mining finland companies' presentations (spanish) at breakfast seminar 27.4.2016 in santiago,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/1.jpg)
FINLANDIA – LIDER EN MINERIA SUSTENTABLE
Desayuno Seminario Tuomo Airaksinen
Santiago 27.4.2016 #MiningFinland
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 1
![Page 2: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/2.jpg)
RESUMEN
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 2
• Finlandia cuenta con un potente cluster minero que consiste de
minas, grandes empresas globales de tecnología, PYMES, sub-
contratistas y organizaciones que ofrecen capacitación,
Investigación y Desarrollo y servicios de innovación
• Finlandia posee una larga tradición en minería y es cuna de
varias empresas globales de tecnología, tales como Metso,
Normet, Outotec y Sandvik
![Page 3: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/3.jpg)
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 3
La estrategia minera de Finlandia se
propone reducir el impacto ambiental
• Gestión de aguas y tecnología para el agua
• Utilización de relaves y estéril
• Eficiencia energética
• Seguridad
![Page 4: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/4.jpg)
Licencia para operar minas
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 4
![Page 5: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/5.jpg)
Minería en Finlandia
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 5
![Page 6: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/6.jpg)
Finlandia es un país minero por
tradición con un reconocido expertise
de primer orden
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 6
• Finlandia ha tenido centenares de minas en operación desde la
década de 1530 y vivió un gran boom minero ya a inicios de 1900
cuando se descubrió cobre en el pueblo de Outokumpu
• Los principales minerales que se explotan actualmente en Finlandia
incluyen los metales cromo, níquel, oro, cobre, zinc y platino,
fosfato/apatita, calcita y talco
Mina Outokumpu, década de los 30 Mina de oro Agnico Eagle, 2015
![Page 7: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/7.jpg)
Oferta Tecnológica
Soluciones sustentables, mayor productividad y
ahorros en costos
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 7
![Page 8: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/8.jpg)
Tecnología – Equipos y Servicios
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 8
• Más de 200 empresas en Finlandia ofrecen
equipos, sistemas y servicios para la industria
minera
– Todas las etapas del ciclo de vida de la mina, de la
exploración al cierre
– Equipos y servicios a lo largo de toda la cadena de
valor
![Page 9: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/9.jpg)
Oferta finlandesa en la Cadena de
Valor de la Minería
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 9
![Page 10: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/10.jpg)
Ingeniería, Diseño y Servicios de
Consultoría
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 10
![Page 11: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/11.jpg)
Equipos
27.4.2016 # M I N I N G F I N L A N D 11
![Page 13: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/13.jpg)
Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad
Kari Knuutila
Seminario de minería en el Crowne Hotel Plaza
Santiago de Chile
27 de abril de 2016
![Page 14: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/14.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
El mundo no está aún preparado; se necesitan innovaciones para abordar los crecientes desafíos del sector
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad14
Producir más
• Mayor capacidad
• Mejor recuperación
• Menos paradas de producción
Producir con menos
• Costos fijos más bajos
• Costos variables más bajos
• Inversiones restringidas
Consumir menos
• Uso de agua mínimo
• Eficiencia energética
• Menor uso de la tierra
Emitir menos
• SO2 y CO2
• Ceniza y otros polvos
• Consumo deagua
Mejorar la seguridad
• Lugar de trabajo seguro
• Condiciones higiénicas
• Nivel de tensión mínima
Mantener la estabilidad
• Empleador confiable
• Creación de puestos de trabajos
• Evitación de cortes
![Page 15: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/15.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
La eficiencia del equipo de proceso es un factor crítico a la hora de maximizar la productividad
• Controladores para la
modernización• Tecnología no actualizada
• Rendimiento metalúrgico deficiente
• Falla mecánica frecuente
• Desafíos del procesamiento de
minerales
• Expansión de la planta
• Unidad de accionamiento para
mejorar la eficiencia energética
• Uso de equipos no óptimos
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad15
http://www.outotec.com/en/Products--services/Process-
equipment/Flotation-cells/Flotation-modernization-guidebook/
![Page 16: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/16.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
Un diseño de planta modular ofrece una solución rápida, efectiva y asequible para pequeñas minas o emplazamientos que requieren capacidad adicional
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad16
Un 20 %
menos de
inversión
de capital
Un 30 % menos de mano de obra en la instalación
Fácil y
económica de
transportar, lo
que permite su
reutilización en
otras minas
![Page 17: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/17.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
Estabilización y optimización de procesos a través de la automatización y el control de procesos avanzado
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad5
![Page 18: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/18.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
La gestión integral del agua en minas ahorra costos operativos y minimiza las sorpresas medioambientales
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad18
Ahorro y
gestión
del agua
Balances
hídricos,
positivo o
negativo
Flujo,
SS,
pH, uS,
mV,
etc.
