mig/mag - binzel.com · mig/mag-schweißbrenner „mb grip“ luftgekühlt leistungsgröße von 220...

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ’ S W O R L D .

www.binzel -abicor.com

MIG/MAG

Produktkatalog 2.0 / V2

3

04–05

06–07

08–09

10–11

12–13

14–17

18–21

22–23

24–27

28–29

30–31

32–33

34–35

36–39

40

41

42–43

■MB GRIP 15 AK / 25 AK

■MB GRIP 24 KD / 26 KD / 36 KD

■MB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501

■MB 15 AK / 15 AK-FX / 25 AK / 25 AK-FXMB 24 KD / 26 KD / 36 KDMB 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501

■RMB 15 / 25 / 24 / 26 / 36

■ABIMIG® GRIP A 155 / 255 / 305 / 355 / 405

■ABIMIG® 155 / 155 T / 255 / 255 TABIMIG® 305 / 305 TM / 355 / 355 TM / 455 / 455 T8M

■ABIMIG® 240 D WT / 401 D WT / 401 WT / 501 D WT / 501 WT

■ABIMIG® GRIP W 555 D / 555 / 605 / 605 D / 605 C

■ABIMIG® 452 W / 452 D W / 452 D W TS / 645 W

■PP 24 D / 36 D / 240 D / 401 D

■

■AUT / ABIMIG® MT

■

■

■

■

Inhalt

MIG/MAG-SchweißbrennerMIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ luftgekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ luftgekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB“ luft- und flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „RMB“ luftgekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP“ luftgekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ luftgekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP“ flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Schweißbrenner Push-Pull „PP“ luft- und flüssiggekühlt Seite

MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner „RAB Plus“ luft- und flüssiggekühlt SeiteRAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D / 501 /RAS-Set / Absauggeräte

MIG/MAG-Automaten-Schweißbrenner luft- und flüssiggekühlt Seite

Zentralbuchsen und -stecker-SystemDie universelle Verbindung … Seite

Zentralstecker mit FederkontaktenFlexibel kontakten … Seite

KühlgeräteWK 23 / WK 43 Seite

SchweißzubehörAnti-Spritzerschutzmittel, Düsofix, Reinigungsfilze, Kühlmittel, etc. Seite

4

MB GRIP 15 AK GRIP 002.0604 002.0605 002.0606 50° 002.0009MB GRIP 25 AK GRIP 004.0510 004.0511 004.0512 50° 004.0012

■

■

■

■■

■

3 m 4 m 5 m

MB GRIP 15 AK

MB GRIP 25 AK

180 A CO2

60 %0,6–1,0 mm

230 A CO2

60 %0,8–1,2 mm

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ luftgekühltLeistungsgröße von 150 A bis 230 A

Ergonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“ – für beste Zugänglichkeit„GRIP”, Weichkomponenten im Griffbereich undDaumenstütze bieten hohe Griffsicherheit auch in ExtremlagenKugelgelenk mit optimalem Bewegungsradiusund ideales HandlingOptimale Brennerkühlung – hohe StandzeitenBIKOX® R bei luftgekühlten Brennern – hohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Tempera-turbeständigkeit und ReißfestigkeitZeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen-System

Die MIG/MAG-Schweißbrenner-Serie „MB GRIP“ in luft- und flüssiggekühlter Ausführung ist die erstevollkommene Lösung ihrer Art. Sie bietet fortschritt-liche Technik und Qualität mit einem Optimum an Ergonomie, die man zum problemlosen Arbeiten bei den verschiedenen Schweißaufgaben benötigt.

„GRIP“ und Kugelgelenk an der Griffschale garan-tieren eine hohe Griffsicherheit sowie optimalesHandling. Alle Brenner sind bis ins Detail durch-dacht konstruiert und gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbeiten.

*Alle Brenner sind ausgerüstet mit Zentralstecker in Federkontaktausführung.

Brenner komplett* Bestell-Nr. BrennerhalsTyp Handgriff Typ Bestell-Nr.

Technische Daten nach EN 60 974-7:Belastung:

150 A MischgasM21 nach DIN EN 439

Einschaltdauer:Draht-Ø:

Technische Daten nach EN 60 974-7: Belastung:



5

Ø A Ø 18 Ø 22Ø B

53 mm 57 mm

Ø 8

28 mm

Ø 6

25 mm

M8M6

35 mm

M6

MB GRIP 15 AK MB GRIP 25 AK

Ø 0,6 124.0011 124.0012 124.0015Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0,6 126.0005 126.0008 126.0011Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

002.0058 003.0013

M6 002.0078

M6 M6 Ø 0,6 140.0008 –Ø 0,8 140.0059 140.0051Ø 1,0 140.0253 140.0242Ø 1,2 – 140.0379Ø 0,8 141.0002 141.0001Ø 1,0 141.0007 141.0006Ø 1,2 – 141.0010Ø 0,6 140.0855 –Ø 0,8 140.0062 140.0054Ø 1,0 140.0256 140.0245Ø 1,2 – 140.0382

Ø 16 145.0041 Ø 18 145.0042Ø 12 145.0075 Ø 15 145.0076Ø 9,5 145.0123 Ø 11,5 145.0124

Ø A Ø B

MB GRIP 15, MB GRIP 25

M8x1 links

Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m

Gasdüse (VE=10)

Verschleißteile

Zylindrisch KonischStark konisch

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

Haltefeder (VE=20)

Gasdüsenträger / Düsenstock

Spirale

PTFE-Seele

KohlePTFE-Seele

142.0001 (VE=10)

6

■

■

■

■■

■

MB GRIP 24 KD GRIP 012.0251 012.0252 012.0253 50° 012.0001MB GRIP 26 KD GRIP 018.0146 018.0147 018.0148 50° 018.0001MB GRIP 36 KD GRIP 014.0334 014.0335 014.0336 50° 014.0006

3 m 4 m 5 m

MB GRIP 24 KD

MB GRIP 26 KD

MB GRIP 36 KD

250 A CO2

60 %0,8–1,2 mm

270 A CO2

60 %0,8–1,2 mm

320 A CO2

60 %0,8–1,2 mm

Ergonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“,für beste Zugänglichkeit„GRIP”, Weichkomponenten im Griffbereich und Daumenstütze bieten hohe Griffsicherheitauch in ExtremlagenKugelgelenk mit optimalem Bewegungsradiusund ideales Handling

Optimale Brennerkühlung – hohe StandzeitenBIKOX® R bei luftgekühlten Brennern – hohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Tempera-tur- und ReißfestigkeitZeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen-System

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ luftgekühltLeistungsgröße von 220 A bis 320 A

*Alle Brenner sind ausgerüstet mit Zentralstecker in Federkontaktausführung.











7

M6

26 mm

M6 M6 / M8

28 mm

M8M6 / M8

22 mm

M8

20 mm 29 mm 32,5 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø C Ø 24

84 mm

Ø B Ø 24

76 mm

Ø A Ø 20

63,5 mm

Ø A Ø B Ø CØ 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 19 145.0045Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0078Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 12 145.0126

MB GRIP 24 KD MB GRIP 36 KDMB GRIP 26 KD

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0,8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445

M6 142.0003 142.0007 142.0005M8 – 142.0082 142.0020

012.0183 018.0116 014.0261– – 014.0026– 018.0141 014.0023

Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

MB GRIP 24, MB GRIP 26, MB GRIP 36

Verschleißteile

Düsenstock (VE=10)

Gasverteiler (VE=10)

Gasdüse (VE=10)Zylindrisch KonischStark konisch

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

StandardLong lifeKeramik

Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 mSpirale

PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

8

■

■

■

■■

■

MB GRIP 240 D GRIP 023.0225 023.0226 023.0227 50° 023.0228MB GRIP 401 D GRIP 033.0271 033.0272 033.0273 50° 033.0277MB GRIP 401 GRIP 030.0205 030.0206 030.0207 50° 030.0208MB GRIP 501 D GRIP 034.0492 034.0493 034.0494 50° 034.0496MB GRIP 501 GRIP 032.0231 032.0232 032.0233 50° 032.0234

3 m 4 m 5 m

MB GRIP 240 D*

MB GRIP 401 D* / MB GRIP 401*

MB GRIP 501 D* / MB GRIP 501*

300 A CO2

100 %0,8–1,2 mm

400 A / 450 A CO2

100 %0,8–1,2 mm

500 A / 550 A CO2

100 %1,0–1,6 mm


270 A Mischgas M21 nach DIN EN 439



350 A / 400 A MischgasM21 nach DIN EN 439





Ergonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“ – fürbeste Zugänglichkeit„GRIP”, Weichkomponenten im Griffbereich undDaumenstütze – hohe Griffsicherheit auch in Ex-tremlagenKugelgelenk mit optimalem Bewegungsradius –ideales Handling

Optimale Brennerkühlung – hohe StandzeitenZeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen-SystemErgonomisch und technisch ausgereift, 100% zuverlässig

*Hinweis:Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten.

