migrant center for human rights · web viewmigrant center for human rights protecting the...
TRANSCRIPT
Migrant Center for Human RightsProtecting the Persecuted
3 de Agosto, 2020Nombre:A#: 566 Veteran’s DrivePearsall, TX 78061
RE: Solicitud de Liberación de la Detención Después de Haber Recibido Orden Final de Deportación
Apreciable señor/a:
Entendemos que usted ha recibido una "orden final de expulsión" / orden de deportación en su caso. Si aún no nos ha proporcionado la siguiente información, necesitará hacerlo antes de que podamos considerar la presentación de su caso para una representación.
1. Fecha (aunque sea aproximada) y forma de todas las entradas (por el puente sin papeles legales, cruzando el río, llegando con documentos/visa, etc.)2. Fecha y tipo de decisión que ordene que usted sea removido (con un Oficial de Asilo de USCIS, un juez de inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA); envíenos una copia)3. Fecha y explicación de todas las comunicaciones que usted ha tenido con ICE y/o con su embajada respecto a sus documentos de viaje, liberación y/o expulsión (envíenos una copia de cualquier documentación para sus citas, decisiones, u otros asuntos)4. Fecha y explicación de todas las solicitudes presentadas por usted ante ICE, ante la corte o ante cualquier otro lugar, como la Oficina de Derechos y Libertades Civiles (envíenos una copia)
Adjuntamos un paquete de información que explica las opciones legales que podrían estar disponibles para usted en este momento y algunas cuadrillas para ayudarlo.
Puede usted ponerse en contacto con nosotros de lunes a viernes de 11 a.m. a 12 p.m. llamando al 210-802-6061. Cinco días después de enviarnos las respuestas a las preguntas arriba hechas y las copias de sus documentos, llámenos para confirmar haber recibido los documentos y para obtener información sobre los siguientes pasos. Tenga en cuenta que no es fácil para nosotros devolver documentos, por lo que solo debe enviarnos copias de sus documentos.
Sinceramente,
//s// Sara Ramey
Sara RameyAbogado de Inmigración& Directora [email protected]
P.O. Box 90382, San Antonio, TX 78209Phone: 210-802-6061
GUÍA PARA SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE LA DETENCIÓNDESPUÉS DE HABER RECIBIDO ORDEN FINAL DE DEPORTACION
MANERAS CON QUE PODRIA USTED TENER UNA ORDEN FINAL DE EXPULSION
Está usted en proceso de expulsión acelerada (detenido dentro de los 14 días de cruzar y 100 millas de la frontera sin documentos legales de los EEUU) y no tiene miedo de regresar a su país de origen
No pasó su entrevista de Miedo Creíble o Miedo Razonable (Credible Fear o Reasonable Fear) con el Oficial de Asilo de USCIS y el juez de inmigración, después de revisar los apuntes de la entrevista y hablar con usted, acordó con el oficial de asilo que usted no tiene un caso lo suficientemente fuerte como para permanecer en EEUU (es posible que deba usted solicitar esta revisión judicial)
Un juez de inmigración ordena su deportación después de que usted ha explicado su caso en detalle y que usted ha dicho que no desea apelar, o que la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) NO ha recibido esa apelación en un plazo de 30 días
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) le niega su caso
QUÉ PASA DESPUÉS DE HABER RECIBIDO USTED UNA ORDEN FINAL DE EXPULSION
ICE comenzará de inmediato el proceso de su deportación. Esto generalmente significa que su DO (Oficial de Deportación) se comunicará con su embajada para organizar los documentos de viaje y/o confirmar que usted es ciudadano y será aceptado a su regreso. Tiene el deber legal de cumplir con la orden final de expulsión y ayudar en su deportación, incluso ayudando a obtener los documentos de viaje necesarios (si elige no cumplir, podría usted estar sujeto a sanciones penales, incluido un tiempo en la cárcel).
