-Poverty
David Daniels
Environment Fiona Cross
Business, Tourism, Leisure & Culture
Alan Jones
Performance, Improvement & Corporate Governance
Veronica Crick
Children & Young People Mandy Owen
8.2 The Leader commented that he had chosen the balance of portfolios to reflect the council’s corporate priorities, very much focusing on the vulnerable, education attainment and a cleaner and greener borough. He also commented that he believed the balance of portfolios and balance of characters were what was best to serve the council going forward.
8.3 COUNCIL AGREED (with 32 members voting in favour and 11
members voting against) that the above members be appointed to the above executive portfolios for the 2017/18 Municipal Year and that the Constitution be updated to reflect the revised portfolios.
9 POLITICAL BALANCE
9.1 The Head of Strategic and Democratic Services presented the report which informed members of the political balance requirements and he thanked the leaders and deputy leaders of political groups for their work. He referred to Appendix A which provided details of the political balance calculations and groupings.
9.2 COUNCIL AGREED (unanimously) the political balance calculations
(which are attached as Appendix A to these minutes), and to have regard to them when appointing members to serve on committees later in the meeting.
10 APPOINTMENT OF CHAIRS OF COMMITTEES
10.1 The Leader nominated the following members to Chair the committees listed below:-
Committee Councillor
Healthier Communities Overview & Scrutiny Committee
Gwyn Jenkins
Safer Communities Overview & Scrutiny Committee
Elizabeth Haynes
Cleaner Communities Overview & Scrutiny Committee
Peter Jones
Learning Communities Overview & Scrutiny Committee
Colette Thomas
Resources and Corporate Business Overview & Scrutiny Committee
Stuart Ashley
Planning Committee Norma Parish
Licensing Committee Neil Waite
Pensions Committee Glyn Caron
Democratic Services Committee Raymond Mills
10.2 COUNCIL AGREED – (with 33 members voting in favour and 1 member
voting against), that the above members be appointed to serve as Chairs of the committees listed above for the 2017/18 Municipal Year.
11 COMMITTEES, GROUPS, PANELS AND OTHER BODIES
11.1 The Head of Strategic and Democratic Services explained that nominations for committee and other places had been received over the last few days from the leaders of all political groups in line with the agreed political balance figures. These were reflected in the composite list which had been circulated at the meeting (attached as Appendix B to these minutes).
11.2 Councillor Haynes nominated Councillor Mike Jeremiah as the
independent group member to serve on the Gwent Police Crime and Disorder Panel. The nomination was seconded.
11.3 COUNCIL AGREED (with 33 members voting in favour and 1 member voting against) to appoint members to serve on the committees and other bodies shown in the schedule circulated at the meeting and attached as Appendix B to these minutes.
12 NOMINATIONS TO OUTSIDE BODIES
12.1 The Head of Strategic and Democratic Services referred to the list of nominations, proposed by the Leader, which had been circulated in the meeting.
12.2 The Deputy Leader referred to the nomination made within paragraph
11.2 above and explained that it should have related to this agenda item. He also referred to an error whereby the member nominated to serve on Cold Barn Farm should have been Councillor Jon Horlor rather than Councillor Matt Ford.
12.3 COUNCIL AGREED (with 30 members voting in favour and 3 members
abstaining) to nominate members to serve on outside bodies in accordance with the list circulated at the meeting, as amended as per paragraph 12.2 above and attached as Appendix C to these minutes.
Signed as a correct record by the Mayor…………………………………… Minutes produced by Dominique Redman, Senior Business Support Officer - Democratic Services,26.5.2017
COFNODION CYFARFOD CYNGOR BWRDEISTREF SIROL TORFAEN
A gynhaliwyd ar ddydd Mawrth, 23 Mai 2017 am 5.00pm Yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Hanbury, Pont-y-pŵl NP4 6YB
NODER i’r cyfarfod hwn gael ei darlledu’n fyw ar y rhyngrwyd.
Gellir gweld y cyfarfod ac eitemau’r agenda trwy’r ddolen ganlynol:
https://torfaen.public-i.tv/core/portal/webcast_interactive/287679
Mae’r agenda ar gyfer y cyfarfod a’r adroddiadau a gyflwynwyd
iddo hefyd ar gael i’w gweld yn: <http://www.torfaen.gov.uk/cy/CouncillorsAndCommittees/Commi
ttees/CommitteeDirectory.aspx>
Ar ôl gweddïau a arweiniwyd gan Gaplan y Maer, agorodd y Maer (y Cynghorydd Veronica Crick) y cyfarfod yn swyddogol. Atgoffodd y Maer pawb a oedd yn bresennol bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar y rhyngrwyd, estynnodd groeso i bawb ac amlinellodd y trefniadau arferol, fel yr angen i ddefnyddio meicroffonau, dulliau ymgilio etc. Esboniodd y byddai’n parhau’n Faer ac yn cadeirio’r cyfarfod hyd nes ethol Maer newydd. Dywedodd y Maer nad oedd ceisiadau i ddefnyddio’r Gymraeg yn y cyfarfod felly cai’r cyfarfod ei gynnal yn Saesneg yn unig. YN BRESENNOL
Cynghorwyr:
Veronica Crick YH (Maer) Stuart Ashley
Huw Bevan Ron Burnett Richard Clark (Dirprwy Arweinydd) Leonard Constance Fiona Cross David Daniels Giles Davies Stuart Evans Elizabeth Haynes Anthony Hunt (Arweinydd) Mike Jeremiah Alan Jones Robert Kemp
Raymond Mills Amanda Owen Norma Parrish Jessica Powell Colette Thomas Neil Waite David Yeowell Kathy Evans Steven Evans Matt Ford Joanne Gauden Jon Horlor Gaynor James Gwyn Jenkins
Fay Jones Janet Jones Nicholas Jones Peter Jones Sue Malson Jason O'Connell Richard Overton Kelly Preston Rose Seabourne Alan Slade Chris Tew Dave Thomas Raymond Williams
Swyddogion ar y llwyfan
Nigel Aurelius, Prif Weithredwr Cynorthwyol (Adnoddau) Delyth Harries, Swyddog Monitro Dros Dro Dominique Redman, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) Alison Ward, Prif Weithredwr
Swyddogion eraill yn bresennol neu’n gwylio o’r galeri am gyfnodau o’r
cyfarfod Geraint Thomas, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) – Darlledu ar y We Chris Slade, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) Tim James, Prif Swyddog Cyfreithiol Dros Dro Richard Edmunds, Pennaeth Gwasanaethau Strategol a Democrataidd Lynne Williams, Pennaeth Gwybodaeth Busnes Justine Cass, Cyfreithwraig Kate Pritchard, Swyddog Cefnogi Busnes, Gwasanaeth y Prif Weithredwr Keith Rutherford, Prif Swyddog Dros Dro, Gofal Cymdeithasol a Thai Lyndon Puddy, Pennaeth yr Uned Cefnogi Gwasanaethau Cyhoeddus Karen Padfield, Pennaeth Sgiliau a Chyflogadwyedd Rachel Beale, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) Lisa Coles, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) Karen Mayo, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd) Neil Jones, Pennaeth Cyfathrebu, Ymgysylltu ac Argyfyngau Sifil Posibl Justine Cass, Dirprwy Swyddog Monitro Dros Dro
Pobl eraill yn bresennol
2 aelod o’r wasg a’r cyhoedd (yn y galeri cyhoeddus)
