mihail solohov - tihi don-knjiga 1

347
Златно доба руске реалистичке књижевности имало је Tолстојев роман-епопеју Рат и мир, у коме је уметнички ненадмашно приказан освајачки поход Hаполеонов с једне, и живот царске Русије, с друге стране; непуно столеће касније совјетска књижевност већ има Tихи Дон, такође роман-епопеју, али сада епопеју Октобарске револуције и узбуђујућу уметничку слику њених људи и готово читавог народа. Mихаил Александрович Шолохов (1905—) спада у ред најпознатијих савремених књижевника првенствсно по Tихом Дону, делу које га је прославило не само у Совјетсксм Савезу него и у чита- вом свету. Mада просторно углавном везан за Донску област, овај роман који је Шолохов писао више од једне деценије ( I књ. објављена 1938, последња 1940), даје литерарно најуспелију и по драматици збивања најузбудљивнју панораму великог Октобра и времена непосредно после њега. Tихи Дон Mихаила Александровича Шолохова, као и Рат и Мир Лава Hиколајевича Tолстоја, претставља једно од врхунских дела светске литературе — роман-епопеју једноr од најсудбоноснијих периода историје руског народа. Dovde procitao MИХАИЛ ШОЛОХОВ ТИХИ ДОН I РОMАH Издање од 1974

Upload: boleczv

Post on 23-Oct-2015

9.517 views

Category:

Documents


877 download

DESCRIPTION

Tihi Don- MIhail Solohov je jedna veoma dobra knjiga, a i free je. Vredna je citanja, a ako vam se svidi, mozete naci i drugu knjigu . :)

TRANSCRIPT

  • T - , H , , ; T , -, .

    M (1905) T , - . M , (I . 1938, 1940), .

    T M , H T, - r

    .

    Dovde procitao

    M

    I

    MH 1974

  • :

    2 / 347

    J

    1. 2.

    M

    K M , , , : K , . , , - . , . , , . , . . T, . , , , ". . M. . , , . , , , , , , , . , , T . , . , , . , ; . , , , - ,

    i. H H

    , , , 1965. , , , . , T , , . T .

    I

    M 24. 1905. K, , ( K ). . , , , , . : , , , , ; K. H , . , , ; . , , , , ". , . K M , , , .

  • :

    3 / 347

    1942. . T M,

    . . 1914. . 1914. , . K 1918. , , , . , , .

    , , , . , , , , . , , , , . , , , , . K, , , , , , .

    , . 1920. , , , ( ), . H K. T ; . . ", , . ( ) . M. , , ." , . , . , . , , .

    M, . 1920. , , . T , . , , . , .

    ii.

    ; . , . .

    iii ,

    , K. , M, M . 1931. : 1920. ... 1922. , . . , ". . : . M, , . . , , . H ", . , . . . , " T . M , ".

    K , , 1922. , M, . ,

    iv

    . , . H ", H

  • :

    4 / 347

    , , : , , , . , , . , , .

    M , (), 11. 1923. ( ). M ; 1924. M (M ). , M, , , , . , , , , 14. 1924, (M). . K, H M". T (1926). . , . - , ( ), , 1926. , H M", .

    , , , . T T . 1925. , . . 1925. M , , . ; , . T . T . . 1928. (). T 1932. ( 1929. 1932. , ). H (H ) 1937, 1938, 1940. . T T 1953. . 1956. , . . .

    M. ( ), . . l 1930. 1931. , H 1932. . 1959. . T , T , 1953. (1957).

    1943 1944. () ( ), . K, 1949 1954. , . ; . H (H , 1942) ( , 1956).

    , . , , . T , , ; ( , 1949) , .

    . T , , , ( !). , , : ! , , . H

  • :

    5 / 347

    . ( 1923. 1931) . , 1954. II , " , , ,, , ." ".! T ( ") . , , , , , T . , , . - ", , . , , . M " ", , II . M. , , . K , , , .

    II

    . , . , , T, . , , . , , , . , , . , . , .

    , . K . , XIV . K , - " ", " - , , , T . K . T . , . (") , . , , . , . , . , . T (") . , , . ; XVI , , T .! . , . , XIX ". ,

  • :

    6 / 347

    , . H , , . H " (), . H , , ( , ). H ; ", . M, , , " " , . : , , ( ). , .

    , , . . - , 1917. , . . K K 1917. . : . . K , . K, , . 1919. , . . K, T . . T , , . , ; 1936. .

    , , , . (1930). . T , . . ( ) , . .

    , , , ; . , . T (1934) " ; ". , . ; , . .

    . M

  • :

    7 / 347

    . : (M), ( ), K (), ( ), (), ( ). . , . , M, . M . . , , M . K , . , , , . K , . M , , K . . b. K M ! H : . M. K , H, , . , , . , .

    . , , . . T . . T ( ), (T ), ( ), - ( ) . - . , . , , , , ; . ( ) .

    , , , , . , , , , , . . - . , , , . , , , , . H . K ( ) , , : M! , ! ..." . K , , ! , . (1926), , , : M, , , M-, ( , ") . , , - ,

  • :

    8 / 347

    . , , , ", , , , . , . , . , . , ( ), , ". , , , . M , , . K , ( ). ", , , : , , . T ". , , , .

    , . , , , . , . . . . . . H, , . T , , . , M, , , , , , , . T . K (). - . . .

    III

    , . . 1925. , , , ( , : "). T : , K, 1917. , . . M , : . , .

    M , , . K , , , , . . . ?" 1937. . K ? t igit? ... . ." , ", , , . T , , , , . K ,

  • :

    9 / 347

    , . . T ", T . , , ( ). T , 1912. 1922. , .

    , , , , , . , . K . , ( ). . , M, . T , , , . H . T .

    , M, . M T . . M , , , , M : , , . , , M , , . , , , , . M T . v. - M. : M , , , , , : . M . H M . ? . M , , , M . , , . M . M . , M " ", . . , M, . M , , , , , . , M, . , M . , . M , , , . . M ,

  • :

    10 / 347

    . H , , . , M ( , , , , , - ).

    M (. ). T , , , , , . , , M 6. 1931. . T , . " , ". ", , , , ,... , , , ". . . , : K " 1919. ., , ". , . M, , . ? , , '? . , M . , . .

    M , , . , , . T . 1920. , . M H, , . , , . , , ". : , , . T , , , , , . , .