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB GRIP“ flüssiggekühltLeistungsgröße von 270 A bis 550 A

**Alle Brenner sind ausgerüstet mit Zentralstecker in Federkontaktausführung.

Brenner komplett** Bestell-Nr. BrennerhalsTyp Handgriff Typ Bestell-Nr.

9

Ø A Ø 20

63,5 mm

Ø B Ø 24

76 mm

Ø C Ø 24

76 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

M6

26 mm

M6 M6 / M8

25 mm

M10x1

20 mm 28 mm 28 mm

MB GRIP 240 D MB GRIP 401 D / 501 D MB GRIP 401 / 501

Ø A Ø B Ø CØ 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0,8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590

M6 142.0003 142.0008 –M8 – 142.0022 –

012.0183 030.0145 030.0145– 030.0037 030.0037– 030.0190 030.0190

Ø 0,8 122.0005 122.0007 122.0009Ø 1,0 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,2 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,6 122.0056 122.0060 122.0063Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0004Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501

Verschleißteile

Gasdüse (VE=10)Zylindrisch KonischStark konisch

Düsenstock (VE=10)

Gasverteiler (VE=10)

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

StandardLong lifeKeramik


PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

10

1 2 3 4 5

■■

■■

(%) (mm)MB 240 D 300 270 100 0,8–1,2MB 401 D 400 350 100 0,8–1,2MB 401 450 400 100 0,8–1,2MB 501 D 500 450 100 1,0–1,6MB 501 550 500 100 1,0–1,6

(%) (mm)MB 15 AK / MB 15 AK-FX 180 150 60 0,6–1,0MB 24 KD 250 220 35 0,8–1,2MB 25 AK / MB 25 AK-FX 230 200 60 0,8–1,2MB 26 KD 230 200 35 0,8–1,2MB 36 KD 300 270 60 0,8–1,2

Technische Daten nach EN 60 974-7:

Die MIG/MAG-Schweißbrenner-Serie „MB“ in luft-und flüssiggekühlter Ausführung bietet die fortschrittli-che Technik und Qualität, die man zum problem-losen Arbeiten bei den verschiedenen Schweißauf-gaben benötigt. Alle Brenner sind bis ins Detaildurchdacht konstruiert und gewährleisten ein exaktesund bequemes Arbeiten.

Weltweit anerkannte SpitzenqualitätErgonomisch und technisch ausgereift, 100% zuverlässigOptimale Brennerkühlung – hohe StandzeitenZeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen-System

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB“ luft- und flüssiggekühltLeistungsgröße von 150 A bis 550 A

Technische Änderungen vorbehalten.

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB“ (flüssiggekühlt)Typ Belastung (A) ED Draht-Ø

CO2 Mischgas M21

MIG/MAG-Schweißbrenner „MB“ (luftgekühlt)Typ Belastung (A) ED Draht-Ø

CO2 Mischgas M21

11

6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MB 15 AK

MB 15 AK FX

MB 24 KD

MB 25 AK

MB 25 AK FX

MB 26 KD

MB 36 KD

MB 240 D

MB 401 / MB 401 D

MB 501 / MB 501 D

3 m 4 m 5 mMB 15 AK ERGO 002.0449 002.0450 002.0451 50° 002.0009MB 15 AK-FX ERGO 002.0455 002.0456 002.0469 002.0029MB 24 KD ERGO 012.0103 012.0104 012.0105 50° 012.0001MB 25 AK ERGO 004.0312 004.0313 004.0314 50° 004.0012MB 25 AK-FX ERGO 004.0329 004.0330 004.0331 004.0032MB 26 KD ERGO 018.0062 018.0063 018.0064 50° 018.0001MB 36 KD ERGO 014.0143 014.0144 014.0145 50° 014.0006MB 240 D ERGO 023.0077 023.0078 023.0079 50° 023.0001MB 401 D ERGO 033.0107 033.0108 033.0109 50° 033.0001MB 401 ERGO 030.0125 030.0126 030.0127 50° 030.0001MB 501 D ERGO 034.0160 034.0161 034.0162 50° 034.0001MB 501 ERGO 032.0145 032.0146 032.0147 50° 032.0002

Hinweis zu allen flüssiggekühlten Brennern:Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten.

Flexibel

Flexibel

„MB“ Brennerserie


*Alle Brenner sind ausgerüstet mit Zentralstecker in Federkontaktausführung.Verschleißteile siehe „MB GRIP“-Brenner gleicher Bauart (Seite 4–9).

12

1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

(%) (mm)RMB 15 AK 180 150 60 0,6–1,0RMB 24 KD 250 220 60 0,8–1,2RMB 25 AK 230 200 60 0,8–1,2RMB 26 KD 270 240 60 0,8–1,2RMB 36 KD 320 290 60 0,8–1,2

RMB 15 AK

RMB 24 KD

RMB 25 AK

RMB 26 KD

RMB 36 KD

■■

■

Technische Daten nach EN 60 974-7:

Hochbelastbar für jede SchweißaufgabeSchnell wechselbarer, drehbarer Brennerhalsmit geteilter DrahtführungBeliebige Positionierung des Brennerhalses

diesem bereits jahrzehntelang bewährten Wechsel-halssystem sind Sie einfach schneller und flexibler.

MIG/MAG-Schweißbrenner „RMB“ luftgekühlt Leistungsgröße von 150 A bis 320 A

MIG/MAG-Schweißbrenner „RMB“ (luftgekühlt)Typ Belastung (A) ED Draht-Ø

CO2 Mischgas M21

Neben den Vorteilen des Standard-MB-Systems bie-tet die Brennerreihe RMB einen um 360° drehbarenund austauschbaren Bennerhals.

Ob Wechsel von Verschleißteilen, Umstellung aufandere Schweißaufgaben oder Anpassung an indivi-duelle Arbeitshaltung und Schweißpositionen – mit

13

3 m 4 m 5 mRMB 15 002.D462 002.D463 002.D464 45° 002.D223RMB 25 004.D487 004.D488 004.D489 45° 004.D261RMB 24 012.D085 012.D086 012.D087 45° 012.D028RMB 26 018.D491 018.D492 018.D493 45° 014.D687RMB 36 014.D436 014.D437 014.D438 45° 014.D687

Eine einheitliche Schnittstelle und eine geteilte Draht-führung zwischen Hals und Schlauchpaket machenRMB-Brenner zu einem universellen Werkzeug für denProfi und helfen Zeit und Geld zu sparen.

MB-Standard-Verschleißteile ermöglichen den Umstieg auf das Wechselhalssystem auch für „eingefleischte“ MB-Anwender.

„RMB“ Brennerserie


*Alle Brenner sind ausgerüstet mit Zentralstecker in Federkontaktausführung.Verschleißteile siehe „MB GRIP“-Brenner gleicher Bauart (Seite 4–9).