YMDDIHEURIADAU AM ABSENOLDEB - CYNGHORWYR: Glyn Caron Cam
1 ETHOL Y MAER
1.5 Gofynnodd y Maer ymadawol (y Cynghorydd Veronica Crick) am enwebiadau ar gyfer swydd y Maer am y flwyddyn i ddod.
1.6 Enwebwyd ac eiliwyd dau aelod:-
Y Cynghorydd Jessica Powell a
Y Cynghorydd Mike Jeremiah
Cymerwyd pleidlais a gofnodwyd, gydag aelodau’n pleidleisio fel a ddangosir yn nhabl 1 isod a chyda 31 aelod yn pleidleisio dros y Cynghorydd Jessica Powell ac 11 aelod yn pleidleisio dros y Cynghorydd Mike Jeremiah:
1.7 CYTUNODD Y CYNGOR y dylai’r Cynghorydd Jessica Powell gael ei
hethol yn Faer ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2017/18. 1.8 Cymeradwywyd y Cynghorydd Powell, arwyddodd datganiad derbyn y
swydd a chymerodd y gadair am weddill y cyfarfod.
Tabl 1 – y bleidlais am y Maer POWELL JEREMIAH
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
2 PENODI’R DIRPRWY FAER
2.1 Gofynnodd y Maer am enwebiadau ar gyfer swydd y Dirprwy Faer am y flwyddyn i ddod. 2.2 Enwebwyd ac eiliwyd y Cynghorydd Stuart Evans. Doedd dim
enwebiadau eraill. 2.3 CYTUNODD Y CYNGOR (yn unfrydol) y dylid penodi’r Cynghorydd
Stuart Evans yn Ddirprwy Faer ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2017/18. 1.9 2.4 Cymeradwywyd y Cynghorydd Evans, arwyddodd datganiad
derbyn y swydd a chymerodd sedd y Dirprwy Faer am weddill y cyfarfod.
3 YMDDIHEURIADAU AM ABSENOLDEB
3.1 Roedd yr ymddiheuriadau fel nodwyd uchod.
4 DATGANIADAU O FUDD
4.1 Cynghorodd y Swyddog Monitro Dros Dro aelodau ei fod yn bosibl bod ganddyn nhw yr un budd personol wrth benodi aelodau i swyddi gyda chyflogau uwch, ond, nid oedd y budd yn niweidiol ac roedd y Côd yn caniatáu i aelodau bleidleisio.
4.2 Rhoddodd pob aelod ddatganiad fudd personol o ganlyniad. Ni
rhoddwyd unrhyw ddatganiadau eraill.
5 CYHOEDDIADAU GAN Y MAER NEU’R PRIF WEITHREDWR
5.1 Ni chafwyd cyhoeddiadau gan y Maer na’r Prif Weithredwr.
6 ETHOL ARWEINYDD Y CYNGOR
6.1 Gofynnodd y Maer am enwebiadau. 6.2 Enwebwyd ac eiliwyd dau aelod:-
Y Cynghorydd Anthony Hunt
Y Cynghorydd Ron Burnett 6.3 Cafwyd pleidlais a gofnodwyd, gydag aelodau’n pleidleisio fel a
ddangosir yn nhabl 1 isod gyda 32 o aelodau’n pleidleisio dros y
Cynghorydd Hunt a 11 aelod yn pleidleisio dros y Cynghorydd Burnett: 6.4 CYTUNODD Y CYNGOR y dylid ethol y Cynghorydd Anthony Hunt yn
Arweinydd y Cyngor ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2017/18. 6.5 Cymeradwywyd yr Arweinydd a diolchodd i aelodau am eu cefnogaeth a
llongyfarchodd y Maer ar ei swydd newydd. Danfonodd neges o undod a chydymdeimlad ynghyd â’r Maer at bobl Manceinion a’u Maer, Andy Burnham ac Arweinydd eu Cyngor. Diolchodd i aelodau am sefyll a gwasanaethu fel Cynghorwyr lleol ac roedd yn edrych ymlaen at weithio gyda nhw er mwyn helpu pobl a gwneud gwahaniaeth mewn cymunedau. Esboniodd ei fod wedi ceisio bod yn deg yn hytrach na llwythol yn ei benodiadau a phwy yr oedd wedi dewis ar gyfer swyddi ac roedd yn edrych ymlaen at weithio gyda nhw yn y flwyddyn a oedd i ddod.
6.6 Ategodd arweinwyr y grwpiau gwleidyddol eraill sylwadau’r Arweinydd a
llongyfarchon nhw ef ar ei benodiad.
Tabl 1 – y bleidlais dros yr arweinydd
HUNT BURNETT
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Nicholas Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
7 ETHOL DIRPRWY ARWEINYDD Y CYNGOR
7.1 Gofynnodd y Maer am enwebiadau. 7.2 Enwebwyd ac eiliwyd dau aelod:-
Y Cynghorydd Richard Clark
Y Cynghorydd Elizabeth Haynes 7.3 Cafwyd pleidlais a gofnodwyd, gydag aelodau yn pleidleisio fel dangosir
yn nhabl 1 isod gyda 32 aelod yn pleidleisio dros y Cynghorydd Richard Clark ac 11 aelod yn pleidleisio dros y Cynghorydd Elizabeth Haynes:
7.4 CYTUNODD Y CYNGOR i’r Cynghorydd Richard Clark gael ei ethol yn
Ddirprwy Arweinydd ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2017/18. 7.5 Cymeradwywyd y Dirprwy Arweinydd a diolchodd i’r aelodau am eu
cefnogaeth. 7.6 Llongyfarchodd aelodau eraill y Dirprwy Arweinydd ar ei benodiad.
