mini kaoss pad owner manual

8/3/2019 Mini Kaoss Pad Owner Manual

1/12

4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan

2006 KORG INC.

Connections

LINE IN LINE OUT

DC4.5V

MIXER

AC

CD PLAYER

Option: AC ADAPTER

PHONES

DJ MIXER

LINE IN

MP3 PLAYER

PHONES

Liaisons

Anschlsse


2/12


3/12

Thank you for purchasing the KAOSS PAD mini-

KP Dynamic Effect Processor. For trouble-free

enjoyment of the mini-KPs fullest potential,

please read this manual carefully and use the

mini-KP only as directed.

Parts of the mini-KP

PROGRAM/ BPM knob

PEAK indicator

Display

LINE IN jacks LINE OUT jacks

DC jack

VOLUME

PHONES jack

Touch pad

HOLD button

HOLD indi cator

ON/ STANDBY switchMEMORY B button

MEMORY A button

TAP/ BPM button

Replacing the batteries

The display will indicate Lo when the batteries

are running low. Please replace the batteries assoon as possible.

You must turn off the power switch before re-

placing the batteries.

The included batteries are provided so that you

can verify that t he unit operates correctly, and may

have a shorter lifespan than expected.

Use only alkaline batteries.

If the batteries become unusable, remove them

immediately. You should also remove the batteries if

you won' t be using the unit for an extended time.

1. On the bottom panel, slide the battery case

cover in the direction of the arrow to open it.

2. Install four AA batteries. Make sure that the

batteries are in-

serted in the cor-

rect polarity (+, -).

3. Close the battery

case cover.

Turning the power on/off

Turning the power onSet the ON/STANDBY switch to the ON position;

this turns the power on.

Turning the power offSet the ON/STANDBY switch to the STANDBY

position; this will turn the power off.

If youre using the mini-KP on battery power,

dont forget to turn the power off when you are done

using it.

Connection setting

Hold down the MEMORY A button and press the

B button. Use the PROG/VALUE knob to select

dir (direct) or snd (send).

Choose the dir setting if you are connecting an

instrument or audio device directly to the mini-

KP (as in the diagram above). Choose the snd

setting if the mini-KP will be connected to the

effect send and return jacks of your mixer or

other device.To return to the normal play mode, once again

hold down the MEMORY A button and press the

B button. The mini-KP will also return to the nor-

mal play mode (program selection state) after

about three seconds if no additional setting op-

erations are performed.

This setting will be remembered even when the

power is turned off.

About the input level

The PEAK indicator will light red if the input sig-

nal level is too high. In this case, reduce the

output volume of the device that's connected to

the mini-KP.

Use the VOLUME knob on the front to adjust the

headphone volume.

Operation

Operating the touch padYou can control the sound by rubbing or tapping

your finger on the touch pad. Each axis (X, Y) will

provide realtime control of a different effect pa-

rameter.


4/12

Hold

If you press the HOLD button while your finger is

on the touch pad, you can take your finger away

and the effect will continue to play as if your fin-

ger was still on the touch pad, and at the same

location as when you pressed the HOLD button.

Selecting an effect programTurn the PROG/VALUE knob to select an effect

program 0099.

FX RELEASE settingHold down the MEMORY B button and press the

TAP button, and then use the PROG/VALUE

knob to select r.On (FX Release On) or r.OF

(FX Release Off).

To return to the normal play mode, once again

hold down the MEMORY B button and press the

TAP button. The mini-KP will also return to the

normal play mode (program selection state) af-

ter about three seconds if no additional setting

operations are performed. This setting will be re-

membered even when the power is turned off.

What is FX RELEASE?

With FX RELEASE, the moment you take yourhand off the touch pad, a delay effect synchro-

nized to the current BPM will be applied, and will

then gradually diminish. This allows you to make

smoother transitions and avoid the abrupt

change from a hard-edge effect back to the origi-

nal and unaffected signal.

Adjusting the effect depthHold down the MEMORY A button and press the

TAP button, and then use the PROG/VALUEknob to set the effect depth. To return to the

normal play mode, once again hold down the

MEMORY A button and press the TAP button.

