mineria del cemento

EDICIN GUATEMALA - EL SALVADOR - NICARAGUA NOVIEMBRE 2011 NMERO 2

PREMIO OBRACEMEX P4-5

P9

CEMEX EMPRESALDER EN HIGIENE YSEGURIDAD

CEMEX EMPRESALDER EN HIGIENE YSEGURIDAD P9P9

ALINEACIN DE PROCESOSE INTEGRACIN A SAP P10ALINEACIN DE PROCESOSE INTEGRACIN A SAP P10

INDICE4

9

20

10

Cartas a la Redaccin: Participa activamente en Nuestra Voz, envanos tus colabora-ciones, comentarios y sugerencias, va Lotus Notes: Comunicacion y Asuntos Corporativos Nicaragua/NI/Cemex

Publicado por Comunicacin y Asuntos Corporativos CEMEX Tiraje: 450 Publicacin de CEMEXNoviembre 2011

NOTICIAS LOCALES

03 Editorial

04 Premio Obras CEMEX

06 Feria de la Vivienda

08 Jornada de Limpieza Gutirrez Sur Centro de Salud Puerto Sandino y Nindir recibe donacin CEMEX apoya la Seguridad en la Polica Nacional

09 CEMEX Empresa Lder en Higiene y Seguridad

10 Alineacin de Procesos e Integracin a SAP

12 Semana de la Seguridad y Salud

13 Dona un libro / Campaa Bucal

14 Planta la Luz celebra dos aos sin incidentes

16 CEMEX abre sus puertas al Proyecto Puerto Sandino

17 Respeta la Diversidad

18 Nuestros productos de concreto premezclado construyen la Ciudad del Futuro

20 Integracin Mejores Prcticas

22 ETHOSline ofrece un nuevo servicio telefnico!

24 Anuncio productos familia CEMEX

NOVIEMBRE 2011 l Nuestra Voz > 3

An tengo fresco el recuerdo cuando comenc a desempearme como coordinador de mantenimiento mecnico, colaborando en la estandarizacin de procesos administrativos de mantenimiento con el sistema operativo de la planta de cemento en San Rafael del Sur. El objetivo era mejorar los procesos en nuestra operacin, siguiendo los alineamientos el CEMEX Way y trabajando en conjunto con el equipo internacional que lideraba este proceso en la regin.

La participacin en estas iniciativas enriqueci mi crecimiento profesional en la compaa, lo que me llev a asumir la gerencia de mantenimiento. Luego fui transferido a Panam para desempearme como gerente de proyecto bajo la direccin tcnica regional de

centroamrica, atendiendo proyectos en Nicaragua, Costa Rica y Panam, los cuales devengaron una mejora en sus procesos y ahorros.

Posterior a esta experiencia, se redirecciona mi carrera al rea de Concreto, Agregado y Prefabricados en Nicaragua en la etapa fi nal del proceso de Integracin de las Amricas e inicio a Transformacin CEMEX, orientando a la compaa a un nuevo giro y apoyo para desarrollar proyectos de infraestructura y viviendas, pilar fundamental de CEMEX.

Con Transformacin buscamos ser una compaa ms gil y flexible acercarnos a nuestros clientes con el objetivo de desarrollar mejores ofertas tcnicas y econmicas en nuestros mercados para lograrlo

debemos ejecutar diversas acciones en nuestros procesos, muestra de ello, fue la implementacin de la Alineacin de Procesos e Integracin SAP, un nuevo modelo de gestin, que nos ayudar a soportar nuestra estrategia de negocios de negocios, enfocada en posicionar a CEMEX como un proveedor de soluciones integrales.

Tengo plena confianza que con la etapa de Transformacin definiremos metas, procesos, estrategias que nos permitan fortalecernos con xito en el mercado, acompaando a nuestros clientes y proponiendo soluciones integrales a travs de las reas que estn de cara al cliente y principalmente Infraestructura y Vivienda.

Los invito a seguir avanzando con el entusiasmo y la visin para el futuro.

Ing. Jean Karl AburtoGerente de Infraestructura

y Vivienda.

EDITORIAL

Una dcada ha pasado desde que inici mis labores en CEMEX, donde he desarrollado conocimientos y he asumido retos.

Durante estos 10 aos he tenido la oportunidad de presenciar las diversas evoluciones y proyectos que ha desarrollado CEMEX para ser cada vez ms efi cientes y efi caces.

