mini & maxi user manual russian 2 - amarantaamaranta.lv/faili/route 66 mini maxi user...

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

2

Версия 2.0

Апрель 2008

Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Все права сохранены. ROUTE 66 и логотип ROUTE 66 зарегистрированы как товарные знаки. Данные об авторских правах © NAVTEQ B.V. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Никакие части данной публикации нельзя воспроизводить, сохранять в базах данных и копировать – электронным и механическим способами, путем ксерокопирования, на звуковых носителях и иным подобным образом, без выраженного письменного согласия ROUTE 66. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного оповещения.


3

Содержание

Добро пожаловать _________________________________________________________ 9

С ЧЕГО НАЧАТЬ? ____________________________________________________________ 10

Подготовка устройства к работе __________________________________________ 11

Калибровка _______________________________________________________________ 11

Запуск приложения_________________________________________________________ 11

Определение позиции GPS ___________________________________________________ 13

Основные кнопки меню _____________________________________________________ 14

Клавиатура _______________________________________________________________ 14

Использование фильтрации списков _________________________________________ 15

Функции главного меню ____________________________________________________ 16

Функции при включенном курсоре____________________________________________ 17

Функции в списке___________________________________________________________ 18

Функции меню Показать ___________________________________________________ 20

Как начать навигацию? ____________________________________________________ 22

Меню Навигация ___________________________________________________________ 23

Поиск объекта и начало навигации __________________________________________ 23

Навигация к позиции курсора ________________________________________________ 24

Выбор сохраненного маршрута и начало навигации ___________________________ 24

Прерывание навигации _____________________________________________________ 24

Режим движения __________________________________________________________ 25

Изображение на экране ____________________________________________________ 25

Навигационный экран ______________________________________________________ 26

Схема навигационного экрана _______________________________________________ 29

Навигационная полоса _____________________________________________________ 29

Индикатор прогресса ______________________________________________________ 31

Описание маршрута _______________________________________________________ 32

Инструкции по управлению в полноэкранном режиме _________________________ 33

Активация и отключение уведомлений ______________________________________ 34

Комбинирование навигационных функций ____________________________________ 34

Обозн. заблокир. ___________________________________________________________ 35


4

Предупреждение о достопримечательностях ________________________________ 36

Предупреждение о любимых объектах _______________________________________ 37

Предупреждение о камерах наблюдения______________________________________ 37

Предупреждение о превышении скорости ____________________________________ 37

Информация о выезде ______________________________________________________ 38

Информация GPS___________________________________________________________ 38

Статистика ______________________________________________________________ 40

Голосовые инструкции _____________________________________________________ 40

Уровень громкости ________________________________________________________ 41

КАК просматривать карту? ________________________________________________ 43

Просмотр карты __________________________________________________________ 44

Изменение масштаба карты _______________________________________________ 44

Панель информации________________________________________________________ 46

Показать на карте ________________________________________________________ 47

Изображение на карте _____________________________________________________ 47

Передача информации _____________________________________________________ 48

Сохранение информации ____________________________________________________ 50

как найти нужный объект? _________________________________________________ 52

Меню поиска ______________________________________________________________ 53

Поиск объекта ____________________________________________________________ 53

Поиск достопримечательностй ____________________________________________ 54

Поиск в списке журнала событий ____________________________________________ 55

Поиск любимых объектов __________________________________________________ 56

Добавление, переименование, удаление любимых объектов____________________ 57

«Домашний адрес» _________________________________________________________ 58

«Рабочий адрес» ___________________________________________________________ 59

Поиск в списке любимых объектов ___________________________________________ 60

Поиск контактов __________________________________________________________ 60

Поиск по координатам _____________________________________________________ 62

как планировать маршруты? _______________________________________________ 63

Планирование нового маршрута ____________________________________________ 64


5

Что можно сделать с маршрутами? ________________________________________ 67

Имитирование маршрута __________________________________________________ 69

как использовать телефон? ________________________________________________ 70

Возможности телефона ___________________________________________________ 71

Включение и выключение соединения Bluetooth ________________________________ 72

Подключение устройства к телефону _______________________________________ 72

Отсоединение устройства от телефона ____________________________________ 73

Импорт контактов из телефонной книги ___________________________________ 73

Выполнение телефонных звонков ___________________________________________ 74

Ответ на телефонный вызов _______________________________________________ 76

Проверка журналов телефона ______________________________________________ 76

как использовать передатчик FM? __________________________________________ 78

Что такое передатчик FM? ________________________________________________ 79

Как пользоваться передатчиком FM _________________________________________ 79

как добавить другие функции в приложение? _________________________________ 81

Дополнительные функции – обзор ___________________________________________ 82

Ввести код ваучера ________________________________________________________ 83

Доступ к Интернет-магазину через приложение ROUTE 66 Sync.________________ 83

Доступ к Интернет-магазину через USB/LAN _________________________________ 84

Приобретение и загрузка содержания через ROUTE 66 SYNC ____________________ 84

Статус цифрового содержания _____________________________________________ 84

Функции цифрового содержания. ____________________________________________ 86

Синхронизировать лицензии с сервером ______________________________________ 87

Синхронизировать содержимое _____________________________________________ 88

Удаление приложения ______________________________________________________ 89

Карты – обзор_____________________________________________________________ 90

Дорожная информация – обзор ______________________________________________ 92

Использование дорожных сообщений ________________________________________ 92

Обновление дорожной информации__________________________________________ 93

Камеры наблюдения – обзор ________________________________________________ 94

Использование камер наблюдения ___________________________________________ 95


6

Обновление данных камер наблюдения_______________________________________ 96

Погода – обзор ____________________________________________________________ 97

Использование службы погоды ______________________________________________ 97

Добавление городов для получения прогнозов погоды _________________________ 98

Обновление прогноза погоды _______________________________________________ 99

Отчеты о погоде _________________________________________________________ 100

Сегодня __________________________________________________________________ 101

На ближайшие дни ________________________________________________________ 101

Текущие условия __________________________________________________________ 101

Нормальный график_______________________________________________________ 101

Подробный график ________________________________________________________ 102

Путеводители – обзор ____________________________________________________ 102

Использование путеводителей ____________________________________________ 103

Голоса – обзор ____________________________________________________________ 103

Изменение языка голосовых инструкций ____________________________________ 104

Цветовые карты – обзор __________________________________________________ 104

Обновление – обзор _______________________________________________________ 105

как изменить вид и функции моего приложения? _____________________________ 106

Настройки _______________________________________________________________ 107

Общие установочные параметры __________________________________________ 107

Язык интерфейса _________________________________________________________ 107

Цветовая гамма пользовательского интерфейса ____________________________ 108

Язык голосового сопровождения ____________________________________________ 108

Язык карты ______________________________________________________________ 108

Громкость _______________________________________________________________ 109

Звуковой сигнал при касании экрана ________________________________________ 110

Динамическое регулирование громкости ____________________________________ 110

передатчик FM ___________________________________________________________ 111

частота FM _____________________________________________________________ 112

Подсветка _______________________________________________________________ 112

Единицы измерения _______________________________________________________ 113


7

режим подсоединения USB _________________________________________________ 113

Установочные параметры карты __________________________________________ 114

Ночные цвета ____________________________________________________________ 114

Цветовая гамма __________________________________________________________ 115

Трёхмерн. изобр. __________________________________________________________ 115

Угол зрения ______________________________________________________________ 115

Показать масштаб _______________________________________________________ 116

Повернуть карту _________________________________________________________ 116

Карта ___________________________________________________________________ 117

Показать любимые объекты ______________________________________________ 117

Показать достоприм. _____________________________________________________ 118

Установочные параметры навигации ______________________________________ 118

Режим передвижения _____________________________________________________ 119

Избегать скорост. трасс __________________________________________________ 119

Избегать платных дорог __________________________________________________ 120

Избег. паромн. переправ ___________________________________________________ 120

Автомат. масштаб. ______________________________________________________ 120

Сигнал о превыш. скор. ____________________________________________________ 121

Тип сигнала ______________________________________________________________ 122

Прозрачность навигационной полосы _______________________________________ 123

Скорость ________________________________________________________________ 123

Настроить сигнал ________________________________________________________ 124

Оповещение о достопримечательностях ___________________________________ 124

Оповещение о любимых объектах __________________________________________ 125

Оповещение о камерах безопасности _______________________________________ 126

Установочные параметры дополнительных функций ________________________ 128

Частота инфо о движ. ____________________________________________________ 129

Периодичность информации о погоде _______________________________________ 129

Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах ________________ 130

Использование по роумингу ________________________________________________ 131

Источник дорожной информации __________________________________________ 132


8

Активация TMC Pro _______________________________________________________ 132

Легенда __________________________________________________________________ 133

Города/ обозначения (Легенда) _____________________________________________ 134

Дороги/ GPS (Легенда) _____________________________________________________ 134

Территории/ GPS (Легенда) ________________________________________________ 134

Редактирование цветов в легенде _________________________________________ 134

Дата и время ____________________________________________________________ 136

Калибрировать экран _____________________________________________________ 136

как использовать устройство в качестве программы для просмотра фотографий?

_________________________________________________________________________ 137

Программа просмотра фотографий – описание _____________________________ 138

Копирование фотографий на карту памяти ________________________________ 138

Поиск файлов изображений ________________________________________________ 139

Просмотр изображений ___________________________________________________ 139

Просмотр информации об изображении ____________________________________ 141

Отправка фотографий друзьям ____________________________________________ 141

Отказ от ответ-сти _____________________________________________________ 142


9

Добро пожаловать

Привет! Меня зовут MINI & MAXI Я самый младший из семейства продуктов компании ROUTE 66. Я умный и дружелюбный!

С моей помощью можно сделать многое:

• определить маршрут за несколько секунд, расстояние не имеет значения

• найти любой объект и немедленно начать навигацию • получить удовольствие от поездки, избегая нежелательных

дорог и не превышая скорости • выбрать дополнительные настройки, наиболее соответствующие

потребностям пользователя • получить заблаговременно полезную информацию о

предстоящем маршруте • планировать маршруты с учетом двухнедельного прогноза

погоды для любой точки мира • посетить прекрасные уголки планеты, используя путеводители

Lonely Planet • довериться новейшим профессиональным картам, голосовым

подсказкам и цветовым схемам • позвонить своим близким • загрузить восхитительную коллекцию изображений и забыть о

скуке

На старт! Внимание! Марш! С этого момента я становлюсь надежным попутчиком! Позвольте мне взять на себя всю работу. Доверьтесь моим инстинктам и опыту!

Я ОТПРАВЛЯЮСЬ В ПУТЬ


10

СС ЧЧЕЕГГОО ННААЧЧААТТЬЬ??


11

Подготовка устройства к работе

Для запуска приложения необходимо сделать следующее:

1. Зарядите аккумулятор устройства.

2. Вставьте в устройство карту памяти.

3. Включите устройство и дождитесь фиксирования позиции GPS.

Калибровка

Для обеспечения правильной работы сенсорного экрана устройства сначала необходимо произвести калибровку экрана. Калибровка означает регулировку точности и реакции экрана.

Более подробные сведения см. в Основное меню>Настройки>Калибрировать экран.

Запуск приложения

� После включения устройства приложение запускается автоматически.

� При первом запуске приложения необходимо выбрать язык интерфейса. Для выбора языка прокрутите список вверх или вниз. Перейдите к следующему экрану.


12

� Прочитайте и примите условия соглашения.

� Выберите, нужно ли отображать условия соглашения в следующий раз при запуске приложения.

� На экран выводится анимированная заставка. Приложение изменяет масштаб изображения – от всего земного шара до масштаба улицы. При желании можно прервать анимацию с помощью пиктограммы пропуска.

� Приложение определяет позицию GPS.


13

Определение позиции GPS

Для определения позиции GPS требуется от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от силы сигнала GPS и эффективности спутника GPS.

Возможны два сценария:

Позиция GPS определена

Установлена достоверная позиция GPS.

Приложение изменяет масштаб изображения – от целой карты до масштаба улицы.

Текущая позиция GPS обозначена красной точкой.

Позиция GPS не определена

Невозможно определить позицию GPS.

Можно либо снова попытаться установить позицию GPS, либо работать без GPS.

Последняя установленная позиция GPS обозначена на карте серой точкой.


14

Основные кнопки меню

Наиболее часто используемые кнопки:

Открыть основные модули (Поиск, Фотографии и т. п.) или открыть основные функции модуля.

Открыть контекстное меню.

Подтвердить выбор, начать операцию, перейти к следующему экрану, сохранить изменения.

Прервать операцию или отказаться от изменений.

�� Черная галочка. Этот элемент списка не выбран.

�� Синяя галочка. Этот элемент списка выбран.

�� Зеленая галочка (используется только в разделе Все категории) Выбраны некоторые (но не все) элементы списка.

� Вернуться к предыдущему экрану.

� Перейти к следующему экрану.

� Вернуться к началу списка.

� Перейти к концу списка.

Ввести ключевые слова для фильтрации результата.

Клавиатура

Изображение клавиатуры на экране предназначено для


15

введения алфавитно-цифровых знаков и символов.

Клавиатура содержит все буквы и цифры.

Пиктограмма «лицо». Показать список символов.

Пиктограмма «буква». Вернуться к алфавитно-цифровому списку.

Клавиша Backspace

Удалить символы.

Пробел Ввести пробел.

Пиктограмма «рука». Переключиться в режим рукописного ввода.

Пиктограмма «клавиатура». Вернуться в стандартный режим ввода.

“EN” Переключиться в другие системы текстового ввода (например, в китайскую, если эта функция доступна).

Использование фильтрации списков

В случае вывода слишком большого количества результатов в списке можно отфильтровать список, введя дополнительное ключевое слово.

Для активации фильтра выберите пиктограмму в правом верхнем углу.

Список результатов (фильтр не активирован).


16

Список результатов (фильтр активирован).

Функции главного меню

Главное меню содержит:

� основные модули приложения: поиск, планирование маршрута, просмотр фотографий, телефонные звонки, дополнительные услуги, настройка приложения и т.д.

� функции, наиболее часто используемые при навигации: изменение масштаба, активация дополнительных функций навигации и т. д.

Чтобы открыть главное меню, выберите пиктограмму в левом нижнем углу экрана.

Функции Основное меню (постоянные):

� Поиск – выбор базы данных и поиск нужных объектов.

� Навигация – выбор базы данных и поиск нужных объектов.

� Тип маршрута – выбор режима движения для текущей навигации.


17

� Доп. функции – покупка и загрузка дополнительного содержания и услуг.

� Фотографии – просмотр любимых изображений.

� Телефон – подключение навигатора к мобильному телефону.

� Масштабирование – увеличение и уменьшение масштаба карты.

� Показать – получение доступа к особым параметрам навигации.

� Передать – отправка другим пользователям изображения карты, описания маршрута, своей позиции GPS или позиции курсора.

� Сохранить – сохранение в памяти приложения изображения карты, своей позиции GPS или позиции курсора.

� Маршруты – создание и использование индивидуальных маршрутов.

� Настройки – настройка режима работы приложения.

� Справка – открытие контекстной справки.

