miniexcavadoras - talleres...

E32 MiniexcavadorasEspecificaciones

B3CS 11001 — B3CS 99999 • 2017-3-15 • ©2017 Bobcat EMEA - www.bobcat.com/euLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las ilustraciones de Bobcat pueden ser distintas a las del equipo de serie.

Dimensiones

(A) Altura de la hoja 353.0 mm(B) Distancia, estructura superior al suelo 537.0 mm(C) Distancia del suelo a la parte superior del capó del motor 1473.0 mm(D) Longitud de la oruga sobre la superficie 1543.0 mm(E) Línea central de la máquina a la hoja 1546.0 mm(F) Radio mínimo en la posición de desplazamiento 3537.0 mm(F) Radio mínimo en la posición de desplazamiento, balancín largo 3546.0 mm(G) Longitud total del conjunto de la oruga 1964.0 mm(H) Longitud total en la posición de desplazamiento 4662.0 mm(H*) Longitud total en la posición de desplazamiento, balancín largo 4761.0 mm(I) Altura del saliente de la oruga 23.0 mm(J) Anchura de la hoja 1520.0 mm(K) Altura 2429.0 mm(L) Anchura de las orugas 300.0 mm(M) Línea central de la máquina a línea central del equipo de trabajo, rotación a la

izquierda 371.0 mm

(N) Línea central de la máquina a línea central del equipo de trabajo, rotación a laderecha

554.0 mm

(O) Radio mínimo de giro 1623.0 mm(O) Radio mínimo de giro, balancín largo 1678.0 mm(P) Distancia de giro, atrás 1125.0 mm(Q) Anchura de funcionamiento con la rotación máxima a la derecha 1982.0 mm(R) Anchura de funcionamiento con la rotación máxima a la izquierda 1839.0 mm(•) Longitud de la pluma (desde la articulación de la pluma hasta la articulación del

balancín) 2450.0 mm

(•) Longitud del balancín estándar (desde la articulación del balancín hasta laarticulación de la cuchara)

1325.0 mm

(•) Longitud del balancín opcional (desde la articulación del balancín hasta laarticulación de la cuchara)

1625.0 mm

(los valores con un "*" son para el balancín largo)



Perímetro de trabajo

(A) Ángulo de giro de la cuchara 185.0°(B) Alcance máximo del equipo de trabajo 5101.0 mm(B) Alcance máximo del equipo de trabajo, balancín largo 5383.0 mm(C) Alcance máximo a nivel del suelo 4980.0 mm(C*) Alcance máximo a nivel del suelo, balancín largo 5270.0 mm(D) Radio máximo del equipo de trabajo con la pluma a la altura máxima y el balancín

completamente retraído 2017.0 mm

(D*) Radio máximo del equipo de trabajo con la pluma a la altura máxima y el balancíncompletamente replegado, balancín largo

2077.0 mm

(E) Altura máxima de la hoja 376.0 mm(F) Profundidad máxima de la hoja 371.0 mm(G) Altura máxima del equipo de trabajo con el balancín retraído 3708.0 mm(G) Altura máxima del equipo de trabajo con el balancín replegado, balancín largo 3708.0 mm(H) Altura máxima del diente de la cuchara 4804.0 mm(H*) Altura máxima del diente de la cuchara, balancín largo 4985.0 mm(I) Altura máxima de descarga 3437.0 mm(I*) Altura máxima de descarga, balancín largo 3618.0 mm(J) Profundidad máxima de pared vertical que se puede excavar 2136.0 mm(J) Profundidad máxima de pared vertical que se puede excavar, balancín largo 2414.0 mm(K) Profundidad máxima de excavación 3117.0 mm(K*) Profundidad máxima de excavación, balancín largo 3417.0 mm (los valores con un "*" son para el balancín largo)



Capacidad de elevación (balancín estándar - excluyendo las aplicaciones de manipulación deobjetos)

Altura del punto deelevación [A] (mm)

Radio máximo [R](mm)

Elevación con radiomáx. (kg)

Elevación con unradio de 2.000 mm



3000 3755 630* 567*2000 4209 658* 1089* 758* 657*1000 4275 699* 1051* 767*Suelo 4139 744* 2123* 1184* 828*-1000 3689 816* 1986* 1195** Capacidad nominal de elevación hidráulicaAltura del punto deelevación [A] (mm)






