mihai eminescu - volum postume

7/27/2019 Mihai Eminescu - Volum Postume

1/523


2/523

Mihai

MEMENTO MORI

EMINESCU


3/523

CUPRINS

Not[ asupra edi\ iei ................ .................. .................. .................. ............ 8

Tabel cronologic ........ ....................... ....................... ....................... .......... 9

POSTUME

Frumoas[-i... ......................................................................................... 26

Lida ...................................................................................................... 28

Horia .................................................................................................... 29

Nu e stelu\[ ........................................................................................... 30

Din lyra spart[....................................................................................... 31

Care-o fi ]n lume... ................................................................................. 32

Phylosophia copilei ................................................................................ 35

Resigna\iune.......................................................................................... 37

Ector =i Andromache.............................................................................. 41

C`nd... .................................................................................................. 43

C`nd marea... ........................................................................................ 44C`nd prive=ti oglinda m[rei ................................................................... 45

Cine-i?................................................................................................... 47

Unda spum[ .......................................................................................... 49

Prin nopti t[cute................................................................................... 50

Via\a mea fu ziu[ .................................................................................. 51

Ondina.................................................................................................. 52

La o artist[ ............................................................................................ 60

De ce s[ mori tu? ................................................................................... 62

De-a=muri ori de-ai muri ....................................................................... 64

Locul aripelor ........................................................................................ 66

La moartea lui neam\u .......................................................................... 68

}ngere palid... ........................................................................................ 70

Steaua vie\ii .......................................................................................... 71


4/523

Replici ................................................................................................... 72

Basmul ce i l-a=spune ei ........................................................................ 74

Andrei Mure=anu ................................................................................... 78Frumoas[ =i jun[ ................................................................................... 88

Iubit[ dulce, o, m[ las[... ...................................................................... 89

Iubitei ................................................................................................... 92

C`ntecul l[ utarului ................................................................................ 95

Copii eram noi am`ndoi... ..................................................................... 97

Aveam o muz[ ..................................................................................... 101

Doi a=tri .............................................................................................. 104

C`nd criv[\ul cu iarna.... ..................................................................... 105

O, te-nsenin[, ]ntuneric rece... .............................................................. 109

Demonism........................................................................................... 111

Miradoniz ........................................................................................... 118

Ec...................................................................................................... 122

Odin =i poetul ...................................................................................... 131

Memento mori ..................................................................................... 139

Povestea magului c[ l[tor ]n stele.......................................................... 191Dac[ treci r`ul Selenei... ...................................................................... 224

Ad`nca mare... .................................................................................... 226

Cum ocenu-nt[r`tat... ....................................................................... 227

Ah, mierea buzei tale ........................................................................... 228

Ghazel ................................................................................................. 230

O arf[ pe-un morm nt......................................................................... 232

Care-i amorul meu ]n ast[ lume ........................................................... 233

Dumnezeu =i om .................................................................................. 235

Stam ]n fereasta sus[ ........................................................................... 238

Privesc ora=ul furnicar ..................................................................... 239

Murmur[ glasul m[rii .......................................................................... 241

Mitologicale ........................................................................................ 242

Epigrame............................................................................................. 245


5/523

Pustnicul ............................................................................................. 246

Cum negustorii din Constantinopol ...................................................... 249

}n c[utarea +eherazadei ...................................................................... 250Preot =i filosof ..................................................................................... 257

O, adev[r sublime... ............................................................................. 259

Antropomorfism .................................................................................. 261

Rime alegorice..................................................................................... 274

Eu num[r, ah, pl ng nd....................................................................... 283

Ea-=i urma c[rarea-n codru.................................................................. 284

De ce m[-ndrept =-acum... ................................................................... 286

G`ndind la tine ................................................................................... 287

C[r\ile................................................................................................. 288

Pe g nduri ziua... ................................................................................. 290

Tu cei o curtenire... .............................................................................. 291

Dormi! ................................................................................................ 292

}n fereastra despre mare ...................................................................... 294

Cobor`rea apelor................................................................................. 295

Maria Tudor ........................................................................................ 296De vorbi\i m[ fac c[ n-aud .................................................................. 297

E ]mp[r\it[ omenirea... ........................................................................ 298

Sonet satiric ........................................................................................ 300

Ai no=tri tineri... .................................................................................. 301

}n lir[ -mi geme =i suspin-un c nt.......................................................... 302

Ah, cerut-am de la zodii ....................................................................... 303

Azi e zi ]nt i de mai ............................................................................. 304

Ce =opte=ti at`t de tainic...................................................................... 305

Femeia?... M[r de ceart[ ...................................................................... 306

C[nd te-am v[zut, Verena... ................................................................. 309

Pierdut ]n suferin\a... ........................................................................... 311

M-ai chinuit at[ta cu vorbe de iubire ................................................... 312

Pentru p[zirea auzului ......................................................................... 315


6/523

Pierdut[ pentru mine, z`mbind prin lume treci! .................................... 318

O, dulce ]nger bl nd... .......................................................................... 323

Iar fa\a ta e str[vezie........................................................................... 325Z[darnic =terge vremea... ..................................................................... 326

O dat[ te v[zusem............................................................................... 327

S[ \in ]nc[ o dat[... ............................................................................. 328

Venin =i farmec... ................................................................................. 329

Cu penetul ca =ideful ........................................................................... 330

O strad[ prea ]ngust[ .......................................................................... 331

Tu m[ prive=ti cu marii ochi... .............................................................. 333

Ter\ine................................................................................................. 335

Icoan[ =i privaz ................................................................................... 336

Cu g`nd]ri =i cu imagini ....................................................................... 343

Vis....................................................................................................... 345

Eu nu cred nici ]n Iehova...................................................................... 347

Mure=anu ............................................................................................ 348

Lectur[ ................................................................................................ 370

Codru =i salon...................................................................................... 371Diamantul nordului ............................................................................. 378

S[tul de lucru... ................................................................................... 389

Albumul .............................................................................................. 390

Sauve qui peut (variant[) .................................................................... 391

Oricare cap ]ngust ............................................................................... 392

P[rea c-a=teapt[... ............................................................................... 393

U=oare sunt vie\ile multra... ............................................................... 394

Oric`te stele... ..................................................................................... 395

Petri-notae .......................................................................................... 396

Pentru t[lm[cirea aforismelor lui Schopenhauer ................................... 397

Auzi prin frunzi uscate......................................................................... 400

Ce s-alegea de noi, a mea nebun[... ..................................................... 402

Ce s-alegea de doi nebuni, iubito... (variant[) ...................................... 403


7/523

At`t de dulce... .................................................................................... 405

Umbra lui Istrate Dabija-Voievod......................................................... 406

La arme............................................................................................... 411Fiind b[iet p[duri cutreieram............................................................... 414

Iambul ................................................................................................ 416

Colinde, colinde................................................................................... 417

}nvierea............................................................................................... 418

Rug[ciune ........................................................................................... 420

R[sai asupra mea... ............................................................................. 421

Ta twam asi ......................................................................................... 422

Via\a................................................................................................... 425

Calul troian......................................................................................... 428

}ntre pas[ri .......................................................................................... 430

Dup[ ce at`ta vreme ........................................................................... 431

}n van c[ta-ve\i... ................................................................................ 432

Noi am ndoi avem acela=i dasc[l ......................................................... 434

O,-n\elepciune, ai aripi de cear[ !.......................................................... 436

Stelele-n cer......................................................................................... 439Stau ]n cerdacul t[u............................................................................. 441

Un om de stat...................................................................................... 442

Donec eris felix... ................................................................................. 443

De pe ochi ridici... ................................................................................ 444

Zboar-al nop\ii negru flutur ................................................................. 445

Ca o f[clie... ........................................................................................ 446

O, sting[-se a vie\ii... ........................................................................... 450

Ur`t =i s[r[cie ..................................................................................... 454

Ce suflet trist... .................................................................................... 457

Dintre sute de catarge.......................................................................... 459

Cu p`nzele-at`rnate ............................................................................ 460

Din cerurile-albastre ............................................................................ 462

C[tre Mercur ....................................................................................... 464


8/523

C[tre Bullatius .................................................................................... 467

C[tre sclav .......................................................................................... 469

Din Halima.......................................................................................... 470Sarmis................................................................................................. 474

Gemenii ............................................................................................... 478

Gelozie ................................................................................................ 489

Din c nd ]n c nd... .............................................................................. 492

Ca =i Stoa, ce pretinde... ...................................................................... 493

Doa Sol ............................................................................................. 495

Apari s[ dai lumin[ ............................................................................. 498

Renun\atre.......................................................................................... 501

Nu m[-n\elegi ..................................................................................... 503

Ochiul t[u iubit ................................................................................... 505

Ochiul t[u iubit (variant[) .................................................................. 507

Dac[ iube=ti f[ r[ s[ speri ..................................................................... 509

+i oare tot n-a\i ]n\eles... ..................................................................... 511

+i oare tot n-a\i ]n\eles...(variant[) ..................................................... 513

S[ fie sara-n asfin\it ............................................................................ 516Un farmec trist =i nen\eles ................................................................... 517

Mu=at =i ursitorile ................................................................................ 519


9/523

Not[ asupra edi\iei

Textele sunt reproduse din:Mihai Eminescu. OPERE, vol. I. Edi\ie critic[ ]ngrijit[ de Perpessicius. Funda\ia

pentru literatur[ =i art[ "Regele Carol II", Bucure=ti, 1939.Miha i Eminescu . OPERE ALESE, vol. II, Edi\ie ]ngrijit[ =i prefa\at[ de

Perpessicius. Colec\ia "Scriitori romni", Editura Minerva, Bucure=ti, 1973.Miha i Eminescu . POEZII. Colec\ia "Biblioteca =colarului". Editura Litera,

Chi=in[u, 1996.Textele, cu excep\ia particularit[\ilor de limb[ =i stil ale autorului, respect[ normele

ortografice ]n vigoare.

ISBN 9975-904-87-4 LITERA

Coperta =i ilustra\iile: Isai Crmu

CZU 859.01E48

CUPRINS


10/523

MEMENTO MORI '

TABEL CRONOLOGIC

1675 Presupusul an de na=tere al str[mo=ului lui M. Eminescu

Imin(u), de la supranumele c[ruia se va nfiin\a patronimulIminovici, conform lui Ion Ro=u (vezi cartea acestuia Legend[=i adev[r n biografia luiM. Eminescu. Editura Cartea ro-mneasc[, 1989, pag. 201).

1705 Data probabil[ de na=tere (n Banat) a lui Iovul Iminovici,viitor preot, fiul lui Imin(u), numele c[ruia va da na=tere

patronimului Iminovici, dup[ acela=i cercet[tor.1720 Anul probabil de na=tere al lui Iura=cu din Hotin, bunicul

stolnicului Vasile Iura=cu, dup[ acela=i biograf Ion Ro=u.

1730 Anul prezumtiv al hirotonisirii lui Imin(u), care, prinsrbizarea numelui, devine Iovul Iminovici. Acesta pare-se

momentul na=terii patronimului Iminovici.1735 Anul probabil de na=tere al lui Petru (Petrea) Iminovici, tat[l

lui Vasile Eminovici =i bunicul c[minarului. Dup[ Ion Cre\u,el se na=te n 1736 n satul C[line=ti, considerat str[bunic alpoetului.

1736 Anul de na=tere al Agafiei +erban, so\ia lui Petru Iminovici =i

str[bunica lui M. Eminescu.

CUPRINS


11/523

MIHAI EMINESCU

1780 Se na=te Vasile Eminovici, unicul fecior al lui Petrea Eminovici=i al so\iei sale Agafia. Acesta e bunicul poetului, care avea =idarul cnt[rii.

1812 La 10 februarie se na=te Gheorghe Eminovici, fiul lui Vasile=i al Ioanei Eminovici. E tat[l poetului. P[r[se=te Bucovina=i se stabile=te n Moldova.

1816 Se na=te Raluca Iura=cu, fiica stolnicului Iura=cu din Jolde=ti,mama poetului.

1840 La 29 iunie are loc c[s[toria lui Gheorghe Eminovici =i a

Raluc[i Iura=cu.1841 La 12 mai se na=te +erban, primul copil al so\ilor Eminovici.

