ministry of finance strategic plan : 2012 - 2016

7/30/2019 Ministry of Finance Strategic Plan : 2012 - 2016

1/51


2/51

k

IKAKZUS[ BF FKAHAJ@ZUSHU@MKJ WLHA.3783)3786+


3/51

kk

3783 Ikakzus{ bf Fkahaj`

Ikakzus{ bf Fkahaj`

U`l? 388 30=77="308>5:"30760="3087=>"305;;0"305::0Jnkihamh SbheW!B! Cb~ 07763Lpzhdh, _hickh

@ihkl? HLLRIBFAWRPZ@SZGibfaw!mbv! iKau`sa`u? }}}!ibfaw!mbv! i


4/51

k

UHCL@ BF JBAU@AUZ

HCCS@VKHUKBAZ HAE HJSBA[IZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) KKK FBS@]BSE ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) VK

HJDAB]L@EM@I@AU )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) VKKK

@^@JPUKV@ ZPIIHS[ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))^

8!7 KAUSBEPJUKBA )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8

8!8 C HJDMSBPAE )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88!3 UN@Z USPJUPS@ BF UN@ I KAKZUS[ BFFKAHAJ@)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88!: S HUKBAHL@))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3

3!7 @AVKSBAI@AUHL HAHL[ZKZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :

3!8 @ U@SAHL HAHL[ZKZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :3!3 KAU@SAHL .KAZUKUPUKBAHL + HAHL[ZKZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 53!: Z US@AMUNZ, ] @HDA@ZZ@Z, B WWBSUPAKUK@Z HAE [email protected]]BU+ HAHL[ZKZ)))))))))))))))))))))))))) 03!5 WSBEPJUZ HAE Z@SVKJ@Z, HAE J LK@AUZ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 03!0 Z USHU@MKJ" J BS@ KZZP@Z)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0

:!7 ZUSHU@MKJ EKS@JUKBA ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =

:!8 V KZKBAZ UHU@I@AU))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =:!3 I KZZKBAZ UHU@I@AU ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =:!: V HLP@ Z UHU@I@AU)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >:!5 MBHL Z UHU@I@AU))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

5!7 BCO@JUKV@Z, ZUSHU@MK@Z HAE W@SFBSIHAJ@ KAEKJHUBSZ ))))))))))))))))))))))))))))) ;

5!8 B CO@JUKV@8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;5!3 B CO@JUKV@3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 875!: B CO@JUKV@: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 875!5 B CO@JUKV@5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 885!0 B CO@JUKV@0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 835!6 B CO@JUKV@6 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8:5!= B CO@JUKV@= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8:5!> B CO@JUKV@> ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 855!; B CO@JUKV@; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 855!87 B CO@JUKV@87 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 805!88 B CO@JUKV@88 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 865!83 B CO@JUKV@83 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 86

5!8: B CO@JUKV@8: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8=5!85 B CO@JUKV@85 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8>5!80 B CO@JUKV@80 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8>

0!7 WS@JBAEKUKBAZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 38

0!8 M@A@SHL HZZPIWUKBAZ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 380!3 LKADKAM UN@Z USHU@MKJWLHA UB UN@ CPEM@UKAMWSBJ@ZZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 330!: KIWL@I@AUHUKBA, I BAKUBSKAM HAE @ VHLPHUKBA BF UN@Z USHU@MKJWLHA )))))))))))))))))))))))) 330!5 Z USPJUPSHL KIWLKJHUKBAZ BF UN@WLHA))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 33


5/51

kk

HAA@^ 8? IBFAW BSMHABMSHI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 30

HAA@^ 3? ZUHU@ B]A@E @AU@SWSKZ@Z )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3=

HAA@^ :? L@MKZLHUKV@ FSHI@]BSD FBS IBFAW )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3;

HAA@^ 5? ZUS@AMUNZ, ]@HDA@ZZ@Z, BWWBSUPAKUK@Z HAE UNS@HUZ HAHL[ZKZ ))) :8

HAA@^ 0? WSBEPJUZ HAE Z@SVKJ@Z, HAE JLK@AUZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :0 HAA@^ 6? WLHAAKAM LKADHM@Z ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :=


6/51

kkk

HCCS@VKHUKBAZ HAE HJSBA[IZ

HCC Hjukvku{ Chzè Cpemùkam HJJ Hauk)Jbsspwukba Jbiikzzkba HM Hjjbpauhau Mà shl HKEZ Hjxpksè Kiipa`)E`fkjkàj{ Z{aesbi` HWHZ Haaphl W`sfbsihaj` Hwwshkzhl Z{zuì HWS Haaphl Wsbms`zz S`wbsu HWSI Hfskjha W``s S`vk`} I`jnhakzi HSV Hauk)Sùsb VkshlCB Cpemù Bffkj`JJZE Jàushlkzè Jbiwpu`s Z`svkj`z E`whsuiàuJKH Jbausbll`s bf Kau`sahl HpekuJWz Jbbw`shukam Whsua`szJZB Jàushl Zuhukzukjhl Bffkj`

JU Jbpaz`llkam hae U`zukam EEJJz Ekzuskju E`v`lbwiàu Jbbsekahukam Jbiikuu``zEKW E`jàushlkzhukba Kiwlìàuhukba WlhaEIFHZ E`cu Ihahmìàu Fkahajkhl Hahl{zkz Z{zuì@FXI @psbw`ha Fbpaehukba fbs Xphlku{ Ihahmìàu@ZHHM @hzu hae Zbpun`sa Hfskjha Hzzbjkhukba bf Hjjbpauhauz Mà`shlFKz Fkahajkhl KazukupukbazFAEW Fkfun Ahukbahl E`v`lbwiàu WlhaFIZ Fkahajkhl Ihahmìàu Z{zuìFZEW Fkahajkhl Z`jubs E`v`lbwiàu Wsbmshii`MEW Msbzz Ebi`zukj WsbepjuMAK Msbzz Ahukbahl Kajbi`MS_ Mbv`saiàu bf un` S`wpclkj bf _hickhNCZ Nbpz`nble Cpemù Zpsv`{ NKV Npiha Kiipa`)E`fkjk aj{ VkspzKHE Kau`sahl Hpeku E`whsuiàuKHU Kau`mshuè Uh~ HeikakzushukbaKJU Kafbsihukba hae Jbiipakjhukbaz U`jnablbm{ KFIKZ Kau`mshuè Fkahajkhl Ihahmìàu Kafbsihukba Z{zuì

OHZ_ Obkau Hzzkzuhaj` Zushu`m{ fbs _hickhDWKz D`{ W`sfbsihaj` KaekjhubszLHz Lbjhl Hpunbskuk`zLJIZ Lkvkam Jbaekukbaz Ibakubskam Zpsv`{ I & @ Ibakubskam hae @vhlphukbaIEMz Ikllàakpi E`v`lbwiàu MbhlzIKZ Ihahmìàu Kafbsihukba Z{zuìzIbF Ikakzus{ bf FkahajÌWZHz Ikakzusk`z, Wsbvkaj`z hae bun`s Zwàekam Hmàjk`zIZI@ Ikjsb Zihll hae Ièkpi)zjhl @au`swskz`zIU@F Ièkpi)U`si @~wàekups` Fshi`}bsd IUS Ike)U`si S`vk`} AEWz Ahukbahl E`v`lbwiàu WlhazAMBz Aba)Mbv`sai auhl BsmhakzhukbazAWCF Ahukbahl Wlhaakam Cpemùkam Fshi`}bsd


7/51

kv

WEJJz Wsbvkajkhl E`v`lbwiàu Jbbsekahukam Jbiikuu``zW@IFH Wpclkj @~wàekups` Ihahmìàu hae Fkahajkhl Hjjbpauhcklku{ WFI Wpclkj Fkahajkhl IhahmìàuWI@J Wh{sbll Ihahmìàu hae @zuhclkzniàu JbausblWWWz Wpclkj Wskvhu` Whsua`sznkwzWSZW Wbv`su{ Sèpjukba Zushu`m{ Whw`sWZIE Wpclkj Z`svkj` Ihahmìàu EkvkzkbaWZSW Wpclkj Z`svkj` S`fbsi Wsbmshii`SCH Skzd Chzè Hpekukam ZAEW Zk~un Ahukbahl E`v`lbwiàu WlhaZHEJ Zbpun`sa Hfskjh E`v`lbwiàu Jbiipaku{ ZHW Z{zuì Hwwlkjhukba WsbepjuZU Z`jsùhs{ ub un` Us`hzps{ ZI@z Zihll hae Ièkpi Zjhl` @au`swskz`zZ]HWz Z`jubs ]ke` Hwwsbhjn Wsbmshii`zZ]BU Zusàmunz, ]`hda`zz`z, Bwwbsupakuk`z hae Uns`huz

VHU Vhlp` Hee e Uh~ VJU Vblpauhs{ Jbpaz`llkam hae U`zukam

_ENZ _hickh Eìbmshwnkj hae N`hlun Zpsv`{ _SH _hickh S`vàp` Hpunbsku{


8/51

v


9/51

vk

FBS@]BSE

Un` Zushu`mkj Wlha fbs un` Ikakzus{ bf Fkahaj`, }nkjn jbv`sz un` w`skbe 3783)3786, hsukjplhu`z un` Vkzkba,Ikzzkba, Mbhl zuhuìàu, Vhlp`z hae Bco`jukv`z }kun un`ks hzzbjkhuè zushu`mk`z hae w`sfbsihaj` kaekjhubsz!

Unkz kz kafbsiè c{ un` eshfu 377:)377= Zushu`mkj Wlha, }nkjn }hz kiwlìàuè fbllb}kam un` }ke`s s`fbsizkazukupuè c{ un` Mbv`saiàu pae`s un` Wpclkj Z`svkj` S`fbsi Wsbmshii` .WZSW+!

Un` ihobs fbjpz bf un` Zushu`mkj Wlha kz ub àzps` huuhkaiàu hae zpzuhkahcklku{ bf ihjsb`jbabikj msb}unhae zuhcklku{ }nkjn un` jbpaus{ nhz s`jbseè bv`s un` {`hsz! Unkz }kll c` eba` c{ àzpskam `ffkjkàu hae`ff`jukv` jbbsekahukba bf ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam hae `jbabikj ihahmìàu, hae un` ibcklkzhukbahae ihahmìàu bf wpclkj s`zbpsj`z ka h ushazwhsàu hae hjjbpauhcl` ihaa`s fbs zpzuhkahcl` ahukbahle`v`lbwiàu!

Un` Wlha nhz uhdà kaub hjjbpau un` vhskbpz jnham`z unhu nhv` uhdà wlhj` ka un` `~u`sahl hae kau`sahlàvksbaiàuz hz }`ll hz un` jnhllàm`z hae fhklps`z àjbpau`sè epskam un` kiwlìàuhukba bf un` eshfu 377:)

377= Zushu`mkj Wlha!

Un` jbpaus{ nhz s`hjnè h jskukjhl zuhm` ka kuz e`v`lbwiàu whun hae ihe` zuske`z ub}hse huuhkakam un` Vkzkba37:7, un` zù uhsmùz bf un` ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaz hae bun`s kiwbsuhau ahukbahl ebjpiàuz! UnÌkakzus{ un`s`fbs`, zùz bpu ub zusàmunà ihjsb`jbabikj fpaehiàuhlz, ànhaj` ushazwhsàj{ haehjjbpauhcklku{, zusàmunà un` ahukbahl zuhukzukjhl z{zuì, e`v`lbw l`mkzlhukv` fshi`}bsd fbs wlhaakam haecpemùkam hae pae`suhd` h jbiws`nàzkv` uh~ s`fbsi ub csbheà un` uh~"s`vàp` chz`!

K hi jbavkajè unhu unsbpmn bps jbll`jukv` `ffbsu epskam un` a`~u fkv` {`hsz, }` }kll c` hcl` ub hjnk`v` un`bco`jukv`z bf un` 3783)3786 Zushu`mkj Wlha! Un` plukihu` bco`jukv` bf bps `jbabikj hae zbjkhl àe`hvbpsz kzub ushazlhu` unkz wbzkukv` ihjsb`jbabikj w`sfbsihaj` kaub zkmakfkjhau sèpjukba ka wbv`su{ hae kiwsbv` un`

}`llc`kam bf un` _hickha w`bwl`! K nhv` `v`s{ jbafkeàj` ka un` hcklku{ bf ihahmìàu hae zuhff bf unÌkakzus{ ub kiwlìàu unkz Wlha zpjj`zzfpll{!

Hl`~hae`s C! Jnkd}haeh, IWIKAKZU@S

IKAKZUS[ BF FKAHAJ@


10/51

vkk


11/51

vkkk

HJDAB]L@EM@I@AU

Un` e`v`lbwiàu bf un` 3783)3786 Zushu`mkj Wlha nhz c`à hjjbiwlkznè }kun un` kavblvìàu haewhsukjkwhukba bf vhskbpz zuhd`nble`sz!

Lù i` hjdab}lèm` un` mpkehaj` hae u`jnakjhl zpwwbsu fsbi h apic`s bf zuhd`nble`sz zpjn hz un`W`sihaàu Z`jsùhs{ fbs Ihahmìàu E`v`lbwiàu Ekvkzkba, Jhckaù Bffkj` hae un` u`hi bf fhjklkuhubsz! Khlzb }kzn ub unhad Jbbw`shukam Whsua`sz fbs un`ks vhlphcl` kawpu kaub un` wsbj`zz!

Lhzul{, K }kzn ub unhad ihahmìàu hae zuhff ka un` Ikakzus{ }nb ka iha{ hae vhskè }h{z jbauskcpuè ub un`fbsiplhukba bf unkz Wlha!

Fsèzba D! [hichZ@JS@UHS[ UB UN@ US@HZPS[

IKAKZUS[ BF FKAHAJ@


12/51

k~


13/51

~

@^@JPUKV@ ZPIIHS[

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` .IbF+ nhz un` ihaehu` ub ws`whs` hae ws`zàu un` ahukbahl cpemù ub whslkhiàu hzzukwplhuè c{ un` jbazukupukba! Ku hlzb w`sfbsiz zuhupubs{ fpajukbaz kajlpekam `jbabikj ihahmìàu, ahukbahle`v`lbwiàu wlhaakam hae cpemùkam, hae fkahajkhl ihahmìàu s`zwbazkcklkuk`z! Ka un` `~`jpukba bf kuzfpajukbaz, un` Ikakzus{ kz hlzb mpkeè c{ un` Ahukbahl Vkzkba bf c`jbikam h wsbzw`sbpz ikeel` kajbi` ahukba c{ 37:7 hae un` Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlha! Ka ws`whskam un` 3783)3786 Zushu`mkj Wlhajbazke`shukba bf un` jbazukupukbahl hae l`mhl ihaehu`z nhz c`à uhdà kaub hjjbpau!

Un` Wlha bpulka`z un` zushu`mkj eks`jukba hae wskbskuk`z ub zusàmunà un` jbbsekahukba hae `ffkjk`fpajukbakam bf un` Ikakzus{ hz jbs` fhjklkuhubs bf ahukbahl e`v`lbwiàu! Un` Vkzkba, Ikzzkba, Vhlp` Zuhuìàuhae Mbhlz nhv` c`à e`v`lbwè ub mpke` un` Ikakzus{ epskam un` a`~u fkv` {`hsz!

Un` Ikakzus{ zVkzkba Zuhuìàu kz?