UNA DCADA DE DESARROLLO Y RETOS

4 > Nuestra Voz l NOVIEMBRE 2011

NOTICIAS DEL PAS > NUESTROS CLIENTES

VI EdicinPremio Obras CEMEXLa noche esperada por Ingenieros, Arquitectos y el gremio de construccin nicaragense lleg. CEMEX celebr la VI edicin Premio Obras CEMEX 2011 en homenaje a los 50 aniversarios de la Cmara Nicaragense de la Construccin, donde se premi las mejores obras, las cuales sobresalieron por soluciones constructivas, conceptuales, tcnicas y estticas.

Las categoras que resultaron ganadoras durante Premio

Obras CEMEX fueron: Habitacional, Infraestructura, Industrial, a partir de esta edicin se incluy Vivienda de Inters Social.

Habitacional:Casa T-6, Arq. Jos Mntica; Infraestructura: Aeropuerto Bilwi, Ing. Csar Cajina: Industrial/Institucional: Centro Deportivo Conchita

Palacios, Arq. Jos Manuel Corts; Viviendas de Inters Social: Casas para el Pueblo, Ing. Luis Pichardo.

La noche estuvo llena de sorpresas adems de premiar a lo mejor de la construccin nacional, se reconoci los 50 aos de visin pionera de los fundadores de la Cmara Nicaragense de la Construccin. El reconocimiento lo recibi el Ing. Mario Zelaya, presidente de la Cmara Nicaragense de la Construccin,


quien agradeci el homenaje de CEMEX.

El Ing. Andrs Jimnez, gerente general CEMEX, se mostr orgulloso en el evento

Este ao cumplio 50 aniversario de fundada la Cmara Nicaragense de la Construccin. Quisimos homenajearlos con este evento, ya que consideramos que gracias a la Cmara Nicaragense de la Construccin y a las diferentes Cmaras, los cimientos que tiene la construccin en el pas son muy fuertes, con tica, con valores importantes que han hecho que la construccin tenga cada vez ms valor y ms calidad en el pas.

Cabe destacar que los primeros lugares de cada una de las categoras participarn en la Edicin Premio Obras CEMEX Internacional, que se realiz en Monterrey, Mxico.


NOTICIAS DEL PAS > RESPONSABILIDAD SOCIAL

Patrimonio Hoy en la

XV Feria de la Vivienda 2011

CEMEX ofreci en la Feria de la Vivienda su programa Patrimonio Hoy un modelo de desarrollo Sustentable.


Patrimonio Hoy, uno de los programas de Responsabilidad Social Empresarial de CEMEX estuvo presente durante los 3 das que dur la XV Feria de la Vivienda.

En la Feria estuvo un equipo especializado, quienes impartieron charlas personalizadas a ms de 250 participantes, interesados en mejorar sus viviendas. Adicionalmente, se les entreg volantes, se present videos donde los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer sobre la Responsabilidad Social Empresarial, las ventajas y beneficios de ser parte del programa Patrimonio Hoy.

Por otro lado, durante el evento se realiz diversos concursos, donde los ganadores se llevaron atractivos premios.

Qu es Patrimonio Hoy?Patrimonio Hoy, un programa de apoyo al segmento de autoconstruccin,

que gestiona directamente al consumidor y mejorar su condicin de vida a travs del crecimiento progresivo de su vivienda.

Benefi cios: Micro-crdito para

materiales de construccin, basado en ahorro grupal, sin requisitos, garantas e intereses.

Asesora tcnica por parte de un ingeniero o arquitecto, que les permite a los afi liados realizar un diseo apropiado para cada proyecto.

Un sistema de entrega de materiales a domicilio seguro y confi able.

Facilidad para guardar los materiales, entre otros benefi cios.


Colaboradores, proveedores y nios del colegio Los Gutirrez Sur salieron de sus casas para participar en la Jornada de Limpieza en la comunidad Gutirrez Sur. Durante la jornada de limpieza el Ministerio de Salud (MINSA) realiz fumigaciones y recoleccin de basura en el centro educativo y casas de la comunidad. Esta iniciativa es una muestra ms de la cultura de Salud, Higiene y Seguridad que impulsa CEMEX.

Con el propsito de apoyar y ayudar a mejorar las capacidades de los Centros de Salud de Puerto Sandino y Nindir, CEMEX hizo entrega de 2 tensimetros y una cocina de mesa.