Slugerul Gheorghe Eminovici este ridicat la rangul dec[minar.

1843 La 2 februarie se na=te Nicolae (Nicu), cel de-al doilea copil.

1844 Se na=te George (Iorgu), cel de-al treilea copil.1845 La 5 mai se na=te Ruxanda, cel de-al patrulea copil.

1846 La 1 iulie se na=te Ilie, cel de-al cincilea copil.

1848 Se na=te probabil Maria, cel de-al =aselea copil.

1850 La 15 ianuarie se na=te la Boto=ani Mihai Eminescu, poetul,cel de-al =aptelea copil. Dup[ al\ii, el se na=te la 20 decembrie1949.

1852 Vede lumina zilei Aglaia, cel de-al optulea copil.

1854 Se na=te Henrieta (Harieta), cel de-al nou[lea copil.

1856 La 16 noiembrie se na=te Matei, cel de-al zecelea copil.


12/523

MEMENTO MORI

Anul de na=tere al celui de-al unsprezecelea copil, Vasile, nueste cunoscut.

1857 Gheorghe Eminovici conduce la studii la Cern[u\i cinci copii.

Nu este cunoscut ce cursuri a urmat n acest an poetul.1858-1859 Mihai urmeaz[ clasa a III-a la National Hauptschule

din Cern[u\i. Este clasificat al 15-lea dintre cei 72 de levi.

1859-1860 M. Eminovici urmeaz[ clasa a IV-a. Este clasificat al 5-leadintre cei 82 elevi.

1860-1861 Se nscrie la Ober-Gymnasium din Cern[u\i. MihaiEminovici promoveaz[ clasa I. Este clasificat al 11-lea nprimul semestru =i al 23-lea n cel de-al doilea semestru.

1861-1862 Urmeaz[ clasa II-a.

1862-1863 Repet[ clasa. De la 16 aprilie 1863 p[r[se=te cursurile,

cu toate c[ avea o reu=it[ bun[ la nv[\[tur[. Plecat la Ipote=tin vacan\a de Pa=te, nu mai revine la =coal[. Moare Ilie,student la =coala de medicin[ a lui Davila din Bucure=ti.

1864 Mihai Eminovici solicit[ Ministerului nv[\[mntului osubven\ie pentru urmarea studiilor sau un loc de bursier.Pleac[ la Cern[u\i, unde d[dea reprezenta\ii trupa de teatru

Fanny Tardini-Vl[dicescu. La 5 octombrie M. Eminovicidevine practicant la tribunalul din Boto=ani. Peste o vremeeste copist la comitetul permanent jude\ean.

1865 La 5 martie demisioneaz[. La 11 martie solicit[ pa=aport pentrutrecere n Bucovina. n Bucovina se afl[ n gazd[ (toamna)la profesorul s[u Aron Pumnul, ngrijind de biblioteca

acestuia. Situa\ia sa =colar[ era de privatist.


13/523

MIHAI EMINESCU

1866 La 12/24 ianuarie se stinge din via\[ Aron Pumnul. nv[\[ceiitip[resc o bro=ur[ cu l[cr[mioare. la mormntul preaiubitului lor profesoriu. A doua poezie este semnat[: M.Eminovici, privatist. G. Munteanu consider[ c[ 4 poezii dincele 7 sunt ale lui M. Eminescu. Concluziile ipotetice aleautorului inspir[ ncredere, deoarece intui\ia pare-se i-a iluminatcalea spre adev[rul t[cut de poet. La 25 februarie/9 martierevista Familia din Pesta i public[ poezia De-a= aveaDirectorul revistei, Iosif Vulcan, cu aceast[ ocazie, i ro-mnizeaz[ numele de familie. DinEminovicidevineEminescu,

nume pe care poetul l-a adoptat pentru totdeauna. La 15/27mai public[ poezia O c[l[rire n zori. P[r[se=te Bucovina (niunie), stabilindu-se la Blaj. Avea de gnd s[-=i renceap[ studiile.La 16/29 iulie Familiai public[ Din str[in[tate, la 14/26 august

LaBucovina, la 11/23 septembrie Speran\a =i la 16/28octombrie Misterele nop\ii. Cu ncepere din octombrie =i nnoiembrie revista i public[ nuvela Lan\ul de aur, tradus[ din

scriitorul suedez Onkel Adam. A fost la Alba-Iulia, undeparticip[ la adunarea anual[ a Astrei ntre 27-28 august. ntoamn[ p[r[se=te Blajul =i se duce la Sibiu. Este prezentat luiN. Densu=ianu. Trece mun\ii =i vine la Bucure=ti.

1867 Se angajeaz[ n trupa lui Iorgu Caragiale. De\ine rolul desufleur =i de copist. Face, gra\ie condi\iei mbr[\i=ate, turnee

la Br[ila, Gala\i, Giurgiu, Ploie=ti. Cite=te mult din Schiller.Traduce din acesta poezia Resigna\iune. La 2/14 aprilie aparen Familia Ce-\i doresc eu \ie, dulce Romnie, iar la 18/30 iunieLa Heliade.

1868 Angajat sufleur n trupa lui Mihai Pascaly, care concentrasemai multe for\e teatrale: Matei Millo, Fanny Tardini-Vl[-

dicescu =i actori din trupa lui Iorgu Caragiale. Trupa joac[ la


14/523

MEMENTO MORI !

Bra=ov, Sibiu, Lugoj, Timi=oara, Arad =i n alte ora=e b[n[\ene.ntlnindu-l n turneu, Iosif Vulcan ob\ine de la M. Eminescupoeziile La o artist[=iAmorul unei marmure, pe care Familiale

public[ respectiv la 18/30 august =i 19 septembrie/1octombrie. Stabili\i n Bucure=ti, face cuno=tin\[ cu I. L.Caragiale. Pascaly l angajeaz[ ca sufleur a II-a oar[ =i copistal Teatrului Na\ional. Se oblig[ s[ traduc[ pentru mareleactorArta reprezent[rii dramatice Dezvoltat[ =tiin\ific =i n leg[turaei organic[ de profesorul dr. Enric Theodor Rtscher(dup[ edi\iuneaa doua). Din aceast[ vreme ncepe =i proiectul s[u de romanGeniu pustiu.

1869 La 1 aprilie nfiin\eaz[ mpreun[ cu al\i tineri cercul literarOrientul. Cercul urm[rea strngerea basmelor, poeziilorpopulare =i a documentelor privitoare la istoria =i literaturana\ional[. La 29 iunie sunt fixate comisiile de membri aleOrientului care trebuiau s[ viziteze diferite provincii. M.Eminescu era repartizat pentru Moldova. Vara public[ Lamoartea principelui +tirbey. Pleac[ n turneu la Ia=i =i Cern[u\i.Familia continu[ s[-l publice. i apare Junii corup\i la 31ianuarie/12 februarie =iAmicului F. I. la 31 martie/11 aprilie.Tat[l i promite o subven\ie regulat[ ntru a-=i urma studiileuniversitare la Viena, unde se aflau mul\i dintre colegii s[i

de la Cern[u\i. La 2 octombrie se nscrie la Facultatea defilozofie ca student extraordinar, de vreme ce-i lipseabacalaureautul. Aici face cuno=tin\[ cu I. Slavici. Se nscrien cele dou[ societ[\i studen\e=ti care se contopesc n una Romnia jun[.

1870 l viziteaz[ la Dbling de Anul Nou mpreun[ cu al\i studen\ipe fostul domnitor Al. I. Cuza.


15/523

MIHAI EMINESCU"

n 1869/1870 urmeaz[ aproape cu regularitate cursurile.n 1871/72 urmeaz[ dou[ semestre consecutive.Frecventeaz[ biblioteca Universit[\ii. La 7/19 =i 9/21ianuarie public[ nAlbinadin Pesta articolul O scrisoare critic[,lund ap[rarea luiAron Pumnulmpotriva unei bro=uri a luiD. Retrino din Cern[u\i. La 18/30 ianuarie n Familiapublic[Repertoriul nostru teatral. Primul este semnat cu numele deplin.Cel de-al doilea cu ini\ialele M. E. Sub pseudonimul Varropublic[ n Federa\iuneadin Pesta trei articole: S[ facem un congres(5/17 aprilie), n unire e t[ria(10/22 aprilie) =iEchilibrul(22

aprilie/4 mai =i 29 aprilie/11 mai), pentru care a fost citat deprocurorul public din Pesta. Federa\iunea din 5/17 apriliemul\ume=te pentru aceste articole. ns[ nu poate preciza timpulpentru a ncepe publicarea romanuluiNaturi catilinaremen\ionatde Varro. La 15 aprilie Convorbiri literarei public[ celebra poezieVenere =i Madon[, care strne=te admira\ia lui Titu Maiorescu.La 15 august aceea=i revist[ i public[Epigonii.Semneaz[ ca secretar, al[turi de N. Teclu, pre=edinte, nluna martie, un apel pentru strngerea de fonduri pentruserbarea de la Putna. La 4/16 septembrie i scrie lui IacobNegruzzi s[ publice n Convorbiri literare noti\a asupraproiectatei ntruniri la mormntul lui +tefan cel Mare laPutna. Expediaz[ povestea F[t-Frumos din lacrim[pe care

Convorbiri literareo public[ n numerele de la 1 =i 15 noiembrie.Aflndu-se la Viena, Iacob Negruzzi dest[inuie=te impresiaputernic[ ce au produs-o n snul Junimii versurile poetuluipublicate n paginile Convorbirilor literare. De asemenea acestal sf[tuie=te ca dup[ studii s[ se stabileasc[ la Ia=i.

1871 l pune n curs pe Iacob Negruzzi cu proiectele sale literare.

l recomand[ cu c[ldur[ pe I. Slavici. Expediaz[ poezia Mortua


16/523

MEMENTO MORI #

est! pe care Convorbiri literareo public[ la 1 martie. La 15 iunie i vapublica nger =i paz[=iNoaptea. La 8 aprilie are loc =edin\a deunificare a conducerii, alegnd primul comitet: I. Slavici,

pre=edinte, =i M. Eminescu, bibliotecar. La 1 august s-audesf[=urat, n =edin\a de la Cern[u\i, preg[tirile pentruserbarea de la Putna, care a fost fixat[ pentru 15/27 august.n Romnuldin 3/15 august Eminescu public[ mpreun[ cuPamfil Dan, membru n comitetul serb[rii, o scrisoare ncare explic[ semnifica\ia ntlnirii tineretului romn lamormntul lui +tefan cel Mare. Printre participan\ii activi laserbare s-au eviden\iat pictorul Bucevski =i compozitorulCiprian Porumbescu. Fiind nvinui\i c[ sunt ata=a\i ideilorJunimii de la Ia=i, M. Eminescu =i I. Slavici demisioneaz[n toamn[ din func\iile lor din societatea Romnia jun[.Titu Maiorescu subliniaz[ n studiul s[u din Convorbiri literare,intitulat Direc\ia nou[, voca\ia de poet a lui M. Eminescu,

numindu-l poet n toat[ puterea cuvntului =i citndu-ldup[ Vasile Alecsandri.Dintre proiectele literare, dup[ I. Cre\u, Proletarulia o form[ini\ial[. Lucreaz[ la poemulMemento mori.

1872 n acest an probabil se ntlne=te cu Veronica Micle la Viena.Din lipsa banilor p[r[se=te Viena =i revine n \ar[. Particip[ la

o =edin\[ a Junimii din 1 septembrie la care cite=teEgipetul,un fragment dinMomento mori, apoi nuvela S[rmanul Dionis.La 7 septembrie M. Eminescu cite=te la Junimea poeziilenger =i demon=i Floare-albastr[. La 1 decembrie 1872 =i 1 ianuarie1873 Convorbiri literarei tip[re=te nuvela S[rmanul Dionis.Junimea l asigur[ cu o subven\ie lunar[ de 10 galbeni

pentru a studia la Berlin. La 18 decembrie se nscrie laUniversitatea din Berlin, ca student ordinar, n baza unui


17/523

MIHAI EMINESCU$

certificat de absolvire a gimnaziului din Boto=ani. Cursurilela care se nscrisese cuprindeau domeniile: filozofiei, istoriei,economiei =i dreptului.

