mikrovalovne pečice 2011

MIKROVALOVNE PEČICE2 0 1 1

UVOD

K A KO V O S T KO T V O D I L O

Kakovost je vodilo. Zagotavljamo jo.V Gorenju verjamemo v kakovost naših izdelkov, zato vam ob

nakupu katere koli mikrovalovne pečice Gorenje ponujamo

dveletno garancijo z našo popolno podporo. Ker sta vaše

zadovoljstvo in brezskrbnost pri nakupu in uporabi izbranega

aparata ključnega pomena.

Enostavnost je udobna. Omogočamo jo.Pri razvoju proizvodov vedno iščemo uporabne rešitve, ki olajšajo

gospodinjska opravila in zagotavljajo kvalitetnejšo izrabo

prostega časa. Inteligentna tehnologija »UseLogic®« senzibilno

zaznava postopke in stanja, predvsem pa močno poenostavlja

upravljanje proizvodov. Uporabne prednosti »Easy to use«

zagotavljajo učinkovito izrabo ponujene funkcionalnosti ter hkrati

poskrbijo za odlične rezultate in najvišji nivo varnosti.

Razlaga ikon

DEFROSTOdtaljevanje

MICROWAVEMikrovalovi

GRILLŽar

KONVEKCIJA 2 IN 1Mikrovalovi + žar

3 IN 1Mikrovalovi + žar +

konvekcija

AUTO MENUAvtomatski izbirnik

SMART DISPLAYMultifunkcijski zaslon

SMART STARTHitro pogrevanje

SAFETY SWITCHVarnostno zaklepanje

INOXTERIORNotranjost iz nerjavnega

jekla

TIMERUra

TRACELESSZaščita pred prstnimi odtisi

03

Mnenje dietologa Dokazano je, da živila, obdelana z mikrovalovi, dobro ohranijo svoje naravne značilnosti, zlasti rudninske soli in beljakovine. Maščobe prav zaradi kratkega časa kuhanja ne spreminjajo svojih lastnosti (razen seveda, če se odločimo za kombinirano pečenje z mikrovalovi in infra žarki oziroma z žarom, pri katerem jedi dobijo okusno hrustljavo skorjico, bogato z večkrat nenasičenimi maščobnimi kislinami), zato je tak način pripravljanja hrane primeren za diete pri zmanjševanju telesne teže ali holesterola.Vlakna zelenjave ostanejo nespremenjena, ohranijo pa se tudi vitamini, občutljivi za toploto (zlasti vitamina A in C), ki se sicer pri daljšem kuhanju ali pečenju uničijo.

Recepte za pripravo jedi v mikrovalovnih pečicah si lahko ogledate na www.gorenje.si

Kaj so mikrovalovi? Tako kot radijski in televizijski valovi so mikrovalovi oblika elektromagnetnega valovanja. Ustvarja jih magnetron v notranjosti mikrovalovne pečice, povzročajo pa vibracije v molekulah vode znotraj živil. Zaradi trenja se razvije toplota, pri čemer se živilo odtali, segreje in skuha. Čas kuhanja je bistveno krajši v primerjavi s klasičnim kuhanjem, ker mikrovalovi prodirajo v živilo z vseh strani. Energija se izrabi v celoti (toplota se namreč ustvarja v samem živilu), medtem ko energija pri segrevanju na klasični kuhalni plošči najprej segreva posodo in šele nato živilo, pri čemer prihaja do velikih izgub.

Multistage cooking Multistage cooking je funkcija, ki omogoča večstopenjsko kuhanje. Pri uporabi tako z enim samim postopkom združimo več načinov kuhanja, kot npr. če želimo zamrznjeno omako, golaž ali kakšno drugo jed najprej odtaliti in nato pogreti. V kolikor bi takoj nastavili gretje, bi se zamrznjena jed pričela na robovih taliti in takoj greti, v sredini pa bi ostala zamrznjena. Multistage cooking nam torej zagotavlja prihranek časa in poenostavi kuhanje, saj nam ni treba čakati poleg mikrovalovne pečice in po vsaki posamezni stopnji kuhanja ponovno posebej nastavljati naslednje stopnje.