S Taster langS Taster langS Taster langS Taster langS Taster lang

14

■

■

■

■

■

■

■

ABIMIG® GRIP A 155 LW

240 A / 190 A CO2

35 % / 60 %0,6–1,0 mm


270 A / 240 A CO2

35 % / 60 %0,8–1,2 mm

3 m 4 m 5 mABIMIG® GRIP A 155 LW 767.D600.1 767.D601.1 767.D602.1 45° 767.D603.1ABIMIG® GRIP A 255 LW 767.D630.1 767.D631.1 767.D632.1 45° 767.D633.1

Brenner komplett Bestell-Nr. BrennerhalsTyp Handgriff Typ Bestell-Nr.

Typ MBTyp MB







Low-Weight Bikox® – bis zu 50 % Gewichts-vorteilErgonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“Weichkomponenten im Griffbereich, Daumen-stütze und Kugelgelenk – bietet optimale Griff-sicherheit in allen SchweißpositionenSchraubbare Gasdüse mit hochtemperaturbe-ständiger Isolation – gewährleistet extrem hoheStandzeitenFunktions-Integrierter Düsenstock (Gasverteiler,Gasdüsenträger und Düsenstock in einem) – reduziert die LagerhaltungLaminare Gasführung – exzellente Gasabdek-kung sorgt für beste SchweißergebnisseWechselbarer Gasdüsensitz – „verlängert“ den Lebenszyklus des Brennerhalses und senkt somit InstandhaltungskostenElektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter(am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Ein-stellung der Lichtbogenparameter und somit die Möglichkeit der Reproduzierbarkeit vonSchweißergebnissen

luftgekühlt • Leistungsgröße von 170 A bis 270 AMIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP A“

Darüber hinaus begeistern die Brenner der Serie ABIMIG® GRIP A vor allem durch das neuentwickelteLow-Weight Bikox®, das den deutlich gewichtsredu-zierten Brennern eine perfekte Balance verleiht undsomit ein ermüdungsarmes Arbeiten in allen Schweiß-positionen ermöglicht.

Die MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG® GRIP Aluftgekühlt mit dem innovativen 2-Komponenten-Handgriff-System “GRIP” verbinden Ergonomie undGriffigkeit mit allen gängigen Modulvarianten (fürSchalt- und Regelfunktionen) sowie „Taster oben“-Lösungen. „GRIP“ und Kugelgelenk an der Griff-schale garantieren eine hohe Griffsicherheit sowieoptimales Handling.

Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht konstruiertund gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbei-ten.

15

M6

51 mm

M6

35 mm

Ø 6

25 mm

Ø 8

28 mm

Ø A Ø 20 Ø 22Ø B

X1 X2

ABIMIG® GRIP A 155 ABIMIG® GRIP A 255

006.D719.5 004.D624.5

M6 M6Ø 0,6 140.0008 –Ø 0,8 140.0059 140.0051Ø 1,0 140.0253 140.0242Ø 1,2 – 140.0379Ø 0,8 141.0002 141.0001Ø 1,0 141.0007 141.0006Ø 1,2 – 141.0010Ø 0,6 140.0855 –Ø 0,8 140.0062 140.0054Ø 1,0 140.0256 140.0245Ø 1,2 – 140.0382

Ø A X1 Ø B X2Ø 17 52 mm 145.D003 Ø 18 69 mm 145.D014Ø 12 52 mm 145.D001 Ø 16 70 mm 145.D011Ø 12 54 mm 145.D004 Ø 14 67 mm 145.D012

ABIMIG® GRIP A 155, ABIMIG® GRIP A 255

767.D607.5 767.D637.5

Ø 0,6 124.0011 124.0012 124.0015Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0,6 126.0005 126.0008 126.0011Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

Ø 14,3 mm

14 mm

Ø 16,3 mm

14 mm


PTFE-Seele

KohlePTFE-Seele

Übergangsstück (VE=5)

Düsenstock (VE=5)

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

Gasdüse (VE=5)ZylindrischKonischKonisch

Verschleißteile

16

■■

■

■

■

■

■

■

■


315 A / 270 A CO2

35 % / 60 %0,8–1,2 mm


350 A / 300 A CO2

35 % / 60 %1,0–1,6 mm


430 A / 370 A CO2

35 % / 60 %1,0–1,6 mm

3 m 4 m 5 mABIMIG® GRIP A 305 LW 767.D660.1 767.D661.1 767.D662.1 45° 767.D663.1ABIMIG® GRIP A 355 LW 767.D690.1 767.D691.1 767.D692.1 45° 767.D693.1ABIMIG® GRIP A 405 LW 767.D720.1 767.D721.1 767.D722.1 45° 767.D723.1


Typ MBTyp MBTyp S










Low-Weight Bikox® – bis zu 50% GewichtsvorteilErgonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“Weichkomponenten im Griffbereich, Daumen-stütze und Kugelgelenk – bietet optimale Griff-sicherheit in allen SchweißpositionenSchraubbare Gasdüse mit hochtemperaturbe-ständiger Isolation – gewährleistet extrem hoheStandzeitenFunktions-Integrierter Düsenstock (Gasverteiler,Gasdüsenträger und Düsenstock in einem) – reduziert die LagerhaltungLaminare Gasführung – exzellente Gasabdek-kung sorgt für beste Schweißergebnisse

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP A”luftgekühlt • Leistungsgröße von 240 A bis 430 A

Wechselbarer Gasdüsensitz – „verlängert“ den Lebenszyklus des Brennerhalses und senkt somit InstandhaltungskostenElektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter(am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Ein-stellung der Lichtbogenparameter und somit dieMöglichkeit der Reproduzierbarkeit von Schweiß-ergebnissen

BIKOX® mit großem Strömungsquerschnitt – gewährleistet eine sichere Gasabdeckung Eigens konzipierte Stahlliner – garantieren eineoptimale und konstante Drahtförderung

Zusätzlich bei ABIMIG® GRIP A 405 LW:

17

Ø A Ø 25

X1

Ø A X1 Ø A X1

M8 M8Ø 0,8 140.0114 –Ø 1,0 140.0313 140.0313Ø 1,2 140.0442 140.0442Ø 1,6 140.0587 140.0587Ø 0,8 141.0003 141.0003Ø 1,0 141.0008 141.0008Ø 1,2 141.0015 141.0015Ø 1,6 141.0022 141.0022Ø 0,8 140.0117 140.0117Ø 1,0 140.0316 140.0316Ø 1,2 140.0445 140.0445Ø 1,6 140.0590 140.0590

M8 014.D745.5 014.D745.5

Ø 21 72 mm 145.D024 Ø 21 72 mm 145.D024Ø 18 72 mm 145.D021 Ø 18 72 mm 145.D021Ø 16 69 mm 145.D022 Ø 16 69 mm 145.D022

ABIMIG® GRIP A 305, ABIMIG® GRIP A 355, ABIMIG® GRIP A 405

ABIMIG® GRIP A 305ABIMIG® GRIP A 355

ABIMIG® GRIP A 405

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

Ø A Ø 25

X1

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

767.D668.5 767.D729.5

Ø 0,8 124.0011 – 124.0012 – 124.0015 –Ø 1,0 124.0026 124.D113 124.0031 124.D114 124.0035 124.D115Ø 1,2 124.0026 124.D116 124.0031 124.D117 124.0035 124.D118Ø 1,6 124.0041 124.D119 124.0042 124.D120 124.0044 124.D121Ø 0,8 126.0005 – 126.0008 – 126.0011 –Ø 1,0 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –Ø 1,2 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –Ø 1,6 126.0039 – 126.0042 – 126.0045 –Ø 0,8 127.0002 – 127.0003 – 127.0004 –Ø 1,0 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –Ø 1,2 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –Ø 1,6 127.0010 – 127.0012 – 127.0013 –

Ø 16,5 mm

14 mm

Ø 21,8 mm

14 mm

Spirale / Seele305 / 355 405 305 / 355 405 305 / 355 405

für 3 m für 3 m für 4 m für 4 m für 5 m für 5 mSpirale

PTFE-Seele

KohlePTFE-Seele

Übergangsstück (VE=5)

Düsenstock (VE=5)

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

Gasdüse (VE=5)ZylindrischKonischKonisch

Verschleißteile

18

3 m 4 m 5 mABIMIG® 155 T* 006.D777 006.D778 006.D779 45° 006.D768ABIMIG® 255 T* 004.D777 004.D778 004.D779 45° 004.D769

■

■■

■

■

ABIMIG® 155 T

ABIMIG® 255 T

160 A CO2

60 %0,6–1,0 mm

250 A CO2

60 %0,8–1,2 mm







Leistungsgröße von 140 A bis 250 A

NEU!