1873 Este preocupat de prelucrarea folclorului. ncepe ntileversiuni ale poemelor C[lin=i Luceaf[rul.Pentru asigurarea unei existen\e modeste accept[ un post laconsulatul romn la Berlin, condus de Teodor Rosetti, iarapoi de N. Kre\ulescu. E nevoit a-=i cere exmatricularea dinmotive de tensiune dintre tat[ =i fiu, vorba lui I. Cre\u.Certificatul eliberat la 26 iulie dovede=te c[ a urmat dou[semestre pn[ n 14 iulie. Rosetti ns[ i-a f[cut posibil[r[mnerea la Berlin, m[rindu-i salariul. De unde la 8 de-cembrie poetul se renscrie la Universitate pentru semestrulde iarn[. Dar n-a trecut nici un examen.La 21 septembrie fratele s[u Iorgu Eminovici, de profesiemilitar, se sinucide. Moartea lui ns[ e declarat[ abia la 2

noiembrie. A fost nmormntat la Ipote=ti.1874 ntre 17/29 ianuarie =i 7 mai se desf[=oar[ o ampl[ cores-

ponden\[ ntre Eminescu =i Maiorescu, n care acesta ipropunea poetului s[-=i ia doctoratul n filozofie pentru a finumit profesor la Universitatea din Ia=i. Ministrul nv[-\[mntului i expediaz[ la Berlin 100 galbeni pentru depu-

nerea doctoratului. I se d[ sarcina de a cerceta documenteledin Knigsberg pentru statul romn. Printr-o scrisoare din19 septembrie din Berlin, poetul motiveaz[ abandonareaacestei sarcini =i revenirea n \ar[. La Berlin urma s[ sentoarc[ n noiembrie pentru a sus\ine examene. La 1septembrie este numit director al Bibliotecii Centrale dinIa=i. Maioresacu afl[ la 5 octombrie de la Al. Lambrior c[


18/523

MEMENTO MORI %

Eminescu nu poate pleca n str[in[tate ntru a-=i facedoctoratul. l opresc o seam[ de mprejur[ri. Dou[ surorise mboln[viser[ de tifos n Boemia. Fratele +erban, dnd

semn de aliena\ie, este internat la 10 octombrie n spital prinintermediul agen\iei diplomatice din Berlin. Poetul nsu=isuferea n urma aprinderii la o ncheietur[ a piciorului. Fratelemoare la 28 noiembrie la Berlin.Eminescu paralel avea lec\ii de logic[ la Institutul academicn locul lui Xenopol. Revista Convorbiri literare de la 1decembrie i public[ mp[rat =i proletar. Colaboreaz[ laLexiconul lui Brockhaus.

1875 Activitate intens[ la Biblioteca Central[ din Ia=i. La 15 iunieT. Maiorescu, ministrul nv[\[mntului i propune func\ia derevizor =colar pentru districtele Ia=i =i Vaslui. La 1 iulie esteinvitat s[-=i ia n primire postul. La 2 iulie pred[ biblioteca luiD. Petrino. La 10 august nainteaz[ un raport ministrului cuocazia conferin\elor avute cu nv[\[torii din jude\ul Ia=i. lremarc[ pe institutorul I. Creang[ de la =coala nr. 2 dinP[curari. La 5 septembrie trimite alt raport la minister. Deast[ dat[ nainta propuneri de reorganizare a =colilor din jude\ulVaslui. Convorbiri literarei public[ la 1 februarie poezia F[tFrumos din tei. La 14 martie roste=te la Junimea n cadrul

prelegerilor publice conferin\a pe care ulterior o public[ nConvorbiri literaredin 1 august intitulat[ Influen\a austriac[ asupraromnilor din principate. La 26 mai nainteaz[ ministerului unraport elogios asupra unei c[r\i didactice alc[tuit[ de I.Creang[ =. a. l introduce pe I. Creang[ la Junimea. D.Petrino, printr-un raport c[tre Ministerul nv[\[mntului din

22 iunie, cere ca Eminescu, fost bibliotecar, s[ r[spund[pentru obiecte =i c[r\i sustrase. Ministerul nainteaz[ la


19/523

MIHAI EMINESCU&

rndul s[u raportul Parchetului din Ia=i. Judec[torul de instruc\ieprin ncheierea sa din 17 decembrie declar[ c[ nu este locde urm[rire.La 15 august, la Ipote=ti, moare Raluca Eminovici. R[masf[r[ serviciu, M. Eminescu se angajeaz[ corector =i redactorla ziarul Curierul de Ia=i. Este prezent la =edin\ele Junimii.l viziteaz[ pe Creang[ la bojdeuca sa. La 1 septembrieConvorbiri literarei public[ poeziileMelancolie, Cr[iasa din pove=ti,Lacul=i Dorin\a. La 1 noiembrie revista bucure=tean[ i vapublica poemul C[lin, iar la 1 decembrie Strigoii. n Curierul

de Ia=ii apare la 9 iunie schi\a La aniversar[=i nuvela Cezaran numerele de la 6, 11, 13, 15 =i 18 august. F[cnd undrum la Bucure=ti, prin Maiorescu, se mprietene=te cu MiteKremnitz, sora acestuia. Veronica Micle ns[ r[mne =i maideparte idolul s[u.

1877 =i continu[ activitatea la Curierul de Ia=i. Sub titlul Observa\iicritice, ia ap[rarea manualului lui Titu Maiorescu, n Curierulde Ia=idin 12 august. La 1 septembrie public[ n Convorbiriliterarearticolul nc[ o dat[ recensiunea logicei Maiorescu. Totodat[semneaz[ cronici teatrale n leg[tur[ cu spectacolele la careasist[. Particip[ la =edin\ele Junimii. Invitat n redac\iaziarului Timpul, M. Eminescu n a doua jum[tate a luioctombrie p[r[se=te Ia=ii, instalndu-se la Bucure=ti. Nu

public[ nici o poezie. Iacob Negruzzi este entuziasmat dearticolele din Timpul, Icoane veci =i icoane nou[, pe care leconsider[ minunat scrise =i minunat cugetate. Dar poetulnu avea bani nici pentru o fotografie pe care I. Negruzzi i-o ceru spre a-i pune chipul n tabloul cu portretele junimi=tilor.

1878 Activeaz[ intens pe t[rmul ziaristicii. La insisten\ele lui I.

Negruzzi trimite patru poezii: Povestea codrului, Povestea teiului,


20/523

MEMENTO MORI '

Singur[tate=i Departe sunt de tine, pe care acesta i le public[ la 1martie n Convorbiri literare. La 26 mai cite=te acas[ la Maiorescupoezii n prezen\a lui Vasile Alecsandri, s[rb[toritul de la

Monpellier pentru Ginta latin[. n iulie, aflndu-se la mo=ia luiNicolae-Mandrea din Flore=ti-Dolj, traduce, din ns[rcinareaMinisterului Cultelor =i nv[\[turilor Publice, tomul nti dinscrierea lui Eudoxiu Hurmuzaki Fragmente din istoria romnilor,ap[rut[ n german[. La 7 septembrie public[ o recenzie laCuvente den b[trni, tomul I, de B. P. Hasdeu. Ia parte la Ia=i lace-a de-a 15-a aniversare a Junimii, mpreun[ cu Slavici =iCaragiale n contul lui Maiorescu.

1879 Trimite la cererile repetate ale lui I. Negruzzi la Convorbiriliterarepoezii. La 1 februarie revista junimist[ public[ Pajulcupidon, O, r[mi, Pe aceea=i ulicioar[ La 1 septembrie i sepublic[ De cte ori, iubito, Rug[ciunea unui dac =i Att defraged[ =i la 1 octombrie v[d lumina tiparului Afar[-itoamn[, Sunt ani la mijloc, Cnd nsu=i glasul, Fream[t de codru,Revedere, Desp[r\ire=iFoaia ve=ted[. i pred[ lec\ii de limba romn[Mitei Kremnitz =i-i ofer[ n manuscris poeziaAtt de fraged[La 6 august moare +tefan Micle, so\ul Veronic[i Micle.V[duva vine la Bucure=ti =i-l roag[ pe poet s[ intervie pentruurgentarea pensiei sale. Fac planuri de c[s[torie irealizabile.

1880 Este obosit, bolnav. Se afl[ n raporturi de disensiune cufamilia. Ar dori s[ moar[. Nu se vede din datorii. Public[doar o poezie. Este vorba de O, mam[, publicat[ deConvorbiri literarela 1 aprilie. Renun\[ la c[s[toria cu VeronicaMicle. Aceasta se va plnge la 6 decembrie lui Hasdeu c[Maiorescu l-a f[cut pe Eminescu s[ n-o ia n c[s[torie.

1881 La 18 martie scrie tat[lui s[u, bolnav, c[ nu dispune de timp


21/523

MIHAI EMINESCU

s[ vin[ s[-l vad[. l anun\[ pe I. Negruzzi c[ i-a trimis prin MaiorescuScrisoarea III, pe care a citit-o de nenum[rate ori la Junimeabucure=tean[. La 28 martie o cite=te la Junimea de la Ia=i.Scrisorileau fost publicate n Convorbiriliterare: Scrisoarea I la 1februarie, Scrisoarea II la 1 aprilie =i Scrisoarea III la 1 mai.Gra\ie caracterului ei antiliberal aceasta este reprodus[ nTimpul din 10 mai. Scrisoarea IV va apare n acelea=iConvorbiri literarela 1 septembrie.Revizuie=te nuvela Cezara, pe care o ncredin\eaz[ lui Maio-rescu. TraduceM[nu=adin Schiller. Lucreaz[ la Luceaf[rul=i

la diversele forme ale poeziei Mai am un singur dor. La 4octombrie public[ n Timpulo introducere la seria de Palavre,anecdote, taclaleetc. ale lui E. Baican. La 10 octombrie scrieun articol de fond privind importan\a limbii vechi din c[r\ilebiserice=ti. Cu prilejul dezvelirii statuii lui Eliade, la 21noiembrie scrie un articiol n care demonstreaz[ c[ Eliadeeste cel dinti scriitor modern al neamului. Din cauza lui I.L. Caragiale cu care M. Eminescu se ceart[ la serbareapomului de Cr[ciun de la Mite Kremnitz, rela\iile epistolareale poetului cu Veronica Micle devin tensionate.

1882 Nu public[ nici o poezie. Cite=te n mai multe rnduriLuceaf[rul n =edin\ele Junimii de la Maiorescu. MiteKremnitz l transpune n nem\e=te. La 8 octombrie cite=te =i

corecteaz[ mpreun[ cu Maiorescu Luceaf[rul. Apoi l prezint[n forma definitiv[ la Junimea la 28 octombrie. Se mpac[iar[=i cu Veronica, dup[ care raporturile dintre ei devinncordate.

1883 Se interneaz[ n ianuarie n spital pe un timp oarecare. Estecitit[ de dou[ ori la Maiorescu varianta german[ a Luceaf[rului.


22/523

MEMENTO MORI

n romne=te poemul apare nAlmanahul societ[\ii studen\e=ti Romniajun[din Viena n luna aprilie. La =edin\a Junimii de laMaiorescu din 23 martie este prezent =i Iosif Vulcan.

Eminescu probabil atunci i-a cedat acestuia urm[toarelepoezii care vor apare n Familiape parcursul lunilor viitoare.Este vorba de S-a dus amorul(la 24 aprilie), Cnd amintirile(la 15 mai),Adio (la 5 iunie), Ce e amorul? (la 17 iulie), Pelng[ plopii f[r[ so\ (la 28 august), +i dac[ (la 13noiembrie). M. Eminescu a primit pentru ele un mic onorar,care se dovedi de fapt unicul cu care a fost r[spl[tit de-alungul activit[\ii sale literare.La 4 iunie pleac[ la Ia=i pentru a asista n calitate de cores-pondent al Timpuluila serbarea dezvelirii statuii lui +tefan celMare. Aici se rentlne=te cu I. Creang[ =i M. Pompiliu. Cite=tecu aceast[ ocazie junimi=tilor, aduna\i n casa lui I. Negruzzi,Doina, publicat[ n Convorbiri literaredin 1 iulie.

