mini garden - eng

USE AND MAINTENANCE LEAFLET

SHREDDER

Mini Garden & Mini Garden Reverse 100 – 120 – 140 – 160

IT IS COMPULSORY TO READ CAREFULLY THE PRESENT

LEAFLET BEFORE USING THE MACHINE.

GGGBBB

SHREDDER PRODUCTION DEPARTMENT

Via Valsugana, 24 - 35010 CURTAROLO ( Padova ) ITALY Telephone 049 /9620631 Fax 049/ 557139

It is forbidden to modify this leaflet.

It is forbidden the copy, even if only a part or

the use of the pictured printed on this leaflet.

TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION Page 2 2 Description of the machine 2.1 The most important components Page 3 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTION Page 4 4 IDENTIFICATION OF THE MACHINE Page 5 4.1 Identification plate Page 5 4.2 Identification marks Page 5 4.3 Control of the machine at delivery Page 5 4.4 Technical information Page 6 5 SAFETY INSTRUCTION Stickers and warnings Page 7/8 6 UNLOADING AND UNPACKING Page 8 7 INSTALLATION OF THE MACHINE Page 9 7.1 Connection to the tractor Page 9 7.2 Adjustment to the PTO shaft Page 9/10 7.3 Transport Page 10

8 USING RULES OF SHREDDER Page 11 8.1 Position of the machine as to Page 11

the ground 8.1.1 Adjustment of the roller Page 11/12 8.1.2 Adjustment of the 3 P Page 12 8.1.3 Working position of the machine Page 13 8.1.4 Start working with shredder Page 13 9 USUAL MAINTENANCE Page 14 9.1 Adjustment of the belts Page 14 9.2 Replacement of blades and Page 15 hammers 9.3 Table of lubricants Page 16 10 INCONVENIENCE AND REMEDIES Page 16 11 REST OF THE MACHINE Page 17 12 DEMOLITION Page 17 13 TECHNICAL ASSISTANCE Page 17 14 GUARANTEE Page 17 14.1 Expiry of the guarantee Page 17 15 LIST OF SPARE PARTS from Pag

1 INTRODUCTION

This leaflet is given with the machine and shall be kept in order to be easily read at any time by the end user. Please have a copy of the leaflet done at your disposal. A “Declaration of Conformity” is also given with the machine which confirms that the machine has been manufactured in conformity with the laws relevant to the construction of agricultural machines and shall be shown at any request. The “Registration Number” of the machine is also written on the “Declaration of Conformity”. At the delivery of the machine, please make sure that the “Registration Number” of the machine is the same of the one written on the “Declaration of Conformity”. If they are not the same, please immediately call the reseller for the necessary controls. TIERRE’ Company congratulates for your choice. When you work with the machine, you will be able to make sure of all the qualities of the machine and its duration. In order to correctly use the machine, please carefully read this leaflet; a good knowledge of the machine assures its correct use, its long duration, its good performance and the safety for persons and goods. If you have any doubt, please contact your re-seller who will give you all necessary advice and a correct assistance in the shortest time. Your shredder has been manufactured to be used in the agricultural field, that is its correct use.

ATTENTION ! A different use of the shredder would not be correct and would not be safe for the user’s life. A different use of the shredder causes the lost of the guarantee. A correct use means the observation of the use and maintenance rules given by the constructor in this leaflet. Only skilled and authorised people, who know all the possible risks, can use, repair and maintain the machine.

You should absolutely respect the instructions relevant to the preventions risks or any other general instruction, the rules relevant to the traffic, to safety and to hygiene. Never modify the machine without asking advice to skilled people. TIERRE’s would decline any responsibility in case of damages and the right of guarantee would automatically be lost.

ATTENTION ! TIERRE has the right to stop the production of its models or to change some of their characteristics at any time and without giving advice to the Customers. Moreover the new characteristics would not be put on old models.

2 DESCRIPTION OF THE MACHINE

ATTENTION!

If the machine is delivered packed, the parts of the package shall not be left where unskilled people are or where possible hazardous areas are. Collect the parts of the package in the appropriate areas.

The shredder Mini-Garden mainly consists of a steel frame which is the support for all the other components of the machine; it is designed to guarantee a perfect chopping of the product without having to use big powers and respecting the safety rules in force. The connection supports to the tractor are fixed to the frame.