Düsenstöcke ABIMIG®-

Brenner der 5er-Reihe

mit Rechtsgewinde ohne

Kontermutter!

Schweißbrenner der ABIMIG® T-Serie sind dasideale Werkzeug für den Profi. Der drehbare Brenner-hals erlaubt die Anpassung des Brenners an die jeweilige Arbeitsposition. Dank der geteilten Draht-führung – bei der drehbaren Ausführung – ist einschneller Wechsel des Brennerhalses zur Umstellungauf andere Größen oder zur Reparatur problemlosrealisierbar. Die isolierten, schraubbaren Gasdüsender Brenner erlauben Leistungen bis 450 A. Ver-schiedene Griffvarianten und Hebeltasterlängen bie-ten ein variables Handling und runden das Profildieser Brenner ab. In der Gesamtheit ihrer Möglich-keiten ist diese Produktlinie ideal für den industriellenHochleistungsbereich.

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ luftgekühlt


Begriffserklärung: T = drehbarer Wechselhals, TM = drehbarer Wechselhals mit Metallschutzrohr, T8M = in 8 Positionen steckbarer Wechselhals mit MetallschutzrohrAchtung! Aufgrund der Variantenvielfalt bei ABIMIG® T wird nur eine Vorzugsvariante angegeben. Abweichende Spezifikationen auf Anfrage.

*auch als Automatenbrenner lieferbar

Hochbelastbar für jede SchweißaufgabeSchnell wechselbarer, drehbarer Brennerhalsmit geteilter DrahtführungBIKOX® R bei luftgekühlten Brennern – hohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Tempera-tur- und ReißfestigkeitSonderbrennerhälse für spezielle Schweißauf-gaben (auf Anfrage)

Griff LGriff S

1919

M6

51 mm

M6

35 mm

Ø 6

25 mm

Ø 6

25 mm

Ø 8

28 mm

Ø A Ø 20 Ø 22Ø B

X1 X2

ABIMIG® 155ABIMIG® 155 T

ABIMIG® 255ABIMIG® 255 T

Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

Ø 0,6 124.D0021) – 124.D0031) – 124.D0041) –Ø 0,8 124.D0061) 124.00112) 124.D0071) 124.00122) 124.D0081) 124.00152)

Ø 1,0 124.D0061) 124.00262) 124.D0071) 124.00312) 124.D0081) 124.00352)

Ø 1,2 – 124.00262) – 124.00312) – 124.00352)

Ø 0,6 122.D037 122.D037Ø 0,8 122.D037 122.D037Ø 1,0 122.D038 122.D038Ø 1,2 – 122.D038Ø 0,6 122.D040 122.D040Ø 0,8 122.D040 122.D040Ø 1,0 – 122.D041Ø 1,2 – 122.D041

006.D719 004.D624

M6 M6 M6Ø 0,6 140.0008 140.0008 –Ø 0,8 140.0059 140.0059 140.0051Ø 1,0 140.0253 140.0253 140.0242Ø 1,2 – – 140.0379Ø 0,8 141.0002 141.0002 141.0001Ø 1,0 141.0007 141.0007 141.0006Ø 1,2 – – 141.0010Ø 0,6 140.0855 140.0855 –Ø 0,8 140.0062 140.0062 140.0054Ø 1,0 140.0256 140.0256 140.0245Ø 1,2 – – 140.0382

Ø A X1 Ø B X2Ø 17 52 mm 145.D003 Ø 18 69 mm 145.D014Ø 12 52 mm 145.D001 Ø 16 70 mm 145.D011Ø 12 54 mm 145.D004 Ø 14 67 mm 145.D012

ABIMIG® 155, ABIMIG® 255

1) nur für ABIMIG® 155 • 2) nur für ABIMIG® 255

Verschleißteile

Gasdüse (VE=5)

Düsenstock (VE=5)

Brennerhalsspirale für T-Brenner

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Standard

Messing für Al

Stromdüse (VE=10)


PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

ZylindrischKonischKonisch

20

ABIMIG® 305 TM* 018.D891 018.D892 018.D893 45° 014.H171ABIMIG® 355 TM* 014.H179 014.H180 014.H181 45° 014.H173ABIMIG® 455 T8M* 016.D324 016.D325 016.D326 45° 016.D225

■

■

■

■■

3 m 4 m 5 m

ABIMIG® 305 TM

ABIMIG® 355 TM

ABIMIG® 455 T8M

315 A CO2

60 %0,8–1,4 mm

360 A CO2

60 %1,0–1,6 mm

450 A CO2

60 %1,0–1,6 mm










Begriffserklärung: T = drehbarer Wechselhals, TM = drehbarer Wechselhals mit Metallschutzrohr, T8M = in 8 Positionen steckbarer Wechselhals mit MetallschutzrohrAchtung! Aufgrund der Variantenvielfalt bei ABIMIG® T wird nur eine Vorzugsvariante angegeben. Abweichende Spezifikationen auf Anfrage.

*auch als Automatenbrenner lieferbar


Hochbelastbar für jede SchweißaufgabeSchnell wechselbarer, drehbarer Brennerhals mitgeteilter Drahtführung

BIKOX® R – hohe Flexibilität auch bei niedrigenTemperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Temperatur- und ReißfestigkeitSonderbrennerhälse für spezielle Schweißauf-gaben (auf Anfrage)

NEU!

Düsenstöcke ABIMIG®-

Brenner der 5er-Reihe

mit Rechtsgewinde ohne

Kontermutter!

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ luftgekühltLeistungsgröße von 250 A bis 450 A

Griff SGriff SGriff V

2121

Ø A Ø 25 Ø 28Ø B

X1 X2

Ø 12

35 mm

Ø 10

30 mm

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

M8 / M10

65/60 mm

ABIMIG® 305 / 305 TMABIMIG® 355 / 355 TM

ABIMIG® 455 T8M

Ø A X1 Ø B X2

M8 M8 M10Ø 0,8 140.0114 – –Ø 1,0 140.0313 – –Ø 1,2 140.0442 – –Ø 1,6 140.0587 – –Ø 2,4 – – –Ø 0,8 141.0003 – –Ø 1,0 141.0008 – –Ø 1,2 141.0015 – –Ø 1,6 141.0022 – –Ø 0,8 140.0117 – –Ø 1,0 140.0316 140.0316 140.0348Ø 1,2 140.0445 140.0445 140.0481Ø 1,6 140.0590 140.0590 140.0616Ø 2,4 – 140.0679 140.0698

M8 014.D745 016.D155M10 – 016.D156

Ø 0,6–0,8 122.D037 –Ø 1,0–1,2 122.D038 122.D077Ø 1,6 122.D045 122.D078Ø 0,6–1,0 122.D040 –Ø 1,0–1,2 122.D041 –

Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,6 124.0041 124.0042 124.0044Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

Ø 1,0 124.D039Ø 1,2 124.D039Ø 1,6 124.D044Ø 2,4 124.D049

Ø 21 72 mm 145.D024 Ø 24 83 mm 145.D249Ø 18 72 mm 145.D021 Ø 13 85 mm 145.D243Ø 16 69 mm 145.D022 Ø 16 85 mm 145.D244

ABIMIG® 355, ABIMIG® 455

Verschleißteile

Gasdüse (VE=5)

Düsenstock (VE=5)