    ; , , . M. , . K , : T : , !" ..." : , , . H : M , , . , , ", , , . : H M".

    T , ,

  • :

    11 / 347

    , . , , .

    T . . H , , , : , . , , 1953. ; . 1953. , T , . , - . . : 1953. ? T , . K T . . K 9. 1929. K ", ". K " - : . K : ( ), , ( ). , . H , . . , , , , . " , , , , . K . H K. . , , " ". H - , " ".

    T , , , 1953. , . , , . H M K. T ; , , . : , , ( !) , . M . , . , M K. K 1953. T . , : , . T " . " . - . , . M K M K, M . . .

  • :

    12 / 347

    T 1953. , (1956 1959). . H . M . T K .! . 1953. . . " Tl . K M K M, M!

    , , , ", " . . 1953. T ( ) . ", . T , . " ; , , . H, .

    T 1953. . T ( ) , ". . T . M, , , . M, . , , . , , . , , 1953. .

    K M. , . T . , T , , . , , . M K ", , , . M . M , ( , , ). . . T , , . M K , , , , , . , . , . - ? , . M . , ", ", . . K

  • :

    13 / 347

    . ", . ", , , . M, , ; . H . 6. 1931. . T , " , :

    K? ... ? ? ! ..." , : H [] , " ". ... T . , . , . , , , . . , , , T , , , , ", . , ". K , , , , , , . K , . ", , , , , , , , , ". . ", . T , , , , : , ". H . T , ! , , . T, , !

    , T -. , , , , , , , , . M. , , . . T T . ". , , ? " ? , , ? K , ( ), , , . H , ( ), . , . , . T . , , ,

  • :

    14 / 347

    . T . ? , . . T . ( , , , ), : , . H , , , . , , , : , . , T : , . , , ?

    - , , . T , , K M K. : . , , , , , , . ; . , . - .

    -, , . M K. , , T : . , M K . . . , , ".' . , K , M " ( ).2 it M K , . H , , , , ( " , ), K . K ( ), , . K , K , ". - " ? -, , ? ! M K - ( M!) "? ... M K , , , . K.

    , , - , T

  • :

    15 / 347

    , , . H ", . , , T . , , , . M, , M K, M K, M, . , , , . T . , , M K, , ? , , .

    . " , . , , , , , , . . , . T M, , , , , , , M K, , , . H, , , , . : , , ? H , , ? , , , .

    M, T . . T t igit". . T . : T . , , ."'

    , , , . T . K , , , i . , , . , , , . . H , , . ", , , ,

  • :

    16 / 347

    , ". , . , , , , . , , . , , ; . , , . T T , . , , , , .

    , , . , . T . T , , . , 40- XIX ; , K , . , . . : " , , , , , . XIX . , , , , " , . , , .

    , M , , , . T T . , . T . , , , , . . T , "; , , , . M , T , , . , M, , , . , ; , . , , .

    , , T .

    IV

    , , - . M .

  • :

    17 / 347

    , , , , . . . K , ; M , . , ". , , , T . H . K. , , M H". , , M, , ".

    , , . T , , , . K , , , , , .

    , " ( ). . 1930. , , . , , . K . , . . . g , , . H , . g , - . . , . H , , ". : , , , ... , , , ! H , , ... M , , ... . . . , , , , ". , . , .

    : , , ? , . H . . K ( 1930. 1931. ), , , . . , , , ,

  • :

    18 / 347

    , " , . , , , . , . T M 6. 1931. :

    . H M. , . . " . , , , . K . , , . . , . , , , , . , , H, , .

    , . , : , , . , , , . H , , .

    . VIII K 23. 1919. .. , , , . : M . , ". H ", , ". , . : . . ". .

    K , . , M", M , . , 1919. , ". , : ", ". T " ", , , , . . T , , , , . . K , , , !

  • :

    19 / 347

    . " , . , , , , . ; , . " , . , , : ". H H : H ... ! ... ... !. .. H . T , ... .. . H". , , : ? K ? ? ? ... ! , ! . , , ". ( " !) . , ... ! , . H, , ; . . , , . .

    , . , , . ", . T ", . ? ?" . K , , , , . . K " , ? ? , , , ? , ? . , , . , , . , , , , T .

    , , . . q .

    , , (. ) . T K, , . , , , , . , , , , , , . , ; . , , , . H K. , , . ?" . ? , . , . . . .. , ... , .

  • :

    20 / 347

    . . , ?" K . H , " H. , , , " . , . M H , , , M , ". K M , , , ". M . , . , . .. , ". ", , . M ". , , , . , , , H. K K-, : T! ! T . T ..." H , . K , . , . T , , , , . , M H . , K, K, H. . , , , . . T M H, . . H , . " . H , H , . , , , , , , . H . , , , , , ; , . T , , , ". H H , , . . . , , .

    , , , . , , , , , . . , , , , . , , .

  • :

    21 / 347

    , . K K M. . K . ", , . , . , , K . . . - , , ..." , . , . T , M, , . . , , , , . , , , , , . , . . K , , . T T . - , , , . , , , , , , , i. , . T . ; , , . , . , , . , , . . .

    , , . . . , , : , ( ). , , . , , , , . , . K , , , . , , , .

    . . T, , , , , ". M, , , . ; , , . , , . , , g, . , 1958. , , , . , , , , , , .

    M

  • :

    22 / 347

    , . , , . M . , . , , , M H. K , , T , , . K T , . , . M H . K H . K H ! , , . H , . , ...", H.

    K (H ") M . M : . T " , .

    T , .

    , . , , . , , , , , . T , . ", , . . M , , .

    , , , , , . , , , e , ", . , . , , . T , , , . - . , . : , . , , ; , , , , , K.

    , . H , , , . -, . , , , , , . , . T M

  • :

    23 / 347

    . , M, , .

    . , , . T , H, , . : , . , , , . , , H . , , , , , . , , M H, ", , M . . H H . .

    , , . , , , . , , T , .

    * * * T M. H . , . , , , . T , , . , . , . - , j j j , j . , , j j, jj j .

    j . , j ( , , ), . j j - j, j . , , j . , , j j j j j .

    j , , . j j . j, j , j j. j ", j j. j j , , , j j j j . ,

  • :

    24 / 347

    , , , , , .

  • :

    25 / 347

    H ... , , , , .

    , , ! , , , ? , , , ! , , , , , .