La 23 iunie la Bucure=ti d[ semne de aliena\ie mintal[. La28 boala izbucne=te iar. Este internat n sanatoriul doctorului+u\u. Convorbiri literaredin luna august reproduce Luceaf[rul.Tat[l poetului =i fratele lui (locotenentul) i cer rela\ii luiMaiorescu privitor la starea bolnavului. La 20 octombrie M.Eminescu este trimis de c[tre prieteni la Viena =i internat la

sanatoriul de la Ober-Dbling. Pe drum este nso\it de Chibici.La contribu\iile amicilor se pluseaz[ =i suma de 2000 leiob\inut[ n urma vnz[rii biletelor de intrare la Ateneu din 14octombrie, unde V. Alecsandri a citit Fntna Blanduziei.La 21 decembrie apare la Socec volumul de Poeziiale lui M.Eminescu, avnd o prefa\[ scurt[ de T. Maiorescu. Carteacuprinde 26 de poezii inedite.

1884 8 ianuarie la Ipote=ti decedeaz[ Gheorghe Eminovici, tat[l


23/523

MIHAI EMINESCU

poetului. La 7 martie se mpu=c[ Neculai Eminovici (Nicu), tot laIpote=ti. La 1 ianuarie este vizitat de c[tre Maiorescu =i de

v[rul acestuia C. Popazu, din Viena.La 26 februarie M. Eminescu p[r[se=te sanatoriul =i lapropunerea doctorului Obersteiner, nso\it de Chibici, facec[l[toria recomandat[ prin Italia. Sose=te la Bucure=ti la 27martie. La 7 aprilie pleac[ la Ia=i. Contribu\iile pentruntre\inere continu[. E numit la 24 septembrie subbibliotecaral Bibliotecii Centrale din Ia=i. La 25 octombrie particip[ labanchetul anual al Junimii. Dar n noiembrie este internat

n spitalul Sf. Spiridon. n decembrie i face o vizit[ AlexandruVlahu\[. n lunile ianuarie =i februarie revista Convorbiri literarepublic[ dou[zeci =i una din cele dou[zeci =i =ase de poeziiap[rute ca inedite n volumul de la Socec. n num[rul dinfebruarie revista i tip[re=te poezia Diana. Familia din 12februarie g[zduie=te poezia Din noaptea

1885 Editura Socec scoate cea de-a doua edi\ie a volumului dePoezii, identic[. n iulie Convorbiri literarepublic[ Sara pe deal.n lunile iulie =i august poetul urmeaz[ o cur[ la Liman,lng[ Odesa. La cererea de a i se trimite bani pentru platataxelor i se d[ de c[tre Editura Socec 500 de lei n contul

volumului de Poezii.

1886 Activeaz[ la bibliotec[, ndeplinind roluri secundare. Epocailustrat[public[ la 1 ianuarie Dalila(fragment), n ntregimeaceasta va apare n Convorbiri literaredin 1 februarie 1890.

Albumul literar al societ[\ii studen\ilor universitari Unirea i vapublica la 15 martie poeziaNu m[n\elegi. n Convorbiri literaredin decembrie va apare La steaua. n noiembrie este internatla ospiciul de la M[n[stirea Neam\.


24/523

MEMENTO MORI !

1887 M. Eminescu pleac[ n prim[var[ la Boto=ani. Este internatla spitalul local Sf. Spiridon. La 15 iulie, nso\it de docto-randul Grigore Foc=a, pleac[ la Viena =i Hall. De aici revine

la Boto=ani, unde se afl[ sub ngrijirea doctorului Isac =i asorei sale Henrieta. n luna decembrie trupa de teatru afra\ilor Vl[dicescu, cunoscu\i poetului, d[ la Boto=ani unspectacol n beneficiul bolnavului. Convorbiri literarepublic[la 1 februarie De ce nu-mi vii?, iar la 1 iulie Kamadeva.

1888 Poetul manifest[ dorin\a de a-=i duce la cap[t unele lucr[ri

r[mase n manuscris. Astfel pomene=te Henrietei de grama-tica limbii sanscrite, aflat[ n manuscris la Biblioteca Central[din Ia=i. Lui T. Maiorescu i cere printr-o scrisoare recomandat[s[-i trimit[ biblioteca =i manuscrisele r[mase la Bucure=ti. ns[criticul n-a dat nici un r[spuns scrisorii n cauz[. I. Negruzzidepune n Camera deputa\ilor o peti\ie pentru un proiect delege prin care s[ se acorde poetului o pensie viager[ de c[trestat. M. Kog[lniceanu sus\ine prospunerea. Camera voteaz[un ajutor lunar de 250 lei. Proiectul trece la Senat abia la 23noiembrie. Aici este sus\inut de N. Gane ca raportor. Legeans[ va fi votat[ doar n aprilie 1889.Veronica Micle vine la Boto=ani =i-l determin[ pe Eminescus[ se mute la Bucure=ti la 15 aprilie. O modest[ activitate

literar[. n num[rul din 25 decembrie al revistei FntnaBlanduzieianun\[ apari\ia edi\iei a treia a volumului de Poezii.Fa\[ de edi\iile precedente aceasta cuprinde un adaos detrei poezii: La steaua,De ce nu-mi vii?=i Kamadeva.

1889 La 3 februarie poetul este internat la spitalul M[rcu\a dinBucure=ti, iar apoi la sanatoriul Caritas.n noaptea de 15 iunie, ora 3, inima poetului nceteaz[ s[


25/523

mai bat[, n sanatoriul doctorului +u\u din strada Plantelor,Bucure=ti. Este nmormntat la cimitirul Bellu n ziua de 17iunie la umbra unui tei. n octombrie este dat[ la tipar edi\iaa patra a Poeziilorla Editura Socec. Cartea este nso\it[ deun studiu semnat de T. Maiorescu, intitulat: Poetul Eminescu.La 3 august se stinge la M[n[stirea V[ratec Veronica Micle.

Tot n acest an decedeaz[ =i autorulAmintirilor din copil[rie,Homer al nostru Ion Creang[. La 14 octombrie moarela Boto=ani Henrieta Eminovici.

1989 Centenarul mor\ii lui M. Eminescu.2000 Anul Eminescu. Apar ]n Editura Litera Corpus Eminescu]n

10 volume, Rezonan\e eminesciene ]n arte plasticede Petre PopescuGogan =i calendarul omagial 150 de ani cu Eminescu.


26/523

POSTUME


27/523

Frumoas[-i...}n lacul cel verde =i linResfr`nge-se cerul senin,Cu norii cei albi de argint,Cu soarele nori sf`=iindDumbrava cea verde pe malS-oglind[ ]n umedul val,O st`nc[ st`rpit[ de ger}nal\-a ei frunte spre cer.Pe st`nca sf[rmat[ m[ sui,G`ndirilor aripi le pui;De-acolo cu ochiul uimit

Eu caut col-n r[s[rit+i caut cu sufletul dusLa cerul pierdut ]n apus.Cobor apoi st`nca ]n jos,M[ culc ]ntre flori cu miros,Ascult la a valului c`nt,La gem[tul dulce din v`nt.

Natura de jur, ]mprejur,Pe sus e o bolt[ de-azur,Pe jos e un verde covor,|esut cu mii tinere flori.V[d apa ce tremur[ linCum v`ntul o-ncrunt[-n suspin,

Simt zfiri cu-aripi de fiori

CUPRINS


28/523

MEMENTO MORI %

Muiate ]n miros de flori,V[d lebede, barc[ de v`nt,Prin unde din aripe d`nd

V[d fluturi alba=tri, u=ori,Roind =i b`nd miere din flori.

De ce nu am aripi s[ zbor !M-a= face un flutur u=or,Un flutur u=or =i gentilCu suflet voios de copil,M-a= pune pe-o floare de crin,S[-i beau sufle\elul din s`n,C[ci am eu pe-o floare necaz:Frumoas[-i ca ziua de azi!


29/523

MIHAI EMINESCU&

LidaMarea-i trist[-n v`ntul serei.

Pe ruini ce se de=irLida ved-icoana m[rii+i pe fa\[-i pl`ng g`ndiri.

Blonda Lid-amor g`nde=te.Marea vede chipu-i pal+i-n ad`ncu-i zugr[ve=te

Prin ruini un ideal.

Un pescar pe \[rmuri trece+i din placa de argintVede z`na trist[, recePrin risipe r[t[cind.

Peste-un an ]n nop\i de var[Vezi pe luciul vagabondCum pescaru-n luntre zboar[Cu-al ruinei geniu blond.

CUPRINS


30/523

MEMENTO MORI '

HoriaS[ priveasc-Ardealul lunei i-e ru=ine

C[-a robit copiii-i pe sub m`ni streine.Ci-ntr-un nor de abur, ]ntr-un v[l de cea\[,}=i ascunde trist[ galbena ei fa\[.

Horia pe-un munte falnic st[ c[lare:O coroan[ sur[ mun\ilor se pare,

Iar Carpa\ii \epeni ]ngropa\i ]n nori}=i vuiau prin tunet g`ndurile lor.

Eu am zise-un tunet suflet mare, greu,Dar mai mare suflet bate-n pieptul s[u;

Fruntea-mi este alb[ ca de ani o mie,

Dar[ a lui nume mai mult o s[ \ie. Nal\i suntem noi mun\ii zise-un vechi Carpat Dar el e mai mare, c[ ni-i ]mp[rat.

Atunci luna iese, norilor regin[,Fruntea lui cea pal[ ro=u o-nsenin[,

Galbenele-i raze ]ncing fruntea-i rece,C[ p[rea din munte diadem de rege.

+i un stol de vulturi muntele-ncongior,Cuget`nd c[-i Joe, dumnezeul lor.

C`nd ]n miezul nop\ii, cununat cu nymb,

Fulgere arunc[ sus de pe Olymp.

CUPRINS


31/523

MIHAI EMINESCU!

Nu e stelu\[Nu e stelu\[ tremur[toare

S[ nu g`ndeasc[ ]n drum de norLa alt[ steau[ str[lucitoare,La alt amor.

Numai o via\[ pe g`nd de moarte,Numai o frunte ce-a-ng[lbenit,Numai un tom f[r[ de soarte

Nu e iubit.

Galbena steau[ f[r[ lumin[ Altar s[ n-aib[ un dumnezeu Este-al meu suflet, care declin[,

Sufletul meu!

CUPRINS


32/523

MEMENTO MORI !

Din lyra spart[...Din lyra spart[ a mea c`ntare

Zboar-amor\it[, un glas de v`nt,S[ se opreasc[ t`nguitoarePe un morm`nt!

Oare femeia pe care mieDumnezeu s`ntul o-a destinat}n patu-acela de cununie

S-a-nf[=urat?

O caut, g`ndu-mi =i-o-nchipuie=te,Dar n-am v[zut-o de c`nd eu sunt...Oare amorul ce ]mi z`mbe=te

E ]n morm`nt?

CUPRINS


33/523

MIHAI EMINESCU!

Care-o fi ]n lume... Care-o fi ]n lume =i al meu amor?

Sufletul ]ntreab[ inima cu dor.Va fi m[n[stirea cu zidiri cernite,Cu icoane s`nte =i ]ng[lbenite,

Va fi vitezia cu coif de aram[L-ale c[rei flamuri patria te cheam[,

Ori va fi o dulce inim[ de ]ngerS[ m`ng`ie bl`nd[ ale mele pl`ngeri?

L-am c[tat ]n lume. Unde o s[ fie}ngerul cu r`sul de-alb[ veselie?

Unde o s[-l caut, mare Dumnezeu...Poate-i vo fantasm-a sufletului meu?

Ba nu, nu! Oglinda sufletului meu}mi arat-adesea dulce chipul s[u,

C[ci oglinda-i rece ]mi arat-o zeieCu suflet de ]nger, cu chip de femeie,

Dulce =i iubit[, s`nt[ =i frumoas[,Vergin[ curat[, steau[ radioas[,

+i s[ m[ iubeasc[, s-o iubesc =i eu,

S[-i ]nchin via\a sufletului meu.

CUPRINS


34/523

MEMENTO MORI !!

Dar ce r`de lumea? Ce r`de =i spune? Femeia nu este ce crezi tu, nebune.