Brennerhalsspirale für T-Brenner Standard

Messing für Al


PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

Spirale / Seele für 3, 4 & 5 mSpirale

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

ZylindrischKonischKonisch

22

ABIMIG® 240 D WT 023.D065 023.D066 023.D067 50° 023.D018ABIMIG® 401 D WT 033.D146 033.D147 033.D148 50° 033.D052ABIMIG® 401 WT 030.D027 030.D028 030.D029 50° 030.D011ABIMIG® 501 D WT 034.D105 034.D106 034.D107 50° 034.D033ABIMIG® 501 WT 032.D046 032.D047 032.D048 50° 032.D024

■■■

■

3 m 4 m 5 m

ABIMIG® 240 D WT

ABIMIG® 401 D WT / 401 WT

ABIMIG® 501 D WT / 501 WT

305 A CO2

100 %0,8–1,2 mm

400 A / 450 A CO2

100 %0,8–1,2 mm

500 A / 550 A CO2

100 %1,0–1,6 mm





350 A / 400 A Mischgas M21 nach DIN EN 439



450 A / 500 A Mischgas M21 nach DIN EN 439


MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ flüssiggekühlt(drehbar) Leistungsgröße von 270 A bis 550 A

Basierend auf der bewährten flüssiggekühlten MB-Serie stellt diese neuartige Brennergeneration einMuss für den Profi dar. Das durchdachte und sichereKühlsystem macht den Brennerhals flexibel – ohneGefahr von Undichtigkeiten. Eine geteilte Drahtfüh-rung zwischen Schlauchpaket und Hals ermöglichteinen Brennerhalswechsel und somit die schnelle Um-stellung des Brenners auf veränderte Schweißauf-gaben und hilft Zeit und Geld sparen.

Hochbelastbar für jede SchweißaufgabeBeliebige Positionierung des BrennerhalsesSchnell wechselbarer, drehbarer Brennerhals mitgeteilter DrahtführungSonderbrennerhälse für spezielle Schweißauf-gaben (auf Anfrage)

Achtung! Aufgrund der Variantenvielfalt bei ABIMIG® T wird nur eine Vorzugsvariante angegeben. Abweichende Spezifikationen auf Anfrage.


Griff SGriff SGriff SGriff SGriff S

23

Ø A Ø 20

63,5 mm

Ø B Ø 24

76 mm

Ø C Ø 24

76 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

20 mm 28 mm 28 mm

M6

26 mm

M6 M6 / M8

25 mm

M10x1

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0,8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590

M6 142.0003 142.0008 –M8 – 142.0022 –

012.0183 030.0145 030.0145– 030.0037 030.0037– 030.0190 030.0190

123.D097123.D098120.D145120.D146

Ø 0,8–1,0 126.D001Ø 1,0–1,2 126.D002Ø 1,6 126.D003

Ø 0,8 122.0005 122.0007 122.0009Ø 1,0 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,2 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,6 122.0056 122.0060 122.0063Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

Ø A Ø B Ø C

ABIMIG® 240 D WT ABIMIG® 401 D WTABIMIG® 501 D WT

ABIMIG® 401 WTABIMIG® 501 WT

ABIMIG® 240, ABIMIG® 401 / 501

bis Ø 1,2bis Ø 1,6bis Ø 1,0bis Ø 1,2

Verschleißteile

Gasdüse (VE=10)ZylindrischKonischStark konisch

Düsenstock (VE=10)

Brennerhalsspirale u. -SeeleSpirale

Spirale für AlSeele für Al


PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

Gasverteiler (VE=10)StandardLong lifeKeramik

24

■

■

■

■

■

ABIMIG® GRIP W 555 D

550 A CO2

100 %0,8–1,6 mm

ABIMIG® GRIP W 555

575 A CO2

100 %0,8–1,6 mm

3 m 4 m 5 mABIMIG® GRIP W 555 D 766.0526.1 766.0527.1 766.0528.1 50° 766.0532.1ABIMIG® GRIP W 555 766.0529.1 766.0530.1 766.0531.1 50° 766.0533.1

Brenner komplett Bestell-Nr.Typ Handgriff Typ Bestell-Nr.

Typ STyp S


525 A Mischgas 400 A ImpulsM21 nach DIN EN 439



500 A Mischgas 400 A Impuls M21 nach DIN EN 439


Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten.

Zweikreiskühlsystem mit erhöhtem Kühlmittel-durchfluss und neuartiger Wärmeableitung füroptimale Strom- und Wärmeübertragung – garantiert geringere Spritzeranhaftung und somitextrem hohe Standzeiten der VerschleißteileZusätzlicher Brennerhalsschutz durch einen UV-, ozon- und temperaturbeständigen Schutz-schlauch – erhöht die Lebenszeit des BrennersDas neu konzipierte Brennerhals- und Handgriff-System ABIMIG® GRIP mit Kugelgelenk gewähr-leistet eine optimale Balance – auch bei extre-men SchweißpositionenBis auf den Düsenstock sind alle Verschleißteileder ABIMIG® GRIP W 555-Baureihe kompatibelmit der Brennerserie MB 401/501 – minimierteLagerhaltungMechanisch hoch belastbarer und robuster Düsenstock (optional eingelötet oder wechsel-bar) – lange Lebensdauer

Die flüssiggekühlten ABIMIG® GRIP W Brenner be-stechen besonders im Bereich Impulsschweißendurch das optimierte Zweikreiskühlsystem, welches„extra coole“ Verschleißteile und somit hohe Stand-zeiten sichert.

Die MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG® GRIP Wflüssiggekühlt mit dem innovativen 2-Komponenten-Handgriff-System “GRIP” verbinden Ergonomie undGriffigkeit mit allen gängigen Modulvarianten (fürSchalt- und Regelfunktionen) sowie „Taster oben“-Lösungen. „GRIP“ und Kugelgelenk an der Griff-schale garantieren eine hohe Griffsicherheit sowieoptimales Handling.

Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht konstruiertund gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbei-ten.

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP W“flüssiggekühlt • Leistungsgröße von 400 A bis 575 A

25

Ø 10

30 mm

Ø A Ø 24

76 mm

M8

27 mm

28 mm

M10x1


Ø A Ø AØ 20 145.0051 Ø 20 145.0051Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

Ø 0,8 140.0114 140.0114Ø 1,0 140.0313 140.0313Ø 1,2 140.0442 140.0442Ø 1,6 140.0587 140.0587Ø 0,8 141.0003 141.0003Ø 1,0 141.0008 141.0008Ø 1,2 141.0015 141.0015Ø 1,6 141.0022 141.0022Ø 0,8 140.0117 140.0117Ø 1,0 140.0316 140.0316Ø 1,2 140.0445 140.0445Ø 1,6 140.0590 140.0590

142.0201.10 –

030.0145 030.0145030.0037 030.0037030.0190 030.0190

Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,6 124.0041 124.0042 124.0042Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

M8

ABIMIG® GRIP W 555 D, ABIMIG® GRIP W 555

M8

ABIMIG® GRIP W 555

76 mm

28 mm

Ø 10

30 mm

Ø A Ø 24

Verschleißteile


M8Düsenstock

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)



PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

26

■

■

■

■

■

■

ABIMIG® GRIP W 605

625 A CO2

100 %1,0–1,6 mm


600 A CO2

100 %1,0–1,6 mm

ABIMIG® GRIP W 605 C

600 A CO2

100 %1,0–1,6 mm

3 m 4 m 5 mABIMIG® GRIP W 605 766.0537.1 766.0538.1 766.0539.1 50° 766.0541.1ABIMIG® GRIP W 605 D 766.0534.1 766.0535.1 766.0536.1 50° 766.0540.1ABIMIG® GRIP W 605 C 766.0543.1 766.0544.1 766.0545.1 50° 766.0542.1


