mimaki engineering co., ltd. d202454-13 - bompan.it · 3 ˇ 6 ˆ “rasterlink6”. not [full...
TRANSCRIPT
��������������� ��
Version 1.3 D202454-13
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.URL: http://www.mimaki.co.jp/eng/
������
2
������• ������ ���������������������������������������������� ����������������� ����• �������������������� ������������� ����������������������• �������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������
����������������������������������� ��������• ������ ����������������������������������������!���������������������������"#��$
o����������� �������������������������������• ������������������������������������������������ MIMAKI ENGINEERING CO., LTD., ���������#
�� �������������������%��������!������� ������ ��������������������������������������������������# �������������� ������$��������������������� ������������������������������&������������������������MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. ������������� ������ ���������������%��������������������'�� ���������� ������������������������ ������!������$���������������#�����������������(����������������������������������
Adobe, �� Adobe logo, Photoshop, Illustrator PostScript ���� ������� Adobe System Incorporated.Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS Mac OSX ���� ���������������� Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1� )���� � ������� Corel ���������������� ������� ������ ������������������Corel Corporation ������������ Canada, *���+����/������'���.)������� ��� ������� ��������������� ������ �����������������������������������
����� ����������������
3
����� ��������� �����6�������� �������������������“RasterLink6”.
Not&������ �������������������������� [Full Color].���������������������������������������������med like .
S������
������Job : +� “&�����” (���������� ������������������ RasterLink6. 6���������������������
��� ������� software ������������� Adobe Illustrator �����������in RasterLink6,���� �����������RasterLink6 ����������������.
Scan : “Scan����” �� RasterLink6 ���������������������� ��������� (�������Y) ������� ����.
Feed : “��� �������” �� RasterLink6 ���������������������� ����������� (�������X) ������� ����.
Indica���������������������������������������������������
Descri�����������������
=��������� ��������������������������������
Update
������� ����������������RasterLink6
4
>���������������������RasterLink6RasterLink6 consi��������� software.
RasterLink6Software �������������������������������������������������������������������� ������� ����
Profile ManagerSoftware ��������������������������������������������������� RasterLink6 ( ��������������������� P.30)
�����������RasterLink *������Plug-in �� print & cut������������������������� Adobe Illustrator CorelDRAW ( P.155)
������'����� RasterLink6 (������������������������&����� �������������(������ ������#��������������������������� (��������������������� P.15)
Update *��� ��������������������� ������������@������������������������� ( ��������������������� P.24 P.25)
������
6
�����Not ............���.....................................................................................................2
������������������ �������� .....................................................................3Not ........��������........................................................................................................... 3S� ���� ...................��.................................................................................................. 3Te� �������������.............................................................................................................. 3
������������������ ����RasterLink6 .....................................................4
����������������������RasterLink6� �� �������RasterLink6 ...................................................................................12
'r Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7 ........................................................ 12'r Windows 8 ........................................................................................................ 13'r Windows 8.1 ..................................................................................................... 14
��������������������!��� � ....................................................................15'��� ����� �� ................................................................................................... 15
������������� ����........................................................................................19&������� �������RasterLink6 ................................................................... 19Sele�������������� ................................�............................................................. 22�������� ����������������� ������� ���/�������� ���....................... 23Output ...................................................................................................................... 24
Termin�� RasterLink6 ...����.............................................................................25
����������������������� ��������������������..........................................................................28
"�������������������������������#������������ $.......................................29Fun���� .................................................................................................................. 29>�������������������� ��� ........................�...................................................... 29Opera���� ...........�................................................................................................... 31
%�����������&��������� - '���������� ..........��...................�......................35Fun���� ................................................................................................................... 35>�������������������� ��� ......................�........................................................ 35� ���������������������������........................................................................... 36Condi���������� ����������������� ...........�................................................... 38Procedure����� ����������������� ............................................................... 39
(�������)��������������)���������������������� �����������...�41Fun����� ................................................................................................................... 41>�������������������� ��� ....................��........................................................ 41
������
7
� ������������ �������������� ������������ - � ������������� ..........51>���(�� “�� �”? ............................�......................................................................... 51Fun���� .................................................................................................................. 51>�������������������� ��� .............................................................................. 52Procedure ����� ������������� � ................................................................. 58�������� ����� ................................................................................................. 61Condi������������ ��������� � ...................................................................... 62
� ��������)����������������#������� - ����������� � .....................63Us�������� �������� ........................................................................................... 63Fun���� .................................................................................................................. 63>�������������������� ��� ............................................................................... 63�������� ����� ................................................................................................. 70Condi���������������� ��� ................................................................................... 71
� ����������������������� ������������� �������� - Step & Repeat ..............................................................................................72
Fun���� .................................................................................................................. 72>�������������������� ��� .............................................................................. 72
%� ���������������� �����)������� - %� ������ ........................................76Fun���� ................................................................................................................. 76>�������������������� ��� ............................................................................. 76
Crea����)������������)���!��� ��������������� - ���� ���������....78Fun���� .................................................................................................................. 78>�������������������� ��� .............................................................................. 78&�������������������������������������........................�....................... 79
�������)����������#�������������������� - Compo������ ...........80Fun���� .................................................................................................................. 80>� ����������������������� ��������........................................................... 80>�������������������� ��� ............................................................................... 83Procedur���� ���� ...............................................................................�.......... 86
(������������� �������� ����� ����)�������������� �- ���������.........88Fun���� ................................................................................................................... 88S�� �������������������������������� ..................................................... 88>������������������������ ������������������� ........................... 89>�������������������� ��� ............................................................................... 90
����� �������������������� ���� - Quali $ .................................................92Fun���� ................................................................................................................... 92>�������������������� ��� ............................................................................... 92
������
8
��� � ����������������)����������������� �������� - ��� � ���������������103Fun���� ....��............................................................................................................. 103Z��� ...................���������������.......................................................................................... 103>�������������������� ��� ............................................................................... 104Note ���������������������� ........................................................................... 107>����� ������������������������.................................................................... 1106�������������������������������������������������................... 111� ������������������������������� .......��...................................................... 112
Output ������ ����� - E������� ............................................................117Fun���� ...........���...................................................................................................... 117>�������������������� ��� ............................................................................... 117
Duplica�������#��� - Duplic����� .............................�.....................................120Fun���� ...........���...................................................................................................... 120>�������������������� ��� ................................................................................ 120
Sa�#��������#��������� - ����������#�������#� �����Backup - Re������ ....�������������������������������..................................................................121
Fun���� ....����............................................................................................................. 121>�������������������� ��� ................................................................................. 121
�����������#������� �������� ������%�� - �������� .................................123Fun���� ....����............................................................................................................. 123>�������������������� ��� ................................................................................ 123
Print & cut ...........�����...........................................................................................124Fun���� ............����..................................................................................................... 124Cre������������ print & cut������������� ................................................................... 124
'��������������#�������� ������ - ���� � ...............................................128Crea��������� ..............���������................................................................................... 130Met�������������������� .................�................................................................ 130Met������������������������������� ...............�............................................. 130
� ������������ ���������� .................................................................................131>���(���������������? ..................................�������....................................................... 131C����������������\�������� .......................................................................... 131>������������RGB/CMYK ...................�...................................................................... 133>���������������������................................................................................................. 138
%����� ����������� .........................�....................................................................142>���(������������������? .�������................................................................................. 142)��������������������� ...........................�................................................................. 142Crea�����������������������������������������............................................. 143��������������������������������������������������................................... 145
������
9
(���������� ��� ��� .................................................................................146>���(������������� �����? ............................................................................ 146*�� ���������������� �����....................................................................... 146
+��������Menu ..............................................................................................150[File] ....................................................................................................................... 150[Function] ............................................................................................................... 150[Tool] ..................................................................................................................... 150[Environments] ...................................................................................................... 151
�����������RasterLink ....................................................................................155>���(��(����#���� RasterLink? ............................................................................ 155Fun���� ................................................................................................................ 155_������������������������������#���� RasterLink.......................................... 155=������������������������������........................................................................ 156Genera������������������������� �������������������� ....................... 156E��������������� .......�������..................................................................................... 159Sa����������� RasterLink6 .................................................................................. 163Crea� �������� ����������������������������.............................................. 164C�������������������� ���������#���� RasterLink........................................... 166
,������#������ ����� ���� ������%�������������������� ...............................................................................170
=�������������................................�................................................................. 170
������� �����������������������������)��� ��������.............................176&����� ����� ����CD ����������������>Z����������������������������'> . 1766������������������������������/�������� ����������� �/�������� ������������ 176&� ����������������������� RasterLink6 ....��.................................... 176
�����/�#����� ������������������!��� ���� RasterLink6 .....................177Met��������������� 1 .......................................................................................... 177Met��������������� 2 .......................................................................................... 177
Not������)����������� ..................................................................................180*�Adobe Photoshop 5.x ����������................................................................ 180*�Adobe Illustrator .....�����..................................................................................... 180
���������������Mac OS X ............�..............................................................188*�� ������� ���PDF ..................................................................................... 188
����������������)�������� hot folder ����Macintosh ..............................189
:��������� �������#���� $�������#� ����������������� ��������� software ������� �#������Macintosh ...........................................................190
: �������������������� �������#���� $�%������������������ �� �o�� ��������������� .................................................................................191
�����������RasterLink6
12
� �� �������RasterLink6 �� Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7
1 Sele����� ������� [Mimaki RasterLink6];[Start] - [All Programs] - [Mimaki RasterLink6] .
• O������-click ���������� “Mimaki RasterLink6” i��� desktop.
2 ������������!��� ����� ����� =����� �> � .
3 Clic�� .
4 ����##���RasterLink6.
������������������������� ���������������?�����@• *�� ������� ��������������������� (s����)��������������
����������������� �����>���������������+�������������������# �������������� ���.
Sele�����
Clic��Yes
�����������RasterLink6
13
�r Windows 8
1 ������ ����� �� ���� �� ��������!��� ��Start.• *�������� ������������������ ���������� [All
apps]. Clic�����.
2 �����!��� �������������������������������.
• Clic����� [Mimaki RasterLink6].• O, do����-click ���������� [Mimaki RasterLink6] ���
desktop.
3 ������������!��� ����� ����� =����� �> � .
4 Clic�� .
5 ����##���RasterLink6.
������������������������� ���������������?�����@•*�� ������� ���������������������!�����$����������������# ��������������� �����>�������������������+��������������� ������������������� ���.
Clic��Yes
�����������RasterLink6
14
�r Windows 8.1
1 Clic�� �����)��������������������������� ������� ����������!��� ��� �� .
2 �����!��� ��������������������������ca�����.
• Clic����� [Mimaki RasterLink6].• O, do����-click ���������� [Mimaki RasterLink6]���
desktop.
3 ������������!��� ����� ����� =����� �> � .
4 Clic�� .
5 ����##���RasterLink6.
������������������������� ���������������?�����@• *�� ������� ���������������������!�����$�������������������#
������������ �����>�������������������+��������������������# �������������� ���.
��������)� � ��!�!���##�� ��RasterLink6, �������������������������������������� � �
Clic��Yes
> � �������������� ����������G�����������������������
Z����������� ���������� >��� hot folder driver������� ����.'�`jq
Z����������� ����������(Windows Vista ���������) &������� ������� drag & drop. ( P.20)
������� �������������������
15
��������������������!��� �RasterLink6 ��������� ������������������� ��������������������������������������������� ������������� ��� ������������.
����� ��������
1. �����������������'��� �������������� �������������� �����������.6����������� ������(��������������������������������������� ������������������� ����'��� ����������� ���������������������������������������. ( P.154) *���������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. ��� �������#���_�����������������������������.
• 6�������� ����� �����������������������������������������: '������%���������� ������������ ����������������������������������������"��/���#������������������
������������
'����� � I����������������������������� ��������������������(P.35).=�� �� � ��������� ����������������������������������������( P.88).H�����#�������_������������������ ���������'��� �������������������% (P.29).Thumbnail _����������������� ���� thumbnail.
Attribut�
_�������������������������������������������������� ����( [Color], �� ����������������������������������������������������� (P.31)��������������������������� ( P.78), ���������������������������������.I�����, ����cutter������� ������������� ����������(�������������� [Cut].
6
4
7
8
1
2
5
3
������� �������������������
16
Tooltip6����� ����� ������������������������������� �����������������tooltip.
• D��������������� Status/ with or without RIPped data/ whether RIP & print are available/ image editing type
:���Popup
6������������������������������������������ mouse, �� ����� �� popup.
����������������������#����������������������������(���������������:
Color Stat� '� �������� ������RIP *1
*1. *���������������������{���(�����������������������
White ����� N�����
Green ����� E����
Cream color ����� �������������(�������������������������������������� RIP)
Pink Termina�� N�����
Magenta Error N�����
Blue ��������
� ����������� � / RIP �� �����/ �����RIP / ������ �����/����������� RIP �� ���� (������� ������ ����) / ����������� (������� ������ ����)
E������������ ����������.'����������������� ���� [Execution]
P.117.
Top *����������������������������������
Bottom *������������������������������������
Duplicate Duplica����� ������������������ ��� [Duplicate] P.120.
Delete Ripped Data
*���������������������{�'����������� .
Delete All Data >�����������������������.
'�����������������������������������������������/��@.
Indic������������.
Indica������ impos��.
Indica������ compos��.
������� �������������������
17
G� �Do����-click ������#���'������������ �������� ����� �� (P.41).
%�������Clic��� [Arranged|������� �������������������������������������������������������������������������������/��������.
3. � � �������� ����� _���������������������� �������������� ������(�������������.
4. ��� �������#�����������������������������P.119_������������������������������, RIP ��� ����������������� �����'��������� ��/��������/ �������������������� ������������(��������������
5. ��!��� ������)�#������ �������� ������������������ ��� �������� ���������� ����� ���� ����������������������(����� ���� � ���������. '��������������������� ������������ [Enviroments]-[Option...]-[Display]-[Display print progress]. P.1526�������� �����\������������������������ ���#��:JV400-LX, JV400-SUV, TS500, TX500, UJV500
• 6�������� ��������������������������������������������������������: '������%��������, impos������, composi����, ��� ��, cop��, backup/ re������������
• *���������������� ����, ���������������� �������������
• 6�������� ��������������������������������������������������������} '������%, impos������, compos�����, �������������, E�������, cop��, backup/ re��# �����������������
• * “Auto Exceution” ('.146) (�������, ������������%������������“Auto Executing”.
• *��������������� ��������� �� ������100 m,���%�������������������� se������� 100 m.
������� �������������������
18
6. ��!��������� ����� ~���������������� ������������������� �������������������������� ����� (P.153).���� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����!�� ���������������������������������������).
7. '����������#���_�����������������������%����������������������� (���������������) ������������� �����������������{����Link.
8. :�����������_�����������������������%�������� �������������� ����.
9. "������������������������_����������������������������� �������������
• '������������������������j������������ �����.
• *������(������������������������������������.
�����������������
19
������������� ����6�������� ������� ������������������������������.
(1) &������ �������RasterLink6.(2) �������� ����������������� ������� ���/�������� ���.(3) Output.
�������)����������� RasterLink6>������������ �������������� ������� RasterLink6.
:���[File]
1 Sele����� [Open] ������� [File].• >� ������������ [Select file name to print].
2 Sele����� ���)����������������• *��������������@��� ����������������
��� ������������� [Printer Name].• Sele�������������������������������������
�������[Favorite].'r “Favorite”, ���� P.128.
• ��“Favorite” ��������������������%�����#������������ ������.
3 '�����#��������� �� � �������������\���� [Open].
4 �)��������#���� ���� RasterLink6 �#������ �������#���.
• '����������������j�� ���������������� �������������.*����������������@�����������������
• '������������������������
• '�������������@� ����� ������.
• ��������������� ����sele���������������� ���.
�����������������
20
Drag & drop �������� ����#���
1 Drag & drop ��)�������������������������� [Job List].
2 "���#��������� �������������[Select file name to print].• ������(��������� ���������������� ��[File].
Hot folder
Cop������������������������� (hot folder) ������������ �������� ����� ��.'����������� [Favorite]('.128), ������������ �������� “Favorites” ����� �������� default������������������.'��� ������������������ P.128 ������������������� ����������������>����������{�.
1 �� hot folder /���������� ��`������� �:• [Install folder of RasterLink6]\Hot\Favorite name
2 Co��� ���������������� hot folder.• ��������������������.
• *���������� ��������� Windows Vista ���������������� RasterLink6 ������������� ���# ����������������� drag & drop ������������������������������������������������
• Z������� hot folder ���� ����������� ����� ����������������������������������.
drag and drop
�����������������
21
'��#�������� �����
+������������������� �����������RasterLink6, �������������� ���������� ��� RasterLink6 ����������������.'��������������� [Favorite], ������������ �������� “Favorites” ������� ������������������ ���������������'��� ������������������ P.128����������������������������>����������{��.
1 (���� �[Print] �������������������.
2 Sele������������� �������������� ����� ���� [Favorite] �� ���� .
• '����(�������������� ��������������������(� ����������� ����� ���� ��������������������������� �������.
����)������������#���#��������� ���������� �������#����������!��)�# �� �\�/���������� �!����������#����� �������� ���������.• 6���������������@��� �������������������� ���������� �����������������������
��������������[Printer Name] ��������������������[Select file name to print]. C� ������������������ �����
• ���� �����������������\�������j������������������� ������>���������� �����������������
�����������������
22
Sele������������#���
1 �� ���������������#���������������q���mouse ��������� �������#���.
Sele���������#������� ��������&���#���
'�����#��������� �������#��������� �������������q ���mouse, clic�� ��)�� ������#���� ���������� ��[SHIFT].
Sele���������&���#������ ��� �
Sele����� ��������������q����mouse� ���� pre�� � [CTRL].
Clic��
Clic��+[SHIFT]
Clic��
Clic��+[CTRL]
Clic��+[CTRL]
�����������������
23
(������������� ��������������������������� �x�� ������� �
1 Sele����� ������#�������� ��������������� �������#���.
2 Sele����� (General Print) ���������������������.• &����� ������������������������������ �������.
3 ��������!��� �������� �����������\��� �������������� �� ������������ �:
[Scale] �������/���������� �����[Rottion] R������� ����.[Mirror] {����������� �����������
��������.[Position] Specif������������������ ��
����� ����.[Copy] �������� ��������������#
c��������� ����.
�����������������
24
Output
1 ��������!��� �������� ����� ������\������������ (Execution) �� ���� ��!��� �����=� �����.
• &����� ���������������� ��� [Execution] ��������������� ��������.
• �� ��������� ���� ����������� ������������������ � �����������'��������� ���� ������������ P.118.
Termi�����RasterLink6
25
Termin� RasterLink6
1 Sele����� [Exit] ������� [File].
�� � ����������!�������� ���������� �:• Pre � +.• Pre � “x” ��������������������������������.
• Z����� RasterLink (�� ������������������/� ���������������� � ������������������� �����.• Z���������������������������������� ���������������� ����� ���
����� ����������������
28
�� ���������������������� � (*)
(*) >��UJF-3042HG UJF-6042,������������������������������������������������������'����� ���������������=������������������� ������������������� ��.
Fun���� '�������� �������� ���� Pag�
Job Properties =����������� ���������������/��� ���� ���������������. Alt+I P.29
Arrangement � �������@������.�lt+A'.35
General Print � �������� ������/����������/���� �� ����������� ������� ��. Alt+G P.41
Jig PrintZ�������� ����������� ���� ���6�����������(��������������������� ��� ��������#���
Alt+J P.29
Tiling*�� ����� ���������������>�������� ����flat-bed��������������(���������������� ������������������ (**).
(**) &������������������������������������������ “Function icon setting” ( P.154 ) in[Printer Management...] ( P.153).
Alt+T P.63
Step & Repeat
*�� ����� ������������������������ �� s��������.>����� ��� ����flat-bed��������������( ���������������� ������������������� (**).
Alt+S P.72
Crop )����������������� ������lt+C'�76
Special plate
Crea������������������������������������������������.6�����������(������������������� ���� ������������������������������.
Alt+P P.78
Composition *�� ����@��������������������. Alt+M'.80
Layer� ���������� ���������.6�����������(����������������������� # ������������������������������������.
Alt+L P.88
Quality � ��������������������� ��. Alt+Q'.92
Color Replacement � �������������������������.�lt+R'.103
Execution E��������������������.�lt+X'.117
Duplication Duplica�����������������. Alt+U'.120
Backup / Restore Sa�����������������. Alt+B P.121
Delete >��������������.�lt+D'.123
• *���������� ������������������������������������������������������������ • *������� �������������������������������� �������������������������!��������$�
'� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������.
������� ����������� ����������������������
29
"�������������������������������#���- Prop�� $
Fun����*�������� ���[Properties], ���������������������������:
� C�������������������#���.� C������������ ���� �������#��� (� �����full-color/ � ������������� ���������x�� �����>").� "�������������������������������#���.
��������������������!��� �
1. +������������������ �������� ���������� ��������������/�������/����������/������������/��
2. File_��������������� ��������������������� ������������������������.
• 6�������������(�����������������������������������������������#�������*���������|����"��| [Execution].
• ����������������������������������������������������� ������� ������������# �%�������������������������������.
Job Name _������������� ������������������ ��������(���� ���������� ���� ��������, ������ ������. ( P.31)
File Name Indica���� ���������� ����.
2
3
4
56
1
������� ����������� ��������������- Prop����
30
3. Qualit$_��������������������������� ������������������������ ��� ( P.92).~������������������� ����������
4. R�sul � �_�����������������������������������{�'��� ���Ink Consumption Calc������������%������������������� ������� ���������������������
{�'�� ���������������������.
Time _������������ �������������������
5. Dat�_�������������������������������������������������
6.�Directory������#���_������������� ����directory �������������������������� ����������������&�directory ��������������(������ ��������������������������� [Working Disk] ����������������������� ���.e.�.)
Z������������ : C:\MijSuite\Jobs\RL01Zirectory�������� : Cl\Elm\20121217_110309_252�&��������������(
C:\MijSuite\Jobs\RL01\Cl\Elm\20121217_110309_252
Format _�������������� ������������� ����.
Image Size _������������ ���������������� ����.