Fig. 1 General description

Inside the main body there is a rotor with two high resistance bearings working through transmission belts which take their motion from the gears. The rotor is dynamically balanced to turn without vibrations. The number of blades or hammers of the rotor guarantee a perfect chopping and a good ventilation.

Fig. 2 Raising device with 3 arms.

When delivered, the shredder mod. “Mini Garden” is like in Fig. 1 and it is designed to be connected to the rear of the tractor. The tractor shall be equipped with a rear hydraulic UNIVERSAL 3 points raising device of the 1

st category, suitable to the weight and power

of the shredder Mini Garden. The 3 point raising group is shown in Fig. 2.

2.1 The most important components

Fig. 3 Main elements

LEGEND

1

3 points linkage

6

Belts

2

Main frame

7

Safety casing on belts

3

Gear box

8

Skid

4

“EC” spacer

9

Supporting roller

5

“EC” front protection

10

Scraper

FRAME

THREE CONNECTING

POINTS TO THE TRACTOR

3RD POINT

1ST AND 2ND POINT

FRONT VIEW

REAR SIDE VIEW

3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

It is compulsory to read carefully this leaflet in order to avoid dangerous situations. 1) Besides reading the instructions written into this

leaflet, it is necessary to follow the general instructions relevant to the safety of the users of the agricultural machines applicable in the country of use.

2) Follow the instructions given by the stickers on

the machine, especially the ones regarding safety rules.

3) Engage the machine only if it is put down on the

round in working position. 4) Never exceed the rotation allowed by the power

take off (540 RPM). 5) Fasten the PTO shaft protection by means of the

small chains in order to avoid undesired rotation. 6) Lower the machine onto the round before start

working. Please make sure that nobody is in the working area of the machine.

7) Make sure that all the safety devices are

correctly assembled and efficient before start working.

8) It is forbidden that persons or animals are close

the machine when it is working. 9) Before any maintenance of the machine, please

make sure that the rotating parts are still, the tractor is stopped and that the key of the tractor are taken off.

10) During the road transport, please respect the

Highway Code rules. 11) Usare particolare prudenza durante le operazioni

di aggancio e sgancio dell’attrezzo dal trattore. 12) Before leaving the tractor, stop the tractor and

take off the key, lower the machine onto the ground.

13) Before connecting or disconnecting the machine

from the 3 point device, block the hydraulic raising control devices of the tractor to avoid its undesired starting and the shredder to be moved.

14) Check the maximum weight allowed by the 3

point. 15) Assembly or disassembly the PTO shaft only

when the power is off and the engine key is taken off.

16) Before switching on the power take off, make

sure that the speed and the rotation way of the power take off of the tractor are suitable with the ones of the shredder.

17) Never connect the power take off when the

engine is running. 18) Before connecting the power take off, please

make sure that nobody is close to the working area or closet o the power take off.

19) Before approaching the machine, please make

sure that it is completely still and that the engine of the tractor is switched off, the power take off is disconnected and the break is on.

20) Periodically check the correct tightening of

screws and nuts and in case please tighten. 21) During maintenance with the raised machine,

make sure that it is safety fixed by means of the suitable supports. If you need repairs, please ask to the authorised workshops.

22) Please get rid of oils and lubricants respecting

the laws which protect environments.

ATTENTION!

The shredders Mod. Mini –Garden have been designed and manufactured to work in accordance with the instruction of the manufacturer and within the scope of this leaflet. TIERRE’s declines any responsibility if damages to people or goods are caused by not proper use of the machine.

4 IDENTIFICATION OF THE MACHINE

4.1 Identification plate

The data which are written on the identification plate are the following (see Fig. 4 – position “A”):

Model……..……………………………………………… Registration number…………………………………….. P.T.O. Rotation……………….540 RPM …………….. Weight………..…………………………………………... Construction Year….……………………………………. On the plate there are also the Manufacturer’s name and address.