Problemas de
seguridad,
seguimiento
medioambiental
Capacidades
de
supervisión y
evaluación
remotas
Aplicaciones
de información,
optimización y
predicción
![Page 19: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/19.jpg)
© Outotec - Reservados todos los derechos
La aplicación de las mejores prácticas en la gestión de relaves hace posible un ahorro significativo en términos de costes operativos y reduce los riesgos de seguridad
• Las tecnologías de pila seca y de pasta combinadas con los bucles de agua cerrados son las mejores tecnologías disponibles para ahorrar agua dentro del entorno del concentrador
• Los riesgos a corto y largo plazo se pueden reducir significativamente al reducir la cantidad de agua en la instalación de almacenamiento de relaves en superficie
27 de abril de 2016 Impacto de la tecnología y la innovación en la productividad19
RELLENO
DE PASTA
PILA SECA
Huella
= 12 %
OPEX
= 37 %
PASTA
Huella
= 53 %
OPEX
= 58 %
RELAVES
ESPESADA
S
Huella
= 72 %
OPEX
= 75 %
RELAVES
HÚMEDOS
Huella
= 100 %
OPEX
= 100 %
![Page 20: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/21.jpg)
• Software líder mundial en procesamiento de datos LiDAR e imágenes
The world leading software provider to process LiDAR data and images
• Captura de datos fácil, rápida y económica
Easy and cost-effective data collection
• Clave para planificación, infraestructura y operación
Used for effectively planning and monitoring all phases of a mine’s life
Optimice el proyecto minero con LiDAR
Optimize The Mining Project with LiDAR
![Page 22: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/22.jpg)
22
• Levantamiento topográfico LiDAR para una cartografía al detalle
LiDAR Survey provides the most accurate terrain cartography
• Planifique y monitoree de forma efectiva las distintas etapas de la mina
Use for effectively planning and monitoring all phases of a mine’s life
• Medición de inventario de pilas
Stockpile volumen calculation
Identifique el terreno como nunca antes
Identify terrain as never before
![Page 23: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/23.jpg)
Xabier Eraña
Geoinformation Specialist
+358-452-090-656
Terrasolid Ltd.
www.terrasolid.com
![Page 24: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/24.jpg)
Expertos en tecnología de polímeros
• Conductos industriales, sistemas y conectores
• Productos técnicos de polímeros
• Protección contra el desgaste y la corrosión
• Productos finales de materiales poliméricos técnicos
![Page 25: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/25.jpg)
Revestimientos para
molinos de minería
Diseñamos y elaboramos
revestimientos para molinos de
minería apropiados a las
necesidades de la industria de
extracción y transformación. Los
elementos del revestimiento se
elaboran con goma de calidad
TRL, desarrollada especialmente
para las exigentes circunstancias
de la industria de extracción y
transformación.
Forman parte de nuestra gama de
revestimientos de goma y de
goma con superficie de acero, así
como sus fijaciones.
![Page 26: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/26.jpg)
Mangueras
Teknikum fabrica mangueras de
caucho de alta calidad para los
sectores industriales minero y de
procesamiento de materiales más
exigentes.
Nuestras mangueras pueden
fabricarse en caucho natural, o en
caucho SBR antiestático para
aplicaciones de procesamiento en
seco.
• Mangueras de manipulación de
materiales para materiales altamente
abrasivos
• Acoplamientos y juntas
• Mangueras de conexión para el
aislamiento de vibraciones
![Page 27: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/28.jpg)
Ventajas de Dynaset
• Fácilmente integrado a varios tipos de maquinaria
• Equipos compactos con excelente razón dimensiones/potencia
![Page 29: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/29.jpg)
Reducción de costos
• Reduce el consumo de combustible
• Elimina la necesidad de motores adicionales
• La modularidad de los equipos facilita el mantenimiento
![Page 30: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/30.jpg)
Negocio Ganador con Calidad de
la Energía
www.meruspower.com
![Page 31: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/31.jpg)
Soluciones y beneficios
Merus Power ofrece STATCOMs, Compensadores Estáticos de Var (SVCs), filtros activos de
armónicos y Calidad de la energia Ininterrumpida (UPQ) con soluciones hasta los 38,5 KV y
niveles de 250 MVar.