The mini-KP will also return to the normal play

mode (program selection state) after about fif-

teen seconds if no additional setting operations

are performed.

Using the MEMORY A/B buttonsEach of the MEMORY A/B buttons be used to

store an effect program, the effect depth, the

HOLD button on/off status and the held position

on the touch pad. Then you can simply press the

MEMORY A or B button to instantly recall the

stored settings.

Storing the current settings to a

MEMORY button

Select the program that you want to store, and

adjust the effect depth. If you want to store the

Hold state, press the HOLD button to turn it on.

The position at which you last touched the pad will

be stored as the held position on the touch pad.

Hold down one of the MEMORY buttons (A or B)and press the HOLD button; the current settings

will be stored to that MEMORY button.

Setting the BPMWhen you press the TAP button, the current

BPM setting will be displayed. Hit the TAP button

several times in tempo with your song, and the

mini-KP will detect the corresponding BPM

value and use it as the current setting. While the

BPM value is displayed, you can also adjust theBPM value by turning the PROG/VALUE knob. If

you hold down the TAP button for an extended

time, the mini-KP will switch from the BPM set-

ting back to program selection.

The mini-KP will also return to the program se-

lection state if you havent performed any setting

operation for five seconds.

Restoring the factory settings

Hold down the TAP button and the MEMORY Abutton as you turn on the power; all settings will

return to their factory-set state.

SpecificationsConnectors: LINE IN jacks (RCA phono

jacks)

LINE OUT jacks (RCA phono

jacks)

HEADPHONES jack (Stereo 1/8" mini phone jack)

Power supply: four alkaline AA (LR6) batteries

(6 V)

Battery life: approximately five hours (with

alkaline batteries)

Dimensions: 106 mm (W) x 129 mm (D) x 29

mm (H) / 4.17" (W) x 5.08" (D) x

1.14" (H)

Weight: 154 g / 5.43 oz. (without batter-

ies)

Included items: owner's manual, four AA test

batteriesOptions (sold separately):AC adapter( )

* Specifications and appearance are subject to change

without notice for improvement.


5/12

Prcautions

Emplacement

Lutilisation de cet instrument dans les endroits

suivants peut en entraner le mauvais fonctionnement.

En plein soleil

Endroits trs chauds ou trs humides

Endroits sales ou fort poussireux

Endroits soumis de fortes vibrations A proximit de champs magntiques

Alimentation

Branchez ladaptateur secteur fourni une prise

secteur de tension approprie. Evitez de brancher

ladaptateur une prise de courant dont la tension ne

correspond pas celle pour laquelle lappareil est

conu.

Interfrences av ec dautres appareils lectriques

Les postes de radio et de tlvision situs proximit

peuvent par consquent souffrir dinterfrences la

rception. Veuillez ds lors faire fonctionner cetappareil une distance raisonnable de postes de ra-

dio et de tlvision.

Maniement

Pour viter de les endommager, manipulez les

commandes et les boutons de cet instrument avec

soin.

Entretien

Lorsque linstrument se salit, nettoyez-le avec un chif-

fon propre et sec. Ne vous servez pas dagents de

nettoyage liquides tels que du benzne ou du diluant,

voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Aprs avoir lu ce manuel, veuillez le conserver

soigneusement pour toute rfrence ultrieure.

Ev it ez t oute intrusion dobjet s ou de liquide

Ne placez jamais de rcipient contenant du liquide

prs de linstrument. Si le liquide se renverse ou coule,

il risque de provoquer des dommages, un court-cir-

cuit ou une lectrocution.

Veillez ne pas laisser tomber des objets mtalliques

dans le botier (trombones, par ex.). Si cela se produit,

dbranchez lalimentation de la prise de courant et

contactez votre revendeur korg le plus proche ou la

surface o vous avez achet linstrument.