Fig. 4 - Identification plate

4.2 Identification marks

TIERRE’s shredders mod. Mini-Garden are available with the following models: Mini Garden 100…………working width……1000 mm Mini Garden 120……….working width……. 1200 mm Mini Garden 140……….working width……. 1400 mm Mini Garden 160……….working width……. 1600 mm

4.3 Check of the machine at delivery

At delivery of the shredder, it is compulsory to check all the supply. Make sure that this use and maintenance leaflet is delivered with the machine. Please check that the shredder is delivered with the following documents: No. 1 Use and maintenance leaflet. No. 1 Declaration of Conformity.

Fig. 5 Use and maintenance leaflet

USE AND MAINTENANCE LEAFLET

SHREDDER

Models: Mini Garden 80 – 100 – 120

IT IS COMPULSORY TO READ CAREFULLY THE PRESENT

LEAFLET BEFORE USING THE MACHINE.

Fig. 6 Declaration of Conformity

Dichiarazione CE di Conformità Ai sensi della direttiva CE 89/392 e successive modifiche

Déclaration CE de Conformité Conforme à la directive de la CEE 89/392

EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive EC 89/392

Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 89/392EG

La Ditta – Nous – We – Wir:

TIERRE s.r.l. via Valsugana, 22

35010 Curtarolo (PADOVA) ITALY

dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

declare under our own responsibility that the product: erklären in alleiniger Verantwortung, daß die Maschine:

Mod.: TRL 300 COLTELLI AD Y ROTORE TIPO E

CON RUOTE POSTERIORI

Nr.: XXXX Anno/Year/Baujahr/Année: 2003

È conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di tutela della salute la cui Direttiva CEE 89/392 – 91/368 – 93/44 – 93/68 e sue successive modifiche e consultate per verifica di

conformità EN 292, EN 704.

Faisant l’objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans la Directive de la CEE 89/392 – 91368 – 93/44 – 93/68

et successives et consultées pour vérification EN292, EN704.

To which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directives 89/392 – 91/368 – 93/44 – 93/68 and following, we have consulted EN 292,

EN 704.

Auf das sich diese Erklärung bezeiht, den einschlägigen gründlegenden Sicherheit und Gesundheitsanforderungen EG-Richtlinie 89/392 EG 91/368 – 93/44 – 93/68, EN 292 EN 704

berücksichtigt.

CURTAROLO, 18/06/2003 Il legale rappresentante: Le représentant légal: The legal representative: Der Bevollmächtigte:

I

F

GB

D

4.4 Technical information

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model

Working

width

A

B

C

Mini Garden

mm

mm

mm

mm

100

1000

1119

596

479

120

1200

1319

596

479

140

1400

1519

596

479

160

1600 1719 596 479

Weight

P.T.O

Minimum required power

Blades

Y

Hammer

s

Kg

RPM

Hp

Qty

Qty

110

540

14 - 16

32

16

127

540

15 - 20

40

20

147

540

16 - 25

48

24

170

540

25 - 30

48

24

Fig. 7 Overall dimensions

5 SAFETY INSTRUCTIONS - STICKERS AND WARNINGS

The stickers on the shredder are part of the machine! The damaged or not readable stickers shall be required to the manufacturer and shall be immediately changed. The manufacturer declines any responsibility about damages caused by the not observance of the safety and prevention rules written in this leaflet.

ATTENTION!

The stickers and the plates with the warnings are part of the machine.

Fig. 8 Safety stickers

5 4 3 1 2

6

Fig. 9 Safety stickers positioned in Fig. 8.

Description of the meaning of the stickers in Fig. 9 which are positioned on the machine in Fig. 8: 1) Before using the machine it is compulsory to read

this use and maintenance leaflet and the safety rules. If you loose the leaflet, please require a copy to the re-seller or to the manufacturer.

2) It is compulsory to protect the eyes during the

working of the machine. Danger to become blind. 3) It is compulsory to take off the key of the tractor

before doing any work with the shredder. 4) Noise area with noise level higher than 90 dB(A),

it is compulsory to wear ear protections. 5) Observe the safety distance from the moving

parts of the machine. There is the danger of being caught or being hanged. Please, wear always suitable cloths which are adherent to the body. Avoid necklaces, scarves, ties or any other cloth which have hanging parts.

6) Observe always the safety distance from the

moving parts of the machine. There is the danger to be caught and hanged. Please wear always suitable cloths.