Después de 90 días, si ICE no ha logrado deportarlo, ICE debe considerar su liberación. Si ICE cree que no podrá deportarlo en un futuro razonablemente previsible, deberá liberarlo en base de un Orden de Supervisión. ICE casi nunca hace esto ya que ICE generalmente toma la posición de que podrá deportarlo. La excepción es para países con los que no mantenemos relaciones diplomáticas como, dependiendo del momento en el tiempo, Eritrea, Cuba o Venezuela. Incluso en estos casos, ICE generalmente espera 90 días para ver si la deportación podría ser posible por un cambio de política etc. Usted continuará recibiendo revisiones de custodia de 90 días durante su tiempo de detención. Esto no significa que ICE vendrá y hablará con usted, incluso si recibiera un documento para una cita. Esto simplemente significa que su DO (Oficial de Deportación) debe mirar su expediente e informar a sus supervisores lo que está sucediendo en su caso para determinar si la detención continua es justificable según la ley. En este, o en cualquier otro momento, usted puede presentar evidencias nuevas a favor de su libertad.
Si aún está detenido 6 meses después de haber recibido una orden final de expulsión, la Corte Suprema ha dicho en el caso Zadvydas v. Davis que se presume que su detención no es razonable. Sin embargo,
Prepared by the Migrant Center for Human RightsP.O. Box 90382, San Antonio, TX 78209 * Phone: 210-802-6061
si usted hizo algo para retrasar el proceso, como por ejemplo no ayudar a obtener documentos de viaje, entonces ese tiempo se arresta el reloj de los 6 meses. Si usted hizo todo por cumplir con la ley, es decir su orden final de expulsión, puede usted presentar una petición de hábeas corpus para "liberar el cuerpo" en un tribunal federal de distrito. Sin embargo, ICE aún podría presentar pruebas al juez de que usted será deportado pronto, y el juez podría decidir darle a ICE más tiempo para hacerlo. Las peticiones exitosas son a menudo para las personas que han pasado ya más de 6 meses detenidas después de haber recibido una orden final de expulsión, por ejemplo, 9 o 10 meses. Tenga en cuenta que el conteo de tiempo NO incluye el tiempo de detención antes de recibir una orden final de remoción.
Con el fin de tener un caso sólido, le sugerimos que primero presente una solicitud de liberación con ICE (le adjuntamos un ejemplar). Si la decisión es negativa o no ha recibido usted respuesta en dos semanas, le sugerimos que se comunique con la Sede de ICE en Washington D.C. (le adjuntamos un ejemplar) y le envíe una copia de la solicitud que usted envió a ICE. Si la decisión de ellos es negativa o usted no ha recibido respuesta en dos semanas, podría incluir una copia de esta solicitud en su petición de hábeas corpus (le adjuntamos un ejemplar) que demuestre que usted ha hecho todo lo posible para resolver el problema antes de ir al tribunal federal de distrito.
Apunte: Hay otras razones por las cuales su detención puede ser ilegal que no tiene que ver con el tiempo prolongado de estar detenido. Por ejemplo, si hay razones medicas urgentes y ICE no le esta dando el tratamiento necesario.
QUÉ PASA DESPUÉS DE HABER RECIBIDO SU LIBERTAD
Si ICE decide liberarlo con un orden final de expulsión vigente le va a meter bajo un Orden de Supervisión y tendrá citas con ICE cada cuanto, como cada tres meses por ejemplo.
Prepared by the Migrant Center for Human RightsP.O. Box 90382, San Antonio, TX 78209 * Phone: 210-802-6061
July 21, 2020
Deportation OfficerEnforcement and Removal OperationsImmigration and Customs EnforcementDepartment of Homeland Security566 Veteran’s DrivePearsall, TX 78061
RE: Release Request
Dear Deportation Officer,
Please release me from detention. It has been more than ____ months that I have been in detention, and more than ____ months since the Immigration Judge / BIA ordered my deportation. Below are the reasons that it is hard for me to continue being in detention and why it is important for me to be released.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
I understand that the Supreme Court in the case Zadvydas v. Davis said that if the government has not been able to deport someone within six months, and they are not a danger to anyone, then that person should be given their liberty, unless the government will be able to deport them soon. Below are the reasons I haven’t been, and don’t think I can be, deported at this time, despite my best efforts to assist with my deportation, and why I am not a danger to anyone.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Can you please release me as soon as possible? It is very hard for me here in detention.