Pages _������������� �������������� ����.
Page Size _������������ �����������������.
Job Attribute _����������� ��������������������������������� ��������� ��.
Full Color &���������� ������������������ �������������6����( �����������������������.
Mono Color Attribu������\���� ��������������� ������������( �� ������%�����>=��� *�� ������������������� CMYK ���������������������������# �����>��� P.31.
Special Color &��������������������[Special plate] '.78). �����������������������������. >��� P.78.
Cut Only *������������������� �����&���������������������������������������� ���������.{���������� ��#�����������'�124.
• *��������� ���������������� ������������������������ ����������������������������������������������%������������ ��consum���������%����������������������������������� ������� �����%�� ��������������������������������������� ������������� �����������.
• *���������%������������������� ����������������������� # ����������������� ( P.151), ����������������������%�
• '������������� �����������������%������������������� �� �����\�������������������������������� �����
������� ����������� ��������������- Pro�����
31
Opera����
C�������������������#���
'��� ������������ ���������U����������������������������������@�������������������������������������������������.
1 ��� �������������������� [Job Name] �� [Properties] ���� [Rename].
• ���� ��������(������� �����.
• In����, [Job Name] �� [Job List] (�� �����.
(������������� ����������� ��������)������������� ������������� ������������)���!��� ���-���� � ������������������
Us������������� ������������������������������� (������/ ���������/ primer e�c.) �����������
1 Sele����� ������#���������� [Job Attribute] ���[Properties] / “Full Color”.
2 Sele����� “Mono Color”.• ����������������������� [Job Attribute].• Sele����������������������������� ������������
�� [Source color].• Sele����������������������������������� [Ink].• 6�������(��@�������������������������������
������������������������������@�����������
• '������������� ���������������������������� ���� �� ������%�����>=��� !���(�������������� ������%�����{��.)
• '��������������������������������������������������� (ve����) �������� ���� (raster).
C� ��� Pre �
������� ���������m� ���������������- Prop����
32
3 Pre������ �� ��}~���!��� ������� �������������.• [Job Attribute] �� [Properties] (�������� “Mono color”.• Thumbnail ���������������������������������� ����������������������� �������.
C�������������� $����)���!��� ������������ ���������������������� �� ������������[Source colorSpecial plate]
6������������������������( “Special Color”, ������ ������������������������%�������������.
1 Sele����� ������#���������� [Job Attribute] ���[Properties] / “Special Color”.
2 Pre� ���������� ���������� ��������������Attribute] �� [Properties].
• �����������������������[Job Attribute].
3 C����� [Ink] ������������� $.
4 Pre� ���� �� ��}~���!��� ������� �������������.• 6������� �������������������������������������������������� �����.
• '���� ������������������������� ������������������������������������ [Source color] ����������������������� ���.
• &������%������� [Source color] ������������������%������������������� ���.
������� ����������� ����������������������
33
������� ����� �>"
*���������� ����+_������������� �������������������������+_�������������� ��#����������������������� �������������������������.
� ,�������)� ���� �������#����/ color/ ������/ primer
� ������������ ��� ��������� ����+_�
� ,�� ������������/�����)� ���� �������#������������� �.
• 6������������������������(���������Speci������� ��������� ������������������������������������.
• ����� �����������������
&����� ��� ���(���������� �������������������Specif�������� ��������������������������������.
• � ��������� �
&���� ����������������������� �������@���������� �����������������������������������Illum������� : � ������������� ������������������ ��.� ���� : Speci��������� ������������ �.���������� ��>"������� �#�:
'������ ��������������������(���������� ����������������������� ���(�������� �������������������������� ����� �����#����� ������������ ��������� ������������.
• � �����������
*�� ���������������������������� ����������������������# �������(������������������������� ��������������� ��UV ������ �#�:
'���������� ���� ����������� ���������������������������������������������# ��� ��������������� ���������� ���������# ��� ��������� ������������.
������� ����������� ��������������- Prop����
34
• � ����������
*�� �������������������������� ���������������������#����'����(�������� ����������������������� ����� �����#��� ������ ��������������������������%�����������.Illumi������ : � ������������ ������������������ ������������� ��>"������� �#�:
� ������������������� �������������(�����# ����� ���������� ������������ ��������� ���#���������.
• � ���������������� �
*�� �������������� ����������������������������'��� ������������� ������������ �.� ���� : Specif�������� ������������ �.Illumina���� : � ���������� ������������ ���������
��� �������� ������������.
• ��������������� �
������ ������������������������� ����*�������� ������(����������������������������� ��������������.Illum������� : � ���������� ������������ ��������� ���#
���������.
!������������"��������� - #������ ����
35
%�����������&��������� - '����������
Fun����In [Arrangement], ���������������������������:
• ������������ ���������������@� �����.
��������������������!��� �
1. :����� $������������ �'�� �������� �������������������������������������������������� [Arrange].'�����������������������������������������, us�� [General Print] ('.41) ������������������'������������������ �������������������Sequen���������Z���������������������������� ����������������%������� Z�������������� ����������������������� ������������������ ����� ������������������������������� ����������� ��� �� ����������
����������� ����� ��.
2. :�����������������x:�������������� ������ ������������������� �������������������������� ��������6������������%��������� ���������[Arrange]. '������ [General Print] ('.41) �����������������.'����������������� ������������������.
3. '������������ ��6�����(������������������������������� ����������������������������������6��������� ���%������������������[Arrange]. '������ [General Print] ( P.41) ������������������. '������������� P.37.
4. '������Imp����������������������������������������*������� ���������������������� ������������p�\����������������������������'������������� P.38.
5. =�������Cancel����� ���������������������������������������������
• In RasterLink, ��� �����@� ��������� ������ �������� � “Imposition print”.
1
234
5
!������������"������������#������ ����
36
����� �������������������������6������� ������������� ���������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� [General Print], ������������������������������������������������ ���������*��������������������� ������������������������������������%������������������ ����������������������������������.
%�����x������� �����
Z������� ������� ���������������������� ��� ��>������ ��� ���������������������� �������������� ����� ���>���*������������������������������������
Sequen����
Z������� ��������������������� ����������������'���������� ��������������������� ��� ������������������������������������ ����� ���'������������������������� ��������'���������� ���������� ����������� ���� ����������������������� ����������� t�������� ����������������� ���� �������������������� ������'����������������� ��������������� ������������ ����� ������������������
Im����� C
Im����� AIm����� B
Im����� C
Im����� A
Im����� B
=���������a
S�����������������
��������)����� �����
������ �
Im������C
Im����� A
Im����� B
Im����� C
Im����� A
Im����� B��������)����� �����
������ �
!������������"������������#������ ����
37
'������������ ��
Z�������� ����� ���������������������������������.
%�����
Sequential
����������������� ����impos��(���������������� �������������������� .
Z��������������������� #������������������� ���# ��(������������) a��������# ������������������.
Im����� C
Im������AIm����� B
Im����� C
Im����� AIm����� B
Al����� ������ ��
Im����� C
Im����� A
Im����� B
Im����� C
I������ A
Im����� B
Al������ ������ ��
!������������"������������#������ ����
38
Condi����������)����� ���������������
H������������������#��������������
'������������������������������.
Editing ������������������������� ��������)����� �����
'�������������� ������������������������������� ���������}• Tiling• Step & repeatIn��������� �����������������������������%� ����������������������� �������������������� ��������������������� ���������.
,����������� � ������#���������� �
'���� ��������@�������� ��������\���������������������}• *����������� ������������������������������ ����������������������(���������
��������������� ������.• '��� ������� flatbed, ���� ���� ��� �������� ��(������������������������ ������.
(���������������������������#���� print & cut
�����������������@�������������������� print & cut, ��������������������} �• ���(������������������������������� ����������������� print & cut �������������#�����
����#������.
��������������� ����
� Condi��������������������������)����� ������������� ������������������������������������������������:{���������Output, (��������� ���� UV) ������%UV
� ������ ������������\��!�������������������������\��������#��*���������������� ����������������������������%�����������������������������}Pass�, num������������ ��� ��������� ��������������%������������� ���� ���������������d���������������, ������[Cut Media after Print] ��� ���������� ������ ��������� �������� �� standby�������������, ����������� OFF, �������������������������������������������� �������� ��������������������������� ����������������������%���������
'���������������������������������������������������������� ��������������������
!������������"������������#������ ����
39
Procedure�����)����� ���������������
(�������)����� �����
1 Sele���������&���#��������������.• '��� ����������������@�����������
P.22.
2 Sele����� [Arrangement].
3 ����� � ���������� $�����)�������� �\ ��������������x������'������������ ��� ���������� [Arrange].
• �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������.
4 ,������������� [General Print]\ #����������� ���#��������� ��������!��� ������� �����.
!������������"������������#������ ����
40
=���������)����� ���������������
1 Sele����� ������#��������������������)����� ���������������.
• _������������������ �������������������# ��������*������������������ ��������������������������������
2 Sele����� [Arrangement].
3 Clic�� [Release].• &�� ��������������������������(���������.
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
41
(�������)��������������)������� ������������� �����- � ����������
Fun�����'���������������������������� [General Print].
• ������� ���/�������� ��������������������� �������� ����• Z��������������� ����!��������������� layout)• A��������������������������• A������������������������� ����������� ��• ����������� ��
��������������������!��� �
�������������������
������ �&����������/'������
Im �����������
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
42
��!��� ������)��������������)�������
1. Scal�Speci������� ����������� ������� �����'������������ ������������� ��� (%) o�������������.• 6����� [Keep Ratio] (�� ON�������������/��������
��������������������������.
2. Rota����R������� �����'���� ���������������������}
3. ����!��{����������� ����.
4. ����������������� ��(������ ����� flat-bed)'����������� ������������ ��� �45 � +45 �����. Us���� ��������� ��������������������������������������� �����.
• 6������������������������������������� # ������ ������ ���� �����������������������������.,����������� ������/ 0 �����
,����������� ������/ 90 �����
�
�
�
�
�
�
�
��
4
�
0° 90° 180° 270°
����!��
����!�� Rota����
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
43
• 6�������������� [Deskew],���������������������������� ��������������������� ��������� �����������������.
• [Rotation] [Deskew]������������ ������������������• 6����� [Rotation] [Deskew] �������� ��������������������%�� �����������������������
• >�������������������������(��������������������������������������������� �����• 6��������� ��������(����������������� j���@������������������@���������%
������������������������������������������ ������• 6�������������������������������� �������������������� j���@�����������#
���������(�����������������������������@����������������������%�������������������������• *(���������������������������������������%�����������������%��������������������
����� ������������� ����(��������������.
• *(���������������������������� ����������������%����������• 6�����( ('.76) � ������������������������������%������������ ��������#��������• � �������������������� step & repeat ���� [Deskew] (������ ��������� “*�� �������”�
���������%���������[Deskew].
• 6��������� ����(������������������������������������������ ������������������# r���������������������������������������������������������������������(������*����#d������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ��.
������������30°����������� -30°
Rota���� 0°�����������0°
Rota���� 90°����������� 0°
Rota���� 90°����������� 30°
������������30°
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
44
5. Posi����� ������������������������������������������������� �����• 6����� [Arrange in the Center] (�� ON, ��� �������������������������������*������
�� ������� ��������� P.37, ������������������� ����������������������������#��.
• *[Lock the trimming position] (���������������������������������������������������������������(�������������� ��������#��#������������������������ ����������@������������%������������.)
6. Cop���������� ����������������������� ������������'�������������������������� ��������������� �����������:• :��#����������� : &� �������������������������������� ��• :��#�������� : &� �������������������������������� ��
7. Layout6�������������(� ���������������������������������� ����� �� (���� P.49 [Optimiza-tion]), specif�����������������������������. Z��������������������� ��� [Optimization], �� �������������������������������� �.• Spa���
Specifi��������������� �������������������� ����.6�������� ����(� ����������������# ������������������������ �������������������
• P���� Specif����������������������������� �������� ������������������������������������� ����. ����������������������������������������������������:• &������������(�����������.• &���������@����� (*)• ������ ��������������������������!����������������������������@����� (*)) – �� �����
��������������@������������������������������������������*�����������������������
*&���������@�����:+��������������@� �������� �� PDF o TIFF, (���� �������������@ �����.
8. ���������� ���������������(#��������� ��������������/�� � ��������� �������#���������&������)'��������������������� �����������������@������
• �� *�� �����������������.
• �����������������������*�� �����������������. E� ��������������������������:• '���� �����������2 � 5, � ���: [2-5]• '���� �������������2, 4 6, � ���: [2,4,6]• '���� �����������2 � 5 �������� 8 a 11, � ���: [2-5,8,11]
• '�������������������������������������������� ������������ ������ ���� �������� ���(“=����������”.
S�����������������
��������������� �����
�����������������
�������������� �����
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
45
9. =������� ���� (���������� ����� flat-bed)'�������������������� �������������������������� ���������������������� ����*��������������������������%�� ���������������� �����������%�������� ���������� ��������������������
• &� ���������������������� �������� ��������� template.• � ������������������������� [+], �������������������������� ����������
�����������������[Setup]. ��������������������������������'������������ ���������������� ���
• =� ���������)�������� ���� =��������������������������������� ��������� ������������ �� [Valid Print Area].
• :���[Valid Print Area]
Default � ��������������� ������������� ������ ���� �������������������������# ����������������� ���������������������������������.
Scan '�� ������������������������� ��������.
Feed '�� ����������������������� ���������
Scan offset '�� ��������������������� �������������������������������������������� �����
Feed offset '�� ��������������������� ��������������������� ������������������������� �����
������ ��������� ��
�������� ��������
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
46
10. ������ ������ �����*����������������������������������� �����.
• ��������'������������������������������������������� ������������������������� ��� ����@� �����. �������: Appli������������������������� ������������Z�������������������������� ����
���%����������������>�\������� ��� ��� ������������������������ �����������>������������ ��������������������*�������������� �����������������#������������%����������� ������ �����������������������������������#�������.
'�@�����(���� ������������������������������@��������%����������������������� ������������ �������������������%����@� ���'������ ��������������������������������������� �������������������������������.
�� �: Appli������������������������������������ �������@� ������Z�����������������%�����������������������������������������������>�����������% ��� ��� ��� ���������������� �������������% ������������������} “*������”.
• '�����������������/ ���������������� '��� ������� ������������������������������������������������������������������������������Mimaki ���� ��������� [Recommend Mark Size]. � ������������������������������. (& [Recommend Mark Size] �� �������������� ���������� �����.)
G� �� ������������� ����� ����������� “�� �” ��������`�� ������ ����������� ������.• &�������������������������������������������\�����������
������ ������������������������������ ������������������Mimaki��������������� ������������������������ “*������”.
������� �� �
S Mark SizeW Line Width
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
47
• G������������'�������������������������������������������*���������� ����� ������ “OFF”. ���������� ������������� “~�� �” ����� ���������������������������.
11. ( ��! �������������������Z���������� ������������������� ����������� ������� ������������������ �����& ����� ����������������� ��������������:
_�������Firmware, ��������RasterLink6, ��������� ��, r���������, num���������, ������������ ��, ��� �������� on/off, scans���-per-pa���, � ����������������������������� ���������� �����!���� ������ ��������#������$�� �����������������������!������ �������������������$��� ������������ �#���������� ������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������� [Note]
• Z�����(������ ������������ ����������������������������������������%�������� ������������� ���������������������: ��� “�� �” ����� � ���� [Location]: '�������� ���, Step & Repeat, )�����, '������������ ��� “�������” ����� � ���� [Location]: '�������� ���, Step & Repeat
������������ ��������� ���
��������������� �������� ���
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
48
��!��� ������� �����
1. Input/ Output&�� ������������������������������������������������� [Input] [Output].
2. G��������������'����������������������������������������������������������*�����������������������������������������������������.
3. =� ���������Layout _������������������������������ ���������� ������� �����&��������������������������� ����(���� �������������������!�����������$������������ (���� ������.
'������������������������������ ��������� ����!'������������������� �# ���.)
• {������ ��������������� target������������������ ��� [Image Edit].• *��������� �������������������������������������������• )������������������ mouse.
�
�
�
�
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
49
4. ��� ��#���
� ������� ����� flat-bed����� ������������������6������ ������� ����� �������������������������������������������(����������� ��� ��@����.
In ������������ ��� “Optimization”, ���������������������� ����������������������������������@����������������������������'� ��� ������������������������� ����������� ���������������
Display with media width
_����������������������������� ������������������ ������������ ������
Zoom out Zoom ����������������� ����������� ����������������.
Zoom in Zoom ������� ����������� ����������������.
Updating media width
O���������������� ������������������������������������ ������#����������������������� �����������������_���������������������� �������Roll to Rol�.
Optimization 6������ ��������@� �������������������� ������ ������� ����� ��� ��� ��� �������Z�������������������������� ��������#��� ����������������� [Arrangement].���� ������� flatbe�,��� ����� ���������������������������������������������� ���������������� ����� ������������������������� �������� ���������������������������������
Execution E��� RIP/ ��� ��. &�� ������������� ������%���������(���������������������[Execution] �������� �. ( P.117)
Restore Re��������������������������������������� ��� [General Print]�.
$��������%���&�� ���������%������������&���������������
50
��� �������#���
_����������������������� �������.*������������������������������������� in [Image Edit].
���� �
�������� ���[General Print]�������������/������������������������� '������.• S����• Ro � � � � � � • * � � � � � �• Z�������������• >������������� ���
'��� ������� ���������������������������, ���� P.128.
������������������������� �����������������������������������
51
� ������������ �������������� ���������������)/��� “����”?
&��� ������������������ ������������ ��� (e.�. pen��, ��������). ~����������������� �������������%�
Fun����'����������������������������[Jig Print].
• Crea��� template ������������(�������������� ��� [jig template]) ����� ������ ���������� ��� ������� �.
• *�� ������������������ �� ���������template������ �.• *��� ����� ������template������ �.• ����������� ��.
����������������������
����������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������������� �.
• 6�������������\������������������� ���� flat-bed
>�������� *��� ������������ �Compos����� OKZ���������� OKSpecif�������� ���������������� ������� OK
{������� OK'�������� ��� NGStep & Repeat NG
OK : &����� ������������ �(��������.NG : &����� ������������ �(� ��������.
������������������������� �����������������������������������
52
��������������������!��� �
�������������������
Sele������/ crea����� ���� �����������
1. � �������������'�������������� ������������� �.
2. H������ ���� �����������Sele��������template������ �.6����������������� ������ ������������ �� � (a������� template������ �).
• ��������������/����������� ���� “area���������� ����”�
������ �*��� ����������� �
�diting������ �&�����������
'������
*�������� #���������� �
� � � �
�
�
������������������������� �����������������������������������
53
3. � ������������� ������������*�� �������� ��������� �� ���������� ���������� �.6������� �����������, �� ��������������������� [Print jig outline].
���� � Sele��������� ������������������������%������������� �������� �������������������� Specif������������������������� ���.Offset Specif���� ��offset�������������������� ������������������������� �.
(���������������������� �����������: re����������������}��� �������� ���)
Color � ����������������� ���.
6������� �������� [Print], ������ ����������������� ���.*�������������� [Save]���������� PDF ����� ���.
4. A����������� emplate�����������6������ ������������ �� [Jig template name] �� ������������������������������ � �������� ����������� �������������������������.6����������������� ��������# ���������������������������������� �����������������.
5. ������������ ���� �����������>���������� ���������� ������������ [Jig template name].
6. ������ ������������������ �������� ��������������������������������������*��������������� ���������� �������� ���������� �������������������.
����� ������Offset���"�����Offset �������������������������������������������������������������������%���� � �
Specif����� 0D���������� ��������������������� ��� �������������.
=�%������������������������ ���������
D���������� ��������� ��������� ����������������� ���������� �������������.
Specif����� +
D���������� �������������������# ���������� �.
������������������������� �����������������������������������
54
��!�������)������������������������������������������� �����
������������������������������������������� ����������������������������� ������ ������������������������� ���������������� �����������������
1. Scal�*���������������� ������������� ������ ������������������������� ����� ������� ��'���������������� ���������� zoom (%) o�� ����������.
2. Rota����R������� ����������������� thumbnail o���������� �.
3. ����!��>����� ���������������� ����������������� thumbnail o���������� �.
4. Cop���Specif������� �������������� �����������������thumbnail o���������� �.
5. A� ����������������������=������������� �������������� ��������������� ���������� ��
6. :����������� �#���*����������� ���������� ��������������������������������������� �������������������template ������ ��� �����������������������������>������ �� ������������������.
• ������� [Keep Ratio] �����%����������������� ��������������������������������� ���/��������.
51
2
4
3
�
����� �#��� (1/2) ��#�����������#� (2/2)
������������������������� �����������������������������������
55
Layout����������
[Jig]
1.'��������'������������� ������������������ ��
2.Posi����'�������������������������������������� ����������������� �����.
3.����������������� �'������������� ��� ���������������� ��� �45 to +45 �����, ������������������������������������� ��6���������������� �� ��������������������������������������������������������# ����������*����������������������� �(����������������� ��������������������������.
[Material]'������������� ������������������������������������������ �� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4.'��������'������������� ��������������� ��������&�� ����������������� ������������� ��� 25.4 mm ��������� ����������� ���
5.Co� ���'�������������������%�� ���������������������������������������������������������. &��������% ���� �������\� ������������������� (��������������) ( 99, ��������� ���� �� ���������� 99 × 99 = 9801.
6.Interval���(Pitch)����!��� : '���������������������������� ��%������� �������������
������.=� ��� : '���������������������������� ��%��������� �������������
�����.
• 6������� ������(������������������������������#������������ ������� ���������� ��������# ���������������������������������������������������� ������������������������������������(������*������������������������������������ �������� ���������������������� ������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������������������������� �����������������������������������
56
7. ��������������'����������������������������������������������� �������������������������� ������`�
8. Layout'��������������������������������������� ������������������ ���������������� im �����.
[Adjustment]� ����������������������� ������������������������������������������������������� ���
9. �������������� ���������� ����'���������� ����������������'������������������������� ���������� ��� � �������������mouse.