Fig. 10 Safety stickers

7 8 9

Fig. 11 Kit of safety stickers as attached in Fig. 10

Description of the meaning of the stickers of Fig. 11 as attached on the machine in Fig. 10: 7) It is forbidden to touch the moving parts. Observe

the safety distance and wait for the machine is still.

8) While the machine is working, please observe

the safety distance and do not allow that unauthorised people approach the machine. The safety distance is 50m.

9) Do not use hands to operate when the machine

is working. Wait till when the machine is completely still.

10) Please check that the maximum speed of the

P.T.O. of the tractor is suitable with the working speed of the shredder. Check the RPM on the sticker.

11) Warnings equal to the position 6 of Fig. 8.

5 UNLOADING AND UNPACKING

The unloading of the shredder shall be done very carefully by skilled and authorised people to avoid damages to the machine and injures to the operators or to people, animals or goods (see Fig. 11). The package of the machine shall be collected and delivered to suitable collecting points as per the applicable laws.

ATTENTION!

Make sure that during loading and unloading operations and movement of the machine nobody is close the working area of the machine.

ATTENTION!

Check the loading capability of the raising devices with the weight of the machine. The weight is written on the identification plate of the machine (see page 5).

ATTENTION!

The transport devices shall allow a correct position of the shredders which shall have the load basement placed on the round and shall not be over packed. An incorrect transport could cause the damage of the machine structure.

Fig. 11 Hanging and raising points

CENTRE OF GRAVITY AXIS

6 INSTALLATION OF THE MACHINE

7.1 Connection to the tractor As the connecting arms of the tractor have a different length from one to the other, it is necessary to determine the adequate position by lengthening or shortening the upper connecting 3 point arm of the tractor (Fig. 12) and if necessary shorten the shaft following the instruction of page 12. The connection between the shredder and the tractor shall be done as in Fig. 12. The shredders mod. Mini Garden could be connected with the tractors which have an “UNIVERSAL” 3 point connection of category 1.

Fig. 12 Connection of the shredder to the tractor.

ATTENTION!

Be careful not to stay between the tractor and the shredder during the

operation of connection and disconnection.

Danger of being smashed.

1) Put close the arms of the raising device and

insert them inside the connections of the shredder (see points “A” and “B”).

2) Insert the arms in the pins of the tractor and block them with the suitable keys.

3) Insert the P.T.O. shaft and check that it is blocked.

4) Block the arms of the raising device with the suitable chains and belts.

5) Connect the third point “C” of the raising device and check that the shredder is parallel to the round as written in paragraph 8.1.2.

6) Check that the tractor has the sufficient power for a good control and a good working of the shredder.

7.2 Adjustment of the P.T.O. shaft The P.T.O. shaft of the shredder has a standard length; the length of the shaft shall be adjusted to the tractor to which is connected. This operation shall be done by the authorised workshops. 1) Divide the two halves of the shaft; connect one

half to the P.T.O. of the tractor and the other half to the P.T.O. of the shredder. Raise and lower the hydraulic raising device and find the minimum running length (Fig. 13/A) and sign it on the shaft.

2) Cut the exceeding length plus 30mm of the

external plastic pipe and also the internal pipe. Re-assembly and be careful that the connection forks are coplanar.

Fig. 13 Connection of the P.T.O. shaft

1st & 2nd POINTS

3rd POINT

3) Operate the raising device and check that the

P.T.O. shaft easily runs and that a minimum running length of 100 mm is available.

4) ATTENTION! Please check the length of the

P.T.O. shaft any time you change the tractor! 5) The end of the shaft with a torque reducer or a

free wheel shall be assembled with the tractor take off.

6) The maximum angle of the shaft is 15° (see Fig.

13/F). 7) Please connect the small chains delivered with

the shaft (see Fig. 13/F) to avoid the rotation of the protective parts.

8) Lubricate the shaft following the instruction of the

manufacturer, which are delivered with the shaft.

7.3 Transport During the transport and anytime it is necessary to raise the shredder, please make that the shredder is transported over the round about 30 cm, as described in Fig. 14.

Fig. 14 Transport of the shredder.

ATTENTION!

Close to the 3 point connection there is ranger to be injured or smashed!

ATTENTION!

Before raising the shredder, please for the moving parts become still.

ATTENTION!

During the transport of the shredder, disconnect the shaft.