Fa\a ei e-o masc[ ce-ascunde-un infern+i inima-i este blestemul etern,

Buza ei e dulce, ]ns[-i de venin,Ochiu-i te omoar[, c`nd e mai senin.

+i-apoi ce-i amorul? Visu-i =i p[rereHaina str[lucit[ pus[ pe durere.

Dar dac[ e astfel, unde-i a mea z`n[Cu chipul de ]nger muiat ]n lumin[?

N-a fost niciodat[. De-a fost vre odat[,Atunci ]n morm`ntul cel rece o cat[.

De n-a fost imagin[-\i singur ]n tineUn ]nger din ceriuri cu aripi senine,

Pe care deodat[ cu sufletul t[uPe lume-l trimise de sus Dumnezeu

+i care-nainte de-a-l ]nt`lni tu,}n sufletul mor\ii fiin\a-=i pierdu.

+i c`nt[ pe-[st ]nger de dulce amor

+i pl`nge-l cu jale =i pl`nge-l cu dor;


35/523

MIHAI EMINESCU!"

Din sufletu-\i rece tu f[ o gr[din[Cu r`uri de c`nturi, cu flori de lumin[;

Colo-n cimitirul cu cruci risipiteTe primbl[ adese cu g`nduri uimite;

Alege-\i o cruce, alege-un morm`nt+i zi: Aici doarme amorul meu s`nt;

+i c`nt[ la capu-i =i c`nt[ mereu:

Dormi dulce =i dus[, tu, sufletul meu!


36/523

MEMENTO MORI !#

Phylosophia copileiGlasul pl[cerei dulce iubit

Cheam[ g`ndirea pe a mea frunte,Ce zboar[ tainic ca =i o luntre}n ocenu-i nem[rginit.

Stelele toate angeli ]i par,Angeli cu aripi str[lucitoare,A c[ror inimi tremur[toareCandele d-aur nou[ mi-apar.

Falnic[-i pare legea Cre[rii,Lumi ce de focuri ]n lumi ]not,Candeli aprinse lui Zebaot,Ce ard topirei =i renvierei.

Dar mai puternic, mai nalt, mai dulce}i pare legea de a iubi,F[r[ ea nu e de a tr[i,F[r[ ea omul ca stins se duce.

De-aceea nu voi ca eu s[ fiu:Pal[ idee-a Dumnezeirei,+ot[ copil[ a nesim\irei,Foc mort ce pare a arde viu.

Ci voi s[-mi caut pe-ntinsa lumeO frunte alb[ s[ o desmierd

+i-n ea g`ndirea mea s[ o pierd,Cum pierde-un co pribeagul nume.

CUPRINS


37/523

MIHAI EMINESCU!$

S[-ncunun capul unui iubitCu vise d-aur ]n rai \esute,P`n[ ce ginii necunoscuteMi-ar rumpe lan\ul d-a fi tr[it.


38/523

MEMENTO MORI !%

Resigna\iune(din Schiller)

+i eu n[scui ]n s`nul Arcadiei =i mieNatura mi-a juratLa leag[nu-mi de aur s[-mi deie bucurie;+i eu n[scui ]n s`nul Arcadiei, dar mieO scurt[ prim[var[ dureri numai mi-a dat.

O dat[ numai Maiul vie\ei ]nflore=te La mine-a desflorit;+i zeul lin al p[cei o, lume, m[ jele=te! F[clia mi-o apleac[, lumina-i asfin\e=te

+i iasma-i a fugit.

Acuma stau pe podu-\i, vecie-nfrico=at[ Pe podul t[u pustiu:

Prime=te-mputerirea-mi fortunei adresat[,|i-o napoiez neatins[ =i nedisigilat[ De fericire-n lume nimica eu nu =tiu.

+i Tronului ]n preajm[ ridic a mea-acuzare,

O, jude voalat!Pe steaua-aceea merse senina zic[toareC[ cump[na drept[\ii o por\i r[spl[titoare,

De secoli intronat.

Aci se zice a=teapt[ pe cei r[i sp[im`ntare,

Cei buni sunt ferici\i.

CUPRINS


39/523

MIHAI EMINESCU!&

A inimei ad`ncuri vei da la-nf[\i=are,Enigmei Providen\ei vei da o dezlegare,Vei \ine socoteal[ de cei nenoroci\i.

Aici espatriatul o patrie g[se=te,A suferin\ei cale spinoas[ s-a finit.Divina fiic[, care-Adev[rul se nume=te,Care pu\ini o-adoar[, mul\imea-o-ocole=te,A vie\ei mele repezi fr`u iute a oprit.

}\i r[spl[tesc, ]mi zise, ]n via\a viitoareO, d[-mi june\ea ta!

Nu-\i dau nimic acuma f[r d-ast[ ]ndreptare.Luai avizu-acesta pe via\a viitoare+i ]i jertfii pl[cerea din tinere\ea mea.

D[-mi mie-acea femeie scump[ inimei tale D[-mi mie Laura ta!De gropi dincolo-amaru-\i luce cu-nc[m[tare+i s`nger`nd, rump`nd-o din inima-arz[toare,Pl`ngeam cu hohot, ]ns[ am dat-o =i pe ea.

Aceast[-obliga\iune la mor\i e ]ndreptat[ R`z`nd lumea zicea

C[ci, nu vezi, mincinoasa de trani cump[rat[Umbre \i-a dat ]n loc de ferice-adev[rat[,La terminu-[stui cambiu tu n-ei mai esista.

Iste\ glumea o oaste de =erpi der`z[toare:

Naintea unui caos de ani zeificat


40/523

MEMENTO MORI !'

Tu tremuri. Ce sunt oare zeit[\ile tale?Slabului plan al lumei scorniri m`ntuitoareCe-n geniul umanei nevoi a-mprumutat.

Ce e viitorimea de gropi ]nv[luit[?Vecia ce-i, cu care de=ert ni te f[le=ti?M[rea\[ pentru c[ e cu coji acoperit[,A spaimelor-ne proprii umbr[-nurie=it[,Pe-oglinda cea pustie a con=tiin\ei omene=ti.

Icoan[ mincinoas[ de fiin\i vie\uitoare Mumia timpului

De balsamul speran\ei \inute ]n r[coareaA groapei locuin\[; nu ace=ta oare}i zici tu nemurire-n febra delirului?

+i pe speran\i, pe cari le dezminte putrezirea,Bunuri sigure-ai dat.

De =ase mii ani moartea nu-=i \ine ea t[cerea?V[zut-a de atuncea vrun mort re]nviereaS[-\i spun[ c[ dincolo vei fi recompensat?

V[zui c[ zboar[ timpul spre \[rmurile tale;Natura ]nflorind,C[ r[m`nea ]n urm[-i cadavru demn de jale,C[ nici un mort nu iese din umbra groapei sale+i totu=i credeam tare divinul jur[m`nt.

Orice pl[cere-n lume \i-am junghiat-o \ie Acum m-arunc la tronu-\i acel judec[tor,


41/523

MIHAI EMINESCU"

C[ci surd despre\uit-am a lumei flec[rie,Numa-n a tale bunuri credeam cu frenezie,Acum cer recompensa-mi, divin r[spl[titor!

Eu ]mi iubesc copiii cu gal[ iubire!Din sfere nev[zute zise-un geniu divin.Sunt dou[ flori el zise ascult[, Omenire,Sunt dou[ flori expuse l-a omului g[sire:Speran\a-i una, pe-alta Pl[cerea o numim.

+i, cine-a\i fr`nt ]n lume numai una din ele,Cealalt[ n-o ave\i.Cine nu poate crede, s[ guste. E-o p[rereEtern[ ca =i lumea. Renun\e cel ce sper[.A lumei istorie a lumei e jude\.

Tu ai sperat r[splata \i-a fost dar acordat[ Speran\a-i bunul care norocu-\i destina.Putu=i s[-ntrebi pe-ai vo=tri filosofi vre odat[:Ce se refuz[ unei minute-ntraripat[Nici ]nsu=i vecinicia nu mai poate reda.


42/523

"MEMENTO MORI

Ector =i Andromache(de Schiller)

ANDROMACHEVrea Ector ]n vecie s[ mearg[ de la mine,Unde Ahil cu-a sale nepropiali m`neAduce lui Patroclu jertfiri pe orice zi?Cine-o-nv[\a copilu-\i ]n vremea viitoareS-arunce l[nci =i zeii Olympului s-adoare,

C`nd Orcul de-ntuneric ]n s`nu-i te-o-nghi\i?ECTOR

Femeie scump[ mie, tu lacrimele seac[!Dup[ b[taia crunt[ dorin\a mea ea pleac[,Aceste bra\e ap[r Pergamu-amenin\at.

+i-n lupta pentru s`nte a zeilor c[mine,Eu cad, m`ntuitorul al patriei =i-n fineCobor la r`ul stygic de glorie urmat.

ANDROMACHE

O, n-o s[ mai aud eu a armelor vuire

+i feru-\i ]n portale va zace-n lenevire,Marea lui Priam vi\[ d-eroi s-o nimici.Vei merge unde ziua etern nu mai lumin[,Cocytul unde-n lungul pustiilor suspin[,Colo unde amoru-\i ]n Lethe va muri.

CUPRINS


43/523

MIHAI EMINESCU"

ECTOR

Orice dorin\[-n mine, ]n mine-orice g`ndire,Le-oi cufunda ]n Lethe, ]n r`ul de-amu\ire,

Dar nu =i-al meu amor.Auzi-l! cel s[lbatec cum l`ng[ muri turbeaz[,}ncinge-mi a mea spad[ =i doliul ]\i las[!C[ci nu moare ]n Lethe amorul lui Hector.


44/523

MEMENTO MORI "!

C`nd...C`nd luna prin nouri pe lume vegheaz[,

C`nd fiece und[ se-mbrac[ c-o raz[,C`nd c`nt[ ai somnului ginii n[t`ngi Tu tremuri =i pl`ngi.

C`nd luna arunc[ o pal[ lumin[Prin merii ]n floare-n=ira\i ]n gr[din[,La trunchiul unuia pe tine te-a=tept

Vis`nd de de=tept.

C`nd soarele arde =i ceru-i v[paie,Pe-a lacului valuri profunde b[laie,Pe-o barc[ ]mpins[ de valuri ce merg

La tine alerg.

C`nd v`ntul e-o tain[, c`nd frunza e mut[,Misterul sur`de prin lumea t[cut[,Culeg pe-a ta frunte sublime vis[ri

Pe ochi s[rut[ri.

Amorul ]=i moaie aripele-i stinse,Tu-nchizi sur`z`nd[ lungi genele-\i pl`nse,+i fruntea mea pal[ pe pieptu-\i a=ezi

Sur`zi =i veghezi.

Nebun[ copil[, ce-amesteci pl[cereaCu lacrimi pe care le na=te durerea,

Nebun[ copil[ cu-amorul ceresc O, c`t te iubesc!

CUPRINS


45/523


46/523


47/523

MIHAI EMINESCU"$

De-ai p[trunde c-o privireAl meu s`n,

S[ vezi marea-i de m`hnire

+i venin,Ai cunoa=te-atuncea bineTraiul meu:

Suflet mort, z`mbiri senine Iat[ eu.


48/523

MEMENTO MORI "%

Cine-i?(din drama Steaua m[r i i )

Norul \ip[, marea latr[,Pliosc[ind de st`nci ]n veci,+i scheletele de piatr[,}n natura cea maratr[,Stau b[tr`ne, slabe, seci.

}n castelul trist =i mare,Ce se nal\[ rece, sur,Cu fantasticul lui mur,Printre st`nci cu poala-n mare+i cu fruntea-n cer de-azur;

}n castel izbind de nouri,St[-n fereastra ca un arc,Intr-a m[rei lungi ecouri,Fa\a-n v[l de g`nd =i nouri Al seraphilor monarc.

Un monarc cu fa\a pal[

+i cu p[r de-un aur bl`nd,Iar ]n ochiu-i, r[t[cind,Vezi lumina matinal[ Stele-albastre str[lucind.

Cine-i ]ngerul pe maluri,

Ce viseaz[ ]n castel,C`nd al m[rei vis rebel

CUPRINS


49/523

MIHAI EMINESCU"&

Sfarm[ lumile-i de valuriDe p[m`ntul eternel?