Ub c` h }bsle jlhzz kazukupukba ka un` ibcklk hukba hae ihahmìàu bf wpclkj s`zbpsj`z fbszpzuhkahcl` ahukbahl e`v`lbwiàu

Ka wpszpkam unkz Vkzkba, un` Ikakzus{ }kll c` mpkeè c{ un` fbllb}kam Ikzzkba Zuhuì au?

Ub `ffkjkàul{ hae `ff`jukv`l{ jbbsekahu` ahukbahl wlhaakam hae `jbabikj ihahmìàu, ibcklkz`hae ihahm` wpclkj s`zbpsj`z ka h ushazwhsàu hae hjjbpauhcl` ihaa`s fbs zpzuhkahcl` ahukbahle`v`lbwiàu!

Un` Vhlp` Zuhu iàu kz?

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` }kll pwnble `~j`llàj`, wsbf`zzkbahlkzi, u`hi }bsd, kau`msku{,jbiikuiàu, ushazwhsàj{, hjjbpauhcklku{ hae vhlp` fbs iba`{

Un` Mbhlz unhu un` Ikakzus{ z``dz ub hjnk`v` ka un znbsu ub ièkpi u`si hs` hz fbllb}z?

K! Ub huuhka hae zpzuhka ihjsb`jbabikj msb}un hae zuhcklku{ 4KK! Ub hjnk`v` ànhajè, }`ll )jbbsekahuè, hae zpzuhkaè zbjkb) `jbabikj e`v`lbwiàu 4

KKK! Ub huuhka ushazwhsàj{ hae hjjbpauhcklku{ ka un` ibcklkzhukba hae ihahmìàu bf wpclkjs`zbpsj`z fbs zpzuhkahcl` ahukbahl e`v`lbwiàu hae

KV! Ub àzps` hvhklhcklku{ bf s`lkhcl` hae uki`l{ zbjkb `jbabikj ehuh fbs ahukbahl wlhaakam hae`ff`jukv` e`jkzkba ihdkam!

Un` Zushu`mkj Wlha bpulka`z un` wbsufblkb fpajukbaz bf un` Ikakzus{ hz wsbvkeè ka un` jbazukupukba hae bunwk`j`z bf l`mkzlhukba! Bpulkaè ka un` àvksbaiàuhl hahl{zkz hs` un` fkaekamz fsbi un` s`vk`} bf un`kazukupukbazw`sfbsihaj` epskam un` 377:)377= Zushu`mkj Wlha w`skbe! Un` hahl{z`z bf un` Wblkukjhl, @jbabikj,Zbjkhl, U`jnablbmkjhl, @avksbaiàuhl hae L`mhl e`v`lbwiàuz .W@ZU@L+ hae un` Zusàmunàz, ]`hda`zz`z,Bwwbsupakuk`z hae Uns`huz .Z]BU+ s`v`hlè h apic`s bf fhjubsz unhu hff`juè un` w`sfbsihaj` bf unÌkakzus{ hae kafbsiè un` e`v`lbwiàu bf un` 3783)3786 Zushu`mkj Wlha! Ka lka` }kun un` fkaekamz bf un`s`vk`}, un` Wlha nhz keàukfkè uns`` zushu`mkj hs`hz bf fbjpz epskam un` 3783)3786 w`skbe, ahi`l{, `jbabikjihahmìàu, ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam hae fkahajkhl ihahmìàu!

Fbs un` Ikakzus{ ub hjnk`v` kuz a`} Vkzkba hae Ikzzkba .zushu`mkj eks`jukba+, ku kz kiw`shukv` unhu `ffbsuz hihe` ub fbzu`s hae zpzuhka ihjsb`jbabikj zuhcklku{4 ànhaj` ebi`zukj s`zbpsj` ibcklk hukba4 zusàmunà un`


14/51

~k

wlhaakam hae cpemùkam z{zuìz4 zusàmunà e`cu ihahmìàu4 zusàmunà un` ahukbahl zuhukzukjhl z{zuì4 haezusàmunà fkahajkhl ihahmìàu hae jbausbl z{zuìz! Un`z` jbazukupu` zbi` bf un` ihobs zushu`mk`z fbshuuhkakam un` mbhlz hae bco`jukv`z zukwplhuè ka unkz Wlha!


15/51

8

8!7 KAUSBEPJUKBA

8!8 Chjdmsbpae

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` .IbF+ e`skv`z kuz ihaehu` fsbi Whsu ^ bf un` Jbazukupukba bf _hickh! Ku kz hlzbmpkeè c{ zuhupubs{ hae wbsufblkb fpajukbaz hz zukwplhuè ka un` Mbv`saiàu Mh ùu` Abukj` Ab! 8>: bf 3:se Ihsjn, 3783! Un` Ikakzus{ kz jnhsmè }kun `jbabikj, ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam hae cpemùkam, haefkahajkhl ihahmìàu s`zwbazkcklkuk`z!

Un` Jbpaus{z vkzkba bf c jbikam h wsbzw`sbpz ikeel` kajbi` ahukba bpulkaè ka un` Vkzkba 37:7 zùz h uba`fbs hll e`v`lbwiàuhl kakukhukv`z! Un` Ikakzus{ s`jbmakz`z unhu kiwsbvkam un` zuhaehsez bf lkvkam bf un_hickha w`bwl` kz hu un` jbs` bf kuz jbbsekahukam sbl`! Ba un` `jbabikj fsbau, _hickh nhz s`jbseè zuhcl``jbabikj msb}un shu`z, zkaml` ekmku kaflhukba shu`z, sèpjè kau`s`zu shu`z hae un` mà`shl kiwsbvìàu bf unìhjsb`jbabikj vhskhcl`z! Nb}`v`s, unkz kiwsbvìàu ka ihjsb`jbabikj w`sfbsihaj` nhz abu zkmakfkjhaul{ ushazlhuè kaub uhamkcl` cà`fkuz fbs un` _hickha w`bwl`!

Un` 3783)3786 Zushu`mkj Wlha }kll, un`s`fbs`, àzps` unhu un` Ikakzus{ wbzkukbaz kuz`lf hae un` jbpaus{ ubhuuhkakam zù mbhlz hae bco`jukv`z bpulkaè ka un` Zk~un Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlha .ZAEW+ hae bun`skiwbsuhau ahukbahl e`v`lbwiàu ebjpiàuz hu ahukbahl hae s`mkbahl l`v`lz! Unkz ebjpiàu bpulka`z d`{ kakukhukv`z hkiè hu kiwsbvkam un` Ikakzus{z wbzkukbaka ekzjnhsmkam kuz fpajukbaz hae e`lkv`skam i`hakamfple`v`lbwiàu ka h ushazwhsàu hae hjjbpauhcl` ihaa`s!

8!3 Un` Zuspjups` bf un` Ikakzus{ bf Fkahaj`

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` kz n`heè c{ h Ikakzu`s hzzkzuè c{ u}b E`wpu{ Ikakzu`sz! Un` heikakzushukv` haeu`jnakjhl u`hi kz n`heè c{ un` Z`jsùhs{ ub un` Us`hzps{ hzzkzuè c{ uns`` W`sihaàu Z`jsùhsk`z .Un`zuspjups` kaekjhuè ka unkz ebjpiàu kz chzè ba un` S`zuspjupskam S`wbsu bf 377: hae 377>+! Un` Ikakzus{

nhz 83 Eks`jubshu`z s`zwbazkcl` fbs vhskbpz wbsufblkbz .z`` Haa`~8+!Un`z` hs`?K! Npiha S`zbpsj` hae Heikakzushukba E`whsuiàu4

KK! Cpemù Bffkj` E`whsuiàu4KKK! Mbv`saiàu Zubs`z4KV! Jàushlkzè Jbiwpu`s Z`svkj`z E`whsuiàu4 V! Bffkj` bf un` Hjjbpauhau Mà`shl4

VK! Kav`zuiàuz hae E`cu Ihahmìàu E`whsuiàu4 VKK! Jàushl Zuhukzukjhl Bffkj`4

VKKK! Bffkj` bf un` Jbausbll`s bf Kau`sahl Hpeku4K^! @jbabikj Ihahmìàu E`whsuiàu4^! Ahukbahl Wlhaakam E`whsuiàu4

^K! Ibakubskam hae @vhlphukba E`whsuiàu4 hae^KK! Ahukbahl Wblkj{ hae Wsbmshii` Kiwlìàuhukba E`whsuiàu!

Hz zukwplhuè ka un` Wbsufblkb Fpajukbaz Mh ùu` Abukj` Ab! 8>: bf 3:se Ihsjn, 3783 un` wblkjk`z nbpzèpae`s un` Ikakzus{ hs`? Ahukbahl Wbwplhukba Wblkj{4 Kazpshaj` Wblkj{4 Chadkam Wblkj{4 S`vàp` Wbl.Jpzubiz hae @~jkz`, kajbi` hae bun`s uh~`z, f``z, l`vk`z hae bun`s jnhsm`z+4 hae, Zubs`z Wblkj{!

Un` Mh ùu` Abukj` hlzb zukwplhu`z z`v`shl zuhupubs{ fpajukbaz bf un` Ikakzus{ }nkjn hs` Hke Hms`ìàuz4Cpemù4 Jàzpz hae Zuhukzukjz4 Jàushl Jbiwpu`s Ehuh Wsbj`zzkam4 Fkahajkhl hae @jbabikj Wblkjk`z haeWlhaz4Fkahajkhl hae Fkzjhl Ihuu`sz4 Fbs`kma Hke4 Mbv`saiàu Hjjbpauz4 Kau`sahl Hpeku4 Kav`zuiàu Wlhaakam hae Wsbo`ju


16/51

3

Hwwshkzhl4 Lbhaz hae Kav`zuiàuz4 Ikzj`llha`bpz hae Jsèku Mphshau``z4 Ahukbahl Wlhaakam4 WàzkbaZjnì`z4 Wpclkj @~wàekups`4 Wpclkj Wskvhu` Whsua`sznkwz4 Wpclkj Wsbjpsìàu4 Zubjd @~jnham`4 Zu

V`skfkjhukba hae Ekzwbzhl bf Mbv`saiàu Wsbw`su{, Jpzube{ hae Ekzuskcpukba bf Hjjbpaukam Fbsiz4 hae,Zhf`z hae Cb~`z ) Zusbam Sbbiz!

Z`v`shl zuhupubs{ cbek`z hae mshau hkeè kazukupukbaz s`wbsu ub un` Ikakzus{, un`z` hs`? Chad bf _hickh4E`v`lbwiàu Chad bf _hickh, Kaeb)_hickh Chad4 Cùukam Jbausbl hae Lkjàzkam Cbhse4 FkahajkhlKau`llkmàj` Jàus`4 Ahukbahl Zhvkamz hae Jsèku Chad4 Zuhaekam Hjjkeàuz Cbhse hae Wsbvkajkhl Zuhaeka

Hjjkeàuz Jbiikuu``4 Ahukbahl Sbhe Fpae Hmàj{4 Lbuu`sk`z Jbausbl Cbhse4 Wàzkba hae Kazpshaj` Hpunbsku{4 _hickh Ahukbahl Kazpshaj` Csbd`sz Lkikuè4 _hickh Ahukbahl Jbii`sjkhl Chad4 Zuhu` Lbuu`sk`zCbhse4 ]hs Wàzkba Cbhse"Fpae4 _hickh Ahukbahl Cpklekam Zbjkù{4 _hickh Wpclkj Wsbjpsìàu Hpunbsku{4_hickh S`vàp` Hpunbsku{4 Eks`jubshu` bf Zuhu` @au`swskz`z4 Zubjd @~jnham`4 Z`jpskuk`z @~jnhamJbiikzzkba4 _hickh Zuhu` Kazpshaj` Jbswbshukba4 _hickh Fkahaj` hae L`hzkam Jbiwha{4 _hickh Kazukupu`bf Jnhsu`sè Hjjbpauhauz hae _hickh Kazukupukba bf Wpsjnhzkam hae Zpwwl{!

Bun`s kazukupukbaz kajlpe`? Ahukbahl @jbabikj Hevkzbs{ Jbpajkl4 S`vàp` Hww`hlz Uskcpahl4 _hickh Jàus`fbs Hjjbpauhaj{ Zupek`z4 hae, _hickh Kazukupu` fbs Wblkj{ Hahl{zkz hae S`z`hsjn!

Ka heekukba, un` Ikakzus{ kz hlzb s`zwbazkcl` fbs h apic`s bf Zuhu` B}aè @au`swskz`z .z`` Haa`~ 3+!8!: Shukbahl`

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` nhz zkaj` un` ws`vkbpz Zushu`mkj Wlha c`à jnhsmè }kun heekukbahl s`zwbazkcklkuk`zpjn hz ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam hae jbbsekahukba bf Wpclkj Wskvhu` Whsua`sznkwz! Unkz jbpwlè }kunwblkjk`z c{ un` a`} Mbv`saiàu nhz a`j`zzkuhuè un` s`wbzkukbakam bf un` Ikakzus{ ub hjnk`v` wsb)wbbsmsb}un c{, hibam bun`sz?

Zus`hilkakam un` e`v`lbwiàu wlhaakam hae fkahaj` wbsufblkbz4 @azpskam unhu hll zù càjn)ihsdz ka z`jubs ikakzusk`z hs` hjnk`vè }kunka un` ws`zjskcè uki` fshi`4

hae Zus`hilkakam un` uh~ s`mki` ka bse`s ub anhaj` ebi`zukj s`zbpsj` ibcklk hukba, wsbibu`

jbiwlkhaj` hae sèpj` un` cpseà bf uh~ ba un` wbbs!

Ku kz hmhkazu unkz chjdmsbpae unhu un` Ikakzus{ s`vk`}è kuz Zushu`mkj Wlha ka bse`s ub wsbvke` h jpsbw`shukbahl fshi`}bsd unhu uhd`z kaub hjjbpau un` vhskbpz e`v`lbwiàuz unhu nhv` bjjpssè ka un` whzu {`hsz!

Un` Ikakzus{ hlzb pae`subbd càjnihsdkam zupe{ ubpsz ub Mnhah hae Ihlh{zkh ub l`hsa c`zu wshjukj`z haekajbswbshu` un`z` `~w`skàj`z ka un` Zushu`mkj Wlha! Unkz Wlha kz kauàeè ub kavkmbshu` un` bw`shukbaz bf Ikakzus{, i`ù a`} jnhllàm`z, anhaj` w`sfbsihaj` hae }kll n`lw ka?)

Jlhskf{kam un` bsmhakzhukbaz fpups` eks`jukba, jbiiba vkzkba hae wpswbz`4 @zuhclkznkam un` bsmhakzhukbaz wskbskuk`z4 Kiwsbvkam e`jkzkba ihdkam c{ fbjpzkam huuàukba ba jspjkhl kzzp`z hae jnhllàm`z4 hae Wsbibukam shukbahl puklk hukba bf s`zbpsj`z!

Unkz Wlha un`s`fbs`, e`fka`zun` Ikakzus{z Vkzkba, Ikzzkba, Vhlp`z, Mbhlz .zw`jkfkj uhsmùz+, bco`jukv`z haezushu`mk`z ub c` hjnk`vè ka un` a`~u fkv` {`hsz!


17/51

:

3!7 @AVKSBAI@AUHL HAHL[ZKZ

Hz un` Ikakzus{ zùz bpu ub wbzkukba kuz`lf fbs un` w`skbe 3783)3786, ha `~uàzkv` `~u`sahl hae kau`sahlàvksbaiàuhl hahl{zkz }hz pae`suhdà! Un` ihobs fkaekamz fsbi un`z` hzz`zziàuz kajlpe` un` fbllb}kam?