Prednost priprave hrane v mikrovalovni pečici Varčnost: ker mikrovalovne pečice nikdar ne ogrevamo vnaprej, hrana pa se v njej pripravlja krajši čas, so stroški porabe energije manjši.Vonjave običajno ostanejo znotraj pečice, posoda in kuhinja pa ostaneta hladni, saj se segreje le hrana. Ker posodo segreje le toplota hrane, je tveganje, da se bomo opekli s posodo ali pečico, manjše. Hrano lahko pripravljamo in ponujamo v isti posodi, zato je tudi manj pomivanja. Čiščenje pečice je lažje, ker se hrana ne zapeče nanjo kot pri klasičnih pečicah in štedilnikih.

Zakaj mikrovalovna pečica? Mikrovalovna pečica je nujen sestavni del in pripomoček sodobne kuhinje. Če jo pravilno uporabljamo in izkoristimo vse, kar zmore in ponuja, bomo prihranili veliko časa (pri nekaterih jedeh lahko običajni čas priprave zmanjšamo tudi do 75 odstotkov), truda in energije, pripravljene jedi pa bodo prav zaradi načina priprave še okusnejše in bolj zdrave, saj se bodo hranilne snovi, vitamini in rudninske snovi v njih bolje ohranili.

MIKROVALOVNA TEHNOLOGIJA

Katera posoda je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici? Pozor! Posoda mora biti toplotno obstojna in izdelana iz materiala, ki prepušča mikrovalove. Najprimernejša je posoda iz ognjevarnega stekla, plastike ali keramike. Kovinska posoda je za uporabo v mikrovalovni pečici neprimerna, ker odbija mikrovalove in tako onemogoča segrevanje hrane.

Pomen steklenega/vrtljivega pladnja ter drugih dodatkov Stekleni pladenj v vaši mikrovalovni pečici je izdelan iz posebnega toplotno odpornega stekla. Posodo z jedjo vedno postavite na pladenj. Pladenj se vrti in s tem zagotavlja enakomerne rezultate tako pri kuhanju kot pri samodejnem odtaljevanju.Mikrovalovne pečice ne uporabljajte brez steklenega pladnja.Vrtljivi pladenj lahko preprosto snamete in operete – tudi v pomivalnem stroju!Poleg steklenega pladnja vam bo pri uporabi pečice prišla prav tudi posebej priložena rešetka za žar (za peko mesa), okrogel emajlirani kovinski pladenj za peko pic ter poseben pekač za pripravo peciva ali mesa pri konvekcijskem kuhanju oziroma peki.

KrožnikiDandanes je večina krožnikov primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, vsekakor pa to preverite tudi na embalaži proizvajalca. Če ste v dvomih, se o ustreznosti posode pozanimajte pri njenem proizvajalcu ali prodajalcu.

Steklena posodaVsa steklovina, ki je odporna na temperaturo, je varna za uporabo v mikrovalovni pečici. Ne uporabljajte občutljivih, tankih kozarcev (npr. za vino), saj se lahko zaradi dviga temperature steklo razleti.

Plastična posodaPlastično posodo uporabljajte le za potrebe hitrega pogrevanja, ker se ob daljši uporabi zaradi temperature hrane plastika začne taliti.

Papirnati krožnikiPapirnati krožniki in pladnji so primerni le za hitro pogrevanje ter za pogrevanje hrane z manjšo vsebnostjo maščob. Izogibajte se obarvanim papirnatim krožnikom in servietam, saj lahko puščajo barvo. Krožniki iz recikliranega papirja lahko vsebujejo tudi nečistoče, zaradi katerih utegne pri segrevanju v mikrovalovni pečici priti do požara. Papirnati krožniki, serviete, robčki, brisače in podobno naj se uporabljajo le za kratka pogrevanja.

Plastične vrečke za kuhanjePlastične vrečke se za pogrevanje hrane v mikrovalovni pečici ne smejo uporabljati, razen če niso narejene posebej za ta namen. Če so primerne za uporabo, jih morate obvezno preluknjati, da bo lahko izhajala para. Nikoli ne uporabljajte navadnih plastičnih vrečk, ker se lahko stopijo.

Keramika, kamnite posode, lončene posodePosode iz takih materialov so načeloma primerne za uporabo v mikrovalovni pečici, vendar priporočamo, da jih prej preizkusite. Keramika je primerna za rabo le, če je neporozna. Da bi preverili poroznost, vstavite posodo v mikrovalovno pečico za 15– 20 sekund, nato pa preverite, ali se je segrela. Če toplote ni čutiti, je neporozna.