Thank you,
____________________Signature
____________________Name
____________________A#
South Texas Detention Complex566 Veteran’s DrivePearsall, TX 78061
July 21, 2020
Headquarters Post-Order Detention UnitImmigration and Customs EnforcementDepartment of Homeland Security
801 I Street, NW, Suite 900Washington, DC 20536
500 12th StreetWashington, DC 20024
RE: Release Request Post-Order
Dear Headquarters,
Please release me from detention. It has been more than ____ months that I have been in detention, and more than ____ months since the court ordered my deportation. It is unlikely that I will be deported in the reasonably foreseeable future. Below is a list of the reasons I haven’t been, and don’t think I can, be deported at this time, to the best of my knowledge, and my efforts to assist in my deportation (I’m enclosing a copy of the request(s) that I’ve made to my ICE Deportation Officer).
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
I am not a danger to public safety, nor am I a flight risk. Here are the reasons why I will follow the law in the U.S.:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
I understand that the Supreme Court in the case Zadvydas v. Davis said that if the government has not been able to deport someone within six months, then that person should be given their liberty unless they will be deported soon. It is difficult for me to stay in detention for the reasons below:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Can you please release me as soon as possible? It is very hard for me to be here in detention.
Thank you,
____________________Signature
____________________Name
____________________A#
South Texas Detention Complex566 Veteran’s DrivePearsall, TX 78061
UNITED STATES DISTRICT COURTFOR THE WESTERN DISTRICT OF TEXAS
SAN ANTONIO DIVISIONU.S. District Clerk’s Office
655 E. Cesar E. Chavez Blvd., Room G65San Antonio, Texas 78206
) )
______________________(Name) )Petitioner, )
) v. ) Case No.
) (Supplied by Clerk of Court)Attorney General )Secretary of DHS )ICE Field Office Director )Warden )
)Respondent )
PETITION FOR A WRIT OF HABEAS CORPUS
This is a petition for a writ of habeas corpus filed on behalf of _____(Name) ,
Petitioner, seeking relief to remedy his/her unlawful detention. Petitioner is detained pending
ICE’s efforts to remove him/her. Petitioner has fully cooperated with Respondents in their efforts
to remove him/her. To date, Respondents have been unable or unwilling to remove Petitioner and
thus he/she has been detained for more than ____ (number) months. Petitioner is not a flight risk
or a danger to the community. Prior to his/her detention, he/she was reporting with the U.S.
Immigration and Customs Enforcement (ICE) and had committed no crimes. His/her prolonged
detention is no longer justified under the Constitution or the Immigration and Nationality Act
(INA).
On or about (Date), 2020, Respondent Deborah Achim, ICE
Field Office Director, arrested Petitioner and placed him/her in ICE custody at the South Texas
Detention Complex. Petitioner’s detention was for the purpose of executing his/her removal
order. On or about (Date) 2020, Respondent Deborah Achim, ICE
Field Office Director, reviewed the custody status of Petitioner and determined that he/she
should be detained because _________________________________________________(Reason
Given). Respondent Deborah Achim, ICE Field Office Director, again determined that Petitioner
continue to be detained on the following dates:
(Dates). To date, Respondents have not been able or are unwilling to remove Petitioner.
Petitioner has fully cooperated with Respondents’ requests to complete the necessary
paperwork to secure his/her travel documents. Respondent Deborah Achim, ICE Field Office
Director, has:
___ Petitioner’s travel documents to execute his/her removal order.
___ not secured the necessary paperwork to remove Petitioner.
Petitioner submits that his/her detention is in violation of his/her constitutional rights.
Petitioner’s prolonged detention is no longer justified under the Constitution or the Immigration
and Nationality Act (INA). Petitioner seeks an order from this Court declaring his/her continued
and prolonged detention unlawful and ordering Respondents to release him/her from their
custody.
CUSTODY
1. Petitioner is in the physical custody of Respondent Deborah Achim, Field Office Director for
Detention and Removal, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), the Department
of Homeland Security (DHS), and the Respondent Reynaldo Castro, Warden of the South
Texas Detention Complex (STDC) in Pearsall, Texas. At the time of the filing of this
petition, Petitioner is detained at the STDC in Pearsall, Texas. DHS contracts with GEO
Group to detain undocumented immigrants such as Petitioner. Petitioner is under the direct
control of Respondents and their agents.