3!8 @~u`sahl Hahl{zkz

K! Wblkukjhl hae Wblkj{ E`v`lbwiàuz

_hickh kz h ipluk)whsu{ eìbjshj{ }n`s` ekff`sàu wblkukjhl whsuk`z jbiwù` ub fbsi Mbv`saiàu! Un` e`v`lbwiàuz ka un` wblkukjhl zwn`s` nhv` zkmakfkjhau kiwlkjhukbaz fbs un` bw`shukbaz bf unÌkakzus{! Un` wblkjk`z bf un` wblkukjhl whsu{ ka Mbv`saiàu kafbsi un` zbjkhl hae `jbabikj wblkjk`zub c` fbsiplhuè hae wskbskuk hukba bf wsbmshii`z ub c` kiwlìàuè!

Un` s`jàu w`hj`fpl jnham` bf wb}`s fbllb}kam un` 3788 ws`zkeàukhl hae mà`shl `l`jukbaz fpsun`s

zusàmunàz un` jbpaus{z jsèàukhlz hae zuhaekam kaun` kau`sahukbahl jbiipaku{! Ku hlzb ws`zàuz hzusbam chzkz fbs un` zpjj`zzfpl kiwlìàuhukba bf un` Ikakzus{z Zushu`mkj Wlha, 3783)3786!

KK! Kau`sahukbahl E`v`lbwiàuz

Hz h iìc`s bf un` kau`sahukbahl jbiipaku{, _hickh kz whsu{ ub h apic`s bf wsbubjblz haezkmahubs{ ub vhskbpz kau`sahukbahl hms`ìàuz! Un` jbpaus{ kz hlzb s`zwbazkv` ub vhskbpz kau`sahukbae`v`lbwiàuz unhu nkam` ba un` e`lkv`s{ bf ahukbahl zushu`mkj mbhlz hae bco`jukv`z! Hz h Ikakzus{ un`s`fbs`, un` wblkukjhl, jbabikjhl hae zbjkhl e`v`lbwiàuz ba un` kau`sahukbahl zjà` nhv` h c`hskam ba un` w`sfbsihaj` bf un` zù ahukbahl mbhlz hae uhsmùz!

KKK! @jbabikj E`v`lbwiàuz

Bv`s un` whzu e`jhe`z, un` fbjpz }hz ba ushazfbsikam un` jbpaus{ kaub h ihsdù eskvà hae wskvhu`z`jubs l`he `jbabi{ hcl` ub zpzuhka msb}un, mà`shu` ìwlb{iàu hae sèpj` wbv`su{! Epskam un`ws`vkbpz wlha w`skbe, un` ihjsb`jbabikj àvksbaiàu }hz zuhcklkzè }kun fkzjhl e`fkjkuz hae un`n`hv{ `~u`sahl e`cu sèpjè, kaflhukba lb}`sè ub zkaml` ekmku, h ihsdù eskvà `~jnham` shu` z{zuì`zuhclkznè hae nkmn l`v`lz bf msb}un huuhkaè! ]kun un`z` hjnk`vìàuz, _hickh ab} nhz zusbam chzkz ub e`hl }kun jskukjhl kzzp`z bf npiha jhwkuhl hae kafshzuspjups` e`v`lbwiàu ka bse`s ub huuhkakajlpzkv` msb}un!

Ub jbaukap` }kun un` `jbabikj e`v`lbwiàu whun, ìwnhzkz }kll c` wlhjè ba ànhajkam ebi`zukjs`zbpsj` ibcklkzhukba hae kajs`hzkam wsbepjukvku{! Ka heekukba, kaabvhukv` bwukbaz fbs fkahajkanpiha jhwkuhl hae kafshzuspjups` e`v`lbwiàu }kll c` wpszpè! Fpsun`s, un`s` }kll c` a`è ubjbaukap` zusàmunàkam un` wpclkj fkahajkhl ihahmìàu z{zuì ub àzps` unhu un` s`zbpsj`z hs`

`ff`jukv`l{ puklkzè hae hjjbpauè fbs!KV! L`mhl E`v`lbwiàuz

Un` Ikakzus{ e`skv`z kuz ihaehu` fsbi Whsu ^ bf un` Jbazukupukba bf _hickh hz hiàeè c{ Jbazukupukba bf _hickh .Hiàeiàu+ Hju Ab!37 bf 377;!Unkz hiàeiàu hllb}è fbs un`ws`zàuhukba hae hwwsbvhl bf un` cpemù wskbs ub un` {`hs ub }nkjn ku s`lhu`z, un`s`c{ ihdkam kuwbzzkcl` ub kiwlìàu un` cpemù bv`s h 83 ibaunz w`skbe hae wsbvkeè fbs un` àhjuiàu bf un`cpemù hae wlhaakam l`mkzlhukba!


18/51

5

Un` bw`shukbaz bf un` Ikakzus{ hs` hlzb mpkeè c{ z`v`shl zuhupu z .z`` Haa`~ :+, }nkjn kajlpe`?

Wpclkj Fkahaj` Hju Ab!80 bf 37754 Uh~ l`mkzlhukba zpjn hz un` Kajbi` Uh~ Hju, JHW!:3:, Vhlp` Heeè Uh~ Hju JHW!::8 hae

un` Jpzubiz hae @~jkz` Hju JHW!:334 Un` Jàzpz hae Zuhukzukjz Hju JHW!83=4 Ikakzu`s bf Fkahaj` .Kajbswbshukba+ Hju JHW!:5;4 Un` Lbhaz hae Mphshau``z .Hpunbskzhukba+ Hju JHW!:664 hae Un` Wpclkj Wsbjpsìàu Hju Ab!83 bf 377>!

Nb}`v`s, e`zwku` nhvkam h jl`hs l`mhl fshi`}bsd, zbi` l`mkzlhukba kz bpuehuè hae s`xpks` s`vkzkba! Ub zus`hilka` hae zusàmunà un` l`mkzlhukv` fshi`}bsd pae`s }nkjn un` Ikakzus{ bw`shu`z, un`s` kza`è ub s`vkz` zbi` bf un` l`mkzlhukba bs àhju a`} ba`z! Zbi` bf un` l`mkzlhukba unhuih{ s`xpks`s`vkzkba hae ahjuiàu kajlpe`?

Jàzpz hae Zuhukzukjz Hju bf 8;65, JHW!83=4 Lbhaz hae Mphshau``z .Hpunbsk hukba+ Hju bf 8;6;, JHW!:664 hae Wlhaakam hae Cpemùkam Ckll!

3!3 Kau`sahl .Kazukupukbahl+ Hahl{zkz

K! Npiha S`zbpsj`

Un` Ikakzus{ nhz h wbbl bf xphlkfkè hae jbiikuuè zuhff hcl` ub fhjklkuhu` e`lkv`s{ bf un` zùihaehu`z! Hll un` u`jnakjhl zuhff nble h ikakipi bf Chjn`lbs bf Hsuz "Zjkàj` e`ms`` }nkl` hllzpwwbsu zuhff nhv` s`l`vhau xphlkfkjhukbaz fbs un`ks s`zw`jukv` obcz! Un`s` kz a`è fbs un` Ikakzus{ ubjbaukap` ub kav`zu ka e`v`lbwkam kuz npiha s`zbpsj`z hae e`v`lbw zuhff sùàukba zjnì`z ub jpsc un``~bepz bf zuhff ub un` wskvhu` z`jubs! Nb}`v`s, un` bw`shukbaz bf un` Ikakzus{ hs` hff`juè c{ un`fbllb}kam?

Kahe`xphu` zuhffkam ) fbs zbi` e`whsuiàuz `~kzukam wbzkukbaz nhv` sìhkaè pafkllè }nkl`fbs bun`sz un` `~kzukam zuhclkzniàu kz abu he`xphu` ub fhjklkuhu` e`lkv`s{ bf ihaehu`z4

Wbbs Zhlhsk`z hae Jbaekukbaz bf Z`svkj` ) unkz ihd`z ku ekffkjplu fbs un` Ikakzus{ ub sùhkaxphlkfkè zuhff4

Kiwhju bf NKV"HKEZ whaeìkj ) unkz l`hez ub lbzz bf vhlphcl` iha nbpsz ep` ub klla`zz,c`s`hvìàuz hae fpa`shlz4

]`hd jbbsekahukba hae kafbsihukba znhskam cù}`à hae hibam e`whsuiàuz4 hae Kahe`xphu` puklkzhukba bf KJU e`v`lbwiàuz fbs un` ffkjkàu fpajukbakam bf un` Ikakzus{!

Bun`s fhjubsz hff`jukam un` bw`shukbaz bf un` Ikakzus{ kajlpe`?

Lhjd bf bffkj` zwhj`4 Wbbs ushazwbsu ihahmìàu4 Kahe`xphu` xpkwiàu4 hae Màe`s kichlhaj`!

KK! Hczàj` bf Kau`sahl Wlhaakam hae Ibakubskam I`jnhakziz }kunka un` Ikakzus{

Un` Ikakzus{ eb`z abu nhv` he`xphu` i`jnhakziz fbs wlhaakam, ibakubskam hae `vhlphukam kazukupukbahl wsbmshii`z! Unkz nhz lè ub e`whsuiàuz }bsdkam }kunbpu he`xphu` jbllhcbshukba haejbbsekahukba hibamzu unìz`lv z! Unkz nhz hlzb s`zpluè ka hwwhsàu jbaflkju hae epwlkjhukba bf sbl`z!


19/51

0

Un`s` kz a`è, un`s`fbs`, ub wpu ka wlhj` hwwsbwskhu` fshi`}bsdz fbs kazukupukbahl wlhaakam haeibakubskam bf wsbmshii`z!

KKK! U`jnablbm{

Un` Ikakzus{ nhz kazukupukbahlkzè z`v`shl kafbsihukba z{zuìz zpjn hz un` KFIKZ, WI@J, EIFHZ,FIZ, hae un` HCC, }nkjn hs` jpssàul{ abu kau`mshuè! Unkz nhz wbzè h jnhllàm` ub kafbsihukbaznhskam, hahl{zkz, sùsk`vhl hae e`jkzkba ihdkam! Unkz wsbclì kz jbiwbpaeè c{ kajbiwhukcklku{ bf un` KFIKZ }kun `~kzukam Mbv`saiàu z{zuìz! Aba)b}a`sznkw bf KJU wsbepjuz zpjn hz ZHWzbfu}hs` kafshzuspjups`, nkmn jbzu bf z{zuì ihkauàhaj` hae zbfu}hs` lkjàj` s`xpksìàuz ih{ l`heub kahe`xphu` fpajukbakam bf kafbsihukba ihahmìàu z{zuìz!

Un`s` kz a`è ub ànhaj` un` pz` hae hwwlkjhukba bf KJU ub vhskbpz hzw`juz bf bw`shukbaz bf unÌkakzus{ ub ànhaj` `ffkjkàj{! Kajs`hzè puklkzhukba bf KJU, nb}`v`s, }kll s`xpks` kav`zuiàu ka KJUz`jpsku{ ub ikukmhu` hmhkazu un` skzd bf lbzz bf kafbsihukba!

KV! Zuhukzukjhl Kafbsihukba Ihahmìàu

Hz un` jbpaus{ jbaukap`z ub ihd` wsbms`zz ub}hsez c`jbikam h wsbzw`sbpz ikeel` kajbi` ahukba,un`s` kz a`è ub zusàmunà un` ahukbahl zuhukzukjhl z{zuì! Unkz }kll ka whsu, s`xpks` uki`l{ hvhklhcklkbf he`xphu` hae xphlku{ zuhukzukjz hae kafbsihukba ub fhjklkuhu` kafbsiè e`jkzkba ihdkam! Un` shukambf un` jbpaus{ hae un` kauàukba ub shkz` fpaez ba un` kau`sahukbahl jhwkuhl ihsdùz fpsun`spae`szjbs`z un` a`è ub zusàmunà un` zuhukzukjhl z{zuì!

Epskam un` wlha w`skbe, un`s`fbs`, un`s` kz a`è ub wskbskukz` zusàmunàkam bf ehuh hae zuhukzukihahmìàu!

3!: Zusàmunz, ]`hda`zz`z, Bwwbsupakuk`z hae Uns`huz.Z]BU+Hahl{zkz

Fpsun`s hzz`zziàuz }`s` pae`suhdà pzkam un` Z]BU hahl{zkz ub hwws`jkhu` un` jpssàu zuhu` bf un` Ikakzus{ .z`` Haa`~5+! Un` Z]BU hahl{zkz wsbfkl`z un` Ikakzus{z kazukupukbahl jhwhcklkuk`z!

3!5 Wsbepjuz hae Z`svkj`z, hae Jlkàuz

Un` Ikakzus{ nhvkam hahl{zè kuz `~u`sahl hae kau`sahl àvksbaiàuz keàukfkè kuz jlkàuz fbs }nkjn ku kauàezub ~`su kuz huuàukba hae s`zbpsj`z ba .z`` Haa`~0+!

3!0 Zushu`mkj" Jbs` Kzzp`z

Fbllb}kam un` vhskbpz hahl{zkz ba un` fpajukbakam hae bw`shukbaz bf un` Ikakzus{, h apic`s bf wblkj{ hae l`mhljnhllàm`z }`s` keàukfkè }nkjn kf abu hees`zzè }kll hev`sz`l{ hff`ju un` kiwlìàuhukba bf un` Zushu`mkjWlha! Un`z` kajlpe` un` fbllb}kam?

K! @jbabikj Ihahmìàu? paìwlb{i au, wbv`su{ hae wbbs zuhaehse bf lkvkam

Epskam un` ws`vkbpz Zushu`mkj Wlha w`skbe, un` `jbabi{ s`jbseè fhvbpshcl` ihjsb`jbabikjw`sfbsihaj` hz `vkeàjè c{ un` nkmn `jbabikj msb}un shu`z, huuhkaiàu bf zkaml` ekmku kaflhukba haezusbam `~u`sahl z`jubs w`sfbsihaj`! E`zwku` un` zusbam w`sfbsihaj`, un` jbpaus{ kz {ù ub s`mkzu`si`hakamfpl mà`shukba bf ìwlb{iàu bwwbsupakuk`z, ihsdè sèpjukba ka wbv`su{ `zw`jkhll{ ka spshlhs`hz hae kiwsbvè zuhaehsez bf lkvkam!


20/51

6

Ka lka` }kun un` Vkzkba 37:7, ku kz kiw`shukv` unhu `jbabikj wblkjk`z c`kam kiwlìàuè àzps` nkmn`jbabikj msb}un js`hu`z ìwlb{iàu bwwbsupakuk`z, s`zpluz ka sèpjukba bf wbv`su{, hae ushazlhu`zkaub kiwsbvè zuhaehsez bf lkvkam!

KK! Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaakam? kahe`xphu` wblkj{ hae l`mhl fshi`}bsd fbs wlhaakam, cpemùkam,Ibakubskam hae vhlphukba

Epskam un` w`skbe pae`s s`vk`}, Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaakam }hz s`kausbepjè! Un` Ikakzus{ nhzzkaj` e`v`lbwè un` Ahukbahl Lbam U`si Vkzkba unhu `~ws`zz`z un` hzwkshukbaz bf un` _hickhaw`bwl` ub c` h wsbzw`sbpz ikeel`)kajbi` jbpaus{ c{ un` {`hs 37:7! Un` vkzkba mpke`z e`v`lbwiàubf un` Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaz! Fpsun`s, un` w`skbe }kua`zzè un` kausbepjukba bf un` Hjukvku{ Chzè Cpemùkam .HCC+ hae Ièkpi U`si @~wàekups` Fshi`}bsd .IU@F+! Nb}`v`s, un`jbbsekahukba bf wlhaakam, cpemùkam hae ibakubskam nhz c`à }`hd ep` ub lhjd bf zpwwbsukv` wblkj{ hae l`mhl fshi`}bsdz!