ATTENTION!

Before starting to transport the shredder on the highways, please check that the dimensions of the shredder are conforming to the Highway Code rules.

8 USING RULES OF THE SHREDDER When you apply the shredder to a tractor, the weight on the axis is no more balanced. The balance of the weight is advisable and it is suggested to add weight on the front of the tractor, as shown in Fig. 15.

Fig. 15 Application of the balancing weight

Before start working with the shredder, please check the following points: A. Block the P.T.O. shaft by means of the chain as

shown in Fig. 13/E; B. Check that the shredder leans on the ground and

parallel to it; C. Check all the safety devices; D. Check that nobody is close the working area of

the machine; Start the shredder slowly increasing the number of rotations of the shaft to 450 and 500 RPM.

Fig. 16 Using rules of the shredder

ATTENTION!

The shredder could be operated only by means of the P.T.O. shaft complete with the necessary overload protections and the outside protection blocked with the chain.

8.1 Position of the machine as to the ground

ATTENTION!

Before any maintenance and repair working of the shredder, put the shredder onto the round, switch off the engine, take off the key and use the handbrake.

Before start working, check the position of the blades to the ground. If they touch the ground, raise them by means of the levelling roller and support. 8.1.1 Adjusting of the roller Adjust the position of the roller in a way that the blades and hammers do not exit out of the side of the frame to avoid that they enter the ground.

To ad just the roller, proceed as per the following instruction and as shown in Fig. 17: 1) Unscrew the screws of the scraper and loose the

screws pos. “A”; 2) Loose the screws pos. “B” and remove the

screws pos. “C”; 3) Move the support in the best position, insert

again the screws “C” and carefully tighten the screws and nuts “B” and “C”;

4) Ad just the scraper to be closet o the roller and tighten the screws “A”;

5) Repeat the check and replace the position of the shredder parallel to the round.

Fig. 17 Adjusting of the roller.

Check that the machine is in the correct position as per Fig. 18.

Fig. 18 Working position of the shredder

ATTENTION!

The blades and the hammers shall never touch the ground!

8.1.2 Adjustment of the 3 P

Check always that the shredder is parallel to the round to improve chopping. The adjustment shall be done by means of the 3

rd

point of connection between the shredder and the tractor, as shown in Fig. 19. In Fig. 19 it is also shown the shredder in the position parallel to the round.

Fig. 19 Adjustment of 3rd

point and position of the shredder to the ground.

YE NO

NO

3rd POINT

YES

8.1.3 Working position of the machine The shredder shall be adjusted to be positioned as shown in Fig. 20. The adjustment shall be done by means of the two bars of the 1st and 2nd points of the tractor (see Fig. 20 points A and B).

Fig. 20 Working position of the machine.

8.1.4 Start working with the shredder

ATTENTION!

The machine could be dangerous. To avoid dangerous situations, please operate carefully after having read all the safety rules written in this leaflet.

After having done all the adjustments to connect the shredder and the tractor and to obtain the correct position of the machine, please make sure to observe the following: 1) Do not work with the shredder if you are tired;

your attention and reflexes could be reduced. 2) Make sure that no unauthorised people and

animals are around the machine before start working.

3) Make all the operation of adjustment after the

power take off is disconnected, the engine is off, the shredder lies on the ground and the tractor is completely still; insert the handbrake before leaving the tractor.

4) It is compulsory to read all the safety rules and

the use rules of the shredder. 5) In case of doubt about how to use the shredder,

it is compulsory to ask the manufacturer or the re-seller to get instructions.

ATTENTION!

During the work with the shredder, please do not exceed the speed of 10 Km/h

9 USUAL MAINTENANCE The usual maintenance is necessary for the good efficiency and the correct working of the machine.

ATTENTION!

During maintenance, please observe the following instruction: 1) Disconnect the power take

off; 2) Switch off the engine of the

tractor; 3) Put the shredder on the

ground; 4) In no case stand close the

shredder while it works

A. AFTER MORE OR LESS 80 HOURS

Check the oil level (see point E Fig. 21) and add oil to the required level, if necessary in point D. Change the oil after the first 160 working hours. After that, change the oil any 400 working hours. The discharge point of oil tank is under the box (see point F). Use only lubricants indicated in the Table of Lubricants page 16.