3000 3775 428 544*2000 4212 306 1030* 564 3191000 4278 282 520 377Suelo 4167 271 1091 505 351-1000 3691 334 1005 519* Capacidad nominal de elevación hidráulica







3000 3715 383 549*2000 4218 300 1059* 565 3431000 4335 272 506 327Suelo 4218 283 896 484 304-1000 3729 356 905 490* Capacidad nominal de elevación hidráulica



Capacidad de elevación (balancín largo - excluyendo las aplicaciones de manipulación deobjetos)







4000 3253 542*3000 4110 560* 535*2000 4518 613* 621* 581*1000 4600 658* 916* 697*Suelo 4460 716* 2167* 1159* 809*-1000 4038 779* 2145* 1199* 789** Capacidad nominal de elevación hidráulicaAltura del punto deelevación [A] (mm)






4000 3226 533*3000 4109 467 518*2000 4520 434 600* 554*1000 4600 403 666 472Suelo 4489 424 1222 669 437-1000 4060 454 1232 653 436* Capacidad nominal de elevación hidráulica







4000 3247 538*3000 4121 448 4522000 4500 371 625* 4591000 4618 343 684 430Suelo 4496 353 1081 626 397-1000 4064 411 1101 597 406* Capacidad nominal de elevación hidráulica



RendimientoFuerza de excavación, balancín (ISO 6015) 21000 NFuerza de excavación, balancín largo (ISO 6015) 18320 NFuerza de excavación, cuchara (ISO 6015) 31500 NEmpuje de la barra de tracción 34132 NPresión sobre el suelo con orugas de goma 29.20 kPaPresión sobre el suelo con orugas de acero 30.00 kPaPresión sobre el suelo con balancín largo y orugas degoma

32.00 kPa

Presión sobre el suelo con balancín largo y orugas deacero

32.80 kPa

Ciclos de trabajoTiempo de subida de la pluma 4.4 sTiempo de bajada de la pluma 5.1 sTiempo de recogida de la cuchara 2.7 sTiempo de descarga de la cuchara 1.9 sTiempo de retracción del balancín 2.9 sTiempo de extensión del balancín 2.4 sTiempo de giro de la pluma hacia la izquierda 7.0 sTiempo de giro de la pluma hacia la derecha 7.2 sTiempo de subida de la hoja 3.1 sTiempo de bajada de la hoja 3.5 sVelocidad de giro 8.6 RPM

PesosPeso operativo con cabina abierta con ROPS , orugas degoma, contrapesos y cuchara de 610 mm (SAE J732)

3294 kg

Peso adicional de la cabina con calefacción 121 kgPeso adicional de la cabina con climatizador 140 kgPeso adicional con orugas de acero 96 kgReducción para el peso de envío 100 kg

MotorMarca / Modelo Kubota / D1803-M-D1-E3B-BC-3Combustible DiéselRefrigeración Líquido, circulación forzadaPotencia máxima NETA (ISO 9249) 23.1 kWVelocidad máxima de régimen 2400.0 RPMVelocidad a altas revoluciones 2650.0 RPMVelocidad al ralentí 975.0 RPMPar máximo NETO (ISO 9249) 107.4 NmNúmero de cilindros 3Cilindrada 1862 cm3

Diámetro interior 87.0 mmCarrera 102.4 mmFiltro de aire Cartucho de papel seco, recambiable, de dos elementos,

con dispositivo de seguridad e indicador de restricciónEncendido Compresión diéselAyuda al arranque Calentador del aire de admisiónVentilación del cárter Ventilación cerrada



Filtro de carburante Dos etapasResistencia de las bujías incandescentes Lubricación Sistema de presión con filtro de paso total

Sistema eléctricoAlternador 12 V — 90 A – chasis abierto con regulador internoBatería 12 V — 530 A arranque en frío a -18 °C — Capacidad de

reserva de 75 minutos a 25 AMotor de arranque 12 V - reducción por engranajes - 2,0 kW