Функции Основное меню (во время навигации):

Все вышеперечисленные функции, а также:

� Прекратить навиг. – прерывание текущей поездки.

� Поблизости – поиск представляющих интерес объектов по пути следования и начало навигации к одному из них.

� избегание нежелательного участка запланированного маршрута.

Функции при включенном курсоре

При просмотре карты и выборе окна, а также при использовании кнопки Показать на карте над изображением объекта появляется

курсор��.

Чтобы открыть контекстное меню, выберите контекстную


18

пиктограмму в левом нижнем углу экрана.

Функции курсора:

� Навигация до – Начало (новой) навигации. Курсор указывает пункт назначения.

� Вызов – Вызов – набор телефонного номера выбранного объекта. Эта функция отключена при отсутствии телефонного номера нужного объекта.

� Масштабирование к позиции курсора – увеличение масштаба изображения до масштаба улицы; курсор расположен в центре экрана.

� Показать информацию – вывод на экран текстового окна (выноска с текстом) для любой точки на карте, включая улицы, водоемы и земельные участки.

� Отослать позицию курсора – отправка позиции курсора другим пользователям. Более подробные сведения см. в разделе о способах передачи.

� Сохр. позицию курсора - Сохр. позицию курсора – сохранение позиции курсора в виде контакта/ любимого объекта/ домашнего адреса/ адреса офиса или обновление существующего контакта.

� Искать достоприм-сти в районе курсора – выбор категории и поиск представляющих интерес объектов в районе курсора.

� Добавить к маршруту – добавление позиции курсора к (новому) маршруту.

Функции в списке

После того, как список открыт, выберите Основное меню и откройте список функций, соответствующий данному контексту.


19

Функции списка:

� Навигация до – начало (новой) навигации. Объект из списка указывает пункт назначения.

� Показать на карте – отображение выбранного из списка объекта на карте.

� Добавить к маршруту – добавление объекта из списка к (новому) маршруту.

� Вызов – связь по телефону с объектом из списка. Эта функция отключена при отсутствии телефонного номера нужного объекта.

� Искать Достоприм-сти в районе – выбор категории и поиск достопримечательностей в районе объекта из списка.

� Отметить/Снять – Отметить/Снять – выбор или отмена выбора объекта / нескольких объектов / всех объектов из списка. Например, можно выбрать объект, а затем удалить запись.

� Сохранить – сохранение выбранного объекта в виде контакта/ любимого объекта/ домашнего адреса/ адреса офиса или обновление уже заданного контакта.

� Передать – использование соединения Bluetooth и телефона для передачи информации другим пользователям.

� Отображение в виде карты – «перелет» на карте от одного объекта списка к другому.

Другие функции, такие как Удалить, Переименовать и т.д., доступны только в определенных контекстных меню. Например, можно удалить журнал событий, но нельзя удалить результаты


20

поиска. Можно переименовать маршрут или любимый объект, но нельзя переименовать журнал событий.

Функции меню Показать

Меню Показать обеспечивает быстрый доступ к функциям, наиболее часто используемым при навигации или при просмотре карты.

Для того, чтобы открыть меню Показать:

� выберите Основное меню > Показать.

� выберите навигационную полосу.

� выберите панель информации.

Функции Показать (постоянные):

� Ночные цвета / Дневные цвета – выбор более ярких цветов для поездки в дневное время. Выбор приглушенных цветов для поездки в ночное время, в туннеле, в лесу, в пасмурную погоду.

� Двухмерн. изобр. / Трёхмерн. изобр. – просмотр карты сверху, как при использовании печатной карты (двумерное изображение). Получение панорамного изображения, как при передвижении по настоящей дороге (трехмерное изображение).

� Схема навигационного экрана – изменение внешнего вида и характеристик экрана.

� Информация GPS - Проверить состояние спутника GPS как при навигации, так и без навигации.

� Громкость – установка уровня громкости для голосовых инструкций. Эта функция также позволяет отключить звук.

� Статистика – получение статистических данных о текущем маршруте и обо всех предыдущих маршрутах: скорость, расстояние, время и т.п.


21

� передатчик FM включен / передатчик FM выключен – при включенном передатчике FM устройство навигации передает («транслирует») инструкции по управлению в аудиосистему.

� О Навигаторе – ознакомление с техническими данными устройства: версией программного обеспечения, версией аппаратного обеспечения, идентификацией устройства (номером IMEI), версией операционной системы и т.д.

Функции Показать (при навигации):

Все вышеперечисленные функции, а также:

� Описание маршрута – выяснение важных сведений о текущем маршруте: общей протяженности маршрута, предполагаемой продолжительности, режиме передвижения и т.д.

� Повторить последнее указание – выберите эту функцию для повторного прослушивания последней инструкции по управлению.


22

ККААКК ННААЧЧААТТЬЬ ННААВВИИГГААЦЦИИЮЮ??


23

Меню Навигация

Используйте этот раздел, чтобы начать навигацию к объекту. После выбора объекта можно начать навигацию к нему, сохранить объект, отправить его другому пользователю или добавить к маршруту.

Функции Навигация:

� Объекты – поиск объекта путем ввода названия города, названия улицы или номера дома.

� Любимые объекты – поиск в списке любимых объектов.

� История – поиск в списке журнала событий (недавно посещенные или использовавшиеся объекты).

� Достоприм-сти – выбор категории и поиск достопримечательностей, расположенных по пути следования, рядом с пунктом отправления или пунктом назначения текущего маршрута, в районе курсора или в районе позиции GPS.

� Контакты – поиск в списке личных контактов.

� Широта / Долгота – поиск объекта путем ввода географических координат (широты и долготы).

Более подробные сведения см. в разделе «Поиск».

Поиск объекта и начало навигации

1. Выберите Основное меню > Поиск.

2. Выберите соответствующую базу данных: Объекты, Любимые объекты, История, Достоприм-сти, Контакты, Широта / Долгота.

3. Начните поиск.

4. Выберите объект из списка результатов.

5. Выберите Основное меню > Навигация.


24

6. При необходимости на экране Тип маршрута выберите режим движения.

7. Приложение рассчитывает маршрут, и навигация начинается автоматически.

Навигация к позиции курсора

1. Для активации курсора прикоснитесь к карте.

2. Найдите объект на карте и укажите на него курсором.

3. Выберите Основное меню > Навигация. или выберите Навигация до в контекстном меню.

4. При необходимости выберите режим передвижения на экране Тип маршрута.


Выбор сохраненного маршрута и начало навигации

1. Выберите Основное меню > Маршруты.

2. Выберите маршрут в списке заданных маршрутов.

3. Откройте маршрут.

4. Выберите Основное меню > Начать навигацию или Навигация до.

5. При необходимости выберите режим передвижения в окне Тип маршрута.


Прерывание навигации

Для прерывания текущей навигации вручную выберите Основное меню > Прекратить навиг..

При выборе другого пункта назначения укажите Навигация до, и текущая навигация прервется автоматически.


25

Режим движения

Приложение может рассчитать наилучший маршрут к пункту назначения. Укажите режим передвижения: на автомобиле или пешком, на легковом или грузовом автомобиле, самый быстрый или самый короткий маршрут. Маршрут рассчитывается с учетом этих индивидуальных параметров на основе информации, имеющейся на данной карте.

� Выберите Основное меню > Тип маршрута.

� Во время навигации выберите пиктограмму режима движения. Выберите соответствующую функцию в окне Тип маршрута.

Самый быстрый (легковая машина)

Поездка на легковом автомобиле по самому быстрому маршруту (допустимая максимальная скорость).

Самый короткий (легковая машина)

Поездка на легковом автомобиле по самому короткому маршруту (кратчайшее расстояние от пункта отправления до пункта назначения).

Самый быстрый (грузовая машина)

Поездка на грузовом автомобиле по самому быстрому маршруту (допустимая максимальная скорость).

Самый короткий (грузовая машина)

Поездка на грузовом автомобиле по самому короткому маршруту (кратчайшее расстояние от пункта отправления до пункта назначения).

Пешеход Пешком к пункту назначения (дороги только для пешеходов).

Можно изменить режим движения в любой момент во время навигации.

Изображение на экране

Во время навигации экран устройства разделен на следующие части:


26

1. Навигационный экран, который содержит пиктограммы Основное меню / Zoom / Zoom, масштаб карты, компас, текущую дорогу, рассчитанный маршрут и текущую смену направления. Можно также получить информацию об объектах на карте (достопримечательности, здания и участки, названия и номера дорог) и динамические предупреждения (предупреждение о достопримечательностях, предупреждение о любимых объектах, предупреждение о превышении скорости, предупреждение о камерах наблюдения и т.д.).

2. Индикатор прогресса – полное графическое представление навигации.

3. Навигационная полоса – содержит все необходимые инструкции по управлению: тип поворота, расстояние до поворота, предположительное время прибытия в пункт назначения, оставшееся время и расстояние, режим навигации (на автомобиле, пешком и т.д.) и другие инструкции.

Индикатор прогресса и навигационную полосу при необходимости можно включить или отключить. См. главу Схема навигационного экрана.

Навигационный экран

Объем информации, выведенной на навигационный экран, меняется в зависимости от условий движения и индивидуальных настроек.


27

1 Информация о выезде 4 Направление движения

2 Текущее изменение направления

5 Указатель GPS («Вы находитесь здесь!»)

3 Рассчитанный маршрут 6 Код дороги


28

1 Уменьшить масштаб 9 Основное меню

2 Название улицы 10 Контекстное меню

3 Пункт назначения 11 Текстовое окно (информационная выноска)

4 Масштаб карты 12 Вернуться к навигационному экрану.

5 Увеличить масштаб 13 Компас

6 Название местности 14 Информация о пункте назначения

7 Рассчитанный маршрут

15 Предупреждение о достопримечательности и расстояние до нее.

8 Позиция курсора

Подробную информацию см. в следующих разделах.


29

Схема навигационного экрана

Чтобы адаптировать режим работы приложения к своим потребностям, выберите следующие функции:

� Индикатор прогресса включен / Индикатор прогресса выключен – получение полной информации о текущем маршруте: проделанном расстоянии, текущем местоположении по отношению ко всему маршруту, оставшемся расстоянии до пункта назначения.

� Включить отображение в виде стрелок / Выключить отображение в виде стрелок – выведение поверх всего навигационного экрана графического символа текущего изменения направления.

� Навигац. полоса вкл / Навигац. полоса выкл – отображение всей информации на панели управления (Вкл.); или выбор простого навигационного экрана (Выкл.).

� Положение навигационной полосы – расположение навигационного индикатора вертикально или горизонтально.

� Включить предупреждение / Выключить предупреждение – неизменное следование инструкциям по управлению, даже при отключенном навигационном экране; текущий поворот всегда выводится поверх любого активного экрана.

Навигационная полоса

Навигационная полоса служит «панелью управления» во время навигации. Она содержит постоянно обновляющиеся алфавитно-цифровые и графические данные, которые отображают состояние маршрута.


30

1 Уровень зарядки аккумулятора

8 Текущая скорость

2 Текущее изменение направления

9 Режим движения

3 Оставшееся расстояние до текущего изменения направления

10 Оставшееся расстояние до следующего изменения направления

4 Предположительное время прибытия в пункт назначения

11 Название и код следующей дороги

5 Оставшееся время до пункта назначения

12 Следующее изменение направления

6 Название и код текущей дороги

13 Сила сигнала GPS

7 Оставшееся расстояние до пункта назначения

Цвет навигационного индикатора можно изменить. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда > Территории/ GPS.

Дополнительные функции:


31

� Прикоснитесь к навигационной полосе, чтобы вывести на экран Показать.

� Выберите текущий или следующий участок улицы, чтобы расположить навигационную полосу вертикально или горизонтально. Ту же операцию можно выполнить с помощью функции Схема навигационного экрана > Положение навигационной полосы.

Индикатор прогресса

Во время навигации можно получить полную информацию о текущем маршруте:

� уже пройденное расстояние,

� текущее местоположение по отношению ко всему маршруту,

� оставшееся расстояние до пункта назначения.

Чтобы вывести на экран индикатор прогресса, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана > Индикатор прогресса включен.

Чтобы скрыть индикатор прогресса, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана > Индикатор прогресса выключен.


32

1 Пункт отправления 4 Оставшийся маршрут

2 Пройденный маршрут 5 Пункт назначения

3

Текущее местоположение по отношению ко всему маршруту («Вы находитесь здесь!»)

Для отображения экрана Описание маршрута прикоснитесь к индикатору прогресса.

Чтобы получить подробную информацию о текущей навигации, выведите на экран оба индикатора: индикатор прогресса и навигационную полосу!

Описание маршрута

Описание маршрута является альтернативой навигационной полосе. В меню Показать выберите Описание маршрута,


33

чтобы во время навигации вывести на экран описание маршрута. Можно также выбрать индикатор прогресса.

Описание маршрута содержит следующую информацию:

� общая протяженность маршрута

� предполагаемая продолжительность маршрута (в часах и минутах)

� режим передвижения

� инструкции по управлению

� сообщения о движении транспорта

� текущая позиция (зеленый флажок)

� пункт назначения (клетчатый флажок)

Выберите элемент из списка и укажите этот поворот на карте.

Инструкции по управлению в полноэкранном режиме

Инструкции по управлению в полноэкранном режиме являются альтернативой навигационной полосе. Графический символ текущего изменения направления выводится поверх всего навигационного экрана. Символ выводится на экран и скрывается автоматически, отображая состояние движения.

Чтобы вывести инструкции по управлению в полноэкранном режиме, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана >Включить отображение в виде стрелок.

Чтобы скрыть полноэкранные инструкции по управлению, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана >Выключить отображение в виде стрелок.

Чтобы получить подробную информацию о текущей навигации, выведите на экран оба индикатора: индикатор


34

прогресса и навигационную полосу!

Активация и отключение уведомлений

При открытии во время навигации главного меню или любого дополнительного экрана навигационный экран временно скрывается за активным экраном. Можно активировать функцию уведомления, чтобы не пропустить ни одной инструкции по управлению. Таким образом, текущий поворот всегда выводится поверх любого активного экрана.

Чтобы активировать уведомления, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана > Включить предупреждение.

Чтобы отключить уведомления, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана > Выключить предупреждение.

Комбинирование навигационных функций

Приложение является настолько гибким, что может быть легко настроено в зависимости от любых потребностей. Таким образом, можно настроить:

� простой навигационный экран без навигационной полосы, индикатора прогресса или уведомлений. В этом случае можно только прослушивать инструкции по управлению.

� комбинированный навигационный экран с панелью навигации, индикатором прогресса и уведомлениями. В этом случае обеспечивается доступ ко всей имеющейся информации.


35

Обозн. заблокир.

Эта функция доступна только во время навигации!

По разным причинам (например, по пути следования находится перегруженный участок, произошла авария или ведутся дорожные работы) можно принять решение отклониться от части запланированного маршрута. Таким образом, этот участок дороги будет исключен из маршрута автоматически, и можно без задержки продолжить навигацию.

1. Выберите Основное меню > Обозн. заблокир..

2. Выберите, от какой части маршрута нужно отклониться (например, следующие 100 метров). Этот участок дороги (начиная от текущей позиции) будет исключен из маршрута.