Ub zusàmunà jbbsekahukba bf un` wlhaakam, cpemùkam hae ibakubskam z{zuìz, ku }kll c` kiwbsuhauub e`v`lbw l`mkzlhukba ub zpwwbsu un`z` wsbj`zz`z!

KKK! Fkahajkhl Ihahmìàu? kahe`xphu` àfbsjìàu bf `~kzukam l`mkzlhukba w`suhkakam ub wpclkjfkahaj` ihahmìàu

Epskam un` w`skbe pae`s s`vk`}, Wpclkj Fkahajkhl Ihahmìàu s`fbsiz }`s` kiwlìàuè unhus`zpluè ka un` hiàeiàu bf un` Wpclkj Fkahaj` Hju bf 3775, Wpclkj Wsbjpsìàu S`fbsiz,kiwlìàuhukba bf un` Kau`mshuè Fkahajkhl Ihahmìàu Kafbsihukba Z{zuì .KFIKZ+ hae Us`hzps{ Zkaml` Hjjbpau .UZH+!Nb}`v`s, hz `vkeàjè c{ vhskbpz HpekubsMà`shlz s`wbsuz, hen`sàj` ub,hae afbsjìàu bf, ~kzukam l`mkzlhukba sìhkaz h jnhllàm`!

Ka bse`s ub ànhaj` hjjbpauhcklku{ ka un` puklk hukba bf wpclkj s`zbpsj`z, un`s` kz a`è ub fpsun`ss`vk`} ~kzukam l`mkzlhukba hae z{zuìz!


21/51

=

:!7 ZUSHU@MKJ EKS@JUKBA

Hskzkam fsbi un` vhskbpz hahl{z`z, un` a`} zushu`mkj eks`jukba fbs un` Ikakzus{ nhz c`à jnhsuè! Unkz kzhajnbsè ba un` uns`` wkllhsz ahi`l{? `jbabikj ihahmìàu, ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam hae fkahajkhlihahmìàu!

Pae`s `jbabikj ihahmìàu, ìwnhzkz }kll c` ba fbzu`skam hae zpzuhkakam ihjsb`jbabikj zuhcklku{4ànhajkam ebi`zukj s`zbpsj` ibcklk hukba, zusàmunàkam un` ahukbahl zuhukzukjhl z{zuì hae zusàmunàkame`cu ihahmìàu! I`hzps`z }kll hlzb c` uhdà ub àzps` unhu un`z` wsbmshii`z ushazlhu` kaub ìwlb{iàujs`hukba, wbv`su{ sèpjukba hae kiwsbvè zuhaehse bf lkvkam!

]kun s`mhse ub ahukbahl e`v`lbwiàu wlhaakam, `ffbsuz }kll c` eks`juè ub}hsez e`zkmakam hae kiwlìàukam hwwsbwskhu` kazukupukbahl, wblkj{ hae l`mhl fshi`}bsdz fbs `ff`jukv` wlhaakam, cpemùkam hae wsbmshii`kiwlìàuhukba! Unkz }kll azps` unhu ahukbahl wsbmshii`z hs` }`ll jbbsekahuè hae ~`jpuè!

Fkahajkhl ihahmìàu }kll fbjpz ba wpuukam ka wlhj` hwwsbwskhu` i`hzps`z ub afbsj` wsbvkzkbaz ka un` WpclkjFkahaj` Hju hae bun`s wk`j`z bf l`mkzlhukba w`suhkakam ub hzzù ihahmìàu, wpclkj wsbjpsìàu hae wpclkjhpeku! Unkz kz kauàeè hu ànhajkam wpclkj fkahajkhl ihahmìàu, hjjbpauhcklku{ hae ushazwhsàj{ ka unìhahmìàu bf wpclkj s`zbpsj`z!

Ka unkz s`mhse, un` a`} zushu`mkj eks`jukba fbs un` Ikakzus{ kz hz fbllb}z?

:!8 Vkzkba Zuhuìàu

Un` Vkzkba Zuhuìàu fbs un` Ikakzus{ kz?

Un` vkzkba zuhuìàu }kll z`sv` hz h mpkekam kihm` bf un` zpjj`zz fbs ihahmìàu hae zuhff bf IbF hae heskvkam fbsj` fbs huuhkakam un` zù bco`jukv`z, hae plukihu`l{ un` mbhl hae ikzzkba!

:!3 Ikzzkba Zuhuìàu

Ka wpszpkam unkz Vkzkba, un` Ikakzus{ }kll c` mpkeè c{ un` fbllb}kam Ikzzkba Zuhuì au?

Unkz ikzzkba zuhuìàu }kll z`sv` hz h jbazuhau sìkae`s ub un` IbF bf un` ihka s`hzba fbs kuz jbaukapè`~kzuàj`! Ub unkz àe, un` Ikakzus{ }kll àzps` unhu un`s` kz h zushu`mkj fku cù}`à kuz ikzzkba hae hllikakzu`skhl wsbmshii`z hae cpemùz! Unkz kz jskukjhl kf un` Ikakzus{ kz ub e`lkv`s ba kuz ihaehu`, hjnk`v` kuzmbhlz hae s`hlkz` kuz vkzkba!

Ub ffkjkàul{ hae ff`jukv`l{ jbbsekahu` ahukbahl wlhaakam hae `jbabikj ihahmìàu,ibcklkz` hae ihahm` wpclkj s`zbpsj`z ka h ushazwhsàu hae hjjbpauhcl` ihaa`s fbs

zpzuhkahcl` ahukbahl e`v`lbwiàu

Ub c` h }bsle jlhzz kazukupukba ka un` ibcklk hukba hae ihahmìàu bf wpclkj s`zbpsj`zfbs zpzuhkahcl` ahukbahl e`v`lbwiàu


22/51

>

:!: Vhlp` Zuhuìàu

Un` Vhlp` Zuhuìàu fbs un Ikakzus{ kz?

Un` IbF }kll zuskv` ub àzps` unhu un` bsmhakzhukbahl jnhshju`s hae jplups` hz s`fl`juè ka unkz vhlp` zuhuìàukz eìbazushuè ka un` huukupe` hae c`nhvkbps bf ihahmìàu hae zuhff hz un`{ s`lhu` ub jpzubi`sz!

:!5 Mbhl Zuhuìàu

Un` Mbhlz fbs un` Zushu`mkj Wlha hs`?

Unsbpmn un`z` Mbhl Zuhuìàuz, un` IbF }kll àzps` ha kiwsbvè zuhaehse bf lkvkam hae }`ll)c`kam bf un`_hickha w`bwl`!

Un` Ikakzus{ bf Fkahaj` }kll pwnble ~j`llàj`, wsbf`zzkbahlkzi, u`hi }bsd, kau`msku{,jbiikuiàu, ushazwhsàj{, hjjbpauhcklku{ hae vhlp` fbs iba`{

K! Ub huuhka hae zpzuhka ihjsb`jbabikj msb}un hae zuhcklku{4 KK! Ub hjnk`v` ànhajè, }`ll )jbbsekahuè, hae zpzuhkaè zbjkb)`jbabikj

e`v`lbwiàu4 KKK! Ub huuhka ushazwhsàj{ hae hjjbpauhcklku{ ka un` ibcklkzhukba hae

ihahmìàu bf wpclkj s`zbpsj`z fbs zpzuhkahcl` ahukbahl e`v`lbwiàu 4 haeKV! Ub àzps` hvhklhcklku{ bf s`lkhcl` hae uki`l{ zbjkb `jbabikj ehuh fbs ahukbahl

wlhaakam hae ff`jukv` e`jkzkba ihdkam!


23/51

;

5!7BCO@JUKV@Z, ZUSHU@MK@Z HAE W@SFBSIHAJ@ KAEKJHUBSZ

Ub hjnk`v` un` Ikakzus{z Vkzkba, Ikzzkba hae Mbhlz,un` fbllb}kam hs` un` bco`jukv z, zushu`mk`z hae kaekjhubsz?

5!8 Bco`jukv` 8

Ub s`vk`}, e`v`lbw hae ihahm` `jbabikj hae fkahajkhl wblkjk`z ka bse`s ub fhjklkuhu` un` js`hukba bf h zuhcl` ihjsb`jbabikj àvksbaiàu fbs ànhajè `jbabikj e`v`lbwiàu hae wbv`su{ sèpjukba

Zushu`mk`z?

K! S`vk`}, fbsiplhu` hae kiwlìàu ihjsb`jbabikj wblkjk`z unhu fhjklkuhu` ihjsb`jbabikj zuhcklku{,msb}un hae wbv`su{ sèpjukba4

KK! Fbsiplhu` mpke`lka`z fbs jbabikj ihahmìàu4KKK! Fbsiplhu` wblkjk`z unhu wsbibu` wskj` hae `~jnham` shu` zuhcklku{4

KV! Fbsiplhu` wblkjk`z unhu wsbibu` jbabikj ekv`szkfkjhukba4 V! Wsbibu` spshl e`v`lbwiàu4 VK! Wsbibu` wsb)wbbs msb}un4

VKK! E`v`lbw jbabikj ibe`lz ub fhjklkuhu` kafbsiè hae vkeàj` chzè jbabikj wlhaakam4 VKKK! Pae`suhd` jbabikj fbs`jhzukam ka bse`s ub mà`shu` kafbsihukba fbs e`jkzkba ihdkam4 hae

K^! Wsbepj` jbabikj w`sfbsihaj` s`wbsuz!

W`sfbsihaj` Kaekjhubsz?

Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Ièkpi)U`si Ihjsb`jbabikj fshi`}bsd wsbepjè haaphll{4KK! Ihjsb`jbabikj ibe`l fbs `jbabikj hahl{zkz hae wblkj{ mpkehaj` hae e`jkzkba ihdkam pwehuè

xphsu`sl{4 haeKKK! Fbs`jhzuz fbs ekff`sàu jbabikj vhskhcl`z wsbepjè xphsu`sl{!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` ka s`hl MEW msb}un4KK! W`sjàuhm` ka un` haaphl jbazpi`s wskj` kae`~4

KKK! W`sjàuhm` jnham` ka un` vblpi`z bf aba)ushekukbahl ~wbsuz4 haeKV! Ibaunz bf kiwbsu jbv`s!

Kiwhju Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` ka spshl wbv`su{4 haeKK! W`sjàuhm` jnham` ka pscha wbv`su{!


24/51

87

5!3 Bco`jukv` 3

Ub `ff`jukv`l{ ihahm` wpclkj e`cu ka bse`s ub i`ù ka h uki`l{ ihaa`s Mbv`saiàuz fkahajkama`èz hu ikakipi jbzu

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw ibakubskam i`jnhakziz ub ihkauhka e`cu hu zpzuhkahcl` l`v`lz4KK! E`v`lbw hae kiwlìàu h e`cu wblkj{4

KKK! E`v`lbw wsbjèps`z ihaphl fbs wpclkj e`cu ihahmìàu4KV! Lkiku Mbv`saiàu cbssb}kam4 V! S`vk`} hae nhsibakz` hll e`cu lh}z4

VK! E`v`lbw h fshi`}bsd fbs ekzihaulkam ebi`zukj e`cu4 VKK! Ihkauhka s`fkahajkam skzd hu lb} l`v`lz4

VKKK! Jbaushjukba bf jbaj`zzkbahl lbhaz ub ikakikz` jbzuz bf cbssb}kam4K^! Eks`ju aba)jbaj`zzkbahl cbssb}kam ub wsbo juz }kun h nkmn shu` bf sùpsa4 hae^! Znkfukam un` ebi`zukj e`cu zuspjups` c{ làmunàkam un` ihupskuk`z fbs Mbv`saiàu z`jpskuk`z c{

kzzpkam ibs` lbam u`si e`cu hae l`zz znbsu u`si e`cu!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Jbaepju e`cu zpzuhkahcklku{ hahl{zkz haaphll{4KK! E`cu zuhupz s`wbsuz wsbepjè hae ekzzìkahuè xphsu`sl{, zìk)haaphll{ hae haaphll{4

KKK! H i`jnhakzi fbs ibakubskam hae ihkauhkakam e`cu hu zpzuhkahcl` l`v`lz e`v`lbwè c{ E`jìc`s378:4

KV! E`cu wblkj{ e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:4 V! Wsbjèps`z ihaphl fbs wpclkj e`cu ihahmìàu e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834

VK! Hll e`cu lh}z s`vk`}è hae nhsibakzè c{ E`jìc`s 37854 VKK! H fshi`}bsd fbs ekzihaulkam ebi`zukj e cu e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:4 hae

VKKK! @vhlphu` un` shu` bf sùpsa bf wsbo`juz fkahajè unsbpmn aba)jbaj`zzkbahl lbhaz!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! Wpclkj e`cu zubjd hz w`sjàuhm` bf MEW4KK! Wpclkj e`cu z`svkj` hz w`sjàuhm` bf ebi`zukj s`vàp`4

KKK! @~u`sahl e`cu z`svkj` hz w`sjàuhm` bf `~wbsuz4KV! Ebi`zukj cbssb}kam hz h w`sjàuhm` bf MEW4 V! Wsbwbsukba bf ~u`sahl lbhaz }kun lbam`s ihupsku{ ub lbhaz }kun znbsu`s ihupsku{ w`skbez4

VK! Wsbwbsukba bf jbaj`zzkbahl lbhaz }kun h mshau `lìàu bf :0 w`sjàu bs cùu`s ub aba)jbaj`zzkbahllbhaz jbaushjuè4 hae

VKK! Wsbwbsukba bf lbam u`si e`cu ub znbsu u`si e`cu!

5!: Bco`jukv` :

Ub kiwsbv` s`zbpsj` ibcklk hukba ka bse`s ub wsbvke` zpffkjkàu s`zbpsj`z ub fkahaj` ahukbahle`v`lbwiàu wsbmshii`z

Zushu`mk`z?

K! S`vk`} uh~ wblkj{4


25/51

88

KK! Zusàmunà uh~ hae aba)uh~ heikakzushukba4KKK! Wsbibu` hlu`sahukv` zbpsj`z bf fkahajkam4KV! Zusàmunà un` fshi`}bsd fbs h}hsekam bf fkzjhl kajàukv`z4 V! E`vkz` ha hwwsbwskhu` i`jnhakzi fbs znhskam s`vàp` jbll`juè cù}`à un` jàushl hae lbjhl

Mbv`saiàu4 VK! Hpubihu` un` aba)uh~ s`v ap` jbll`jukba ka s`vàp` jbll`jukam IWZHz4

VKK! Zusàmunà jhwhjkuk`z fbs aba)uh~ s`vàp` jbll`jubsz ka hll IWZHz4 hae VKKK! @ff`jukv`l{ ibcklkz` ~u`sahl fkahajkhl s`zbpsj`z hae u`jnakjhl hzzkzuhaj`!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Jbiws`nàzkv uh~ 8 s`fbsi pae`suhdà c{ 378:4KK! I`jnhakzi fbs s`vàp` znhskam e`vkzè c{ E`jìc`s 378:4 hae

KKK! Hll s`vàp` jbll`jukba j aus`z hpubihuè c{ 37864

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! S`vàp` hz h w`sjàuhm` bf MEW4KK! W`sjàuhm` bf jhwkuhl wsbo`juz fkahajè fsbi hlu`sahukv` zbpsj`z .WWW+4

KKK! W`sjàuhm` bf s`vàp` jbauskcpukba fsbi WWWz hae IZI@z4KV! Ekvkeàez fsbi ZB@z hae Mbv`saiàu Kav`zuiàuz hz w`sjàuhm` bf ebi`zukj s`vàp`4 V! @~u`sahl s`zbpsj`z c{ u{w` hz h wsbwbsukba bf MEW4 hae

VK! Mshauz s`l`hzè hz wsbwbsukba bf ubuhl wlèm`z!