10. S�� �*������������������������������ �������% �����������������������������������6����(����������������� “×”,���������� ��� template ������������������ ����*����������� �������������� ������� ���������������������������������������((������������������
11. Posi����������������������������������������� ���������� �����������������
'����������� ����
'�������������
������������ ���� �������������������
�������������������� ����
'��
���
�����
���
������������������������� �����������������������������������
57
���� �
'�����������/������������������������� '�������������� ��� ����Print].• �� ���� ������• Scal �• Rota � � � � • * � � � � � �
'��� ������� �������������������������������� P.128
������������������������� �����������������������������������
58
Procedur������ ���������������������&�������������������������������������� � �������� ������ ����������� ��������������# ������ �����������.
1. %��� ������������������template�����������(1) Sele������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ������� ��(2) � ������� ���������������� ���������� � (“M���� �” �� ����������������) ��������� [+]�
��display �����%���� ����� ������������������������������ ��
2. ����� ������ ���� ������������ ������ ������������ ��������� ����� �������� �������� ������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������� ����������� �������
Origin
�����
������������������������� �����������������������������������
59
(1) � ������ ������������������ �.
(2) � ������������������������������� ����������� ����������������� �.
(3) � ������������������������������ ������������ ������+���������������������������������������������������������������������������������
(4) � ������ �������� ������.
(5) � ������������%�� ����������������������������# �������������������������������
(6) � ���������������������� ������������
(7)� ���������������������������������������� � ������������������������ � �������
(8) *��� �������� ��������������� ������� ������������������������������������� ����
������������������������� �����������������������������������
60
3. ������������)�������������������(1) Pr ������������������%�������������������������������������(2) Se�������������������� �������������� ���*�� ������� ��
6��������������������� ��������� � ����
(3) Sele�������� template ���� ������������(&� �� ������). &� ������������������������������������ �����������������
(4)*��� �������� ������@���������������� ������ [Arrangement preview] ��������� ���� ����������[Copy]. 6��������������������� ������������� ����.
4. � ����.P���� ������ ������������� ��������������� �����������������
• *����������@������������������������������������������������� ������� ��• ������������������������������������� ����������������� ���������� #
p������ �.>����>�������������� ������� ��( P.62)”.
• RasterLink �������� ������������������ �������� �������������������*������������ #��(� ���������������������������������������� ����� ��RasterLink. (&�� �������� � �����������������(������������������� �.��������� ���������������������������� ����������������)
������������������������� �����������������������������������
61
��������������� �
������������� ���� ������/������� �
*������������� �������(�������������� ���������� �� ������������ ����������������������� ������ ���������������[Adjustment]�6������������������� ������� ��������������������������� ����������� ��������������������'����������� ������������ �����( ��������.
(1) M���������������(���������������������� ��������������������� �������
(2) ����������� ���*�� ������� ��(3) ������������ [Jig Layout].(4) � ������ [Material 3] ���� ���� �����������������[Adjustment] � �����������.
(5) *�� �����������������������������������������
�������!��� �����/�� � ��� ���� �����������������\���� ���� ����� ����)�������
������������������� ��������� ��������� ���������� �������� ������� ��*���������� ����� ������������� ����������������������:
� ,������/�����������#������������ �������������� ���������� ����������������������� ������������������������ ������� ��
� ,�������# ������ � ������������Cance������� ����������#� �������������������������������������������� ������� ��
0.02��������
0.04��������
������������ ����
������������������������� �����������������������������������
62
Condi������������� �������������
���������������� �����!�������� �������� �������������
&���� ������� ����(���������������������������������� ��������������������}• '�������� ���• Step & Repeat
,���������� ���������&���������:
�������� ��������������������� ������ ��������������������������������������� ���������� ����� ������.
����������%�������������������������
63
� ��������)����������������#��������������������� �
Us�������� �������#���6�������� ������� ������@������������ ������ �������������������������������� �� �������������� �������������� ��������� ����������������������������������%�
Fun����'����������������������������[Tiling].
• ������� ���/�������� ������������������������ ����• � ��������� ����������• � ��������Layout ����� ����������• � ������������������������������������%��������• ����������� ��
��������������������!��� �
�������������������
������ �*��� ���������# ������/������
*��� ��� '������
����������%�������������������������������� ���������
64
(�������������#�����
1. (���������������������� �6�����(�� ON, (��������������� ����������������������
2. Scal��������/���������� ����.
3. Rota����R������� ����.
4. ����!��{��������� �����
5. ��#���Speci������� ������������������������������� �����
6. Divid�Z������� ����. '��������������`�������.
>���������������������� ���.A.�'�������
� �������� ��������������.B.,��� � $
� ��������� ���������������������������� �������������������������������%������.
C.�%�����������Sele�������������������� ������������������� [Left], [Right], �)��|�[Bottom] ������������ �������&�� ������������� �������������������������������������������� ��������#��� �. 6�����clic��� ���mouse �� �, ������������������������# t� (�). In ����������������������������������������������������.
• In RasterLink, ������������������������������ � [Work]. Z�������, RasterLink ���������� ������ ���������������@�������������������� ��������������������������� [Work].
• In RasterLink, ������������ ���������������� � [Tile].
2
1
5
6
7
8
9
3 4
����������%�������������������������
65
7. ��#�������6���������������������������������� ���������������� ��������������� ��������������'�����������������������������������������������
A.S�������������������Specif�������������������������������������
B.��������������������������#�����������Specif������������������� ����������������������������6�������������� �������� p�������������� ��������������������������������������������������������� �������� ���������������������������(�� ����������������!������������������� ��������$�
C.��������)����������� ����6�����(�� ON, ������ ���������� (+) us����� ����� ��������������6������� � [Set-ting...], ������������������������
Posi����������!���Specif���������������� ����������. (�� �: ��0 � 100mm)
���������������� Speci��������������������������� (�� �: ��0 � 30�����)
Color Specif������������������%�������6������� �[OK], ���������������� ����������.
• &�� ������������������������������� 25.4mm ��������. *�������������������� �������������� �������������� ����������������������� ���������������������
• ������������, �������� ��������������( [Tile size], ��\������������������25.4mm � ��������� ��%��������������������� ��������������������������������������� ���������������� ����������������������������� [Resize].
*������������������� (���������).
�������������������������� ��
����������������������.
AB
CD
No��� ������������������������������� ��%����� �����*� ����������(���������������
����������%�������������������������������� ���������
66
D.����������#�����������6�����(��ON, �������(��������������)������ ������������������������������� ����������������. 6������� �������� [Setting], �� ������������������������������
�����������������*�ecif���������������������Color�������������������������*�ecif������������������������� �� ���� �������*������������������������������ ����� ON.G��������������� �� ���� ��*��������������������������������#
�������������������������������.
• ��������������������������������������� �������������������������������.
��������)������
6�������������������������# ����( �����������������
6�������������������������#6����������������������������� ����( �����������������
( ������ ��������
����������#�����������
6��������������� ����������#����( �����������������
6�������������������������# ����( �����������������
6�����������������������������( ������ ��������
����������%�������������������������
67
8. Op����H���������������
6�����(�� ON, ���� ����������������� ������ ������������������������������������������������������� [Setting]6������� �����������������������������������������
'������������Fo� � ��������� ������������������ ���������Color � ����������������� ������������Posi���� Sele������������������������������ ������� ��� ���������������������������������#�����������
6������ �������� ���������������������������������������������(��������� ����������������� ������������������.
�������� �����6�����(�� ON, ������ ������������������������������*��������������������������������� ����� �������������.6������� ���������� [Setting], �������������������������������.
���������������� Specif��������������������.Color Specif�������������������.����� �� ���� ���6������������������������������� ����� ON.G��������������� �� ���� � 6�������������������������������
���������������������������������� �������� ������ [0] ���������������������������������
• ���� �����������(����������� W ����������������������� H������� �������� !`�`$�����������@������������� (����������� ��).
• &������������������� ������������������������������������������������������
W3-H2 W2-H2 W1-H2
W3-H3 W2-H3 W1-H3
W3-H1 W2-H1 W1-H1
��������������H
�������������� W
����������%�������������������������������� ���������
68
9. }��������� ����Sele������������������ �������������� ����
,������� ���� � � ������������� ��������� Clic���������������������������������� ���
� ���� ���������������������� ��������������������Sele������ [Selected tiles]. Z����������������������������������������������� [To print the specified tile only.] ( P.70).
Layout
1. R�#������������������������������R������`q������������������ ����������������������� ������.��������������(��������������������������������������temperatur����������������������������������������� ���� ���������������������������������������\���������
•OFF: *�� ������������������������������
•ON: *�� �������������� ������ (���, *���� B) ������������ 180 �����.
Icon�
}������� � ����
7
4
1
8
5
2
9
6
3
9
6
3
8
5
2
7
4
1
1
4
7
2
5
8
3
6
9
3
6
9
2
5
8
1
4
7
54
2
1
3
A B C
A B C
A B C
����������%�������������������������
69
2. ����������� �������6�����(�� ON, ��������������������������������������
3. :����� $������������ �*���\��������������� [Arrange in any position] (�� ON.=������������������������������������������������� [Scan margin][Feed margin]�� ��� �������[Rearrange], ��������� ����������������
• ������ ���Z�����������������������������������������������������������
• Sequen����Z����������������������������������������� ������������������
4. '������������ ��6�����(�� ON, ��������� ������������������������������������������������� ���������P.37 .
5. Posi����*����������������������������������������� ������������������������ �����
���� �
'�����������/������������������������� '�������������� ��� [Tiling].• *����• {�������• *������• Z� ����������������������������������������• >��/���������������������� ����������• >��/������������������������ ����������• >��/������ ��������������� ����������• >��/�������������������� ����������
Tile 1
*���������� �������
*�������S���������������
Tile 2
Tile 3
Tile 1Tile 2
Tile 3
*���������� �������
*�������
Tile 1
Tile 2
Tile 3
Tile 1
Tile 2
Tile 3
����������%�������������������������������� ���������
70
��������������� �
���� ��������������������������� �
6���������� ������������������������(�����������(���������������� ������������������������} �
1 Sele����� ������#���� ��� ������ ������!��� �������� �������#����
2 Sel����� [Selected tiles] in�[Print Order].
• ���� ���������������������� �������#������������������������������� �������.
3 Pre������ �� � [Clear Order].• ���� ����������������������������������� ��������������������
4 Clic�� ����������������� ���������)�� ������.
• ���� ���������������������� ��������������������#���������������.
• '�������������@�������&����������� �������# ���������������������������.
5 � �������.
Clic��
����������%�������������������������
71
Condi�������������������� �
Condi�����������������/������������������������ �
����������������������� ������������������ ������������������:• Impo���• Step & repeat• Comp����• 6������ ���������� ��������������� ����� ��• Print & Cut• 6������ �������������������������������� ����� ��
�������������������������������� ����� ������������� - Step & Repeat
72
� ����������������������� ������������� �������� - Step & Repeat
Fun����'���������������������������� [Step & Repeat].
• ������� ���/�������� ������������������������ ����• Specif������ ������������� ����/����������/��������/����������� ����
��������������������!��� �
• '���������� ����������������������������������������������������������������# ���(������������������� ������������������������� �����������������������.)
•)���������������� ����������� ���� ���������������������������������������������
������ ������������'������
�������������������������������� ����� ������������� - Step & Repeat
73
(���������)�������
1. Step & Repeat �����Step & Repeat.
2. Scal��������/����������� ������������.
3. Rota����R������� ������������.
4. ����!��>����� �����
5. Posi����*�������� ������������ in Step & Repeat.•6����� [Arrange in the Center] (�� ON, �������� ���������������
*����Repeat a�������� ������.
6. T���Specifi���� ����������������� ������
Normal : &� ������������������������������.
vertical 1 : &� �������������������������������� vertica�.&��������%���������� ������� offset in �����������.
vertical 2 :&� �������������������������������� vertical�*������������������������������ �� offset.
oriz�ontal 1:&� ������������������������������������������.&��������%���������� ������� offset in �����������.
ori�zontal 2 :&� ������������������������������������������. *���������������������������� offset.
S�� ������������ (�������������������� ���� Roll to Roll):&� ����������������������������������������������������(�������� ����������������������������)
�
�
�
�
�
�
� �
E�����: ��#���� ������������������ �������� ��� 1/3
* >�����������������������������*�� ������������.
Normal vertical 1 vertical 2oriz�ontal1oriz�ontal 2
�������������������������������� ����� ������������� - Step & Repeat
74
7. Offset_���������������������� ����������������������������*������������������� ���������������.
8. '��������Specif����� ��������������
L���!��� : Specifi������������/������������� ���&������� �¢: 600mNum���������� : Specif������� ����� ������������������������������ ���������������
������ � �¢: L������� 600 m£�� ����������� ���� ��������������������
9. St��������)����#���������������������� “ Sticker Print ” (����������� [Type].
St���������#� Total : '�������������������%���� ������'������������������ : '�������������������%���� �����������������������
d����������������������� �������.Margin : '������������������������� ����������������������������
�������������� �������.:����������� : '�� ����������������� ������������ ��%���������������*��
���������������������������������=����������������������������������������������������������������� ������
�������������� � : '���� ������������������������������� ��������� # ���������������������������������
• Us������������������� ����� ����������������������� Us���������������� ������������ �������{����&��"������������ ����������������� �� ������>�\������������ ��������������%����� ����������� ������������������������ # ���������������� ����@��������� ������*��������������� �������������������� �#������������������������������������������������������������� ������������������@���������������������������������� ����>������������������������������ ��� ��������� ����������������������������� ������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������&��������������������# ��������������������������������#����������������#������������������������������
*���\��� ������������������������������ ��������������.
Dat��������� software��������
*���� ������������������������
*��������������� ������ ���������������������� ����� �����'�������������� ��:
Schema������������������� ���������������������
� �������� ����� ���!������������������a�������������� ����� ��)
,����������������������� ���� ��������#�������� �:
Differen��� ���������������� �� ���������!��� ������� ����������������������� �� ����
�������������������������������� ����� ������������� - Step & Repeat
75
���� �
'�����������/������������������������� '�������������� ��� [Step & Re�eat].• Scal�• R�������• *������• Z�������������• T���• _����Offset • &���������� ���
Condi�������!�������� ��� step & repeat
Step & Repeat �����\���� ����������������������������������������� ����������.• &���������� ������������ �������������������
(������������ ������������������������������������������������������������������������ ���� ����� �����[Composite automatically].
• Z����������• '�������� ���• Num��������j������������ “*�� �������” o�� ���• Print & Cut• *���������������� “*�� �������”.• *�� ���������������� “*�� �������”.• &���������@�����
!�������������������������%�������� - !��������
76
%� ���������������� �����)������� -�%� ������
Fun����'���������������������������� [Crop].
• {����������������������� ����.
��������������������!��� �
�������������������
(���������)�������
1. %� �����Specifi������������������������������������������������ ������������������������������ �����
2. '��������Specifi����� ������������������������������
3. Ini���������R�������� ��������������������� ����������� ����.
• Specif������������������ ����������������� ����# ���������������� �����*�������������@���������� ��� ����������� ����������������������%���������.
������ �������Thumbnail
2
1
!�������������������������%���������
77
=� ����������� �����
*�������������������� drag & drop ���mouse ����������� ������ �������������������������.
Thumbnail
*������������������ ���������������������������������������� ��� [Clip], ��������������� ������������������������������� ������Z������������������ ���������� ������������ ������������������ ����������������������. (�������� ����������������� �)
Crea����%�������������%��������������������������� - ���������������
78
Crea����)������������)���!��� ����� �������������- ���� ���������
Fun����'���������������������������� [Special plate].
• Crea���� ��������� ������������������������������� (������, c����������������) ������ �����������.• Specif���������������� ��!��������������� ��$����� ����������
��������������������!��� �
1. Crea� area� ������������������� ������������������� ����������������.• ���������� ��
*�� ��������������������������������������� �������������•Pixe��#�����
*�� ������������������������������� ��������� ������������.
• 6�����������(��������������������� ������������������������������������• ������������������� ����������[Special color plate].• &������������������������������������������������������������ ����������������%
������������ ���������������������������������%��������������(�����������������# ����������������������� ( P.32)������������������%��������.*������ ������ �����%��������� ������������������������� [Single color replacement] ('.31) .
12
34
� ���� i����
'�¢��������
Z����������������������������������#���������������������������������
Z��������������������������������������������������.� ������������
!&�������������������������������������������������� ����.)
�������%�������������%����������������������������
79
2. In�!��� ��Specif���������������������������������������������%�
3.����������� ��� ����� Z��������������������������������������������� �������������������� ��������!��q¤$���� ������.Spec������� ������������������������� [On] o [Under] ��� ������������.
4. Crea�eZ������� ���������`������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��#���������������������������������� ��*�����������������������������������������������������������
• Impos��• Compos��• ��� ���������������step & repeat.
*��������������������������������������� ����������� ����������������������������
• 6������������������������������������������������������ ��������,
Create dat��������������������������������������������������������� ( P.31)������������.
• 6���������e Illustrator o CorelDRAW �� software��������, ��������������� ��������������� ������������������%������������#���� RasterLink. '������������� P.164.
• *���\� �����������������������������������������������������������������.
• 6�����������@��������������������������� ������������!�����������# s���������������������������������������� ��������������� �����������������$������������������������������������� ��������� ��� [Composite] ( P.86).
• *���������������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������(�� ����������������:
(*) *������� ������������������ ���������� ��������������� ��� ���. ('.33)
In�������� ������ ������������ Gr����Primer C������ �)�������� (*)������ �������
�������%���������������������������������� - Composi �����
80
�������)����������#��������������������- Composi����
Fun����'����������������������������������� ��� [Composition].
• Specif������������� �����@��������������������. >����������� �����������������*��������������������������
������#������������#���������������������� ���������������������������� ��������(����������������������� �������������
���� ����� �Roll to Roll
Compo�������#������������Crea����������� �������������������������������.
Compo��������#�������������������#�������������� ����������������������������JV 400/ UJV-500'�������� �������������� �������������������������������������!������$����� ��� ����������� ������������:
A. '������ ����� ���������������������������������������� ����������������• *�� ������������������������� �������������������������� (default).• Print color -> special color -> color in �������������������������������
B. Create ������������������������������������������� ����������� ������ ��.Specif������ ��������� �������� “Layer setting” ( P.88).
���JV33/ CJV30'�������� �������������� �������������������������������������!������$����� ��� ����������� ������������:
A. *�� ��������������������������������� ������ �������������� ���������������# ������������. (����default.)
B. Create ������������������������������������������� ��������� ������ ���Specif������ ��������� �������� “Layer setting” ( P.88).
����� ��� ����� � Roll to Roll'�������� ����� Roll to Roll ����������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��.
Compo��
�������%�����������������������������������
81
E�����: Compo���������� ������������������������ �������������������������
������� ����� �flat-bed
'������ ���� flat-bed����� ����� ����� ����������� [Priority pollicy] ( P.84) speci������������ ��������.
Composi����������#���������������� [Priority pollicy] / “Speed”Crea���������� ������������������������������������ ������ ������ ���
���� [Priority pollicy] / “Quality”*�� ���� ������������������������ ��(�� ����������� ������������������������ ����� �# �������������� ������� ������� �.
Composi����������#����������������� ��������������������������� UJF-3042/ UJF-706/ JFX500/ UJF-6042'�������� �������������� �������������������������������������!������$���� ���� ������������������������ ������������ [Priority pollicy].
��[Priority policy] / “Speed” : *�� �������������������������������� ������ �������� ��������� “s�� ��������������������������������”.
� [Priority policy] / “Quality”: *�� ���� ������������������������ ��(�� ����������� ���� �������������������� ����� ��������������� ������� ���� ��� �.
��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������ ���
• 6������������������������������������� light c���� light �������������������� �*��������������(��������� “Quality”.
• *����������������������(������������ ��������� �����%��� ���������� �������������� ������%+_ ( P.33).
Compo��
S�� ������������������������������������������������ ������������������'������ ��������� �������������������6�������� ���
�� �������������������������������� ������������������(�����������������
Im ��������� ��������������� ����
*�� ����������������������������������!*�� ���� ������������������������)�'����(����������� ������������� ����������������
��������������@ �������
'�������������
'������������
Compo��
*(_�����%�Crea����������������������� ���������� ������ ������ ��
*(������%�*�� ���� ������������������ ������������������������ ����� ����
����������� ������� ������� ��
'�� ������ Second������ T��������
�������%�������������������������������������������� ����
82
E�����: Compo����������� ������������������������ �������������������������
Compo������������������ ����������������������������
'������������
'�������������
'������%����������% = s�� ������������������������������������ ��������������������������� ������ ���������
'������%����������%�*�� ���� ���������������������������������
�������������.
'�� ������ Second������
�������%�����������������������������������
83
��������������������!��� �
�����������������
(���������������������
_���������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������ �����'������ ����flatbed���� ��������������������(&������������������������������������� [Output order].)'����� ���������������� ���������������� ���drag & drop.*�� ������������������� ����������������������� [Composite] ���������������� ���������������������.
������� ���������
Compo��/ �������
�������
������ �
������ ������������� ��� �����drag & drop.
�������%�������������������������������������������� ����
84
}����������������������
Reverse 6�����(�� ON, ���������� ������������ ������������������.
Priority policy _������������������������� ���� flatbed Sele�������� �������������� �����������:•Speed
*�� ������@���������������������������� �� ��������������.
•Quality *�� ���� ������������������������� ��(�� �������������������������� ����� ���� ��������������� ��������������&�������% ����� ����(������ ���������%(�����.
• 6������ �������� “Quality”, ��� ���� ��������������6������������ ����������# ������������� ����. ('���������� ��������������������%����� ������������� ��������������������������������(��������%�����������%.) >��� P.92.
%����������“Mirroring” ��������!��� �������� ������������������������ �“Mirroring” specif������������� ���������� ������������������������� �����������������������������(������� �����.“Mirroring” specif�������������� ����� ��������������������������������������+����� ������������������������������������������������ ������� �������������������� ����
6������������������ ���������������������������������������������������� ���������������.
Ex 1 : *(����������������� ���������������# ����������� ����� ��������(������ ��������� ���������� �������: �� Mirroring����%�����������������������.