B. AFTER MORE OR LESS 20 HOURS

Grease the supports of the roller and rotor of the shredder through the greasing injection points D/E of Fig. 21).

C. EVERY 100 HOURS

Make the shredder to be checked at the authorised workshops to verify the integrity of the machine and of the safety protections.

Fig. 21 Lubrication points.

9.1 Adjustment of the belts

The belts shall be checked and adjusted after the first 5 working hours. Check the belts after every 50 working hours. Avoid the substitution of only one belt: it could cause a lack of tension of the belts.

ATTENTION!

The engine of the tractor shall be off, the power take off shall be disconnected, the handbrake shall be on and the key shall be taken off during the check and substitution of the belts. It is compulsory to follow the instruction.

Please observe the following instructions to change and adjust the belts: 1) Remove the protection cover (carter) of the belts. 2) Loosen the fixing screws A and B of the gear and

then loosen the nut C (see Fig. 22).

Fig. 22 Belts and transmission

3) Lower the gear to the lowest position and remove

the belts. 4) Install the new belts and adjust the belt tension

by slowly tightening the adjusting nut; check the belt tension; if the adjustment is correct, when you press the centre with a force of 4 kg, a movement of 6mm shall occur (see Fig. 22).

5) Tighten the screws and the nuts of the transmission gear while the axis is parallel to the frame of the shredder.

6) Assembly again the belt protecting cover (carter).

GEAR

BELT

9.2 Replacement of blades and hammers Every 100 working hours, check the good performance of blades and hammers and the relevant blocking screws. In case some blades and hammers are missing or are broken or are ruined, please change all of them. If you change only some of them, the others could cause that the rotor is unbalanced and undesired vibrations occur. The vibrations damage the rotor and the shredder. It is also important to verify the screws, if they are damaged it is compulsory to substitute them with original TIERRE’s screws.

ATTENTION!

Do not substitute blades or hammers when the shredder is raised with the tractor; it is extremely dangerous for your and other people’s safety.

IT IS COMPULSORY TO USE BLADES AND HAMMERS, SCREWS AND NUTS WHICH ARE TIERRE’s ORIGINAL SPARE PARTS. When you change the blades or the hammers, please observe the following: 1) Disconnect the shredder from the tractor. 2) Rotate the shredder as shown in Fig. 23, on a

plain round by means of suitable raising devices to assure a safe movement of the shredder and a safe substitution of blades and hammers.

3) Substitute the blades and the hammers as shown

in Fig. 24 and carefully tighten the screws and the nuts.

4) When the change of blades and hammers is

finished, carefully lower the machine to avoid the ranger of smashing.

Fig. 23 Position of the shredder for the substitution of the blades and hammers.

Fig. 24 Substitution of blades and hammers

In Fig. 24 it is shown the hammer and the Y blades of the shredder mod. Mini Garden. Positions 3 and 4 show the screw and the nut for the connection of blades and hammers. TABLE OF TORQUE VALUES OF THE SCREWS