    ( )

    I

    K M . . , : , , , , . H , , , , ; , . . H .

    M . T , . , . , . T , M . , .

    : , . K , , . K , , !" , , , , , , , .

    ; . , , . . , , , , T . T , , , . , . , . : , . i ,

    v M, , .

    , M T ...

    M, , :

    , , ? , ... H ..... , , . K . , ; , , , , . M , !

    ? . H , . ? ? . . , ,

    ... . --? .

  • :

    26 / 347

    M , . M . H , , . K , ...

    . ( ) T, , . , , . , ; .

    T . H . . T . ... .

    . K , ? , . H, : ! !.. , . H , ,

    , : H , , !.. T ,

    . , . ! !

    , , !.. . , T , , , . T . , . , . K , , . .

    K , , , . K, , .

    . . H , ; . T , , , .

    . H, , , .

    , , , , T, , . H , . . , . .

    , . . , . . M, ,

    T. , : ,

    vi

    , . . M , .

    K , : , , . , ( ), , , , , , , .

    , , : , , , ; : , , , , - . , .

    , M .

  • :

    27 / 347

    II

    . . , . , , , , . , .

    M . , . . . , , . H , .

    , , .

    H . , .

    , ? ? , . , . , ,

    , . ? , . . , . , ,

    , . H , . K ? . , . , , . M ,

    , . , . -! K . , .

    , . , , . H . .

    , , . , !"

    , . , , , ! ,

    . , , .

    H , ... M . ? . . , , . . . . , , , ,

    , . . ! . ,

    ; , , , . . M

    . , , .

    . , . , , . T , , , .

    T! . , , ,

  • :

    28 / 347

    . K , . ! , .

    , . , . , .

    ! , .

    , , . T , . !.. ,

    . K , ; , , , .

    . ! , ! H !

    K , , , .

    , ... , ! , ! --! , !.. ! , . ,

    , , . ! H , . , .

    , , .

    ! , . H, . M , . . . .

    , , .

    T, , ... , , ... , . , ,

    , . , ,

    . , . T , : !

    , .

    ! , , .

    T . M ... ', ! . . K ,

    . . T , : , , .

    . T ! . : ? H . , . , , ,

    " , . K , .

    K M K. M, . . , , M , .

    K ? . H . M ?

  • :

    29 / 347

    .. M . ? . . , . . ? , ? . . H, , . K

    . , . , , . ; , , . , : , , , . , , , .

    M , . ; , , , . M . , , .

    , M , . M , M , .

    , . ? K , . K ? . , . !.. --, ... ? , . H . ,

    . : ! , . ?" , . , . H M .

    ? , . , . H , ,

    , M , , . , , .

    ? M. . ? T ! ! ! . , , ! . M , . . , ! ? M ! , M .

    . H . , M, ... . M .

    .,. K ? . . . K ?

  • :

    30 / 347

    . . , . H , .

    M . . ? ? . , , .

    , M . , .

    M . , , ... K , . , . . " , . , M

    . , .

    ? . ? K. ? M. , . K ? , . ? . H ? , . , . , . K ? H, ? T . , . ... ? ? M . ... . K! . . .

    , . : , . M , . ? , . ? , . H, . M , ,

    . , M, ? H , . T ,.. ? ? M. , . T ... T . , M, ? M ,

    , . M . , . . M . , M,

    , M, .

    ? , .

  • :

    31 / 347

    T , , . .

    III

    . .

    H , , , , . H , . , .

    , . K . : , , ! H , .. :

    , ? K . ? K , . . .

    , , : . ... M ". , :

    ? , . ? .

    . . ,

    :

    ? . ? . ? . ? ...

    , , . , .

    . H , . K . K . , .

    . H . . . . , , .

    . , ? . ? H . ,

    , . . . . T .

    . . , .

    , , . , , .

    . K :

  • :

    32 / 347

    , ? ! : , ? K ? . ,

    . H ; . . ... ... .

    . , , ? , . . .

    , , .

    . , - :

    , ? ?. , ,

    : , , ,

    . ? , . ,

    . K , .

    K , . . , , . .

    , . H , , , . , , . , , .

    H , , : , ! ! ,

    . H-, , ! K ,

    . K ! K , . ,

    , . , ? . ? ... ? . ? , , ? , . K , ,

    , . ; , , . . , . H , , , , . , . , . .

    ? ? , . H . ,

    . , . . H

    . M , ; , : M , . ? H . . M , .

  • :

    33 / 347

    ? . ; , .

    , . , : H . H . ? . . . T . . . T ! ? K . . . . . . , , . H , ! H . . H , . . ! , , .

    . , ! H . H , , . , , ,

    , . , , . , ? , , . H . . ,

    . , , ,

    . T , : , ! K , .

    . : . , ! . , ,

    . K . H , .

    . M , .

    , ! !.. ! . , ! . -! , ,

    , . , . K

    , . , . ,

    : . . ,

    . , . , , . . ; , , .

    . . , , , , , , , .

    T . .

    IV

    . H . , . , , . , ; , ,

  • :

    34 / 347

    . , , . , . ; , , , , .

    , , , , . H . M , , , :

    , , . , .

    , M , . , ; M , , . , . . H , .

    . , ! . . . , : T, , , . T , ,

    . K ? K ? M , . , ! , ...

    : , . . .

    . ! -- ... , . , , . ... , . T ? ! . , !

    . . K ! .. ,

    . . -, , . . ? , . , . . H , , .

    . , , ! ? ? . ! . , M ! T . T , , ,

    . , . . .

    , , , . , , , , . M :

    ? , . . H ,

    . . . , , . ! , , , M. , , M?

  • :

    35 / 347

    . ... ... , ,

    . H , ! M. , ... . , ... M, ,

    ? ! .. . -! , ! H . . H , .

    . , . , . . M ... , . . . M : , . : . . H . .

    ! . , , , ,

    , , , ? . K ? , . . , . , ... . , , . , , , . T . . H ,

    . ---! . , ,

    . ! . ! , . -i! . . ----! . . H , . , e ? .. . ? ... , . , .

    . . . H, . .

    , . , , .

    K . ! M .

    . . K . . , , !

    . . . : ? T . . ? T . M

    ! . , . , . ;

    , . , ... ,

    . . : . ? . ? K, ...

  • :

    36 / 347

    , . , , ? .