Tabl 1 – Y bleidlais dros y Dirprwy Arweinydd
CLARK HAYNES
Stuart Ashley
Huw Bevan
Ronald Burnett
Richard Clark
Leonard Constance
Veronica Crick
Fiona Cross
David Daniels
Giles Davies
Kathy Evans
Steven Evans
Stuart Evans
Matt Ford
Joanne Gauden
Elizabeth Haynes
Jon Horlor
Anthony Hunt
Gaynor James
Gwyn Jenkins
Mike Jeremiah
Alan Jones
Fay Jones
Janet Jones
Nicholas Jones
Peter Jones
Robert Kemp
Sue Malson
Raymond Mills
Jason O’Connell
Richard Overton
Mandy Owen
Norma Parrish
Jessica Powell
Kelly Preston
Rose Seabourne
Louise Shepphard
Alan Slade
Christopher Tew
Colette Thomas
Dave Thomas
Neil Waite
Raymond Williams
David Yeowell
8 NEWIDIADAU I BORTFFOLIOS GWEITHREDOL A PHENODI
GWEDDILL AELODAU’R CABINET
8.1 Enwebodd yr Arweinydd yr aelodau canlynol i lenwi’r portffolios gweithredol newydd ar gyfer y flwyddyn i ddod. Eiliwyd yr enwebiadau:-
Portffolio Gweithredol Cynghorydd
Adnoddau ac Arweinyddiaeth Strategol
Anthony Hunt
Iechyd, Gwasanaethau Oedolion a Lles
Richard Clark
Addysg a Dysgu Gydol Oes David Yeowell
Cymunedau, Tai a Gwrthdlodi David Daniels
Amgylchedd Fiona Cross
Busnes, Twristiaeth, Hamdden a Diwylliant
Alan Jones
Perfformiad, Gwelliant a Llywodraeth Gorfforaethol
Veronica Crick
Plant a Phobl Ifanc Mandy Owen
8.2 Dywedodd yr Arweinydd ei fod wedi dewis cydbwysedd y portffolios i adlewyrchu blaenoriaethau corfforaethol y cyngor, gan ganolbwyntio ar y bregus, cyrhaeddiad addysgol a bwrdeistref glanach a gwyrddach. Dywedodd hefyd ei fod yn credu mai cydbwysedd y portffolios a chymeriadau oedd y gorau i wasanaethu’r cyngor wrth fynd ymlaen.
8.3 CYTUNODD Y CYNGOR (gyda 32 aelodau yn pleidleisio o blaid ac 11
aelod yn pleidleisio yn erbyn) y dylai’r aelodau uchod gael eu penodi i’r portffolios uchod ar gyfer Blwyddyn Dinesig 2017/18 a dylid diweddaru’r cyfansoddiad i adlewyrchu’r portffolios diwygiedig.
9 CYDBWYSEDD GWLEIDYDDOL
9.1 Cyflwynodd Pennaeth Gwasanaethau Strategol a Democrataidd yr adroddiad a oedd yn hysbysu aelodau am yr anghenion ar gyfer cydbwysedd gwleidyddol a diolchodd i arweinyddion a dirprwy arweinyddion y grwpiau gwleidyddol am eu gwaith. Cyfeiriodd at Atodiad A a oedd yn rhoi manylion y cydbwysedd gwleidyddol a grwpiau.
9.2 CYTUNODD Y CYNGOR (yn unfrydol) i’r cydbwysedd gwleidyddol
(sydd yn Atodiad A y cofnodion yma), ac i’w hystyried wrth benodi aelodau i wasanaethu ar bwyllgorau yn nes ymlaen yn y cyfarfod.
10 PENODI CADEIRYDDION PWYLLGORAU
10.1 Enwebodd yr Arweinydd yr Aelodau canlynol i Gadeirio’r Pwyllgorau isod
Pwyllgor Cynghorydd
Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cymunedau Iachach
Gwyn Jenkins
Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cymunedau Mwy Diogel
Elizabeth Haynes
Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cymunedau Glanach
Peter Jones
Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cymunedau’n Dysgu
Colette Thomas
Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau a Busnes Corfforaethol
Stuart Ashley
Pwyllgor Cynllunio Norma Parish
Pwyllgor Trwyddedu Neil Waite
Pwyllgor Pensiynau Glyn Caron
Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd
Raymond Mills
10.2 CYTUNODD Y CYNGOR – (gyda 33 aelod yn pleidleisio o blaid ac 1 yn pleidleisio yn erbyn), y dylai’r aelodau uchod gael eu penodi i wasanaethu fel Cadeiryddion y Pwyllgorau a rhestrir uchod ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2017/18.
11 PWYLLGORAU, GRWPIAU, PANELAU A CHYRFF ERAILL
11.1 Esboniodd Pennaeth Gwasanaethau Strategol a Democrataidd bod enwebiadau ar gyfer Pwyllgorau a phenodiadau eraill wedi eu derbyn dros y dyddiau diwethaf oddi wrth arweinwyr y grwpiau gwleidyddol yn unol â’r ffigyrau cydbwysedd gwleidyddol a gytunwyd. Cafodd y rhain eu hadlewyrchu yn y rhestr gyfansawdd a gylchredwyd yn y cyfarfod (Atodiad B i’r cofnodion yma).
11.2 Enwebodd y Cynghorydd Haynes y Cynghorydd Mike Jeremiah fel
aelod y grŵp annibynnol ar Banel Trosedd ac Anhrefn Heddlu Gwent. Eiliwyd y cynnig.
11.3 CYTUNODD Y CYNGOR (gyda 33 aelodau yn pleidleisio o blaid ac 1 aelod yn pleidleisio) i benodi aelodau i wasanaethu ar y Pwyllgorau a’r cyrff eraill yn yr atodiad a gylchredwyd yn y cyfarfod sef Atodiad B i’r cofnodion yma.