3. В качестве альтернативы выберите Выбрать из списка. Выводится экран Описание маршрута. Выберите из списка инструкцию по управлению.

4. Маршрут рассчитывается повторно. Навигация продолжается.


36

В некоторых особых случаях (например, ветка автомагистрали без выезда) можно задать транспортный затор, но найти альтернативный маршрут не всегда возможно. Вы будете продолжать навигацию по первоначальному маршруту.

После отклонения или преодоления указанного транспортного затора этот временный участок затора полностью удаляется. В устройстве не сохраняется никаких ссылок на него. Для того, чтобы снова задать транспортный затор для того же участка дороги, нужно указать это во время маршрута.

Необходимо помнить, что транспортный затор – это индивидуальная настройка, в то время как информация о дорожном движении – это дополнительная услуга, предоставляемая специализированными организациями и распространяемая всем водителям.

Предупреждение о достопримечательностях

Во время навигации можно заблаговременно получить предупреждение о приближении к достопримечательностям по пути следования или вблизи маршрута.

Например, можно получить уведомление о том, что в 50 метрах находится ресторан.

Более подробную информацию см. в Настройки > Сигнал > Достоприм-сти.


37

Предупреждение о любимых объектах

Во время навигации можно заблаговременно получить предупреждение о приближении к одному из своих любимых объектов по пути следования или вблизи маршрута.

Например, можно получить уведомление о том, что в 50 метрах находится ваш домашний адрес.

Более подробную информацию см. в Настройки > Сигнал > Любимые объекты.

Предупреждение о камерах наблюдения

Во время навигации можно заблаговременно получить предупреждение о приближении к участку регулирования уличного движения по пути следования или вблизи маршрута.

Например, можно получить уведомление о том, что в 50 метрах находится следующий участок ограничения скорости.

Более подробную информацию см. в Настройки > Сигнал > Видеокамеры.

Предупреждение о превышении скорости

Это индивидуальная настройка. Можно установить максимальную скорость, которую нежелательно превышать во время навигации. При достижении такой скорости акустический / визуальный


38

сигнал предупреждает о слишком быстром движении.

Более подробную информацию см. в Основное меню > Настройки > Навигация > Сигнал о превыш. скор. и Основное меню > Настройки > Навигация > Тип сигнала.

Информация о выезде

При движении по автомагистрали это предупреждение информирует о том, что автомобиль приближается к выезду с автомагистрали. Таким образом, можно заранее снизить скорость и свернуть с автомагистрали в нужном направлении.Информация о выезде расположена в верхней части навигационного экрана. Она содержит номер выезда с автомагистрали, код дороги (если он доступен) и названия следующих крупных городов после выезда с автомагистрали.

Информация о выезде недоступна при пешеходном режиме движения!

Информация GPS

Во время навигации или во время стоянки можно проверить статус спутника GPS.

Выберите Основное меню > Показать > Информация GPS или выберите панель навигации, а затем Информация GPS.

На экран выводится следующая информация:


39

Первый экран

� Текущая дата и время. (UTC = всемирное скоординированное время)

� Долгота

� Широта

� Высота над уровнем моря

� Скорость

� Направление движения

� Количество спутников в пределах видимости

Второй экран

� Подробная схема расположения спутников в пределах видимости

Значение цветов:

� зеленый – сильный сигнал GPS для данного спутника.

� красный – слабый сигнал GPS для данного спутника.

Третий экран

� Сила сигнала для всех спутников.

Значение цветов:

� зеленый – сильный сигнал GPS для данного спутника.

� красный – слабый GPS-сигнал для данного спутника.

� черный (пусто) – нет сигнала


40

GPS для данного спутника.

Статистика

Во время навигации можно просмотреть статистические данные о всех маршрутах (предыдущих и текущем).

Выберите Основное меню > Показать > Статистика или коснитесь навигационной полосы и выберите Статистика.

На экран выводится следующая информация:

� Скорость – текущая скорость движения.

� Расстояние – общее проделанное расстояние.

� Time – общее время пробега.

� Среднее – средняя скорость движения.

� Максимальное – максимальная скорость движения.

� Восход – время восхода солнца (часы и минуты).

� Закат – время заката солнца (часы и минуты).

Выберите кнопку Сброс, чтобы прервать сбор статистических данных. Все счетчики обнуляются.

Голосовые инструкции

Для каждого изменения направления (поворота) приложение предоставляет как визуальные, так и голосовые инструкции.

Голосовые инструкции звучат:

� заранее (на расстоянии


41

приблизительно 300 метров или ярдов до изменения направления).

� при приближении к повороту (на расстоянии приблизительно 50 метров или ярдов до изменения направления).

Выберите навигационную полосу, чтобы повторить последнюю голосовую инструкцию.

Расстояние получения предупреждения изменяется в зависимости от условий. Приложение учитывает режим поворота (например, выезд с автомагистрали с разворотом на 180 градусов) и текущую навигационную скорость, а также оценивает скорость реакции водителя. При управлении в городе скорость ниже, поэтому расстояние для получения предупреждения короче; на автомагистрали скорость выше, поэтому расстояние для получения предупреждения увеличивается.

Для изменения языка голосового предупреждения выберите Основное меню > Настройки > Общие > Язык голосового сопровождения.

Количество доступных языков зависит от региона приобретения. В Интернет-магазине можно купить голосовые инструкции на другом языке.

Уровень громкости

Во время навигации можно изменять уровень громкости голосовых инструкций.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Громкость.

2. Выберите функцию Громкость.

3. Удерживайте и перетаскивайте движок влево (для уменьшения громкости) или вправо (для увеличения громкости).

4. Сохраните изменения.


42

Во время навигации из соображений безопасности рекомендуется не отключать звук и прослушивать голосовые инструкции и другие звуковые предупреждения! Таким образом вы сможете сосредоточиться на дороге и избежать неприятных ситуаций.

Для большего удобства можно сочетать эту функцию с функцией Динамическое регулирование громкости.

Функция Громкость также доступна из меню Показать во время навигации!


43

ККААКК ППРРООССММААТТРРИИВВААТТЬЬ ККААРРТТУУ??


44

Просмотр карты

Просмотр карты производят в одном из следующих случаев:

� Навигация не выполняется. Движение отсутствует. Текущая карта выведена на экран. Можно искать объекты, вывести на экран текстовую информацию, сохранить объекты, отправить объекты.

� Навигация не выполняется. Физически происходит движение (на автомобиле или пешком). На экран выведена упрощенная навигационная полоса, которая показывает скорость движения, текущее время, текущую дорогу. Текущая карта выведена на экран. Можно выполнить все вышеперечисленные действия.

� Навигация выполняется. Можно выполнить все вышеперечисленные действия.

Изменение масштаба карты

Можно изменять масштаб карты с помощью следующих функций:

� Пиктограмма приближения изображения + на экране. Максимальный уровень – масштаб улицы.

� Пиктограмма отдаления

изображения - на экране. Минимальный уровень – весь земной шар.

� Основное меню > Масштабирование > к полной карте. Вывести на экран детальную карту местности. Это может быть карта города, карта страны или карта региона.

� Основное меню >Масштабирование > к полному маршруту – просмотр всех этапов текущего маршрута.

� Основное меню > Масштабирование > к позиции GPS – после просмотра карты просмотреть текущую позицию GPS.


45

� Основное меню > Масштабирование > Позиция курсора – просмотр позиции курсора в масштабе улицы.

� Основное меню >Масштабирование > к пункту старта – просмотр пункта отправления текущего маршрута.

� Основное меню >Масштабирование > к пункту финиша – просмотр пункта назначения текущего маршрута.

Цифровой компас всегда выведен на экран в правом верхнем углу. Красная стрелка указывает на север.

Изменение масштаба во время навигации может контролироваться автоматически. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Автомат. масштаб. и установите Да; во время навигации при приближении к уличному перекрестку или пересечению дорог навигационный экран увеличит уровень приближения до масштаба улицы (в зависимости от текущего масштаба); после пересечения перекрестка масштаб вернется к первоначальному уровню.

Уровни масштаба:

� Глобус – это графическое изображение Земли, вид из космоса.

� Карта мира – это геополитическая картина всего мира.

� Полная карта – это текущая карта и геополитическое представление соседних стран.

� Карта улицы – это самый подробный масштаб.

Можно легко изменить режим отображения карты:

� Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Трёхмерн. изобр. > Выкл. – просмотр карты сверху, как при использовании печатной карты.

� Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Трёхмерн. изобр. > Вкл. - получение панорамного изображения, как при передвижении по настоящей дороге.

� Используйте функции в меню Показать.

Более подробную информацию о картах см. в разделе «Карты – Обзор».


46

Панель информации

Панель информации служит «панелью управления» при отсутствии навигации. Это упрощенная навигационная полоса. Она отображает скорость передвижения (при движении), текущее время, текущую дорогу.

Панель информации содержит следующие элементы:

1 Уровень зарядки аккумулятора

4 Текущее время

2 Скорость 5 Режим движения

3 Текущая дорога 6 Сила сигнала GPS

Прикоснитесь к панели информации, чтобы вывести меню Показать.

Чтобы скрыть панель информации, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана >Навигац. полоса выкл.

Чтобы вывести на экран панель информации, выберите Основное меню > Показать > Схема навигационного экрана >Навигац. полоса вкл.


47

Показать на карте

Выберите объект из списка и выберите Main menu > Показать на карте, чтобы просмотреть этот объект на карте. Объект расположен в центре экрана.

К объекту привязано текстовое окно (информационная выноска). Текстовое окно содержит следующую информацию:

� Расстояние от текущей позиции до данного объекта.

� Адрес (город, улица и т.д.).

� Контактная информация (номер телефона).

� Категория достопримечательности.

Изображение на карте

Это динамический режим отображения на карте нескольких объектов из списка. Он дает возможность просто «перелететь» от одного объекта к другому.

1. Откройте список из нескольких объектов.

2. Выберите Отображение в виде карты. Каждый объект будет расположен в центре карты. Подробная информация о каждом объекте находится в текстовом окне (информационная выноска).

3. Прокрутите список вверх или вниз, чтобы «перелететь» к следующему объекту.


48

Передача информации

Доступные функции могут изменяться в зависимости от возможностей оборудования!

Можно отправить другим пользователям следующую информацию:

� фрагмент текущей карты (в виде изображения);

� маршрут (описание текущего маршрута);

� текущую позицию GPS;

� позицию курсора;

� любой объект из списка.

Чтобы отправить фрагмент карты:

Чтобы отправить описание маршрута:

1. Выберите Основное меню > Передать > Отослать карту.

2. Выберите способ передачи изображения.

� Послать по Bluetooth

1. Выберите Основное меню > Маршруты.

2. Выберите маршрут.

3. Выберите Основное меню >Передать.

4. Выберите способ передачи маршрута.


Чтобы отправить позицию курсора:

Чтобы отправить позицию GPS:

1. В контекстном меню выберите Отослать позицию курсора.

2. Выберите способ передачи позиции курсора.


1. В контекстном меню выберите Отослать позицию GPS.

2. Выберите способ передачи позиции GPS.



49

Чтобы отправить объект из списка:

1. Сначала выберите объект из списка.

2. Выберите Основное меню >Передать.

3. Выберите способ передачи объекта из списка.


(Для PND-соединения) Для успешной передачи данных должны выполняться следующие условия:

� Соединение Bluetooth должно быть активировано.

� активированы услуги Интернета.

� активированы услуги MMS.

� определена подходящая точка доступа.

� вы должны иметь действующий почтовый ящик;

Более подробную информацию см. в Руководстве пользователя мобильного телефона. За технической поддержкой обратитесь к оператору мобильной связи.


50

Сохранение информации

При использовании этого навигационного программного обеспечения можно:

� сохранить фрагмент текущей карты (в виде изображения);

� сохранить текущую позицию GPS (как любимый объект / контакт);

� сохранить позицию курсора (как любимый объект/контакт);

� сохранить любой объект из списка (как любимый объект/контакт).

Чтобы сохранить позицию курсора:

Чтобы сохранить позицию GPS:

1. В контекстном меню выберите Сохр. позицию курсора.

2. Выберите режим сохранения позиции курсора. Доступны следующие функции:

� Сохранить как контакт

� Обновить контакт

� Сохранить как любимый объект

� Сохранить как домашний адрес

� Сохранить как адрес офиса

3. При появлении нового контакта или нового любимого объекта введите название при помощи клавиатуры. При обновлении контакта выберите

1. Выберите Основное меню >Сохранить > Сохранить позицию GPS.

2. Выберите режим сохранения позиции GPS. Доступны следующие функции:






3. При появлении нового контакта или нового любимого объекта введите название при помощи клавиатуры. При обновлении


51

имеющийся контакт из списка контактов.


контакта выберите имеющийся контакт из списка контактов.


Чтобы сохранить объект из списка:

Чтобы сохранить фрагмент карты:

1. Выберите объект из списка результатов.

2. Select Основное меню > Сохранить.

3. Выберите режим сохранения объекта из списка. Доступны следующие функции:






4. При появлении нового контакта или нового любимого объекта введите название при помощи клавиатуры. При обновлении контакта выберите имеющийся контакт из списка контактов.


1. Выберите Основное меню >Сохранить >Сохранить карту как изображение.

2. При помощи клавиатуры введите название нового изображения. Можно также использовать первоначальное название.

3. Сохраните изображение. Изображение сохраняется в карте памяти.


52

ККААКК ННААЙЙТТИИ ННУУЖЖННЫЫЙЙ ООББЪЪЕЕККТТ??


53

Меню поиска

Используйте этот раздел для поиска нужного объекта. После поиска объекта можно начать навигацию к нему, сохранить объект, отправить его другому пользователю или добавить его к маршруту.

Доступны следующие функции:

� Объекты – поиск объекта путем ввода названия города, названия улицы или номера дома.

� Любимые объекты – поиск объекта в списке любимых объектов.

� История – поиск объекта в списке журнала событий (недавно посещаемые или указанные объекты).

� Достоприм-сти – поиск достопримечательностей по пути следования, рядом с пунктом отправления или пунктом назначения, в районе курсора или позиции GPS.

� Контакты – поиск объекта в списке личных контактов.

� Широта / Долгота – поиск объекта путем ввода его географических координат (широты и долготы).

Поиск объекта

Можно найти объект по названию города, по названию улицы, по номеру дома или по почтовому индексу.

Поиск не ограничен текущей картой! Совпадающие результаты могут находиться на разных картах, в разных


54

регионах или странах. Например, при вводе lond список результатов содержит London (Великобритания), London (Канада) и Londerzell (Бельгия).

При поиске по номеру дома или по почтовому индексу введите как минимум три цифры или добавьте к номеру дома или почтовому индексу название улицы или название города. Например, при вводе 17 список результатов будет пуст. При вводе 174 или 17 lond список результатов не будет пуст.

1. Выберите Основное меню > Поиск > Объекты.

2. Введите соответствующие ключевые слова в поле ввода.

3. Начните поиск.

4. Прокрутите список результатов и выберите объект.

5. Выведите объект на карту. Для начала новой навигации выберите Основное меню > Навигация.