Marque CE pour les normes europennesharmonises

La marque CE appose sur tous les produits de

notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31

dcembre 1996 signifie que ces appareils rpondent

la Directive EMC (89/336/CEE) et la Directive

concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE appose aprs le 1 janvier 1997

signifie que ces appareils sont conformes la Di-

rective EMC (89/336/CEE), la Directive

concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'

la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE appose sur tous les produits de

notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces

appareils rpondent la Directive EMC (89/336/

CEE) et la Directive concernant la marque CE

(93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LESCLIENTS

Ce produit a t fabriqu suivant des spcifications

svres et des besoins en tension applicables dans

le pays o ce produit doit tre utilis. Si vous avez

achet ce produit via linternet, par vente par

correspondance ou/et vente par tlphone, vous

devez vrifier que ce produit est bien utilisable dans

le pays o vous rsidez.

ATTENTION: Lutilisation de ce produit dans un pays

autre que celui pour lequel il a t conu peut tre

dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou

du distributeur. Conservez bien votre rcpiss quiest la preuve de votre achat, faute de quoi votre

produit ne risque de ne plus tre couvert par la

garantie du fabricant ou du distributeur.

* Les noms de socits, noms de produits et noms de formats, etc. dans ce manuel sont des marques defabrique ou des mar-ques dposes de leurs propri-taires respectifs.


6/12

Merci davoir fait lacquisition du contrleur d'effetsdynamique KAOSS PAD mini-KP. Afin de pouvoir l'ap-prcier longtemps, sans problmes, et tirer le meilleurparti de toutes ses possibilits, nous vous conseillonsde lire attentivement le prsent manuel et d'utiliser lemini-KP seulement de la manire indique.

Elments du mini-KP

Bouton PROGRAM/BPM

Tmoin PEAK

Afficheur

Prises LINE IN Prises LINE OUT(sortie de ligne)

Prise DC

VOLUMEPrise de casque PHONES

Pav tactile

Touche HOLD

Tmoin HOLD

CommutateurON/STANDBY Touche MEMORY B

Touche MEMORY A

Touche TAP/BPM

Remplacement des pilesL'afficheur indiquera "Lo" quand les piles seront pui-

ses. Veuillez les remplacer ds que possible.Vous devez teindre l'appareil avant de rempla-

cer les piles.

Les piles inclues sont fournies afin que vous puis-

siez vrifier le bon fonctionnement de l'appareil etleur dure de vie sera probablement plus courte quela normale.

Utilisez seulement des piles alcalines.

Si les piles sont compltement puises, retirez-

les immdiatement. Vous devez galement retirer les

piles si vous n ' ut ilisez pas l' appareil pendant long-temps.1. Faites glisser dans le sens de la flche le couver-cle du logement des piles se trouvant sous l'appareilpour l'ouvrir.2. Mettez quatre pilesAA en place. Assurez-vous que les piles sontinsres dans le bonsens (+, -).

3. Refermez le couver-cle du logement despiles.

Mise sous/hors tension

Mise sous tensionRglez le commutateur ON/STANDBY sur la positionON. L'appareil se mettra sous tension.

Mise hors tensionRglez le commutateur ON/STANDBY sur la positionSTANDBY. L'appareil se mettra hors tension.

Si vous utilisez le mini-KP sur piles, n'oubliez

pas de le mettre hors tension aprs l'avoir utilis.

Rglage du type de liaisonAppuyez sur la touche B tout en maintenant la tou-che MEMORY A enfonce.

Utilisez le bouton PROG/VALUE pour slectionner"dir" (direct) ou "snd" (envoi).

Choisissez le rglage "dir" si vous raccordez directe-ment un instrument ou un appareil audio au mini-KP(comme dans le schma ci-dessus). Choisissez lerglage "snd" si vous raccordez le mini-KP aux bor-nes denvoi et de retour deffets de votre mlangeurou autre appareil. Pour revenir au mode de lecturenormal, appuyez de nouveau sur la touche MEMORYB tout en maintenant la touche MEMORY A enfon-ce. Le mini-KP reviendra en mode de lecture nor-mal (tat de slection de programme) environ troissecondes aprs la slection. Ce rglage restera enmmoire aprs la mise hors tension.

A propos du niveau d'entreLe tmoin PEAK s'allumera en rouge si le niveau dusignal d'entre est trop lev. Dans ce cas, rduisezle volume de sortie de l'appareil raccord au mini-KP. Utilisez le bouton VOLUME l'avant du mini-KPpour rgler le volume du casque.