Sistema hidráulicoTipo de bomba Bomba de una salida con limitador de par, cilindrada

variable y sensor de cargaCapacidad de la bomba de pistones 100.80 L/minCapacidad de la bomba de engranajes 9.60 L/minPresión de descarga del bloqueo de giro 216.00 barAuxiliary relief 206.0 barPresión de la válvula de descarga para los circuitos de lapluma, la cuchara y el balancín

290.00 bar

Extremos de la base y del vástago de la válvula de aliviode la cuchara

270.00 bar

Distribuidor De 9 carretes y centro cerrado compensado de formaindividual

Filtro hidráulico Paso total recambiable, con elemento sintético de 3 µmConductos de fluidos Tubos, latiguillos y racores estándar SAECaudal auxiliar 63.90 L/min

Cilindros hidráulicosCilindro de la pluma Amortiguación en la elevaciónDiámetro interior del cilindro de la pluma 76.2 mmDiámetro del cilindro de la pluma 44.5 mmCarrera del cilindro de la pluma 670.1 mmCilindro del balancín Amortiguación en la elevación y retracciónDiámetro interior del cilindro del balancín 76.2 mmDiámetro del cilindro del balancín 44.5 mmCarrera del cilindro del balancín 607.1 mmCilindro de la cuchara Sin amortiguaciónDiámetro interior del cilindro de la cuchara 69.9 mmDiámetro del cilindro de la cuchara 44.5 mmCarrera del cilindro de la cuchara 466.3 mmCilindro de giro de la pluma Amortiguación a la izquierda y a la derechaDiámetro interior del cilindro de giro de la pluma 82.6 mmDiámetro del cilindro de giro de la pluma 44.5 mmCarrera del cilindro de giro de la pluma 459.9 mmCilindro de la hoja Sin amortiguaciónDiámetro interior del cilindro de la hoja 88.9 mmDiámetro del cilindro de la hoja 44.5 mmCarrera del cilindro de la hoja 160.0 mm



Cucharas

Anchura Peso (kg) Capacidad nominal (l)ESTÁNDAR 23 cm 55.8 28ESTÁNDAR 30 cm 58.7 41ESTÁNDAR 40 cm 69.5 60ESTÁNDAR 45 cm 74 70ESTÁNDAR 50 cm 78.5 80ESTÁNDAR 60 cm 89.2 100ESTÁNDAR 70 cm 99.9 120ESTÁNDAR 75 cm 104.4 131ESTÁNDAR 80 cm 108.9 140ESTÁNDAR 90 cm 119.6 162TAREAS DURAS 30 CM 68.9 41TAREAS DURAS 60 CM 101.5 100TAREAS DURAS 70 CM 121 120

Sistema de giroGiro de la pluma, izquierda 77.0°Giro de la pluma, derecha 55.0°Círculo de giro Cojinetes de bolas de una hilera de tipo tijera con

engranajes internosTransmisión de giro Dentadura interior y caja de cojinetes de bolas estanca

Sistema de transmisiónMotor de desplazamiento Cada oruga se acciona con un motor de pistones axiales

hidráulicosReducción de la transmisión Reducción del engranaje planetario de dos etapas 48,6:1

TracciónAnchura de las orugas 300.0 mmTensores de las orugas Tipo de grasa con muelles recuperadores amortiguadoresTipo de oruga, de serie Medio paso, goma (tipo direccional)Tipo de oruga, opcional Acero, zapata de triple garraVelocidad de desplazamiento, baja 2.6 km/hVelocidad de desplazamiento, alta 4.7 km/hChasis inferior Diseño con bastidor en X, bastidor de rodillos de orugas

de sección cerrada reforzado y rodillos de orugasherméticos

Número de rodillos de orugas por lado 1 superior, 5 inferioresCapacidad de inclinación 30.0°

FrenosFreno de estacionamiento Freno multidisco a descarga de presión hidráulica y

accionado por muelleFreno de giro Accionado por muelle, liberado por presión hidráulicaFreno de desplazamiento Freno hidráulico sobre el motor



Capacidades de fluidosSistema de refrigeración 8.00 LLubricación del motor más filtro de aceite 5.20 LDepósito de combustible 53.10 LDepósito hidráulico 9.50 LSistema hidráulico 39.70 LCaja de transmisión final (cada uno) 0.50 L

Especificaciones de fluidosRefrigerante del motor Mezcla de propilenglicol/agua (53% - 47%) con protección

anticongelante a -37 °CLata de 5 litros - 6904844A, contenedor de 25 litros -6904844B, bidón de 209 litros - 6904844C, depósito de1.000 litros - 6904844D

Aceite del motor El aceite debe cumplir la clasificación de servicio API deCD, CE, CF4, CG4 o superior. Número de viscosidad SAErecomendado para la gama de temperaturas prevista.