Поиск достопримечательностй

Можно искать объекты, представляющие интерес, по соответствующим категориям поиска.

Например, для поиска всех ресторанов в районе текущей позиции выберите категорию

Еда и питье.

1. Выберите Основное меню > Поиск > Достоприм-сти.

2. Выберите не менее одной категории. Перейдите к следующему экрану.

Можно выбрать несколько категорий.


55

Для выбора всех категорий отметьте Все категории. Для отмены выбора всех категорий снова выберите Все категории. 3. Выберите функцию:

� Маршрут - поиск всех объектов из выбранной категории вдоль рассчитанного маршрута.

� Пункт финиша – поиск всех объектов из выбранной категории в районе пункта назначения.

� Позиция GPS – поиск всех объектов из выбранной категории в районе текущей позиции GPS.

� Позиция курсора – поиск всех объектов из выбранной категории в районе курсора.

� Пункт старта – поиск всех объектов из выбранной категории в районе пункта отправления.

При отсутствии навигации (нет рассчитанного маршрута) функции Маршрут, Пункт финиша и Пункт старта недоступны.

Покрытие для Маршрут – объекты физически расположены в районе 20 км вдоль дороги (10 км слева и 10 км справа).

Покрытие для других функций – объекты физически расположены в радиусе 10 км от указанного объекта (пункт отправления, пункт назначения, позиция GPS или позиция курсора).

4. Начинается поиск. Список результатов выводится на экран. Прокрутите список результатов и выберите объект.


Поиск в списке журнала событий

Эта функция недоступна, если список пуст (нет записей событий).


56

Список История сохраняет записи обо всех объектах поиска, которые затем использовались для навигации или для поиска по карте.

Журнал событий заполняется по мере поступления: новые объекты находятся в начале списка, старые – в конце списка. В списке сохраняется 100 записей. Когда список заполнен, удаляется последний объект и заносится новый объект.

1. Выберите Основное меню > Поиск > История.



Поиск любимых объектов

Индивидуальный список любимых объектов содержит объекты, наиболее часто используемые для навигации, поиска по карте или планирования маршрута. Вместо того, чтобы каждый раз заново искать объект, просто выберите его из своего индивидуального списка. При первом открытии приложения список пуст, кроме специальных любимых объектов Дом и Офис, которые еще не заданы. Можно сохранить в качестве любимого объекта любой адрес, запись журнала событий, достопримечательность или позицию курсора. Выберите Основное меню > Поиск > Любимые объекты.


57

Добавление, переименование, удаление любимых объектов

Для добавления любимого объекта: 1. Сначала найдите и выберите объект в базе данных. Можно также

указать объект на карте (позиция курсора).

2. Выберите Основное меню >Сохранить или выберите в контекстном меню Сохр. позицию курсора.

3. Выберите Сохранить как любимый объект.

4. Оставьте первоначальное название или переименуйте объект.

5. Сохраните новый любимый объект.

6. Новый объект появляется в списке любимых объектов.

Для переименования любимого объекта: 1. Выберите Основное меню > Поиск > Любимые объекты.

2. Выберите объект.

3. Выберите Основное меню >Переименовать.

4. В поле ввода Переименовать в введите другое название.


Для удаления любимого объекта: 1. Выберите Основное меню > Поиск > Любимые объекты.


3. Выберите Основное меню > Удалить. Объект навсегда удален из списка.

Для удаления всех любимых объектов (для очистки списка): 1. Выберите Основное меню > Поиск > Любимые объекты.

2. Выберите Основное меню > Стереть все. Все объекты, кроме Дом и Офис, навсегда удалены из списка.


58

«Домашний адрес»

«Домом» может считаться любое место, которое высчитаете своим «центральным штабом». Это может быть постоянный домашний адрес или временное местожительство на отдыхе.

«Домашний адрес» можно при необходимости изменить.


59

Чтобы выбрать «Домашний адрес»: 1. Сначала найдите и выберите объект в базе данных. Можно также



2. Выберите Сохранить как домашний адрес.

3. «Домашний адрес» сохранен и готов к использованию для навигации, планирования маршрута или поиска.

«Рабочий адрес»

«Рабочим адресом» может считаться любое место работы. Это может быть постоянный офис или временное место работы в служебной командировке. «Рабочий адрес» можно при необходимости изменить.

Чтобы выбрать «рабочий адрес»: 1. Сначала найдите и выберите объект в базе данных. Можно также



3. Выберите Сохранить как адрес офиса.

4. «Рабочий адрес» сохранен и готов к использованию для навигации, планирования маршрута или поиска.


60

Поиск в списке любимых объектов

1. Выберите Основное меню > Поиск > Любимые объекты.

2. Прокрутите список. Объекты расположены в алфавитном порядке.



Любимые объекты могут быть расположены на разных картах! Тем не менее, нельзя начать навигацию к любимому объекту, который не расположен на текущей карте!

Поиск контактов

Эта функция недоступна, если список пуст (нет заданных контактов)!

Этот список содержит личные контакты. Можно позвонить по телефону или начать навигацию к этим объектам. 1. Выберите Основное меню

> Поиск > Контакты.

2. Прокрутите список и выделите контакт.

3. Приложение проверит адрес контакта и выведет список результатов, если найдет совпадающие адреса. Выберите объект.


61

4. Выведите объект на карту. Для начала новой навигации выберите Основное меню > Навигация. Для других функций выберите главное меню.

Для добавления контакта: 1. Сначала найдите и выберите объект в базе данных или укажите

объект на карте.


3. Выберите Сохранить как контакт.

4. Введите имя.

5. Сохраните новый контакт.

Для обновления контакта: 2. Сначала найдите и выберите объект в базе данных или укажите

объект на карте.


4. Выберите Обновить контакт.

5. Выберите контакт в списке Контакты.

6. Обновите контакт.

7. Выберите Да для сохранения обновления.

Для удаления контакта: 1. Выберите Основное меню > Поиск > Контакты.

2. Выберите контакт в списке Контакты.

3. Выберите Основное меню > Удалить. Контакт навсегда удален из навигатора.


62

Поиск по координатам

Объект можно найти, введя его координаты (широту и долготу). Это дополнительная функция, которая помогает достичь точных результатов.

1. Выберите Основное меню > Поиск > Широта / Долгота.

2. В разделе Широта заполните каждое поле ввода.

3. Введите правильное числовое значение. Используйте клавишу Backspace для исправлений. Сохраните значения.

4. Повторите шаг 2 и шаг 3 для раздела Долгота.

5. Начните поиск. Объект будет показан на карте.

6. Для начала новой навигации выберите Основное меню > Навигация или выберите Навигация до в контекстном меню.

Можно начать поиск только по числовому значению широты, только по долготе или в любой комбинации.

Можно найти любой объект в любой точке мира. Поиск не ограничен текущей картой. Любой объект будет изображен в масштабе улицы (при покупке соответствующей подробной карты) или в масштабе 200 км либо 100 миль (при отсутствии лицензии на использование такой карты).


63

ККААКК ППЛЛААННИИРРООВВААТТЬЬ ММААРРШШРРУУТТЫЫ??


64

Планирование нового маршрута

Можно начать планирование маршрута из любого раздела приложения:

� Выберите Основное меню > Маршруты > [Новая поездка].

� В любом списке: выделите объект, затем выберите Основное меню > Добавить к маршруту.

� На карте: при включенном курсоре (указывающем объект на карте) выберите Основное меню > Добавить к маршруту.

Для планирования маршрута:

� Выберите Основное меню > Маршруты > [Новая поездка] и перейдите к следующему экрану.

� В поле ввода Сохранить как введите название нового маршрута. Введите все символы и перейдите к следующему экрану.

� На экране Установить пункт старта выберите нужную базу данных и найдите пункт отправления. Добавьте пункт отправления к данному маршруту.

� Теперь экран Планирование маршрута содержит пункт отправления. Добавьте пункт назначения. Можно также получить доступ к соответствующим функциям из главного меню.


65

� В окне Устан. пункт финиша выберите нужную базу данных и найдите пункт назначения. Добавьте пункт назначения к данному маршруту.

� Теперь экран Планирование маршрута содержит пункт отправления и пункт назначения. Перейдите к следующему экрану.

Если маршрут содержит как минимум два объекта, выводится сообщение Добавить путевую точку. Выберите Да для добавления других промежуточных объектов к маршруту. Выберите Нет для того, чтобы программа рассчитала маршрут.

Повторите шаги с 5 по 7 для каждого добавляемого объекта.


66

� Рассчитанный маршрут выводится на карту. Теперь можно либо начать навигацию, либо воспользоваться другими функциями для маршрута.

Можно добавить к маршруту любое количество объектов.

Все объекты, добавленные к маршруту, должны находиться на текущей карте. Навигация с пересечением границы невозможна!


67

Что можно сделать с маршрутами?

Для того, чтобы открыть список маршрутов, выберите Основное меню > Маршруты. Когда список маршрутов выведен на экран, можно сделать следующее: � создать новые маршруты;

� открыть маршрут;

� переименовать маршрут;

� удалить маршрут;

� отправить маршруты другим пользователям.

Чтобы открыть маршрут: 1. Выберите Основное меню > Маршруты.

2. Выберите маршрут. Если список пуст, значит, не задан ни один маршрут.

3. Откройте маршрут. Выводится экран Планирование маршрута.

Переименовать маршрут: 1. Выберите Основное меню > Маршруты.


3. Выберите Основное меню >Переименовать.

4. С помощью клавиатуры введите новое название.



68

Удалить маршрут: 1. Выберите Основное меню > Маршруты.


3. Выберите Основное меню > Удалить. Выбранный маршрут удален из приложения безвозвратно.

Удалить все маршруты: 1. Выберите Основное меню > Маршруты.

2. Выберите Основное меню > Стереть все.

3. Выберите Да. Все маршруты удалены из приложения безвозвратно.

При открытом маршруте можно: � начать навигацию по маршруту;

� начать навигацию к выбранному объекту;

� рассчитать маршрут (эта функция доступна, когда заданы как минимум два объекта);

� изменить содержание маршрута (добавить объекты, удалить объекты, изменить порядок объектов в маршруте);

� показать на карте выбранные объекты;

� «перелететь» на карте от одного объекта к другому.

� отправить подробности маршрута (описание маршрута) другим пользователям;

� сохранить выбранный объект как контакт или как любимый объект;

� найти достопримечательности рядом с выбранным объектом;

� имитировать навигацию по рассчитанному маршруту при отсутствии движения (доступна при выборе как минимум двух объектов);

� удалить некоторые или все путевые точки.


69

Имитирование маршрута

Имитация маршрута – это просмотр «воображаемой» навигации к пункту назначения без фактического движения. 1. Выберите Основное меню

> Маршруты.

2. Выберите и откройте маршрут.

3. Выберите Основное меню > Имитировать маршрут.

4. Начинается имитация навигации. Включены навигационная полоса и голосовые инструкции, соответствующие условиям движения по рассчитанному маршруту.

При имитации навигации можно:

� Имитировать увеличение скорости. Выберите верхний спидометр

.

� Имитировать уменьшение скорости. Выберите нижний спидометр

.

� Прервать имитацию.

� Увеличить масштаб.

� Уменьшить масштаб.


70

ККААКК ИИССППООЛЛЬЬЗЗООВВААТТЬЬ ТТЕЕЛЛЕЕФФООНН??


71

Возможности телефона

Эта функция доступна, только если устройство установлено на дополнительную базу! База должна быть подключена к источнику питания.

Это навигационное устройство поддерживает технологию Bluetooth. Соединение навигационного устройства с мобильным телефоном позволяет:

� делать телефонные звонки; � принимать телефонные вызовы; � переносить контакты с мобильного телефона в навигатор; � подключиться к Интернету (через соединение GPRS); � использовать навигационное устройство как средство

громкоговорящей связи для обеспечения комфортного и безопасного вождения.


72

Включение и выключение соединения Bluetooth

Для включения соединения Bluetooth выберите Основное меню > Телефон > Включить функцию Bluetooth. Теперь доступна функция Соединить с номером телефона.

Для отключения соединения Bluetooth выберите Основное меню > Телефон > Отключить функцию Bluetooth. Все функции отключаются.

Если вы сбрасываете или перезапускаете навигационное устройство, соединение Bluetooth прерывается.

Подключение устройства к телефону

Для подключения навигатора к мобильному телефону:

1. Выберите Основное меню > Телефон > Соединить с номером телефона для поиска совместимых с Bluetooth телефонов по соседству с вами (приблизительно 10 метров / 32 фута).


73

2. В окне Выбрать устройство или искать другие устройства выберите пиктограмму Поиск для поиска доступных совместимых с Bluetooth телефонов. Если вы ранее задали пару Bluetooth, этот телефон сохраняется в списке.

3. Выберите предпочитаемый мобильный телефон. Ваше устройство попытается соединиться с мобильным телефоном.

4. После подсказки наберите 0000 на своем мобильном телефоне для завершения соединения Bluetooth.

5. На мобильном телефоне выберите Да после появления сообщения о попытке подключения. Ваш навигатор связан с мобильным телефоном. Теперь ваш навигатор обладает возможностями телефона. На навигационном экране отображается пиктограмма телефона.

Отсоединение устройства от телефона

Для отсоединения устройства от мобильного телефона выберите Основное меню > Телефон > Отсоединить телефон. Соединение Bluetooth прерывается.

Если вы перезапускаете или выключаете навигатор, соединение Bluetooth прерывается.

Импорт контактов из телефонной книги

После соединения навигатора с мобильным телефоном можно импортировать («загрузить») все контакты из мобильного телефона.

Для импорта контактов из телефонной книги:

1. Выберите Основное меню > Телефон > Вызов.

2. Выберите Основное меню.


74

3. Выберите Да, чтобы начать передачу всех контактов из телефонной книги в навигатор. Доступные контакты будут отображены в виде списка.

Некоторые модели телефонов запрещают доступ к телефонной книге. В этом случае импорт контактов в навигатор невозможен.

Выполнение телефонных звонков

Выберите контакт:

� Выберите Основное меню > Телефон > Вызов.

� Выберите номер из списка.

� Наберите номер. Набираемый номер отображается на экране. Навигатор работает как громкоговорящее устройство. Выберите Повесить трубку, если номер не отвечает, или вы хотите прервать звонок.

Ввод номера:

� Выберите Основное меню > Телефон > Вызов.

� Выберите Новый номер.


75

Откройте клавиатуру.

� Введите номер, по которому вы хотите позвонить.

� Наберите номер. Набираемый номер отображается на экране. Навигатор работает как громкоговорящее устройство. Выберите Повесить трубку, если номер не отвечает, или вы хотите прервать звонок.

Выберите номер из списка результатов или укажите на карте:

� Запустите поиск и выберите результат с телефонным номером. Или просмотрите карту и найдите объект с телефонным номером (проверьте текстовое окно этого объекта).

� Выберите Основное меню > Вызов. Набираемый номер отображается на экране. Навигатор работает как громкоговорящее устройство. Выберите Повесить трубку, если номер не отвечает, или вы хотите прервать звонок.