FonctionnementFonctionnement du pav tactileVous pouvez contrler le son en frottant votre doigtsur le pav tactile ou en tapant dessus, et obtenirainsi le contrle en temps rel d'un paramtre d'effetdiffrent partir de chaque axe (X, Y).

Maintien de l'effetSi vous appuyez sur la touche HOLD pendant lutili-sation du pav tactile, vous pourrez retirer votre doigtet leffet tel quil tait juste avant que vous n'appuyiezsur la touche HOLD continuera tre produit.


7/12

Slection dun programmed'effetTournez le bouton PROG/VALUE pour slectionnerun effet de programme 00~99.

Rglage de FX RELEASEAppuyez sur la touche TAP tout en maintenant la tou-che MEMORY B enfonce, puis utilisez le boutonPROG/VALUE pour slectionner "r.On" (FX Releaseactiv) ou "r.OF" (FX Release dsactiv).

Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez denouveau sur la touche TAP tout en maintenant la tou-che MEMORY B enfonce. Le mini-KP reviendra enmode de lecture normal (tat de slection de pro-

gramme) environ trois secondes aprs la slection.Ce rglage sera conserv aprs la mise hors ten-sion.

Qu'est-ce que FX RELEASE ?Avec FX RELEASE, au moment o vous retirez votremain du pav tactile, un delay cal sur le BPM actuelsera appliqu et diminuera progressivement. Celavous permettra d'effectuer une transition en douceuret d'viter le changement brutal d'un effet agressifvers le signal initial non modifi.

Contrle de l'intensit del'effetAppuyez sur la touche TAP tout en maintenant la tou-che MEMORY A enfonce, puis utilisez le boutonPROG/VALUE pour rgler l'intensit de l'effet. Pourrevenir au mode de lecture normal, appuyez de nou-veau sur la touche TAP tout en maintenant la toucheMEMORY A enfonce. Le mini-KP reviendra aussien mode de lecture normal (tat de slection de pro-gramme) aprs environ 15 secondes si aucun rglagesupplmentaire n'est effectu.

Utilisation des touchesMEMORY A/BChacune des touches MEMORY A/B peut tre utili-se pour stocker un programme d'effet, l'intensit d'uneffet, le statut activ/dsactiv de la touche HOLD etla position de maintien sur le pav tactile. Il vous suf-fit ensuite d'appuyer sur la touche MEMORY A ou Bpour rappeler instantanment les rglages enregis-

trs.

Sauvegarde des rglages actuels dansune mmoire de programmeSlectionnez le programme que vous souhaitez sau-

vegarder et rglez l'intensit de l'effet. Si vous sou-haitez sauvegarder l'tat de maintien, appuyez sur latouche HOLD pour l'activer.La position de votre doigt sur le pav tactile sera en-registre comme position de maintien sur le pav tac-tile. Appuyez sur la touche HOLD tout en maintenantune des touches MEMORY (A ou B) enfonce. Les

rglages actuels seront enregistrs sous cette tou-che de mmoire.

Rglage du BPMLorsque vous appuyez sur la touche TAP, le rglagede BPM actuel est affich. Frappez plusieurs fois surla touche TAP en synchronisation avec votre morceau,et le mini-KP dtectera la valeur de BPM correspon-dante et l'utilisera comme rglage actuel. Alors quela valeur de BPM est affiche, vous pouvez aussi r-gler la valeur de BPM en tournant le bouton PROG/

VALUE. Si vous maintenez pendant un cer tain tempsla touche TAP enfonce, le mini-KP passera du r-glage de BPM la slection de programme.Le mini-KP reviendra aussi l'tat de slection deprogramme si vous n'avez effectu aucun rglagependant cinq secondes.

Restauration des rglagesd'usineAppuyez sur la touche MEMORY A tout en mainte-

nant la touche TAP enfonce et en mettant l'appareilhors tension. Tous les paramtres seront rinitialiss leur valeur d'usine.