Typ STyp STyp S











Zweikreiskühlsystem mit erhöhtem Kühlmittel-durchfluss und neuartiger Wärmeableitung füroptimale Strom- und Wärmeübertragung – ga-rantiert geringere Spritzeranhaftung und somitextrem hohe Standzeiten der VerschleißteileZusätzlicher Brennerhalsschutz durch einen UV-, ozon- und temperaturbeständigen Schutz-schlauch – erhöht die Lebenszeit des BrennersDas neu konzipierte Brennerhals- und Handgriff-System ABIMIG® GRIP mit Kugelgelenk gewähr-leistet eine optimale Balance – auch bei extre-men Schweißpositionen

Speziell konzipierte Verschleißteile für den Hoch-leistungsbereich – hervorragende Ergebnisse be-sonders im Bereich ImpulslichtbogenschweißenGasdüse mit innovativer „Steck-Schraub-Verbin-dung“ – optimale Fixierung und WärmeableitungBrennerhals optional in drei Varianten lieferbar –mit eingelötetem oder wechselbarem DüsenstockM10 sowie der Spannzangenausführung für diegesteckte „Click-Stromdüse“

MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG® GRIP W“flüssiggekühlt • Leistungsgröße von 450 A bis 625 A

27

ABIMIG® GRIP W 605

Ø B Ø B Ø BØ 20 145.0678.10 Ø 20 145.0678.10 Ø 20 145.0678.10Ø 17 145.0669 Ø 17 145.0669 Ø 17 145.0669

Ø 1,0 140.1542.10 140.1542.10 –Ø 1,2 140.1543.10 140.1543.10 –Ø 1,6 140.1544.10 140.1544.10 –Ø 1,0 140.0348 140.0348 140.1318Ø 1,2 140.0481 140.0481 140.1319Ø 1,6 140.0616 140.0616 140.1321

– 142.0202.10 –– – 766.1051

766.0518 766.0518 766.0518

Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,6 124.0041 124.0042 124.0044Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

M10

ABIMIG® GRIP W 605, ABIMIG® GRIP W 605 D, ABIMIG® GRIP W 605 C

M10

ABIMIG® GRIP W 605 D ABIMIG® GRIP W 605 C

Ø 12

35 mm

31 mm 31 mm 31 mm

M10

29 mm

M9x1

Ø B Ø B Ø B

77 mm 77 mm 77 mm

Ø 9,9

32 mm

19,5 mm

766.1070 766.1070 766.1070

Ø 12

35 mm

E-Cu

CuCrZr

Verschleißteile

Gasdüse (VE=10)

Düsenstock M10Spannzange

Düsenstock / Spannzange (VE=10)

Stromdüse (VE=10)

Gasverteiler (VE=10)Long Life (Standard)


PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

ZylindrischKonisch

Gasdüsenadapter

28

■

■

■

■

ABIMIG® 452 D W 766.0400 766.0401 766.0402 50° 766.0350ABIMIG® 452 D W TS 766.0409 766.0410 766.0411 50° 766.0380ABIMIG® 452 W 766.0412 766.0413 766.0414 50° 766.0390ABIMIG® 645 W 766.0406 766.0407 766.0408 50° 766.0370

ABIMIG® 452 D W* / 452 D W TS*

ABIMIG® 452 W*

ABIMIG® 645 W*

450 A DC

100 %0,8–1,2 mm

500 A DC

100 %0,8–1,6 mm

600 A DC

100 %0,8–1,6 mm


300 A Impuls Mischgas M21 nach DIN EN 439



325 A Impuls Mischgas M21nach DIN EN 439



450 A Impuls Mischgas M21 nach DIN EN 439


MIG/MAG-Schweißbrenner „ABIMIG®“ flüssiggekühltLeistungsgröße von 300 A bis 600 A

Doppelkühlkreislauf für optimale Strom- undWärmeübertragung – geringere Spritzeran- haftung, der Brenner bleibt kühl Optimale Brennerkühlung – hohe Standzeiten der VerschleißteileErgonomisch und technisch ausgereift, 100% zuverlässigZeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen-System

Die Produktlinie ABIMIG®, umfasst alle Brenner fürdas MIG/MAG-Verfahren. Neben der noch ergono-mischer geformten Griffschale, bietet sie eine Modul-Griffschale mit verschiedenen Schalt- und Regel-funktionen für jede Anwendung. Die ganze Produkt-linie ist kleiner dimensioniert und bietet eine wesent-lich bessere Zugänglichkeit.


3 m 4 m 5 mBrenner komplett** Bestell-Nr. BrennerhalsTyp Handgriff Typ Bestell-Nr.


mit Kugelgelenkmit Kugelgelenkmit Kugelgelenkmit Kugelgelenk

29

Ø 9,9

38 mm

Ø 10

20 mm

Ø 10

20 mm

Ø B Ø 26

65 mm

Ø A Ø 24

76 mm

Ø C

32,5 mm

M8 M8

25 mm 25 mm 19,5 mm

28 mm 28 mm 28 mm

M10x1 M10x1

ABIMIG® 452 D WABIMIG® 452 W

ABIMIG® 452 D W TS ABIMIG® 645 W

Ø A Ø B Ø CØ 20 145.0051 – – Ø 19 766.1075Ø 16 145.0085 Ø 15 145.0400 Ø 16 766.1074Ø 14 145.0132 – – – –

Ø 0.8 140.0114 140.0114 –Ø 1.0 140.0313 140.0313 –Ø 1.2 140.0442 140.0442 –Ø 1.6 140.0587 140.0587 –Ø 0.8 141.0003 141.0003 –Ø 1.0 141.0008 141.0008 –Ø 1.2 141.0015 141.0015 –Ø 1.6 141.0022 141.0022 –Ø 0.8 140.0117 140.0117 140.1310Ø 1.0 140.0316 140.0316 140.1312Ø 1.2 140.0445 140.0445 140.1313Ø 1.6 140.0590 140.0590 140.1315

142.0022 142.0022 –– – 766.1051

030.0145 030.0145 766.1095030.0037 030.0037 766.1078030.0190 030.0190 766.1135

Ø 0,8 124.0137 124.0138 124.0139Ø 1,0 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1,2 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1,6 124.0114 124.0115 124.0116Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

M8

ABIMIG® 452 , ABIMIG® 645

(VE=1)(VE=1)

(nur für Ausführung D)

Verschleißteile


Düsenstock M8Spannzange

Düsenstock / Spannzange (VE=10)

E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)



PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

30

CO2 (%) (mm)PP 24 D 250 A 220 A 35 0,8–1,0PP 36 D 300 A 270 A 60 0,8–1,2PP 240 D 270 A 240 A 100 0,8–1,2PP 401 D 350 A 320 A 100 0,8–1,6

8 m082.0011 082.0001082.0014 012.0194083.0014 081.0002083.0017 014.0095092.0018 092.0007092.0019 092.0001091.0043 091.0002091.0044 091.0001

Kunststoffschraube (001.D009)

Adapter (400.D456)

Die Push-Pull-Schweißbrenner der Baureihe „PP“ gewährleisten eine konstante und somit problemloseDrahtförderung. Diese Ausführung wird überwiegendbeim Aluschweißen, dem Einsatz dünner Drähtesowie bei langen Schlauchpaketen verwendet. DerPush-Pull-Schweißbrenner wurde aufgrund seiner Zu-verlässigkeit bereits zum Standard bei Werften, Her-stellern von Containern, Behältern etc. sowie imFahrzeug- und Waggonbau. Die Brenner entspre-chen im Aufbau den bewährten MB-Handschweiß-brennern gleicher Bauart.

Hinweis:Alternativ auch mit 24 V Motor lieferbar. Auf Wunsch kann ein imGriff montierter Potentiometer geliefert werden. Durch Verwen-dung des ABIMIG® T-Adapters können auch problemlos alle luft-gekühlten ABIMIG® T-Brennerhälse zum Einsatz kommen.

Gewindestift (009.0132)

Isolierhülse (400.D457)

*Hinweis zu flüssiggekühlten Brennern:Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeitdes Kühlsystems von mindestens vier Minuten.

