Brochure £ UK 2013

MINI CANAL DBE

MINI CANAL DBE Same size, 3 times the heating output !

Condensing boilers, heat pumps and solar energy systems need far bigger heating elements be-cause they operate at very low water temperatures that sometimes don’t get above 35°C. For Mini Canal DBE it’s not a problem, because it delivers 3 to 4 times more heat than a traditional natural trench heating output solution.

· High output at low water temperatures . · For newbuild and renovation of commercial and public buildings .

· Fully automatic fi xed speed operation driven by the water temperature sensor .

· 12 V or 230 V connection · Connection for ventilation (option) . · Less space needed . · A range of grilles for every interior . · Low-H2O technology with super conductive and ultra fast heat exchanger for low energy consumption and maximum heat emission.

· A 30 year guarantee on the heat exchanger.

108

MIN

I CAN

AL D

BE

109

£ UK - 14/11/12

coMPoSITIoN

Grillea wide range of design

types and colours in anodized aluminium,

various wood finishes and stainless steel

Connection options 230 V/12 V

Pre-mounted DBE units

Mini ductfrom Sendzimir galva-

nized and dark grey lacquered steel plate; thickness 1 mm, with

connection holes on all sides

Easy height adjustment for uneven floors (option)

Low-H2O heat exchangermade of copper and aluminium, made “invisible” by a dark grey

lacquer (RAL 7024)

Pre-perforated system for connections

Frame (MDCL) in anodized aluminium, colour to match the grille.

Cover frame (MDCZ) in anodized aluminium, colour to match the grille

Fixing strapsnumber depending on the length

ProDucT SuMMArY

MINI cANAL DBe SUMMARY

3.556

9.5

26

12

34

14.5

42

15

L

14.5

electrical connection hydraulic connection

oPerATING PrINcIPLe

Sufficient space for curtains must be allowed

eVeN coMForT TeMPerATure The downward cold air flow associated with glazed façades often causes discomfort. Mini Canal ensures a warm air curtain: the cold air layer from the glass and the cooler return air on the floor are drawn in, heated and mixed with the warmer upper air so a balanced and even comfort temperature is achieved.

Heat exchanger always on the window side !

Building in-opening : height H + 1 cm , length L and width B + 0.5 cm !

All dimensions +/- 0.2cm

110 | jaga Low-H2O EnergySavers

£ UK - 14/11/12

hYDrAuLIc coNNecTIoN There are several ways to connect the heat exchanger: - to the central control system, temperature regulators via room thermostat or BMS (no valve in the duct).

- with manual valve in the duct. - with thermostatic valve in the duct: in this case it is best to provide a head with remote control outside the duct. Control is simple and the thermostat will provide better measurement of the ambient temperature.

eLecTrIc coNNecTIoN Option VAC: for connection to 230 VAC with waterproof power and cable gland in the duct . Fill up ordering code with /VAC

CODE £/ piece MDCL.HHH LLL BB/XXX/VAC 241.40

Option VDC Plug-in wall power supply 230 VAC/12VDC. Fill up ordering code with /VDC

CODE £/ piece MDCL.HHH LLL BB/XXX/VDC 74.80

coNNecTIoN SeTS With remote control

set 72 CODE 2-PIPE £

COMC.JV2.RD.2... 62.70

fi ll in sleeve coupling code Precision metal tube 14/1 114 Precision metal tube 15/1 115 Precision metal tube 16/1 116

RPE/ALU tube 16/2 316

Other thermostatic heads and sleeve couplings : see chapter “Connection sets and valves” for all connection options and techni-cal information .

DeLIVerY Pre-assembled, dark grey lacquered Mini Canal DBE with: - Low-H2O heat exchanger - grille and mounted L-profile or Z-profile frame - fixing straps - air vent(s) 1/8” and drain plug(s) 1/2” - DBE units according to length, with protection grille

- 12 VDC control with water temperature sen-sor

- clamp connector for 12 VDC, directly on the control board

INSTALLATIoN The Mini Canal DBE is completely mounted and ready for use. Suitable for installation onto rough concrete subfloors, in floating or suspended floors, or even into existing trenches. Optional ‘Z’ profile cover frame for mounting on the finished floor. If this isn’t possible, the cover frame can be detached and be replaced when desired.The cover frame allows the seam between the floor and the trench to be covered.