LesLesene žlice in podobni pripomočki so varni za uporabo v mikrovalovni pečici.

Nikoli ne uporabljajte:- krožnikov in posod, ki imajo zlate ali srebrne robove, saj lahko

povzročijo iskrenje.- kovinskih posod, folij, posod s kovinskimi dekoracijami ipd.Posode iz melamina tudi ni priporočljivo uporabljati v mikrovalovni pečici, ker lahko zogleni.Vsaka posoda se mora nemoteno vrteti na pladnju in se ne sme dotikati sten mikrovalovne pečice!

SPLOŠNI NAMIGI ZA PRIPRAVO JEDI

MO 15 GB Steklena posoda

• Volumen: 1,5 l• Steklena posoda s steklenim pokrovom• Za uporabo v mikrovalovni pečici• Možnost uporabe pokrova kot samostojne manjše posode

• EAN koda: 3838942330216

05SAMOSTOJNE MIKROVALOVNE PEČICE

Z žarom najhitreje do okusnih hrustljavih jedi Z žarom lahko na enostaven način dosežemo pri neka-terih jedeh tako zaželeno hrustljavo skorjo. V kombinaciji z mikrovalovi lahko žar uporabimo za posebej hitro pečenje. Po polovici pretečenega časa nas pečica sama opozori, da je treba hrano obrniti, pri čemer dosežemo enakomerno zapečenost.

Odlična uporabnost konvekcije - tudi brez mikrovalov Gre za kuhanje z vročim zrakom, pri čemer lahko pečico s konvekcijo segrejemo na enak način kot običajne električne pečice. Senzorji omogočajo segrevanje do želene temperature (od 100 do 230 °C), ventilator za grelcem pa poskrbi za pomikanje vročega zraka v notranjost pečice. Seveda so vse prednosti konvekcije najočitnejše v kombinaciji konvekcije z mikrovalovi in žarom: taka kombinacija nam omogoči hitrejšo pripravo tudi zahtevnejših pečenih jedi.

SmartDisplay Prikazovalnik, nameščen po celotni višini mikrovalovne pečice, ni le lep in pregleden, temveč izredno učinkovit pri spremljanju dogajanja v pečici na osnovi izbrane funkcije. Poleg tega boste s pomočjo odštevalnika časa vsak trenutek vedeli, koliko časa bo še trajal izbrani postopek.

InoxTerior Notranjost nekaterih naših mikrovalovnih pečic je iz nerjavnega jekla, kar prispeva k odličnim rezultatom pripravljanja jedi v njej. Nerjavno jeklo namreč omogoča boljše kroženje mikrovalov po pečici, kot se to odvija v drugih pečicah.

AUTO MENU / Prednastavljeni programi in spomin za enostavnejše izbire Mnogi modeli imajo (avto)menije oziroma samodejne prednastavljene programe za še enostavnejšo pripravo določenih jedi. Vi izberete vrsto živila in vnesete njegovo težo, pečica pa temu ustrezno sama prilagodi moč in čas celotnega programa kuhanja. Za vse, ki pogosto uporabljate določen postopek za priljubljeno jed, je še posebej privlačna funkcija spomina. Ta omogoča, da pripravo izbrane jedi nastavite s pritiskom na eno samo tipko.

Recepte za pripravo jedi v mikrovalovnih pečicah si lahko ogledate na www.gorenje.si

SAMOSTOJNE MIKROVALOVNE PEČICE

• Design • Ohišje iz barvno lakirane pločevine • Notranjost iz nerjavnega jekla • Steklena vrata

• Volumen pečice 25 l• Moč: 900 W mikrovalovi

1000 W zgornji žar 500 W spodnji žar

• 5 stopenj moči mikrovalov

• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Mikrovalovi + žar• Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura

• Varnost • Otroška zaščita • Varnostno stikalo

• Vrtljiv kovinski pladenj• Premer vrtljivega krožnika 29,5 cm

• Standardna oprema • Priključni kabel • Kovinski pladenj

• Mere (š×v×g) 51 × 30,3 × 38,2 cm• Masa aparata 16,5 kg

• EAN koda: 3838942522468

25 l

touch control

auto menu

smart display

golden crustInoxterior

GMO-23 Ora-Ïto Mikrovalovna pečica z žarom

GMO-25 Ora-Ïto Mikrovalovna pečica z dvojnim žarom

23 l

touch control

auto menu

smart display

tracelessInoxterior



1200 W žar• 5 stopenj moči mikrovalov

• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Mikrovalovi + žar• Hitro segrevanje• AUTO menu• Programska ura