Adapter für ABIMIG® T-Brennerhälse kpl. 400.D458

MIG/MAG-Schweißbrenner Push-Pull „PP“luft- und flüssiggekühlt


Brenner komplett** Bestell-Nr. Bestell-Nr.Typ BrennerhalsPP 24 D gerade, Motor 42 V PP 24 D 45° gebogen, Motor 42 VPP 36 D gerade, Motor 42 VPP 36 D 45° gebogen, Motor 42 VPP 240 D gerade, Motor 42 VPP 240 D 45° gebogen, Motor 42 VPP 401 D gerade, Motor 42 VPP 401 D 45° gebogen, Motor 42 V

Typ Kühlart Belastung ED Draht-ØMischgas M 21

luftgekühltluftgekühlt

flüssiggekühlt*flüssiggekühlt*

31

M6 / M8

25 mm

M10x1

28 mm

M6

26 mm

M6 M6 / M8

28 mm

M8

20 mm 32,5 mm

Ø 10

30 mm

Ø C Ø 24

76 mm

Ø A Ø 20

63,5 mm

Ø B Ø 24

84 mm

Ø 10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 17 145.0047 Ø 19 145.0045 Ø 20 145.0051Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0078 Ø 16 145.0085Ø 10 145.0128 Ø 12 145.0126 Ø 14 145.0132

Ø A Ø B Ø C

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0,8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – – – 140.0555 140.0587Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – – – 141.0020 141.0022Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – – – 140.0558 140.0590

M6 142.0003 142.0005 142.0008M8 – 142.0020 142.0022

012.0183 014.0261 030.0145– 014.0026 030.0037– 014.0023 030.0190

PP 24 D / 240 D PP 36 D PP 401 D

Ø 0,8 122.0010Ø 1,0 122.0040Ø 1,2 122.0040Ø 1,6 122.0065Ø 0,8 126.0013Ø 1,0 126.0030Ø 1,2 126.0030Ø 1,6 126.0047Ø 0,8 127.0015Ø 1,0 127.0009Ø 1,2 127.0009Ø 1,6 127.0014

Ø 0,8 –Ø 1,0 128.0019Ø 1,2 128.0019Ø 1,6 122.0023

8 m8 m

PP 24, PP 36, PP 240, PP 401

Seele

Verschleißteile


E-Cu

E-Cu für Al

CuCrZr

Stromdüse (VE=10)

Spirale / SeeleSpirale

PTFE-Seele

Kohle PTFE-Seele

PA-Seele

Düsenstock (VE=10)


32

CO2 (%) (mm)RAB Plus 15 AK 180 A 150 A 60 0,6–1,0RAB Plus 24 KD 250 A 220 A 60 0,8–1,2RAB Plus 25 AK 230 A 200 A 60 0,8–1,2RAB Plus 36 KD 300 A 270 A 60 0,8–1,2RAB Plus 240 D 300 A 270 A 100 0,8–1,2RAB Plus 501 D 500 A 450 A 100 1,0–1,6RAB Plus 501 550 A 500 A 100 1,0–1,6

RAB Plus 15 AK 602.2004 602.2005 602.2006RAB Plus 24 KD 612.2002 612.2003 612.2004RAB Plus 25 AK 604.2004 604.2005 604.2006RAB Plus 36 KD 614.2002 614.2003 614.2004RAB Plus 240 D 623.2002 623.2003 623.2004RAB Plus 501 D 634.2002 634.2003 634.2004RAB Plus 501 632.2010 632.2011 632.2012

■

■

■

■

■

■

3 m 4 m 5 m

Typ Kühlart Belastung ED Draht-ØMischgas M 21

luftgekühltluftgekühltluftgekühltluftgekühlt

flüssiggekühlt*flüssiggekühlt*flüssiggekühlt*

RAB Plus mit Rauchgasabsaugung

RAB Plus ohne Rauchgasabsaugung

Direkte Absaugung am Lichtbogen – garantierteinen permanenten Schutz der Atmungsorganedes SchweißersProblemlose Installation an alle bestehendenMIG/MAG-ArbeitsplätzeKleine Absaugrohrbogendurchmesser – bessereZugänglichkeit Absaugrohrbogen aus Aluminium – erheblicheGewichtsersparnis

Griffschale mit Absaugregulierung und Drehgelenk – optimales Handling Klein dimensionierte Absaugschläuche für alle Typen – leichte Schlauchpakete, optimaleBeweglichkeit


Bei allen Schweißarbeiten bilden sich Schadstoffe,die die Gesundheit des Menschen beeinflussen. Basierend auf der bewährten Brennerserie „MB“ ermöglichen die RAB Plus Rauchgas-Absaugbrennereine effektive Absaugung der Schadstoffe durch denBrenner. Spezielle konstruktive Lösungen gewähr-leisten einen hohen Wirkungsgrad der Absaugungdirekt am Entstehungsort, ohne die Schutzgasglockezu beschädigen.

MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner „RAB Plus“luft- und flüssiggekühlt


Brenner komplett** Bestell-Nr.Typ Handgriff

AbsauggriffschaleAbsauggriffschaleAbsauggriffschaleAbsauggriffschaleAbsauggriffschaleAbsauggriffschaleAbsauggriffschale

33

RAB Plus 15 AK 600.2003 602.0040RAB Plus 24 KD 600.2005*** 612.0023RAB Plus 25 AK 600.2004 602.0040RAB Plus 36 KD 600.2006*** 612.0023RAB Plus 240 D 600.2005*** 612.0023RAB Plus 501 D 600.2006*** 612.0023RAB Plus 501 600.2006*** 612.0023

RAB Plus 15 AK 602.2001 600.2001 902.0007RAB Plus 24 KD 612.2001 600.2002 –RAB Plus 25 AK 604.2001 600.2001 –RAB Plus 36 KD 614.2001 600.2002 –RAB Plus 240 D 623.2001 600.2002 –RAB Plus 501 D 634.2001 600.2002 –RAB Plus 501 632.2001 632.2009 –

600.D029600.D012600.D028

600.8400

600.8401

600.3031

RAB Plus

RAB Plus spezifische Verschleißteile

RAS AbsaugeinrichtungAlternativ zu den RAB Plus Rauchgas-Absaugbren-nern besteht die Möglichkeit des Einsatzes der exter-nen RAS Absaugeinrichtung.

Absauggerätefür RAB und RAS einsetzbar

Typ Bestell-Nr. RAS für Halsdurchmesser 13 mmRAS für Halsdurchmesser 16 mmRAS für Halsdurchmesser 18 mm

Typ Bestell-Nr. Absauggerät mit manueller EinschaltungAbsauggerät mit automatischer EinschaltungErsatzfilter

***Mit Federklammer zur Fixierung der Absaugdüse (600.2028).

Die Verschleißteile – Stromdüse, Gasdüse, Gasverteiler, Düsenstock, Führungsspirale oder -seele – sind identisch mit denen der Handbrenner gleicher Bauart.

Typ Absaugdüse Absaugdüse (Trichter)

Typ Brennerhals Rohrbogen Gasdüsenträger

34

■■

■■


Ihr ABICOR BINZEL-Vorteil:

MIG/MAG-Automaten- Schweißbrenner luft- und flüssiggekühlt

FachkompetenzSeparate Sonderbrennerfertigung – kurze LieferzeitenHohe VerfügbarkeitFür jede Anwendung die passende Lösung

Das automatisierte Schweißen wird überall dort ein-gesetzt, wo höchste Präzision und Produktivität gefor-dert wird. Die Zugänglichkeit an Bauteilen erfordernbei den Automatenbrennern sehr häufig Sonderlö-sungen. ABICOR BINZEL bietet eine nahezu unendli-che Lösungsvielfalt, stets basierend auf den weltweitanerkannten Handbrennerkonstruktionen.

Dies bedeutet: Erfahrung in Standzeit und Qualitätund bietet den Zusatznutzen, dass kaum Sonderteileerforderlich sind.