Los tensimetros fueron entregados al Dr. Jos Luis Guido, director del Centro de Salud de Nindir, esta donacin ser utilizada como un complemento para la atencin a los pobladores de esa comunidad.

En el caso del Centro de Salud de Puerto Sandino, se les entreg una cocina de mesa, sta estar ubicada en la unidad de Rehidratacin Oral (URO), donde son atendidos nios y nias de la comunidad, la donacin la recibi el Dr. Juan Toruo.


Jornada de limpieza comunidadGutirrez Sur

CENTRO DE SALUD PUERTO SANDINO Y NINDIR RECIBE DONACIN

Con la colaboracin de ING. JUAN JOS BLANDN


NOTICIAS DEL PAS > MEJORES PRCTICAS

CEMEX Empresa Lder enHigiene y Seguridad

El Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo entreg a CEMEX el Mximo Galardn CEMEX Empresa Lder en Higiene y Seguridad del Trabajo 2011, gracias al trabajo de diez aos de cada uno, quienes forman la familia CEMEX.

Ing. Oscar Boada, director de operaciones de CEMEX se mostr contento con el premio. Todos los que laboramos en CEMEX nos sentimos muy orgullosos de que se nos hayan reconocido. Recibir este premio nos motiva a trabajar cada da ms de manera preventiva en temas de Seguridad e Higiene Laboral, explic

Actualmente cuenta con 10,875.37 horas de capacitacin relacionadas a Seguridad y Salud.

Como parte de sus programas de Seguridad, ha formado 125 lideres con LEGACY, enfocada en fortalecer el Liderazgo para supervisores.

Adicionalmente, tiene implementado el Sistema de Seguridad 365 basado en la observacin de comportamientos inseguros y los riesgos del entorno.

Asimismo, cuenta con el programa de Manejo Seguro, el que garantiza el manejo defensivo de la flota

vehicular de nuestro personal en las diversas operaciones donde tenemos presencia. En lo que va del ao tenemos contabilizadas 136 horas de capacitacin.

Para CEMEX su gente es la base de nuestro xito. Con su colaboracin, integridad y liderazgo nos ayudan a enfrentar los retos.

Estamos totalmente comprometidos con el desarrollo y capacitacin de nuestros empleados.

La Seguridad es responsabilidad de todos!


Alineacin de Procesos eIntegracin a SAP

NOTICIAS REGIN > NUESTRA GENTE

Alineacin de Procesos eIntegracin a SAP

Como una forma de buscar mejorar la oferta de valor para nuestros clientes mediante una operacin integrada, flexible y eficiente, se llev a cabo el proyecto Alineacin de Procesos e Integracin a SAP (ALCA).

Este proyecto consiste en rehabilitar un nuevo modelo de gestin, que combine: conocimientos, prcticas y tecnologas de vanguardia, y nos ayude a soportar nuestra estrategia de negocios,

enfocada en posicionar a CEMEX como un proveedor de soluciones integrales para la industria de la construccin, fundamentados en una visin de procesos integrales, el modelo que promueve la colaboracin y coordinacin entre las diferentes reas funcionales y de negocio.

En cada proceso punta a punta (End-to-End) se busc identificar e incorporar nuevas prcticas enfocadas a resultados de negocio y la excelencia

en servicio al cliente.

Principios que sustentaron el proyecto

La Alineacin de Procesos e Integracin a SAP se sustent en cuatro principios fundamentales:

Visin integral por cliente, no por producto;

Visin integrada de procesos punta a punta (End-to-End), es


Beneficios:ALCA contempla importantes beneficios para CEMEX en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, tanto a nivel organizacional como individual.

BENEFICIOS A NIVEL ORGANIZACIONAL BENEFICIOS A NIVEL INDIVIDUAL

Fortalecer la estructura de atencin a clientes, independientemente del portafolio de productos.

Atender y ejecutar los proyectos de pavimento y Vivienda.

Analizar el negocio de forma integral, sin perder el anlisis estndar de CEMEX.

Mejorar la eficiencia de los procesos de negocio. Operar en forma integrada, con un modelo que

abarca el ciclo de vida completo de los procesos. Unificar y estandarizar los procesos entre las distintas

lneas de negocio y entre los diferentes pases de la regin.

Incorporar las mejores prcticas de otros modelos CEMEX, y de la industria.

Garantizar el cumplimiento de las polticas, normas y procedimientos de la compaa, a travs de un mejor control.

Contar con procesos ms simples, eficientes e integrados.