12 ENWEBIADAU I GYRFF ALLANOL
12.1 Cyfeiriodd Pennaeth Gwasanaethau Strategol a Democrataidd at restr yr enwebiadau, a gynnigwyd gan yr Arweinydd ac a oedd wedi ei chylchredeg yn y cyfarfod.
12.2 Cyfeiriodd y Dirprwy Arweinydd at yr enwebiad ym mharagraff 11.2
uchod ac esboniodd y dylai fod o dan yr eitem yma ar yr agenda. Cyfeiriodd hefyd at gamgymeriad. Yr aelod a ddylai fod wedi cael ei enwebu i wasanaethu ar Fferm Ysgubor Oer oedd y Cynghorydd Jon Horlor yn hytrach na’r Cynghorydd Matt Ford.
12.3 CYTUNODD Y CYNGOR (gyda 30 aelod yn pleidleisio o blaid a 3 aelod
yn atal eu pleidlais) i enwebu aelodau i wasanaethu ar gyrff allanol yn unol â’r rhestr a gylchredwyd yn y cyfarfod, fel y’i diwygiwyd yn unol â pharagraff 12.2 uchod ac fel Atodiad C i’r cofnodion yma.
Arwyddwyd yn gofnod cywir gan y Maer…………………………………… Cynhyrchwyd y cofnodion gan Dominique Redman, Uwch Swyddog Cefnogi Busnes (Gwasanaethau Democrataidd),26.5.2017
This page is intentionally left blank
APPENDIX A
AGENDA ITEM 9 – APPENDIX A – POLITICAL BALANCE
Committee Total Seats
Labour Seats
Independent Seats
Conservative Group Seats
Planning 16 10 4 2
Licensing 12 7 3 2
Cleaner Overview & Scrutiny 10 6 3 1
Healthier Overview & Scrutiny 10 6 3 1
Learning Overview & Scrutiny 10 6 3 1
Resources & Corp Business O&S 10 6 3 1
Safer Overview & Scrutiny 10 6 3 1
Democratic Services 10 6 3 1
Audit 6 4 1 1
Pensions 6 4 1 1
Appointments 10 6 3 1
Labour Group (29 Members) Independent Group (10 Members)
Stuart Ashley Ronald Burnett
Glyn Caron Stuart Evans Richard Giles Clark Elizabeth Haynes Leonard Constance Gwyn Jenkins Veronica Crick Mike Jeremiah Fiona Cross Jason O’Connell
David Daniels Janet Jones Giles Davies Louise Shepphard Kathy Evans Christopher Tew Steven Evans Raymond Williams Matt Ford Joanne Gauden Conservative Group (4 Members)
Jon Horlor Anthony Hunt Raymond Mills Gaynor James Huw Bevan Alan Jones Nicholas Jones Fay Jones Richard Overton Peter Jones
Sue Malson Individual Independent Non-Group Members (1)
Mandy Owen
Norma Parrish Robert Kemp
Jessica Powell Kelly Preston Rose Seabourne
Alan Slade Colette Thomas Dave Thomas
David Yeowell Neil Waite
Page 21
ATODIAD A
EITEM 9 AR YR AGENDA – ATODIAD A – CYDBWYSEDD GWLEIDYDDOL
Pwyllgor Cyfanswm Seddi
Seddi Llafur
Seddi Annibynnol
Seddi’r Grŵp Ceidwadol
Cynllunio 16 10 4 2
Trwyddedu 12 7 3 2
Craffu a Throsolwg Glanach 10 6 3 1
Craffu a Throsolwg Iachach 10 6 3 1
Craffu a Throsolwg Dysgu 10 6 3 1
Craffu a Throsolwg Adnoddau a Busnes Corfforaethol
10 6 3 1
Craffu a Throsolwg Mwy Diogel 10 6 3 1
Gwasanaethau Democrataidd 10 6 3 1
Archwilio 6 4 1 1
Pensiynau 6 4 1 1
Penodiadau 10 6 3 1
Y Grŵp Llafur (29 Aelod) Y Grŵp Annibynnol (10 Aelod)
Stuart Ashley Ronald Burnett
Glyn Caron Stuart Evans Richard Giles Clark Elizabeth Haynes Leonard Constance Gwyn Jenkins Veronica Crick Mike Jeremiah Fiona Cross Jason O’Connell
David Daniels Janet Jones Giles Davies Louise Shepphard Kathy Evans Christopher Tew Steven Evans Raymond Williams Matt Ford
Joanne Gauden Y Grŵp Ceidwadol (4 Aelod)
Jon Horlor Anthony Hunt Raymond Mills Gaynor James Huw Bevan Alan Jones Nicholas Jones Fay Jones Richard Overton Peter Jones Sue Malson Aelodau Annibynnol Heb-grŵp (1)
Mandy Owen
Norma Parrish Robert Kemp
Jessica Powell
Kelly Preston Rose Seabourne
Alan Slade Colette Thomas Dave Thomas David Yeowell
Neil Waite
Page 22
APPENDIX B
AGENDA ITEM 11 – APPENDIX 1 – COMMITTEES, GROUPS AND PANELS
Committee Name Labour Seats Independent Seats Conservative Group Seats
Planning Norma Parrish (C) Neil Waite Sue Malson Stuart Ashley Alan Slade Len Constance Gaynor James Steven Evans Jon Horlor Fay Jones
Ronald Burnett Louise Shepphard Jason O’Connell Janet Jones
Richard Overton Huw Bevan
Licensing Neil Waite (C) Norma Parrish Steven Evans Giles Davies Kathy Evans Matt Ford Glyn Caron
Ray Williams Janet Jones Gwyn Jenkins
Ray Mills Nicholas Jones
Cleaner Overview & Scrutiny
Peter Jones (C) Stuart Ashley Steven Evans Matt Ford Dave Thomas Giles Davies
Stuart Evans Jason O’Connell Louise Shepphard
Huw Bevan
Healthier Overview & Scrutiny
Len Constance Fay Jones Sue Malson Jo Gauden Kathy Evans Rose Seabourne
Gwyn Jenkins (C) Mike Jeremiah Stuart Evans
Nicholas Jones
Learning Overview & Scrutiny
Colette Thomas (C) Matt Ford Glyn Caron Gaynor James Dave Thomas Kelly Preston
Chris Tew Louise Shepphard Ray Williams
Richard Overton
Resources & Corp Business Overview & Scrutiny
Stuart Ashley (C) Len Constance Peter Jones Kelly Preston Giles Davies Alan Slade
Ronald Burnett Jason O’Connell Gwyn Jenkins
Richard Overton
Safer Overview & Scrutiny
Jon Horlor Fay Jones Rose Seabourne Neil Waite
Elizabeth Haynes (C) Louise Shepphard Chris Tew
Ray Mills
Page 23
Dave Thomas Norma Parrish