Cine-i palida minuneCe prive=te parc[-n veci,Printre st`nci de pietre seci,Cum se scutur[ de spumeAle m[rei unde reci?


50/523

"'MEMENTO MORI

Unda spum[Unda spum[, v`ntul trece

Cu suflarea-i recePeste marea ce suspin[Trist[, dar senin[.

Cum nu-s v`ntul ce alearg[Pe oglinda larg[,

Luciul apei de-l ]ncrunt[Cu und[ m[runt[?

C[ci a= trece suvenireBl`nd[ de iubire,

Peste-o mare de misteruriCe coprinde ceruri,

Printre visele amareA copilei care

O ador, o c`nt cum c`nt[Harfa pe o s`nt[.

CUPRINS


51/523

MIHAI EMINESCU#

Prin nopti t[cutePrin nop\i t[cute,

Prin lunce mute,Prin v`ntul iute,Aud un glas;Din nor ce trece,Din luna rece,Din visuri sece,V[d un obraz.

Lumea senin[,Luna cea plin[+i marea lin[Icoan[-i sunt;Ochiu-mi o cat[

}n lumea lat[,Cu mintea beat[Eu pl`ng =i c`nt.

CUPRINS


52/523

MEMENTO MORI #

Via\a mea fu ziu[Via\a mea fu ziu[ =i ceru-mi un senin,

Speran\a, steaua de-aur mie-mi lucea ]n s`nP`n[ ce-ntr-al meu suflet deodat-ai ap[rut O, ]ngere c[zut!

+i dou[ stele negre lucir[-n negru focPe cerul vie\ei mele; iar geniul-noroc

M[ las[-n lume singur, dispare ]n abisDe nour =i de vis.

O raz[ din privire-\i via\a mi-a-nnegrit,Din s`nul meu speran\a divin[ a fugit;Norocul =i-a stins steaua... De m-ai iubi m[car

O, ]nger de amar!

Dar nu!... Din lumea-mi neagr[ tu zbori ]n calea ta;Sub pasul t[u pe-aren[ de aur vei c[lcaC`nd eu pierdut ]n noapte-mi nimic nu mai sperez,

Ci vecinic te visez.

CUPRINS


53/523


54/523

#!MEMENTO MORI

}n mii de lumine ferestrele ard,Prin care se v[d trec[toarePrin tactul c`nt[rei sublime de bard

Cum dan\[ la umbre u=oare,Cum dan\[ u=orDulci vise de-amor.

Palatul p[rea ]n magieAurie.

Ca cerbul ce s-al\[ ]n cre=tet de st`nci,

Urmat de s[geat-arz[toare,E calul ce sare pr[pastii ad`nci}n zboru-i puternic =i mare,

Cu nara arz`nd,Cu coama pe v`nt,

O dat[-nc[ pinten l-]mpunge

+i-ajunge.Iar junele sare u=or de pe elSub mant[-i purt`nd mandolin[,Cu inima plin[ de-amoru-i fidel,Cu mintea de visure plin[,

De grile de fierAl meu cavaler

S-av`nt[ c[t`nd pe fereast[+i-adast[:

Ca g`nduri palide din ore dalbeZboar[ dan\`ndele fiin\e albe,

Par aromatele suflete lineDuse de zphyrii de prin gr[dine,


55/523

MIHAI EMINESCU#"

}n coruri nymphele c`nt[ la hore+i gem ]n lyrele bl`nde, sonore,Ascunse g`ndure de dor de duc[

Triste =i palide ca o n[luc[,Apoi ]n cytere ele-ncordar[+i plin =i limpede ]ncet c`ntar[Glas a trecutului, ce ]nsenin[Mintea cea turbure de g`nduri plin[:

Pe r`ul dorului, m`nat de v`nture,

Veni odatPe-un vas cu v`slele muiate-n c`nture,Lin-]mp[rat.

Venit-a regele s[ calce v[ileC[t`nd o sor,

Eroi se-ninim[ =i pl`ng femeileDe-a lui amor.

El fur[ mun\ilor ecouri tinere,C`ntul la dor,

R[pe=te buzelor naivei VinereVorba d-amor.

Pe mun\i ]n negur[, pe st`nci de cremene,El a c[tat

O alb[ vergin[, s[-i fie gemene+i te-a aflat.

Tu e=ti c`nt[rilor soror[ gemene,

Sufletul lor,


56/523

MEMENTO MORI ##

Regele inimei trebuie s[-\i semeneCa vis cu dor.

}n tine vede-se c[ e ]n ceriureUn Dumnezeu,Purt`nd simtria =i-a ei misterure

}n g`ndul s[u.

M`n[ dar coardele unele-ntr-altele,M`n[-le lin.

C[ci ca ]n sufletu-\i n-a g[sit alteleRegele Lin.

C`nt[ cu doliul, ce-l vars[ bleleC`nd pl`ng de-amor,

S[ cread[ lumile, s[ cread[ steleleC[-i tactul lor.

Cum zboar[ ]ngerii din stele-n stele,Barzii zbor, flutur[ printr-a lor bele;Din lungul horelor amestecateBarzii ridic a lor glasuri b[rbate.

Arpele-n c`ntece par c[ se sfarm[C`nd gem cu sufletul, c`nd zic de-alarm[.Muzica sferelor: Seraphi adoar[Inima lumilor ce-o ]ncongioar[,Dict`nd ]n c`ntece de fericireStelelor tactul lor s[ le inspire.

+i cum colorile ce se ]mbin[Na=te a soarelui alb[ lumin[,


57/523

MIHAI EMINESCU#$

Astfel prin vocile r[sun[toareCurge-ast[ mistic[, dulce c`ntare:

Ondin[,Cu ochi de dulce lumin[,Cu bucle ce-nv[luie-n aur

Tezaur!

Idee,Pierdut[-ntr-o palid[ fee

Din planul Genezei, ce-alearg[Nentreag[!

S[-nvii vii+i st`nca de care r`d timpii+i tot ce mai e-n nesim\ire

}n fire?

Vin dar[,C[ci ochiu-\i e via\[ =i par[,+i sufletu-\i, bl`nd[ magie

Ce-nvie.

S[ c`nteCe secoli t[cu ]nainte,+i-a mun\ilor cre=tete nalte

S[ salte.

+i din amestecul de vise dalbe,Dintre dan\`ndele fiin\e albe,

Iese cum c`ntecul dintre suspine


58/523

#%MEMENTO MORI

Regina albelor nop\ii regine.P[ru-i ca aurul fa\a-ncadreaz[,Cunun[-n undele-i se furi=eaz[.

Pe-o lir[ ginga=[ =i argintieM`nu\a-i coardele le-ncurc[ vie+i cum din zilele poetici, june,A idealului iese minune,Astfel prin notele lirei de-amorGlasul ei tremur[, dulce u=or:

Lir[ spart[-n st`nca lume,Suflet stins, muiat ]n nor,Pl`ns amar luat de glume,Adev[rul vr[jitor:

E fiin\a-mi tremur`nd[Care trece-n infinit,Ca un fulger f[r[ \int[,Ca un cap f[r[ zenit.

+i din chinuri ce m[-neac[Eu sorb mirul cel curat

Cum o leb[d[ se pleac[,B`nd din lacul ]nghe\at.

+i cu moartea cea ad`nc[Am schimbat al vie\ei g`nd,Am fost vultur pe o st`nc[,

Sunt o cruce pe-un morm`nt.


59/523

MIHAI EMINESCU#&

Care-i scopul vie\ii mele,}ntreb sufletu-mpietrit?Ochiu-i stins, buzele meleDe dureri a-nvine\it.

Crucea-mi pare g`nditoare,Parca arde-a vie\ii-mi tort+i prin neguri morm`ntarePrivesc fa\a mea de mort.

Dar atunci c`nd albe z`neS-or privi-n sufletul meu,A! g`ndi\i, g`ndi\i la mineC[ am fost ]n lume eu.

Un murmur feeric desmiard[ duios

A salei t[cere senin[,Prin bolta ferestrei, arcat[ pompos,S-aude vibr`nd mandolin[,

+-un co u=or,Setos de amor,

Se-neac[-ntr-a mandolei struneNebune.

+i toat[ via\a lui, tot ce-a culesDin unde, din munte, din vale,Tot sufletu-i june, tot scumpu-i eres}l pierde ]n coardele sale.

V[rs`ndu-l cu dor,

Pl`ng`nd r`z[tor,


60/523

MEMENTO MORI #'

El c`nt[ cu buze de miereDurere:

De ce nu-s o floare uscat[ de v`nt+i pal[ ca fruntea pe moarte,Ce mila o pierde prin cruci de morm`ntCu miros strivit, f[r[ soarte,

C-atunci m-ai lua,La mine-ai c[ta

G`ndind[, cum e trec[toareO floare.

Dar eu nu-s, copil[, dec`t un amorCe arde-n o inim[ jun[,Un glas de pe buze aprinse de dor,O minte pustie, nebun[

+i dulce desc`ntPe coarde de-argint,

C`nd palida mea nebunie}nvie.

Dar am o c`mpie ce undoie-n flori,

C`mpia speran\elor mele.Acolo te-a=teapt[ r`z`ndele zori,Pletindu-\i coroan[ de stele.

S-aduci prin amorDe via\[ fior,

}n c`mpul speran\elor vin[,

Ondin[!


61/523


62/523

$MEMENTO MORI

Astfel Rom`nia, uitat[-n Carpatul cel ars =i b[tr`n,Visat-a de glasul t[u dulce, de c`ntu-\i de dorure plin.

Cum leb[da =tie c[ glasul ce iese din luciul ad`ncSunt inimi de lebede stinse ce-n valuri eterne se pl`ng,

Astfel Rom`nia, ea =tie c[ glasul t[u dulce divinItalia, sora ei numai, putut-a s[-l aibe ]n s`n.

Ea dar[ acum te salut[, ea-n visul ei te-a presupus Tu vii ca un c`ntec de sor[ la sora ce-n lume s-a dus.


63/523

MIHAI EMINESCU$

De ce s[ mori tu?Tu nu e=ti frumoas[, Marta, ]ns[ capul t[u cel blond

C`nd se las[ cu dulcea\[ peste pieptu-\i ce suspin[,Tu ]mi pari a fi un ]nger ce se pl`nge pe-o ruin[,Ori o lun[ g`nditoare pe un nour vagabond.

Astfel treci =i tu prin lume... ca un basmu de proroc!E=ti s[rac[ dar bogat[, e=ti m`hnit[ dar senin[!Ce s[ pl`ngi? De ce s[ mori tu? Ce po\i oare fi de vin[

Dac[ fa\a \i-e ur`t[, pe c`nd anii-\i sunt de foc.

C`nd ai =ti tu c`t sim\irea-\i =i privirea-nduio=at[C`t te face de pl[cut[ =i de demn[ de iubit,Tu ai r`de printre lacrimi =i-ai ascunde negre=it}n cosi\a ta de aur fa\a-\i dulce =i =ireat[.

Altele sunt mai frumoase, mult mai m`ndre, mai bogate,Dar ca marmura cea rece nu au inim[ de fel.Pe c`nd tu!... e=ti numai suflet. E=ti ca ]ngerul fidelCe pe cel care iube=te ar veghea-n eternitate.

+terge-\i ochii, blond[ Marta... ochii-\i negri... dou[ steleMari, profunzi ca vecinicia =i ca sufletu-\i senin.O, nu =tii c`t e de dulce, de duios =i de divinDe-a te pierde-n ochii-ace=tia str[luci\i ]n lacrimi grele.

O, sur`zi, sur`zi odat[! S[ te pot vedea... o s`nt[,O martir[ ce sur`de printr-a lumei dor =i chin,

CUPRINS


64/523

MEMENTO MORI $!

Pe c`nd ochiul ei cel dulce =i de lacrimi ]nc[ plinSe ridic[ pentr-o rug[ c[tr[ bolta ]nstelat[.

Ai sur`s?!... O! e=ti frumoas[... ]nger e=ti din paradis+i m[ tem privind la tine... c[ci \i-o jur: nu m-a= miraDac-ai prinde aripi albe =i la ceriuri ai zbura,Privind lumea cea profan[ cum se pierde ]n abis.