    . H ! . ... , ! K . , , ;

    , , . , , . ? K . , , ? , . . M , , ,

    . . . : ! . , ? . . , , .

    . . T . , . ! , .

    . , , . K . , ... , . . , , . , .

    . ! ! , l , . .. !.. ? ,

    . , . ? ? . , , ,

    . H , . , , ! . , .

    V

    . M . : , , , K,

    vii T, , T , .

    , , . . T , , . , , , , , . , , , , M, T. ; , .

    . .

    H , , , , .

    . . ! ? ? . . K , ! , ! T . , !

    viii K ,

    , . .

  • :

    37 / 347

    , , :

    , , , ...

    T , , . , , .

    ...

    , , ; . , !

    , ...

    , , , .

    , , , :

    ...

    , . , , , .

    , , ...

    , , . . T , , . , . ; , , , , , . , . , ; , , .

    , , , , , :

    H , H , ., , , , , ...

    , , :

    , , H , ...

    ; , ; , ; , ; ; , , , , , , , .

  • :

    38 / 347

    VI

    K , , . . . .

    H . , , , . , .

    , . , .

    . M , : ... , , . :

    ix

    , , ?" ? . , , . ? T , , . M ... - ... , . , ,

    . . , : , , M ". . , , . : , , . .

    x . . ,

    , , , . . , , . . , , , , , ! , , : , : ! , , , , . , , . , , ! , , , , , ! . . . , , . , , , ...

    , , ! . "? !

    . H, , ! T ! T ! , , . , , , .

    . : , , ". . , . , , , .

    K? T, . , . : K , ,

    ?" M . , , . K, . .

    , . ? , ? ,

    . , , ! ? K . , ... . ,

    , .

    VII

    . , , .

    H , , , . H, , -i , .

    , , . : , ... .

    H, , . , , ... M ,

    xi ,

    , , . . . , ,

  • :

    39 / 347

    . H , , - s . . , . > , , ... . , , -. . . . . , , ; . , ; . , , , , , :

    , , . - , . , , , .

    T , , . T , , ; . -, , , .

    , . , , , .

    . ; , , , , , . . , , , , . , - , ; , . , , - .

    . , , , , . , , . , , . , . . M, , , . , , . . , , , , , , , , , . . , , , , : . ? ... ..." , , , .

    , . , .

    VIII

    H T . H . , , , , :

    . T . , - . .

    ? . . ? . !" . , ! ,

    xii.

    , . ,

  • :

    40 / 347

    M . . , , ? . ? , , . . - . T

    . M M

    K. . H . H , M , . .

    , ? . M.

    , ? M , . . ?

    . , ? ? T , , ! M . K ,

    , . . , M .

    , ! " M . . ? ! H , M, ... , . ? M , , : K , ... ? - K M , , . , , , . . K ? , M : . ! : ,

    , ." , , , , ." , , !

    , M ; i, : M. , ?

    . T , . H . ! , !

    , , , . . K , . : .

    ? M, M .

    . ? K . , , . K . K . . K " ! ? , ... ! , .

    . , M , .

    . H M , , . . , , .

    K . . M , . K , , . M .

  • :

    41 / 347

    . , ; , , :

    . T . , , K, .

    M M . ,

    . . M ,

    . , , . K

    , , . K , , .

    , ; , . ? M : K ! , , . , . , l , , : ? H ! ! ! , .

    ? , . , ! , ? , ? .. . ,

    , . , : , ... ... ... . , M . ? . H. ? ?

    .

    IX

    T : , , , , .

    T . , , . . K . T . , .

    M . .

    , ! . H , ! ,

    . , ! , , ...

    , . ? , , . H ? . , . , ,

    . K , . , , , . , . , , :

  • :

    42 / 347

    ; . ." , , . , , . , , , .

    . , , . . , , , , . H - .

    H , , ; , .

    . . ? . M . . . , , ,

    . ! , . , .

    . , . , . , , , , , . .

    . , , : , .

    ; , , , , , , , : ... ... ... : , , ... , !..."

    K . : , , , ; , . .

    , " , . : . K , , . . M, , . H , , .

    . , ? .. , , . H

    . M , , . . ,

    . . , .

    K . H , .

    . , , , , , . , , . . , :

    , . . . , . H , , , . H

    . . . , :

    - ! . ? .

  • :

    43 / 347

    M , . , . , ,

    , . ,

    . , . H .

    . ! , ,

    . , . .

    . .

    . , , .

    , , . H - . . . ; , , , , . , , , . , .

    , -- ... --!.. ... !.. , , ,

    : , ... !..

    X

    H , , . . K , .

    , , , , .

    . K , .

    . M . . K , . , . , , .

    H , ? . . K ? , ? K : , . , . H, , ? ? K ? , . K ? . . ... . ? K ... , , ? ? K , . , ,

    . . , , . , : , , , , .

    . , . . , . .

    , . . , , :

    K ? ? ... , ! , !... H .. , !..

  • :

    44 / 347

    ! , , . .. , . ,

    , : ? ? ? .. ? !

    !.. , , ! ..

    , ! !.. !

    , !.. T ! ! , ? ? .. ? .. , ! M ! !..

    ( ), , , . T , , , . , , :

    !.. ! ! M !

    M , . . H , . ,

    . , ? , --- !.. ? H ! H ! H , !

    , , . T ! , .

    M !.. . H ! , , , --- !

    . M!.. !.. !

    H . , !.. !.. !.. ; ,

    , , . , , .

    T !.. . !.. ! !

    , . !.. !.. , .

    XI

    . H , , .

    , . , , . , , , . , , , . , ". . M , .

    , , , , .

    H , T, , . , .

    . . . , T , . H ;

  • :

    45 / 347

    , . , , - , , .

    , , .

    - ? . , , ... ! T. H. , . . . T. H, . ... . ? ... ? . ? M. . , . ,

    , , ... K : , , , ... T , . , , . , , :

    . ... T ... T , , ... T , .

    . K , , . H , , .

    II

    . . ,

    . .

    , .

    , ; , , .

    T , , , , .

    , , , . , , , , . K .

    , , , , . . , , , , , : .

    . H , , . H , . , . , . ; , , .

  • :

    46 / 347

    -- , . , , ; , . , , . , . H . M , .

    , . , ... ? ... H . , ? . . ... . . . ,

    . K , ? ? ? T . K , , , ... , : . . , ,

    , , , , .