* Puede usarse sólo cuando está disponible con el tipoadecuado de clasificación diésel. En caso de aceitesintético siga las recomendaciones del fabricante delaceite.

Fluido hidráulico Bobcat Superior SH, lata de 5 litros - 6904842A,contenedor de 25 litros - 6904842B, bidón de 209 litros -6904842C, depósito de 1.000 litros - 6904842DBobcat Bio Hydraulic, lata de 5 litros - 6904843A,contenedor de 25 litros - 6904843B, bidón de 209 litros -6904843C, depósito de 1.000 litros - 6904843DEl aceite de motor no es un fluido alternativo aceptable.



MandosMotor Regulador manual en el lado derecho. Controlado

electrónicamente. Sistema de ralentí automático parareducir el consumo de combustible.

Puesta en marcha Motor de arranque con llave de encendido e interruptor deparada

Hoja Palanca derechaGiro de la pluma Interruptor eléctrico en el joystick izquierdoSistema hidráulico Dos joysticks controlan la pluma, la cuchara, el balancín y

el giro de la estructura superiorSistema hidráulico auxiliar Interruptor eléctrico en el joystick derecho (joystick

izquierdo para el sistema hidráulico auxiliar secundario)Bloqueo del giro de la estructura superior para contencióny mantenimiento

Bloqueo hidráulico sobre el motor

Freno de contención del giro de la estructura superior Bloqueo hidráulico sobre el motorDirección Dirección y velocidad controlada por dos palancas

operadas por pilotaje o dos pedales

Instrumentación• Indicador del sistema de carga• Indicador de presión de aceite del motor• Indicador de la temperatura del motor• Indicador de combustible• Cuentahoras• Cuentahoras, reinicializable• Indicador del sistema hidráulico• Tacómetro• Regulador del régimen del motor• Interruptor de ralentí automático• Conmutadores de control del acondicionador de aire• Interruptor del limpiaparabrisas/aspersor• Indicador de velocidad de desplazamiento alta• Interruptor de las luces de trabajo• Indicador de las luces de trabajo• Interruptor de desconexión de la batería

Facilidad de mantenimientoEl punto de relleno de combustible es externo y tiene una cerradura para evitar los actos de vandalismoSe puede acceder a lo siguiente a través del portón trasero o del capó de acceso lateral:• Filtro de aire con indicador• Batería• Sistema de refrigeración (refrigerador del aceite hidráulico y del aceite del motor) para permitir la limpieza• Distribuidor• Filtros de aceite del motor y de combustible• Nivel de aceite del motor• Tapón de llenado del carburante• Banco de válvulas hidráulicas• Motor de arranque• Indicadores visuales del nivel hidráulicoPunto de engrase central para el cojinete de giro, piñón de giro y cilindro del desplazamiento lateralEl portón trasero y el capó de acceso incluyen unas cerraduras para evitar los actos de vandalismo.



Acceso fácil a todos los puntos de engrase.

Equipamiento de serie• Hoja dózer de 1.520 mm• Orugas de goma de 300 mm• Ralentí automático• Desplazamiento automático• Sistema hidráulico auxiliar con acopladores rápidos• Caudal hidráulico auxiliar seleccionable• Función de flotación de la hoja• Preparado para pulgar hidráulico• Bloqueos de la consola de mando• Porta-tazas• Monitor del motor y el sistema hidráulico con parada• Control de la hidráulica auxiliar digital• Bocina• Alarma de advertencia de combustible completo• Joystick hidráulicos de control• Cinturón de seguridad replegable• Asiento con suspensión con respaldo alto• Cabina abierta TOPS/ROPS* 1

• Desplazamiento de dos velocidades• Luces de trabajo (pluma y tren superior)• Garantía: 12 meses o 2.000 horas (lo que suceda primero)