JURISDICTION
2. This action arises under the Constitution of the United States, the Immigration and
Nationality Act (“INA”), 8 U.S.C. § 1101 et. seq., as amended by the Illegal Immigration
Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (“IIRIRA”), Pub. L. No. 104-208, 110
Stat. 1570. This Court has jurisdiction under 28 U.S.C. 2241, art. I, § 9, cl. 2 of the United
States Constitution (“Suspension Clause”) and 28 U.S.C. § 1331, as Petitioner is presently in
custody under color of authority if the United States. This Court may grant relief pursuant to
28 U.S.C. § 2241, and the All Writs Act, 28 U.S.C. § 1651.
VENUE
3. Venue lies in the United States District Court for the Western District of Texas, the judicial
district in which Respondents, Deborah Achim, ICE Field Office Director, and Reynaldo
Castro, Warden, reside and where Petitioner is detained. 28 U.S.C. § 1391(e).
PARTIES
4. Petitioner is a national and citizen of ___(Home Country) who was
ordered removed on (Date) . He/she is detained by Respondents
pursuant to 8 U.S.C. § 1231, which permits the DHS to detain undocumented immigrants,
such as Petitioner, pending the execution of the government’s removal order.
5. Respondent Deborah Achim is the Field Office Director for Detention and Removal, ICE,
DHS. Respondent Deborah Achim is a custodial official acting within the boundaries of the
judicial district of the United States Court for the Western District of Texas, San Antonio
Division. Pursuant to Respondent Deborah Achim’s orders, Petitioner remains detained.
6. Respondent Ray Castro is the warden of the South Texas Detention Complex facility in
Pearsall, Texas. He is Petitioner’s immediate custodian and resides in the judicial district of
the United States Court for the Western District of Texas, San Antonio Division.
EXHAUSTION OF ADMINISTRATIVE REMEDIES
7. Petitioner has exhausted his/her administrative remedies to the extent required by law.
8. He/she has fully cooperated with Respondents and has not delayed or obstructed his/her
detention.
9. Petitioner’s only remedy is by way of this judicial action.
STATEMENT OF FACTS
10. Petitioner is a national and citizen of (Home Country) who
was ordered removed on (Date) due to
(Reason for Removal) .
11. On or about (Date) , Respondent Deborah Achim and her
agents arrested Petitioner. The reason for his/her arrest was _________________(Reason for
Arrest).
12. After being ordered removed, Petitioner applied for
(Forms Submitted) .
13. At a later date, _________________(Date) his/her application was denied.
14. However, Respondents have been unable or unwilling to remove Petitioner in over ___
months. Respondents continue to detain Petitioner even though it is now clear that
Respondents cannot remove him.
15. Petitioner is not a danger to the community or a flight risk. He has no criminal history.
16. Petitoner will reside at ________________________(Address) who is prepared to take him
in.
17. Respondents’ decision to detain Petitioner is longer legally justifiable and is capricious and
arbitrary. There is no better time for the Court to consider the merits of Petitioner’s request
for release.
18. Petitioner has fully cooperated with Respondents’ efforts to obtain his/her travel documents.
CLAIMS FOR RELIEF
COUNT ONECONSTITUTIONAL CLAIM
19. Petitioner alleges and incorporates by reference paragraphs 1 through 23 above.
20. Petitioners’ detention violates his right to substantive and procedural due process
guaranteed by the Fifth Amendment to the U.S. Constitution.
COUNT TWOSTATUTORY CLAIM
21. Petitioner alleges and incorporates by reference paragraphs 1 through 24 above.
22. Petitioner’s continued detention violates the Immigration and Nationality Act and the U.S.
Constitution.
COUNT THREE
22. If he/she prevails, Petitioner requests attorney’s fees and costs under the Equal Access to
Justice Act (“EAJA”), as amended, 28 U.S.C. § 2412.
PRAYER FOR RELIEF
23. WHEREFORE, Petitioner prays that this Court grant the following relief:
1. Assume jurisdiction over this matter;
2. Issue an order directing Respondents to show cause why the writ should not
be granted;
3. Issue a writ of habeas corpus ordering Respondents to release Petitioner on
his/her own recognizance or under parole, a low bond or reasonable
conditions of supervision;
4. Award Petitioner reasonable costs and attorney’s fees; and,
5. Grant any other relief which this Court deems just and proper.