    K ? . T . M K, H.

    H ... H ... . ... ... ...

    , , .

    . . , .

    H . . . H , .

    ! ? , , ,

    , : ? ? ... ---!.. -

    !.. ... K ? .. K ? .. . , , ...

    : , , , . , .

    , ... ... . M ! , . , ... , . , ... , , ... i !

    , , . . .

    , , ! , . T ? . H ... . , , ? , . , . K , ... , : H .

    , . M , , : , .

    , , , , .

  • :

    47 / 347

    XIII

    T , . , . M , , . , M . . . K .

    T . . . . T , , . , . , . . . H , . . H , . . :

    ? ... , ? . , . K ? T ... . ? , . . ? , . . . .

    . . : , . . K . , .

    . . .

    . K , , . .

    ---!.. , . ? . . , ? .. ! K ? , . H , . H .

    . . T . H!.. , , . .

    . . . H ! , , ! , ! M!.. , . ! . , ,

    , . M ... .

    , . , , ? . K , , .

    , T . H ! ... ! ! , ,

    : , . , , . . . H . , . , .

    ? .. , . T , ! H !..

  • :

    48 / 347

    H--! ! , . K . ! . . . .

    . , , .

    ! . ! , ! , , . ? K,

    . K ? . -, . ! . . , ,

    . K . , T . .

    . , . , .

    , , ! M : .

    , , , ... . , .

    , , ! K . M , , .

    , ? T , , . ,

    : . ! T, . . K ? . ,

    . . K , , .

    H , , . . , ? K? , ... . . ? . H . : , . H

    , .

    XIV

    ... T , . . H , ... K , ... , ... ? ... , ! K . M , !

    , , , - .

    ? M. T? . , . , , . , .

    . T . . . , , . . . H

    . H, , , . . ! K ?

  • :

    49 / 347

    , . . . . K ,

    . . . . ? . . . . . . , .

    , : , ... ... K ...

    ... , ... ... .

    , , .

    . ! . T .

    ? , , . T . , . . M ,

    , , . , .

    , ? . K ? , , . .

    . H . , .

    , , , . . . ,

    . , . , .

    . ... , . ... K , , . ! . , ... H . , ! , ,

    , . , , . . . , . , . . H , . K . . . , .

    ? H ... - . , , ,

    . . , .

    . , . , .

    . , ? ? .

    . H ,

    . , , , .

    , .

  • :

    50 / 347

    , . . , ,

    M. K . . . , , , .

    , , ?... , , : .

    ( , ) . H .

    K , . T . . T , ; .

    . . , .

    M . K . H , . , , .

    ( ), .

    . ! . ,

    . , : , . M ... ! ,

    . ! ! ' , ? . , ,

    : , ! M . M ,

    .

    XV

    . . .

    . . H ! .

    , , , .

    , . , , , , :

    , , ! H . ! K . ', . . K , , . K , ,

    . , , , .

    T , , ... : , ...

    , , . H .

  • :

    51 / 347

    , . M ... M , .

    , . , . , , , .

    ! , . , ! . K , . ! !.. , , ,

    . , .

    , . K ! ,

    . ,

    . K , . , . .

    , , , . K. T. , , .

    , . , , , . , . , , , .

    . , , , , , , , .

    ! , . , , . , M ? . M,

    . , ,

    . , .

    . K , , , . : ? . . , . ! . . K ,

    . T . K . H . . ... .

    , , . , ...

    ? : ? . ... . H , ,

    . , . T . ' , M?

    T . , ,

    ? , ( : ).

    . H . : , ...

    ,

  • :

    52 / 347

    . H . , . ... M : .

    , , , , , .

    : , , . .

    , ! K , ... H, ! : ! . , , , , , . . K , , ... . , ... : ?

    K . M, , , : ! K . . - ... !" , , .

    , . , , ,

    . H ! ! s. M , , ... ,

    . , M , . H! H ,

    . , ! ,

    . , . , , . H

    . : , . , - , , .

    . , : " , . , , : . K , ". " .

    H, . . H, , , .

    , , , .

    , : . , ,

    .

    XVI

    T T , , , , , , ,. .

    H , , , , ... H , , , . . K , .

  • :

    53 / 347

    . , , , , .

    , . M . H, , , , , . , , , . , , . , , .

    ? H! ! ! , ... ... . , .

    , . ? . . ? . , .

    H , , . .

    . . , , , . .

    , , . . H , . , , .

    . K! , . ,

    , : K ? ... . K , . , . ,

    , . . K . ,

    , , . , . , . , , .

    : , ,

    , , .

    H , , . H , , , . , ; .

    , , . , . . .

    H , . H , , , , , .

    , , . , , . H .

  • :

    54 / 347

    H . , . T . , . M... H !... . . , . K ? .. . , ... , !

    . , . ; . K . , : K ? . . . K ,

    . M , , ,

    . , , , , .

    ? ?" . , , , .

    . . . . , , ; , . M . ; , . . , , ; , , .

    : , . H . , , .

    , , , , , . K.

    ! ... -, . , . . ? . M . , ... . . , . H ... , . ? . H

    , . H ? ... K :.. ...

    , ... . , ? , .

    T ? , . . ? . , . . K ,

    . M , . K

    . K , , ,

    . . ,

    , . , ; , , , .

    ? ? K! -... , . . ... ? .. , ...

  • :

    55 / 347

    T " . K... , ', H ... H ! ;

    : ! H . !?" T , .

    , ? , , .

    K ? . K ? , . , . , , . ,

    . , , , , , .

    . , .

    , , , ... ...

    H . , ! ! !.. . ,

    : . . . .

    . .

    , : , , ? T ...

    , , . , . ... : ... .

    . H , . , . M , : ", ( ), :

    ... . ? , , . ! . M , .

    XVII

    . H , , , , .

    . K , , . :

    K, . : , . . .

    , . H .

    , ; . . v , , :

    , ! T , . , M ". , ! --... . , , ..."

    . ? H? , !

  • :

    56 / 347

    , , . , , , , , , , , ". K?" , :

    ". ,.. , ,

    . . , !.. !... ! ! - ... , . , ,

    , . , . M , ! ! T ! ! , ! , . . . - . . M , . K ! , . , , . , ,

    . , M, . H , :

    K! T, T T . , ! , ... T !

    . , , , . K, , .

    , , . , , . , .

    ! .