SpcificationsBornes: Prises LINE IN (prises CINCH),

Prises LINE OUT (prises CINCH),Prise de casque HEADPHONES(jack stro 3,5 mm)

Alimentation: 4 piles alcalines format AA (LR6)(6V)

Dure de vie des piles :environ cinq heures (avec des pi-les alcalines)

Dimensions: 106 mm (L) X 129 mm (P) X 29 mm(H)

Poids: 154 g (sans les piles)Accessoires inclus: manuel de l'utilisateur, quatre piles

AA pour "essai".

Options (vendues sparment):adaptateur secteur ( )

* L' apparence et les spcifications techniques peu-vent tre sujettes modifications sans avis prala-ble pour amliorations.


8/12


9/12

Vielen Dank, dass Sie sich fr den KAOSS PAD mini-KP dynamischen Effektprozessor entschieden haben.Um den strungsfreien Betrieb und optimale Ausnut-zung des mini-KP sicherzustellen, lesen Sie dasHandbuch sorgfltig durch, und verwenden Sie denmini-KP wie vorgesehen.

Teile des mini-KP

PROGRAM/BPM-Knopf

PEAK-Anzeige

Display

LINE IN-Buchsen LINE OUT-BuchsenDC-Buchse

LAUTSTRKEPHONES-Buchse

Touch-Pad

HOLD-Taste

HOLD-Anzeige

Standby/Ein-Schalter(ON/STANDBY)

MEMORY B-Taste

MEMORY A-Taste

TAP/BPM-Taste

Ersetzen der BatterienDas Display zeigt "Lo" an, wenn die Batterien

schwach werden. Bitte ersetzen Sie die Batterien soschnell wie mglich.

Bevor Sie die Batterien ersetzen, mssen Sie das

Gert ausschalten.

Die mitgelieferten Batterien dienen zur Bestti-

gung der richtigen Funktion des Gerts und kn-nen eine krzere Lebensdauer als normale Batterienhaben.

Verwenden S ie nur A lkalibatterien.

Wenn die Batterien unbrauchbar werden, ms-

sen sie sofort entnommen werden. Sie sollten auchdie Batterien ent fernen, wenn Sie das Gert lngere

Zeit nicht verwenden wollen.1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Un-terseite in die Richtung des Pfeils zum ffnen ab.2. Setzen Sie vierMignonzellen (AA, R6)ein. Stellen Sie sicher,dass die Batterien mitrichtiger Polung (+, -)

eingesetzt werden.3. Den Batteriefach-deckel schlieen.

Ein- und Ausschalten

Einschalten des GertsStellen Sie den ON/STANDBY-Schalter auf ON; da-durch wird das Gert eingeschaltet.

Ausschalten des GertsStellen Sie den ON/STANDBY-Schalter aufSTANDBY; dadurch wird das Gert ausgeschaltet.

Wenn Sie den mini-KP mit Batteriestrom be-treiben, vergessen Sie nicht, das Gert nach der Ver-wendung auszuschalten.

AnschlusseinstellungHalten Sie die MEMORY A-Taste gedrckt und drk-

ken Sie die Taste B.Whlen Sie mit dem PROG/VALUE-Knopf "dir" (Di-rekt) oder "snd" (Senden).

Whlen Sie die Einstellung "dir", wenn Sie einenAnschluss an ein Instrument oder Audiogert direktam mini-KP vornehmen (wie in der Zeichnung obengezeigt). Whlen Sie die Einstellung "snd", wenn dermini-KP an die Effektausgabe- und Effektrckkehr-

buchsen Ihres Mischpults oder hnlichen Gerts an-geschlossen wird.Zum Zurckschalten auf den normalen Spielmodushalten Sie die MEMORY A-Taste erneut gedrckt unddrcken die B-Taste. Der mini-KP schaltet etwa dreiSekunden nach Vornahme der Wahl auf normalenSpielmodus zurck (Programmwahlstatus).Diese Einstellung wird auch beim Ausschalten be-wahrt.

ber den EingangspegelDie PEAK-Anzeige leuchtet rot auf, wenn der Ein-gangssignalpegel zu hoch ist. Stellen Sie in diesemFall die Ausgangslautstrke des am mini-KP ange-schlossenen Gerts niedriger ein.Passen Sie mit dem VOLUME-Regler an der Vorder-seite die Kopfhrerlautstrke an.