Installation - Simple installation, with no on site assembly or joining of finned tubes.

- Position level on the finished floor using fixing straps or optional height control adjuster.

- Insert the pipework and close the opening . - If necessary, provide an extra pipe for the thermostat head with remote control.

- Test the pressure of the installation. - Finish the floor.

oPerATING PrINcIPALThe Mini Canal DBE operates based on the temperature of the water within the heat exchanger. Once the water temperature reaches 28°C the DBE units will operate at a fixed speed. If the water temperature subsequently falls below 28ºC the DBE units will stop.Room temperature will need to be controlled via a thermostatic valve (with remote sensing or remote control) or BMS controls, on the LTHW supply for the trench heater.

orDerING coDe WITh FrAMe ( L-PROFILE )

code height length width grille

MDCL . 014 110 26 /XXX fill in grille code

WITh coVer FrAMe ( Z-PROFILE ) code height length width grille

MDCZ . 014 110 26 /XXX fill in grille code

COMPOSITION MINI cANAL DBe

Mini Canal DBE is also available with a cover frame. The cover frame facilitates a perfect finish with reno-vations or wooden floors.

jaga Low-H2O EnergySavers | 111

£ UK - 14/11/12

coVer PLATe In fibreboard, thickness 22 mm. Protects the duct against contamination and damage during construction works.

code length width

ORDERING CODE 7691. 000 110 026L B 026 034 042

110 12.70 14.00 15.30 130 13.50 15.00 16.60 150 14.10 16.00 17.80 170 15.00 17.00 18.90 190 15.70 18.00 20.20 210 16.40 18.90 21.30 230 17.20 19.90 22.60 250 17.90 20.80 23.70 270 18.60 21.70 25.00 290 19.30 22.80 26.10 310 20.20 23.70 27.20

coVer STrIP For aluminium and wood grilles (not for stainless steel). Black adhesive rubber strip, thickness 1  mm. To hide the bottom edge of the frame and to

avoid contact noises. Order the number of rolls required according to the circumference of the frame: (B + L) x 2.

CODE £7690.02 Roll 6 metre 17.20

heIGhT coNTroL Simple height control for uneven subfloors.

4.5

CODE £/ set 7690.01 height control 0 - 4.5 cm 5.20 7690.04 height control 4.5 - 13 cm 10.20

Recommended numbers for length: 1 set = 110 cm 2 sets

130 > 190 cm 3 sets 210 cm 4 sets

230 > 310 cm 5 sets

The height control option is always provided with extra adjusting screws in order to install the duct flat against the window frame.

BASe INSuLATIoN In dark grey polyethylene foam, thickness 5 mm. Also to avoid transfer of noise when used on upper storeys. (Not available separately!)

code length width

ORDERING CODE 7692. 000 110 026L B 026 034 042

110 8.20 8.60 9.00 130 8.70 9.20 9.60 150 9.30 9.80 10.20 170 9.80 10.30 10.90 190 10.20 10.90 11.40 210 10.60 11.30 12.20 230 11.20 11.90 12.70 250 11.60 12.50 13.40 270 12.20 13.00 13.90 290 12.60 13.60 14.60 310 13.20 14.10 15.20

3-SIDeD INSuLATIoN In dark grey polyethylene foam, thickness 5 mm. (Not available separately!)

code height length width

ORDERING CODE 7693. 014 110 026H L B 026 034 042

014 110 22.00 22.50 22.80 130 23.20 23.70 24.10 150 24.40 25.00 25.50 170 25.60 26.20 26.70 190 26.90 27.50 28.20 210 28.20 28.70 29.50 230 29.30 30.00 30.80 250 30.60 31.30 32.20 270 31.70 32.70 33.50 290 33.00 33.90 34.90 310 34.10 35.20 36.30

DIFFereNT heIGhT, WIDTh or LeNGTh Contact Jaga .