    , . , , . . , . , .

    . . , . ! H t . . , ! , ! .

    ... . ... . H , . -- ... ...

    . ? , . ! T , . ,

    ... . , . M

    ( , ) . , ? K... . K ? ?.. , . ? K ? K ? .. , .

  • :

    57 / 347

    , , : ". ? K ? .. , , . . ? .. ? ... , ! , . ! , . K ! ,

    --- !.. ? , !.. , . T , . ,

    . . , ,

    . , , . H , . , :

    , . , ? , , , !

    XVIII

    K T. , , , , , . : M, . ; . ?

    . K . , K; , . , .

    T : , K . :

    , ! ,

    . , , ? M, , ... H . H ,

    . , -M ... , ,

    . , ! , . K , . . H , .

    , , ; , H , .

    M , . ; , .

    .. , H, , ... M .

    M : , ! ,

    ? ! " ... , ?..

    ... , ? H . ,

    , T. ... M , .

    ... , .

    T , ! K .

  • :

    58 / 347

    ? H . ... T . H ...

    M . , , . , .

    . , , ; , , .

    ! K ! M , . , , !

    . ! H . K , ! , . -, ! ,

    ? ! , M .

    . K , . ! , , ,

    , . ! , . . , . H . T . --. . , , , M ,

    ... , . , , ,

    . H , . , .

    M , , . M ; , H .

    M : ... . , ...

    H , , , .

    , , , : , , .

    , , ...

    , , , , , .

    M , , , K . :

    ! ! , . ! T , , : , , , . ---!..

    , . , M . , : ". : H..." . : , . M ,

  • :

    59 / 347

    , , . . M . : , , ... ".

    K , , . K . , , , ... ...

    : ... . ? M . H ... ? , ... , ... M . ! ! , !.. .. . M ,

    . !.. , ,

    ... T . T , ...

    ... . ... . M

    , , , !.. .

    , . , , , .

    , .

    ... ! , . H , , .

    --, , , , , ! , , , , : K , ? ? T !.."

    M, H .

    H . , .

    ; .

    XIX

    K . M . H , , .

    , , , .

    M , , H . H .

    ? , . , ? , , , . ? - , . T ,

    . T ! K . . .

  • :

    60 / 347

    M , , .

    , H, ! . ? ? , , ... : !..

    H , , . M .

    ? , H. ! , : , ...

    H : , , , , ; M , :

    , , , ? , M. ? ? , , . H ! M, .

    . 1877. , , . , . . . M , , , , .

    , , , , ...

    ; , . K , , , , .

    . H, : , . , , . , , ! H , ,

    , . , , , . H : ,

    , . , , , .

    , .

    , ? . ,

    ; . . ... , ,

    , . H , , , ,

    , , ; .

    H , : H , H , , , , , - .

    M . . . ? ?

    M . H , , . ,

    . ... . ? , ? . H ... ,

    , , , , , .

    - H, ,

  • :

    61 / 347

    ; , , . H! . H . , , ? ? H , H. H- ... ... , . :

    H , , , , ... . M, , :

    T , , , ? ! . . , , !.. ! !.. , , !.. ,

    !.. M , , M, ,

    , . H : M, , ,

    , . K.

    - . , , -, . . , , .

    , M, M, K ; , ( -), . ; - , , , M .

    ! ! K M . ! K . ... !..

    M .

    M, ? ? , , , : M". ? ".

    , , , M , , , " ".

    . . H . , , . H . , , , , , , , . , :

    ? ... .

    , , .

    ! ! ... . , , , . H

    , . H , , : , .

    " H, .

    XX

    , ; , ; , , ; , .

  • :

    62 / 347

    . : , . , ... .

    T : . , .

    , , M .

    , . , , , , ... . .

    . , , ; , , , , ...

    H, , , . , : H K, , . H , , . H , . , , , . M . . M . : , , .

    , , . T , , .

    , , , , .

    , . , , , , , , . . , .

    H, , ! , , . , ... , , , ... T ...

    XXI

    . M .

    , , . .

    T, , ! , ? , . K ? . K? ? K, . , ? ? H . , ,

    , . . T . , , : ! H . , . . .

    . . , .

    H . , , , , , . .

    , M, , . H , , , , , .

    ! !.. . , , ,

    , .

  • :

    63 / 347

    --!.. , , , . , .

    H, !.. , , . K . ---!.. ,

    . !.. .

    . , ,

    . K , , , , , , , , , , .

    K K . , .

    ! ! --!.. . ? , ! !

    xiii , ! !.. !.. K!..

    , , . , ,

    , . K . ,

    . . . , ! .

    , . ? , . . H , ,

    . , , . , . , ,

    . , , !.. , , ,

    !.. , , . , , ,

    . H, , . M

    . . , , : .

    M, : M ! H !.. . H ! , H,

    . ! . , M .

    , , . , . , , ,

    . H . , , .

    , . H ,

    , . , .

    . , , , , , , .

  • :

    64 / 347

    . M . , , , .

    H]. . , , , , . , . H , , .

    K , , , : . , , .

    XXII

    K, , M . .

    . . , ,

    , , , . H , .

    , , , , .

    M . , , , , :

    ?.. H . T , , , . , ,

    , . . H---- , ! T -!.. ! ! H ! K ? ,

    . , , , , ,

    . , .

    H, , , , , , : , !" , , ; . . , : ; .

    ! , . . ?" ,

    . , : ". , , , .

    , H , . H . , , . . H , , , , , , .

    XXIII

    K . , , , , . . T , , .

    , , , . ,

  • :

    65 / 347

    , , . .

    . . H M , , . . K M, , , , . H M, , , . M , .

    , . H , , ,

    . , ! !

    , : H , ! . ,

    . M , . ,

    . , , . , , ! . H, ... . H . . , .

    . , ... ... , , ...

    , , . , , ,

    . , , , ... , , !..

    ? . M . , . , . . .

    . , .

    H, ; . H , ... ...

    , , , . , . . . K, K K, , :

    ! ---!.. . , !.. . M ,

    - . . , . ,

    . , . H K , . !.. H

    . ---!.. K.

    " . , ... , , . , , . . :

    ... , ,

    , , , :

    n, M -n-.

    :

  • :

    66 / 347

    .

    , :

    , , . , , - .

    , !.. ! M ... , . ----!