76

Ответ на телефонный вызов

Во время навигации, просмотра карты или планирования поездки вы можете отвечать на входящие звонки, пользуясь навигатором как телефоном с громкоговорящей связью. Выберите Да, чтобы ответить на входящий звонок. Выберите Нет, чтобы отклонить входящий вызов.

Проверка журналов телефона

В этом разделе вы можете просмотреть журнал работы телефона. Имеются следующие возможности: � просмотреть исходящие,

входящие и пропущенные звонки.

� позвонить по любому контакту в списке; � удалить любую запись журнала.

Пропущенные звонки

1. Прокрутите список.


3. Наберите номер. Удалите номер.


77

Входящие звонки




Набранные номера





78

ККААКК ИИССППООЛЛЬЬЗЗООВВААТТЬЬ ППЕЕРРЕЕДДААТТЧЧИИКК FFMM??


79

Что такое передатчик FM?

Эта функция доступна, только если устройство установлено на дополнительную базу. База должна быть подключена к источнику питания.

Возможности навигатора можно расширить. База имеет встроенный передатчик FM. После запуска передатчика FM навигатор может направлять ("транслировать") инструкции по управлению в радиосистему вашего автомобиля и, позднее, в его аудиосистему.

Как пользоваться передатчиком FM

1. Прежде всего установите навигатор на дополнительную базу. 2. Подключите базу к источнику питания (зажигалка автомобиля или

настенная розетка) для постоянной зарядки. 3. Включите устройство. 4. Включите приложение. 5. Включите радио. С помощью средств управления радио

настройтесь на диапазон FM.

В зависимости от мощности и качества передаваемого базой сигнала и местных условий используйте: � «свободную» частоту (частота, не используемая

радиостанциями), если сигнал недостаточно мощный для преодоления сигнала радиостанции.

� уже используемую частоту (частоту радиостанции), если сигнал базы достаточно мощный для преодоления сигнала радиостанции.

6. Выберите Основное меню > Настройки > Общие >

передатчик FM, затем выберите Вкл.. Или выберите Основное меню > Показать > передатчик FM.

7. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > частота FM. С помощью клавиатуры введите частоту вещания вашего автомобильного радио. Сохраните значение.

8. Сохраните все изменения в разделе Общие установочные параметры. Теперь навигатор передает описание маршрута в аудиосистему автомобиля.


80

При запуске передатчика FM все средства управления навигатора отключены. В этом случае пользуйтесь средствами управления аудиосистемы вашего автомобиля.


81

ККААКК ДДООББААВВИИТТЬЬ ДДРРУУГГИИЕЕ ФФУУННККЦЦИИИИ ВВ ППРРИИЛЛООЖЖЕЕННИИЕЕ??


82

Дополнительные функции – обзор

В дополнение к навигации, просмотру карты и планированию маршрута, вы можете еще больше расширить возможности своего приложения. Дополнительные услуги, предоставляемые ROUTE 66, называются Доп. функции и включают следующие возможности:

� Карты – загрузка, покупка и активация карт местности и городов 53 стран мира.

� Дорожная информация – получение информации о движении в реальном времени с автоматическими обновлениями и изменениями маршрута. Данные о движении поступают через канал дорожной информации (TMC).

� Видеокамеры – с обновлениями камер наблюдения у вас всегда будет новейшая информация.

� Погода – задание необходимых прогнозов погоды по всему миру на ближайшие 14 дней.

� Путеводители – загрузка путеводителей Lonely Planettm и получение информации о местной культуре, мероприятиях, гостиницах, достопримечательностях и т.п. в 476 точках мира.

� Голоса – выбор одного из отчетливых приятных голосов для помощи в навигации на вашем родном языке и в предпочитаемом стиле.

� Цветовые схемы – загрузка различных тем для карт.

� Обновить – обновление программного обеспечения с помощью новейших интерактивных версий.

Для доступа к дополнительным услугам выберите Основное меню > Доп. функции.


83

В Интернет-магазине ROUTE 66 имеется цифровое содержание. Вы можете получить доступ к Интернет-магазину тремя различными способами:

� через приложение для настольной системы ROUTE 66 Sync;

� через USB-порт и подключение к Интернету по локальной сети;

� через Bluetooth-подключение к мобильному телефону. Телефон должен поддерживать GPRS-соединение с Интернетом.

Ввести код ваучера

Если вы хотите использовать ваучер, войдите в раздел Доп. функции и выберите Ввести код ваучера. Введите код ваучера. Соответствующий пункт будет активирован.

Код ваучера – это уникальный серийный номер. Код ваучера позволяет активировать только один пункт (файл или услугу)!

После использования кода в этом устройстве его нельзя использовать на других устройствах.

Доступ к Интернет-магазину через приложение ROUTE 66 Sync.

1. Запустите навигационное приложение.

2. Подключите навигатор к ПК через USB-порт.

3. Запустите приложение ROUTE 66 Sync. Выберите Магазин ROUTE 66. Подробнее см. справку ROUTE 66 Sync.

4. Выберите категорию и просмотрите ее вложенные папки.


84

Доступ к Интернет-магазину через USB/LAN

1. Запустите навигационное приложение.

2. Подключите навигатор к ПК через USB-порт.

3. Выберите Основное меню > Доп. функции.

4. Просмотрите список и выберите услугу.

5. Внутри раздела выберите список Магазин. Он содержит позиции, которые вы можете загрузить и купить.

Приобретение и загрузка содержания через ROUTE 66 SYNC

Подробнее см. документацию ROUTE 66 Sync.

Статус цифрового содержания

Все позиции, которые вы видите в Интернет-магазине, могут иметь один из следующих статусов:


85

Красный замок Эта позиция доступна в магазине, но вы должны приобрести лицензию после загрузки. Из этого правила имеется два исключения: позиция уже загружена на ваше устройство, но вы должны приобрести лицензию на использование; или содержимое является бесплатным, и вам необходимо просто загрузить его.

Желтый замок Позиция загружена, и у вас имеется лицензия на использование. Выберите Основное меню > Выбрать, чтобы открыть ее.

Синий замок Позиция используется.

Желтый ключ � Позиция удалена с карты памяти. Выберите Синхронизировать содержимое для восстановления утерянного содержания.

� Лицензия случайно удалена с карты памяти. Выберите Синхронизировать содержимое для восстановления утерянной лицензии.

Существуют особые случаи приобретения приложений: Попробуйте бесплатно (оценка). Это означает, что позицию можно загрузить и затем использовать в течение ограниченного времени (1 неделя) бесплатно. После периода оценки программа должна быть куплена. Если вы не купили программу после истечения срока, она будет автоматически заблокирована (красный замок). Доступность этой функции различна в различных регионах.

В период оценки приложение может иметь один из следующих статусов:


86

Приложение используется. Начало периода оценки.

Приложение используется. Период оценки истекает в ближайшее время.

Приложение используется. Период оценки закончен.

Приложение загружено, но не используется. Начало периода оценки.

Приложение загружено, но не используется. Период оценки истекает в ближайшее время.

Приложение загружено, но не используется. Период оценки закончен.

Приложение было загружено, но в данный момент отсутствует. Начало периода оценки.

Приложение было загружено, но в данный момент отсутствует. Период оценки истекает в ближайшее время.

Приложение было загружено, но в данный момент отсутствует. Период оценки закончен.

Возможные действия с приложение или услугой: см. функции цифрового содержания.

Функции цифрового содержания.

В Интернет-магазине или на вашем устройстве доступны следующие функции:


87

� Показать информацию – прочтение всей имеющейся информации о выбранном приложении до или после приобретения.

� Загрузить – загрузка выбранного приложения на ваше устройство.

� Купить лицензию – приобретение лицензии на использование выбранного приложения. Приложение уже загружено.

� Ввести код ваучера – если у вас имеется код ваучера выбранного (загруженного) приложения, вы можете использовать ваучер вместо оплаты кредитной картой.

� Открыть – выберите эту функцию, чтобы начать использование выбранного приложения. Это приложение должно быть загружено, и вы должны иметь действительную лицензию.

� Удалить – физическое удаление приложения с карты памяти. Лицензия не теряется.

� Синхронизировать содержимое – выберите эту функцию, если у вас имеется лицензия на выбранное приложение, но физически приложение утеряно или повреждено. Приложение загружается бесплатно.

� Синхронизировать лицензии с сервером – выберите эту функцию, если у вас имеется физическое приложение, но вы утеряли лицензионный ключ. Лицензия бесплатно восстанавливается с сервера.

� Обновить лицензию – период оценки (Попробуйте бесплатно) выбранного приложения почти завершен. Приобретите полную лицензию на использование. Приложение загружается бесплатно.

Синхронизировать лицензии с сервером

Если ваши лицензионные ключи утеряны или повреждены (вы случайно удалили их с карты памяти), вы можете восстановить лицензионные ключи с сервера ROUTE 66.

Требующее синхронизации приложение обозначено желтым ключом .


88

Если вы выбрали Синхронизировать лицензии с сервером, программа восстанавливает утерянные ключи для всех купленных вами приложений, а не только для текущего приложения.

Синхронизация (утерянных / поврежденных) лицензионных ключей производится бесплатно. Единственная оплата взимается провайдерами сетевых услуг за пользование сетью.


2. Выберите категорию (например, Карты).

3. Выберите Основное меню > Синхронизировать лицензии с сервером. Лицензионные ключи будут получены с сервера ROUTE 66 и загружены в устройство.

Вы можете также восстановить (утерянные / поврежденные) лицензионные ключи с помощью функции резервного копирования приложения ROUTE 66 Sync. Подробнее см. документацию ROUTE 66 Sync.

Синхронизировать содержимое

Если приложение удалено, утеряно или повреждено (вы случайно удалили его с карты памяти, или карта памяти форматировалась), вы можете восстановить его с помощью «синхронизации» ваших лицензий с соответствующими приложениями.

Требующее синхронизации приложение обозначено желтым ключом .

Если вы выбрали Синхронизировать содержимое, программа восстанавливает утерянное содержимое для всех купленных вами приложений, а не только для текущего приложения.

Синхронизация (утерянных / поврежденных) приложений производится бесплатно. Единственная оплата взимается


89

провайдерами сетевых услуг за пользование сетью.



3. Выберите Основное меню > Синхронизировать содержимое. Приложение загружается на ваше устройство.

Вы можете также восстановить (утерянные / поврежденные) приложения с помощью функции резервного копирования приложения ROUTE 66 Sync. Подробнее см. документацию ROUTE 66 Sync.

Удаление приложения

Если вы хотите освободить место на карте памяти, вы можете физически удалить некоторые из загруженных и купленных ранее приложений. Статус удаленного приложение изменится с

«активированный» на «требующий синхронизации» .

В будущем, если вам снова понадобится это приложение, вы можете восстановить его путем «синхронизации» лицензии с соответствующим приложением.

Если вы удалили приложение, вы не теряете право пользования этим приложением. Лицензия хранится на сервере ROUTE 66. Когда вам в следующий раз понадобится это приложение, просто выберите Синхронизировать содержимое, и приложение будет загружено бесплатно.

Вы не можете удалить используемое приложение (синий замок).

Для удаления приложения:




90

3. Откройте список приложений, имеющихся на вашем устройстве (открытые или активные).

4. Выделите приложение и выберите Основное меню > Удалить. Статус этого приложения изменится на «Требующий синхронизации» .

Карты – обзор

Имеется два типа карт:

Карта мира, отображающая весь земной шар и показывающая только некоторые сведения (государственные границы, столицы). Карта мира доступна всегда.

Подробные карты всех континентов, стран и регионов.

На подробных картах отображаются города, дороги, достопримечательности данной страны или региона. Ваш навигатор выпускается с установленной подробной картой.

Если вы хотите приобрести дополнительные карты, используйте приложение ROUTE 66 SYNC (или другие способы) для приобретения и загрузки подробных карт.

Сведения по загрузке, активации, приобретению или подписке на цифровые приложения см. в Разделе Приобретение и загрузка приложений через ROUTE 66 SYNC.


91

Для навигации ваше физическое местоположение (широта, долгота) должно находиться на текущей карте. Например, для навигации в странах Бенилюкса текущей должна быть карта Бенилюкса.

Для просмотра карт, планирования маршрута или моделирования поездки вам не обязательно находиться в стране, отображаемой на текущей карте. Например, вы находитесь в Бенилюксе, а текущей является карта Франции; вы можете просматривать, планировать и моделировать поездки по Франции.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Карта или Доп. функции > Карты.

2. Выберите карту.

3. Загрузите и пользуйтесь этой картой (синий замок).

Когда вы просматриваете карту мира и начинаете выполнять масштабирование для просмотра подробной карты, на которую у вас нет лицензии, приложение предупредит вас о том, что вам необходимо приобрести карту.


92

Дорожная информация – обзор

Во время навигации на маршруте вам могут встретиться дорожно-транспортные происшествия: дорожные работы, авария или просто пробка. Это происшествие может повлиять на ваши планы на отпуск или деловые планы и даже нарушить их.

Служба канала дорожных сообщений (TMC) отслеживает, собирает и направляет на ваш навигатор новейшую информацию о дорожных условиях. Таким образом, если вы заранее знаете о происшествии впереди по маршруту, вы имеете возможность избежать его и выбрать другой маршрут.

Каждое дорожное сообщение содержит следующую информацию:

� Код дороги

� Крупный город и регион

� Дата и время сообщения о событии

� Описание участка дороги

� Описание происшествия

� Ожидаемая продолжительность происшествия.

� Предлагаемый маршрут (объездной путь), если возможно.

Выберите Основное меню > Доп. функции > Дорожная информация.

Сведения по загрузке, активации, приобретению или подписке на цифровые приложения см. в разделе «Приобретение и загрузка приложений через ROUTE 66 SYNC».

Использование дорожных сообщений

Вы можете использовать дорожную информацию для проверки расчетного маршрута.


93

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Дорожная информация.

2. Пролистайте список дорожных сообщений.

Если список пуст, необходимо обновить базу данных Более подробные сведения см. в разделе «Обновление дорожных данных».

3. Выберите сообщение.

4. Выведите происшествие на карту.

5. Вы можете выбрать или Основное меню для доступа к функциям, относящимся к выбранному дорожному происшествию (например, Навигация), или выберите черную пиктограмму для возврата в предыдущий список.

Обновление дорожной информации

Дорожные условия постоянно изменяются. Для того, чтобы воспользоваться новейшими данными, вам следует обновить список.

Доступность данных TMC различна в различных регионах!

Дорожные сообщения можно обновлять двумя способами:

� Вручную – выберите Основное меню > Доп. функции > Дорожная информация, затем выберите Обновить.


94

� автоматически – выберите Настройки > Доп. функции > Частота инфо о движ. и задайте частоту автоматического получения новых данных (10 / 20 / 30 минут).

При попытке обновления дорожной информации В РАЙОНЕ ПОЗИЦИИ GPS приложение находит сообщения TMC в районе вашей позиции GPS ( в радиусе 50 км). � Если имеется дорожная информация для этой территории, она

отображается в списке.

� Если на этой территории отсутствует дорожная информация, на экране появляется сообщение [no data] (нет данных).

Если вы хотите обновить сообщения TMC В РАЙОНЕ КУРСОРА (положение курсора, выбранное вами при просмотре карты), приложение находит и извлекает сообщения TMC в районе курсора (в радиусе 50 км). Возможные результаты подобны перечисленным выше.