For more information see :www.jaga.co.uk

AIr reFreShMeNT Mounted spigot connection for air supply channel

CODE £/V1 1 spigot connection ø 80 mm 36.50 /V2 2 spigot connections ø 80

mm 54.70

Add /V1 or /V2 to the Mini Canal code. Example : MDCL. 014 110 26 /XXX /V1

Other systems Air refreshment system 2

internal air supply collector

Air refreshment system 3 exterior air supply collector

Air refreshment system 4 air supply collector at headpiece

MINI cANAL DBe OPTIONS

112 | jaga Low-H2O EnergySavers

£ UK - 14/11/12

H014 MINI cANAL DBeMDCL.014 LLL BB/XXX

Watts 75/65

Watts 55/45

Watts 45/38

DMN

RMNRON

DMVDOVDBV RMV

ROVRBV

RNADBLDDBDBR

RBLRDBRBR SNA

SBLSDBSBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX

DONDBN RBN DNA

L B 26 110 1085 609 418 604.20 540.40 554.30 645.90 579.50 593.40 584.50 607.20 592.90 560.00 576.80 637.10 929.00 580.20 635.30 130 1171 657 451 666.00 584.20 600.50 713.50 630.40 646.80 636.20 646.30 646.30 607.30 627.10 698.40 1044.10 631.20 670.70 150 1626 913 627 776.40 682.00 700.80 831.40 735.40 754.40 742.20 753.70 753.70 708.70 731.60 814.00 1213.30 736.30 781.90 170 2083 1169 803 911.00 803.90 825.20 973.30 864.50 886.00 872.30 885.40 885.40 834.40 860.40 953.50 1406.90 865.60 917.40 190 2169 1218 836 957.70 837.60 861.60 1027.20 905.40 929.50 914.20 928.80 928.80 871.70 900.70 1005.20 1511.90 906.60 964.60 210 2625 1474 1011 1078.90 946.30 972.70 1156.00 1021.20 1048.00 1030.90 1046.90 1046.90 983.90 1016.20 1131.60 1692.00 1022.50 1086.70 230 2711 1522 1045 1137.50 992.20 1021.10 1222.00 1074.20 1103.50 1084.80 1102.30 1102.30 1033.30 1068.60 1195.10 1809.20 1075.70 1146.00 250 3167 1778 1220 1249.60 1091.40 1123.10 1341.40 1180.80 1212.60 1192.20 1211.50 1211.50 1136.30 1174.70 1312.20 1980.00 1182.40 1258.80 270 3254 1827 1254 1298.50 1127.80 1161.80 1397.80 1224.10 1258.70 1236.60 1257.50 1257.50 1176.20 1217.80 1366.20 2087.90 1225.90 1308.50 290 3709 2082 1429 1425.80 1242.40 1279.00 1532.40 1346.00 1383.00 1359.40 1381.60 1381.60 1294.40 1339.00 1498.60 2273.90 1347.80 1436.50 310 4166 2339 1605 1538.00 1341.80 1381.00 1652.00 1452.70 1492.10 1466.90 1490.60 1490.60 1397.50 1445.00 1615.80 2444.80 1454.50 1549.40

L B 34 110 1410 792 543 672.20 589.90 607.90 728.80 631.30 659.60 662.80 673.40 673.40 621.70 648.20 715.10 1079.50 648.20 702.20 130 1527 857 588 740.40 642.80 664.10 807.20 691.90 725.40 729.10 741.80 741.80 680.60 711.80 791.00 1222.40 711.80 775.90 150 2115 1187 815 861.10 748.40 773.00 938.40 805.20 843.80 848.30 862.90 862.90 792.10 828.40 919.70 1418.00 828.40 902.00 170 2702 1517 1041 1010.60 882.80 910.70 1098.20 947.20 991.00 995.80 1012.60 1012.60 932.20 973.20 1077.00 1642.30 973.20 1057.10 190 2820 1583 1087 1068.70 925.80 956.90 1166.80 997.70 1046.90 1052.30 1070.90 1070.90 981.10 1027.00 1143.00 1775.40 1027.00 1120.70 210 3407 1913 1313 1215.50 1057.30 1091.80 1323.80 1136.80 1191.10 1197.20 1217.90 1217.90 1118.50 1169.30 1297.60 1996.90 1169.30 1272.80 230 3525 1979 1358 1293.40 1120.20 1157.90 1412.30 1207.30 1266.80 1273.40 1296.00 1296.00 1187.00 1242.60 1383.40 2149.80 1242.60 1356.50 250 4112 2309 1584 1417.30 1229.00 1270.10 1546.60 1323.70 1388.50 1395.60 1420.30 1420.30 1301.80 1362.20 1515.20 2348.50 1362.20 1486.00 270 4229 2374 1630 1477.30 1273.90 1318.30 1617.00 1376.40 1446.20 1454.00 1480.60 1480.60 1352.60 1417.90 1583.20 2483.40 1417.90 1551.40 290 4817 2705 1856 1616.80 1398.10 1445.80 1766.90 1508.20 1583.20 1591.70 1620.10 1620.10 1482.70 1553.00 1730.40 2697.70 1553.00 1696.30 310 5404 3034 2082 1740.80 1507.20 1558.10 1901.30 1624.70 1705.10 1714.10 1744.40 1744.40 1597.40 1672.60 1862.30 2896.60 1672.60 1825.90