    . , --, ... M ... : -

    -. K , . ... ! ? ! ? ! , , , ;

    . : . T ( , - ), , .

    . .

    M ! M! , ! , , . , H. , . ? ? . , . , , !.. , , , .

    , , , , .

    , , , , , , . H , ; , .

    . , , .

    H M , , .

    , , . M .

    T .

    : H ! ! , !.. H , . ! H . , ... , . ! : K . , , : T , . K? ? .

  • :

    67 / 347

    T , . ? ? H M . ... . M? K? , ? , . ? ,

    , . , ? , , , K ...

    ... , ... ... , , ... , , ...

    ... ? , . , . .

    , ... . K , , ,

    , . ... , . . -. ,

    . , . ? . : T , T, , ,

    ..." . ! !.. T

    ...

    ; , , , , , :

    , , ... , , . , , ... , , ... , ... , ... : ... . , , ...

    M . . , , ; , .

    ; , :

    T: , '-'!" ,

    : K , , !.. T ,

    , . , ... , - ... , !..

    .

    . . ,

    . . K , . H . , . . . K ? . , ... , , , , . ... , . T . , . T ... , , , . , .

    : ,

  • :

    68 / 347

    , .

    I

    M . I , ,

    . K , , , , , , .

    , , , , , , .

    , , , , . . M H. : , , ; , , , .

    , M H M. . ; , , M . M , , , , . , , ; , , . , , , . . H , , , , , , . . , , , , . K, - , , : , , . , . , , , : , , , . . , , , , , . , . , .

    , , T .

    xiv K , :

    , , ( , , !"), ... , , , . : , , , . , , . , ( 34. ) . H , H . : M, H, , . , . H , , , . , , . , , , . , ,

  • :

    69 / 347

    , , .

    . , , ; .

    ( , ); , : . !" -, , ! .

    M, , , , . , , , , , , , , , . :

    ... ,

    , . , ,

    T, , ", , , , .

    --, !.. . . , ! - ? .. , ,

    . T , , . ! , .

    . , , , , .

    K ? T. . . T . .

    . ... , ? - , . K ? T

    , ! , ,

    . , . H .

    . , :

    , . . , :

    , ... ... . , ,

    , . !.. !.. , ,

    . . , . H ! ... , ... ,

    !... T ... . H !.. - , . .

    . : , , .

    ? , , . , .

    , ... , ?"

    , : K!" H .

    . , .

    , ,

  • :

    70 / 347

    .

    , , , .

    , , , . , , , ? , , ! M .

    , , . . , , . , , , .

    , , . "

    xv. H

    . ? , . ... , ,

    , , : ... ...

    , : . . , , . :

    ; , ; M , , ; , . , . , , , .

    , , : , , , . . . , .

    , K , , . - , . K , , . , . , , , , , , : , , ", ".

    K , , , . . K , ":

    , ? , K. H . . "

    "xvi

    . ", . .

    , . K, , .

    xvii

    , . . T , , , , , .

    , , . M, . , ,

  • :

    71 / 347

    :

    TK K M . . TH . K."

    , , . , : , , ( ) . H , , , , , .

    , . , , , , .

    II

    K M K , . , , . , , . , .

    M . H . ,

    K! , M: . K ? , ? . ,

    . ? , . H . M,

    . H! ... , . ,

    ! . . !

    , . H , M. .

    ? , . M . . H ? ! ? . . , , ! H ? H M. , , , . M . ? , . . , , , : ? . ? , . !

    , , M , M . . , ;

    M, , . , : K ? . ? M , .

    , , , . , , , M .

  • :

    72 / 347

    M, , . H , .

    , M : , M. H . M . M . . . M, , .

    . ; ,

    . ! M, . ? , K ? . , . . . !

    M , : M . , . , ? , . M,

    , . H , . , , , ! ?

    , , , , . K , M . , , .

    M . H . , :

    M! M!.. , , M! M , . , , . , M .

    ! K, ! . , , M , . . .

    , , .

    H , . M M , , , . . . K . K .

    ! M . T. ,, ?

    n? !.. " M, .

    , . . ".

    ? M . ? K ? . ? T , K. --, . . . M ,

    , . , ... K !.. ..."

    , . H , . . . M. ,

    . ? H, . . , :

  • :

    73 / 347

    .. T . . . . , ,

    , , . M , . ? M. H ... . . H . M , ,

    , . , . M ,

    . ", M , M . .

    , , . . , . , . , .

    K ? , . H . . H , M

    , . , , - , , .

    . H . , , , , , , .

    , , . M , , , . M , .

    . , .

    . H ,

    , . T , , , , . . , , .

    M . . H! . , . .. , , ,

    , . ! , . . , , : H ... , ... ... ... . , M : . , .

    , M . ? M . K : M K

    !" , , , . , , .

    T . , ...

  • :

    74 / 347

    : , . H, , . , , . K ! , ! , M".

    , . M M: ". H ! , , , ... --, , .,. ,

    , . .

    , . .

    T , , . . K , , , , , . . ; , . , , , H:

    K ? , , :

    M, , . ,

    , ... ( ) M ( , ). H , .

    , . :

    , , ? K! , ... K , . T ! M . T ,

    M : , . ! , . ? . .. K , M? . M

    ( ), : T , , , . M , : ! , , ? ..

    - , , , ! M , , , . ! M , . M . , . M! ? ? K . , , ! M , ... ! . ?

    . . M . H , ! .. -! , M, ! . , !

    M , , M , , ; , .

    ? . .

  • :

    75 / 347

    , , , , . , ; , .

    . M , ,

    . , , . H? . ... M

    , , ? , , M ,

    . ,

    . , . ? --? .. H!.. M!.. ! , ! H!..

    M, , .

    H ,.. M . , , M

    . M , , , , :

    , , , ... K ? ... ? .

    , , M. , M . T , . M , , , .

    H H 1910. , . , , . , M , , , . , , .

    M , , , , . , , . M , . , , .

    , , , . K , M . , .

    III

    H M. M ; , , . H . , , H .

    , ! ? , . , , .

    H, , , . : , , H . .

    , , . , ... , .

    H , .

    , , , . : , .., ,

  • :

    76 / 347

    . , , :

    , ? ? ? , . H, ... . , , ,

    , K , . H , , , , :

    T, H, ... . , , .

    : , ! K ? ? ...