5!5 Bco`jukv` 5

Ub `ff`jukv`l{ ihahm` wpclkj kav`zuiàuz ka bse`s ub ih~kikz` sùpsaz ba kav`zuiàuz

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw i`jnhakziz ub afbsj` un` WWW Hju4KK! E`v`lbw ZB@z wblkj{ hae l`mkzlhukba4

KKK! E`zkma hae kiwlìàu WWW wsbo`juz unhu ih~kikz` wpclkj cà`fkuz4KV! E`v`lbw h ibakubskam hae vhlphukba i`jnhakzi fbs WWWz4 hae V! E`v`lbw h jbiws`nàzkv` ehuhchz` ba ZB@z hae Mshau Hkeè Kazukupukbaz!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! ZB@z wblkj{ e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834

KK!

ZB@z Hju e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834KKK! I`jnhakziz ub àfbsj` un` WWW Hju e`v`lbwè c{ 378:4KV! H ibakubskam hae `vhlphukba i`jnhakzi fbs WWWz e`v lbwè c{ E`j ic`s 37834 hae V! Ehuhchz` ba ZB@z hae Mshau Hkeè Kazukupukbaz e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` bf bw`shukbahl WWW wsbo`juz s`jbseè w`s haapi4

8 Jbiws`nàzkv` s`fbsi? jnham` ka un` uh~ z{z uì unhu hlu`sz un` àuks` zuspjups` bf un` z{zuì bs s`wlhj`z ku àuks`l{


26/51

83

KK! W`sjàuhm` bf ZB@z e`jlhskam ekvkeàez w`s haapi4KKK! W`sjàuhm` jnham` ka vhlp` bf ekvkeàez e`jlhsè c{ ZB@z w`s haapi4 haeKV! Shu` bf sùpsa bv`s un` jbaj`zzkba w`skbe w`s wsbo`ju!

5!0 Bco`jukv` 0

Ub kakukhu` hae jbbsekahu` un` e`v`lbwiàu hae kiwlìàuhukba bf ièkpi hae lbam u`si ahukbahl wlhaz ka bse`s ub hjnk`v` zpzuhkahcl` e`v`lbwiàu

Zushu`mk`z?

K! S`vk`}, fbsiplhu` hae ibakubs un` Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlha4KK! Zusàmunà jbazpluhukba }kun ZHMz, WEJJz, EEJJz hae bun`s d`{ zuhd`nble`sz4

KKK! Zusàmunà un` sbl` bf KUJW hu cbun ahukbahl hae wsbvkajkhl l`v`lz4KV! Wsbvke` u`jnakjhl chjd)zubwwkam ub ZHMz ba Ahukbahl Wlhaakam hae Cpemù4 V! E`v`lbw ièkpi hae lbam u`si wlhaakam mpke`lka`z"ihaphlz4

VK! E`v`lbw un` wlhaakam hae cpemùkam l`mkzlhukba4 VKK! E`v`lbw h fshi`}bsd fbs un` s`vk`} bf un` Vkzkba 37:7 hae ZAEW4

VKKK!

Jbbsekahu` un` e`v`lbwiàu bf un` spshl e`v`lbwiàu zushu`m{4K^! E`v`lbw un` Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaakam hae Cpemùkam Fshi`}bsd4^! E`v`lbw h chz`lka` fbs wsbvkaj`z4 hae

^K! E`v`lbw un` Ahukbahl Wbwplhukba Wblkj{ Kiwlìàuhukba wlha!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlha fbsiplhuè c{ 37864KK! Apic`s bf ZHM"WEJJ s`wbsuz wsbepjè haaphll{4

KKK! Apic`s bf Ahukbahl ZHM"AEJJ jbaf`sàj` s`wbsu wsbepjè ck)haaphll{4KV! Haaphl KUJW S`wbsu wsbepjè4 V! Apic`s bf ZHM Jhwhjku{ cpklekam wsbmshii`z pae`suhdà hmhkazu wlhaaè haaphll{4

VK! AEWCF Fbsiplhuè e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834 VKK! Wlhaakam hae Cpemùkam Hju Fbsiplhuè c{ 37834

VKKK! Vkzkba 37:7 s`vk`} fshi`}bsd fbsiplhuè c{ E`j ic`s 378:4K^! Spshl E`v`lbwiàu zushu`m{ fbsiplhuè c{ 378:4^! Jbiiba zushu`m{ fbs kafshzuspjups` e`v`lbwi au fbsiplhuè c{ 37854

^K! AWWKW fbsiplhuè c{ 37834 hae^KK! Chz`lka` fbs wsbvkaj`z js`huè c{ 3785!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! Apic`s hae vhlp` bf kav`zuiàuz ka kafshzuspjups` e`v`lbwiàu w`s haapi4 hae

KK! Apic`s bf jhwhjku{ cpklekam wsbmshii`z pae`suhdà fbs ka kazukupukbaz kavblvè ka kafshzuspjupsè`v`lbwiàu w`s haapi!


27/51

8:

5!6 Bco`jukv` 6

Ub wsbvke` uki`l{ hae xphlku{ zuhukzukjhl wsbepjuz hae z`svkj`z fbs wlhaakam, s`z`hsjn hae e`jkzkbaihdkam

Zushu`mk`z?

K! Cpkle jhwhjku{ ub ffkjkàul{ jbll`ju, wsbj`zz, hahl{z` hae ekzzìkahu` zuhukzukjhl ehuh4KK! Fkahlkz` hae kiwlìàu un` Ahukbahl Zushu`m{ fbs un` E`v`lbwiàu bf Zuhukzukjz4

KKK! @anhaj` zuhukzukjhl hevbjhj{ wsbmshiz hae wsbibu` pzhm` bf zuhukzukjz4KV! S`vk`} bf un` Zuhukzukjz Hju hae Zuhaehsez4 hae V! Wsbibu` un` zuhclkzniàu bf ihahmìàu bf kafbsihukba z{zuìz ka IWZHz!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! M`biùskjhll{ jbiwpuè Jbazpi`s Wskj` Kae`~ .JWK+ ka wlhj` c{ 37834

KK!

Wsbepj`s Wskj` Kae`~ .WWK+ mà`shuè c{ 378:4KKK! Jsbw fbs`jhzu hae wbzu nhsv`zu zpsv`{ s`wbsuz wsbepjè haaphll{4KV! LJIZ pae`suhdà hae ws`lkikahs{ s`wbsu wsbepjè v`s{ u}b {`hsz4 V! LJIZ }kun NCZ jbiwbaàu pae`suhdà hae fkahl s`wbsu wsbepjè v`s{ fkv` {`hsz4

VK! 3783 _ENZ pae`suhdà hae ws`lkikahs{ s`wbsu wsbepjè c{ 378:4 VKK! @jbabikj Jàzpz s`wbsuz wsbepjè c{ E`jìc`s 37854

VKKK! S`zuskjukam bf un` JZB c{ 37854K^! 3783 Lhcbps Fbsj` zpsv`{ pae`suhdà hae ws`lkikahs{ s`wbsu wsbepjè v`s{ u}b {`hsz4^! 3787 Jàzpz fkahl hahl{ukjhl s`wbsuz wsbepjè c{ 378:4

^K! Jàzpz hae Zuhukzukjz Hju s`w`hlè hae s`wlhjè c{ 378:4^KK! Ahukbahl Zuhukzukjhl Z{zuì e`v`lbwè c{ 37804 hae

^KKK! Ihahmìàu kafbsihukba z{zuìz e`v`lbwè ka hll IWZHz c{ 3786!

5!= Bco`jukv` =

Ub fhjklkuhu` ws`whshukba hae kiwlìàuhukba bf un` ahukbahl cpemù ka bse`s ub àzps` hllbjhukbahae uki`l{ s`l`hz`z bf fkahajkhl s`zbpsj`z fbs ahukbahl e`v`lbwiàu

Zushu`mk`z?

K! Zusàmunà cpemù ws`whshukba, ~`jpukba hae ibakubskam hibam IWZHz4KK! E`v`lbw hae ihkazus`hi s`zplu chzè cpemùkam ka un` wpclkj z`svkj`4

KKK! Sbll bpu IU@F"HCC ub lbjhl hpunbskuk`z4KV! @anhaj` i`jnhakziz fbs ekzzìkahukam cpemù kafbsihukba ub vhskbpz zuhd`nble`sz4 V! E`v`lbw hae kiwlìàu i`jnhakzi fbs zusàmunàkam un` lkadhm`z cù}`à wlhaakam hae cpemùkam4

VK! E`vkz` ha hwwsbwskhu` i`jnhakzi fbs ushazf`sz ub lbjhl hpunbskuk`z4 hae VKK! @anhaj` cpemùhs{ s`l`hz`z ub AEW wskbsku{ z`jubsz!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Fkzjhl s`wbsu hae xphsu`sl{ cpemù w`sfbsihaj` s`wbsu4KK! Wlhaakam hae Cpemùkam ckll ahjuè c{ E`jìc`s, 378:4 hae


28/51

85

KKK! Fbsiplh fbs s`vàp` znhskam e`vkzè c{ E`jìc`s 378:!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! Wsbwbsukba bf cpemù hllbjhukba bf d`{ spshl e`v`lbwiàu wsbmshii`z ub un` ahukbahl cpemù4KK! Cpemù s`l`hz`z ub d`{ spshl e`v`lbwiàu wsbmshii`z 3 hz h shukb bf un`ks cpemù hllbjhukba4

KKK! W`sjàuhm` bf n`hez }nbz` ubuhl s`l`hz`z kz cù}`à ;0 w`sjàu hae 870 w`sjàu4

5!> Bco`jukv` >

Ub jbbsekahu` un` `zuhclkzniàu hae kiwlìàuhukba bf sbcpzu ibakubskam hae `vhlphukbaz{zuìz ka bse`s ub wsbvke` `vkeàj`)chzè e`v`lbwiàu wlhaakam, cpemùkam hae wsbmshii`kiwlìàuhukba

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw hae kiwlìàu I&@ fshi`}bsd4KK! Zusàmunà hae wsbibu` kazukupukbahlkzhukba bf I&@ z{zuìz hae ubblz4

KKK!

Jbbsekahu` w`skbekjhl ibakubskam hae vhlphukba bf zbjkb)`jbabikj wblkjk`z hae wsbmshii`z4KV! Wsbibu` pae`suhdkam bf eìhae eskvà `vhlphukbaz bf AEW wsbo`juz"wsbmshii`z ub f`è kaub`vkeàj`)chzè e`jkzkba ihdkam4

V! Hlkmaiàu WHF kaekjhubsz ub AEW kaekjhubsz4 hae VK! Zpwwbsu s`z`hsjn ba zbjkb)`jbabikj hffhksz!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! I&@ fshi`}bsd e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:4KK! Mbv`saiàu ahukbahl }ke` I&@ z{zuì bw`shukbahlkz e c{ 37864

KKK! AEW HWSz wsbepjè4KV! FAEW fkahl s`vk`} s`wbsu wsbepjè c{ E`jìc`s 37834 V! Ike)U`si s`vk`} ZAEW s`wbsu wsbepjè c{ 37854

VK! W`sjàuhm` bf vhlphukbaz pae`suhdà bf ubuhl wlhaaè vhlphukbaz haaphll{4 VKK! Haaphl WHF s`wbsu wsbepjè4

VKKK! Cpemù ~`jpukba ibakubskam s`wbsuz ws`whsè xphsu`sl{4 haeK^! Haaphl hae ck)haaphl `jbabikj w`sfbsihaj` s`vk`} s`wbsuz wsbepjè!

5!; Bco`jukv` ;

Ub ànhaj` fkahajkhl ihahmìàu z{zuìz hae zuhaehsez ka bse`s ub wsbibu` mbbe jbswbshu`mbv`sahaj` wshjukj`z ka un` wpclkj z`svkj`

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw hae kiwlìàu un` WFI zushu`m{4KK! @anhaj` hen`sàj` ub fkahajkhl s`mplhukba hae wsbjèps`z4

KKK! Zusàmunà i`jnhakzi fbs fbllb} pw ba hll xp`sk`z bf fkahajkhl ikzihahmìàu4KV! S`vk`} hae ekzzìkahu` un` fkahajkhl ihahmìàu ihaphlz4 V! Wsbepj` hae uki`l{ zpciku haaphl fkahajkhl s`wbsu4

VK! @anhaj` }``dl{ ibakubskam bf MS_ chad hjjbpau chlhaj`z43Spshl }hu`s hae zhakuhukba wsbmshii`, spshl `l`juskfkjhukba hae f`è`s sbhez


29/51

80

VKK! Zusàmunà jbaukapbpz wsbf`zzkbahl e`v lbwiàu wsbmshii`z fbs hjjbpaukam hae hpeku zuhff4 VKKK! E`v`lbw hae kiwlìàu hzzù wblkj{ hae mpke`lka`z4

K^! @anhaj` i`jnhakziz fbs ibakubskam hae ihahmkam ebi`zukj hss`hsz4^! Kiwlìàu h wsbmshii` fbs jbaepjukam w`skbekjhl wh{sbll hpekuz4

^K! Zusàmunà z{zuìz fbs ihahmkam kiws`zu4^KK! Kiwlìàu h wsbmshii` fbs zkaml` Us`hzps{ Hjjbpau"Ihahmìàu4

^KKK! Zusàmunà wblkj{ hae l`mkzlhukv` fshi`}bsd ba zuhupubs{ jbauskcpukbaz4 hae^KV! @anhaj` jhwhjku{ ub jbiwl{ }kun ahukbahl hae kau`sahukbahl Hjjbpaukam zuhaehsez!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! WFI zushu`m{ e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834KK! Apic`s bf kazukupukbaz ba KFIKZ4

KKK! Fkahajkhl s`wbsu zpcikuuè ub Whslkhiàu c{ :7un Z`wuìc`s haaphll{4KV! Hzzù wblkj{ e`v`lbwè, hzzù mpke`lka z e`v`lbwè, ekzzìkahukba bf hzzù wblkj{ hae mpke lka`z4 V! Us`hzps{ zkaml` hjjbpau fpll{ fpajukbahl c{ E`jìc`s 3783!

VK!

Hiàeiàu bf Wpclkj Fkahaj` Hju4 hae VKK! Jbiwlkhaj` }kun jbswbshu` mbv`sahaj` wskajkwl`z hae c`zu wshjukj`z anhajè c{ 378:4

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` bf hpeku xp`sk`z4KK! W`sjàuhm` jnham` ka ebi`zukj hss`hsz4

KKK! W`sjàuhm` jnham` ka jbiwlkhaj` ub fkahajkhl ihahmìàu wskajkwl`z4KV! Hebwukba bf un` kau`sahukbahl hjjbpaukam zuhaehsez4 hae V! Shukb bf xphlkfkè hjjbpauhauz!