Mejor coordinacin entre las reas involucradas en los procesos de negocio.

Posibilidad de reestructurar la carga de trabajo hacia actividades de mayor anlisis.

Mejorar las posibilidades de crecimiento en la carrera profesional, al alinear los planes de desarrollo a la estrategia de negocios de la Regin

Automatizar las actividades a travs de la plataforma tecnolgica basada en SAP y reducir herramientas locales.

Entrenamiento y acceso a procesos, prcticas y plataformas tecnolgicas de clase mundial, para soportar el nuevo modelo.

En el proyecto de Alineacin de Procesos e Integracin a SAP (ALCA) participaron de forma activa todos los niveles de la organizacin.

ALCA contempla importantes beneficios para CEMEX en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, tanto a nivel

decir, ciclos completos de procesos y subprocesos que a travs de la coordinacin entre reas producen un resultado especfi co.

Procesos efi cientes, homogneos y exibles que

permitan atender gilmente las necesidades del mercado y el entorno del negocio.

Un modelo nico de procesos y tecnologa basado en SAP.

Con la colaboracin de ING. ERVIN GARCA GARCA


NOTICIAS REGIN > NUESTRA GENTE

Como parte del proceso de Mejora Continua e Implementacin de buenas Prcticas del Sistema de Seguridad y Salud, CEMEX realiz la Semana de la Seguridad y Salud 2011.

Durante esta semana se realiz campaas de orden y limpieza, de salud dental para hijos de trabajadores y comunidad; campaas de salud contra el dengue en las comunidades, prcticas de seguridad y salud, deportes: ping pong,

ftbol, voleibol, beisbol, y otras basadas en valores con la familia y la comunidad.

Celin Rodrguez, gerente de mantenimiento, expres que la poltica ms importante de la empresa, es la seguridad de sus trabajadores por lo que desarrollan medidas de proteccin que no permiten incidente.

Como trabajador es importante participar en la SEMANA DE LA SEGURIDAD, ya que se fomenta la

utilidad de los medios de proteccin como son las orejeras, cascos, botas con punta metlica, uniforme y lentes, que nos ayudan a evitar cualquier peligro, expres Jos Antonio Flores, mecnico del rea de mantenimiento industrial.

Esta es la cuarta ocasin que CEMEX realiz la Semana de la Seguridad en todas sus operaciones: Veracruz, San Benito, San Rafael del Sur y Batahola.

SEMANA DE LA SEGURIDAD Y SALUDSEMANA DE LA SEGURIDAD Y SALUD


Por segundo ao consecutivo CEMEX lleva alegra a nios y nias de diversos colegios de primaria, con su campaa Dona un libro a tu comunidad. En esta ocasin la dotacin de materiales didcticos fue entregada al colegio Gutirrez Sur.

Ms de 150 nios de primaria y preescolar ahora contaran con libros didcticos para enriquecer sus conocimientos intelectuales: espaol, matemtica, diccionarios, libros para colorear, cuentos, entre otros.

Los libros fueron entregados por el Ing. Oscar Boada, director de operaciones de la planta de cemento y los recibi la Lic. Claudia Hernndez Hernndez, directora del colegio Gutirrez Sur, se mostr agradecida y contenta con la donacin.

Agradezco a CEMEX por su iniciativa y apoyar a nuestros nios en su aprendizaje. Estos libros ayudar mucho a nuestros estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura y conocimientos, dijo.

El evento termin con la degustacin de un rico refrigerio.

Dentro de las iniciativas de sustentabilidad y desarrollo de las mejores prcticas de seguridad, actualmente CEMEX est desarrollado diversas actividades en beneficios de nios y nias de los colegios de las comunidades donde tenemos presencia.

Recientemente se realiz la Campaa de Salud Dental y Bucal, la cual tuvo como objetivo explicar a los nios y nias sobre la importancia cepillarse, diariamente los dientes, despus de

cada comida.

La campaa se llev a cabo en los colegios: Las Canoas de la comunidad Rafaela Herrera, San Rafael, en la comunidad de Puerto Sandino y Los Gutirrez Sur, en San Rafael del Sur.

Los infantes fueron atendidos por especialista, el Odontlogo que atiende en la planta de San Rafael del Sur y estudiantes del ltimo ao de la carrera de odontologa de la UNICA.

En total fueron 110 pacientes, entre ellos nias y nios, quienes recibieron atencin especializada: revisin dental, charla de salud bucal y la entrega de kit de lavado bucal.