Камеры наблюдения – обзор

Во время навигации вы будете проезжать по участкам дороги с различными ограничениями скорости или другими методами контроля дорожного движения (пешеходные переходы, светофоры, контроль массы / высоты и т.п.). Если вы заранее знаете характер этих участков, вы сможете лучше спланировать свою поездку.

Услуга «Камеры наблюдения» отслеживает, собирает и отправляет на ваше устройство всю известную информацию о регулировании движения.


95

Выберите Основное меню > Доп. функции > Видеокамеры.


Использование камер наблюдения

Информация, предоставляемая услугой «Камеры наблюдения», может использоваться двумя различными способами:

� Во время навигации – вы можете заблаговременно получать предупреждения об участках с устройствами регулирования дорожного движения или ограничением скорости.

� При просмотре карты – вы можете проверить заранее участки с устройствами регулирования дорожного движения или ограничением скорости. Таким образом, вы можете планировать свои поездки с учетом таких ограничений.

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Видеокамеры.

2. Пролистайте список услуг для различных регионов / стран.

3. Выберите регион / страну и откройте ее содержание.

4. Пролистайте список категорий регулирования дорожного движения.

5. Выберите категорию (например, Speed 130) и просмотрите список объектов, соответствующих этой категории.


96

6. Пролистайте список результатов.

Если список пуст, это может быть по двум причинам: либо данные по данной категории отсутствуют, либо необходимо обновить базу данных. Более подробные сведения см. в разделе «Обновление данных камер наблюдения».

7. Выберите пункт и выведите на карту это средство регулировки дорожного движения.

8. Выберите Основное меню для доступа к функциям, соответствующим выбранному средству регулировки дорожного движения.

Обновление данных камер наблюдения

База данных средств регулировки дорожного движения постоянно изменяется. Для того, чтобы воспользоваться новейшими данными, следует обновить список.

Доступность данных средств регулировки дорожного движения различна в различных регионах.

Данные средств регулировки дорожного движения можно обновлять двумя

способами: � Вручную – выберите Основное меню > Доп. функции > Видеокамеры,

затем выберите Обновить.

� автоматически – выберите Настройки > Доп. функции > Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах и задайте частоту автоматического получения новых данных (еженедельно / ежемесячно).


97

Погода – обзор

Во время навигации, просмотра карты или планирования маршрута вы можете получить на свой навигатор последний прогноз погоды для любой точки мира, независимо от карты, которую вы используете в настоящее время.

Информация о погоде собирается специализированными метеорологическими центрами.

Вы можете:

� создать список любимых городов;

� проверить прогноз погоды для выбранных городов.

Выберите Основное меню > Доп. функции > Погода.


Использование службы погоды

Когда служба погоды открывается впервые, список пуст. Теперь вам следует:

1. создать список любимых городов;

2. обновить (получить) прогноз погоды для выбранных городов;

3. проверить отчеты о погоде для каждого города в списке.


98

Добавление городов для получения прогнозов погоды

В этом разделе добавьте города, для которых вы хотите получить прогноз погоды.

Вы можете добавить любой город мира, независимо от карты, которую используете в данный момент. Например, используется карта Италии, но можно получить прогноз погоды для Берлина, Амстердама, Парижа, Лондона и т.п.

Существует 2 способа добавления города:

� Поиск – поиск объекта в имеющейся базе данных.

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Погода > Метеослужба.

2. Выберите Основное меню > Добавить город > Поиск.

3. Начните поиск и найдите требуемый объект. Подробнее см. главу «Поиск».

4. Выберите объект и добавьте его в список для получения прогнозов погоды.

� Позиция GPS – добавьте текущую позицию GPS.


2. Выберите Основное меню > Добавить город > Позиция GPS. Место, в котором вы находитесь в данный момент, будет внесено в список для получения прогнозов погоды.

Для изменения данных города:


2. Выберите город, который вы хотите изменить.


99

3. Выберите Основное меню > Изменить город.

4. Измените широту. Выберите три первые поля для вывода клавиатуры и введите числовые значения. Выберите последнее поле для перехода с севера на юг.

5. Измените долготу. Выберите три первые поля для вывода клавиатуры и введите числовые значения. Выберите последнее поле для перехода между западом и востоком.


Чтобы удалить город:


2. Выберите город, который требуется удалить.

3. Выберите Основное меню > Удалить город. Город удаляется из списка.

Обновление прогноза погоды

Вы можете обновить прогнозы погоды при внесении города в список или в любое время в дальнейшем.


2. Выберите Основное меню > Обновить. Во время этой процедуры информация обновляется для всех городов в списке.

3. После получения данных выберите город для просмотра информации о погоде.


100

Вы можете также обновлять информацию автоматически. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Периодичность информации о погоде и задайте частоту получения новых данных (ежечасно / ежедневно).

Теперь в вашем навигаторе имеется последний прогноз погоды для ваших любимых городов.

Отчеты о погоде

Существует 5 различных отчетов о погоде для каждого города:

� Сегодня – этот отчет отображает минимальную и максимальную температуру, комфортное значение, скорость и направление ветра, УФ-излучение и осадки.

� На ближайшие дни – список минимальных и максимальных температур на следующие 15 дней.

� Текущие условия – этот отчет отображает текущую температуру, скорость и направление ветра, давление и видимость.

� Нормальный график – графическое представление минимальных и максимальных температур на следующие 5 дней.

� Подробный график – графическое представление минимальных и максимальных температур на следующие 15 дней.

Для открытия отчета выберите соответствующую пиктограмму.


101

Сегодня

Этот отчет отображает минимальную и максимальную температуру, комфортное значение, скорость и направление ветра, УФ-излучение и осадки.

На ближайшие дни

Это список минимальных и максимальных температур на следующие 15 дней.

Доступна следующая информация:

� День недели и дата.

� Средняя дневная температура / средняя ночная температура.

Выберите пункт списка и проверьте прогноз погоды на выбранный день.

Текущие условия

Этот отчет отображает текущую температуру, скорость и направление ветра, давление и видимость.

Нормальный график

Это графическое представление минимальных и максимальных температур на следующие 5 дней.


102


� Общие погодные условия на каждый день

� Средняя дневная температура на каждый день (красный график)

� Средняя ночная температура на каждый день (синий график)

� Дата

С помощью левой стрелки просмотрите погоду на предыдущие 5 дней.

С помощью правой стрелки просмотрите погоду на следующие 5 дней.

Подробный график

Это графическое представление минимальных и максимальных температур на следующие 15 дней.


� Общие погодные условия на каждый день

� Самая высокая температура на каждый день (красный график)

� Самая низкая температура на каждый день (синий график)

� Дата

Путеводители – обзор

Во время навигации перед посещением новых мест полезно иметь некоторые сведения о местных гостиницах, транспорте и развлечениях.

Загрузите и прочтите путеводители Lonely PlanetTM.

Выберите Основное меню > Доп. функции > Путеводители.



103

Использование путеводителей

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Путеводители.

2. Прокрутите список путеводителей для различных регионов / стран / городов.

3. Выберите путеводитель и откройте его.

4. Когда вы открываете путеводитель, приложение работает как веб-обозреватель.

В путеводителях можно найти следующую информацию: контактную информацию и статистику, слайд-шоу фотографий, культуру, историю, экологию, политику.

Голоса – обзор

Во время навигации имеется доступ к двум типам инструкций:

� Визуальные инструкции: навигационная полоса, направления движения, описание маршрута, индикатор выполнения, информация GPS, информация о поездке, предупреждения о превышении скорости, оповещения о достопримечательностях.

� Голосовые инструкции: при каждом изменении направления («поворот») звучат инструкции на предпочитаемом языке. Количество имеющихся языков зависит от страны или региона приобретения, но содержит не менее двух голосов (мужской и женский по умолчанию). Вы можете загрузить другие голоса в Интернет-магазине: различные языки, диалекты, мужские, женские, голоса знаменитых актеров / актрис, забавные и т.п.

Выберите Основное меню > Доп. функции > Голоса.



104

Изменение языка голосовых инструкций

Если голосовые инструкции записаны не на предпочитаемом вами языке, вы можете выбрать другой язык.

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Голоса.

2. Прокрутите список доступных голосов. Они перечислены в алфавитном порядке и попарно (мужской и женский).

3. Выберите голос и загрузите его. С этого момента голос будет использоваться для всех инструкций.

Во время навигации рекомендуется из соображений безопасности не отключать звук и прослушивать голосовые инструкции и другие звуковые предупреждения! Таким образом вы можете сосредоточиться на дороге и избежать неприятных ситуаций.

Цветовые карты – обзор

Используйте различные цветовые карты (темы) для изменения общего вида карты (сплошные участки, улицы и т.п.) при просмотре карты или навигации. Выберите Основное меню > Доп. функции > Цветовые схемы.


Вы можете также задать эту функцию в разделе Настройки > Установочные параметры карты > Цветовая гамма.

Для дальнейшей адаптации вида карты откройте Настройки >


105

Карты.

Если вы хотите изменить общий вид карты (сплошные участки, улицы и т.п.) при просмотре карты или навигации, выполните следующее:

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Цветовые схемы.

2. Пролистайте список доступных тем. Они перечислены в алфавитном порядке.

3. Выберите тему и загрузите ее. Теперь все карты будут представлены в этой цветовой гамме.

Обновление – обзор

Вы не только используете мощное навигационное решение – вы также можете обновлять программное обеспечение. Периодически выпускаются новые обновления. Они содержат новые функции или усовершенствования.

Просто войдите в раздел Обновить и загрузите более новую версию, которая автоматически устанавливается на ваше устройство. Это быстро и бесплатно.

Для загрузки и установки обновления выполните следующее:

1. Выберите Основное меню > Доп. функции > Обновить.

2. Приложение проверяет наличие обновлений. Если имеется новая версия, выберите Загрузить, чтобы начать обновление вашего программного обеспечения. Если вы не хотите устанавливать обновление, выберите пиктограмму Отмена и прервите процедуру.

3. Обновление загружено. Время загрузки может различаться в зависимости от размера файла и скорости сети.

4. После завершения обновления оно автоматически инсталлируется.

Обновление не влияет на личные настройки и данные. Ваши поездки, контакты, предпочтения и т.п. сохраняются.


106

ККААКК ИИЗЗММЕЕННИИТТЬЬ ВВИИДД ИИ ФФУУННККЦЦИИИИ ММООЕЕГГОО ППРРИИЛЛООЖЖЕЕННИИЯЯ??


107

Настройки

Вы можете изменить режим работы приложения и адаптировать его работу, исходя из личных потребностей и предпочтений.

1. Выберите Основное меню > Настройки.

2. Просмотрите список доступных настроек.

3. Выберите и откройте раздел.

Общие установочные параметры

Измените общий вид приложения: интенсивность звука, графический интерфейс пользователя и т.п.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие.

2. Пролистайте список доступных функций.

3. Выберите функцию и откройте соответствующее подменю.

Язык интерфейса

Используйте эту функцию для изменения языка графического интерфейса пользователя. Все функции меню и сообщения будут отображаться на этом языке.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Язык интерфейса.

2. Пролистайте список доступных языков.

3. Выберите язык.

4. Обновите список.

5. На экране Общие установочные параметры сохраните значение.

Количество доступных языков может различаться в зависимости от страны и условий покупки.


108

Цветовая гамма пользовательского интерфейса

Используйте эту функцию для изменения общего вида графического интерфейса пользователя с использованием различных цветовых карт (тем).

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Цветовая гамма пользовательского интерфейса.

2. Пролистайте список доступных тем.

3. Выберите тему.



Язык голосового сопровождения

Используйте эту функцию для изменения языка голосовых инструкций.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Язык голосового сопровождения.





Количество доступных языков может различаться в зависимости от страны и условий покупки. Перейдите в Интернет-магазин для загрузки дополнительных языков.

Язык карты

Используйте эту функцию для изменения языка всех объектов, отображаемых на текущей карте: улиц, городов, областей, достопримечательностей.


109

� Автоматические означает, что приложение выбирает наиболее подходящую функцию для текущей карты.

� Наименования на местном языке означает, что приложение переходит на «официальные» языки текущей карты. Например, английский для Великобритании, французский для Франции, немецкий для Германии.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Язык карты.





Громкость

Измените уровень громкости голосовых инструкций во время навигации.

Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Громкость.

Прокручивайте влево или вправо для увеличения или уменьшения звука. Имеется 10 уровней интенсивности звука.

Сохраните выбранный уровень.


Сочетайте фнукцию Громкость с функцией Динамическое регулирование громкости.


110

Если активирована функция передатчик FM, функция Громкость недоступна. Используйте регулятор звука радио или аудиосистемы.

Звуковой сигнал при касании экрана

Если требуется слышать короткий звуковой сигнал при прикосновении к экрану, следует активировать эту функцию.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Звуковой сигнал при касании экрана.

2. Переключитесь между имеющимися функциями.

� Вкл. – включение короткого звукового сигнала.

� Выкл. – без звука.


Динамическое регулирование громкости

Используйте эту функцию для создания соответствия между интенсивностью звука (голосовых инструкций) и текущей скоростью навигации.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Динамическое регулирование громкости.

2. Выберите функцию для активации или отключения этой функции.

Если эта функция активирована, выберите снова для доступа к следующим функциям:

� Скорость, при превышении которой громкость надо увеличить – если во время навигации скорость вашей машины достигнет этого значения, интенсивность звука начнет нарастать.

1. Выберите функцию. Отображается клавиатура.

2. Задайте значение.



111

4. На экране Установочные параметры динамической громкости сохраните значение.


� Максимальная громкость при скорости – если во время навигации скорость вашей машины достигнет этого значения, интенсивность звука устанавливается на максимальный уровень (10).

1. Выберите функцию. Отображается клавиатура.

2. Задайте значение.


4. На экране Установочные параметры динамической громкости сохраните значение.


передатчик FM


Вы можете расширить возможности навигатора. База имеет встроенный передатчик FM. После запуска передатчика FM навигатор может направлять ("транслировать") инструкции по управлению в радиосистему вашего автомобиля и, позднее, в его аудиосистему.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > передатчик FM.

2. Переключитесь между имеющимися функциями.

� Вкл. – активировать передатчик FM.

� Выкл. – отключить передатчик FM.



112

Если активирована функция передатчик FM, то функция Громкость недоступна. Используйте регулятор звука радио или аудиосистемы.

частота FM


Для отправки («трансляции») инструкций в аудиосистему автомобиля частота передачи передатчика FM должна быть идентична частоте передачи радиосистемы.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > частота FM.

2. С помощью клавиатуры введите значение.

3. Сохраните радиочастоту.


Если активирована функция передатчик FM, то функция Громкость недоступна. Используйте регулятор звука радио или аудиосистемы.

Подсветка

Используйте эту функцию, чтобы задать освещение экрана во время дневной или ночной навигации.

Интенсивность подсветки можно задать:

� вручную – задайте функции Значение дневной подсветки и Значение ночной подсветки.

� динамически – встроенный светочувствительный элемент в дополнительной базе управляет подсветкой экрана.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Подсветка.