Democratic Services Kelly Preston Kathy Evans Matt Ford Rose Seabourne Glyn Caron Colette Thomas
Mike Jeremiah Chris Tew Jason O’Connell
Ray Mills
Audit Glyn Caron Alan Slade David Yeowell Jon Horlor
Stuart Evans Ray Mills
Pensions Glyn Caron (C) Peter Jones Jo Gauden Jon Horlor
Ronald Burnett Huw Bevan
Appointments Anthony Hunt Richard Clark David Yeowell David Daniels Veronica Crick Peter Jones
Elizabeth Haynes Ronald Burnett (Vacancy)
Ray Mills
(C) = Chair of Committee
Panel Name Labour Seats Independent Seats Conservative Group Seats
Members Constitution Working Party (not needing to be politically balanced but ideally cross-party)
Veronica Crick Kathy Evans
Liz Haynes
Nicholas Jones
Ethics and Standards Committee (not needing to be politically balanced)
Alan Slade Kelly Preston
(Vacancy) -
Corporate Parenting Panel
Richard Clark Amanda Owen Colette Thomas
Gwyn Jenkins
Ray Mills
Adoption Panel Jo Gauden - -
Fostering Panel Fay Jones - -
Page 24
ATODIAD B
EITEM 11 AR YR AGENDA – ATODIAD 1 – PWYLLGORAU, GRWPIAU A
PHANELAU
Enw’r Pwyllgor Seddi Llafur Seddi Annibynnol Seddi’r Grŵp Ceidwadol
Cynllunio Norma Parrish (C) Neil Waite Sue Malson Stuart Ashley Alan Slade Len Constance Gaynor James Steven Evans Jon Horlor Fay Jones
Ronald Burnett Louise Shepphard Jason O’Connell Janet Jones
Richard Overton Huw Bevan
Trwyddedu Neil Waite (C) Norma Parrish Steven Evans Giles Davies Kathy Evans Matt Ford Glyn Caron
Ray Williams Janet Jones Gwyn Jenkins
Ray Mills Nicholas Jones
Craffu a Throsolwg Glanach
Peter Jones (C) Stuart Ashley Steven Evans Matt Ford Dave Thomas Giles Davies
Stuart Evans Jason O’Connell Louise Shepphard
Huw Bevan
Craffu a Throsolwg Iachach
Len Constance Fay Jones Sue Malson Jo Gauden Kathy Evans Rose Seabourne
Gwyn Jenkins (C) Mike Jeremiah Stuart Evans
Nicholas Jones
Craffu a Throsolwg Dysgu
Colette Thomas (C) Matt Ford Glyn Caron Gaynor James Dave Thomas Kelly Preston
Chris Tew Louise Shepphard Ray Williams
Richard Overton
Craffu a Throsolwg Adnoddau a Busnes Corfforaethol
Stuart Ashley (C) Len Constance Peter Jones Kelly Preston Giles Davies Alan Slade
Ronald Burnett Jason O’Connell Gwyn Jenkins
Richard Overton
Craffu a Throsolwg Mwy Diogel
Jon Horlor Fay Jones Rose Seabourne
Elizabeth Haynes (C) Louise Shepphard Chris Tew
Ray Mills
Page 25
Neil Waite Dave Thomas Norma Parrish
Gwasanaethau Democrataidd
Kelly Preston Kathy Evans Matt Ford Rose Seabourne Glyn Caron Colette Thomas
Mike Jeremiah Chris Tew Jason O’Connell
Ray Mills
Archwilio Glyn Caron Alan Slade David Yeowell Jon Horlor
Stuart Evans Ray Mills
Pensiynau Glyn Caron (C) Peter Jones Jo Gauden Jon Horlor
Ronald Burnett Huw Bevan
Penodiadau Anthony Hunt Richard Clark David Yeowell David Daniels Veronica Crick Peter Jones
Elizabeth Haynes Ronald Burnett (Vacancy)
Ray Mills
(C) = Cadeirydd y Pwyllgor
Enw’r Panel Seddi Llafur Seddi Annibynnol Seddi’r Grŵp Ceidwadol
Gweithgor yr Aelodau ar y Cyfansoddiad (does dim rhaid bod yn wleidyddol gytbwys ond yn ddelfrydol yn drawsbleidiol)
Veronica Crick Kathy Evans
Liz Haynes
Nicholas Jones
Pwyllgor Moeseg a Safonau (dim angen i fod yn wleidyddol gytbwys)
Alan Slade Kelly Preston
(Sedd wag) -
Panel Rhianta Corfforaethol
Richard Clark Amanda Owen Colette Thomas
Gwyn Jenkins
Ray Mills
Panel Mabwysiadu Jo Gauden - -
Panel Maethu Fay Jones - -
Page 26
APPENDIX C NOMINATIONS TO OUTSIDE BODIES 2017/2018
Agreed at 2017 Council AGM
ORGANISATION PERIOD REPRESENTATIVES 2016/17
REPRESENTATIVES 2017/18
The Alliance (Coalfield Communities Campaign/Steel Action)
1 Year Alan Jones S Brooks KSS JP N Waite
Alan Jones Neil Waite Gwyn Jenkins
Allotments Working Group 1 Year S Ashley N Mason N Parrish
Stuart Ashley Norma Parrish Ron Burnett
Aneurin Bevan Community Health Council
2 Years A Owen Kelly Preston
Aneurin Bevan Health Board – Stakeholder Reference Group
1 Year V Crick JP Veronica Crick JP
Association for Public Service Excellence (APSE)
New Fiona Cross
Blaenavon Workmen’s Hall 1 Year S H Evans (trustee) A Furzer (observer) Alan Jones (observer)
Stuart Evans (trustee) Alan Jones (observer) Janet Jones (observer)
Brecon Beacons National Park 1 Year A Furzer Giles Davies
Brecon Canal Trust 1 Year Graham Smith Stuart Ashley
Bron Afon Community Housing 4 Years S Brooks KSS JP V Crick JP Richard Clark Anthony Hunt
Veronica Crick JP Richard Clark Jess Powell
Care and Repair Torfaen Steering Committee #
1 Year Gwyneira Clark Richard Clark Lewis Jones
Richard Clark Louise Shepphard Mandy Owen
CLAW (Consortium of Local Authorities in Wales) #
1 Year B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Cold Barn Farm Management Committee
1 Year Lewis Jones J A Marshall
Jon Horler Sue Malson
Congress Theatre Management Board
1 Year Stuart Ashley B J Cunningham MBE KSG
Stuart Ashley Dave Thomas
Court Farm & Oakfield Community Assoc.