5!87 Bco`jukv` 87

Ub zusàmunà kau`sahl jbausbl z{zuìz ka bse`s ub wsbvke` hzzpshaj` ub jlkàuz hae zuhd`nble`sz baun` `ffkjkàu hae `ff`jukv` puklk hukba bf wpclkj s`zbpsj`z

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw hae kiwlìàu skzd ihahmìàu fshi`}bsd4KK! E`v`lbw hae kiwlìàu wsbmshii` fbs pae`suhdkam zw`jkhlkzè hpekuz4

KKK! Hebwu hae kiwlìàu zuhaehsez fbs un` wsbf`zzkbahl wshjukj` bf kau`sahl hpekukam4KV! S`vk`} un` Zubs`z S`mplhukbaz4 V! E`v`lbw xphlku{ jbausbl ihaphl hae jbaepju w``s s`vk`}z }kun bun`s Kau`sahl Hpeku E`whsuiàuz4

VK! Zusàmunà Hpeku Jbiikuu``z ka hll IWZHz4 VKK! Zusàmunà hen`sàj` ub fkahajkhl hae wsbjpsìàu s`mplhukbaz hae wsbjèps`z4

VKKK! E`v`lbw hae kiwlìàu h wsbmshi fbs fbllb})pw ba hll hpeku s`wbsuz4K^! E`v`lbw hae ihkauhka h ehuhchz` ba hpeku z`svkj`z4^! @azps` ushazwhsàj{ hae hjjbpauhcklku{ ka h}hsekam jbaushjuz4

^K! @anhaj` un` jhwhjku{ bf s`mplhubs{ hae zpw`svkzbs{ kazukupukbaz jnhsmè }kun un` s`zwbazkcklku{ ibakubskam jbiwlkhaj` }kun ahukbahl hae kau`sahukbahl zuhaehsez4 hae

^KK! Zusàmunà vhlp` fbs iba`{ wsbjpsìàu unsbpmn wsbepjukba bf wskj` càjnihsdz fbs jbiibapz`sz kuìz ka un` ikakzus{!


30/51

86


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Apic`s bf zuhff ushkaè ka zw`jkhlk è hpekuz4KK! Apic`s bf IWZHz hwwl{kam zw`jkhlk è hpekuz4

KKK! Hebwukba bf KKH zuhaehsez c{ E`j ic`s 37854KV! Zubs`z s`mplhukba s`vk`}è c{ E`jìc`s 378:4 V! Xphlku{ jbausbl ihaphlz e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:4

VK! Wskj` càjnihsdz fbs jbiiba pz`s kuìz `zuhclkznè .Mbv`saiàu Zubs`z+ c{ E`jìc`s 378:4 hae VKK! Skzd ihahmìàu fshi`}bsd e`v`lbwè c{ E`jìc`s 378:!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` ka un` eù`jukba bf fshpe s`wbsuè haaphll{4 haeKK! W`sjàuhm` jnham` bf ihahmìàu s`zwbaz`z ub kau`sahl hpeku xp`sk`z4

5!88 Bco`jukv` 88

Ub e`v`lbw hae kiwlìàu ha ffkjkàu kau`mshuè kafbsihukba jbiipakjhukba u`jnablbm{ z{zuìka bse`s ub fhjklkuhu` `ff`jukv` wlhaakam, e`jkzkba ihdkam hae cpzka`zz jbaukapku{ ka un` Ikakzus{

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw hae kiwlìàu h ikakzu`skhl KJU Wblkj{4KK! E`v`lbw hae kiwlìàu ha kau`mshuè KJU wlhufbsi hae z{zuì4 hae

KKK! @zuhclkzniàu bf un` KJU Jàus` bf @~j`llàj` fbs un` Mbv`saiàu!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Ikakzu`skhl KJU Wblkj{ ka wlhj` c{ E`jìc`s 37834KK! ]`czku` pwehuè xphsu`sl{4

KKK! Pwmshe` kau`saù chae}keun ub 0MC c{ E`jìc`s 378:4KV! Bpuzbpsjkam KU z`svkj`z ba KFIKZ lkikahuè c{ 37864 hae V! Ekzhzu`s s`jbv`s{ hae cpzka`zz jbaukapku{ z{zuì zuhclkznè c{ 3785!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` ka un` apic`s bf KU w`szbaa`l ushkaè bv`s ubuhl apic`s KU zuhff!

5!83 Bco`jukv` 83

Ub s`vk`} hae e`v`lbw l`mkzlhukba hae s`lhuè wblkjk`z ka bse`s ub wsbvke` h l`mhl fshi`}bsd fbs`ff`jukv` wsbmshii` kiwlìàuhukba

Zushu`mk`z?

K! E`v`lbw hae kiwlìàu i`jnhakziz ub fhjklkuhu` un` s`vk`}, hiàeiàu, bs s`w`hl bf l`mkzlhukba haeikakzu`skhl wblkjk`z4

KK! E`v`lbw hae ihkauhka h jbiws`nàzkv ikakzu`skhl ehuhchz` ba hms`ìàuz hae l`mkzlhukba4 hae


31/51

8=

KKK! @~whae hae zusàmunà un` Us`hzps{ Jbpaz`l wbsufblkb!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! I`jnhakziz ub fhjklkuhu` un` s`vk`}, hiàeiàu, s`w`hl bf l`mkzlhukba hae ikakzu`skhl wblkjk`ze`v`lbwè hae kiwlìàuè c{ E`jìc`s 378:4KK! Apic`s bf l`mkzlhukba e`v`lbwè haaphll{4

KKK! Apic`s bf l`mkzlhukba, spl`z hae s`mplhukbaz s`vk`}è, hiàeè bs s`w`hlè haaphll{4KV! Jbiws`nàzkv` : ehuhchz` ba hms`ìàuz hae l`mkzlhukba e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834 V! Ehuhchz` ba hms`ìàuz hae l`mkzlhukba pwehuè ck)haaphll{4 hae

VK! Bffkj` bf un` Us`hzps{ Jbpaz`l s`zuspjupsè c{ E`jìc`s 378:!

5!8: Bco`jukv` 8:

Ub `ff`jukv`l{ ihahm` hae e`v`lbw npiha s`zbpsj`z ka bse`s ub ànhaj` kazukupukbahl haekaekvkephl w`sfbsihaj`

Zushu`mk`z?

K! Pae`suhd` ha kazukupukbahl hzz`zziàu ka lka` }kun un` zushu`mkj eks`jukba bf un` Ikakzus{4KK! E`v`lbw hae kiwlìàu zuhff bskàuhukba wsbmshii`z4

KKK! @anhaj` hae zusàmunà zuhff }`lfhs` wsbmshii`z4KV! E`v`lbw hae kiwlìàu bjjpwhukbahl n`hlun hae zhfù{ wsbmshii`z4 V! Kiwlìàu hae àfbsj` npiha s`zbpsj` wblkjk`z hae mpke`lka z4

VK! Kazukupukbahlkz` hae kiwlìàu un` w`sfbsihaj` ihahmìàu z{zuì4 VKK! S`vk`} hae kiwlìàu ushkakam hae e`v`lbwiàu wlha haaphll{4

VKKK! Zusàmunà jbllhcbshukba }kun ushkakam kazukupukbaz hae wsbf`zzkbahl cbek`z ba jbaukapbpwsbf`zzkbahl e`v`lbw wsbmshii`z fbs zuhff4

K^! E`v`lbwiàu hae kiwlìàuhukba bf h z`svkj` jnhsu`s4^! Kiwlìàu jnham` ihahmìàu wsbmshii`4 hae

^K! Zusàmunà jsbzz)jpuukam kzzp`z ka un` ikakzus{!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Bwukihl zuhclkzniàu bf un` ikakzus{ e`v`lbwè hae zpcikuuè fbs hwwsbvhl c{ Opa` 378:4KK! Apic`s bf fkllè wbzuz hmhkazu un` hwwsbvè zuhclkzni au haaphll{ .vhjhaj{ shu`+4

KKK! Ikakzu`skhl NKV"HKEZ }bsdwlhj` wblkj{ e`v`lbwè c{ Hpmpzu, 37834KV! Kajkeàj`z bf bjjpwhukbahl nh hsez s`wbsuè w`s haapi4 V! Wsbwbsukba bf bffkj`sz hjj`zzkam zuhff lbhaz c{ zbpsj` w`s haapi4

VK! Apic`s bf npiha s`zbpsj` ihahmìàu jhz`z c{ u{w` wsbj`zzè haaphll{4 VKK! Npiha s`zbpsj`z kafbsihukba z{zuì e`v`lbwè c{ E`jìc`s 37834 VKKK! Mpke`lka`z fbs jbaushjukba hae ihahmìàu bf kau`saz hae huuhjniàuz e`v`lbwè c{ Opa`, 37834

K^! W`sfbsihaj` ihahmìàu z{zuì kazukupukbahlkzè c{ E`jìc`s 37834^! E`whsuiàuhl }bsd wlhaz fbs un` zpcz`xpàu {`hs e`v`lbwè c{ :8 Hpmpzu bf hjn {`hs4

^K! Wsbwbsukba bf zuhff hwwshkzè haaphll{4 hae^KK! Wsbwbsukba bf zuhff ushkaè ka s`l`vhau fk`lez haaphll{!

: Wsbvke` kafbsihukba ba hms`ìàuz, l`mkzlhukba, c{ zpco`ju, c{ zkmahubs{, c{ ehu` .zkmaè hae `~wks{+, c{ epshukba ùj


32/51

8>

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` bf wbzkukv` s`zwbaz`z ub z`svkj` e`lkv`s{4KK! W`sjàuhm` bf }bià ka e`jkzkba ihdkam wbzkukbaz hmhkazu ZHEJ zù uhsmù4 hae

KKK! W`sjàuhm` bf }bià ka un` ikakzus{!

5!85 Bco`jukv` 85

Ub wsbvke` heikakzushukv` hae bun`s lbmkzukjhl zpwwbsu z`svkj`z ka bse`s ub fhjklkuhu` kiwlìàuhukbahae huuhkaiàu bf Ikakzu`skhl zushu`mkj bco`jukv`z

Zushu`mk`z?

K! Zus`hilka` lkcshs{ ihahmìàu z{zuì4KK! Jbiwpu`skz` un` s`jbsez ihahmìàu z{zuì4

KKK! E`v`lbw hae kiwlìàu h ushazwbsu ihahmìàu z{zuì4KV! Zusàmunàkam un` ~kzukam ws`vàukv` ihkauàhaj` wlha4 V! @azps` jbazuhau zpwwl{ bf zubjd kuìz hu jbiwùkukv` wskj`z4

VK!

E`v`lbw hae kiwlìàu h wsbjpsìàu wlha4 VKK! @anhaj` zpwwl{ z{zuìz4 VKKK! @anhaj` hen`sàj` ub wpclkj zubs`z s`mplhukba ka un` ikakzus{4

K^! Zusàmunà un` Zuhaekam Hjjkeàuz Cbhse hae Jbiikuu``z ba MS_ v`nkjl`z hae xpkwiàu4 hae^! @anhaj` z`hil`zz jbiipakjhukba }kun cbun kau`sahl hae ~u`sahl zuhd`nble`sz!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Lkcshs{ z`svkj`z pwmsheè c{ E`jìc`s, 378:4KK! Apic`s bf K@J wsbmshii` pae`suhdà w`s haapi4

KKK! S`jbsez ihahmìàu z{zuì jbiwpu`skzè c{ E`jìc`s, 37864KV! Apic`s bf ws`vàukv` ihkauàhaj` hjukvkuk`z pae`suhdà w`s haapi4 V! Hzzùz ushjdkam s`mkzu`s pwehuè haaphll{4

VK! Haaphl wsbjpsìàu wlhaz fkahlkzè c{ E`jìc`s `v`s{ { hs4 VKK! Kafbsihukba ihahmìàu fbs heikakzushukv` hae lbmkzukjhl z`svkj`z zuhclkznè c{ E`jìc`s 37854

VKKK! Apic`s bf jhz`z nhaelè c{ un` Zuhaekam Hjjkeàuz Cbhse w`s haapi4 haeK^! Apic`s bf ihahmìàu hae zuhff i`ùkam n`le haaphll{!

Bpujbi` Kaekjhubsz

K! W`sjàuhm` jnham` ka ihkauàhaj` jbzuz hae fp`l ~wàekups` w`s haapi!

5!80 Bco`jukv`80

Ub `ff`jukv`l{ wlha, eks`ju, jbbsekahu`, ibakubs hae vhlphu` un` kiwlìàuhukba bf Ikakzu`skhl wsbmshii`z ka bse`s ub àzps` huuhkaiàu bf zù uhsmùz

Zushu`mk`z?

K! @zuhclkzn h paku s`zwbazkcl` fbs wlhaakam hae cpemùkam wbsufblkbz fbs un` ikakzus{4KK! E`v`lbw mpke`lka`z fbs `zuhclkzniàu bf ha kazukupukbahl fshi`}bsd fbs wlhaakam, jbbsekahukba,

ibakubskam hae vhlphukba bf ikakzu`skhl wsbmshii`z4


33/51

8;

KKK! E`v`lbw hae kiwlìàu ff`jukv` ibakubskam hae vhlphukba i`jnhakziz fbs un` Zushu`mkj Wlha4KV! @zuhclkzn h jbiikuu`` ub jbbsekahu`, ibakubs hae `vhlphu` ikakzu`skhl wsbmshii`z4 V! Zusàmunà un` ihkazus`hikam bf jsbzz)jpuukam kzzp`z5 ka un` ikakzus{4 hae

VK! E`v`lbw h i`jnhakzi fbs kau`s)e`whsuiàuhl kau`sfhjkam hae ekhlbmp` ka lka` }kun un` ikakzu`skhlIkzzkba"Vkzkba zuhuìàu!


Bpuwpu Kaekjhubsz

K! Jbiikuu`` ub jbbsekahu`, ibakubs hae `vhlphu` ikakzu`skhl wsbmshii`z zuhclkznè c{ 37834KK! Ikakzu`skhl wlhaakam paku zuhclkznè c{ 378:4

KKK! Mpke`lka`z fbs wlhaakam, jbbsekahukba, ibakubskam hae `vhlphukba bf ikakzu`skhl wsbmshii`ze`v`lbwè c{ E`jìc`s 37854

KV! Ike)u`si s`vk`} bf Zushu`mkj Wlha jbaepjuè c{ Opa` 37854 V! Xphsu`sl{ hae haaphl e`whsuiàuhl w`sfbsihaj` s`vk`}z jbaepjuè4 hae

VK! Wsbwbsukba bf nkmn l`v`l .Heikakzushukv` hae Wblkj{+ i`ùkamz jbaepjuè hae jnhksè c{ un`W`sihaàu Z`jsùhs{ w`s haapi!

5 Kau`swsùkam un` vhskbpz wblkjk`z s`lhukam ub Màe`s, NKV"HKEZ, @avksbaiàu hae Ekzh cklku{ ka un` }bsdwlhj`


34/51

37


35/51

38

0!7WS@JBAEKUKBAZ

Fbs un` Zushu`mkj Wlha ub c` kiwlìàuè zpjj`zzfpll{ j`suhka jbaekukbaz ipzu c` ka wlhj`! Un`z` kajlpe`?