2. Задайте значения:


113

� Значение дневной подсветки – с помощью движка задайте интенсивность подсветки во время дневной навигации.

� Значение ночной подсветки – с помощью движка задайте интенсивность подсветки во время ночной навигации.

3. Сохраните значения.

4. На экране Общие установочные параметры сохраните изменения.

Единицы измерения

Выберите единицу измерения, используемую во всех голосовых инструкциях, указателях поворота и описаниях маршрута.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > Единицы измерения.

2. Выберите:

� Метрические – метры и километры.

� Имперские – ярды и мили.

3. Автоматические - приложение переключается с Метрические на Имперские, в зависимости от текущего языка интерфейса. Например, если текущий язык интерфейса – английский, то текущая единица измерения – Имперские; если текущий язык интерфейса – немецкий или французский, то единица измерения – Метрические.


режим подсоединения USB

При подключении навигатора к персональному компьютеру можно установить: � активное соединение (Active Sync) – подключение навигатора к

Интернету. Или используйте приложение ROUTE 66 Sync для удаленного управления навигатором или доступа к Интернет-магазину.

� пассивное соединение (Mass Storage) – просмотр навигатора как дополнительного диска. Считывание данных с карты памяти.


114

Запись данных на карту памяти. В режиме Mass Storage использование приложения невозможно. Нажмите Стоп для возврата в приложение.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Общие > режим подсоединения USB.


� Active Sync

� Mass Storage


Установочные параметры карты

Адаптируйте вид и режим работы карты: цвета, перспективу, вращение и т.п.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта.



Ночные цвета

Выберите цвета экрана при ночной навигации или в тоннелях.

Используя приглушенные цвета при ночной навигации, можно лучше рассмотреть информацию на экране. Таким образом, вас не будут отвлекать яркие цвета.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Ночные цвета.

2. Выберите функцию:

� Вкл. – включение ночных цветов вручную.

� Выкл. – выключение ночных цветов вручную.

� Автоматические – Приложение автоматически переключается с дневных на ночные цвета (и наоборот) на восходе или закате, или при въезде или выезде из тоннеля. Чтобы определить, когда


115

следует менять цветовой режим, используются данные карты и GPS.

Цветовая гамма

Используйте эту функцию для изменения общего вида карты с использованием различных цветовых карт (тем).

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Цветовая гамма.

2. Пролистайте список доступных тем.

3. Выберите тему.


5. На экране Установочные параметры карты сохраните значение.

Трёхмерн. изобр.

Вы можете изменить форму отображения карты во время навигации.

� Двумерная перспектива – просмотр карты сверху, как если бы вы смотрели на печатную карту.

� Трехмерная перспектива – панорамный вид, как если бы вы видели дорогу впереди себя.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Трёхмерн. изобр..


� Вкл. – карта отображается в трехмерной перспективе.

� Выкл. – карта отображается в двумерной перспективе.


Угол зрения

При навигации в трехмерной перспективе вы можете изменить панорамный вид (угол обзора) дороги впереди.


116

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Угол зрения.

2. Прокручивайте влево для уменьшения угла панорамы. Прокручивайте вправо для увеличения угла панорамы. В верхней части экрана отображается текущее значение.


Эта функция доступна только в режиме трехмерной перспективы.

Показать масштаб

Можно отобразить или скрыть масштаб карты в верхнем правом углу навигационного экрана. Масштаб карты – это графическая и текстовая подсказка на карте: при масштабировании отображаемое значение (в метрических или британских единицах) изменяется соответственно.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Показать масштаб.


� Вкл. – масштаб отображается на экране.

� Выкл. – масштаб не отображается на экране.


Эта функция доступна только в режиме двумерной перспективы.

Повернуть карту

Задать режим работы карты и стрелки GPS можно во время навигации. Во время навигации стрелка GPS указывает направление вашего движения (например, стрелка GPS указывает вверх при движении на север, влево – при движении на запад). В этом случае стрелка GPS перемещается при неподвижной карте.


117

Однако, если карта вращается, стрелка GPS и текущая дорога всегда направлены в сторону верхней части навигационного экрана.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Повернуть карту.


� Вкл. – карта вращается.

� Выкл. – карта не вращается.


Карта

Выберите карту для навигации и просмотра.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Карта.

2. Пролистайте список доступных карт.

3. Выберите карту.


5. На экране Установочные параметры карты загрузите выбранную карту.

Число доступных карт зависит от приобретенного изделия и страны / региона покупки. Дли приобретения других карт посетите Интернет-магазин ROUTE 66.

Показать любимые объекты

Иногда на карте отображается слишком много элементов, поэтому навигационный экран загроможден. Однако, поскольку вы можете полностью управлять содержимым карты, можно отображать или скрывать ваши любимые объекты.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Показать любимые объекты.



118

� Вкл. – ваши предпочтения отображаются на карте.

� Выкл. – ваши предпочтения не отображаются на карте.


Показать достоприм.

Иногда на карте отображается слишком много элементов, поэтому навигационный экран загроможден. Однако, поскольку вы можете полностью управлять содержимым карты, можно отображать или скрывать некоторые или все достопримечательности.

� Если необходимо отображать на карте только одну категорию объектов, выберите эту категорию.

� Если необходимо отображать на карте все достопримечательности, выберите Все категории.

� Если не требуется отображать на карте достопримечательности, отмените выбор Все категории.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Карта > Показать достоприм..

2. Пролистайте список категорий.

3. Выберите нужные категории. Используйте кнопку Все категории для одновременного выбора или отмены выбора всех категорий.


5. На экране Установочные параметры карты сохраните изменения.

Установочные параметры навигации

Задайте свои предпочтения навигации.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация.




119

Режим передвижения

Выберите способ движения, или как достичь пункта назначения.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Режим передвижения.

2. Выберите для переключения между следующими функциями:

� Самый быстрый (легковая машина) – поездка легковым автомобилем и самый быстрый маршрут к месту назначения.

� Самый короткий (легковая машина) – поездка легковым автомобилем и самый короткий маршрут к месту назначения.

� Самый быстрый (грузовая машина) – поездка грузовым автомобилем и самый быстрый маршрут к месту назначения.

� Самый короткий (грузовая машина) – поездка грузовым автомобилем и самый короткий маршрут к месту назначения.

� Пешеход – пешеходный маршрут к месту назначения. В этом режиме доступна только двумерная перспектива.

3. В окне Установочные параметры карты сохраните изменения.

На тяжеловесные машины (грузовые) распространяются некоторые ограничения скорости и проезда. Так, между некоторыми пунктами отправления и назначения маршруты для легковых и грузовых автомобилей могут различаться (различные путевые точки, расстояние и продолжительность поездки, ограничения скорости).

Избегать скорост. трасс

Включите автомагистрали в ваши поездки (или исключите их).

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Избегать скорост. трасс.


� Вкл. – исключить автомагистрали из маршрута.


120

� Выкл. – не исключать автомагистрали из маршрута. В этом случае поездка к месту назначения может проходить и по автомагистралям.


Избегать платных дорог

Включите платные дороги в свои поездки (или исключите их).

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Избегать платных дорог.


� Вкл. – исключить платные дороги из маршрута.

� Выкл. – не исключать платные дороги из маршрута. В этом случае поездка к месту назначения может проходить и по платным дорогам.


Избег. паромн. переправ

Включите паромы в ваши поездки (или исключите их).

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Избег. паромн. переправ.


� Вкл. – исключить паромы из маршрута.

� Выкл. – не исключать паромы из маршрута. В этом случае поездка к месту назначения может проходить и по водным участкам.


Автомат. масштаб.

Во время навигации или просмотра карты вы можете вручную масштабировать, выбрав соответствующую пиктограмму в верхней части экрана.


121

Однако вы можете также использовать автоматическое масштабирование. При приближении к уличным перекресткам приложение выполняет масштабирование до самого низкого уровня (уровень улицы), независимо от текущего масштаба. После пересечения перекрестка приложение возвращается к первоначальному масштабу.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Автомат. масштаб..


� Вкл. – если необходимо, чтобы приложение автоматически изменяло масштаб при приближении к перекрестку.

� Выкл. – если вы хотите выбирать масштаб самостоятельно; выбранный вами масштаб сохраняется на протяжении всей поездки.


Сигнал о превыш. скор.

Эта функция является вашим личным предпочтением. При помощи акустического сигнала и визуально она оповещает о достижении предельной скорости, предварительно заданной в качестве слишком высокой. Однако она не может физически ограничить скорость вашего движения. Она не является системой контроля скорости автомобиля и не может активно влиять на скорость вашего движения.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Сигнал о превыш. скор. для открытия клавиатуры.

2. Введите числовое значение.


4. На экране Установочные параметры навигации сохраните изменения.


122

Максимальный предел скорости, который можно задать – 300 км/ч или 155 м/ч.

Минимальный предел скорости, который можно задать – 60 км/ч или 50 м/ч.

Функция Сигнал о превыш. скор. работает, только если она корректно сочетается с функцией Тип сигнала (визуальное, акустическое, и то и другое). Если функция Тип сигнала установлена на Значений нет, то функция Сигнал о превыш. скор. отключается.

Тип сигнала

Эта функция должна сочетаться с функцией Сигнал о превыш. скор..

Задайте предпочитаемый тип оповещения при достижении предела скорости, предварительно заданного как слишком высокий.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Навигация > Тип сигнала.

2. Выберите снова, чтобы задать функцию. Доступны следующие функции:

� Зрительный сигнал– мигающий сигнал отображается на экране, пока вы не снизите скорость движения.

� Звуковой сигнал – звуковой сигнал звучит, пока вы не снизите скорость движения.

� Оба – используются оба предупреждения, пока вы не снизите скорость движения.

� Значений нет - функция оповещения о скорости отключена.

3. На экране Установочные параметры навигации сохраните изменения.


123


Прозрачность навигационной полосы

Выберите степень прозрачности навигационной полосы.

Перемещайте движок влево (минимальная прозрачность) или вправо (максимальная прозрачность).

Скорость

Задайте величину скорости для каждого типа дороги.

Когда приложение рассчитывает маршрут, оно учитывает не только расстояние до места назначения, но и типы дорог. Для каждого типа дороги задана величина скорости по умолчанию (например, 110 км/ч или 70 м/ч для автомагистралей.

Эти значения по умолчанию базируются на статистических исследованиях. Однако, поскольку эти значения могут различаться в различных регионах, вы можете вручную изменить каждую величину скорости с учетом местных условий и ограничений. Новые значения скорости будут учитываться при расчете маршрута.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Скорость.

2. Выберите тип дороги.

3. Выберите еще раз, чтобы открыть клавиатуру.

4. Введите числовое значение.


6. На экране Установочные параметры скорости сохраните изменения.


124

Настроить сигнал

Во время навигации вы проезжаете мимо достопримечательностей, любимых мест или камер наблюдения, расположенных на дороге или вблизи нее.

Чтобы заранее узнать о том, что вы приближаетесь к этим объектам, активируйте способ оповещения. Например, при активации категории Еда и питье вы получите оповещение при приближении к ресторану или кафе, и у вас будет достаточно времени, чтобы снизить скорость или правильно перестроиться.

Оповещение о достопримечатель

ностях

Оповещение о любимых объектах

Оповещение о камерах

безопасности

1. Выберите Основное меню > Настройки > Сигнал.

2. Выберите базу данных (достопримечательности, любимые объекты, камеры безопасности).

3. Откройте категорию (или несколько категорий).

4. Выберите левую нижнюю пиктограмму («колокольчик») для начала определения оповещения.

Оповещение о достопримечательностях

Задайте оповещение в случае, если достопримечательность находится вблизи дороги. Например, выберите Attractions, если вы не хотите пропустить


125

музей или кинотеатр, расположенные вблизи дороги.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Сигнал > Достоприм-сти.

2. Выберите категорию (или категории), которую вы хотите задать. Доступно 15 категорий. Используйте Все категории для выбора или отмены выбора всех пунктов в списке.

3. Если вы хотите использовать установленные по умолчанию настройки, сохраните изменения и выйдите из раздела. Если требуется изменить установленные по умолчанию настройки оповещений, выберите Основное меню, чтобы открыть раздел подробной конфигурации. Основное меню недоступно, если открыт этот раздел, или если ни одна категория не выбрана.

4. Пролистайте список функций оповещений.

5. Выберите Зрительный сигнал – во время навигации эта функция отображает или скрывает пиктограмму достопримечательностей при активации оповещения.

6. Выберите Предупред. сигнал – выбор мелодии или музыкального клипа, который будет проигрываться при оповещении.

7. Выберите Расстояние предупрежд. – введите числовое значение. Это значение определяет расстояние в метрах или ярдах между водителем и достопримечательностью, при котором запускается оповещение. Обновите список.

8. Выберите Только вдоль маршрута – если задано Да, приложение игнорирует объекты, не расположенные вблизи текущей дороги. Объект считается расположенным вблизи дороги, если физическое расстояние от дороги до объекта не превышает 50 метров / 60 ярдов.


Оповещение о любимых объектах

Задайте оповещение в случае, если любимый объект находится вблизи дороги. Например, можно заранее узнать, что вы находитесь в 500 метрах от вашего Офис.


126

1. Выберите Основное меню > Настройки > Сигнал > Любимые объекты.


3. Выберите Зрительный сигнал – во время навигации эта функция отображает или скрывает общую пиктограмму любимых объектов при активации оповещения.


5. Выберите Расстояние предупрежд. – введите числовое значение. Это значение определяет расстояние в метрах или ярдах между водителем и любимым объектом, при котором запускается оповещение. Обновите список.

6. Выберите Только вдоль маршрута – если задано Да, приложение игнорирует объекты, не расположенные вблизи текущей дороги. Объект считается расположенным вблизи дороги, если физическое расстояние от дороги до объекта не превышает 50 метров / 620 ярдов.


Оповещение о камерах безопасности

Укажите способ оповещения при приближении к элементу регулировки дорожного движения на текущей дороге. Например, выберите категорию Speed 130, если вы хотите получать оповещения о приближении к участку дороги с ограничением скорости до 130 км/ч.


127

1. Выберите Основное меню > Настройки > Сигнал > Видеокамеры.

2. Выберите категорию (или категории), которую вы хотите задать. Номера (типы) категории различаются в зависимости от региона. Используйте Все категории для выбора или отмены выбора всех пунктов в списке.

3. Если требуется использовать установленные по умолчанию настройки, сохраните изменения и выйдите из раздела. Если требуется изменить установленные по умолчанию настройки оповещений, выберите Основное меню, чтобы открыть раздел подробной конфигурации. Основное меню недоступно, если открыт этот раздел, или если ни одна категория не выбрана.


5. Выберите Зрительный сигнал, чтобы отобразить или скрыть пиктограмму камеры наблюдения при включении оповещения.


7. Выберите Расстояние предупрежд. – введите числовое значение. Это значение определяет расстояние в метрах или ярдах между водителем и объектом регулировки дорожного движения, при котором запускается оповещение. Обновите список.

8. Выберите Только вдоль маршрута – если задано Да, приложение игнорирует объекты регулировки дорожного движения, не расположенные вблизи текущей дороги. Объект считается расположенным вблизи дороги, если физическое расстояние от дороги до объекта не превышает 50 метров / 60 ярдов.