1 Year M Graham D Daniels
Dave Thomas Alan Slade
Cwmbran Centre for Young People 1 Year D Daniels J Powell A Owen
David Daniels Jess Powell Mandy Owen
Cwmbran Community Council – Environmental Awareness #
1 Year B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Cwmbran Trust 3 Years 4 Years
B J Cunningham MBE KSG C A Thomas
Fiona Cross Colette Thomas
East Wales Valuation Tribunal – Appointments Panel
Until 2020 Ms Eli Jones (NB not a Torfaen councillor)
Ms Eli Jones (NB not a Torfaen councillor)
Environmental Sustainability & Planning Committee
1 Year B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Environment Protection UK 1 Year R G Wellington S Ashley Plus Officer
Fiona Cross Stuart Ashley Plus Officer
Glenside Community Association 1 Year B Mawby S Ashley J Powell
David Daniels Stuart Ashley Jess Powell
Greenmeadow & St Dials Community Association
1 Year R G Wellington S Brooks KSS JP A Owen E Haynes
Mandy Owen Liz Haynes Jason O’Connell Fay Jones
Page 27
ORGANISATION PERIOD REPRESENTATIVES 2016/17
REPRESENTATIVES 2017/18
Greenmeadow Community Farm Shadow Board
1 Year B J Cunningham MBE KSG S Ashley R G Wellington
Stuart Ashley Mandy Owen Jason O’Connell
Gwent Best Kept Village Competition#
1 Year H Bevan Huw Bevan
Gwent Local History Council # 1 Year J Powell Jess Powell
Gwent Police – Crime and Disorder Panels
2017 - 2020 or next local elections
N Parrish J Powell
Matt Ford Mike Jeremiah
Joint Council for Wales (former Provincial Council for Wales) #
1 Year S Ashley A Hunt
Stuart Ashley Anthony Hunt
Llantarnam Grange Arts Centre Board of Directors
1 Year V Crick JP D Daniels J Powell
Veronica Crick JP David Daniels Jess Powell
Local Authorities World Heritage Forum #
1 Year Leader Alan Jones (substitute)
Alan Jones
Local Government Association General Assembly #
1 Year Leader Deputy Leader
Leader Deputy Leader
Public Service Board (formerly Local Service Board) Scrutiny
1 Year R Mills A Furzer C Thomas
Peter Jones Colette Thomas Gwyn Jenkins
Mayor of Torfaen’s Charity Appeal Fund (Appointees are Trustees)
Indefinite Indefinite 1 Year 1 Year 1 Year
Mayor (Ex-officio) Chief Executive (Ex-officio) Leader Deputy Leader Leader of the Largest Opposition Group
Mayor (Ex-officio) Chief Executive (Ex-officio) Leader Deputy Leader Leader of the Largest Opposition Group
Monmouthshire & Brecon Canal Steering Group
1 Year C Thomas S Ashley G Smith
Colette Thomas Stuart Ashley Jon Horlor
Monmouthshire Farm School Endowment
1 Year D Yeowell David Yeowell
National Association of Councillors # 1 Year S Brooks KSS JP Alan Jones
Kathy Evans Alan Slade
National Council for Housing and Planning
1 Year Gwyneira Clark Fiona Cross
Nucleur Free Local Authorities 1 year J Powell Jess Powell
Ponthir Village Hall Management Committee
1 Year H Bevan Huw Bevan
Pontnewynydd Community Association
1 Year K Harnett JP Jon Horlor
Pontrhydyrun Community Association 1 Year J Powell B Mawby S Ashley
Jess Powell David Daniels Stuart Ashley
Pontypool Carnival Committee 1 Year Lewis Jones J A Marshall N Mason L Constance
Matt Ford Louise Shepphard Sue Malson Gaynor James
Pontypool Regeneration Partnership 1 Year M Harris M Jeremiah J Marshall N Waite D Yeowell
Gaynor James Mike Jeremiah Louise Shepphard Neil Waite David Yeowell
Primary and Secondary Education Joint Committee
1 Year D Yeowell C Thomas A Hunt S Ashley Lewis Jones
David Yeowell Colette Thomas Anthony Hunt Stuart Ashley
Page 28
ORGANISATION PERIOD REPRESENTATIVES 2016/17
REPRESENTATIVES 2017/18
Rural Local Action Group 1 year C Thomas Vacancy
Colette Thomas Huw Bevan
South East Wales Education Forum # 1 Year D Yeowell C Thomas (Reserve)
David Yeowell Colette Thomas (Reserve)
South East Wales Strategic Planning Group
1 Year Gwyneira Clark Fiona Cross
South Wales Fire and Rescue Service
1 Year P Seabourne Alan Jones
Dave Thomas Steve Evans
South Wales Regional Aggregates Working Party
1 year Gwyneira Clark Fiona Cross
St John’s Ambulance Council # 1 Year V Crick JP Veronica Crick JP
Standing Advisory Council for Religious Education #
1 Year M Barnett B Mawby P Cameron
Janet Jones Veronica Crick JP Fay Jones
Torfaen Citizens Advice Bureau # 1 Year R Kemp J Powell
Robert Kemp Jess Powell
Torfaen Community Transport and Enterprises Committee #
1 Year S Brooks KSS JP Jo Gauden
Torfaen Leisure Trust – Board of Trustees
1 year Lewis Jones Vacancy
Fiona Cross Rose Seabourne
Torfaen Museum Trust 1 Year J Powell B Taylor JP