Uki`l{ hae he xphu` fpaekam fsbi un` us`hzps{4 Lkadkam un` Zushu`mkj Wlha ub un` cpemùkam wsbj`zz4 Zuhff jbiikuiàu hae wbzkukv` huukupe` ub}hsez }bsd4 Hvhklhcklku{ bf xphlkfkè hae jbiwùàu w`szbaa`l4 Hvhklhcklku{ bf ushazwbsu hae bffkj` xpkwiàu4 Kiwsbvè jbaekukbaz bf z`svkj` fbs un` wpclkj }bsd`sz4 Hwwsbwskhu` wblkj{ hae l`mhl fshi`}bsd ka wlhj`4 Kausbepjukba bf un` wlhaakam paku fbs un` Ikakzus{4 Zuhcl` wblkukjhl hae `jbabikj avksbaiàu4 Mbbe wblkukjhl }kll hae zpwwbsu fsbi Jbbw`shukam Whsua`sz4 hae Hcklku{ ub uki`l{ kiwlìàu wsbmshii`z hae ibakubs hae vhlphu` un` Zushu`mkj Wlha!

0!8Mà`shl Hzzpiwukbaz

Un` zpjj`zzfpl kiwlìàuhukba bf unkz Zushu`mkj Wlha kz, un`s`fbs`, wsìkzè ba un` fbllb}kam zù bf mà`shlhzzpiwukbaz?

K! Jbaukapè Kiwlìàuhukba bf un` Wpclkj Z`jubs S`fbsiz

Un` kiwlìàuhukba bf un` Wpclkj Z`jubs S`fbsi ws`zàuz ha bwwbsupaku{ ub un` Ikakzus{ bf Fkahajùb kiwsbv` kuz bsmhakzhukbahl w`sfbsihaj`! Ka unkz s`mhse, ku kz kiw`shukv` unhu un` Ikakzujbllhcbshu`z }kun Jhckaù Bffkj` hae bun`s lka` Ikakzusk`z ka un` kiwlìàuhukba bf un` s`fbsiz zpjnhz un` Wpclkj Fkahaj` Ihahmìàu Zushu`m{, E`jàushlkzhukba Wblkj{ hae bun`s s`fbsi kakukhukv`z fbs

ànhajè hae zpzuhkahcl` e`v`lbwiàu!KK! Csbheàè S`vàp` Chz`

Un` zpjj`zz bf un` Zushu`mkj Wlha }kll lhsm`l{ e`wàe ba un` mà`shukba bf zpffkjkàu s`vàp`z ubfkahaj` wskbsku{ wsbmshii`z! Ka unkz s`mhse, un` Mbv`saiàu }kll a`è ub pae`suhd` h jbiws`nàzkv`s`vk`} bf un` uh~ z{zuì hkiè hu csbheàkam un` uh~ chz`!

KKK! E`v`lbwiàu bf L`mkzlhukv` Fshi`}bsd fbs Wlhaakam hae Cpemùkam

Un` kiwlìàuhukba bf un` Zushu`mkj Wlha }kll c` ànhajè c{ zusàmunàkam un` lkadhm` cù}`à un`wlhaakam hae un` cpemùkam wsbj`zz`z! Ka unkz s`mhse, un` Mbv`saiàu }kll a`è ub àhju un`Wlhaakam hae Cpemùkam Ckll!

KV! @anhaj` Kiwlìàuhukba bf Ushazwhsàj{ hae Hjjbpauhcklku{ Kakukhukv`z

Un` zpjj`zz bf un` Zushu`mkj Wlha }kll e`wàe ba un` jbaukapè kiwl iàuhukba bf un` kakukhukv z unhuwsbibu` ushazwhsàj{ hae hjjbpauhcklku{ ka fkahajkhl ihahmìàu! Ka unkz s`mhse, un`s` kz a`è fbsun` Mbv`saiàu ub zw`è pw un` sbll bpu bf un` KFIKZ wsbmshii`!


36/51

33

0!3Lkadkam un` Zushu`mkj Wlha ub un` Cpemùkam Wsbj`zz

Ka kuz `~`jpukba bf un` zushu`mk`z zù bpu, un`s` kz a`è ub àzps` z{zuìhukj hllbjhukba bf s`zbpsj`z jbazkzuàu }kun un` Zushu`mkj Wlha! Ku kz kiw`shukv`, unhu s`zbpsj`z hs` s`l`hzè uki`l{ hae puklkzè `ffkjkàul{ ub uwskbskukzè wsbmshii`z! Un` Wlha, un`s`fbs`, }kll c` hlkmaè ub un` Ahukbahl Lbam U`si Vkzkba, AhukbahlE`v`lbwiàu Wlha, Ièkpi U`si @~wàekups` Fshi`}bsd .IU@F+ hae haaphl cpemùkam wsbj`zz!

Hjjbsekaml{, un` Ikakzus{ znhll e`v lbw haaphl e`whsuiàuhl }bsd wlhaz .z`` Haa`~ 6+!

0!:Kiwlìàuhukba, Ibakubskam hae @vhlphukba bf un` Zushu`mkj Wlha

Un` kiwlìàuhukba bf un` zushu`mkj wlha }kll a`è ub c` ibakubsè haaphll{! Unkz }kll c` chzè ba un` haaphl }bsd wlhaz hae bpuwpu w`sfbsihaj` kaekjhubsz hz bpulkaè ka unkz wlha! @vhlphukba bf un` kiwlìàuhukba bf un` Zushu`mkj Wlha }kll c` eba` unsbpmn cbun kau`sahl hae `~u`sahl `vhlphukba wsbj`zz`z! H ike)u`si s`vk`} bf un` Zushu`mkj Wlha }kll c` pae`suhdà ka 3785 hae h fkahl s`vk`} hu un` àe bf un` kiwlìàuhukba w`skbe!UnÌkakzus{ }kll c` vhlphuè chzè ba un` keàukfkè bpuwpu kaekjhubsz!

0!5Zuspjupshl Kiwlkjhukbaz bf un` Wlha

Un` zushu`mkj wlhaakam wsbj`zz jplikahuè kaub un` e`v`lbwiàu bf ha kaekjhukv` jbs` fpajukbahl zuspjups`hkiè hu js`hukam h wsbhjukv` hae s`zwbazkv` Ikakzus{! Un` kaekjhukv` jbs` fpajukbahl zuspjups` s`fl`juz un`jbs` cpzka`zz bf un` Ikakzus{ }n`s` huuàukba znhll c` fbjpzè hae s`zpluz `~w`juè ub c` z`à! Unkz }hze`skvè c{ msbpwkam vhskbpz bco`jukv`z kaub zw`jkhlk è fpajukbahl hs`hz pzkam un` fbllb}kam jsku`skh?

Zkiklhsku{ bf bco`jukv`z4 Pakxpà`zz bf bco`jukv`z4 Hjjbpauhcklku{ fbs un` bco`jukv`z4 hae Jbbsekahukam bf un` bco`jukv`z!

Unsbpmn un` msbpwkam bf un` bco`jukv z, un` jbs` fpajukbaz bf un` Ikakzus{ hs` hz fbllb}z?

K! Bco`jukv`z Ab! 8,:,5, 6 hae = fbsi un` @jbabikj Ihahmìàu jbs` fpajukba4KK! Bco`jukv`z Ab! 3, 0, >hae 80 fbsi un` Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaakam hae Cpemùkam jbs`

fpajukba4KKK! Bco`jukv` Ab! ; hae 87 fbsi un` Fkahajkhl Ihahmìàu jbs` fpajukba4 haeKV! Bco`jukv` Ab! 88, 83, 8: hae 85 fbsi un` Npiha S`zbpsj` hae Heikakzushukba jbs` fpajukba!

Un` hcbv` jbs` fpajukbahl zuspjups` }kll mpke` ka un` eù`sikahukba bf ha hwwsbwskhu` hae bwukihlbsmhakzhukbahl zuspjups` hae zuhffkam l`v`lz fbs un` Ikakzus{ fbs ku ub kiwlìàu un` 3783)3786 Zushu`mkj WlhaFbs h wkjubskhl ws`zàuhukba bf un` jbs` fpajukbaz bf un` zuspjups` s`f`s ub Fkmps` 8 ba un` a`~u whm`!


37/51

3:

Fkmps` 8? Fpajukbahl Zuspjups` fbs un` Ikakzus{ bf Fkahaj` hae Ahukbahl Wlhaakam

AHUKBAHL E@V@LBWI@AUWLHAAKAM & CPEM@UKAM

Bco`jukv` Ab! 3,0 & >

FKAHAJKHBco`jukv

@JBABIKJ IHAHM@I@AU

Bco`jukv` Ab! 8,:,5, 6 & =

IKAKZUS[ BF FKAHAJ@AHUKBAHL HAE

WLHAAKAM

IHAHM@I@AU HAEHEIKAKZUSHUKBA

Bco`jukv` Ab! 88,83,8:,85&80


38/51

35


39/51

30

HAA@^ 8? IBFAWBSMHABMSHI

Ikakzu`s

E`wpu{ Ikakzu`s E`wpu{ Ikakzu`s

Z`jsùhs{ ub un` Us`hzps{

WZ Wlhaakam hae @jbabikj

WZ Cpemù hae @jbabikj

WZ Fkahajkhl hae Ihahmì`

Kav`zuiàu hae E`cu

Cpemù Bffkj`

Jàzpz hae Zuhukzukjz

Ahukbahl Wlhaakam

@jbabikj Ihahmìàu

Ahukbahl Wblkj{ haeWsbmshii`

Ibakubskam & @vhlphukba

Mbv`saiàu Zubs`z

Jàushlkzè Jbiwpu`s

Kau`sahl Hpeku

Hjjbpauhau Mà`sh

Npiha S`zbpsj` hae


40/51

36


41/51

3=

HAA@^ 3? ZUHU@ B]A@E @AU@SWSKZ@Z

Zuhu` B}aè @au`swskz`z

Hfskjha S`kazpshaj` Jbswbshukba Hfsb~ _hickh Lkikuè Jbauhju Nhplhm` Lkikuè E`v`lbwiàu Chad bf _hickh @amka``skam Z`svkj`z Jbswbshukba Kaeàk Wùsbl`pi Wsbepjuz Lkikuè Kaeb)_hickh Chad Lkikuè Dhmì Ikakam Lkikuè Dhskch Ika`shl Lkikuè Lpzhdh Uspzu Nbzwkuhl Ièkjhl Zubs`z Lkikuè IBF@E .Lbaeba+ Lkikuè IBF@E .Uha hakh+ Lkikuè Iwplpamp Nhscbps Jbswbshukba Ipdpch Nbu`l Iplpampznk Vkllhm` Jbiwl`~ Lkikuè Ipw`wù}` @amka``skam Jbiwha{ Ahamh Fhsiz WLJ Ahukbahl Hkswbsuz Jbswbshukba Ahukbahl Nbpzkam Hpunbsku{ Ahukbahl Zhvkamz hae Jsèku Chad Akusbmà Jnìkjhlz bf _hickh Lkikuè Uh hih Wkw`lka Lkikuè Uha hakh _hickh Shkl}h{z .UH_HSH+ Uki`z bf _hickh _hickh Fbs`zus{ hae Fbs`zuz Kaepzusk`z Jbswbshukba ._HFFKJB+ _hickh Jnkah Iplpampznk U`~ukl`z bf _hickh _hickh Ehkl{ Ihkl _hickh @epjhukba hae Wpclkznkam Nbpz` _hickh @l`juskjku{ Zpwwl{ Jbswbshukba Lkikuè _hickh Ahukbahl Csbhejhzukam Jbswbshukba _hickh Ahukbahl Cpklekam Zbjkù{ _hickh Ahukbahl Jbii`sjkhl Chad _hickh Wskaukam Jbiwha{ _hickh Shkl}h{z Lkikuè _hickh Zuhu` Lbuu`sk`z Cbhse _hickh U`l`jbiipakjhukba Jbswbshukba _hijhwkubl @au`swskz`z _hickh Wbzuhl Z`svkj`z ._HIWBZU+ _hickh Jbazblkehuè Jbww`s Ika`z ._JJI+ Kav`zuiàu Nblekamz .KN+ _hickh Zuhu` Kazpshaj` Jbswbshukba ._ZKJ+ Msbpw

Zuhu` B}aè @au`swskz`z ka Lkxpkehukba

@!J! Ikllkam @~ki Chad


42/51

3>

Lkih Chad Lkau Jbiwha{ .Lkaujb+ Lkvkamzuba` Ibubs Hzzìcl`sz Ihazh Chuu`sk`z Iplpamzpnk Kav`zuiàuz Lkikuè Ahukbahl Nbi` Zubs`z Lkikuè S`z`sv` Ika`shlz Jbswbshukba Pakuè Cpz`z bf _hickh .PC_+ _hic` k Zh}ikllz _hickh Hks}h{z Jbswbshukba Lkikuè _hickh @i`shle Kaepzusk`z Lkikuè _hickh Zu``l hae Cpklekam Zpwwlk`z _hickh Ikakam hae Kaepzuskhl Jbswbshukba ._KIJB+ Lkikuè _hickh Ahukbahl Bkl Jbiwha{ ._ABJ+


43/51

3;

HAA@^ :? L@MKZLHUKV@ FSHI@]BSD FBS IBFAW

Hjjbpauhauz Jhw! :;7 Chdkam hae Fkahajkhl Z`svkj`z Jhw! :>= Chad bf _hickh Hju Ab! 5: bf 8;;6 Cùukam Jbausbl Jhw! 866 Ckllz bf Zhl` .S`mkzushukba+ Jhw! 8;8 Csùuba ]bbez Hms`ìàu Jhw! :6= Cpklekam Zbjkùk`z Jhw! 583 Jhljplhukba bf Uh~`z .Jbaz`xpàukhl+ Wsbvkzkbaz Jhw! ::; Jhwkuhl Hfskjha Wb}`s Jhw! :=5 Jàzpz hae Zuhukzukjz Jhw! 83= Jn`xp`z Jhw! 535 Jpzubiz hae @~jkz` Jhw! :33 E`cubsz Jhw! == E`jkihl Jpssàj{ Z{zuì .Hsshamìàuz+ Jhw! :63 E`v`lbwiàu .Pakuè Dkamebi Mbv`saiàu+ Lbha Jhw! :=: E`v`lbwiàu Chad bf _hickh Jhw! :;0 E`v`lbwiàu Cbae Jhw! :=; @xpku{ L`v{ Jhw! ::> F``z hae Fka`z Jhw! 50 Fkahajkhl Kazukupukba .Vhlkehukba bf Hjuz+ Jhw! 537 Mà`shl .Sb{hlu{+ Uh~ Jhw! 380 Mà`shl Lbha hae Zubjd Jhw! :07 Mà`shl Lbhaz .Kau`sahukbahl Chad+ Jhw! :60 Mà`shl Lbhaz .Ièkbchajh+ Jhw! :=6 Mà`shl Lbhaz Mphshau`` Jhw! :0> Mbv`saiàu Z`jpskuk`z Jhw! :0= Kajbi` Uh~ Jhw! :3: Kazpshaj` L`v{ Jhw! :58 Kau`sahukbahl Chad Lbha .Hwwsbvhl+ Jhw! :=3 Kau`sahukbahl Chad Lbha Jhw! :=0 Kau`sahukbahl E`v`lbwiàu Hzzbjkhukba Jhw! :68 Kau`sahukbahl Fkahaj` Jbswbshukba Jhw! :6> Lkikuhukba bf Lkhcklku{ .Whzzàm`s ka Mbv`saiàu Hksjshfu+ Jhw! 5>> Lbhaz hae Mphshau``z Jhw! :66 Ièkjhl L`v{ Hju Ab! 6 bf 377: Ikakzu`s bf Fkahaj` .Kajbswbshukba+ Jhw! :5; Iba`{ Làe`sz Jhw! :;> Ahukbahl Sbhe Fpae Hju Ab! 8: bf 377: Ahukbahl Zhvkamz hae Jsèku Chad .Ekzzblpukba+ Jhw! 53: Wàzkba Zjnì` S`mplhukba Hju Ab! 3> bf 8;;6 Wsbw`su{ Ushazf`s Uh~ Jhw! :57 Wpclkj Hpeku Jhw! :=> Wpclkj Fkahaj` Hju bf 3775 S`vàp` Hww`hlz Uskcpahl Hju! Ab 88 bf 8;;> Z`jpskuk`z Jhw! :05 Zuhu` Lbuu`sk`z Jhw! :3> Uh~ S`z`sv` J`sukfkjhu`z Jhw! :06 Uh~hukba .Wsbvkzkbahl Jnhsmkam+ Jhw! :65