Ex2 : *(����������������� ���������������# ������������� ����� ��������������� ������� �������: � ��������������%���� ��������E� ���1 – in ��������������������� ������% appli�������������������.
�������%�����������������������������������
85
Compo��/ =�������
=� �����
&������� �������� ���� ���������������������6������� ������� ���������������������������������������������������������� ���color ( P.79)������.
[Composite] �
Compo������������������� ������6����������� �������������������������������������������������������
[Release] �
Cancel������������ ���������������������������� ������
• 6������� ������ ��������� ������������������������� �����������������������������������@����������������� �����
• ������������������ �������������/��������/��������/������� condi���������� ������������� ������������������������������.
Compo��
�������%�������������������������������������������� ����
86
Procedure�����������
Compo��
1 Sele����� ���&���#�������� �����������������������.
2 Sele����� ��)�����������������������.• ����������� ��������� ��������.
3 Specif��� ��)�����������#���������������drag & drop �������� ������������������.
• *�� �������������������.• '��������������������������� �������
[Attribute] ������������ ����������������� [Attribute] ����������� ����������
4 �� �������#��������������\����)/���������������� ����� �����������!��\ sele����� ����� �#� “Mirror”.
5 ������� ����� flatbed, sele����� [Speed] �������#�� �� �����������&�#��� ����������[Quality] �������#�� �� ������������������� $����)�����������������
6 Clic�� [Composite].
• 6������������������������������������� ������ ���� ���������������� � �������=�������������� ���������������� ��� ”General Print" .
�������%�����������������������������������
87
=����������������������
1 Sele����� ������#���������� �.
2 Sel����� ��)�����������������������.
3 Clic�� [Release].
4��� ������#���������� ��#������������� �.
$����������������� ���������������������%������������������- ������
88
(������������� �������� ����� �����)�������������� ��- � �� �
Fun����'����������������������������[Layer].
• '��������� ���������������������� ���������������������������������������� ������� ����� ����������������� ��������������������������������.
• Corre���������������� �������������������.
S �����������#���������������������������
���)/����� �����������#���������������������������?
&���� �������������������������������(�� ��������� ���������������������������� !������/������/��� �/��������$����� ������������������������ ���+������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������'���� ���������� �������������� P.80 .
������������!���������������������� �����������#�������������������
'������������� ������������������������������������ ���������������������
• 6�����������(������������������� ������������������������������������.
Mac�!��� ���!��� ���TargetJV400-LX WhiteJV33/JV33-260 White / SilverCJV30 White / SilverUJF-3042FX White / Primer / ClearUJF-3042HG White / Primer / ClearJFX500 White / Primer / ClearJFX200 White / ClearUJF-6042 White / Primer / ClearUJV500 White
$����������������� ���������������������%������������������
89
�����������������������������������������������������*�������������������������� ��� ���������������������������������������������������� ��������������� ������.
• 6�������� ���� ���������������������!���������������$� �������������������������� �������������������������������������������������
• 6������������ ����������������������������� ������������������ �����������• 6��������������� ������ ��������������������������������@�����������(������������������
��� ������������������ ��������������� �����������
Corre������������������
*��������������������� �����������������������������¢����������������������������� �������.
E�.:6�������� �������������� ������������������������������������ ��������:
Corre������������������
Corre������ ����������� ��������������������.
E�.: 6������ ��������� ������������������������������@�������j��¢������� ��������������� �������/��������
�� ����������������������� ������(�� ��������������� ��������
���������
� ��������� ��������������������������������� j��¢�����������`��¢����������������� �������.
&�� �����������������������(���������� ��� �������������j��¢�����������`pixel ������������������������� �������.
&�������������� ������� ����c����������������������������� ���� �������.
>������������� �����������
��������� {�������@�������j ��¢������� ����������.
:'������������
$����������������� ���������������������%��������������������������
90
��������������������!��� ��
������������������
&����� ���������������������� ����������������� ��������������������������������.
��� �������#���
������������������������� ������� ������ ������������ ������6���������� ����������� ����������������� ����������������� ������� ����������� ��������#����������� ��������� ������������������� ���'��� ���������� ������� ������������������� ��������������������������
e.�.) _��������������������������������� �������������������������� UJF-6042
{�������������������������
Compo������������������������ ����� �����'�� ������ : PrimerSec��������� :�����������T�������� : )��������
'������ '������
'�� ������: Primer Second������: ����������� T��������: )��������
$����������������� ���������������������%�������������������
91
%����������� �� �
�������� ������������������:• =��������� �������������� ����������������!����� ��������������������������� ��$• Corre��������������������� ������� ���������������������������������
&����� ������� ��������������������������������������� �������/����������/���������� ��#������.(&���������������(�������������������������������(�� ���������������������������� JV33 ���������/����������������������������������������������)
����������������������������������������� ��������������������������� ������������������ � ����
_.Specif������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������
Qualit$ _���������������������� ����������������������� ������������������ ��� ����������� �������������������%.Specif������������%����� ����������������������� �����������������'�@����(��������� ������(��������%����� �����'�\��������%����� ���� �������.
����������������� *������������������������������������������¢��&����������� ��#99 � +99 pixel.'������������� P.89.
���������������� ����������������
Corre����� �������������������������������� pixel.'������������� P.89.
����������������� �������������� - Qualit�
92
����� �������������������� ���� - Qualit$
Fun����'�������������������������� in [Quality].
• Sele����������������������������• � ������������������������ output• � �������� ������������ �����������• � ������������������������
��������������������!��� �
������������������
��� ����#���
_������������������������������ ������� �����.�������� �������������������������������������������*����� ������ ������������������������������������������������.
• * [Output Order] (�������������������������� ���� ���� ������ ��.6�����(������������ �����# ������� [Print Quality] ������������������. (In������������������ ������������� �������������#����������.)
•* [Output Order] (������������� ���������� ��# ��������������������.
6�����%����� �� : � ����������
�����'������
6�����%����� ��: Colo�
����������������� ���������������
93
,���� $����� ����: ����� ����������������� $
������������� ������������������������� ��������������������%����������%��������������� �������������� ��������6������������������� ������ �������������� ���������������� ��������
� Sele��������������������������� �#��� “������������������” (������������������������� ������������������������%��������������������� ������������%����� ����.����������������������������������� �������������������� �����������������*�������� �������������%��������������������������������������������������������������.
G�� �������������� Specif�����������������������.• M � � � � � �
~��������������������������������� � ���� ������ � �� � r���������.• R���������
~��������������������������������� � r��������� � ���� ������ � �� .
� ����!��� �� Sele����������������������������.
M� ���� &��������� ������������� �����( [Media type] �������������������( [Media name].
R��������� Specif������������������������.*���������������������(�������������%����� ������ ���� ���������%�� s�� ���� �������Z�������������������(��������������%����� ���� ���� � ��������%����� ������������(&� ������������[Selecting output setting] P.96 ������������������%����� # ����/������%�>�������.)
Version _����������������������������������������.
Specif��� ��������������������� �#����� ��� Speci�������������������������������� �����.
• ����������������������(��������� CD/DVD�������������������� ������������} �(1) Download ���������������������(2) Installa�������������������� ������������'�� �������������������������������������������
• +����� “MimakiProfileMasterII” (������������� ��), �������������������������������������
• [Media type] ���������������/������������������������� ������ regis���������������������������)����������(���������������������� �������������� �����. [Media type] ������������������( “Other”.
• 6������������� “All” �� [Media type], ������ ����������������������� ���=���name].
• �������������������� V1 V2 (&��������( “cot” ������ ��$���������� in RasterLinkPro5 �������.
����������������� �����������������(������
94
� C�� ����� ��)�������� ���������������������� �#�'����� ������� ������������@�������.>�(������������������������������������������ �������*�����(����������������� ��� ������������������������ �������� ��.)����������������@��������������������������� ���� ��������������������������profil���������������������� ����������@�������.
6������� � [Check the matching of device profiles], �� �����������������������������.
�������� �#(1) Sele����������������������� ��������@��������
• 6���������� ���������������������������������������������� ����� �������� ������������� ��������� ���� ����������� ������ [General Print].
(2) ����������� ��� [Quality].(3) Pre �������� [Check the matching of device profiles].(4) Sele������ [Inkset][Resolution].
• ����������������������������������������������������������������������������(5) &������������������������[Inkset][Resolution] ���������������*�����������������������������
���������������������� ��.• 6��������������������������������������[Select All].
(6) Sele���������������������� ��.(7) &����������� ��������������������� �����%�������������� ����������� ����(8) Pre � (*�� ��).(9) �����[Confirmation]. Clic����� [OK]. &�����������������[Check the matching of device
profiles] �������.
• 6�������������������������� ������������������������������������������� Compos���� �������������� step & repeat
• &�����������������������������������������������.
(4)
(5) (6)
(8)(9)(10)
��� ��������������������������������������������� ������ ���������������������.
����������������� ���������������
95
(10) 6������������������� ���[Properties], ��������������������� ��������������������������������������������[Check the matching of device profiles] ������������������/ ��� ����.
(11) &���� �����%����������� ������������������������������������� ������.
(12) ���������� ��������������� �������������� �����������������������������.
����������������� �����������������(������
96
� ������ ��� ��������� ����*���������� ���������������� ������������ ������%��������������� ����� ���������������������� ������� ������ RIP. ��� ����� ���������� ��������������������������� ������������������������������� ����.JV400, JV400-SUV, TS500, TX500, UJV500
� Sele�������������� ������������ �� �������� ���������������������������������������������� default. In����, (Default) ��������������������.
Pass� Specif�������� ����������������������!�������� �¢����� ���������������$ =������(���� �����������������@�� �����������%����� ���� ������������������%����� ��.
��#��� ���� Speci��������� ��������������������������������������*�� �������� ����������������������%�� ����
��� ��� Specif���������������������������������� ���
'�������� ���� Uni -dire����6������������� ����������������������������������������� ��������������� “Bidire����”, �������������������� ���������%����� ��(��������Bi-dire���� 6������������� ������������������������������������� ��� &�������%���(������� ��������“Uni-dire����”, ���@����� '������������� ���������������� ��������.
"���� $������������ *�� ����high speed. )����������������%(����������������� �� ������*��������� ������������������� ��������������������������� � ��������������������.
����������������� ���������������
97
� Calibr������ �������� ���������������������� “Calibra����” “Equaliz������” ����������������������.
6������� �������������� ����������, ��������������������������������
No us� ������������ ��������������������������������������������������Us� _����������������������������������������������������������������������&���� � _����������� �����������������������������������������������������@
�����*������������� �����������������������\���������������������������������������
,���� $����� �������������� �����������
������ ����������������������������������output co������input.Bas���������������� ICC ���������������������������
� Illustra�������������'���� �������������� �������������������������� (�������������$��� ����(raster data) separa�� ��.
=������� �����������)���� � ������ �������������������� ������������� ��������� �� ���������� [+], �������������� pr#� ���������.
Valid� Sele������������������������ ���������������6�����( OFF, ����������������������������� ������������������������������������
• �������[Setting] ����������������������������������������������������������������������� �������������. 6������������������������������������������������������������������software���� ����������������“MimakiProfileMasterII” (������������� ��).
• 6���������“Effe���” �� Gauss, Tra������� ���������� ve������� in Adobe Illustrator, �������������������������#�������������������������������������������� ��#s��������������������������������� ����������(���� � ������������������������������������ �����������# �����������������������������������������
����������������� �����������������(������
98
: ��������������� �����������Perc �#� (Im�����)
������������ ����������������&������� ���������������������� ��������� �# �����%���������� ��������� ������������� ���� input.
Satura���� (Gra���) �������������������������&������� ���������������������� ������������� ������������������.
Relativ� ������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������@�� �����������)����������������������������� �������������������������������\����������������������������������� �������������� ������\��������������������������������'���\���(�������������� ����������.
A����� � �� ������ ��������� ����������������(������� ��������������������� )���������� ������ ��������� �������������������������������� (���������������$(���������������������������������������������������� ������%������������������������������������� ���������������������� ��������# �����������@�� ��������������������������������������������������������\�������������
+��������� ���������������������������������������������(�� ������%����� CMYK. &���������� �����������% ��>=������������ ���������������������� ����������� ���������������ICC �������������*�������������������������������������� ���������������������������������
K�����, C�����, M�����, Y���������������������������������������(�� ������%����� CMYK. *������������� �������������������������� ICC, ���������������������� �������C, M, Y K, ����������� ������������������� ��� 6�����( ON, ���(����������������������� ���� C, M, Y K. ����������������� ������#��.
�������Input Specif��������������������������*��(����������������������������������� ��������������.*���� �����(�����������������������������%�����������������[Embedded Profile]� *�����������������������������%���������%���������������������.
����������������� ���������������
99
%�����������������
&�������������������������������%���������������������������������������������'������������������%���������CMYK��������������������������������������������
Densit$ {������������%. � ���������������������(��������������) � ���� (������raster) �������� [Entire].
� ��������������������������
A����������� ����������������� �����������
�� ��
=������������������� ������������������������������������������������������#�����������������������������������������������(����� ���������������
���� ������������������������������������� �����������������������������������&������������� ���������� ����������� +1 � 50%, ��\���� �����������������#���������\��������100%.e.�.) ���������� ���������������������(� ��������� 70% ����������������������
• &���������������������������������������������������������� reg������������������������������������������������������������(�������In��������������������������������������������������� �����������������������������������������������(�������
• *�������� [Standard], ���������������������������������
[Whole] &� �����������������-50% 35% (70%×(100-50)% = 35%)-10% 63% (70%×(100-10)% = 63%)+40% 98% (70%×(100+40)% = 98%)
+50% 100% ( ������� 70% x (100+50)% = 105%, ������������ 100%.)
����������������� �����������������(������
100
� %������������������� ����� �Pre �������� SET �����%������� ��������� ������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������#>=��
���� ����)���!��� ��
C� ������������ ���������������������������� ��(c����, magenta, ���������) �����������������(��� ������������� �����������������>���������������(���� �# ������������������������������ ����������@������������������� �� ���������������������(���� �����������>����������������*����������������������������������� ����������@��������������� �������������������� ���������.
C0,M0,Y0 *����������������� ������ ���� c���������, magenta �����������.C1,M1,Y1 *����������������� ������ ������������������, magenta ����������������
.
Contrast�
C� ������������������ -50% +50%.-50%~-1% Z%��������������� �������������+1%~+50% Z%�������������������� ���������������'��������� �#
������@������� ����������%�������������������%(��������
H��
C� �������������%����� c����/ magenta/ ��������� -50% +50%.-50%~-1% Z� ���������� ��������������������������������������0% &������������K-CMY ���� �������������������������������. (*
���(0%, �������������K-CMY ���(������.)+1%~+50% �� ������������%��������������� c�an�/
magenta/ ������.'������� ������������@���������������������������� K-CMY.
C����, Magenta, ������
C� ���������������%������������ c����/ magenta/ ��������� -50% +50%. >�\(�����#����������������� �����&��������%���������������������������� ���� � ������� ����������������.Highlight C� ������������%���������������������������������������� ������Middle C� ������������%�������������������������������� 50%.Shadow C� ������������%��������������������������������������������
����� ������
C� ������������%���������������������������� -50% +50%. ���� ���������������� ����� ���. ���� ��������������������� ����&������������������������������# �������(����������������������������� v3.3 o���������.
���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������CMY� '������������������������������ part������� ���������������������# ��������� ��������������������������������.
����������������� ���������������
101
Linear��������
�������������������������������������%��� ������������������� ����������� ��!������magenta, ���������).{��������������%�� ������������������������������ �����������������������'����� �����������% ���� �!�� ����������������$���� ����������������������� ������������������������������������ ������.
���� ����)���!��� �������������������
{������������%����������������������������������������������������� ���������������������������������������� �(��������������������������������������������� ������������� ��� ����������%�������������(������.
����������������� �����������������(������
102
������������������!����K-C:����������������������������������������������������� c�an�/ magenta/ ������.&����������(��������������������������� �����*��input (���� ���� RGB ������������������������������ �����������������������% ���������������� �������������������������� �����������c����/ magenta/��������� �����������.
Calc�����(3)C 200 - 192 + 128 = 136M 192 - 192 + 128 = 128Y 200 - 192 + 128 = 136K 5 + 64 = 69
• *� �������� 0% �� [Density]�����, �������������� �����������
Outpu
t
Outpu
t
%���� �H�������� �
InputInput
��� �������� ��� ��������
��� ��������
��� ��������
�������
�������
>�������������
>�������������
>��������� ��������
>��������� ��������
������Inpu ���������������H�� �����!�� �
���������������� ������Output ���������A B
C M Y K Input Output Input Output C M Y K(1) 64 85 64 5 64 64 64 0 64 85 64 5 N������ ��� ���(2) 128 150 160 5 128 128 128 0 128 150 160 5 N������ ��� ���(3) 200 192 200 5 192 128 192 64 136 128 136 69 +��������CMY ������ K.(4) 255 255 255 5 255 128 255 128 128 128 128 133 +��������CMY ������ K.
Val������������������
> �
�
=
>
>
�
�
�
�
=
=
&����� ��������(�� mi��������������� CMY.
&� input ����� ��������(�� ������ CMY.
&�output ����� �������� (��������� CMY.&�output �������������� ���������������K.
�����������������������%������������������������������������ ��������������
103
��� � ����������������)���������������� ���color - ��� � ��������������
Fun����'����������������������������������� ��� [Color replacement].
• Sele������������� CMYK ���������������� ��������������������������������������� L*a*b.• *������������������������������ CMYK.
'� �
Dat����������������������� � ��������������
'������������������������������������������������������������������:
��������� � �����
������Spot�6����(������������������ (���� ��� [Special color] o [Spot color] in Illustrator). ('��� �������������������������������������� Illustrator, ���� P.113.)
CMYK *��������������������������� ��(color��� ����������, magenta, ���������).Grada�����'��������������������������������������������
('� �� ����������������������������������������Illustrator, ��� P.115.)
=������%Color CMYKF�� �������� ps, eps, pdf
O�����
���������������(������������������)�����������(������� ����) �� ����(� ���������)����������������������������������������������������������������������# �������������������� ���������� ���������������• �����������(���������������������������� �� Drop shadow, Transparence
�������Adobe Illustrator• &����������������(*) ������(���������[Compatible gradation & gradation mesh
�����|����Illustrator
(*) 6���������������������������������������������������������������������� (>������������� “Grada-����”.)
T���Z����%Max (%) Z����%Minim�(%)C M Y K C M Y K
C���� 100 1 1 1 0 1 1 1Magenta 1 100 1 1 1 0 1 1������ 1 1 100 1 1 1 0 1��� 1 1 1 100 1 1 1 0
Z����%Max Z����%Mini �
�����������������������%������������������������������������ ��������������
104
Color��!���������������� ����������������������� � �����
'��������������������������������������������:• In��������} Specif�����������������������������������%������� ������ 0% � 100%. 6��������������
������������������������������� ������������������� ��������������������• L*a*b* : L*a*b (��������������������������������������������������� ��������'����((���������
����� �������(��� ��������������, ����������������������������� ������������ �������������� ����������������������� ������������������������� Specif���� L (�� ������%), a* (����������������������#����) b* (�����������������������#���).
��������������������!��� �
������������������
��!������������������������ ���nput
&����� ���[Inputting/ outputting color list] [Replacement color Inputting] �������������(�������������������������.
• 6������ ����������������������� (P.142) �� “Use” (P.143), ���(�������������� ��#������� � ������������������ ���������������������������������������� �����.
������������������/������
������ �
=����������� �����
*��������������� input
�����������������������%���������������������������
105
��� ������������Input/ output
&������������������������input��������������� �����
���������
CMYK
Grad�����
��!��� ��������� ���������� � �����
&����� �������������������������(�������������������������������������������������
� ,���������� ������ ������������������ / CMYK ��������������������� � ������/ Lab
Input _������������� ���������������������� ��������������� �.
Output _������������������������������������������ ��� ���� �����.
���� ����!��� ���_is������������ ����������������������������������# ����(��������������������������� ���
Input _�������������������� ������� CMYK ������������������������ �.
Output _��������������������������������������������� �� �� �����.
���� ����!��� ���_is������������ �������������������������������������� (��������������������������� ��.
Input _��������������������������� ('.103).
Output (L�� �������)�
_�������������������� �������������������������� ������������
Output (���� ��������)
_�������������������� �������������������������� �����������.
��� � ��� *��������������������������������
Input I ������������ ������������������� �����������.
Regist�������� ������ ��������
Regist������������������������������������� ��������������. ('.110)
Sele����������� ������ ��������
Sele����������������������������������������� ��������������. ('.110)
Appl��� 6��������� ���� �����������������������������������������.
�����������������������%������������������������������������ ��������������
106
� ,���������� ������ ���������������spot/ CMYK ��������������������� � ������/�CMYK
� ,���������� ������ ������������������
��� � ��� *��������������������������������
Input I ������������ �����������������������������.
Appl����������� ����)���!��� �� 6�����( ON, ������������ ������������# �������������. (>��� “������������������������ ��������������������”.)
Regist������� ������ ��������
Regist�������������������������������������� ��������������. ('.110)
Sele����������� ������ ��������
Sele��������������������������������������������������������. (P.110)
Appl��� 6��������� ���� �����������������������������������������
��� � ��� *��������������������������������
Output (L��� �������)
� �������������������������������������%������������������.
Output (���� ��������)
� �������������������������������������%������������������.
Regist������� ������ ��������
Regist����������������������������������������������������. ('.110)
Sele����������� ��c��� ��������
Sele��������������������������������������������������������. ('.110)
Appl����������������������������6��������� ���� ���������������������� ����������������.
• *��������������������������# ��������������@������ “Appl������� ����������������” ( � ����ON ������� c� ������.
�����������������������%���������������������������
107
=� �����
1 _��������������� �������������������������������������� ��� ����� ������������ �.
Input _����������������� (illustra������ ����)/ ������%�����/ �����input.
Output _��������������� ��������������������������������
2 ������������ ������� 6�����(����������������������������������������������/������ ��� �����������.
Not����������� � ��������������
Not��������� �������� � ���
��������������������������������������� ����������������������������� drop shadow/)���������/ grada������ Adobe Illustrator.