Dona un libro a tu comunidad

libro a tu comunidad. En esta ocasin

Agradezco a CEMEX por su El evento termin con la

CAMPAA DE SALUD DENTAL Y BUCAL

Con la colaboracin de ING. JUAN JOS BLANDN.

Dona un libro a tu comunidad


La Planta La Luz

CELEBRA A LO GRANDE


Nuevas metodologas para valuacin de proyectos de pavimentos

Colaboradores de La Luz, celebran dos aos sin incidentes

El festejo inici con las palabras de bienvenida de Kristopher Reyes, coordinador de agregados y prefabricados, quien los felicit por trabajar seguramente y los

motiv a seguir dando lo mejor de s para ofrecer productos de calidad y un mejor servicio.

Posteriormente, iniciaron los diversos y entretenidas dinmicas de juegos, donde los ganadores obtuvieron bonitos premios.

FELICIDADES MUCHACHOS!

Manejo y Aplicaciones de Software HDM4, fue el nombre del seminario que recibi un equipo del rea de pavimento CEMEX Nicaragua con el fin de unificar los mtodos de evaluacin tcnico econmico de las propuestas de pavimento en la regin.

Los participantes tuvieron la oportunidad de conocer sobre la estructura y funcionamiento del Software HDM4 versin 2.08, a travs del desarrollo de ejemplos, la realizacin de diversos ejercicios

prcticos, donde se identificaron las ventajas, alcances y limitaciones del Software en el desarrollo de anlisis tcnicos, econmicos de proyectos viales y gestin de pavimentos.

Durante cinco das ingenieros, diseadores de obras viales y economistas fueron testigos de cmo esta herramienta permitir generar una decisin constructiva en base a la proyeccin del proyecto en el tiempo.

Este evento se llev a cabo gracias al apoyado del Instituto Salvadoreo del

Cemento y el Concreto, y estuvieron como participantes diversos tcnicos del Ministerio de Obras Pblicas de El Salvador y Guatemala; el Ministerio de Transporte e infraestructura (MTI) de Nicaragua y participantes de la empresa privada CEMEX Costa Rica y Nicaragua, entre otras.

Con la colaboracin: ING. FERNANDO OBANDO VIVASAsesor de obras de Pavimentos y Pisos Industriales



CEMEX APOYA la Seguridad en la Polica Nacional

CEMEX comprometido con el desarrollo de nuestras audiencias claves, hizo entrega a la direccin de armas y municiones un Kit completo de seguridad industrial para el departamento de inspeccin de la Polica Nacional.

El kit de seguridad consta de: chalecos reflectores, lentes de seguridad, casco, guantes y protectores auditivos. Este aporte ayudar a disminuir algunos factores de riesgos a los que se ven expuestos los oficiales de la institucin policial cuando realicen sus funciones en plantas industriales. De manera directa se benefici a 9 oficiales inspectores de la direccin. Es poltica de la compaa que todas sus operaciones sean seguras para personal, visitantes y la comunidad donde influimos; as como impulsar actividades en pro del desarrollo.

Con la colaboracin de ING. JUAN JOS BLANDN.



CEMEX abre sus puertas al proyecto de Carretera Puerto Sandino

Con el objetivo de dar a conocer nuestros ms recientes e innovadores proyectos del sistema constructivo y compartir conocimiento con grupos de diversas universidades de las carreras de ingeniera y arquitectura del pas.

CEMEX abre sus puertas al proyecto de carretera Puerto Sandino, donde ms de 90 estudiantes de 4to., ao de las carreras de Ingeniera Civil y Arquitectura de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN) y Universidad Americana (UAM) han visitado el proyecto.

La iniciativa de conocer el proyecto Puerto Sandino ha sido todo un xito.

Los estudientes salieron entusiasmados y con ganas de volver.

Los visitantes durante el recorrido tuvieron la oportunidad de observar todo el proceso de construccin de una carretera elaborada de concreto hidrulico, la cual tiene como ventaja una vida til de ms de 15 aos, donde se va a requerir menos costos de mantenimiento.