Betrieb

Bedienung des Touch-PadSie knnen den Sound durch Reiben oder Klopfender Finger auf dem Touch-Pad steuern. Jede Achse(X, Y) bietet Echtzeitsteuerung eines anderen Effekt-parameters.


10/12

HoldWenn Sie die HOLD-Taste drcken, whrend Ihr Fin-ger auf dem Touch-Pad ist, knnen Sie den Fingerwegnehmen, und der Effekt wird fortgesetzt, als seider Finger immer noch an der gleichen Stelle auf demTouch-Pad wie beim Drcken der HOLD-Taste.

Auswhlen eines EffektprogrammsDrehen Sie den PROG/VALUE-Knopf, um ein Effekt-programm 0099 zu whlen.

FX RELEASE-EinstellungHalten Sie die MEMORY B-Taste gedrckt und drk-ken Sie die TAP-Taste, und bettigen Sie dann denPROG/VALUE-Regler zur Wahl von "r.On" (FX Re-lease ein) oder "r.OF" (FX Release aus).

Zum Zurckschalten auf den normalen Spielmodushalten Sie die MEMORY B-Taste erneut gedrckt unddrcken die TAP-Taste. Der mini-KP schaltet etwa dreiSekunden nach Vornahme der Wahl auf normalenSpielmodus zurck (Programmwahlstatus).Diese Einstellung wird auch beim Ausschalten be-wahrt.

Was ist FX RELEASE?Mit FX RELEASE wird in dem Moment, wo Sie die

Hand vom Touch-Pad nehmen, ein mit der aktuellenTaktzahl synchronisierter Delay-Effekt angelegt, derdann langsam abklingt. Dies erlaubt es Ihnen, glatte-re bergnge zu erzeugen und den abrupten Wech-sel von einem hartkantigen Effekt zurck zum Origi-nal und unbeeinflussten Signal zu vermeiden.

Einstellung der EffekttiefeHalten Sie die MEMORY A-Taste gedrckt und drk-ken Sie die TAP-Taste, und bettigen Sie dann denPROG/VALUE-Regler zur Einstellung der Effekttiefe.

Zum Zurckschalten auf den normalen Spielmodushalten Sie die MEMORY A-Taste erneut gedrckt unddrcken die TAP-Taste. Der mini-KP schaltet auchnach etwa 15 Sekunden auf normalen Spielmoduszurck (Programmwahlstatus), wenn keine zustzli-chen Einstellungen vorgenommen werden.

Verwendung der MEMORY A/B-TastenJede der MEMORY A/B-Tasten kann zur Speicherungeines Effektprogramms, der Effekttiefe, der Ein/Aus-Stellung der HOLD-Taste und der gehaltenen Positi-on des Touch-Pad verwendet werden. Dann knnenSie einfach die Taste MEMORY A oder B drcken,um die gespeicherten Einstellungen jederzeit abzu-rufen.

Speichern der aktuellen Einstellungenunter einer MEMORY-TasteWhlen Sie das zu Speichern gewnschte Programm,und stellen Sie die Effekttiefe ein. Wenn Sie denHOLD-Status speichern wollen, drcken Sie dieHOLD-Taste, um ihn einzuschalten.Die Position, bei das Pad zuletzt berhrt wurde, wird

als Hold-Position auf dem Touch-Pad gespeichert.Halten Sie eine der MEMORY-Tasten (A oder B) ge-drckt und drcken Sie die HOLD-Taste; die aktuel-len Einstellungen werden unter dieser MEMORY-Ta-ste gespeichert.

Festlegen der Taktzahl (BPM)Wenn Sie die TAP-Taste drcken, wird die aktuelleBPM-Einstellung angezeigt. Klopfen Sie die TAP-Ta-ste mehrmals entsprechend dem Tempo des Songsan, und der mini-KP ermittelt automatisch die ent-

sprechende Taktzahl und nimmt sie als aktuelle Ein-stellung. Whrend der BPM-Wert angezeigt wird, kn-nen Sie den BPM-Wert auch durch Drehen PROG/VALUE-Knopfes einstellen. Wenn Sie die TAP-Tastelnger gedrckt halten, schaltet der mini-KP von derBPM-Einstellung zurck zur Programmwahl.Der mini-KP schaltet auch auf den Programmwahl-status zurck, wenn fnf Sekunden lang keine Ein-stellungen vorgenommen werden.