Jess Powell Gwyn Jenkins
TOGs Family Centre (Torfaen Opportunity Group and Family Centre)
1 Year M Barnett Jo Gauden
Torfaen People’s Centre 1 Year A Hunt Sue Malson N Parrish
Anthony Hunt Sue Malson Norma Parrish
Torfaen Voluntary Alliance Board # 1 Year Richard Clark David Daniels
Torfaen Women’s Aid Management Committee
1 Year A Owen Mandy Owen
Trevethin & Penygarn Community Centre Management Committee
1 Year Lewis Jones J A Marshall
Matt Ford Louise Shepphard Sue Malson
Welsh Books Council 1 Year D Daniels Alan Jones
Welsh Centre for International Affairs #
1 Year A Hunt Anthony Hunt
Welsh Joint Education Committee (to attend their AGM)
1 Year D Yeowell David Yeowell
Welsh Local Government Association (WLGA)
1 Year Leader Deputy Leader
Leader Deputy Leader
Welsh Local Government Association – (WLGA) Co-ordinating Committee
1 Year Leader Deputy Leader (Deputising)
Leader Deputy Leader (Deputising)
Woodland Field Group 1 Year N Mason Sue Malson
# Organisations so marked have indicated that – if the usual member nominee cannot attend a meeting for some reason, they would be willing to accept a substitute member (given advance notice and appropriate experience of the substitute for example) List updated 22 May 2017
Page 29
ATODIAD C
ENWEBIADAU I GYRFF ALLANOL 2017/2018
Cytunwyd yng Nghyfarfod Blynyddol y Cyngor, 2017
SEFYDLIAD CYFNOD CYNRYCHIOLWYR 2016/17
CYNRYCHIOLWYR 2017/18
Y Gynghrair (Ymgyrch Cymunedau Glofaol/Steel Action)
1 Flwyddyn Alan Jones S Brooks KSS YH N Waite
Alan Jones Neil Waite Gwyn Jenkins
Gweithgor Rhandiroedd 1 Flwyddyn S Ashley N Mason N Parrish
Stuart Ashley Norma Parrish Ron Burnett
Cyngor Iechyd Cymunedol Aneurin Bevan
2 Flynedd A Owen Kelly Preston
Bwrdd Iechyd Aneurin – Grŵp Rhanddeiliaid
1 Flwyddyn V Crick YH Veronica Crick YH
Cymdeithas er Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cyhoeddus (APSE)
New Fiona Cross
Neuadd y Gweithwyr Blaenafon 1 Flwyddyn S H Evans (ymddiriedolwr) A Furzer (sylwedydd) Alan Jones (sylwedydd)
Stuart Evans (ymddiriedolwr) Alan Jones (sylwedydd) Janet Jones (sylwedydd)
Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog
1 Flwyddyn A Furzer Giles Davies
Ymddiriedolaeth Camlas Aberhonddu 1 Flwyddyn Graham Smith Stuart Ashley
Tai Cymunedol Bron Afon 4 Blynedd S Brooks KSS YH V Crick YH Richard Clark Anthony Hunt
Veronica Crick YH Richard Clark Jess Powell
Pwyllgor Llywio Gofal a Thrwsio Torfaen #
1 Flwyddyn Gwyneira Clark Richard Clark Lewis Jones
Richard Clark Louise Shepphard Mandy Owen
CLAW (Consortiwm Llywodraethau Lleol yng Nghymru) #
1 Flwyddyn B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Pwyllgor Rheoli Fferm Ysgubor Oer 1 Flwyddyn Lewis Jones J A Marshall
Jon Horler Sue Malson
Bwrdd Rheoli Theatr y Gyngres 1 Flwyddyn Stuart Ashley B J Cunningham MBE KSG
Stuart Ashley Dave Thomas
Cymdeithas Gymunedol Court Farm a Chae Derw.
1 Flwyddyn M Graham D Daniels
Dave Thomas Alan Slade
Canolfan Pobl Ifanc Cwmbrân 1 Flwyddyn D Daniels J Powell A Owen
David Daniels Jess Powell Mandy Owen
Cyngor Cymuned Cwmbrân – Ymwybyddiaeth Amgylcheddol #
1 Flwyddyn B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Ymddiriedolaeth Cwmbrân 3 Blynedd 4 Blynedd
B J Cunningham MBE KSG C A Thomas
Fiona Cross Colette Thomas
Tribiwnlys Prisio Dwyrain Cymru – Panel Penodiadau
Tan 2020 Ms Eli Jones (Noder - ddim yn gynghorydd Torfaen)
Ms Eli Jones (Noder - ddim yn gynghorydd Torfaen)
Pwyllgor Cynaladwyedd Amgylcheddol a Chynllunio
1 Flwyddyn B J Cunningham MBE KSG
Fiona Cross
Environment Protection UK 1 Flwyddyn R G Wellington S Ashley a Swyddog
Fiona Cross Stuart Ashley a Swyddog
Cymdeithas Gymunedol Glenside 1 Flwyddyn B Mawby S Ashley J Powell
David Daniels Stuart Ashley Jess Powell
Cymdeithas Gymunedol Y Ddôl 1 Flwyddyn R G Wellington Mandy Owen
Page 30
SEFYDLIAD CYFNOD CYNRYCHIOLWYR 2016/17
CYNRYCHIOLWYR 2017/18
Werdd a Sain Derfel S Brooks KSS YH A Owen E Haynes
Liz Haynes Jason O’Connell Fay Jones
Bwrdd Cysgodol Fferm Gymunedol Greenmeadow Y Ddôl Werdd
1 Flwyddyn B J Cunningham MBE KSG S Ashley R G Wellington
Stuart Ashley Mandy Owen Jason O’Connell
Cystadleuaeth Pentref Gorau Gwent# 1 Flwyddyn H Bevan Huw Bevan
Cyngor Hanes Lleol Gwent # 1 Flwyddyn J Powell Jess Powell
Heddlu Gwent – Panelau Trosedd ac Anhrefn
2017 - 2020 neu’r etholiadau lleol nesaf
N Parrish J Powell
Matt Ford Mike Jeremiah
Cyngor Cyswllt Cymru (Cyngor Taleithiol Cymru) #
1 Flwyddyn S Ashley A Hunt
Stuart Ashley Anthony Hunt