18 > Nuestra Voz l NOVIEMBRE 2011 July 2011 > Our Voice > 1918 > Our Voice July 2011

WORLD OF CEMEX > INNOVATIONNOTICIAS DEL PAS > INNOVACIN

Nuestros productos deconcreto premezclado construyenla Ciudad del Futuro

NOVIEMBRE 2011 l Nuestra Voz > 19July 2011 > Our Voice > 1918 > Our Voice July 2011

WORLD OF CEMEX > INNOVATION

Bienvenidos a la Ciudad del Futuro, un lugar en donde nuestros productos permiten que las personas se beneficien de un conjunto de soluciones sustentables para los desafos de la vida moderna: desde energa limpia hasta movilidad ptima, diseo urbano inteligente, edificios verdes y ecologa industrial. Todas estas caractersticas de una sociedad positiva son posibles a travs de una amplia variedad de aplicaciones y atributos de nuestro concreto.

Energa limpiaEl concreto permite el desarrollo de fuentes de energa ms limpias, incluyendo el viento, el agua y la energa nuclear. Tambin es un elemento integral de la infraestructura requerida para las redes, las lneas y las torres de distribucin necesarias para canalizar la electricidad hacia la ciudad. Entre otras cualidades, las torres de viento y los cimientos de concreto de alto desempeo atrapan las corrientes veloces a grandes alturas, aumentando la salida de energa y la capacidad de prediccin. Adems, gracias a su habilidad para resistir el agua a alta presin, el concreto es ideal para el desarrollo de presas hidroelctricas, las cuales crean energa limpia desde una fuente renovable.

MovilidadLas ciudades requieren estructuras de concreto de alto desempeo para crear puentes en ros o valles, soportar los tneles y conectar a las comunidades. El concreto facilita las formas de transporte ms eficientes y menos invasivas con el medio ambiente. Los caminos de concreto tambin son mucho ms durables y rgidos, crea menos resistencia al rodamiento y reduce el consumo de combustible de los vehculos.

Diseo urbanoEl concreto es una parte integral del desarrollo urbano inteligente. Se utiliza en los principales proyectos de infraestructura. En particular, el concreto se usa extensamente en el manejo del agua, que es necesario para tener comunidades seguras y saludables. El concreto satisface la necesidad que tiene la ciudad de distribucin y suministro confiables, mejorando la eficiencia y reduciendo las fugas.

Edificios eficientesEl concreto ofrece mltiples beneficios sustentables que lo hace adecuado para una amplia variedad de estructuras, incluyendo residenciales, comerciales e industriales, as como edificios pblicos. Cuando son diseados y construidos de manera apropiada, los edificios hechos con concreto son ms fuertes, duran ms y son ms eficientes en su uso de la energa. La habilidad del concreto para almacenar energa (su masa trmica) reduce la energa necesaria para calentar o enfriar un edificio, a la vez que mejora la comodidad de sus ocupantes. Adems, en estructuras de mltiples pisos, el concreto aumenta la resistencia de un edificio al movimiento horizontal a travs de sistemas que resisten las fuerzas laterales.

Ecologa industrialLas prcticas como el reciclado del concreto y la utilizacin de combustibles alternativos contribuyen de manera positiva a la ecologa industrial, en donde el desperdicio de una industria se vuelve un aporte til para la misma. Por ejemplo, cuando es separado de otros materiales del edificio, el concreto de desecho se pueden triturar y volver a usar como agregados; ese reciclado del concreto reduce el desperdicio de las construcciones, sustituye a los agregados primarios y reduce los costos de transportacin y desecho. De manera similar, las altas temperaturas

requeridas en los hornos de cemento los hacen ideales para la eliminacin segura de algunos desperdicios de la sociedad (como llantas, biomasa y desperdicios caseros) como combustibles alternativos. De hecho, el creciente uso de combustibles alternativos no slo reduce el consumo de los combustibles fsiles basados en carbono, sino que tambin baja las emisiones de CO2 en el proceso de produccin del cemento, creando una industria ms sustentable en la Ciudad del Futuro.


Como parte del proceso de transformacin, y en la bsqueda de ser una empresa ms gil y flexible, fortalecidos en la comunicacin y colaboracin de nuestro personal se implement la integracin de los pases: Guatemala, El Salvador y Nicaragua.


IntegracinMejores Prcticas

El Proyecto de Transformacin persigue dos objetivos: la sinergia de los pases para obtener mejores prcticas y conseguir una estructura organizacional plana que facilite y agilice la toma de decisiones.

A partir de esto CEMEX se replante sus pensamientos, funciones, procesos, en la bsqueda de un acercamiento ms a sus clientes y desarrollar mejores ofertas en sus mercados. Y es que la simplificacin de la estructura de la organizacin no slo es unir operaciones. Adicionalmente las reas

de trabajo tambin estn integradas.