Zurckstellen auf werkseitige Ein-stellungenHalten Sie die TAP-Taste und die MEMORY A-Tastebeim Einschalten gedrckt; alle Einstellungen wer-den auf ihre werkseitigen Vorgaben zurckgesetzt.

Technische DatenAnschlsse: LINE IN-Buchsen (RCA-Klinken-

buchsen)

LINE OUT-Buchsen (RCA-Klinken-buchsen)HEADPHONES-Buchse (Stereo 1/8-Zoll-Klinkenbuchse)

Stromversorgung: Vier Alkali-Mignonzellen (AA, R6) (6 V)Batterielebensdauer:

Ca. fnf Stunden (mit Alkali-batterien)

Abmessungen: 106mm (B) x 129mm (T) x 29mm (H)Gewicht: 154 g (ohne Batterien)Lieferumfang: Bedienungshandbuch, vier Alkali-

"Test"-Mignonzellen (AA, R6)

Optionen (getrennt erhltlich): Netzteil ( )

* nderungen des Designs und der technischen Da-ten ohne Vorankndigung bleiben im Sinne stndi-ger Verbesserungen vorbehalten.


11/12

Program Name X AXIS Y AXIS Fx Release BPM Sync

00 LPF(Low Pass Filter) Cutoff Frequency Resonance01 HPF(High Pass Filter) Cutoff Frequency Resonance02 BPF+(Band Pass Filter+) Cutoff Frequency Resonance

03 72dB/oct LPF Cutoff Frequency Resonance04 LPF & Delay Delay Time LPF Cutoff & Resonance05 HPF & Delay Delay Time HPF Cutoff & Resonance06 BPF+ & Delay Delay Time BPF Cutoff & Resonance07 LPF & Reverb Reverb Depth LPF Cutoff & Resonance08 HPF & Reverb Reverb Depth HPF Cutoff & Resonance09 BPF+&Reverb Reverb Depth BPF Cutoff & Resonance10 Morphing Filter LPF - BPF+ - HPF Cutoff & Resonance11 Radio Filter Band Width Noise Level12 Radio Isolator Mid+Low - Mid - Mid+Hi Level & Drive13 Isolator Low - Mid - Hi Level & Drive14 Isolator & Distortion Low - Mid - Hi Distortion

15 Isolator & Delay Low - Mid - Hi Delay Depth16 Jet(Manual Flanger) Delay Time Feedback17 Manual Phaser Frequency Resonance18 Talk Filter 1st Formant 2nd Formant19 Digi Talk 1st Formant 2nd Formant20 Ring Mod & HPF Ring Mod Frequency HPF Cutoff & Resonance21 Pitch Shifter & HPF Pitch Shift HPF Cutoff & Resonance22 Mid Pitch Shifter Pitch Shift Mix Balance(Original - Mix - Pitch Shift).23 Pitch Shifter & Delay Pitch Shift Delay Depth24 Broken Modulation Frequency Depth25 Fuzz Distortion Low Boost - Low Cut Distortion26 Decimator Sampling Frequency Sampling Bit

27 Decimator & HPF Decimator Frequency & Bit HPF Cutoff & Resonance28 LFO LPF LFO Speed Resonance29 LFO HPF LFO Speed Resonance30 LFO BPF+ LFO Speed Resonance31 LFO HPF+ & Delay Delay Time HPF Level, Delay Depth32 Infinite LFO HPF+ LFO Speed Resonance33 Random LFO LPF LFO Speed LFO Depth34 Random LFO HPF+ LFO Speed LFO Depth35 Flanger LFO Speed Feedback36 Deep Flanger LFO Speed Feedback37 Mid Flanger LFO Speed Feedback38 Flanger & LPF Flanger LFO Speed LPF Cutoff & Resonance39 Flanger & Delay Delay Time Flanger Feedback, Delay Depth