128

Установочные параметры дополнительных функций

Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции.

Выполните следующие настройки, влияющие на дополнительные услуги:

� Частота инфо о движ. – с заданной здесь частотой приложение подключается к Интернету и получает новую дорожную информацию.

� Периодичность информации о погоде – с заданной здесь частотой приложение подключается к Интернету и получает новые прогнозы погоды.

� Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах – с заданной здесь частотой приложение подключается к Интернету и получает новую информацию о регулировке дорожного движения.

� Использование по роумингу – выберите режим работы навигатора в случае, если вы покидаете пределы домашней (зарегистрированной) сети и въезжаете на территорию другой сети.

� Источник дорожной информации – выберите способ получения дорожных сообщений.

� Активация TMC Pro – используйте канал профессиональной дорожной информации.

� Соединение с сетью - данная функция определяет поведение приложения в ситуациях, когда необходимо установить связь с сетью для получения дополнительной услуги.

1. Пролистайте список доступных настроек.

2. Выберите и откройте подменю.

3. Сохраните новые настройки.


129

Частота инфо о движ.

Эта функция доступна только в случае активации службы дорожной информации.

Дорожная информация, используемая навигатором, может обновляться двумя различными способами:

� Вручную – подключите навигатор к ПК (через USB / приложение ROUTE 66 Sync), откройте службу и выберите Обновить.

� Автоматически – используйте временное подключение к Интернету (Bluetooth / GPRS), загрузите последние данные, затем прервите соединение.

Выберите частоту автоматических обновлений этой услуги.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Частота инфо о движ..

2. Укажите частоту получения новой дорожной информации вашего навигатора.


4. Выберите и сохраните частоту.

5. Сохраните значение.

Для получения автоматических обновлений необходимо соединение с Интернетом. Дорожная информация может поступать также на приемник RDS-TMC.

Периодичность информации о погоде

Эта функция доступна только в случае активации службы погоды.

Информация о погоде, используемая навигатором, может обновляться двумя различными способами:


130




1. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Периодичность информации о погоде.

2. Укажите частоту получения новой информации о погоде вашего навигатора.




Для получения автоматических обновлений необходимо соединение с Интернетом.

Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах

Эта функция доступна только в случае активации службы камер наблюдения.

Информация о камерах наблюдения, используемая навигатором, может обновляться двумя различными способами:





131

1. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах.

2. Укажите частоту получения новой информации о камерах безопасности вашего навигатора.




Для получения автоматических обновлений необходимо соединение с Интернетом.

Использование по роумингу

Доступность этой функции различается в зависимости от спецификаций аппаратного обеспечения вашего навигатора.

Выберите режим работы навигатора в случае, если вы покидаете пределы домашней (зарегистрированной) сети и въезжаете на территорию другой сети. Если эта функция активирована, можно использовать Интернет-службы, даже если вы находитесь на территории другой сети (с другими тарифами).

Эта функция важна, только если вы выезжаете за пределы географического покрытия вашей домашней сети.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Использование по роумингу.


� Да – если вы хотите использовать протокол роуминга.

� Нет – если не требуется использовать протокол роуминга.



132

Источник дорожной информации

Приложение ROUTE 66 позволяет получать последние дорожные сообщения на ваш навигатор. Благодаря этому вы можете объехать транспортные заторы, дорожные работы или аварии вдоль вашего маршрута.

Дорожная информация собирается специализированными центрами наблюдения за дорогами. Затем информация транслируется через канал дорожных сообщений (TMC). В зависимости от используемого вами устройства вы можете выбрать одно из следующих решений для обновления списка дорожных сообщений:

� RDS – в настоящее время технология радио (RDS) поддерживается большинством персональных навигационных устройств (PND), смартфонов Windows Mobile и карманных ПК. Сообщения TMC поступают водителю через приемник RDS (встроенный или автономный). Необходима также наружная антенна. Информация постоянно обновляется.

� Internet Большинство смартфонов с Windows Mobile и некоторые карманные ПК (только в случае Windows Mobile для КПК) используют соединение GPRS (Интернет) для получения дорожной информации. Информация обновляется через заданные пользователем промежутки времени.

Дорожная информация доступна для выбранных стран и выбранных изделий.

При выборе RDS настройка Частота инфо о движ. недоступна. Интервал обновлений можно выбрать только при обновлении через Интернет.

Активация TMC Pro

TMC Pro доступен только при использовании канала RDS-TMC.

Требуется приемник RDS-TMC.


133

Дорожные сообщения, полученные через стандартный канал RDS-TMC, надежны, но не подробны. Однако они бесплатны.

Дорожные сообщения, полученные через канал TMC Pro (известный также как коммерческий TMC), являются полными и отвечают самым высоким отраслевым стандартам. Вам необходимо оплатить и активировать эту услугу.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Доп. функции > Активация TMC Pro.


� Да – если требуется использовать профессиональные дорожные данные.

� Нет – если не требуется использовать профессиональные дорожные данные.


Легенда

Если при просмотре карты или навигации вы не понимаете значения символа или цвета, отображаемого на карте, можно просмотреть раздел Легенда. Здесь вы можете найти объяснение для:

� графических символов всех типов объектов (городская агломерация, город, район и т.п.).

� цвета и шрифта всех типов дорог (автомагистралей, платных дорог, с односторонним движением, пешеходных и т.п.).

� цвета расчетного маршрута и стрелок GPS.

� цвета всех отображаемых участков.

Вы можете изменить цвета элементов карты. Графические изменения будут видны на навигационном экране после сохранения.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда.

2. Выберите пиктограмму соответствующего раздела.


134

Города/ обозначения (Легенда)

Этот раздел содержит все графические символы всех типов объектов, отображаемых на карте.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда > Города/ обозначения.


Дороги/ GPS (Легенда)

Этот раздел содержит все графические символы всех типов дорог, стрелок поворота, стрелки GPS и пункта GPS.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда > Дороги/ GPS.


Территории/ GPS (Легенда)

Этот раздел содержит все графические символы всех зон, отображаемых на карте, включая водоемы, здания и государственные границы. Кроме того, здесь можно выбрать цвета навигационной полосы.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда > Территории/ GPS.


Редактирование цветов в легенде

Для адаптации элементов карты выполните следующее: 1. Выберите Основное меню > Settings > Легенда.

2. Выберите раздел.

3. Пролистайте список и откройте раздел Изменить цвет.

4. Выберите переключатель для вывода текущего цвета графической части данного пункта. Доступны следующие графические части:


135

� Цвет дорожного знака – для задания цвета пиктограммы (например, квадратная пиктограмма города).

� Цвет наименования дороги – для задания цвета текста, например, названия города или озера.

� Цвет номера дороги – для задания цвета кода, например, номера автомагистрали).

� Цвет контура дороги – для задания, например, цвета маршрута или стрелки поворота.

� Сплошной цвет – для задания, например, основного цвета водоема.

� Цветовое заполнение контура дороги – для задания, например, основного цвета железной дороги.

� Цвет внешнего контура дороги – для задания, например, вспомогательного цвета железной дороги.

� Цвет фона – для задания, например, основного цвета предупреждающего сообщения.

� Цвет переднего плана – для задания, например, цвета текста предупреждающего сообщения.

5. Для выбора различных цветов используйте красные / зеленые / синие движки. Окно Предыдущий цвет отображает текущий используемый цвет карты. Окно Текущий цвет отображает цвет, который будет использоваться после сохранения изменений.

Дополнительно выберите пиктограмму Сброс для восстановления настроек по умолчанию.

6. Сохраните новый цвет.

7. Сохраните изменения в этом разделе. Дополнительно выберите

пиктограмму Сброс , чтобы восстановить настройки по умолчанию для Легенда.


136

Дата и время

Настройте текущую дату и время приложения и устройства. Это время используется при расчете маршрута и определении предполагаемого времени прибытия.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Дата и время.

2. В разделе Часовой пояс выберите соответствующий регион GMT (время по Гринвичу). Просмотреть часовые пояса можно с помощью боковых стрелок. С помощью стрелки влево перемещайтесь на запад, а с помощью стрелки вправо – на восток. В зависимости от текущего положения GPS, часовой пояс может автоматически задаваться при выборе Синхронизировать с GPS.

3. В разделе Дата (гг-мм-дд) выберите индекс года / месяца / дня для задания текущей даты. С помощью стрелки вверх увеличьте значение. С помощью стрелки вниз уменьшите значение.

4. В разделе Время (ч:м:с) задайте часы / минуты / секунды. С помощью стрелки вверх увеличьте значение. С помощью стрелки вниз уменьшите значение.

5. Дополнительно можно выбрать пиктограмму Синхронизировать с GPS, чтобы установить дату и время в зависимости от текущих значений GPS.


Калибрировать экран

Чтобы обеспечить корректную работу сенсорного экрана вашего устройства, следует при необходимости выполнять калибровку экрана. Калибровка означает регулировку точности и реакции экрана.

1. Выберите Основное меню > Настройки > Калибрировать экран

2. Прикоснитесь к центру экрана (пиктограмма «крестик»). Затем прикоснитесь к четырем углам.


137

ККААКК ИИССППООЛЛЬЬЗЗООВВААТТЬЬ УУССТТРРООЙЙССТТВВОО ВВ ККААЧЧЕЕССТТВВЕЕ

ППРРООГГРРААММММЫЫ ДДЛЛЯЯ ППРРООССММООТТРРАА ФФООТТООГГРРААФФИИЙЙ??


138

Программа просмотра фотографий – описание

Кроме навигации, просмотра карты и планирования маршрута, наше приложение предоставляет удобную программу просмотра фотографий. Вы можете:

� копировать фотографии на карту памяти;

� находить файлы изображений (на карте памяти);

� просматривать изображения (с карты памяти) и моментальные снимки карт (сохраненные из навигационного приложения);

� просматривать информацию об изображении;

� отсылать фотографии друзьям.

Поддерживаются следующие форматы файлов изображений: BMP, JPEG, JPEG 2000, анимированный GIF, PNG, PCX, TIFF, WMF, ICO и TGA.

Чтобы открыть приложение просмотра фотографий, выберите Основное меню > Фотографии.

Копирование фотографий на карту памяти

Вы можете записать свои любимые фотографии на карту памяти и просматривать их через встроенную программу просмотра фотографий.

Чтобы скопировать фотографии на карту памяти:

1. Закройте приложение.

2. Выключите устройство.

3. Выньте карту памяти из устройства.

4. Вставьте карту памяти в устройство считывания / записи карт памяти и подключите к USB-порту ПК.

Скопируйте свои любимые фотографии с ПК (например, с жесткого диска, компакт-диска / DVD-диска и т.п.) на карту памяти. При


139

следующем запуске приложения и открытии программы просмотра фотографий вы сможете просмотреть свои личные файлы изображений.

Количество фотографий, которые вы можете скопировать на карту памяти, ограничено только наличием свободного пространства.

При копировании или перенесении цифровых снимков с любого носителя на карту памяти сначала проверьте местные или региональные законы о защите авторских прав, ограничения и правила!

Поиск файлов изображений

С помощью программы просмотра фотографий вы можете просматривать все сохраненные на карте памяти изображения. Вы можете также просматривать моментальные снимки карт, сохраненные из навигационного приложения (более подробно см. главу «Сохранение информации»).

Чтобы открыть приложение просмотра фотографий, выберите Основное меню > Фотографии.

Просмотрите древовидную схему карты памяти, чтобы найти и открыть имеющиеся изображения.

Выберите Основное меню, чтобы просмотреть информацию об изображениях или функциях отправки выбранных изображений.

Просмотр изображений

В программе просмотра фотографий вы можете просматривать изображения двумя различными способами:

Отдельно – выбрать изображение и открыть его.


140

1 Предыдущее изображение

2 Следующее изображение

3 Уменьшить изображение

4 Увеличить изображение

5 Восстановить первоначальный размер изображения

6 Запустить слайд-шоу.

7 Закрыть режим визуализации изображения и вернуться к списку доступных изображений.

8 Эскиз текущего изображения.

После увеличения изображения можно выбрать его на экране и, удерживая, перетащить в нужное положение.

Слайд-шоу – откройте папку, содержащую несколько изображений, и запустите слайд-шоу. Изображения будут демонстрироваться автоматически друг за другом. Все кнопки скрыты.


141

Изображения демонстрируются непрерывно, по принципу карусели.

Чтобы остановить слайд-шоу и вернуться в режим визуализации одного изображения, отметьте любое место экрана.

Просмотр информации об изображении

В программе просмотра фотографий можно просмотреть основные

данные любого изображения.

Для просмотра данных изображения:

1. В программе просмотра выберите изображение.

2. Выберите Основное меню > Информация об изображении.

3. Отображаются следующие данные: название файла, размер изображения (в пикселях), глубина цвета, размер файла (в килобайтах).

4. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть экран Информация об изображении.

Отправка фотографий друзьям

Из программы просмотра фотографий вы можете отправлять любимые фото своим друзьям.

Для отправки фотографий друзьям:

1. В программе просмотра выберите изображение.

2. Выберите Основное меню > Передать.

3. Доступны следующие процедуры отправки:


Для успешного использования доступных процедур отправки должны выполняться следующие условия:

� вы должны иметь действующий удаленный почтовый ящик; � соединение Bluetooth должно быть активировано.


142

Отказ от ответ-сти

Эти услуги предоставляются компаниями ROUTE 66 и Bibit Global Payments Services. С вопросами обращайтесь по адресу [email protected]. Совершая покупку, вы тем самым принимаете условия использования и уведомление о конфиденциальности, см. www.66.com/legal/. В полной мере, предусмотренной законодательством, компания ROUTE 66, а также ее дочерние компании и лицензиары не несут ответственности за любые последствия, которые могут возникнуть в результате использования данного изделия, услуг и их содержимого.

Используя услуги ROUTE 66, вы тем самым принимаете условия и правила доступа к услугам, см. www.66.com/legal/. В полной мере, предусмотренной законодательством, компания ROUTE 66, а также ее дочерние компании и лицензиары не несут ответственности за любые последствия, которые могут возникнуть в результате использования данного изделия, услуг и их содержимого.

УВЕДОМЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Цифровые карты характеризуются некоторой погрешностью и неполнотой. Возможность использования и точность данных GPS и связанных с ними услуг зависит, помимо прочего, от сотовых сетей и спутниковых систем. Они работают не во всех зонах и не все время. Поэтому не следует полагаться исключительно на вышеупомянутые материалы и услуги, например, в случае особо важных соединений, таких как вызов службы экстренной помощи. Данное изделие и его содержимое предназначены для использования только в личных некоммерческих целях. Запрещается использование этого изделия водителем за рулем движущегося автомобиля. Не держите ничего в руках за рулем движущегося автомобиля. Строго соблюдайте местное законодательство. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! В максимально допустимой действующим законодательством степени корпорация ROUTE 66, ее дочерние компании и держатели лицензий настоящим отказываются от ответственности, возникающей в результате использования этого изделия и его содержимого.

mini & maxi user manual russian 2 - amarantaamaranta.lv/faili/route 66 mini maxi user...

Documents