La atencin al rea de cliente se convirti en Soluciones para el Canal de Distribucin e Industriales, Gerencia de Soluciones para Constructores y Gerencia de Infraestructura y Vivienda,

Las reas de apoyo en los tres paises son: Planeacin Estratgica, Recursos Humanos y Gerencia de Asuntos Corporativos.

Cada una las reas cuenta con la finalidad de desarrollar ofertas integrales que contribuyan al desarrollo de los pases, mejorar la

calidad de vida, generacin de soluciones innovadores en infraestructura y vivienda, incremento en capacidad de relacionamiento, mercados atendiendo y monitoreando las acciones externas, promover la colaboracin y comunicacin, el apoyo al desarrollo y mejora de las comunidades.

Muestra de esta integracin la revista Nuestra Voz publicar informacin actividades, eventos y mensajes de nuestras operaciones de Guatemala, El Salvador y Nicaragua.


EL SALVADOR

Inicio con la operacin de distribucin de cemento en 2001. Desde sus inicios las operaciones en El Salvador son un centro de distribucin que atiende a la Repblica de El Salvador.

Actualmente cuentan con una red de distribuidores que igualmente tienen atencin en cada zona del pas, la cual les permite estar ms cerca de las necesidades de los clientes.

En las operaciones de El Salvador se ha invertido US$1.2 MM

El Salvador ofrece al mercado:-cemento GU marca CEMPA, destinado para usos generales-cemento Tolteca de alta resistencias iniciales ideal para prefrabricadores y constructores-cemento de Albailera marca CEMPA, ideal para repellos y obras pequeas

Cuenta con un con un centro de distribucin, ubicado en Avenida Albert Einstein # 17 Colonia Lomas de San Francisco Antiguo Cuscatlan.

Planta de Trituracin:

En el ao 2007 CEMEX El Salvador, mediante convenios de tipo local, instala su primera Planta de Trituracin para la produccin de agregados y rocas de tipo marino, para ser suministradas al proyecto del Puerto de La Unin. Considerado en ese momento como uno de los principales proyectos de infraestructura del pas.

Datos:El Salvador es un pas de clima tropical localizado en Amrica Central. Debido a su extensin territorial (21,041 km) tiene la densidad poblacional ms alta de Amrica continental. Adquiri su independencia de Espaa en 1821, y dej de ser parte de las Provincias Unidas de Centroamrica en 1839. Anteriormente, en la poca precolombina, se lo conoca con el nombre de Cuscatln que significa Tierra de Cosas Preciosas, en lengua nhuatl.

Es el pas ms pequeo de Centroamrica. Este es el nico pas

centroamericano sin una costa sobre el Mar Caribe. El Salvador es una escala para viajeros y transporte de carga que va de Norteamrica a Sudamrica o viceversa. La carretera panamericana pasa por El Salvador, conectando la capital, San Salvador con las fronteras terrestres con Guatemala y Honduras.

GUATEMALA

CEMEX Guatemala tienen 16 aos de existencia en el mercado, durante todo estos aos se ha invertido US$37 MM.

Inici operaciones en el ao 1995 con la distribucin y comercializacin de sus productos Tolteca. Una dcada despus, inicia la molienda de cemento.

Actualmente CEMEX Guatemala cuenta con una molienda de cemento de capacidad de 0.5 MM Tm, la cual est ubicada en Escuintla, y dos centros de distribucin.

Por otro lado, posee dos plantas de concreto, las cuales atienden al mercado de la zona metropolitana de Ciudad de Guatemala y dos plantas mviles que sirven a proyectos especficos de clientes.

Guatemala cuenta con una flota de 37 mixers y 5 autobombas (3 estaciona-rias y 2 plu-mas).

Hoy en da se cuenta con una red de distribuidores que igualmen-te tienen aten-cin en cada zona del pas, la cual permi-te estar ms cerca de las necesidades de nuestros clientes.

Productos: -cemento Tolteca 4000 GU, destinado para usos generales empacado y a granel

-cemento Tolteca 5800, de alta resistencias iniciales ideal para prefrabricadores y constructores.-CEMEX Concretos, con la ms amplia variedad de productos de concreto para atender a todas las necesidades de nuestros clientes

-cemento Tolteca 5800, de alta


26 > Our Voice July 2011

WORLD OF CEMEX > ETHOS

MUNDO CEMEX > ETHOS

ETHOSlineofrece un nuevo servicio telefnico!