L B 42 110 1793 1007 691 723.80 629.50 651.80 796.20 681.00 716.20 708.40 728.00 728.00 676.00 706.70 786.40 1286.50 709.10 750.70 130 1952 1096 752 802.10 690.20 716.60 887.50 751.10 792.70 783.50 806.60 806.60 745.30 781.70 875.90 1467.80 784.30 833.80 150 2690 1510 1037 945.60 816.60 847.10 1044.50 886.90 934.80 924.10 951.20 951.20 880.10 922.20 1030.90 1714.90 925.30 982.30 170 3428 1925 1321 1109.20 962.80 997.40 1221.40 1042.70 1096.90 1084.90 1115.50 1115.50 1034.90 1082.60 1206.00 1982.00 1086.20 1150.90 190 3587 2014 1382 1177.60 1013.80 1052.40 1303.00 1103.20 1163.90 1150.40 1184.50 1184.50 1094.30 1147.80 1285.70 2153.80 1151.90 1224.00 210 4325 2428 1667 1319.40 1138.20 1181.00 1458.10 1237.00 1304.30 1289.30 1327.10 1327.10 1227.40 1286.50 1438.90 2398.90 1291.00 1370.90 230 4483 2517 1727 1412.40 1214.00 1260.80 1564.40 1322.30 1395.70 1379.40 1421.00 1421.00 1311.60 1376.40 1543.40 2595.50 1381.20 1468.80 250 5222 2932 2012 1546.80 1330.90 1381.90 1712.20 1448.80 1528.80 1511.00 1556.20 1556.20 1437.20 1507.60 1689.40 2833.20 1513.00 1608.10 270 5380 3021 2073 1616.60 1383.40 1438.60 1795.20 1510.60 1597.10 1577.80 1626.60 1626.60 1498.20 1574.30 1770.50 3006.50 1580.00 1682.90 290 6118 3435 2357 1766.40 1515.80 1575.00 1958.30 1652.50 1745.40 1724.90 1777.10 1777.10 1639.20 1720.90 1932.00 3259.80 1727.00 1837.70 310 6857 3850 2642 1900.70 1632.70 1696.10 2105.80 1778.90 1878.20 1856.20 1912.20 1912.20 1764.60 1852.00 2077.60 3497.40 1858.70 1976.80

Output at 20°C room temperature . Prices in £, VAT excluded.

GrILLe coDeS Designo rigid aluminium grilles Designo roll-up wooden grilles

DNA natural coloured

DBL black

DDB dark brown

DBR brass coloured

DNC/XXX ( colour ) lacquered

DMN merbau DMV varnished

DON oak DOV varnished

DBN beech DBV varnished

Rigid aluminium grilles roll-up wooden grilles

SNA natural coloured

SBL black

SDB dark brown

SBR brass coloured

SNC/XXX ( colour ) lacquered

RMN merbau RMV varnished

RON oak ROV varnished

RBN beech RBV varnished

Roll-up aluminium grilles Special grilles

RNA natural coloured

RBL black

RDB dark brown

RBR brass coloured

RSS stainless steel

ANA alu. natural col.

PNC cast aluminium

Order a complete Mini Canal without grille p. 334 and a separate grille PNC p. 343

choice of grille does not affect output

jaga Low-H2O EnergySavers | 113

your partner:

141112 - JAGA N.V.

Jaga InternationalVerbindingslaan z/nB-3590 Diepenbeek

Tel.: +32 11 29 41 16 Fax: +32 11 29 41 60 E-mail: export@jaga.be

Jaga Heating Products (UK ) LtdOrchard Business ParkBromyard RoadLedbury, Herefordshire HR8 1LG

Tel.: +44 1531 631 533Fax: +44 1531 631 534E-mail: jaga@jaga.co.ukwww.jaga.co.uk