65/523


66/523

$#MEMENTO MORI

O sa te pl`ng cu v`ntul ce fluier[-n ruin[}n rece zborul s[u?

}nger venit din ceriuri, oi pl`nge al t[u nume,L-oi s[m[na-n flori palizi =i-n stelele de foc,C`nta-te-a= ca =i r`ul cel scuturat de spume

}n nop\i ce stau pe loc.

+i a= primbla durerea-mi pe m[ri necunoscute,

Prin st`nci ce stau ]n aer, prin mun\i cu cap de fier,Prin selbele b[tr`ne =i prin pustii t[cute Prin nourii din cer.

P`n ce b[tr`n =i palid, cu cap ple=uv ca st`nca,A= rumpe de pe lir[-mi coarde ce nu mai sun+i a= culca ]n piatr[ inima mea ad`nc[,

Cu dorul ei nebun.


67/523


68/523

MEMENTO MORI $%

Ai sur`de =i-al t[u um[r ai l[sa ca s[ se vad[,S[-\i privesc ]n ochi cu capul rezemat pe pieptul t[u.

Cungiur`nd c-un bra\ molatec g`tul t[u cel alb ca zarea,Ap[s`nd fa\a-\i ro=it[ pe-al meu piept b[t`nd mereu,Eu cu ceealalt[ m`n[ pe-ai t[i umeri de ninsoare:Locul aripelor albe le-a= c[ta-n delirul meu!


69/523

MIHAI EMINESCU$&

La moartea lui Neam\uL[sa\i clopotul s[ pl`ng[ cu-a lui voce de aram[,

L[sa\i turnul ca s[ mi=te a lui inim[ de fier,C[ci de stele mai aproape el le d[ acuma sam[C[ un suflet bun =i nobil se ]ndreapt[ c[tr[ cer.

Clopote, tu sim\i durerea =i urmezi cu-a ta c`ntare,C`nd din stea ]n stea se suie sufletul ]ntr-un av`nt,Pe c`nd noi urm[m cu pasul cel r[rit de ]ntristare

Lutul palid, f[r[ suflet, s[-l depunem ]n p[m`nt.

Ochii? C`te dulci imagini au sorbit a lor lumine!Capul? O, de c`te g`nduri el a fost ]mpopulat!Inima? C`t[ sim\ire fr[m`ntat-a ea ]n sine?Sufletul? C`te speran\e, c`te visuri a p[strat?

+i-azi nimic. Lumea g`ndirei e o lume sf[r`mat[,De lemnoasa m`n-a mor\ii inima e stoars-acum,+i imaginile-s =terse, ce prin el treceau odat[,Sufletul (dac[ exist[) printre nori ]=i face drum.

Ai =tiut tu, scumpe frate, c[ p[m`ntu-i o ruin[?

C[-i o sarcin[ via\a? C[-i martiriu s[ tr[ie=ti?Ai =tiut tu cum c[ moartea e un caos de lumin[,C[ la finea veciniciei te-a=tept stelele cere=ti?

De-a vie\ii grea enigm[ \ie-acuma nu-\i mai pas[,C[ci problema ei cea mare la nimic o ai redus,

CUPRINS


70/523

MEMENTO MORI $'

Pe c`nd nou[-nc[ via\a e o cifr[ nen\eleas[+i-n z[dar c[t[m r[spunsul la-ntrebarea ce ne-am pus.

}n z[dar ne batem capul, triste firi vizionare,S[ citim din cartea lumei semne ce noi nu le-am scris,Potrivim =irul de g`nduri pe-o sistem[ oarecare,M[sur[m m[=ina lumei cu acea m[sur[toare+i g`ndirile-s fantome, =i via\a este vis.


71/523


72/523


73/523

MIHAI EMINESCU%

RepliciPOETUL

Tu e=ti o und[, eu sunt o zare,Eu sunt un \[rmur, tu e=ti o mare,Tu e=ti o noapte, eu sunt o stea

Iubita mea.

IUBITA

Tu e=ti o ziu[, eu sunt un soare,

Eu sunt un flutur, tu e=ti o floare,Eu sunt un templu, tu e=ti un zeu Iubitul meu.

Tu e=ti un rege, eu sunt regin[,Eu sunt un caos, tu o lumin[,

Eu sunt o arp[ muiat[-n v`nt Tu e=ti un c`nt.

POETUL

Tu e=ti o frunte, eu sunt o stem[,Eu sunt un geniu, tu o problem[,Privesc ]n ochii-\i s[ te ghicesc

+i te iubesc!IUBITA

}\i par o noapte, ]\i par o tain[Muiat[-n pala a umbrei hain[,}\i par un c`ntec sublim ]ncet

Iubit poet?

CUPRINS


74/523

MEMENTO MORI %!

O, tot ce-i mistic, iubite barde,}n acest suflet ce \ie-\i arde,Nimica nu e, nimic al meu

E tot al t[u.


75/523

MIHAI EMINESCU%"

Basmul ce i l-a= spune eiO, d[-mi arpa de aram[

+i mi-o pune-n bra\ul st`ng.Ochii t[i se plec cu team[,Tu ro=e=ti glasu-mi te cheam[,Coardele ]ncet te pl`ng!Vino dar, palid[ z`n[,Pune fa\a pe-al meu piept,G`tul t[u pe bra\u-mi drept,

Tu, a ochilor lumin[,M[ iube=ti, tu? Spune drept!

M[ iube=ti! Sur`zi =ireat[+i ]\i pleci ochii ]n jos!O, lumin[ prea curat[,

De-ai cunoa=te vre odat[Sufletul meu dureros;De ai =ti, palide ]nger,C`t de mult te iubesc eu,C`te nop\i de-amor =i r[uAm vegheat zdrobit de pl`ngeri,Scumpa mea, odorul meu!

O, atunci mi-ai cere seam[Ca s[-\i spun c`te-am visat,M-ai fixa f[r[ de team[,Ai da-ncet neagra maram[De pe p[ru-\i blond, curat;

Netezind cu m`na-\i alb[

CUPRINS


76/523

MEMENTO MORI %#

T`mpla ta tu m-ai privi,Cu durere mi-ai z`mbi,Eu, juc`ndu-m[ cu salba

De pe s`nii-\i, a= vorbi.+i \i-a= spune, a mea iubit[,C[ de mult eu te-am c[tat;}n c[rarea t[inuit[,Prin dumbrava ]nverzit[,Ori prin codrii cei de brad,L`ng[ c`ntul de izvoare,Printre st`ncele de fierCe str[bat norii din cer,}ntr-a pe=terii r[coare,}ntr-a nop\ilor mister.

Te vedeam cu a mea minte;+i acum c`nd te-am g[sitPare-mi c[-mi aduc aminteCum c[-n vremi de mai nainteTe-am v[zut =i te-am iubit S[-\i spun unde... ]ntr-o sear[

Am visat un vis frumos...Pe un nour luminosAm v[zut la cer o scar[Ridic`ndu-se de jos.

}ntr-a cerului m[rire

Scara de-aur se pierdea,Iar pe-un tron de nemurire,


77/523

MIHAI EMINESCU%$

Tron de-argint =i str[lucire,Maica Domnului z`mbea;Iar pe schi\ele de scar[}ngeri stau treptat... treptat,Cu chip bl`nd =i luminat+i pe lire sun[toare,C`ntau dulce =i curat.

La picioarele MarieiGenuncheat pe-un nor de-argint,

Alb ca lebeda pustiei,Bl`nd ca glasul poeziei,Sta un ]nger cuget`nd;+i-a luat arpa-i de aur+i trec`nd m`na pe eaA-nceput a r[suna

Raiul... luncile-i de laurDe-un bl`ndAve Maria.

Acel ]nger!... Fa\a pal[,Ochiul negru, p[r b[lai,L-am v[zut o stea regal[,O lumin[ triumfal[

+i de-atunci ]l iubesc, vai!...L-am c[tat ]n ast[ lumeP`n ce via\a-mi se pierdu,Sufletu-mi se ab[tu...+-atunci te-am v[zut: minune!Acel ]nger ai fost tu.


78/523

MEMENTO MORI %%

C`nd ai l[sat cerul, drag[?De ce-n lume ai venit?Ai =tiut c[ via\a-ntreag[

Trista-mi inim[ pribeag[Tot pe tine te-a iubit?Ai =tiut cine te-a=teapt[+i-ai venit s[ r[spl[te=tiLungi durerile-mi lume=ti,Cu z`mbirea-\i ]n\eleapt[

+i cu ochii t[i cere=ti.


79/523

MIHAI EMINESCU%&

Andrei Mure=anuTablou dramatic ]ntr-un act

Persoane:MURE+ANU, MORS, GENIUL LUMINEI

(Scena ]nf[\i=eaz[ un peisagiu de-o romanticitate s[lbatec[ ]n mun\i. Pe de o partest`nci surpate unele \epene, altele r[sturnate de alta brazi ac[\a\i de v`rfuride st`nci, unii fr`n\i =i r[sturna\i de vijelii =i torente, ]n fund se v[d ruinele ]nc[fumeg`nde a unui sat de colibe risipite ca cuiburi mari ]n dosul st`ncilor. Mai ]navanscen[, turnul vechi =i negru a bisericei satului. Biserica de lemn, cu ferestre mari

cu z[brele, cu muri parte risipi\i, cu acoper[m`nt de =indrile negre =i mucezite.Asupra ]ntregului plan se revars[ o galb[n[ lumin[ de lun[. Avanscena o cuprindede-a curmezi=ul un trunchi r[sturnat, putred, pe care M. =ade vis[toriu. Detot ]nfund, codri =i mun\i. Clopotul sun[ dogit 12 ore. Miezul nop\ii. }n vremea asta, sescoal[ M.)

Tresare miaz[noaptea ]n inima de-aram[A turnului de piatr[. Lin stelele se-nham[La carul lunei blonde. Prin v[mile vecieiNici vremea nu le trece cu visele m`ndriei,Nici suflete nu intr[, nici suflete nu ies.Prin aerul de noapte, puternic, rece, des,A lunei adormite p[trund razele rare}n temni\a din pieptu-mi trezind g`ndiri amare.

C`nd somnul, frate-al mor\ii, pe lume falnic zaceCu genele-i ]nchise, cu visele-i de pace,C`nd palida g`ndire prin \ara mor\ii trece,+i moaie-n visuri de-aur aripa ei cea receCu-agheazima cea dulce a lumii frunte-atinge,P[catele-i i-adoarme, invidia o stinge

Ce ochi vegheaz[ umed? Ce suflet se fr[m`nt[,

CUPRINS


80/523

MEMENTO MORI %'

Ce suflet \ip[-n doliu, ce lir[ jalnic c`nt[?...Sunt eu!... Privesc trecutul, =i-icoana lui barbar[E zugr[vit[ aspru d-ursita-ne amar[.

+i g`ndul meu nu poate s[ rup-acea perdea,Ce-ascunde viitorul puternic dup[ ea.C`ntarea? Cea mai nalt[ =i cea mai ]ndr[znea\[Nu e dec`t r[sunet la vocea cea m[rea\[A undelor teribile, ]nalte, zgomotoaseA unui r`u, ce nu-l vezi. Sunt undele de timpCe viitoru-aduce, spre-a le m`na-n trecut.De=i privesc nainte-mi noaptea b[tr`n[ rupt[,+i v[d c-o lume nou[ dintr-]nsa se ridic[,Darp`rghiaaceea, ce desf[c`nd tenebre,Ridic[ viitorul puterea care toarceAl vremii fir aceea ]mi e necunoscut[.Vai! cele ]nt`mplate istoria le spune+i cele viitoare =i-arunc[ umbra lor}n atmosfera groas[ a zilei cei de azi.De ce se-nt`mpl[ toate a=a cum se ]nt`mpl[,Cine mi-a spune-o oare? E plan, precugetare,}n =irul orb al vremei =i-a lucrurilor lumei?Sau oarba ]nt`mplare f[r[-n\eles =i \int[

E c[l[uza vremei? Putut-a ca s[ fie+i altfel de cum este tot ceea ce exist[,Sau e un trebuirece =i ne]nl[turat?+i dac[ trebui toate s[ fie-a=a cum sunt,Ce legi urmeaz[ vremea? Cu ce dreptea apas[O ginte ca pe sam[-i o alta s[ ridice;

E vo dreptate-ntr-asta, sau oarb[-mparte bobiiSoarta f[r[ de lege? +i dac[ n-ai temeiuri


81/523


82/523

MEMENTO MORI &

Ce proast[ e mul\imea,Ea crede cum c[ duce a lumii soart[-n m`n[,+i singur[ e dus[ de-o m`n[ de =ire\i.