OpcionesOptions• Aire acondicionado (cabina con climatizador)• Cabina con calefacción• 2º sistema hidráulico auxiliar• Balancín largo• Asiento de tela con suspensión Deluxe• Válvula de seguridad de la pluma con dispositivo de aviso de sobrecarga• Válvulas de seguridad de la pluma y el balancín con dispositivo de aviso de sobrecarga• Radio estereofónica AM/FM y MP3• Conjunto FOGS (protección superior)• Conjunto de cadena de elevación• Alarma de desplazamiento• Orugas de acero de 300 mm• Conjunto de girofaro• Conjunto de retrovisor derecho e izquierdo• Conjunto de luces de trabajo adicionales• Zapatas de goma atornilladas para las orugas de acero• Conjunto de aplicaciones especiales (protección del parabrisas frontal)• Filtro de carburante con separador de agua transparente

1. Estructura protectora antivuelco (ROPS) - conforme a los requisitos de ISO 3471. Estructura protectora antivuelco (TOPS) - conforme a los requisitosde ISO 12117.



Implementos• Acopladores X-Change• Adaptador reversible Klac™• Ahoyadores• Amoladores giratorios• Cizallas hidráulicas• Cuchara de armazón, SW• Cuchara de armazón de pasador• Cuchara de armazón Klac• Cucharas con dientes, perfil alemán• Cucharas con dientes de pasador• Cucharas con dientes Klac• Cucharas con dientes X-Change• Cucharas de inclinación, SW• Cucharas de inclinación de pasador• Cucharas de inclinación Klac• Cucharas de pala neumática de pasador• Cucharas de pala neumática Klac

• Cucharas niveladoras de pasador• Cucharas niveladoras de tipo alemán• Cucharas niveladoras Klac• Cucharas niveladoras X-Change• Cucharas para arcilla, SW• Dientes ripper• Equipos de láser• Grapas de 3 dientes• Hydra-Tilt• Klac• Lehnhoff• Martillos hidráulicos• Patines compactadores• Pulgares hidráulicos• Rotador con inclinación• Ruedas del empaquetador• Zanjadoras

Aspectos ambientalesNivel de ruido LpA (Directiva de la UE 2006/42/CE) 77 dB(A)Nivel de ruido LWA (Directiva de la UE 2000/14/CE) 94 dB(A)Vibración en la totalidad del cuerpo (ISO 2631–1) 0.19 ms-2

Vibración en mano/brazo (ISO 5349–1) 0.38 ms-2



SeguridadCinturón de seguridad retráctil de serie El operador debe utilizarlo siempre durante el manejo de la

miniexcavadoraCabina del operador de serie Una cabina abierta de cuatro montantes o cabina cerrada

opcional. Conforme a la SAE J1040 en el caso de unaEstructura protectora antivuelco (ROPS) y la ISO 12117en el caso de una Estructura protectora contra vuelcolongitudinal (TOPS). Hay disponible una Estructuraprotectora contra la caída de objetos (FOGS) superioropcional conforme a la ISO 10262 Nivel 1*.

Agarraderas de serie El operador debe utilizarlo siempre al subir o bajar de laminiexcavadora.

Huellas antideslizantes de serie Banda antideslizante en los laterales de la cabina paraentrar y salir de la miniexcavadora.

Luces de trabajo delanteras de serie Para trabajar en interiores o en lugares con poca luz.Bloqueo de control de serie La consola del operador bloquea las funciones del grupo

de trabajo y de desplazamiento cuando se encuentra enposición vertical.

Bloqueo del giro del tren superior de serie Un freno de disco automático enclava la estructurasuperior al chasis inferior para el transporte.

Pedal de bloqueo de serie Evita la activación de la función de giro de la pluma.Alarma de desplazamiento, opcional Para usar cuando sea necesarioConjunto para aplicaciones especiales, opcional Evita la entrada de objetos y materiales en las aberturas

de la cabina.Prontuario del operador de serie En el interior de la cabina hay un Prontuario del operador

impreso en materia plástica que le proporcionaráinstrucciones y advertencias (con ejemplos de laspegatinas y de los símbolos internacionales) sobre el usode la máquina.

miniexcavadoras - talleres...

Documents