26 > Our Voice July 2011

WORLD OF CEMEX > ETHOS

Nuestro canal seguro y confidencial para buscar asesora o reportar posibles comportamientos inapropiados ahora cuenta con el complemento de una lnea telefnica gratuita administrada por un experto proveedor independiente de servicios de recepcin de reportes llamado The Network.

Los altos estndares ticos representan nuestro modo de hacer negocio. Para mantenerlas debemos conducirnos de una manera tica y legal. Adherirnos a estas normas nos ayuda a proteger la reputacin de excelencia e integridad que hemos edificado como organizacin. El comportamiento tico y legal es crucial para nuestra compaa.

A todos nos debe importar la tica

Violaciones a nuestro Cdigo de tica, polticas internas o la ley pueden producir como resultado consecuencias graves para la persona y para la organizacin, como por ejemplo, demandas legales que pueden desencadenar en fuertes multas e

incluso encarcelamiento. El impacto negativo a nivel personal y profesional puede ser grave.

ETHOSline, el canal para presentar reportes o pedir consejo

Hace unos aos nuestra compaa introdujo ETHOSline, un canal seguro y confidencial en lnea en el que los empleados podan reportar los comportamientos no ticos. Ahora, ETHOSline evoluciona y tambin ofrece un nmero gratuito que est disponible 24/7. El nuevo servicio es manejado por un tercero externo, The Network, quien documentar la llamada y la har llegar al Comit de tica o de Auditora segn corresponda.

Cmo puedes reportar un asunto de tica o de cumplimiento a travs de ETHOSline?

Puedes usar, ya sea el servicio en lnea o el servicio telefnico. El proceso es:1. Tendrs la opcin de permanecer en el anonimato. An cuando decidas esta opcin, se recomienda que des un correo electrnico de contacto, que puede ser genrico.

2. Podrs enviar la informacin por medio del servicio en lnea o telefnicamente donde un profesional especializado en entrevistas documentar tu inquietud con todo detalle.

NOVIEMBRE 2011 l Nuestra Voz > 23July 2011 > Our Voice > 27

3. Tu informacin ser remitida llegar a nuestra organizacin para que se le de el seguimiento apropiado. 4. Puede ser que se te solicite que vuelvas a llamar para proporcionar informacin adicional o para responder las preguntas que puedan surgir al investigar tu inquietud.

5. Los reportes enviados a se manejan pronta y confidencialmente. Las represalias contra cualquier persona que reporte una inquietud de buena fe son una violacin de nuestro Cdigo de tica y no sern toleradas.

T desempeas un papel crucial en mejorar nuestra cultura de tica y cumplimiento

As que siempre tmate el tiempo para hacer lo siguiente:

1. Piensa antes de actuar. Pregntate si el comportamiento es:

Ilegal? Viola el cdigo de tica de nuestra

organizacin o alguna otra poltica? Podra causarte prdidas o lesiones

a ti, a tus compaeros, al pblico, a nuestra organizacin o a las organizaciones que tienen tratos de negocio con nosotros?

Te sentiras incmodo si tu accin se diera a conocer pblicamente?

Si tu respuesta a cualquiera de estas preguntas fue s, entonces es muy probable que la accin sea deshonesta, ilegal o no tica, y debers evitarla.Si las respuestas no son claras, no te arriesgues. Revisa las polticas de nuestra organizacin o usa ETHOSline.

2.No te quedes callado!Si ves o sospechas violaciones a la conducta de negocios, no hagas caso omiso de la situacin. Reprtalo a travs de ETHOSline.

Algunos ejemplos de situaciones que debes reportar mediante ETHOSline son:

Con ictos de inters Cualquier forma de hostigamiento

o acoso Irregularidades contables o de

auditora Robo o fraude Divulgacin de informacin

con dencial (propiedad de la compaa)

Mal uso de recursos Violaciones a las disposiciones

antimonopolio o de competencia Cualquier forma de corrupcin Tratos indebidos con clientes o

proveedores Uso o venta de drogas ilegales Incumplimiento de las reglas de

seguridad Dar o recibir regalos o servicios

indebidos

Cualquier otra violacin a una poltica de la compaa, nuestro Cdigo de tica o la ley.

Busca consejo!

No te quedes callado!

Llama al XXXXXXXXXXX

mineria del cemento

Documents