Bwrdd Cyfarwyddwyr Canolfan Celfyddydau Llantarnam Grange
1 Flwyddyn V Crick YH D Daniels J Powell
Veronica Crick YH David Daniels Jess Powell
Fforwm Treftadaeth y Byd Awdurdodau Lleol #
1 Flwyddyn Arweinydd Alan Jones (amgen)
Alan Jones
Cynulliad Cyffredinol Cymdeithas Llywodraeth Leol #
1 Flwyddyn Arweinydd Dirprwy Arweinydd
Arweinydd Dirprwy Arweinydd
Craffu Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus (Bwrdd Gwasanaethau Lleol gynt)
1 Flwyddyn R Mills A Furzer C Thomas
Peter Jones Colette Thomas Gwyn Jenkins
Cronfa Apêl Elusennol Maer Torfaen (Mae’r rhai a benodwyd yn Ymddiriedolwyr)
Amhenodol Amhenodol 1 Flwyddyn 1 Flwyddyn 1 Flwyddyn
Maer (Ex-officio) Y Prif Weithredwr (Ex-officio) Arweinydd Dirprwy Arweinydd Arweinydd Grŵp Mwyaf yr Gwrthbleidiau
Maer (Ex-officio) Y Prif Weithredwr (Ex-officio) Arweinydd Dirprwy Arweinydd Arweinydd Grŵp Mwyaf y Gwrthbleidiau
Pwyllgor Llywio Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu
1 Flwyddyn C Thomas S Ashley G Smith
Colette Thomas Stuart Ashley Jon Horlor
Gwaddol Ysgol Fferm Sir Fynwy 1 Flwyddyn D Yeowell David Yeowell
Cymdeithas Cenedlaethol y Cynghorwyr #
1 Flwyddyn S Brooks KSS YH Alan Jones
Kathy Evans Alan Slade
Cyngor Cenedlaethol dros Dai a Chynllunio
1 Flwyddyn Gwyneira Clark Fiona Cross
Awdurdodau Lleol Di-niwclear 1 flwyddyn J Powell Jess Powell
Pwyllgor Rheoli Neuadd Bentref Ponthir
1 Flwyddyn H Bevan Huw Bevan
Cymdeithas Gymunedol Pontnewynydd
1 Flwyddyn K Harnett YH Jon Horlor
Cymdeithas Gymunedol Pontrhydyrun
1 Flwyddyn J Powell B Mawby S Ashley
Jess Powell David Daniels Stuart Ashley
Pwyllgor Carnifal Pont-y-pŵl 1 Flwyddyn Lewis Jones J A Marshall N Mason L Constance
Matt Ford Louise Shepphard Sue Malson Gaynor James
Partneriaeth Adfywio Pont-y-pŵl 1 Flwyddyn M Harris M Jeremiah J Marshall N Waite D Yeowell
Gaynor James Mike Jeremiah Louise Shepphard Neil Waite David Yeowell
Cydbwyllgor Addysg Gynradd ac Uwchradd
1 Flwyddyn D Yeowell C Thomas A Hunt
David Yeowell Colette Thomas Anthony Hunt
Page 31
SEFYDLIAD CYFNOD CYNRYCHIOLWYR 2016/17
CYNRYCHIOLWYR 2017/18
S Ashley Lewis Jones
Stuart Ashley
Grŵp Gweithredu Lleol Gwledig 1 flwyddyn C Thomas Seddi Wag
Colette Thomas Huw Bevan
Fforwm Addysg De Ddwyrain Cymru #
1 Flwyddyn D Yeowell C Thomas (Amgen)
David Yeowell Colette Thomas (Amgen)
Grŵp Cynllunio Strategol De Ddwyrain Cymru
1 Flwyddyn Gwyneira Clark Fiona Cross
Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru
1 Flwyddyn P Seabourne Alan Jones
Dave Thomas Steve Evans
Gweithgor Agregiadau Rhanbarthol De Cymru
1 flwyddyn Gwyneira Clark Fiona Cross
Cynogr Ambiwlans Sant Ioan # 1 Flwyddyn V Crick YH Veronica Crick YH
Cyngor Ymgynghorol Sefydlog Addysg Grefyddol #
1 Flwyddyn M Barnett B Mawby P Cameron
Janet Jones Veronica Crick YH Fay Jones
Cyngor ar Bopeth Torfaen # 1 Flwyddyn R Kemp J Powell
Robert Kemp Jess Powell
Pwyllgor Trafnidiaeth a Mentrau Cymunedau Cymunedol Torfaen #
1 Flwyddyn S Brooks KSS YH Jo Gauden
Ymddiriedolaeth Hamdden Torfaen – Bwrdd yr Ymddiriedolwyr
1 flwyddyn Lewis Jones Gwagle
Fiona Cross Rose Seabourne
Ymddiriedolaeth Amgueddfa Torfaen 1 Flwyddyn J Powell B Taylor YH
Jess Powell Gwyn Jenkins
Canolfan Teulu TOGs (Torfaen Opportunity Group)
1 Flwyddyn M Barnett Jo Gauden
Canolfan Pobl Torfaen 1 Flwyddyn A Hunt Sue Malson N Parrish
Anthony Hunt Sue Malson Norma Parrish
Bwrdd Cynghrair Torfaen # 1 Flwyddyn Richard Clark David Daniels
Pwyllgor Rheoli Cymorth i Ferched Torfaen
1 Flwyddyn A Owen Mandy Owen
Pwyllgor Rheoli Canolfan Gymunedol Trefethin a Phen-y-garn
1 Flwyddyn Lewis Jones J A Marshall
Matt Ford Louise Shepphard Sue Malson
Cyngor Llyfrau Cymru 1 Flwyddyn D Daniels Alan Jones
Canolfan Cymru dros Faterion Rhyngwladol #
1 Flwyddyn A Hunt Anthony Hunt
Cyd-bwyllgor Addysg Cymru (i fynychu’r Cyfarfod Blynyddol)
1 Flwyddyn D Yeowell David Yeowell
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru 1 Flwyddyn Arweinydd Dirprwy Arweinydd
Arweinydd Dirprwy Arweinydd
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru – Pwyllgor Cydlynu
1 Flwyddyn Arweinydd Dirprwy Arweinydd (Yn dirprwyo)
Arweinydd Dirprwy Arweinydd (yn dirprwyo)
Grŵp Woodland Field 1 Flwyddyn N Mason Sue Malson
# Mae mudiadau sydd wedi eu dynodi felly we dweud os nad oes modd i’r aelod arferol i fynychu cyfarfod, maen nhw’n fodlon derbyn aelod amgen (os ceir digon o rhybudd ac os oes digon o brofiad gan yr aelod amgen) Diweddarwyd y rhestr 22 Mai 2017
Page 32