,������������������� � ������������������������������
�������������������������������������������������������% ��������������� �����• RasterLink � ������������%��������������������������������%������������� 100%.
&������%������������������������������ ����� �������������������%������������ E� ���: *�����������������Spot (����������������������� C=100, M=0, Y=0, K=0)������ ������������%100% ���������� 50% in �������� in Illustrator, �������%�������������� Spot (� ��������� C=0, M=80, Y=20, K=0 in RasterLink, �������%����������������Spot ���������� ������ 100% ���% C=0, M=80, Y=20, K=0 �������Spot ���������� ������ 50% ���%���������������� C=0, M=40, Y=10, K=0.
•������������������������������������������������� ������������������������������\��� di������������������������������������ Illustrator. 6�������������(����������������������� ������������������������ ����������������������������� �����������������������������%��������������������� ������� ������ RasterLink. E� ���: *����������������� ���Spot (������������������� C=100, M=0, Y=0, K=0) (��� ������100% in ���area �� 50% in �������� in Illustrator, RasterLink �������� ����������� Spot (��� ������§�¨������������������������������������� ����������������������������(� ������� ��C=50, M=0, Y=0, K=0.
• *��(�����������������������\�#�������������������������������������������������������������������������� �������������������� ('.103).
1
2
�����������������������%������������������������������������ ��������������
108
:�������������������� ���� ����������������
*������������������������ �������������������(�������������� ���������������������������������������������:• &���������������(������������������������������������������������������%(�������
• ������ �������������� [Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing.] ���� ������������ llustra-t��.
Specif�������#�������������� ����������������
*�������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������[Compatible Gradient and Gra����=��Printing.] ���� ������������ Illustrat��. *����������������������������������(���������������������#da����������������� ���������������� ��������� ���������������������������������
�����������������������%���������������������������
109
,������������������� � ������������������������������
• *������������������������ �������������% ���� ������ ��� ����������������� “Grada-tion slider” ������������ �������������������������������\����������
• &������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���•&���������������������������������������������������� Illustrator �� Drop Shadows Transpar-
ency ������������������������� ��.• ����������������������������������������������������������������������������
E� ���: Z����% ���� � C = 100, M = 1, Y = 1, K = 1 Z����% ��� � C = 0, M = 1, Y = 1, K = 1 *������������������ C = 50, M = 1, Y = 1, K = 1 (������������������������%�����������
• ������ ������� ���������������������������������������������������������� ���� ���“Gradation”� �������������������%������������������>��������������������������%����������� ����������� ������������������ �.
• 6�������� ���������������������� “Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing” (����������������\� ��������������������������������.
�����������������������%������������������������������������ ��������������
110
�������� ��������������� �����������&�����������������(������������������� ����������������������������������������������������������������������P.142. 6�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������.
Sele������������������� �����������
Sele������������ ��������������������������������������������������������������������6������� � (Sele��������������������������), ����������� �����������.
��� ������������ ����������Sele������������������������.
��� ���������� ������������_��������������������������������������������������������������������.
��������������� �#(1) Sele����������������������������������� [Color collection list].(2) Sel���������������������������������������� [Color patch list].(3) Pre �������� [OK]. ����������� ��������� [Replacement color inputting] ������������.
Regist��������������� �����������
Regist���������������������������������������������� �����������������������������������6������� � !Regist����������������������), ����������� �����������
��� ������������ ����������Sele�����������������������������������
��� ���������� ������������_�������������������������������������������������������������������.
I�� ����������_�������������������������������� ����������������� ������ ����������������������� ������������� [Replacement col�� inputting].
��������������� �#(1) Sele������������������������������������������������ [Color collection list].(2) C����������������� ������� ���������� �������������������������������� [Inputting color|
�� ��������[Register].(3) ������������������������ [Color patch list].
• *������� [Apply profile ink limit], ����� �����%����������������� ������� ����������������������������� ��������������� �����������������. (��������������100%, ����� �� ���%�����������������������.) *�������������������� �����%����������������������� ������������������������ �(������������������������������������������������� ��������������������������������� ���'���������������������� ��������������������������������������
&���������� *�� ����
{�������������
*�� ����
I ����������
�����������������������%���������������������������
111
,������������������� � �������������������������������������
6���������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����������������������������� ������ �������������� ( P.88)������������� ������ ���������
���� ����� �Roll to Roll
� �� JV33/ CJV30/ JV400/ UJV500>��������� ��������������������� �������������������� ( P.88), �� �����������������% �� ���.
�����#������������������ �������������������������#������� �.*�� �������������������������������� ���6������������������������������������������� ���������
Color � ������������Z��������� ������������������������������������������������������������������
������������ � colorZ��������� ������������������������������������������������������������������
� ����� ��� ����� � Roll to Roll*�� �������������������������� ������ ���6������� ������������������������ ���������
���� ����� �flat-bed
� ��������� UJF-3042/ UJF-6042/ UJF-706/ JFX500>����������� ������������������� ��������������������( P.88), �� �����������������% �� ���.
Color � ������������Z��������� ������������������������������������������������������������������
������������ � colorZ��������� �����������������������������������������������������������������
� ����� ��� ����� ��flat-bed *�� �������������������������� ������ ���6������� ������������������������ ���������
�����������������������%������������������������������������ ��������������
112
����� ���������������� � ������������������������������������������������������ ����������������*������������������������������( P.32) ��������������������� ( P.78). 6������������������� ��������������������� ����������� ������� ������������������������'��� �������������������, Illustrator CS5 ���������� � ���.
� �������������!��� ����������������������������
Us�����������������������������������������
� : �������������������� ����� Illust�� ��*�������������������������������������� CMYK.
1 M #����������� $����������)������� [CMYK].• Sele������ [Document Color Mode]-[CMYK Color] ��� ��[File].
2 Sele����� � � ��������� ���������� ����������������� CMYK.• '�������������������� �������� [Color].• *����� ������ ����������������%������������������������ ���������� [Gradient].•*(�������� ���������������������������������((��������������������������������� ������
��� ������������������������������������ Photoshop.
3 Sa�#� ������� ����� RasterLink.
� : ������������� � ��������������>���� “�������� ��������������� ������� ��������������������������������������������” ( P.31).
� ������������������������������������������������ ������� ���� ���������������������������
Us�����������������������������������'������������� P.78.
�����������������������%���������������������������
113
��� � ���������������� ������)����������������
�����������(������������������ �������������������� ���������������������������� ��������������������������+����������������������������������������������
� : ����������������������� ���� Illustrator
1 M #����������� $����������)������� [CMYK].• Sele������ [Document Color Mode]-[CMYK Color] ��� �� [File].
2 Reg�� �� ������������� . (����� ������������� ���$����� �� �\������ ��������� 3.)(1) Sele������ [Swatches] ��� �� [Window]�
*������������� [Swatches].(2) Pre �������� � �������������������� [New Swatch...] ��� ���������������
*�������������[New Swatch...].(3) � �������� ��������������� OK.
• �� ���� ���� :� ������� �������.•)���������� : Sele������ “Special color”.• =������%����� : Sele������“CMYK”.• Color : Specif�������������������������*��
��������������������������������������������� �������������������������
(4) _������������������������������� [Swatches].
3 App���� ������������� ����)��� ��(1) Sele���������������(2) Sele������“Stroke” o “Fill” �������������������������������� [Color].(3) Sele���������������������������������� [Swatches].
�����������������������������.
4 '�����#����� ������ �, sa�#� ������� ������ RasterLink.
• &����� ���� �������������������������������� ������.
�����������������������%������������������������������������ ��������������
114
� : ������������� � ��������������
1 Sele����� ������#���������� ��������!��� ����������� � ���������������
2 =��� [Spot Color].• )�������������������������� �������������������������������
3 Sele����� ������������� �������������������� � ������������������������ ��
4 Specif��� ������� � ���������������
��� � ������������ CMYK ���)����������������
*��������������� CMYK.
� : �������������������� ���� Illustrator
1 M #����������� $����������)������� [CMYK].• Sele������ [Document Color Mode]-[CMYK Color] ��� �� [File].
2 Specif��� ������������������ �� [Color].
3 '�����#����� ������ �\����#� ������� ������ RasterLink.
� : ������������� � ��������������
1 Sele����� ������#���������� ��������!��� ����������� � ��������������.
2 =��� [CMYK].• )�����������CMYK ���������� ��������������������������������
3 Sele����� ����������������������������� � ������������������������ ��
4 Speci��� ������� � ��������������.
•&����� ���� �������������������������������� �������
�����������������������%���������������������������
115
:������ �����������������)�������������������������������!�� ������&�in�!��� ��
6����� ��������������������������� �����������@�������������������������������������������
� : �������������������� �����Illustrator
1 M #����������� $����������)������� [CMYK].• Sele������ [Document Color Mode]-[CMYK Color] ��� �� [File].
2 Create ������ ���������� ��.
3 Sele����� [Gradation] ������� [Window].• �������������� [Gradation].
4 Specif��� ��������� $��������x��������������� ��������������������� P.103.
5 '�����!��# ���� ������ �\����#� ������� ������ RasterLink.
• &����� ���� ������������������������������� �������
ma��� � min� �
�����������������������%������������������������������������ ��������������
116
� : ���������� � ��������������
1 Sele����� ������#���������� ��������!��� ����������� � ���������������
2 =��� ������!�� [Gradation].• )������������������������������ ��������������������������������
3 Sele����� ���������������������������������� � ������������������������ ��
4 Speci��� ��������� $��������x��������������� �������������� � ������
Output ��������������� - E���� ����
117
Output ������ ����� - E�������
Fun����'���������������������������������� ��� [Execution].
• Specif������������{�'�� �����������������������������• Specif�������� ������������
��������������������!��� �
��!��� �����)�������
&����� �������������������������������������� ����������� & cut('�``q$�
� ��#�������)��������
• 6����������������������� ������������������� ���������� ��� [Perform].
>�������� �� *�� ��
1
2345
Output ��������������� - E���� ����
118
1. : ��������������*������������� ���������������������:
2. ��� ����������� ����6����������RIP & Print: (���� �����������������RIP & Print.*�� ������ RIP, *�� ��}(���� �������������������*�� ��. ('�*�� ������ RIP, ���������RIP(������������ .)
3. ������������� �������� ������%������������ ����6�����( ON �� �������������(*�� ������ RIP o����*�� ��, �������������������� ���{�'��������� ��.
4. ��������������#������������� ����6�����(ON �� �������������( RIP & ��� ��, ��� ������ RIP o������� ����������������� ���������������� ��������.
5. =##�����������������������������'�������� 1.
� ��#��������Print & cut
1. � ����H���� ����� *���������������� ���6������������������ [Cut] – [Cut]������������
���� ����� ��. ������������������ �������������������������� �����
2. ������������ _����������������.H��� ������_����������������� ��.
3. H������������������������� ���������������� �������������������
� ���� ������ �
RIP ����� ������������������ ������ ���*��������������������������������������� [RIP & Print]. I����������������� [Print after RIP] ����. ( P.119 “Cond�����������������������RIP & Print”) *��� ������������(�� �����������������{�'�����\������������ �� ��������������� ���������� �� ������ ������������������� [Print after RIP].6����������RIP & print, ����������������{�'���������������
RIP �� �������*�� ����������{�'(������� �������_��������������������������{�'�
�����RIP *��� RI'�������������������������{�'������������&���� �����(�������
������ �������������������� ���*��������������������������������{�'!����������� ������������������� [>����������������������������������]), ��� ������ RIP.
1
3
2
Output ��������������� - E���� ����
119
����������#���
_���������������������������������������������������������������������������������������������
Condi������������������� ������ RIP & Print
>������������������������������������ RIP & Print, ����� ���������������{�'���� ����� ���
*������������������������������� ��������•&������ �����• &������� �����• &��������������������������������������������(ON.• Step & repeat• Print & Cut
C� �����������������������'�� ���� �������������������������� � ���������������
������ ��������������� ��.
R����������� ��.
������ ������������������������������.
������ ���������������������������.Z����������������������������������������������� �����# ���*���������� RIP/��� ����������������������# � ����������.
• &����������������������������������#�������!P.146) ���� ����������������������
Prepar�����:_����������������������
��������:Stat�������������� ����� ����� RIP ����� ������������
S��������:Stat�������������RIP o��� �������#��������
Auto#�������:Stat��������Auto# E�������! P.146) (������������.
Duplic����������� - Duplica ����
120
Duplica�������#��� - Duplica����
Fun����'�������������������������� ��� [Duplication].
• Duplicate �����������������. +���������������������(�������������������������������������� ����� I������������������� ��������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������.
��������������������!��� �
1. ��� ��������������� �Specif�������� ������������������������.
2. Include������ �������� ������%��6�����(ON, ��������������������{�'���������������.
3. Duplica�Duplica��������.
• 6������������������ ��������(������������������������*�������������� �������� ���������������� ��� [Job property] �������������. ('��� ������� ������������������# ���� P.31.)
2
1
3
Sa����������������� file - ���������������������������&ackup - Re������
121
Sa�#��������#������ file - ����������#�������#� ���� ���q�����Re�������
Fun����'���������������������������������� ���[Backup/ Restore].
• Sa�������������� file (backup file).• &�������������"������������������������.
��������������������!��� �
1. Backup;Sa�������������������������������"������������.6���������������@�����������������������������������"��.
2. ��������������#������������Backup6����(ON, �������������������������� backup.
• ���������������������������������backup�� ���������� ����������� �������������������������������������������������������� ����������
• ����������������{�'������������������������"���6������(��������������� �����{�'�����������������.
12
3
�����������������������������������������������������&��)�����!�������
122
3. Re������Re������������������������"��.
• *�������� ������������������������"��(������������������������������������������ ���� �������������� ����������������������� in RasterLink, a������������������� ����������������������.
• *����������������������/����������������������������������"�����(���������������������# �������� ���������������������������������������������������������/���������������������backup ���������������������������������!������������������������������������������������������������ ������$�)� ����{����&��"�������������������������������# �������������>��������������������\Tmp Z�������������������������� RasterLink ����������������������.
• ������������������������"��������������������� RasterLinkPro5.
��������������������������&���������!��������������
123
�����������#������� ������%�� - ��������
Fun����&����������������������������������� ��� [Delete]:
• >�����������������������•>�����������������������{�'�����������������
��������������������!��� �
1. �������������� ��� >���������������������������������������������������.
2. ������������������ �������� ������%��>�����������������������{�'���������������������������������������������.
3. ��������E�������������������������������������������������.
�������������������/����������������� ������:• ��������������������������������������������� ���������������
In �������������������� ����� ���������������������������������������� �����������������������*����������������������������������� ������ ��������������������������������������
3
2
1
Print & cut
124
Print & cutFun����• Print & cut ����������������� ������ CJV30.
Crea�����������������#������ print & cut
Crea������ � print & cut
� F���� �������/ da ���� print & cut���� ������������������������� print & cut �����������:
6���������������#����RasterLink ('.155), ������������� print & cut ����� �����Adobe Illustrator/ CorelDRAW.
��������� � print & cut
6�������������� RasterLink, �������������(������������������������� �������������������������������� ����� ������������ �����.&������ ���ndica���������������������������� thumbnail ����������������.
F�� ������ ps, eps, pdf
O��������������� ����������
�������������� (������������������)Specif�������������������������� ��� (p������) ���������:>������������� “CutContour” a������������������ • 6�������������������������� CutContuor, ������������� ����������#
��������������������������)����� ���������
CutContourCutContourCut1CutContourHalf
} '���� ������������� ���������������������.
=���������(line�) ���������������� ���� ��� “Cutcontour” ������������������������� ������������.
Print & cut
125
E�������
� ��!��� ������ ����������
'������� �������� ������������������� print & cu����������������� ������������������ �� ( P.41)�������� ��. �������������������(������ ������������������
� (�������������� �������!���[Cut Path]Specif������ ��������������������.
'����������������� �����(���������������������� �������� cutter. >����� �������������.
��!���[Outer Frame Cut]��������������������������������������������������������������� ������������������������.
��� ���������� �������� �����
_���������������������������������'�������������������������������������������� special.Z������������������������������������������������������� �������������������
������ 6�����( ON, ����������������������������� �����������.
C������������ ����� Specif�����������������������.
� ���� � Sele�������� cutter. 6������������ HALF, ������ ����������������������.
"���� $ � ��������������%��������.
Press��� Specif������������������� ���������.
Offset Corre������������������������� ���������.
Appl��� Appli���� ����������.
)����������������� ��#��������������� : ON
)������������������������������� : ON
3 copie��������� �������������
Print & cut
126
� Combina����������� ���������&�������������������������� print & cut �����������:
����� �������������������� ����
*�������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����� ��� (P.xx). '������������������������������������������������������� [Cut Quality].
Fun���� Z��������������� ��������
Composi���� (*)
(*) '�\������������������������ Print & Cut.
OK{��������G*�����GStep & Repeat NG'�������������KComposi���� (**)
(**) '�\�������������������� ������������������ Print & Cut.
OK*������������������K
6���������������������(�����������# l���������������[Cut Quality] (������.
Print & cut
127
� ,���� $���� �����
: ������ �� ��� print & cut
'������������� �������������������� print & cut.'������ print & cut, ���� P.124.
�������� a������ ���
Specif������ � �������������������������������� ���
����� ��������������� �� ��������� ����
6�����( ON, ����������� ������������ �������������
������� ����������������� �����
Specif����������������������������������������������
��������� ��� �����6�����( ON, ��������������������� ���������� ����� ��.
• &������� �¢��������Speci����������������������� ��%������ ���������������������.
• )����������������6�����( ON, ���������� ����������� �������������������������������� ����.
%�������� 6�����( ON, �������������������� ���� ������� ��������������������������
=���� ����� '��� ������������������(�������������������� �������������� ��������� ����������.
�������������������������
*��������� �������������������������#&�������}*�������������������������&�������%��
��� ��(�����������(����������� ������������������%�
• Arc� : *�������������������������&�������%( �������������%��������(������ .
• *������� ����������� �����������������t��(��������������%�� �������������������������������� ���������'�������OFF � ON.
#���������������������������� ����� - ������
128
'��������������#�������� ������ - ���� �'������������������������ ����������� [Favorite] in RasterLink6. {������������� '������������ ������ ����� ������������������������� ��.
1. ����� �������������������Hot folder Crea�������������������������������� �������� ���������� [Favorite setting]��������.6����������������������� ��������������������������������������� ������� �������� �����#��������~��������ting] ���������������������������.6������������������� [Hot folder setting], [Hot Folder] �������������������� �.6������������������� [Create], ������������� hot folder�� driver ������� �����*������%����������������������������[Delete].
• 6�����������hot folder ����������� ��� ����������� RasterLink6 ����������� ��� ����������.
6
79
1 3 4 5
8
10
2
#���������������������������� ��������������
129
2. Cance������������������#� ������Cancel�����������������@����.
3. Sa�#��
S�������������� ����������������� ��������������������[Favorite].
4. Applica����Appli������������ ����������� [Favorite] ��������������� ������ ����������������� ��� ���������������.
5. Appl���������������� � ��Appli������������� ���������� [Favorite] �������������������������� ����������������������������� ������ �������������������� ��.
6. ��� ����������� ����������� _����������������������� [Favorite].Z�default, ������� ��������������������������� ������� ��������������6����� ��������� ��\������������.
7. H��������� �#�I ������� �� [Favorite]����������.
8. "������)����� �����_���������������������� ������ ������������������������� [Favorite] ���������.
9. ��������
>��������[Favorite]���������.6���������������������������������������� ��������������� ���������������������������������� [Favorite] �� �������(s������ ������� ����).
10. ��������������A���������������������� [Favorite] ������������� �������������������������������
#���������������������������� ��������������
130
Crea�������� �
1 Us����������������������������������������������������# �������!���� ���)����� ���������� �.
2 ��� ��������������#�� ���������������� ��������� ���\����������� ��� �� ��������������.
• �������������������������.
Met����������#���������� �
1 Us����)�������������������������������������������!��� ���!�#�� ������ � ����������� �.
2 �����#������!��� ��������������\������ � ���#������������#��.
3 Create ������� ����������!��� ���)����� ������������� ��������������� �)���������� ����������� �.
4 Clic�� ������.• ������������������������������������������ [Setting value].
Met����������������������� ���������#���
1 Us� ��������� ��������������������������������������!��� ��������#�� ���������������� �.
2 Sele����� �������� ���!�#�� ������������������� ���������!��� �����������s ����������� .
3 Clic�� .• ������������������������ [Setting value] ������� ��������������� ��������������.
•*�������������� ������ �������������� ���� ���������������� �������������# ������ �������������������� ���������������������
���������������������������
131
� ������������ �������������)/������� ����������?
>������������������������������������ ������������ ���������� ����������������� ��������������������������������������������(>�������).'�� ��������������� ����(����������������������������������������������������������������������������������������������.
C�� ������������!������������ �
����������� ����������
'����������������������������������������������
� ��� �����������CMYK Create ��� ��������������� (��� ���PDF) ������������ ������%����� CMYK.
[Usage]Ba������������������������� CMYK��� ���������������� �������� ������%�����CMYK ��� ���������������������� �������software ������������ ����������������
� ��� �����������RGB Create ��� ��������������������������� ������%�����RGB.
[Usage]Bas������������������������ RGB��� ���������������� �������� ������%����� RGB��� ��� ������������������� �������software ������������ ����������������
� ��� �����������������Create �������������������������������������%������������������� ���
[Usage]Bas�����������������������������������%���������������� �����������������������������( P.103). '����������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������/������.
���������������������������
132
:� �#���������� ����������
*��������� ������������������������������� ������
� ���������������Speci������� ������%��������������������������/��������/������/�������������������������� ���.
� ����������������Speci������� �����������������������������������/������/�� ������� ����������������� ���������������������������������.