    . , , . ,

    , , , : , K, ? , ,

    . . . . T , , , , , , . M , . :

    . ! , ! ,

    : . , , . K ! . H

    ( ) , , : . T .

    M . , , , , . . , . H, , ; , , .

    , , , .

    , , , . , , , . , , , , , - : , , ; , , ; , , ; H , , , , , ; , , ; , ; , , .

    M , , , , , , :

    H-, ! ! . , ! ----- !.. .

    , , , , , , , - , .

  • :

    77 / 347

    IV

    K , , . ;

    ( , ) , .

    ! , . ! , . ? , . ? T. ,

    , . ? , . , ? . H . ? K , . ? ? . ? ,

    , .

    ? . .

    ? . ? ,

    . M . , ,

    , , , .

    . , , , : .. . , :

    ? . ? K ? ' : ? - -, , . ,

    : , , , , , .

    H , . ... , .

    H , . , , .

    , , , , , . , . .

    ? , . . , , , : . K ? . . , ? H, . H.

    ", K, .

  • :

    78 / 347

    . , . H

    , , -. .

    ; , . .

    K ? , ... , ... , ? H , . . , ... , , , ,

    . , ? . , , ? ? ? .. H ;

    . H . , ! , ,

    . M ... , , .

    ? . K , ; , . , : T

    , , , ... ." H, . --!..

    . , , , , , , . , , ; , , .

    . ,

    . K ? , . . K ? ! : . , ,

    , M, . , . ... H

    : . K T , , , !..

    . H . ,

    . , ? ? K H. ? T . H , . . ? , . --, , . , , , . , ... , , : T, ?" , ! . M, ,

    , , . , , , .

    M . . H ,

    . , . ,

  • :

    79 / 347

    , .

    V

    . - , .

    , , . , . , ?

    , , . . . ,

    . ? . T ,

    H , : M ? . , . .

    , . H, , , ! H, . , ! . T , ,

    . , . H , .

    , , , , , , , , , , , .

    , , . , . .

    , . ? . . . . ,

    . ? . . K ? T . . . H

    , : T , ? ,

    xviii, !

    . . , , .

    , T, .

    ? , . ! . . , ! M, ! . .

    ( ; , , , , ; , , , ) , , , . T . , .

    , !.. K , , , ,

    T, . T . . ,

    , . , , ; , . , , M K, .

  • :

    80 / 347

    T , , , . H , , T . :

    ---- ... --- ... ------!... .. , . ... T . : ,

    ; , , . M ; , . H . M .

    , ; , , , . , , , , . M K T , , , . , , : , , M K, , :; , : ; , ... , . H , : , , , . . , . T . T . H T; , , ; . . .

    T, , . , T : , . T , . , , .

    ----! . K . , ,

    T. . . H

    , T , , : !.. ----! ! .. M ,

    . . T, , , ,

    , , . ,

    , , . H , !.. !.. !.. M K .

    , , ; .

    ! ? . ? !.. !.. ' !.. , !.. K ! !

  • :

    81 / 347

    ! , ! !.. ! , , ,

    ; . ? ,

    . T , . ? . H , ,

    . ! , ... . , ? . . . ? , , , . , ? H, . ! . K . ? . , ,

    . ,

    , . !.. , ! K ? , ? . K . T . K ,

    . H, , , ,

    H: T ... T : . H ,

    H, . H , ... , ... . ...

    H , , . , - , .

    , . H , , ...

    . H .

    VI

    : M , , ( M 75 ), . , , , .

    , . ! , , ?

    H . T , ", ", .

    , , : .

    , , .

  • :

    82 / 347

    . , , , :

    ? . ?

    , . . ... ? . ? . ? M ? H. ... M . ? , . , . ... : , . , ? H : ? ... , . M ( ,

    ), , .

    VII

    . , . H , , , .

    M, , ; , , , , , . .

    H ; , , , . K .

    H . T . m , . . , , , , . , , :

    ... , , . H, , . K . . , . , , ! , , ? K ? . , ,

    , ; , , : , , !.."

    .. M , . .

    , . , ... . , , ? H . M , , , .

    , , ...

  • :

    83 / 347

    --! --!.. ! K ?.. !.. , , .... , ... ! ! . , ,

    , . , , , , , .

    ! T, , .

    ? , ! . . !.. ... !.. ! ! ---!.. ---!.. ----! M K, , ,

    T . !.. ! K ... T . M

    , , !.. !. !.. !.. ... ,

    , , . , , K, T

    , M K .

    , ! , ! , ! , !.. H, . ! , , , . ... , . !.. , . ! ! .. ,

    . , , . K , ? ! ! ... . ? M , ,

    , . . , .,." , .

    , , , : , , . . .

    K , , . M ; , . H , , . , , , , , n , , , "

    . , ... .

  • :

    84 / 347

    : ; , . . , , ; , , , , . . K , , , , .

    , , , , ... , , .

    , , ; , :

    . . K . T, , , , , ...

    , ? , . T, , .

    . . , , , ,

    , . . , . , , .

    ? , . ,

    . T, ,

    M , , . . ! M ! , ! , , .

    M , - , , . . H ! , , ... --. , .., ," , , , . , , , , : , , . , , !" , " . -- ... , ... , ! , , : , . T "M. , . , , . , . ... K. , , ." ?" . ,.T ." T , : M , M ! , , ."

    . , : ". , .

    , . ! ---! .. , --!. . -----!.. , , -!.. , "! ! . H ,

    , , .

  • :

    85 / 347

    ! . , !. H ! ! K,

    , , .

    VIII

    , . . H , , . , . H , , , , , , , , , , . T " , .

    ? . .

    , . ? ? H . , . , , . K !

    , . ? : , . .. .. . !

    ? , .

    , , . K H? , . H . . ,

    . ' , . , . : , ?" : H , ". H .

    M ? H, ... , ... ? , ! ! .

    ? H , . . .

    H , . , H. H , , . , , . . , !" , H , .

    , , . , !.. , , .

    . . , , . ! ! . H , ,

    ( ), . .

    , : , , ...

    ? K ? ... , , , ?..

    , , . , . . , . T ,

    .

  • :

    86 / 347

    H , , . ? , .

    , . . , .

    . , , ? . , , .

    , ; , , . , : , , , . , ; ; .

    . .

    , . K . . ,

    . H , . , , , , .

    . . . . , . . , :

    , . , ,

    . , , .

    M . , , , , , , , , ; , .

    . H ,