Variaciones del voltaje
Factores de potencia pobres
Flicker
Distorsiones armónicas
Desequilibrio de las cargas
Problemas
solucionados
Beneficios para
el cliente
Ahorro de dinero reduciendo el
consumo de energía
Mejora en la productividad
Mayor vida útil de la planta
Mayor capacidad para la red eléctrica
Aplicaciones
Montacargas mineros
Machacadoras
Molino de bolas
Cintas transportadoras mineras
Excavadoras
Ejemplo de éxito –Mina de oro de Kibali en
Congo
8% más de capacidad
en el montacargas
5 millones de dólares
americanos ahorrados en
combustible
Mayor vida útil de la planta
![Page 32: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/32.jpg)
Referencias seleccionadas en minería e industria pesada
MONTACARGAS MINERO – CONGO
MACHACADORA - RUSIA
MONTACARGAS MINERO – CHINA
CINTA TRANSPORTADORA
MINERA – SIERRA LEONA
INDUSTRIA METALURGICA - ECUADORBUQUE MINERO - NAMIBIA
VARIADOR DE FRECUENCIA
- NAMIBIA
![Page 33: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/33.jpg)
LAAJAKUVAESITYS
Vihjeitä ja työkaluja laajakuvadiojen luomiseen ja esittämiseen
![Page 34: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/34.jpg)
Laajakuvaesitys
Tämä malli on muotoiltu 16:9 “laajakuva” -kuvasuhteella. Voit siis hyödyntää laajakuvanäytöllä varustettuja kannettavia tietokoneita, televisioita ja projektoreita.
Vaikkei sinulla olisikaan laajakuvanäyttöä, voit silti luoda ja esittää 16:9-dioja. PowerPointin diaesitys sovittaa diasi mihin näyttöön tahansa.
![Page 35: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/35.jpg)
DRAGA ANFIBIA
MULTIPROPOSITO
Para mantenimiento de lagos y
recuperación de materiales valiosos
www.watermaster.fi
![Page 36: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/36.jpg)
MÓVIL
Movilidad única en agua y en tierraNo uso de grúas, remolcadores, embarcaciones de apoyo, cabrestantes o guayas
VERSÁTIL
Dragado, rastrillaje, pilotaje - y más. Desde 0 a 6 metros de profundidadReemplaza varias máquinas de una sola función
PROBADA
Cientos de unidades operando en más de 70 países en todo el mundoFabricada en Finlandia
![Page 37: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/37.jpg)
Arctic Drilling Company
To see the video, please visit: https://vimeo.com/163974309
![Page 38: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/40.jpg)
Geological Survey of Finland
(GTK)
Mika Nykänen
Director General
![Page 41: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/41.jpg)
GTK – un centro líder de competencia europeo en la
evualuación y el uso sostenible de recursos geológicos
Proporcionamos competencia que sirve a los intereses de nuestros clientes,
partidos interesados y la sociedad entera. Trabajando en colaboración con nuestros
clientes y socios, creamos soluciones que conducen a las nuevas tecnologías y
áreas de negocio, así como promueven el crecimiento económico sostenible.
GTK es una organización experta bajo del Ministerio de Trabajo y Economía de
Finlandia. Empleamos a aproximadamente 480 personas, quienes están
comprometidos con eficacia en su trabajo a nivel local, nacional e internacional.
Digitalizacion
Sociedades Economía minera
Tecnología limpiaTemas estratégicos
GTK 2016
Visión
Crear soluciones que adoptan nuevas
tecnologías, avanzan las áreas
emergentes de negocio y promueven
el crecimiento económico sostenible.
Valores
• Orientación al cliente
• Colaboración
• La confianza y la responsabilidad
![Page 42: Mining Finland companies' presentations (Spanish) at Breakfast seminar 27.4.2016 in Santiago, Chile](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042723/58708f8b1a28ab412b8b52d1/html5/thumbnails/42.jpg)
GTK EN CHILE
Ejemplos para cooperaciones:
Red de Desarrollo Mineral – construcción de una red internacional de
centros de capacitación en el sector de las materias primas
Tratamiento Comprensivo de las Aguas Mineras – recuperación de
metales a través de adsorbentes insolubles innovadores
Procesamiento de Minerales e Investigación de Materiales – toda la
cadena de la investigación desde la caracterización mineralógica hasta el
procesamiento de minerales y desechos mineros
Soluciónes Sostenibles de Energía – evaluación de potencial
geotérmica y recursos de turba
Gestión de Datos Geológicos – competencia en la adquisición de datos,
sistemas de información de datos geológicos, construcción de bases de
datos, análisis de datos espaciales, modelaje de datos geográficos, y
servicios de suminstro de datosGTK 2016