• Vrtljiv steklen krožnik• Premer vrtljivega krožnika: 27 cm

• Standardna oprema • Rešetka za žar • Priključni kabel • Steklen pladenj


• EAN koda: 3838942522444


SMO 23 DGB Mikrovalovna pečica z žarom

• Design • Barvno lakirana notranjost pečice • Steklena vrata







• Mere (š×v×g) 48,3 × 27,8 × 37,8 cm• Masa aparata 13,6 kg

• EAN koda: 3838942642463

SMO 23 DGW Mikrovalovna pečica z žarom

• Design • Barvno lakirana notranjost pečice • Steklena vrata








• EAN koda: 3838942642470

23 lauto menuprednastavitev pričetka kuhanja

enostavna uporaba

Simplicity night


enostavna uporaba

Simplicity light


GMO-25 DCE Kombinirana mikrovalovna pečica

• Design • Ohišje iz nerjavnega jekla • Notranjost iz nerjavnega jekla • Steklena vrata


1200 W žar 1350 W konvekcija


• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Mikrovalovi / Žar / Vroči zrak• Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura





• EAN koda: 3838942437199

25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior

GMO-25 DCB Kombinirana mikrovalovna pečica

25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior



1200 W žar 1350 W konvekcija


• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Mikrovalovi / Žar / Vroči zrak • Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura





• EAN koda: 3838942437342

GMO-25 DGE Mikrovalovna pečica z žarom

25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior









• EAN koda: 3838942437182


GMO-23 A Mikrovalovna pečica z žarom









• EAN koda: 3838942522451

23 l

touch control

auto menu

smart display

tracelessInoxterior


23 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior









• EAN koda: 3838942437182

GMO-23 DGB Mikrovalovna pečica z žarom

23 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior









• EAN koda: 3838942453250



20 l

safety switch

tracelessInoxterior




• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Mikrovalovi + žar• Hitro segrevanje• Funkcija odtaljevanja


• Vrtljiv steklen krožnik• Premer vrtljivega krožnika: 24,5 cm



• EAN koda: 3838942378904

GMO-20 DGB Mikrovalovna pečica z žarom

20 l

safety switch

tracelessInoxterior









• EAN koda: 3838942437359

MO 23 DGW Mikrovalovna pečica

• Design • Enostavno upravljanje z vrtljivim

gumbom • Notranjost pečice iz lakirane

pločevine • Steklena vrata



• Elektronsko upravljanje• Multistage cooking• Mikrovalovi + žar• Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura


• Standardna oprema • Priključni kabel

• Dodatna oprema • Steklen pladenj • Rešetka za žar


• EAN koda: 3838942615818

23 lauto menumultistage cookingprednastavitev pričetka kuhanja

enostavna uporaba

white finish


MO 23 MGW Samostojna mikrovalovna pečica






• Mehansko upravljanje• Mikrovalovi + žar


• Standardna oprema • Rešetka za žar • Priključni kabel

• Dodatna oprema • Steklen pladenj


• EAN koda: 3838942615801

23 lmehansko upravljanje

9 načinov kuhanja

enostavna uporaba

white finish

MO 20 DW Mikrovalovna pečica



pločevine

• Volumen pečice 20 l• Moč: 800 W mikrovalovi• 5 stopenj moči mikrovalov

• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Multistage cooking• Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura

• Varnost • Varnostno stikalo





• EAN koda: 3838942604188

MO 20 DGS Samostojna mikrovalovna pečica






• Elektronsko upravljanje• Mikrovalovi + žar• Hitro segrevanje• AUTO menu• Funkcija odtaljevanja• Programska ura