C0.00% M20.00% Y20.00% K0.00%C20.00% M20.00% Y20.00% K0.00%C40.00% M20.00% Y20.00% K0.00%C60.00% M20.00% Y20.00% K0.00%C80.00% M20.00% Y20.00% K0.00%
C0.00% M40.00% Y20.00% K0.00%C20.00% M40.00% Y20.00% K0.00%C40.00% M40.00% Y20.00% K0.00%C60.00% M40.00% Y20.00% K0.00%C80.00% M40.00% Y20.00% K0.00%
C0.00% M60.00% Y20.00% K0.00%C20.00% M60.00% Y20.00% K0.00%C40.00% M60.00% Y20.00% K0.00%C60.00% M60.00% Y20.00% K0.00%C80.00% M60.00% Y20.00% K0.00%
C0.00% M80.00% Y20.00% K0.00%C20.00% M80.00% Y20.00% K0.00%C40.00% M80.00% Y20.00% K0.00%C60.00% M80.00% Y20.00% K0.00%C80.00% M80.00% Y20.00% K0.00%
C0.00% M100.00% Y20.00% K0.00%C20.00% M100.00% Y20.00% K0.00%C40.00% M100.00% Y20.00% K0.00%C60.00% M100.00% Y20.00% K0.00%C80.00% M100.00% Y20.00% K0.00%
C0.00% M100.00% Y10.00% K0.00%C20.00% M100.00% Y10.00% K0.00%C40.00% M100.00% Y10.00% K0.00%C60.00% M100.00% Y10.00% K0.00%C80.00% M100.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M20.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M40.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M60.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M80.00% Y10.00% K0.00%
C0.00% M20.00% Y10.00% K0.00%C20.00% M20.00% Y10.00% K0.00%C40.00% M20.00% Y10.00% K0.00%C60.00% M20.00% Y10.00% K0.00%
C0.00% M40.00% Y10.00% K0.00%C20.00% M40.00% Y10.00% K0.00%C40.00% M40.00% Y10.00% K0.00%C60.00% M40.00% Y10.00% K0.00%
C0.00% M60.00% Y10.00% K0.00%C20.00% M60.00% Y10.00% K0.00%C40.00% M60.00% Y10.00% K0.00%C60.00% M60.00% Y10.00% K0.00%
C0.00% M80.00% Y10.00% K0.00%C20.00% M80.00% Y10.00% K0.00%C40.00% M80.00% Y10.00% K0.00%C60.00% M80.00% Y10.00% K0.00%
1
C0.00% M20.00% Y0.00% K0.00%C20.00% M20.00% Y0.00% K0.00%C40.00% M20.00% Y0.00% K0.00%C60.00% M20.00% Y0.00% K0.00%C80.00% M20.00% Y0.00% K0.00%
C0.00% M40.00% Y0.00% K0.00%C20.00% M40.00% Y0.00% K0.00%C40.00% M40.00% Y0.00% K0.00%C60.00% M40.00% Y0.00% K0.00%C80.00% M40.00% Y0.00% K0.00%
C0.00% M60.00% Y0.00% K0.00%C20.00% M60.00% Y0.00% K0.00%C40.00% M60.00% Y0.00% K0.00%C60.00% M60.00% Y0.00% K0.00%C80.00% M60.00% Y0.00% K0.00%
C0.00% M80.00% Y0.00% K0.00%C20.00% M80.00% Y0.00% K0.00%C40.00% M80.00% Y0.00% K0.00%C60.00% M80.00% Y0.00% K0.00%C80.00% M80.00% Y0.00% K0.00%
C0.00% M100.00% Y0.00% K0.00%C20.00% M100.00% Y0.00% K0.00%C40.00% M100.00% Y0.00% K0.00%C60.00% M100.00% Y0.00% K0.00%C80.00% M100.00% Y0.00% K0.00%
Z������������-
Z������������+
>�������1
Z������������+
Z������������-
Z�������������+Z��������������
C60.00% M10.00% Y0.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y10.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y5.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y0.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y15.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y10.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y5.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y0.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y30.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y25.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y20.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y15.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y10.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y40.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y35.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y30.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y0.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y10.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y40.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y30.00% K10.00%
C70.00% M32.50% Y5.00% K10.00%
C70.00% M32.50% Y15.00% K10.00%
C70.00% M32.50% Y25.00% K10.00%
C70.00% M32.50% Y35.00% K10.00%
C80.00% M55.00% Y0.00% K10.00%
C80.00% M55.00% Y10.00% K10.00%
C80.00% M55.00% Y20.00% K10.00%
C80.00% M55.00% Y30.00% K10.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K10.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K10.00%
C90.00% M77.50% Y5.00% K10.00%
C90.00% M77.50% Y15.00% K10.00%
C100.00% M100.00% Y0.00% K10.00%
C100.00% M100.00% Y10.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y0.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y10.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y5.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y0.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K0.00%
1
C70.00% M32.50% Y15.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y10.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y5.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y0.00% K0.00%
2
C60.00% M10.00% Y30.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y25.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y20.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y15.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y10.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y40.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y35.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y30.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K0.00%
>�������1 >�������2
Z������������+
Z������������-
Z������������-
Z������������+
���������������������������
133
� ������ �������������'����������������������������� ������%������������������������� ������� ��������� color��������������������������������������������/������.
��� �����������RGB/CMYK�� ������� ��������������������������CMYK RGB (�������.
"��������������� �����������!��� ���)����� �����
� ��������� �����������CMYK Sele������ [CMYK color chart] ��� �� [Tool].
� ��������� ���������� RGBSele������ [RGB color chart] ��� �� [Tool].
C50.00% M0.00% Y0.00% K20.00% C62.50% M12.50% Y0.00% K20.00% C75.00% M25.00% Y0.00% K20.00% C87.50% M37.50% Y0.00% K20.00% C100.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K20.00% C46.88% M12.50% Y9.38% K20.00% C56.25% M25.00% Y6.25% K20.00% C65.63% M37.50% Y3.13% K20.00% C75.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K20.00% C31.25% M12.50% Y18.75% K20.00% C37.50% M25.00% Y12.50% K20.00% C43.75% M37.50% Y6.25% K20.00% C50.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C12.50% M0.00% Y37.50% K20.00% C15.63% M12.50% Y28.13% K20.00% C18.75% M25.00% Y18.75% K20.00% C21.88% M37.50% Y9.38% K20.00% C25.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C0.00% M0.00% Y50.00% K20.00% C0.00% M12.50% Y37.50% K20.00% C0.00% M25.00% Y25.00% K20.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K20.00% C0.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C50.00% M0.00% Y0.00% K10.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K10.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K10.00%
C0.00% M0.00% Y50.00% K10.00%
C100.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C75.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C50.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C25.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C0.00% M50.00% Y0.00% K10.00%C0.00% M12.50% Y37.50% K10.00% C0.00% M25.00% Y25.00% K10.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K10.00%
C87.50% M37.50% Y0.00% K10.00%
C65.63% M37.50% Y3.13% K10.00%
C43.75% M37.50% Y6.25% K10.00%
C21.88% M37.50% Y9.38% K10.00%C12.50% M0.00% Y37.50% K10.00% C15.63% M12.50% Y28.13% K10.00% C18.75% M25.00% Y18.75% K10.00%
C62.50% M12.50% Y0.00% K10.00%
C46.88% M12.50% Y9.38% K10.00%
C31.25% M12.50% Y18.75% K10.00%
C75.00% M25.00% Y0.00% K10.00%
C56.25% M25.00% Y6.25% K10.00%
C37.50% M25.00% Y12.50% K10.00%
C50.00% M0.00% Y0.00% K0.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K0.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K0.00%
C12.50% M0.00% Y37.50% K0.00%
1
C0.00% M0.00% Y50.00% K0.00%
3
C100.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C75.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C50.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C25.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C0.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
2
4
C62.50% M12.50% Y0.00% K0.00%
C46.88% M12.50% Y9.38% K0.00%
C31.25% M12.50% Y18.75% K0.00%
C15.63% M12.50% Y28.13% K0.00%
C0.00% M12.50% Y37.50% K0.00%
C75.00% M25.00% Y0.00% K0.00% C87.50% M37.50% Y0.00% K0.00%
C0.00% M25.00% Y25.00% K0.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K0.00%
C56.25% M25.00% Y6.25% K0.00%
C37.50% M25.00% Y12.50% K0.00%
C18.75% M25.00% Y18.75% K0.00%
C65.63% M37.50% Y3.13% K0.00%
C43.75% M37.50% Y6.25% K0.00%
C21.88% M37.50% Y9.38% K0.00%
>����Base3 >����Base4
>����Base1
>����Base 2
Z������������+
Z������������-
���������������������������
134
Sc!��� �
� ��������������������!��� �
1. Sc!��� �������������/ sele������/ ��������������� ���
I�� �/ sele������ c������������� ������������ ���
Sele�������������������� ���������������������� ������� ���� c������������������������� ��������������������.
Num���������������� � ���������� ��������������'����� ������������������� P.132.
A����������� ���Create ���������� ���������������������������������� �������������
������������ ������� ��������� �����������/�������������������� ������. *���� ���������� ��������������������������%����������� �(�����������������.*(�����������������������������������������������
Re������Re��������� ����������������� �������������������������� ���������#
�������������� � �������������.
�������� >��������������� �������������������������� ������������
14
2
3
5
6
���������������������������
135
2. S�!��� ������������ ������������� ��������������&����� ������� �������������������������� ��������������
������Bas � �������������Bas.6�����������������������������������������������������������������������.
'�����������!���'��������� ���
Foc���������������������������������������� ���������������� # �������������������������� ������������%����������������� ����������������������������.
'����������������Goc������������������������������������������ �������������� �� ���������������������������� �����������%������������ ���������/���������.
'��������Base'���������Base'��������������Base
Clic��
���������������������������
136
3. ��`�� ��������!��� ����������� ������
4. FontSpecif������������������������������������ ���������������������������
5. ����� ���������)�������#�����������������)�� ������ �������������������������������� ������������� �."������������������ ������)�������� ���� �������� ��������������������� �������������
��������������������� ����������"������������������ ����������������� _������������� ���������������������������
�� area������.
6. =� �������������� ���6��������������������������������������������������%�� �������� ����������������������������������������� �������In���������������������������� ����������� �����#�� ����� ������������������������ ���������
7. C��������������6�������������������� ����������������������������������� �����������
��������������*�ecif������� ������������������������� ������ �������������������.
Margin Specif���������������������/�����/�����/������������pag���.
� �������� colo�����
Specif��������� ��������� � ����������������� ����� ��.(*���������� �, ����� ��� OFF, �������������������������������.)
• &�����������������(��������������������������� ������ ���������������� ����������&������ �������������������� [Page size] ����������������.
���������������������������
137
Crea��������������� ���'G
'���������������������������������� ���'Z~�������������� ����������.
(1) Sele������[Create PDF…] ��� �� [File] �����������������.(2) >� ��������������������� “Select file name to save”.
(3)*��������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ����������.
(4)� ������� ������ � [Save].(5)_����������� �������� ���PDF.
Creat�������#���
Create ����������������� � ��������� ���'Z~����������� ���������������������������������� ����� ��.
(1) Sele������ [Create Job] ��� �� [File]����������������.(2) >� ��������������������� “Select condition to print”.
• Sele����������� ��������� ����� ������������������������������������������������� ���*�������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ����������.
(3) Pre �������� [OK].(4) 6���������������������� ��������������������������������� ���������������������������
l������������ ��������������• _������������ ����� �����������@������
���������������������������
138
��� ������������������
����� � ����� �������#���������������������!��� �
Sele�������� [Special color chart] ��� ��[Tool].
Sc!��� �
1. Sc!��� �������������x��������x��������������� ���
�������������� ���� ������������� �����
Z���������������������������������������������������������� ������������������ ����������
C������������� ���� ��� �x��������
I ������� ������������������������������������ ������������������������c����������������� ����������������������
���������� � ���������� �������������.'����� ������������������ P.132.
A���������������� Create ���������� ��������������������������������� ������������� ������������ ������������������� ��������� ���/���������� �� �����������*���� ���������� ��������������������������%� �����������(������������������*(�����������������������������������������������.6��������� �, �� ������������[Select condition for Color chart].
'���� ����������������������������������# �'�������
1
2
4
5
3
���������������������������
139
2. S�!��� ������������ ������&����� ������� �������������������������� ��������������
Re�����reRe��������� ����������������� �������������������������� �����������
������������ � �������������.
���������������� >��������������� �������������������������� ������������
Appl������������ ����!��� �� 6�����(ON, ������������ ��������������������������'�\���������������������������������.
������Bas � �������������%�����������������6��������������������������������������������� “Color Collection”�.Sele�������������%���������������������������������������
'�����������'������������
'�����������������
• 6���������������������@������������������������#���������������“Apply profile ink limit” (� ����������� ���������.
Clic��
���������������������������
140
3. ��`�� ��������!��� ����������� ������
4. FontSpecif��������������������������������������������� ��������������������������.
'�����������!���'��������� ���
Foc����������������������������� ������������� ���������������� �������������������������� ������������%����������������� ����������������������������.
'����������������������~�������������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������%������������ �� ���������� �/���������.
�������������*����������� ������������������������� ������ �������������������.
Margin Speci����������������������/�����/�����/��������/���� pag���.
� �������� ���������
Specif��������� ��������� � ����������������#������ ��.(*���������� �, ����� ON o OFF, ���������������� ���������������.)
���������������������������
141
5. ����� ����������)�������#�����������������)�� ������ �������������������������������� ������������� �.
"������������������ ������)�������� ���� �������� ����������������������� ������# ���������������������������� ���������.
"������������������ ����������������� _������������� ��������������������������� �� ���������.
6. =� �������������� ���6��������������������������������������������������������%���������� �������������������������������������� �������In����, ����������������������� ���,������� �� pop-up.Appl����������������} '���� ������������������������ �����
Base.Regist�������{��������������� : Regist�����������������������������#
����������.
Crea�������#���
Create ���������������� ��������� ���'Z~����������� ���������������������������������� �#���� ��.
(1) Sele������ [Create Job] ��� �� [File] �����������������.(2) ����������������������� “Select condition to print”.
• &���� ����output (�������������������������������������������������• Sele�������� ������������������������������������������������� ���*����������������
��������������������� ����������������������������������� ����������������������.
(3) Pr �������� [OK].(4) 6���������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������� ��������������• _������������ ����� �����������@������• &� �������������������%���������������������������������� ��������������������������
• &�����������������(��������������������������� ������ �������������������������. &�� ������������������������� [Page size] ����������������.
!�����������������
142
%����� ��������������)/���������� �����������?
&�����������������(������������������� ����������������������������� !'.103).'������������������������������������ �������������������/���������������� ���������������������������������.
�������������� �����������'������������������������������������������������������� ������������� ������������������# ������ �������������������
� ������Spot: in�!��� ��*�������������������������������������������.
� ������Spot: Lab*���������������spot ���������� Lab.
� CMYK : in�!��� ��*�������������������� ������ ������%����� CMYK co�����������������������
� CMYK : Lab*�������������������� ������ ������%����� CMYK co�������� Lab.
� Grada����Sa���������� ������������������������������������������.
!�����������������
143
Crea������������������� ����������������� ������������_���������������� ����������������������������� [Color Collection…] ��� �� [Tool|.O, pre � ��������� �������������������������.
Sc!��� �
� ��� ������������� �����������_������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������
������������
{��������������� _������������� ��������������������������
Us� 6�����( ON, ������� ������������������� ������������ ������#������������������������������������������������ ����� ��.
T�p� _���������������������������������� ( P.142).Modif��� _����������������������/��������/�� ������������
!�����������������
144
��!��� ������������������������������ �����������
��� �����������_�����������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������� � [x].
I�� �����#�������������A������������������� ��������������������������������������������������������������������������'����������� ������������������� �������������������������� ( P.103).
��������� �������������������� � �&�������������������������(��� �������.
• ���������������DIC / ���������������DIC CS2 �������Spot ��������� DIC: ���������������������� Lab. *����������������� Adobe Illustrato�, ��������������������������� ���������������� �����Z�>�� ���:
&��������PDF �������������� DIC��������� CD�� �����. Us��������������
• �������������Mimaki>�����������������Mimaki�������������������������������������������������������'��� ������������������������������������������������������
• ������� ������� ��ES3 >�����������������Mimaki����������������������� ES3: �����������������������������������'�������������������������������( ES3 ������������������������������������������������
• 6������� ����� ������������������������������������������������������ �����# ������� ����������� ����������������� ����������������������������������� ��������#�����������'���(�� �������������������������������� “Us�” (P.143).
����)��������������������Mimaki/ ������� ������ ��ES3��������� ������� Adobe Illustrator ��������������� (PDF) ������������������������������ ���������������������������. '����������������������������������/����������� �����������������
~������ �����:�nstallation folder\Swatch\IllustratorC������������PDF: Installation folder\Colorchart\Default
(C� ��������������������#����������������������)
6���������������������� [Use] ( ON ���@����������������������� ����������������������������������� ����������������������� � ����������>������� [ � ][ � ]������� ������������������������
A�������������������������������6���������� ���, ����������������������������� [Add]. � ��� ���������� ��������������������.Co�������������������� ��������������������������������������� 6������� � [Duplicate]�����������������������. � ������ �������������
>����������������������� ������������������������������������# ���������������������������� [Modify] ( “Impossib��”.Create��������� ������� Adobe Illustrator/ CorelDRAW ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������:• 6�����[Modify] (“Impossib��”• 6�����������( “Grada����”
"���������Adobe Illustrator H�������������� �����������8 ~ CS ������������DIC CS2 ~ CS5 ������������DIC CS2
!�����������������
145
(������������ � ������������������������������� �����������>������� ����������������������������������������������������
A���������������������� �����������
*���������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������� �������� ���.
(1) ����������� �����������������������.(2) Sele�������������������������������������� ��������������������� [Use].(3) C����������� �����������������������.
_������������������������������ ����.
(���� ������� � ��������������������#������� ���������!��� ������s�� � ��������������
*�������� �������������������������������������� ������������������������'��������� ������������������������������������� (P.103).
$���� ���������������
146
(���������� ��� ������)/��)���������� ��� ���?
&������������ �����(��������������������� ����� �� RIP ��������� ���������� ����� ���������������������������������.�������������������������� ������������������������������ ���
��!������)���������� ��� ���&������������ ������������������������� ���������.
(1) ����� � �� “���� �”
� �������“'������”. &����������� �������������������������������� �������������������������� ���driver ����������� “'������” ������������������� ���������������������� “� ���������������#t” ������������������������������������'���������� “'������”, ���� P.128.
• 6�������������\����������������� ������ �����}>� ���������*�����Step & Repeat, *�� ������� �(���������� ���� flat-bet), ����������� ��������
������� ����������� �������� ������#��������������� �:• *�� �������
In ������������������� : Scal�, *������, {�������� ��� (������� ����flat-bet) In ������������ Print & Cut : Scal�, *������, C�����������������, *����������������
• Qualit% )��������� ���� ���������'������
������� ������������������� ����������� �(����������.142) ��������������� ����������� ����������������������������.
(1) � �������“'������” � �������� “'������” ����� ����������������� ����� ������������� ������������������� �����.
¬(2) � ���������������������� #
����������������� ����� � ����������������������������������������� ��.
¬(3) ������������������� ����� ������������������� �����.
¬(4) &����� ������������#
s������ ���������� “'������”&����� ����������������������������������������� n� � ���������“'������” (1).
¬
(5) *�������������# ������������ ������������������� �����?
Accumulate ������������(���������������� ������������� a��� ������ ��������!j$���������������.
¬(6) ����������� �� 6��������������������� ��������������������������� ��.
$���� ���������������
147
(2)����� ��������������������)���������� ��� ���
� ������������������������������ ��������������������� �����.
� "����������������!��� ����������� ������Sele������ [Enviroments]-[Oprion...] ��� menu. ������������������������������.
� ����� �������� �� �
1. E������������������
� ����������� � ������������������ ����������(���������������������������������# �������������������������� ������������ ��� �� ( P.36).
��������������#��� *(������������ �����%�������� � ������������ ���������� ����������������������.
�������!��������� � �����(������� roll to roll)
6�����(����������� ����(������ �������������������� �����%�����# ������������������������������������������������ ��� ����������������� ���������������������'������������������������� P.149.
����)�������� �������� ���(�������� flat���)
6�����(����������� ����(������ ��������#�������� �����%������������� ��������������������������������������� ��� ��������������������������� ��� ����������������.
� ���������#����� RIP ��� ���������������������� ���������������������
• *(������ [Arranged print], RIP ���%�������� ����� ���������� ����������������������.• *(������ [Arranged print]� [By Paper length] [By Number of jobs] �����������������%������
������ {IP #����� ��������%������� �������������������� ���������� �� �����# ��������������� ��������������.
• *�������������������[Scan margin], [Feed margin] [Arrange in the Center] � ���������������� �# ����������������� ('.35).
• ������ ������������������� ����� ����������� ��������������������� ������• Z����������@'������������������ �������� �������� ������%�������������������
���������������(������������������� �����������(���������.• ����������cutter����� ��, ��� ������� ������%���������������������������������
��� ��##������.• E������������ ������������������������������������������������� “������������ ��”
!������������������������). '���������������������������������������� ������
$���� ���������������
148
2. Op�����
(3) R��##�����)���������� ��� ���
Sele������[Enviroments]-[Auto Exceution]-[Start] ��� menu.
(4) �������������������#� �������������� ���!��# ������ � �
&����� ������������������'������������ ��������� (1). '��� ��������������������������� ����� ����������������� “&������ ����������� in RasterLink6” � P.19.
=��� � ��)���������� ��� �������)��������/���&������������������������������ �*�� ��������������������@������������ ������ ��!��������� ������������ ���� roll-to-roll� �� ���������������������� ��������������'�������������������� ���� flat-bed),���# ���������� �������������.
=��� ��������������� ����������/�#����� ��������������� ��)���������� ��� ���*��������������������������� �����������6������������������ �����������, ������# ��{�'����� ������������. C���������������������������������������������������� ������� ������������� ('.119$.
• Dur���������������� �����, [Auto executing] ���%������������������������������������� (P.119) .
• '��������������������� �������������� ���: Sele������ [Enviroments]-[Auto Exceution]-[Stop|��� menu.
$���� ���������������
149
(5)������������������ ���������)���������� ��� ���������������� ?
Accumul��������������(���������������� ��� ������ in (2) �����������������.
(6) � ����
E���������� ��.