44/51


45/51

:8

HAA@^ 5? ZUS@AMUNZ, ]@HDA@ZZ@Z, BWWBSUPAKUK@Z HAE UNS@HUZ HAHL[ZKZ

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU

@Û@SAHL

@AVKSBAI@AU

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU

@Û@SAHL @AVKSBAI@AU

ZUS@AMUNZ ]@HDA@ZZ@Z BWWBSUPAKUK@Z UNS@HUZ

Ab! 8 @jbabikjIhahmìàu

@~kzuàj` bf h ibe`l._HIIBE+

Hwwsbwskhu` l`mhl

fshi`}bsd ) ihaehu`

wsbvkeè fbs ka un`

Jbazukupukba

Zbpae

ihjsb`jbabikj

wblkjk`z hae

wsbmshii`z

Hvhklhcklku{ bf KJUz

zpjn hz E`cu

Ihahmìàu hae

Fkahajkhl Hahl{zkz

Z{zuì .EIFHZ +

Hwwsbvè e`cu

zushu`m{

@~kzuàj` bf h ibe`sa

uh~ wblkj{ hae

ànhajè uh~

heikakzushukba

Lhjd bf hjbiws`nàzkv`

ehuhchz` ba ihobs

`jbabikj kaekjhubsz

Lhjd bf kau`mshukba

bf KJUz

Msb}kam ebi`zukj

e`cu l`v`lz

Kahe`xphu` s`zbpsj`z

Lhjd bf nhsibak è

fshi`}bsd fbs e`cu

ihahmìàu

Ahssb} uh~ chz`

s`zplukam ka un`

e`jlka` bf ebi`zukj

s`vàp`

Jbsekhl s`lhukbaznkwCklhu`shl hae

ipluklhu`shl

jbbw`shukba

Fhvbpshcl`

kau`sahukbahl jsèku

shukam

Fhvbpshcl`

Kav`zuiàuz jlkihu`

Sèpjukba bf `~u`sahl

e`cu unsbpmn Nkmnl{

Kae`cuè Wbbs

Jbpausk`z

Kakukhukv`"Ipluklhu`shl

E`cu S`lk`f Kakukhukv`

.NKWJ"IESK+

Lhsm` kafbsihl z`jubs

Huuhkaiàu bf ikeel`

kajbi` zuhupz

Wbbs pae`szuhaekam bf ihjsb`jbabikj kzzp`z

c{ zuhd`nble`sz

Aba)jbiwlkhaj` ub zù

ahukbahl hae

kau`sahukbahl uhsmùz

Pawsèkjuhcklku{ bf

ebabs kaflb}z

Mlbchl, `jbabikj hae

wblkukjhl kazuhcklku{

@~kzuàj` bf wsbo`juz

}kunbpu f`hzkcklku{

zupek`z

Lkukmhukba fsbi jsèkubsz

cbun `~u`sahl hae

kau`sahl

Hjjpiplhukba bf

wàhluk`z ep` ub e`lh{z

ka s`l`hz` bf fpaez fbs

e`cu z`svkj`

Pazpzuhkahcl` e`cu

l`v`lz

Vblhuklku{ ka un` ahups`

bf skzd wbsufblkb fbs e`cu

ihahmìàu

Aba)e`jlhshukba bf

ekvkeàez c{ ZB@z

Ephl zpw`svkzkba bf

ZB@z

Aba hvhklhcklku{ bf

chadkam z`svkj`z fbs

uki`l{ sìkuuhaj` bf

aba uh~ s`vàp`

Lbzz bf jsèkcklku{ ep`

ub aba)e`lkv`s{ bf

wsbepjuz hae z`svkj`z


46/51

:3

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU

@Û@SAHL

@AVKSBAI@AU

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU



Ab! 3 AhukbahlE`v`lbwiàuWlhaakam

@~kzuàj` bf un`

Ahukbahl Vkzkba 37:7

@~kzuàj` bf AhukbahlE`v`lbwiàu Wlhaz

Ike)U`si hae Haaphl

Wsbms`zz S`vk`}z

@zuhclkznè zuhukzukjhl

kafshzuspjups`

Wsbepjukba bf vhskbpz

Zuhukzukjhl S`wbsuz

Kausbepjukba bf un`

Hjukvku{ Chzè

Cpemùkam hae

Ièkpi U`si

@~wàekups`

Fshi`}bsd

Jnham` ka un` cpemù

j{jl` hz wsbvkeè fbs

c{ Hju Ab! 37 bf 377;

bf Whsu ^ bf 8;;8

Jbazukupukba bf

_hickh

Kiwsbvè hllbjhukbaz

hae wskbskuk hukba bf

s`zbpsj`z ka lka` }kun

Ahukbahl

E`v`lbwiàu Wlha

Kahe`xphu` chz`lka`

ehuh

Jbauàuz bf un`vkzkba abu jl`hsl{

pae`szubbe hae

lkadè ub

e`v`lbwiàu

kakukhukv`z

Hczàj` bf Wlhaakam

hae Cpemùkam

L`mkzlhukba

]`hd ibakubskam

hae @vhlphukba

Kazuspiàuz"

i`jnhakzi

E`lh{z ka uki`l{

s`l`hz` bf zuhukzukj

ehuh

E`lh{z ka wsbepjukba

bf zuhukzukjhl s`wbsuz

Lkikuè cpemùhs{

hllbjhukba l`hekam"

kahe`xphu` fpaekam

Aba bpuwpu chzècpemù ub àhcl`

s`zbpsj` ibakubskam

lhjd bf

w`sfbsihaj`"s`zplu

chzè cpemùkam ub

eù`sika` fpaekam

ka IWZHz

Hvhklhcklku{ bf

kafbsihukba hu JZB

Zuhd`nble`shjj`wuhaj` hae

whsukjkwhukba ka un`

Ahukbahl Vkzkba hae

AEWz

Nkmn eìhae bf

zuhukzukjhl kafbsihukba

hae msb}kam eìhae

fbs zuhukzukjhl ehuh

Lkikuè s`zbpsj`

àv`lbw` fbs ahukbahl

e`v`lbwiàuwsbmshii`z

Wblkukjhl jnham

Lkikuè pae`szuhaekam

hae hwws`jkhukba bf

ahukbahl e`v`lbwiàu

wlhaakam

]`hd zuhukzukjhl chz`

Aba jbbw`shukba c{

ehuh zpwwlk`sz

ehuh jbll`jukba

jnhllàm`z ) ekffkjplu ub

mù kafbsihukba fsbi

un` wpclkj

Lb} l`v`lz bf

hwws`jkhukba hae

pae`szuhaekam bf

zuhukzukjz

Nkmn jbzu bf jhss{kam

bpu jàzpz hae zpsv`{z

E`lh{è bs aba

ekzcpszìàu bf fpaez


47/51

::

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU

@Û@SAHL

@AVKSBAI@AU

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU



Ab! : FkahajkhlIhahmìàu

Hvhklhcklku{ bf

`xpkwiàu hae KJU

Kafshzuspjups`

Kausbepjukba bf Zkaml`

Us`hzps{ Hjjbpau hae

EEHJ

@~kzuàj` bf hpeku

ihaphlz

Fs`xpàu KJU

cs`hdeb}a

Ka)he`xphu` jhwhjku{ub u`jnakjhll{

chjdzubw hae

ihahm` z{zuìz

Wbbs hen`sàj` ub

kau`sahl hpeku hevkz`

Ubb ipjn

jbajàushukba ba

ws`)hpekuz hu un`

`~wàz` bf wbzu

hpeku hae z{zuì

hpekuz

Lhjd bf h skzd

ihahmìàu

fshi`}bsd

Aba)hebwukba bf

kau`sahukbahl

zuhaehsez fbs un`

wsbf`zzkba wshjukj`

bf kau`sahl hpekubsz

@~kzuàj` bf wpclkjhae zuhd`nble`sz

eìhae fbs wspeàuihahmìàu hae

hjjbpauhcklku{ bf

wpclkj s`zbpsj`z

Hauk)Jbsspwukba Wblkj{

ànhaj`z jbswbshu`

mbv`sahaj`

@~u`sahl b}a`sznkw bf

KJU Z{zuìz

Pazpzuhkahcl` nkeeàjbzuz `!m! lkjàz` f``


48/51

:5

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU

@Û@SAHL

@AVKSBAI@AU

KAU@SAHL

@AVKSBAI@AU



Ab! 5 NpihaS`zbpsj` haeHeikakzushukba

Nkmnl{ xphlkfkè zuhff

hae u`hi }bsd

Jbiwlkhaj` }kunwsbf`zzkbahl hae

kau`sahukbahl

zuhaehsez

@~kzuàj` bf

àu`swskz` hms`ìàu

}kun Ikjsbzbfu

Hvhklhcklku{ bf

zushu`mkj

kafshzuspjups` zpjn hz

}hs`nbpz`z, cpld fp`l

zubshm` fhjklkuk`z,

shklsbhez hae bff

lbhekam ch{

`zuhclkzniàu bf un`

s`zbpsj` kafbsihukba

jàus`

Kahe`xphu` bffkj`

zwhj`

Kahe`xphu`bskàuhukba hae

jbbsekahukba bf zuhff

Wbbs fbllb} pw ba

zuhff ihuu`sz

Wbbs z{zuì ub

i`hzps` wsbepjukvku{

Wbbs s`jbsez

ihahmìàu

Kahe`xphu`

ihkauàhaj` bf KJU

kafshzuspjups`!

Lhjd bf h Ikakzu`skhl

KJU mpke`lka

Lhjd bf

jbiws`nàzkv`

Ekzhzu`s S`jbv`s{

Jàus`

Fhklps` ub hen`s` ub

wsbjpsìàu

mpke`lka`z

Lhjd bf pwehuè hzzùs`mkzu`s

Wbbs ihkauàhaj` bf

zushu`mkj

kafshzuspjups` hae lb}

puklk hukba

Kausbepjukba bf WI@J

. ub ibakubs hae

jbausbl apic`s bf bffkj`sz ba un`

`zuhclkzniàu+

Wbbs jbaekukbaz bf z`svkj`

hz jbiwhsè ub un`

wskvhu` z`jubs

Nkmn ihsdù eìhae fbs

zdkllè iha wb}`s

J{c`sjski` hae u`ssbskzu

hjukvkuk`z

Jbsspwukba

Jhsu`lz bf zpwwlk`sz

Wbbs zhlhs{ zuspjups` hz

jbiwhsè ub wskvhu`

z`jubs

Kiwhju bf NKV" HKEZ

whaeìkj


49/51

:0

HAA@^ 0? WSBEPJUZ HAE Z@SVKJ@Z, HAE JLK@AUZ

Un` Ikakzus{ wsbepj`z h apic`s bf ebjpiàuz unhu s`lhu`z ub kuz fpajukbaz, un`z` kajlpe`?

Haaphl Wsbms`zz S`wbsuz4 Haaphl Wsbvkajkhl S`wbsuz4 Hzzùz S`mkzu`s4 E`cu Zpzuhkahcklku{ S`wbsuz4 Ebabs Jbbsekahukba S`wbsuz4 @jbabikj S`wbsuz4 Fkahajkhl S`wbsuz4 Ike)U`si S`vk`} S`wbsuz4 Ikllàakpi E`v`lbwiàu Mbhlz S`wbsuz4 IU@F hae Ahukbahl Cpemùz4 Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaz4 Wblkj{ ebjpiàuz4 Zuhukzukjhl Cpllùkaz hae S`wbsuz4 hae Vkzkba 37:7!

Un` Ikakzus{ wsbvke`z z`svkj` ub vhskbpz jlkàuz hz fbllb}z?

.k+ Mbv`saiàu Ikakzusk`z, Wsbvkaj`z hae Kazukupukbaz

Wsbvke` zbjkb)`jbabikj kafbsihukba4 Ibcklkz` s`zbpsj`z hae hllbjhu` ub wskbsku{ wsbmshii`z4 Wsbvke` hjjbpaukam, hpekukam hae kafbsihukba u`jnablbm{ z`svkj`z4 Wsbvke` zubs`z hae zubshm` fhjklkuk`z4 Wsbvke` fkahajkhl s`mplhukbaz hae mpke`lka`z4 hae Wsbvke` cpemùkam hae ahukbahl wlhaakam mpke`lka`z!

.kk+ Xphzk)Mbv`saiàu Kazukupukbaz

Wsbvke` fkahajkhl hae zbjkb)`jbabikj kafbsihukba4 Wsbvke` fpaekam4 Wsbvke` wblkj{ eks`jukba zpw`svkzkba hae mpke`lka`z ba un`ks bw`shukbaz4 hae Wsbvke` zbjkb)`jbabikj kafbsihukba!

.kkk+ Whslkhiàu

Wsbvke` Fkahajkhl S`wbsuz4 Wsbvke` haaphl w`sfbsihaj` s`wbsuz fbs AEW, cpemù, Zuhu` B}aè @au`swskz`z hae

Zuhupubs{ Cbek`z4

Wsbvke` haaphl s`wbsuz fbs kau`sahukbahl cbek`z }n`s` _hickh kz hffklkhuè4 Wsbvke` zbjkb)`jbabikj kafbsihukba hae bun`s kafbsihukba4 Zpciku un` Ahukbahl Cpemù, Us`hzps{ Ikapu`z hae L`mkzlhukv` Ckllz4 hae Hjjbpau fbs wpclkj fkahajkhl s`zbpsj`z!

.kv+ Mà`shl Wpclkj

Wsbvke` zbjkb)`jbabikj kafbsihukba hae zuhukzukjz4 Wsbvke` s`zbpsj`z ub z`jubs ikakzusk`z fbs wpclkj }bsdz hae cpemùè wsbmshii`z4


50/51

:6

Zus`amun`a kau`sahl jbausblz4 hae Hjjbpau fbs wpclkj s`zbpsj`z!


51/51

HAA@^ 6? WLHAAKAM LKADHM@Z

Ahukbahl E`v`lbwiàu Wlhaz

@jbabikj Ihahmìàu

Ahukbahl Lbam U`si Vkzkba

Ihj

AhukbahlE`v`lbwiàWlhaakamCpemùkamFkahajkhl

Ihahmìàu

Z`j

W

sb

Hpekuka

Wlh

ministry of finance strategic plan : 2012 - 2016

Documents