• Mere (š×v×g) 45,2 × 26,2 × 37 cm• Masa aparata 13,8 kg

• EAN koda: 3838942615795


enostavna uporaba

silver finish


dvojni način kuhanja

bela barva


MO 20 MW Mikrovalovna pečica

• Design • Enostavno upravljanje • Notranjost pečice iz lakirane

pločevine


• Mehansko upravljanje• Funkcija odtaljevanja





• EAN koda: 3838942583513

MO 20 MGW Samostojna mikrovalovna pečica





• Mehansko upravljanje• Mikrovalovi + žar




• Mere (š×v×g) 45,2 × 26,2 × 37 cm• Masa aparata 13,8 kg

• EAN koda: 3838942615788

20 lmehansko upravljanje

8 načinov kuhanja

enostavna uporaba

white finish

20 l5 stopenj moči

mehansko upravljanje

enostavna uporaba

bela barva

CMO-200 DGW Mikrovalovna pečica z žarom

20 l

safety switch

traceless

• Design • Ohišje iz barvno lakirane pločevine • Barvno lakirana notranjost pečice







• Mere (š×v×g) 45,4 × 26,2 × 33 cm• Masa aparata 11 kg

• EAN koda: 3838942437366


CMO-200 DS Samostojna mikrovalovna pečica

20 l

Enostavno upravljanje

LED prikazovalnik



• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Hitro segrevanje• Funkcija odtaljevanja



• Standardna oprema • Priključni kabel • Steklen pladenj


• EAN koda: 3838942437373

20 l


LED prikazovalnik

CMO-200 DW Samostojna mikrovalovna pečica

CMO-200 DW II Samostojna mikrovalovna pečica

20 l

safety switch

traceless



• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Hitro segrevanje• Funkcija odtaljevanja





• EAN koda: 38383942437380


pločevine


• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Odtaljevanje po času ali teži• Funkcija odtaljevanja






• EAN koda: 3838942536212


CMO-200 MW Samostojna mikrovalovna pečica

CMO-200 MW II Samostojna mikrovalovna pečica

20 l

safety switch

20 l


5 stopenj moči



• Mehansko upravljanje• Hitro segrevanje• Funkcija odtaljevanja

• Varnost • Varnostno stikalo




• EAN koda: 3838942437397








• Mere (š×v×g) 45,5 × 26 × 33 cm• Masa aparata 11 kg

• EAN koda: 3838942536205

MO 17 DE Mikrovalovna pečica





• Elektronsko upravljanje• Dvovrstični LCD prikazovalnik• Hitro segrevanje• AUTO menu• Odtaljevanje po času ali teži• Funkcija odtaljevanja• Programska ura





• Mere (š×v×g) 46 × 26 × 36 cm• Masa aparata 10,5 kg

• EAN koda: 3838942535895


enostavna uporaba

Ag47 srebrna barva


MO 17 ME Mikrovalovna pečica




• Mehansko upravljanje





• EAN koda: 3838942536113

17 l5 stopenj moči


enostavna uporaba

Ag47 srebrna barva

MO 17 DW Mikrovalovna pečica

MO 17 MW Mikrovalovna pečica





• Elektronsko upravljanje• LED prikazovalnik• Multistage cooking• Hitro segrevanje• AUTO menu• Odtaljevanje po času ali teži• Funkcija odtaljevanja






• EAN koda: 3838942536106









• EAN koda: 3838942536120

17 l5 stopenj moči


enostavna uporaba

bela barva


dvojni način kuhanja

bela barva

Realizirano: Gorenje marketing; oktober 2010 Pridržujemo si pravico do morebitnih napak v katalogu.

Gorenje SlovenijaGorenje GTI d.o.o.Brnčičeva 39, 1000 LjubljanaSlovenijaTel.: 01 366 85 00Faks: 01 366 85 80www.gorenje.si

SE KoperTomažičev trg 26000 [email protected]

SE KranjTrg Prešernove brigade 104000 [email protected]

SE LjubljanaBrnčičeva 391231 Ljubljana - Črnuč[email protected]

SE MariborKardeljeva 632000 [email protected]

SE Murska SobotaUlica Staneta Rozmana 99000 Murska [email protected]

SE Nova GoricaIX. Korpusa 965205 [email protected]

SE Novo mestoJerebova 198000 Novo [email protected]

SE TrbovljeTrg svobode 201420 [email protected]

SE VelenjePartizanska 123503 [email protected]

SERVISNA MREŽA GORENJE

Enotna tel. št. servisa 03 899 7000

mikrovalovne pečice 2011

Documents