• *������������ [Arranged print] ������������������ ���������� [By Paper length (���� ��roll to roll)],��������������������������� ����������� ���.
• [Delete ripped data after print] [Delete Job after print] ��������� ���������� ( P.117) ��#��������������� ��������������#��� ��.
• '���������RIP ��� �������������������������������� ( P.119). �������������������� ���������������%{�'����� ���
&���
���
� ��
����
����
&����� &������������� ��
&� �������������������� �������������� ��� ��*������������������������������������������������ ��������������������������� �������������������� ���.
E� ��� : ��%����� �� ������������������������������
&���
���
�
���
�����
��
�������� ��
&� ����������� ���
*��%����� �� ����������������������������������� ��������� �� ����������%�����������������%����.&�������� �������%��� ������������ ������.
*�������Menu
150
+��������Menu [File]
[Open]
Sele�������� ��������� ���������'������������� P.19.
[Restore]
Sele�������������������� backup ������'������������� P.121.
[Exit]
Termina RasterLink6.
[Function]�� ��[Function] (��������������������������������� ('.28) �� menu.
• '������������� ��[Function] ��� [Function icon setting] ( P.154).• �� �� [Function|, �������������������������������������� [Function icon setting].
[Tool]
[RGB Color Chart]
������������������������������������������ RGB. '������������� P.131.
[CMYK Color Chart]
������������������������������������������ CMYK. '������������� P.131.
[Special Color Chart]
�������������������������������������������������. '������������� P.131.
[Color Collection]
������������������������'������������� P.142.
*�������Menu
151
[Environments]
[Auto Exceution]
&������������ �����(��������������� RIP ��������������� ��������������� ����� ������# ���� ���������������������������������������������'������������� P.146.
� [Auto Exceution]-[Start]������������������� ������
� [Auto Exceution]-[Stop]�������������������� �����.
[Option...]
����������� ������������������� �����������6���������������� ������ ������������������������������ RasterLink6(��������������.
� [Job Control]
Hyper Job ThreadingSpecif����� ���������������������������������@���������� ��������� ����.&� ���������� �����������������������������������������#���������� �������.
Cal������������������)���!��� ��6�����( ON, calc���������� ��������� �������������������������������������� �������������%�������� !P.29).
OFF ������������������������������������������������������������������RIP �������������� ����#������������������.
��#����1�����������������������{�'�������������� ������������� �� ���� ��������������������������������.
L�#��� 2 �������������������������������������������{�'�����#��������� ��������������������������� ���� ��� �����������������������������
*�������Menu
152
� [Perfomance]
Priorit$*������������������������ ������ ������������{�'����% ��������� ������� ������������[Response].'�\��������� ������%��{�'�� ���������������������� �������������������
� [Display]
%�������������)�� �����Specifi������������������� ������������ �������������������������������������
"�������������������� ���� �6�����( ON, ���� ������������������������������������ # ���������������������������mouse.
Unit$� �����������%����������(mm, inch).
"�����������������)�#������ �������� ����>������ ������������������������%��������������������������� �������� [Print prog-ress|( P.17) ����������� ��������������������(����# ��.
� [Disk]
�������������������������� ��������������% ��� ��������������������������������������� *������������������������������� ��������������������������������������������������� �� .
*�������Menu
153
[Printer Management...]
����������� ������������������ �����������/�������/�� ����� ����������������� �����
��� ������� ����� �_������������� ����������������������.
A�������_��������������� ��� [Printer setting] ��������������� �����
��������>������������ ����������/�������������� �����������������������
�����������������_��������������� ��� [Function icon setting] ���� ���������������� ��������������������������������������������������������� ���� ������������������.
Prop�� $_��������������� ��� [Printer setting] ������������/�� ������ �����# ������������ ���������������������������� ������
� ��!��� ����������� ������������� ����� _������������������������������������ [ADD] [Properties] ��������� ����������������� ���#��.Clic������������ [Properties] ������������������� �������������� ������������������������� ������
1. Model��Sele���������� �� ������������ ���������������
2. ColorSele�������������������� ���������������
3. ��� ��OutputSele������������������� output�
4. Prop�� $��������� � Output� ������������ ��������������� output.
5. H��������� ����� � ������� �������������������������� �����
6. � ��)���!��� ��Sele����������������������������� �����
7. � ����� �������������_������������������� �������������.
8. ��������� � �������� ����� ��������������� ����������������������� ��������������
9. Cance����Cance������������������������ �����
10.OK Regist�������� �����
�
�
�
��
�
�
�
�
*�������Menu
154
� ����� ����������)�����������������_��������������������������� [Function Icon] ����� ������������ �������������������� �����'������������� ������ �������������������������������������������� ���������������������������� �����.
��� ����������������������_�������������������������������������������������� ������������� ��������� ������������������� �����.'�����������/��������������������������������[Appearance].*������������ �����������(�������������������������
C� ���������������������������������������������������������� icon�����������.
'�������=���������� ������������������������.
:�� ��������� [Function]���������� ������������6�����(ON, �� �� [Function] ��������������������������� ������ ����������������.
%� �������Default6����������������� ��������������������������������������default.
�����������RasterLink
155
�����������RasterLink ���)/���������������RasterLink?
��������� �������#����Adobe Illustrator/Corel DRAW p������������ ��##������� ���������� ����������������������RasterLink6._������������������� ���� RasterLink6. >�����������������������������
Fun����&���������������������������������#����RasterLink:
• Specif�������������� �����������• Genera������������������������� ��������������������• Gen����������������������� �������������� ���������������• Sa����������� RasterLink6
'�\����������������������������������������������������������:• Z����� �����������������������������
"����������������� �����������������RasterLinkSele������[Mimaki RasterLink] ��� ��������|�� Illustrato�.*������%��������� [Mimaki RasterLink] ��������
� H����������Corel DRAW:+��������������� ������������������������������#���� RasterLink �������������.
• �������� ��##��������������������#����RasterLink �������������������� ���� print&cut ��RasterLinkPro5 ���������������������RasterLink.
• *������#��������������FileCut ��=� �"��������������������(��������������� RasterLink� �������������� �����������#����RasterLink ���%���������'�������������[When RasterLink����#�����CorelDRAW FineCut have been installed] �������������������������.
�����������RasterLink
156
:����������������������� ����� �����*������������������������ ������������������ ����� RasterLink6������������� �����������.
1 Sele����� �������������!�#�� � ��������in������������� �����.
2 Clic�� [Convert Cutline] in [Mimaki RasterLink].
• ������������, sele������ [RasterLink]-[Convert Cut-line] ��� �� [File].
• ��������Corel DRAW: Sele������[RasterLink]-[Convert Cutline] ��� �� [Tools].
3 �����������������������$����#� � ���� ����������������(�������������: CutContour) �!������������������� �������� “N�����” �r “���������������� �”.
Genera����������� �������� ������������ ����������� ��������*��������������������������������������������������������������������������������� peri �������������. *��������� �������������������� (������������) ����������������������������������������������s���������������������������������������������.
1 Sele����� � � ��������� ��������#�� ���������������� �����.
2 Clic�� [Extract Frame] i� [Mimaki RasterLink].
• ������������,��������[RasterLink]-[Extract Frame] ��� �� [File|.
• H����������Corel DRAW:• Sele������ [RasterLink]-[Extract Frame] ��� ��
[Tools].
�����������!�������)�
157
3 A����������� ���[Extract Frame] ���������`.
• Offset Specif���������������������������� ������������.
• Joins '������������������������} Round/Mitered/Bev-eled (����Illustrator).
• Miter Limit _������������������� “Mitered” ������� ������������ Us���������������������������������������������� �������� �����offset(����Illustrator).
• E� ������)�� ��� 6�����(�������������������������������� �������������������������������������������������������������.
?
Mitered����������������������
Round������������������������
Beveled�������������� ������
6����������������������� = 1:&�������������������������� ��������������������������������������������������offset.
6�����������������������= 4:&���������������������������������������������������������������������������������������offset. (In ��������������������������# ������������� ������������������������ 4,�� �������� ���#������������������ �����������������%��������������������� �)
OffsetThe same size as offset
OffsetFour times offset
6����� [Extract the inside] (������:&�������������������������� �����������������.
6�����[Extract the inside] ���(������:*��%������������������������������� ����� �������������.
�����������!�������)�
158
4 "���������� �������� �����.
��������������������������������!�/�� � �� ������� ����� [Convert Cutline] /���������� �� ����������������������:
N�me : CutContour)���������� : �����������*�� ���� : C����100%, Magenta0%, ������100%, ���0%
In cas������������� \����$������������������������� ���������������������������� �����:• 6��������������@��������������������������������������������'�������������
P.124.• &���������������������� ����������������������������������� �����#
�����.
'��� ������� �������������� “=����������������������� Illustrator” in [Replace spot colors in a color image] ( P.113), ���������� ������ ��.
�����������!�������)�
159
E� ��������������Create ����������������������������� ������������������������� Illustrator �� ���� ����bitmap, �'���)�~~.'���������������������������������������������������������������
Trac�������������� $
��������������������� ������\������������������%.
1 Sele����� ������� ���� Illustrator.
2 Clic�� [Outline Extraction] �� [Mimaki RasterLink].
3 Clic�� ���� �� � [Trace execute].• '��� ��������������������������������������
c������������������� �.
4 "������ �������������� [RL Trace Layer] �� Illustrator.
• Clic����� [Trace execute], ����������������������� [RL Trace Layer1], [RLTrace Layer 2...]. Us������� ������ ���������������� ��������������. ( P.124)
• '����������������������������������# �[Convert Cutline] ������������������ d�������. ( P.156)
�����������!�������)�
160
� ��������������������!��� ��“Trace simply screen”
1. =� �����_������������ ����(monoc�� �����$��� ����trac�����.
2.*�������������������������������.
3.Z�m������������������ �.Clic������������� ��������������������� '�r�du���������������������������������� ������� ���������� [Alt](Windows) o [Option] (Macintosh).
4.C� �����������������������������������
5.Z� ������������������ �.
6.������������)������� ������ �)�������������������������������������������*����������[Small] ������������������@�������*���������� [Large] ������������������@������
7. "�����������������)�������Sele���������� ��������������������������������������� ����.*(�������������������������� ����������*����������������������(���������������������'��������# �������������������������������� ���� ��� �������������.
8. "������������)�������� ������ �Sele���������� ������������������������������������ ��
�
�
�
�
�
� � �
�����������!�������)�
161
����� ������ ������ ������� ����
Us������������������� ������ ��������������������[Trace Simply] in det�����, o�������������� ���������������������������������
1 '�����#������ ��[Trace Simply],������� �����!���[Trace with detail setting].
2 ����� � ���� ������ ��������� �[Trace execute]� .
• Sele����������������������� ����������������� ��������������������� ��
3 "������ �������������� [RL Trace Layer] �� Illustrator.
• Clic����� [Trace execute], �������� ��������������� [RL Trace Layer 1], �{&Trace Layer 2...]. Us������� ��# �������������������� ��. ! P.124)
• '����������������������������������[Convert Cutline] ����������������# ����������� ( P.156)
�����������!�������)�
162
� ��������������������!��� ��“Trace with detail setting”
1. =� �����_������������ ������� ��������������
2.*��������������������������������
3.Z� ������������������ ��Clic�������������� ��������������������� '���������������������������������������������� ���������� [Alt] key (Windows) o [Option] (Macintosh).
4.C� �����������������������������������
5.Z� ������������������ ��
6. ����������)������� ������ �
7. ����� ���������� ������ ��(��������� �)
8. ����� ���������� ������ ��(����� ���������� ����)
9.E�����������������.
10. %����������������#�>���������������@�������������������# ��������.)���������¢�����������������.
11. "�����������������)�������Sele���������� ��������������������������������������� �����*(�������������������������� ����������*�#���������������������������������������������'�������� ����������������������������� ��� ������� ��������������
12. "������������������������� ������ �_�����������������������������������Clic����������������������� ���������������������������������������
13. "�����������������)�������� ������ �Sele���������� ���������������������������� �������� ����.Clic����������������������� ���������������������������������������
�
�
�
�
9
� � �
�
101112
13
�����������!�������)�
163
Sa�#������� ���� RasterLink66������������������������print & cut����������������������������������� RasterLink6.
1 Clic�� [Output to RasterLink] in [Mimaki RasterLink].
• ������������, sele������ [RasterLink]-[Output to RasterLink] ��� �� [File].
• H��������� Corel DRAW: Sele������ [RasterLink]-[Output to RasterLink] ��� ��[Tools].
2 A�����������!��� ��������#��������.• Sele������������������������������� [OK].
3 A�����������!��� � [EPS Options].
In ��������Illustrator:S ���� ���������������� [OK].
In ������� Corel DRAW:CorelDRAW X3, X4 R� ��������������>��������� [Convert spot colors to process] ��������� [Advanced].
CorelDRAW X5, X6 R� ��������������>�����*��� [Convert spot colors to ...] ��������� [General].
4 ������#������#� ���• *�������������� hot folder, ���%�������� ����� ���� RasterLink6.
• >��������������������hot folder, ����(�������%����������� ����� ���� s������ RasterLink6.
�����������!�������)�
164
Crea���� �������� ��������� �������������������������#����RasterLink ����������������� ����������������� ��������� ���\������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������.
,������#�� ������������� ��� ��)�� ������������������������������������
*����������������������������������� ������ ������������������������ [Valid Pixel] in [Special plate], �������������������%��� ������������������������������������ ���� (��������������� ���������������).>�\���������������������������������%��� ��������������������������������� ���������������.
'���� ������ ��������������������������������������������������%���������������� ���� ��������������������.6������������������� ���������������� �������������#���� RasterLink.
1 =������)����������� Illustrator.
���������������������� # ���������������������
�����������!�������)�
165
2 Sel����� � � ��������� �.
3 Clic�� [Extract Frame] ��������������������� RasterLink.
4 �������[Extract Frame] s���� ��!���.
• Offset : (Illustrator) 0mm (CorelDRAW) 0.01mm
• E������������� : OFF '�����������[OK].
5 "��������� �����������!������������ � ��������� �.
6 ����������� �������� ����\�#����������� ������������������������ ������ ,�����\�������� �������� �����������������������������:
• ��� � : N�����• %������ � :���100%
7 Clic�� [Output to RasterLink],�������#������� �������� hot folder.
8 ���� ��#������� �����RasterLink6.
�����������!�������)�
166
9 "������� �������� � ������ ����������������
10 "������� ������������� ����������)����������������.
11 "������� ������ �����• ������������������� ���������������������#
��� ���������������������������.
C�� ��������������������� ��������������� RasterLink 6�����������������nternet, ����������������������� ���������#����RasterLink.
1 Clic�� �������� �� [Mimaki Ras-terLink].
• ������������, sele������ [RasterLink]-[About Ras-terLink Plug-in] ��� �� [File].
2 ������[About LasterLink Plugin] s���� ��!���.
• Clic���������� [Online information] ����������� ������� ����� �������������#����� internet.
• *������� [Check the RasterLink Plug in information when illustrator started.],������ ������������������������������������� ����� �� ���������������� Illustrator.
�����������!�������)�
167
Us�� RasterLink6 ��� ��������� ���������� ����� ����� FineCut8
*���� RasterLink6 ������� print & cut ������������������� ��� ��������������#���� “FineCut8” ��=� �"��������������������������� �������������.
• &��������FineCut 8 “Output �� RasterLink” �����\���������������print & cut ��� RasterLink6.
• *���� FineCut8 ������������������� ������� RasterLink6, ������%�������� �������� ������'���� �������������������������� [Sticker Print] in [Step & Repeat] ('�74).
(1)�n Illustrator, ������������������ FineCut8.(2) �������������� [RasterLink plug-in] ���������[Layer].(3) *��(��� “FC RegisterMark Layer”, ���������%�������������
(4) Sele������������������������������������ [Convert Cutline] ������#����{����&��".
(5) *��(��� “FC Frame Layer” o��� ”FC Trace Layer” ������������(�����������������������������������������������%��������������������������(����������������
(6) Sa���������.
!����� ����������&�����
170
%��������������������:���������������
:������������������������������������������ � R����
�������RasterLink6 �������������#��(������������� ������������database���������.
RasterL��"¤(������������ ��� ������������� � (ProfileManager) ��������� data��������������!'��file\Profile.mdb).
>�����Profile Manager, ��� ������RasterLink6.
�������ProfileManager����������� ����(������������� ��������#����database���������.
ProfileManger (������������ ���������������� �(RasterLink6) ����������������������� (Pro-file\Profile.mdb).
>����� RasterLink6, ���������Profile Manager.
���������RIP(��%����������.
RasterLink6 (������������ �����������������{�'��MIMAKI (RasterLinkGP/UJ, RasterLink2-5) (���������.
>������������ �������{�'MIMAKI, ��������� RasterLink6.
>����� ����� �������������#�: [execution module name]
���������������������������{����Link6 (�����. {��������� RasterLink6.
&����� �������������������������
���(��������������������� �# ����������������������������� #����������������#������������� file (Profile\Profile.mdb) dur��� ���������RasterLink6.
����������������������d��������. {��������� Raster-Link6.
�����(����������������� RGB. ����������� �����������.
RasterLink6 (������������������ ������������ �����RGB (��������#���� Profile Manager.
6��������������RasterLink6�(���������� ���������������� {��.����������������������� RGB ������������� ProfileMan-ager.
�����(�����������������CMYK. ����������� �����������.
RasterLink6 (�����������������������������������CMYK(������#������ Profile Manager.
6�������������� RasterLink¤, (���������� ���� ������������ >=��. ����������������������� CMYK ������������� ProfileMan-ager.
�����(������������������������� ������������������� ������������[Printer Name: Ink set]
{����������������� ������ [Printer Management]���������������(������������������������[Ink set] �������������(����������.
6������������ RasterLink6, (�#��������� ������������������#������������������������������������# ��������ProfileManager.
RasterLink6 (���������������� ����������������������[Ink Set] ������������������������������ ��� �������ProfileManager."
&����� �����������������������[Inkset���crimination] ��������������� database.
&����� ������������������������������������������������[Model] [Color] ������(��������������� ��� ����in [Printer Management]
6������������������ ������ [Printer Management],���������� [Model] [Color] ���������������������� ������������.
�������������������������������� ���� ����������[Favorite name] ���(�������������&� ���������� �������������������>����������� ����������.
RasterLink6 (����������������� stat� ���������������������������( ��������������� '������ in Profile Manager.
RasterLink6 ���������������� ���# �� �������������������������'������. >���� ������������������ ��.
���������������������������������� &�����[Job name] ���(��������#����.&� ���������������������# ����������_�������[Quality].
RasterLink6 (����������������� sta����������������������������� ��(�����������������(����� r� ���� in Profile Manager.
RasterLink6 ���������������� ���# �� ���������������������������#���������������>���� ��������#���������� ���
!����� ����������&�����
171
���(������������������������ # ��������������.
In [Printer Management], ������# ������������������ �������computer ��������������� ��� ����.
>���� ���������� �������� ��� ������computer.
���� ������� ����(��%����� us���.
In [Printer Management], ���� # ����� [Printer name] ��(��% regist����������������� �����
� ������� ������� ���� ��NO�(��������� in [Printer Man-agement] o in [Control Panel]-[Printer].
&���� ����������������������� (����� ��������������������� ��� ����(�� ������� ����).
In [Printer Management], ���� # ��� [Printer name] ��(��%���#������������������� ����.
In [Printer Management],���(���# ���������������@��� ������� ���� ������.
&���������������������������(�� # �����.{�����������������
��� cli����� [OK] in [Printer Man-agement]-[Properties] ��������� ������������������������� ��� �������������.
���(���������� ���������� �# ���������������������������� ��� ������#������������������ ����� ����in [Printer Management] ��������������������.
[MACHINE NAME] (������������������� �����.*��������������� [MACHINE NAME] ��������� ����������#������������.
6���������������@��� �������[Printer Management], [MACHINE NAME] ����������� ������� ������(��%��������#���������(������������������ ��� ����.
*�����@��� ���������������#����������������USB2.0,��������# �������� [MACHINE NAME] ��������� ����.
Z�����������������������������# ���������������{�������{����#Link6 ������������������������� �������������� �����������.
�����������������������������folder in [Favorite Setting] ��#����������������������� �#������������������RasterLink6.������������������ ������ #
����������������������Raster-Link6.
������������������������� # ���������hot folder(���������� ���'�����Management] ������� ������������������ �����#��������������{����Link6.
���(���������� �� Print Spooler.���(�������������� Print Spooler.
���������Print Spooler��������no���\���������������������������������������� hot folder.
��Computer (������������������(����������������� ��Print Spooler �� Windows. ��������� �#��������� ������������������� �������anti-virus. Z������������ ������ ���� �������anti-virus����������������# ��������������� �����������
���(��������������driver���� ��� ����[Printer driver name].���(������������ [Printer name].���(���������� ������driver [Printer driver name].���(���������� ���� [Printer name].
��driver������� ������������# �������folder �����\������#������������ ����������hot folder.
6�������������������� ������������������ ����������� >������������ ��������������#������� [Control Panel]-[Printer].
�������������� ���������\�# ������������������������������RasterLink6.
>������������ ������������{��terLink6 �� [Control Panel]-[Printer] ��������������������# ���������������������������������������.
���� ��File(�����������.
6���������������������� ����������[File]-[Open] o Drag&Drop, ���������������������������(����������� ����(�����������.
����������������������������Windows (�����255 by�.����������������# ��������������������� ��������������������������������>����������������������������������HDD���� ����USB ����������������� RasterLink6.
No��������������������������������� >�������������������������
*�(������������� �� ���� ����� ��������������������� (200 ������).
>������������������������.
����� �������������\���������������.��������������� ����� ����������������������������RasterLink6.
*�� ������ ��[File]-[Print]�� software�����������.
:��������������� ���������������� � R����
!����� ����������&�����
172
���������������� ����������� �������(���������������������# �������!�� ��������������$
*�� ������ [File]-[Print] �������# ware�����������.
�������\�������������� [source] � [destination].
6���� ������������������ ���������������� ��������Hot folder.
6���������������������(��computer ������� ����������������
�����PostScript �������RIP��������������� �������������������������������������{�'.