40 Infinite LFO Flanger LFO Speed Feedback41 Phaser LFO Speed Resonance42 Mid Phaser LFO Speed Resonance43 Phaser & Delay Delay Time Phaser Resonance, Delay Depth44 Step Phaser Frequency Resonance45 Auto Pan LFO Speed Mono Mix - Auto Pan46 Mid Auto Pan LFO Speed LFO Depth47 Slicer LFO Speed LFO Depth48 Mid Slicer LFO Speed LFO Depth49 Slicer & LPF Slicer LFO Speed LPF Cutoff & Resonance

EFFECT PROGRAM LIST


12/12

Program Name X AXIS Y AXIS Fx Release BPM Sync

50 Slicer & HPF Slicer LFO Speed HPF Cutoff & Resonance51 Delay Delay Time Delay Depth52 Smooth Delay Delay Time Delay Depth

53 Low Cut Delay Delay Time Delay Depth54 Ping Pong Delay Delay Time Delay Depth55 LCR Delay Delay Time Delay Depth56 3 band Delay Low - Mid - Hi Delay Depth57 Multi Tap Delay Delay Tone Delay Depth58 BPF Time Slide Delay Time BPF Frequency59 Reverse Delay & HPF Delay Time HPF Cutoff & Resonance60 Reverse Delay Mix Delay Time Delay Depth61 Gate Reverb & Delay Delay Time Delay Depth, Reverb Depth62 Delay & Reverb Delay Time Delay Depth, Reverb Depth63 Tape Echo Delay Time Delay Depth64 Dub Echo Delay Time Delay Tone

65 Feedback Echo Delay Time Delay Depth66 Reverb Reverb Time Reverb Depth67 Reverb 2 Reverb Time Reverb Depth68 Spring Reverb Reverb Time Reverb Depth69 Gate Reverb Gate Time Reverb Depth70 Reverse Gate Reverb Gate Time Reverb Depth71 3 band Gate Reverb Low - Mid - Hi Reverb Depth72 Grain Shifter Cycle Speed Length73 Mid Grain Shifter Cycle Speed Length74 Mid Grain Shifter+ Cycle Speed Length75 Grain&HPF Grain Cycle Speed & Length HPF Cutoff & Resonance76 Grain&HPF+ Grain Speed HPF Cutoff & Resonance

77 Looper Forward/Rverse Looper Beat Reverse - Forward(Cross Fade)78 Vinyl Looper Looper Beat Reverse - Forward (Pitch)79 Rewind Spin Looper Looper Beat Rewind Spin - Forward80 Looper & LPF Looper Beat LPF Cutoff & Resonance81 Looper & HPF Looper Beat HPF Cutoff & Resonance82 Looper & Flanger Looper Beat Flanger Feedback83 Looper & Pitch Shifter Looper Beat Pitch Shift84 Looper & Decimator Looper Beat Decimator Frequency & Bit85 Looper, Isolator & HPF Looper Beat HPF Cutoff & Resonance86 Looper & Isolator+ Looper Beat Low - Mid - Hi87 Bass Looper Looper Beat Reverse - Forward(Cross Fade)88 Looper & Oscillator Looper Beat Oscillator Pitch, etc.89 Looper & Noise Looper Beat Noise Level, etc.

90 Unison Saw Bass Synth Pitch HPF Cutoff & Resonance91 Unison Squ Bass Synth Pitch HPF Cutoff & Resonance92 Unison Saw Synth Synth Pitch HPF Cutoff & Resonance93 Unison Squ Synth Synth Pitch HPF Cutoff & Resonance94 Metalic Synth Synth Pitch, BPF Cutoff etc... LFO Speed etc...95 Siren LFO Speed etc... LFO Intensity96 LFO Sin Synth Pitch, LFO Speed HPF Cutoff & Resonance97 LFO Squ Synth Pitch, LFO Speed HPF Cutoff & Resonance98 Noise Noise Tone Noise Level99 Synth & Looper Synth Tone Looper Off - Looper On (Beat)

mini kaoss pad owner manual

Documents