De te-a-nzestrat naturaCu-at`ta minte numai, s[ po\i s[ vezi prostia+i cruda r[utate ce masa o domin[,Ned`nd nimic pe ele, s[ faci din ele scaraSpre-a te urca pe d`nsa l-avere =i m[rire,Pref[-te numai cum c[ tu pre\uie=ti aceleMari calit[\i =i-alese (nume=te-le cum vrei),C-o fraz[ lingu=e=te de=ert[ciunea lor+i pe-umeri te vor duce, sacrific`nd averea,Via\a pentru tine. Dar spune-le adev[rul,Te-or r[stigni pe cruce, te-or huidui cu pietre+i te vei stinge mizer de nimenea jelit.Se vedeC[ nu puteau =ire\ii ca s[ g[seasc[-n via\[Alt pre\ dec`t acela s[-=i ]mplineasc[ poftePe seama altor... Apoi este =i drept, cuminte,Ca pro=ti s[ duc[ greul, astu\ii s[ domneasc[...La ce-ar fi-atuncea lumea ]n dou[ ]mp[r\it[?La ce-ar exista pro=tii =i iar la ce =ire\ii?

Nu merit[n[t`ngii s[ fie st[p`ni\i?Nu vezi c[ st[p`nindu-i le ]mpline=ti dorin\a?Mai de dorit ce soart[ pot ca s[ aib[-n lumeDec`t s[-i duc[-n turme sunetul unui nume?Ei nici nu-s pentru alta, dec`t ca s[ tr[iasc[,S[ moar[-ntru-mplinirea unei de=ert[ciuni.

+i-apoi nu vede\i voiC[ ei admir[ toate ce le aduc pieire?


83/523

MIHAI EMINESCU&

Omoar[ fericirea unui popor ]ntreg,Lini=tea unui secol =i e=ti numit erou.Beat[ de bucurie mul\imea te prime=te,Cu lauri te-ncunun[... O gint[ ce se-nal\[Pe spatele altora e mare =i cu c`tMai mult se \ine-n locu-i prin r[u =i prin asprime,Cu-at`ta e maimare. Dreptate-universal[E-aceea ce-o ur[=te puterea brut[. PesteT[rie nu decide nimic. La bine nu-i puteaS-aduci doi oameni; r[ul l-urmeaz-]ntregi popoare;

C[ci r[ul este col\ul vie\ii. Vecinic r[ul}nt`iul rol ]l joac[ e col\ ]n orice cuget,}n oricare voin\[, ]n orice fapt[ mare.Invidiade pild[ e mam-egalit[\ii,+i ]ngr[direa contra r[ut[\ii reciproceDreptate se nume=te. Cu c`t mai r[u sunt civiiCu-at`t e mai perfect[ dreptatea.Fi\i r[i =i ve\i str[bateLa \int[-oric`t de mare, numai prin r[utate!Fi\i r[i! =i-urma\i principiul ce lumea o domin[ L[sa\i s[ cread[ al\ii mai pro=ti ca voi ]n bine.De ce n-ave\i voi minte? Deschide\i ochii vo=ti,Vede\i c[ sf`nt=i binesunt numai pentru pro=ti?

De c`nd sunte\i ]n lume, a existat dreptate+i pentru voi? Dar greul voi numai ]l purtar[\i,Voi v-a\i hr[nit du=manii, i-a\i ap[rat cu s`nge,}n loc de-a sparge capul n[p`rcei sub picior,Voi a\i crescut-o mare =i ast[zi v[ sugrum[.Spun popii de-o vecie unde oricare vin[G[se=te-a ei os`nd[ =i binele r[splata


84/523

MEMENTO MORI &!

+i mii timizi de fric[ =i de-o speran\[ van[Trec ]n=ela\i pe l`ng[ izvoarele vie\ii.Iar dac[ un lin\oliu, piroane de sicriu

R[splata sunt virtu\ii?R[bdarea cine-o are t`rasc[-se-nsetat.Voi soarbe\i pic[tura de timp ce o ave\i,Aici fi\i mari, puternici, aici fi\i ferici\i -Aici spirit, curajul =i pumnii au valoare.}n m`n[ de vei prinde-a istoriei carte+i dac[ tu de fric[ sau poate de ru=ine}n faptele ei rele nu vei ]ncifra bine,Vedea-vei cum sub ochii-\i ]n plin se desf[=oar[R[ul =i iar[=i r[ul c[ vremea se m[soar[Dup[ a r[ut[\ii p[=ire. R[u =i ur[Dac[ nu sunt, nu este istorie. Sperjur[,Invidios-avar[, de s`nge ]nsetat[

E omenirea-ntreag[ o ras[ bl[st[mat[,F[cut[ numai bine spre-a domina p[m`ntul,C[ci r[ut[\ii numai ]i datore=te-av`ntulCe l-a luat pe scara fiin\elor naturii.Cine-a v[zut vreodat[ popor de oameni buniS[ fie mare? Dac[ e r[u, e egosit,

Vrea toate pentru sine, nimica pentru al\ii;Dac[ tr[ie=te bine, dar f[r[ ca s[ laseCa =i-al\ii s[ tr[iasc[ e mare. C`nd un popol}ncepe a fi nobil =i generos ]n cuget,Atunci a lui c[dere =i moarte sunt aproape,C[ci numai r[ul are puterea de-a tr[i.

Chiar fapta cea mai bun[ duce la r[u. Ea esteP[m`nt care hr[ne=te s[m`n\a celor rele.


85/523

MIHAI EMINESCU&"

Ai mil[De unul =i cu m`na ]n care i-ai pus p`ineM`ne va ridica piatra, ca el ]nt`i s-arunce}n tine. D[-i unuia onoare =i m[rire,+i va fi cel din urm[ spre-a se uita la tineDe-i fi c[zut. Ce plan ad`nc-=iret!Cum ]n s[m`n\a dulce a r[ului s-a pusPuterea de via\[!+i mai crede\i ]n bine, ]n basme de copii!O, ridica\i ]n suflet gigantici vijelii

+i sf[r`ma\i c-o m`ndr[ strigare triumfal[Ordinea cea nedreapt[, =ireat[, infernal[,Ce pro=tii =i =ire\ii, unii-n=ela\i, iar al\ii}n=el[tori sus\in c[ de Dumnezeu e pus[}n lume.

O, Satan! geniu al desper[rii!Acum pricep cu g`ndu-\i, c[ci zv`rcolirea m[riiTr[ie=te-acum ]n mine. Pricep g`ndiri rebeleC`nd ai smuncit infernul ca s[-l arunci ]n stele,Dezr[d[cina=i marea ca s-o ]mpro=ti ]n soare,Ai vrut s-arunci ]n caos sistemele solare. Da! ai =tiut c[-n ceruri, r[ul, nedreptul tron[,

C[ secole n[t`nge l-ador[, l-]ncoron[,+tiai c-a=a cum este nu poatea fi bine!C[ nu poate nedreptul etern ca s[ domine.O! de-a= vedea furtuna c[ stelele desprinde,Pe cer talazuri m`ndre ]nal\[ =i ]ntinde,+i nourii ca sloiuri de ghea\[ aruncate,

Sf[rm`ndu-se de-a sferei castele ]nstelate


86/523


87/523


88/523

MEMENTO MORI &%

Prin vijelii maimulte. Popoarele barbareCe-au cotropit rom`nii sunt vijelii m[re\e,Turbate, m`ndre, aspre ca orice vijelie,

Dar[ =i trec[toare ca ele. Iar stejarulPoporului meu tare ridic[ =i-azi ]n v`nturi}ntunecata-i frunte =i proasp[ta luifrunz[. }n lume v[d popoare cumin\i =i fericite,+i m[ ]ntreb ce soarte s[ doresc la al meu?+i-un g`nd ]mi vine aspru, ad`nc, f[r[ de mil[+i sf[rm[tor de lume. Nu, nu! N-a= vrea ca altePopoare s[ mai fie c-al meu nu merit eleS[-i semene. Poporu-mi menitu-i ca s[ fieAltfel de cumu-s alte. Eu nu cer fericirePentru a lui via\[. O, na\ie iubit[!Vei ]n\elege doru-mi, vei =ti s[-l pre\uie=ti?Voi s[ te v[d, iubito! nu fericit[ mare!Dec`t o via\[ moart[, un negru vis de jele,Mai bine stinge, Doamne, via\a gin\ii mele,Dec`t o soart[ aspr[ din chin ]n chin s-o poarte,Mai bine-ating[-i fruntea suflarea m[rii moarte!


89/523


90/523

MEMENTO MORI &'

Iubit[ dulce, o, m[ las[...Iubit[ dulce, o, m[ las[

S[ privesc fa\a-\i, ochiul t[u ceresc,S[ m`ng`i p[ru-\i d-aree m[tase,Privindu-te, de-amor s[ nebunesc!Ah, bra\ul t[u rotund e alb se las[Cu gra\ie pe umerii-mi privesc}n ochii t[i, ]n fa\a ta ]n gura jun[,

S-ascult uimit la vorba ta nebun[!Nebun[, c[ nu are =ir =i minte,Ci gra\ie =-amor copil[ros,La gura ta, care z`mbind ]mi minteSpre-a coperi misterul cel duios,Ce-mi spune nu c`nd daochiu-\i fierbinteDin genele-i ]mi spune voluptos Ah, tot amorul meu, copil ]n raze,E concentrat ]n fiin\a-\i luminoas[!

Sur`sul t[u o raz[ e de soare,+i ochii t[i sunt stele-n noaptea mea,

+i s`nul t[u de vergin[, ninsoare,Ce lin l-acoperi tu cu m`na ta,C`nd tremur`nd prive=ti =i z`mbitoareLa-a lui dulci flori ce cresc al[turea +i s[rutarea ta oh, spune, spuneCu ce s-aseam[n dulcea-acea minune!

CUPRINS


91/523

MIHAI EMINESCU'

De n-ai fi tu, ce-ar folosi via\a,Speran\ele-i, =i binele-i, =i tot!Un vis ar fi amestecat cu cea\a,

Un chin ar fi ce l-a= sf`r=i s[ pot;Pe c`nd astfel o noapte e m[rea\[,Pierdut[-n stele ce ]n ceri ]not,Prin ele trece melancolic luna O gur[ d[-mi, iubito =i-nc[ una!

Spre s[rutare gura-\i se ]ncrea\[+i ochii t[i privesc ]ntunecat+i vis[tori. Iubito, tu, glumea\[,Nu =tii c-a s[ruta e un p[cat+i c[-n ]ntunecata lor dulcea\[Nu s-uit[ ochii de copii vodat F[r[ s[ pl`ng[-n urm[-a lor langoare

+i voluptoasa lor ]ntunecare!C[ci ce ai zice dac[ eu acumaA= uita toate... tu m[ ]n\elegi E drept c[ \ie-o vorb[-\i trebui numaCa toat[ firea mea ]n lan\ s-o legi Dar vorba aceea srie-ori de glum[Cu care pasiunea-mi s-o diregiVei spune tu? O, taci o, taci, n-o spune Ai spus-o? -S m`nios, tu,-n\elepciune!

}n van vorba ta bl`nd pov[\uie=te La seriozitatea ta sur`d;

Spre s[rutare gura-\i se-ncre\e=te,


92/523


93/523


94/523


95/523


96/523


97/523


98/523

MEMENTO MORI '%

Copii eram noi am`ndoi...Copii eram noi am`ndoi,

Frate-meu =i cu mine.Din coji de nuc[ car cu boiF[ceam =i ]nh[mam la elCulbeci b[tr`ni cu coarne.

+i el cit

mihai eminescu - volum postume

Documents