*�� ������ [File]-[Print]�������# ware�����������.6����������[VMerror],[limitcheck] ��input �������������(�������� # �������.* ������������������ ������������������������������ *���� �������������������� ���������������������������[Compatible gradation]. *��� ���# ���������� ��������������# ��������������� [Gradation mesh print]. *��������� [invalidaccess] ������������������PDF,�� ���PDF (���# ������password. {������������ PDF ����������������������� p�������.
&��������������\���������� ������� ���������������.
&� ��������������(�������� ���������
R������� RasterLink6.D� ����� [Preview resolution] ��[Environments]-[Option]-[Display].
L������� ����ayout �����\��#�����������������(���������� ��������(����>���� �������# �������[Printer Status]-[Media].
*�� ����������������� ����ayout �����������������(������������#����������� ����� [Manual: 0 mm] (������������ [Media size].
=����� ���������� ������� ��������������������������� d����� ����.� ����� �������������������������� [Media width].
�������������������������������� ����� ��.
��������(��������������������� �����area ����� ��.
*��� ��������������������������� ����� ��.
�������������������������������# �������������� ��.
��������(�����������������������# ��are������ ���&���������� ��������� ����.
{����� ����������������������# ��area����� ��.
�������������������� ������������. ���(������������������������ ��[Tiling].
Specif����������@���������� [Tiling]-[Divide Edit].
&�� ������������������������������������������������� 6���������������������������������������.
In [Tiling], ��� ������������# ������������������� ��� �.
{��������������������������� � ��������� ������®��`������(25.4 mm).
&�� �����������������������# ����������������������������.
In [Tiling|,��� ������������# ��������������������������������
*������������������������ ��@�������������������������
+��������[Resolution] (������#������������������������
In [Arrangement],������������� ������������������������������������������(ND/VD).
In [Print Condition|, c� ������ ����������������������������#�������������target.
��[Multilayer Print Type]����������#����������������.
In [Arrangement], ������������� ��������������������������� ��� �����@������.
In [Print Condition|, c� ��������������� �����@������������������ �������� target.
&��������������� �����������������������������.&������������[First Job Name] ������������������������������ �������������������.OK?
In [Arrangement], ������������ imp�������@� �������������� ��� ����������� ���������� �������� ���������.
*�������� ��������������� ����� ����������� [NO].
:��������������� ���������������� � R����
!����� ����������&�����
173
*�������������������� �����/ ���������������\���������'� ������������������������� ��# �������������������/������������ ��������������� �������������.
In [Delete|,����������������# .
>���������������������������# ������������������
USB2 :�������������(W).USB2 :�������������(U). ������������������ ����.
>���� ��������� ����(���# ���������� ����������� ���� ��computer ��������� USB2.0� .
USB2 : &��������[DATA CLEAR] (������������������� # p���.
Dur�������� ��, [DATA CLEAR] ������������������(�������# ����������"MEDIA END"�.
&���� ��(����������������[DATA CLEAR]. ���(����������� ��� �����������������������������. >� ���������� ���������������.
DRV :*�(��������������� dur�����������(W).
DRV : *�(��������������� dur�����output(O).
Dur������������ ����������� ��� ��������� �������(�������# ������������ ������������+*�.
6���������������������������� �������������������� :• No��������� ������� Intel
Chipset• >���USB������������������
r�������• &�������%������USB (������.
!+�����������Mimaki.(������separat� ��))
�������\�������������� �������USB2.0��Hi-Speed mode. >����������������� ��� USB, ��ca���� USB-Hub ������������ USB2.0.
�������� ���USB������� ���# �, ���(��������������������� ��� USB2.0 ��Hi-Speed mode.
>����������������� ��� USB2.0�.
���������������������� ������������������������ ���������# st��.
�����������{�'�������� ���#����������. In�������� ����i =� �"�, (�������������������� ����� ��������������������� �������������.
>����������������� �������� computer ����� ����� .*���������������������� � ������������, ����������[Calculate Ink Consumption] in [Environment]-[Option]-[Job control].
�������������\�����������# �����������������(����� �����(������������������( zero.
��������������� ����������� ������� ����, o [Manual: 0 mm] ����������in [Media size].
=������� �������������� ��������������������������� ���# �.� �������� �������������������������� [Media width].
���������������������� ������ ���@����������������������� ���# ��>����������������� �������� ��� ���������.
���������{�'��������������� ������������������ �������������.
>����������������� ������ ��computer ����� ����� .
� ������������������������ (��������������������� ����� ������(������.
Dur���������������{�'�(����� ������������������������
{����������������6�������������������������# ��������������TIFF�����������. .
No�(������������������ ����� (�� �� �����).
Z����������������������������[Backup]� ���(������������#r��������������(���������� # p��������"�����(���������� .
Regist�������� �������������# ��������PrinterManagement restore.
:���������������������� ����������������� ������������������������� R����
!����� ����������&�����
174
����������\�������������# ��(�����"��(������������������������@������RasterLink6.��������� RasterLink6 ��� [Ver-sion No.] o�����.
{�����������������������[Backup|,������������������ �������������"��������������� ��������{����&��"¤��@���� ������������� ������������� .
������������������������ ���"���������������� ������� {asterLink6 ��������������# �������������� RasteLink6 ��������� �������.
�������������\����������� ����(��������������������(���# ������������.>����� RasterLink6 ��������������������������ProfileMan-ager �������������������
{����������������������� [Backup],�������������"�����( �����������������(����������� d����������������������������"# up ���(���������������.
*��������������������������� profil� in Profile=������������c����� RasterLink6.
&���������������������������� (Drive Name) (������������ �# si������ ��������� (## GB).>�������������������������� ���������������{�'.
&���������HDD (����������������� ������� in [Environment]-[Option]-[Disk]-[Disk Space to Keep].
>�������������������������� ������������������������������% ��drive�.
�������\������������������� (������.
'�������������������������������������������������.
�������������� ���������# ������������.
N���������������������������������������.
'��������������������������� =�����������������Z�����������>��#���������������>� ���������>����������.
*����������������� [Job Prop-erties].
& ����������������������������(������@��������������� ��������.
���������������������������� ����������� �������������# ��������������������� �# �������������� ������������# �����������������������.
*����������������� [Job Prop-erties] �������� ������ �����#�������������.
&��������������� ���������� ����������������� ��� �������#�����! ������%�����������������)����������*������������� ������������%��\����� ��� ���� .
6���� ���������������������������������� ��!������������� dire����, high spe�) ������� �����������������(�������� �������������+_.
• *�� ����������������������#�����.
• =����� ��������������� [HOST] ����� �������������� ������%+_������� �����
6�������������� [Yes], ����� #���������� �.6�������������� [No], ����� ���������������������+_� ������� �������� ����.
�� �������������������������� ��������������� ������(�������.
In [Page setting],���� ��� �����������������������������#����������������� �� ���� � ���������������( ����������������������
*��������������������������#��������������:������� ""-"" �� 2 p����.����������������������� ""-"" "","".���� ������� �� ���� ����� ����������� ���������������� �����.
�������������� �����������������������������������������.
������������� �������������� ���������������������������������(���������� ��������������������������������
>� ����������������������������� ������������������.
���(���������� �������������� ��������%�� �������%����������������.
������������� ������������� [Speed priority] ��������������# ����. ���(���������� ���������#�����������������������������# ����in [Speed priority].
>� ���������������������������� �������������������� �����������.
>� ����������� in [Qual-ity priority].
���(���������� �������������� ��������%�� �������%�������������������.
������������� ������������� [Speed priority] ���������������#����. ���(���������� �������#���������������������������� [Speed priority].
>� ������������������ �������������������� ������������
>� ����������� in [Qual-ity priority].
:���������������� ���������������� �����������������������������������������%����
!����� ����������&�����
175
��Server (�������������\���#��������database.�������� � �������������# �.
L���������������������(�����# �������������� ����������������
{���������@�����.
�������������������. L����������(��������.*������ �������������{&¤�� d���������������������������� �����.
&����������������'>(������� # ���������������������.
L���������������������(�����#������������������� LAN ��� ����� � Raster Link (����������# �������wireless ��LAN.
(1) Re������������������� co ����������������������������������(��������������# ���������RasterLink.>� # ������������������� (LAN ����o wireless)�*���������� ����� �����������'>��� ��������������
(2) A���������������&����������������������������������{��ter Link. *��'>���(��������� internet, ���������������������&�����������������
L���������������������(�����#�����������wireless ��LAN� � Raster Link (����������������� ��������� LAN �������.&������������������ ����( ������� �����.E�:(a) ������������������������ �#
����'>.(b) �&'>(��������������������#
�� LAN ����� ����������������(�������������������# ��������������.
(c) ��'>(������������������ # ����������������������(�������������������������#��������.
Error������������������.
'�\������������ ������� ����������������������#��������:• PPP ���������������������
��������� (e�.�� ���� ���������������������'''����� �������������+*�)
• USB ������������������� �����������!��������#���+*��� LAN ������)
Co����������������&��������# �������������������������� USB� .
6������ ������������% �������������� PC.
*�������������������������#�������������������������������������������������� ����� !��*�����computer������������������������������� ��# ��Ras��&��"¤���������'>#���������������������������������������%���������$� �
Z��������������������������� computer, ��������������� computer ��������.
����������Hot Folder(��������.
���� ���������������������������� ���������� RasterLink �����200, �� �������������������� ����������������������.
������������� �������������������������������������������# ���������������� �����������# �������������������������������# ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������� backup ����������� �����������������������.
�������������� ������ ���.&�� ������������ �������� t������������������������������������������������� �����������Raste�&��"�
*������������������������# ����������������������'������� ��������� ����������� ����.
:��������������� ���������������������� ������������������������������������%����
���������� ������������� �������������%�������� ����
176
������� �����������������������������)��� ��������������!��� ������������CD ����������������������'����)��� ���������#�������� �������
*���������������������� ����� (Autorun) �� CD o�� ���� USB ����������������, �� �� ��CD ������������������CD �������������������������������������������>Z�� ��������# ������“CDMenu.exe” ���������.
(1) Sele���������������>Z��explorer.(2) Sele������“CDMenu.exe”, ����������� [Open] ��� �� pop-up.
,�������������= �#�����������������x=��������� ��������������x=��������� �����������
6�������������������������������������������������������������� (Internet) ���������� ����� A�������������������/�������� ����������� �/�������� ������������������������&� ����������������������������� �������������� ������ �������������������������� �#�������������������������������������� ������������� *����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������.
• RasterLink6 installation drive\MijSuiteWeb\Bin\AppWebcLicense.exe• RasterLink6 installation drive \MijSuiteWeb\Bin\AppWebcProgram.exe• RasterLink6 installation drive \MijSuiteWeb\Bin\AppWebcProfile.exe
���������������������������� ��� RasterLink66����������� ����� ��RasterLink6, ����������������������� �� ��������������� ���������������� ����������������������&�������������������������������������������� ����������� ���� ��������������(RasterLink6������ ������ ����������������� ���� ������� �����������������
(1) ~���������� ����� ������������������������������������������������������ li���������������� ��������������(����������������� RasterLink6 installation folder \Bin\PS3.exe
(2)>�����������������������������'>�*�����(�����������RasterLink6. '����������� �����=�������software ������������ �������������������������������!������������������������$�
• ��������������� CDMenu.exe ����������� RasterLink6. *������������������� ����RasterLink6�������� CDMenu.exe, ��������������������������������������������������.
������+�����������������������������������!�������),
177
�����/�#����� ��������������� ��!�� � ���%�� ����q�In � �������'>��������������������������������������������������� ����� RasterLink6.
• 6��������������������������������� ������������������������.• &�� ������������ �(�����������.• 6���������RasterLink6 ������������� �����������������'>��\� ������������������
����.
*����������������������(��������������������������� ����:
Met����������������� 1���������������������������������������������@�����'��� �������������� ����������������������������������� ����� ������������'>����� ������������.*���������@�������(����������������������� [Method to solve 2].
Met������������������ 2
� �� Windows XP
1 ������ �������q ���������� �� ���� ������������������� [Property] ���� menu���������!������.
2 ,�������������“Display Properties”������ � [Settings].
• Clic��� .
Clic��
Sele�����
Advanced
������+�����������������������������������!�������),
178
3 ��������� ����!������\������� [Troubleshoot].
• =��� “Hardware acceleration” �������������������. ������������ �������: “Disable all DirectDraw and Direct3D accelera-tions, as well as all cursor and advanced draw-ing accelerations. Use this setting to correct severe problems with DirectX accelerated appli-cations.”
4 Clic�� .
5 Terminate “Display Properties” ��� .
� �� Windows Vista
1 ������ �������q ������������� ��� ������������������� �[Personalization] ��������pop-up �!������.
2 ,����������� “Personalization” clic�� [Display Set-tings].
Sele�����
Clic��
� �����
OK
OK
Clic��
������+�����������������������������������!�������),
179
3 ,����� �����“Display Settings” clic�� .
4 ��������� ����!������\�������� [Troubleshoot].
5 Clic�� � ��������.
6 : “Hardware acceleration” ��� second���������� ��.
• ������������ �������: “Disable all DirectDraw and Direct3D accelera-tions, as well as all cursor and advanced draw-ing accelerations. Use this setting to correct severe problems with DirectX accelerated appli-cations.”
7 Clic�� .
8 Terminate [Display Se tings] ��� .
Clic��
Advanced Settings...
Sel�����
Clic��
Change settings
Clic��
=�������
OK
OK
Not������%������� ����
180
Not������)������������� Adobe Photoshop 5.x ������ �
������Adobe Photoshop 5.X o���������������������������� ���������.���������������� EPS ��Adobe Photoshop 5.X o�������������� ����� Adobe Illustrator, ��\��� ��� ���������.���������� ����������� ����������������������������������.)��������������“Post Script Color Management” ��������������������������� ����Adobe Photoshop� ���������������������Photoshop 6 ���������.* “Post Script Color Management” (��������, �������� ������������� RasterLink6 �������������� ���������� ���������.
���Adobe Illustrator
� Drop shadow Transparency�������������Adobe Illustrator 9 o������������������������������������������������� ��������������(�����������������), ������������������������� �������RasterLink6.'���������� ����������� ����� �� “Document Setup” �� Adobe Illustrator �� ���.
Not������%������� ����
181
6������������� ����Z���*������������������������������������������������������ ������.'���������� ������������������� ���������������������� ��������������� ���� ��RasterLink6.
� Le�� ������������������ ������ �������� �� Le�� ����#� ������������#�� ������ ������� ���� ���������� �������������� ������ ��������� �
C� ������������'������.6�������� �������������������� ������ ���������� �����������������
.��������%������� ����
182
� C��!���� ����#� ��������������&�����������Output ��'�������� Illustrator (���������������������������������� RasterLink6 ����������!��������������� ���������1000%).����������efault ��������������Output ��'��������Illustrator ( 800 dpi.�� ������������������ Output �� Illustrator o�� ������������������������������������ �����RasterLink6.
'��� ��������������������������������� Illustrator, calc�����������������������������mula. Specif��������������������������������������� ��������������
� ��� Illustrator 8, 9, or 10{���������Output = R���������������������������������������������������������������¢
��������������!¨$����������������������������� ���� / 100
E� ���:{����������������������������������������: 720 x 1440 dpi� ����������������������������������������� �������1000%
720 (�������������������������������) x 1000 (��������������) / 100 = 7200� ����������������������������������� Illustrator �� 7200.
>� ��Illustrator 8 Illustrator 9, c� ������{��������� Output ��“Printing & Export” in “Document Setup...” ��������������������������.'��� ������������������������������������ ������� ��������������� “Attributes”.'���������������“Attributes”, sele������ �� ��“Window” ��� “Show Attributes”.
.��������%������� ����
183
� ��� Illustrator CS, CS2 or CS36������������������EPS, �����(���� ������ �����������������������output ���������� +����������������� ������Illustrator ��� ������“Flatness” ��“Graphics” �� “Quality” ��� �������� ��.
*����� �������������������� in RasterLink6, o�� ��������������������������������� Illustrator�������������������������������� ������� �����������������������������������������# ������Illustrator, appl���� [Add Anchor Points] ��1 � 3 �������������������������
� �������������� �������! � ��������� ���������/�������� ����� �� ������� 6������������������ ������ RasterLink6, ����\������������������� ���������������������������������(�������������������������.'���������������� ��� ����������� ����� “Document Setup”��Adobe Illustrator �� ���.
.��������%������� ����
184
� =��������� ��������/�� � ��������� ���) �� ����������!�������������������� ��������������� �����)��� ���������������������������� �������������(���������������������������������������������������#����������������������������������������.'��������, � ����������� ����� �� “Document Setup” ��Adobe Illustrator �� ���
� ������ ����� ����� $����������������/�#��� '��������, � ����������� ����� �� “Document Setup” ��Adobe Illustrator �� ���.
.��������%������� ����
185
� Illustrator CS, CS2, CS3 (,���������#� ��� EPS)6������������� EPS, � ������ “EPS Options” �� ���.
� Illustrator CS, CS2, CS3 (,������� ���� )6�������� ������������������ ����, � ������ “Print” �� ���.
• 6������ �������������������������������������������� “Compatible Gradient and �������=��Printing”. �����������������������������������
.��������%������� ����
186
� ���� �����q� ������#������� ����� �&� ��������"���������� Adobe Illustrator ������������������ �������������������� ��� ����������� ��.In ������������������� ������������ Adobe Illustrator.
� �)���������!����������������EPS ���#� ����� Illustrator 10 #��� ����� �6�������������������������������������������������������������������������� ���������������@���������������������� ����������6�������������(��� ����������� ������ ����������������������������������������
In Illustrator 10, ����������������� ������������� �������������� EPS, o������ ��������� ����������������'���Script ��������������������@����������� �������������������� ����.
.��������%������� ����
187
� ���������������)���������������#������)��������������� RasterLink6&�� ����������� ������������������������������������������ ���� ������� ������ ����� ������������������the job editor �� RasterLink6. >�\������������������ ������
(1) Limita����������������������)������������� � ��������������� PostScript &��������������������� �������� �������� mm o�������, �������������PostScript� ������� �� ����'����(1/72 �������).�������� ����������������� ������ ���������'�������� ������ ������� ���������������������������'*��� ����������������'���*��������������������� �������������������� ��������������� �����������'����������*������������������������������ 1 P���� (0.353 mm).
(2) Effe ����������������������� &�� ��������������������������������������� [Information] �� Illustrator ������������������������ �����&�� ����������������������������������������������
(3) Effe ������������������������������������������������������>� Illustrator 10 descri������������������������������� ������������������������������������� �������
'����������������������������������������`'��������������� �������� ����������������6��������������������� RasterLink6, ��������� ���� (���������������� 1 P����, � ������� 1000% caus� ����������§mm).*�������������������������� ������������������������������������������������
• *�� ��������� ������������������������• *�������� �������� % (���� �������� mm o�������)
����� �������� Mac OS X
188
�������������� Mac OS X6���������������������� ���� Mac OS X, �������������������������.
� ������������ �� P'G6�������� ������� ��� PDF d� Acrobat Reader ver. 5, [File Name] �� “Job List” ��������������. 6��������� �(������������������ ver. 6, ��� �������� ��� PDF ������ Adobe Reader ver. 6 o��������.
����� ����������%��������� hot folder �����Macintosh
189
����������������)�������� hot folder ��� :��intosh
� In cas������������������������� ������������������ hot folder, ���#�������������.&� �������������������������������������������������������������������������� ��������Raster# &��"¤�������������������(�������������������������(���� ����.��������������������������������.>�� Mac OS X, ���������������������� ����� ���� ���� ������������� hot folder in Finder. 6��������������������������������������������� Finder.
� ���#���������������������������� ����� ��� ����������� hot folder �� � #�������� �.'�������������������������������������������� hot folder �� Mac OS X. )������������������� ���������������������������������������������� RasterLink6 ��������������.�������������������������������� hot folder.
� "�����������������)� �������� OSX'� OSX, ������������(�����������������������"Show all filename extensions" ���(���������� [Finder Preferences]-[Advanced].
/������������������������������������������0��������������������software ��������������� Macintosh
190
:��������� �������#���� $�������#� ��������������� � �������� software ������� �#����� Macintosh{�������hot folder������������������������%��������������������� �������������������������������'��������������������.�������\������������������������������hot folder �����������������������������\������������������������ software����������������. *���������������������������������� “Save as File” �� �� [Output Options] ����������� “Print”.
���software ������� �#��!������� ���������
� Illustrator 10��������������� ��������.
� Illustrator CS���������������������������������������� ��.
� Photoshop 7���������������������������������������� ���������� ������� ���������������.
1 =���� “Print” ������ [File] ������ software�������� �#�.
2 Sele����� ����� ����� ��� Raster����q���������“Printer;”.
• Sele������ “Output Options”.• *�������������� “Save as File”.• Sele������ “PostScript” �� “Format”.
3 Clic�� .
4 Spec���� ��� hot folder �� RasterLink6 ���� �����.
5 Clic�� .
1.Sele�����
2.Sele�����
4.Sele�����
3.Clic�� 5.Clic��Save
1.Sele�����
2.Clic��
Save
���������������������������������������������/����������������������������������������!������������������������������������������ ����
191
: �������������������� �������#���� $�%�������������� ��� �� ����� ����������������
6��������������������� ������������������������� ���� ������������������������� ������������������������������������{�'�������%��� �����������������������%��{�'��\��� �����# ��������� ������������Illustrator. Z������������������������������������ [Compatible Gradient and Gradient Mesh'�������|�*������������� ������������� ������������������� ������������'������������� �������������������%{�'��� ��������
� H������������������������������������������� ����� �� ������������ � ��� �������������������������������:=������������� [Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing.] ���� ������������ Illustrator.
� H����������������������������������� ����� �� �������������� ����������� o���������������������� ����� ���������������������:R� ������������ [Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing.] ���� ������������ Illustrator�.
• >� ������������������������������������������������ ���������� [Compatible Gradient����������Mesh Printing.] (����������������������������������������������������� ����������������. C� ������� ������������������������(���������@��� ��������������������� ������������Z��� ������� �����|.