Torque as per DIN-ISO 898

screw material

Class 8.8

Class 10.9

Class 12.9

Spanner

dimension

Diameter

Of the screw

Nm ft-lb Nm ft-lb Nm ft-lb mm inch

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M18

M20

9,9 - 7.3

24 – 17,7

48 – 35,5

85 – 62,7

135-99,6

210-155

290-214

400-295

14 - 10,3

34 – 25

68 – 50,2

120-88,6

190-140

290-214

400-295

570-421

17–12,5

41– 30,3

81– 59,9

145-107

225-166

350-258

480-354

680-502

10 - 13/32

13 – 9/16

17 – 11/16

19 – ¾

22 – 7/8

24– 121/128

27- 1.9/128

30- 1.3/16

HAMMER Y BLADE

MINI GARDEN 100 – 120 – 140 –160

COMPONENTS LIST MINI GARDEN 100-120-140-160

ID CODE NAME Quantity 1 5510015101 FRAME 100 1

1 5512015101 FRAME 120 1

1 5514015101 FRAME 140 1

1 5516015101 FRAME 160 1

2 5500000701 3P LINKAGE LEFT ARM 1

3 5500000702 3P LINKAGE RIGHT ARM 1

4 5500000703 HOOKING PLATE FOR 3P LINKAGE ARMS 1

5 5500000601 CASING ON BLETS 1

6 5500000602 CLOSING PLATE ON CASING 1

7 5500005201 WELDED UNIT ON ROTOR SUPPORT 2

8 5500000302 BELT TIGHTNER 1

9 5510005401 WELDED UNIT ON ROLLER 100 1




10 5500000402 SUPPORT UCFL 206 2

11 5500005208 WELDED UNIT ON ROTOR 100 1




12 5500000301 GEAR BOX 1

13 5510000602 RUBBER PROTECTION UNIT 100 1




14 5510000601 FRONTAL PROTECTION 100 1




15 5500000303 CHAIR FOR GEAR BOX 1

16 0000000613 BONNET 1

17 5500000208 PULLEY SPA 200/3 65 1

18 5200000168 PULLEY SPA 100/3-55 1

19 5200000169 TAPPER BUSH RCK 40/65 1

20 5200000307 TAPPER BUSH RCK 40/65 1

21 DADO_M10_v7.95 2

22 5500000201 BELT A 37 3

MINI GARDEN REVERSE 100 – 120 –140 – 160

COMPONENTS LIST MINI GARDEN REVERSE 100-120-140-160

ID CODE NAME Quantity 1 5412015100 FRAME 100 1

1 5412015100 FRAME 120 1

1 5414015100 FRAME 140 1

1 5416015100 FRAME 160 1

2 5500000701 3P LINKAGE LEFT ARM 2

3 5500000702 3P LINKAGE RIGHT ARM 2

4 5500000703 PIASTRA AGGANCIO BRACCIA CASTELLO 2

5 5500000601 CASING ON BELTS 1

6 5500000602 CLOSING PLATE ON CASING 1

7 5500005201 WELDED UNIT ON ROTOR SUPPORT 2

8 5500000302 BELT TIGHTNER 1

9 5514005401 WELDED UNIT ROLLER 1

10 5500000402 SUPPORT UCFL 206 2





12 5500000301 GEAR BOX 1

13 5500000303 CHAIR FOR GEAR BOX 1

14 5510000602 RUBBER PROTECTION 100 1




15 5500005902 KIT WHEEL FREE SIDE 1

16 5500005903 KIT WHEEL ON TRASMISSION SIDE 1





18 0000000613 BONNET 1

19 5200000169 TAPPER BUSH RCK 40/65 1

20 5500000201 BELT A 37 3

21 0000000613 BONNET 1

22 5200000307 TAPPER BUSH RCK 40/65 1

23 5500000208 PULLEY SPA 200/3 65 1

24 5200000168 PULLEY SPA 100/3-55 1

DISPLACEMENT KIT AND WHEELS KIT

COMPONENTS LIST FOR DISPLACEMENT KIT AND WHEELS KIT

ID CODE NAME Quantity 1 5510190000_1 MINI GARDEN 100 1

1 5512190000_1 MINI GARDEN 120 1

1 5514190000_1 MINI GARDEN 140 1

1 5516190000_1 MINI GARDEN 160 1

2 5500006102 GRUPPO CERNIERA 2

3 5500006101 WELDED UNIT ARM 2

4 5500005701 WELDED UNIT ARCH 3P 1

5 5500006105 CILINDER 1

6 5500001111 JOINT PIN 1

7 5500001112 JOINT PIN 2

8 5500001110 JOINT PIN 1

9 5500001113 SUPPORT STAND 1

10 5500001116 STAND 1

11 0000000707 JOIN D.10 FOR STAND 1

12 0000000705 CARDAN HOOK L=330 1

13 5500001117 HOOK SPRING 1

14 5500005902 KIT WHEEL FREE SIDE 1

15 5500005903 KIT WHEEL TRANSMISSION SIDE 1





USE ALWAYS ONLY TIERRE ORIGINAL SPARE PARTS

If you use not original spare parts you will loose right for guarantee.

Edition: April 2010

Agricultural Machine Department

Via Valsugana 24 - 35010 CURTAROLO ( Padova ) ITALY Telephone +39-049 /9620631 Fax +39-049/ 557139

mini garden - eng

Documents

machine page

guarantee page

introduction page

delivery page

warnings page

demolition page

unpacking page

remedies page