35

Ø A Ø B

X

Y

X

Y

AUT 24 KD 912.0001 154 mmAUT 24 KD 912.0002 125 mm 80 mmAUT 25 KD 904.0003 140 mmAUT 25 KD 904.0004 110 mm 75 mmAUT 26 / 36 KD 914.0002 185 mmAUT 26 / 36 KD 914.0001 145 mm 95 mmAUT 240 D 923.0001 154 mmAUT 240 D 923.0002 126 mm 73 mmAUT 501 932.0001 167 mmAUT 501 932.0002 135 mm 82 mmAUT 501 D 934.0001 167 mmAUT 501 D 934.0002 135 mm 82 mmABIMIG® 452 W MT 766.0449 175 mmABIMIG® 452 W MT 766.0450 143 mm 84 mmABIMIG® 452 D W MT 766.0438 175 mmABIMIG® 452 D W MT 766.0439 143 mm 84 mmABIMIG® 645 W MT 766.0459 182 mmABIMIG® 645 W MT 766.0460 149 mm 89 mm

ABIMIG® MT 255 T8M 012.D122 195 mmABIMIG® MT 255 T8M 004.D785 140 mm 85 mmABIMIG® MT 355 T8M 014.D812 224 mmABIMIG® MT 355 T8 M 014.D808 185 mm 95 mmABIMIG® MT 455 T8M 016.D250 230 mmABIMIG® MT 455 T8M 016.D225 190 mm 100 mmABIMIG® MT 240 D WT 023.D018 135 mm 80 mmABIMIG® MT 501 WT 034.D033 175 mm 100 mmABIMIG® MT 501 D WT 034.D057 520 mm 100 mm

Ø BØ A 38 mm38 mm

37 mm40 mm

Wechselbarer BrennerhalsFeststehender Brennerhals

Wechselbarer Brennerhals

Typ Geometrie Hals X Y

Feststehender Brennerhals

Typ Geometrie Hals X Y

MIG/MAG-Automaten-Schweißbrenner

Maß L

Bestellhinweis:Bitte nennen Sie uns beiIhrer Komplettbrenner-bestellung immer denBrennertyp, die Brenner-geometrie (gerade oder45° gebogen) und dasMaß „L“ (siehe Skizze).

Die Verschleißteile –Stromdüse, Gasdüse,Gasverteiler, Düsen-stock, Führungsspiraleoder -seele – sind iden-tisch mit denen derHandbrenner gleicherBauart.

geradegebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogengerade

gebogen

geradegebogengerade

gebogengerade

gebogengebogengebogengebogen

Luftgekühlte Brenner:Flüssiggekühlte Brenner:

Luftgekühlte Brenner:Flüssiggekühlte Brenner:

36

Seit über 30 Jahren die gängige Industrie-Norm für Anschlusssysteme bei luft- und flüssiggekühlten MIG/MAG-Schweißanlagen: die Zentralbuchse und der Zentralstecker original von ABICOR BINZEL.

Jede Schweißanlage unterscheidet sich in ihrer Konstruktion und auch die Drahtvorschubsysteme va-riieren in ihren Baumaßen. Allen ist jedoch eines ge-mein – es gibt die passende Zentralbuchse vonABICOR BINZEL.

Wir haben weit über 500 verschiedene Zentralbuch-sentypen gelistet. Nennen Sie uns Ihr Fabrikat undden Typ des Drahtvorschubgerätes bzw. der Kom-paktanlage, und wir liefern den passenden Anschluss. Sollte es trotzdem einmal ein Anpassungs-problem geben: Setzen Sie sich mit uns in Verbindung – wir kümmern uns darum.

Zentralbuchsen und -stecker-SystemDie universelle Verbindung …

37

9

10

11

12

4

5

6

7

8

12

3

Ø 120 mm 501.06021 85 mm 501.23812 Ø 85 mm 501.06163 Ø 50 mm 501.0588

60 mm 501.2308

4 501.01685 501.01696 501.01707 501.01728 501.0175

501.0183501.2020

9 100 mm 501.219110 170 mm 501.219211 250 mm 501.219312 200 mm 501.2190

501.0280

Stellvertretend für die weit über 500 verschiedenen Zwischenanschlüsse ausdem ABICOR BINZEL-Programm sehen Sie hier abgebildet eine Auswahl vonZwischenanschluss-Rohlingen zur individuellen Bearbeitung.

Fertige Anschlüsse liefern wir auf Anfrage. Nennen Sie uns bei Ihrer BestellungFabrikat und Typ des Drahtvorschubgerätes bzw. der Kompaktanlage.

Zentralbuchsen und -stecker-System

Pos. Angaben Bestell-Nr.(o. Abb.)

(o. Abb.)

Pos. Angaben Bestell-Nr.Gas axialGas axial

Strom/Gas radialStrom und Gas radial

Strom radial/Gas axial(o. Abb.) 600 mm (weiß)(o. Abb.) 600 mm (braun)

Pos. Angaben Bestell-Nr.

Isolierflansche

Messingkörper

Zwischenanschlüsse

BezeichnungIsolierflanschIsolierflanschIsolierflanschIsolierflanschIsolierflansch

BezeichnungRohling Ø 16Rohling Ø 16Rohling Ø 16Rohling Ø 22

BezeichnungMessingkörperMessingkörperMessingkörperMessingkörperMessingkörperBuchse mit SteuerleitungBuchse mit Steuerleitung

Bezeichnung Bestell-Nr. Stromklemme

38

200 mm 129.0164300 mm 129.0187500 mm 129.0189

1000 mm 129.0107200 mm 129.0313300 mm 129.0357500 mm 129.0361

1000 mm 129.0227200 mm 129.0395300 mm 129.0411500 mm 129.0412

1000 mm 129.0366

200 mm 129.0461300 mm 129.0471500 mm 129.0473

1000 mm 129.0426

501.0190501.0198501.0204501.0230501.0163501.0195501.0194501.0189501.0176501.0158501.0197501.0191501.0188501.0196501.0304177.0003177.0002177.0012

Bezeichnung Angaben Bestell-Nr. Stützrohr für Seelen

Die Stützrohre sind entsprechend dem Einbau-Hinweis auf Seite 31 anzupassen.


Kapillarrohre

Schnellkupplungen

Stützrohre

Bezeichnung Angaben Bestell-Nr. Kapillarrohr für Draht bis Ø 1,0 mm

Kapillarrohr für Draht bis Ø 1,6 mm

Kapillarrohr für Draht Ø 2,0 und 2,4 mm

Bezeichnungzum Einbau für Schlauch 8 mm Ø zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/2“ mit Stromanschlusszum Einbau für Schlauch 6 mm Ø zum Einbau für Schlauch 6,5 mm Ø zum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8“ mit Stromanschlusszum Einbau für Schlauch 10 mm Øzum Anbau mit Überwurfmutter M 12x1,5zum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8“zum Anbau mit Überwurfmutter M 12x1zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/4“zum Anbau mit Überwurfmutter M 14x1zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/2“zum Anbau mit Überwurfmutter 5/8“ Außengewinde linkszum Anbau mit Überwurfmutter 7/8“ 14G-UNFDichtungsringSchnellkupplung mit G 1/8“ AußengewindeSchnellkupplung mit G 1/8“ InnengewindeSchnellkupplung mit G 3/8“ Außengewinde

Bestell-Nr.

39

9,5 13

20

G=

F= E=

H=

B=

A=

Ø D

=

Ø C

=

1 2 3

HerstellerTypFabrik-Nr.Baujahr

Stromquelle Vorschubgerät

-polig

Name:Telefon: Fax:Datum:Unterschrift:

Tip:Kopieren Sie sich dieseSeite einfach, dann können Sie sie mehrmalsverwenden.

Kapillarrohr

Vorschubrollen-MaschineVorschubblock-Maschine

Zwischenanschluss

Messingkörper

Isolierflansch

Frontplatte-Maschine

VorschubrolleHaltenippel (= Klemmteil) Bestell-Nr. 131.0001 für 4,0 mm AußendurchmesserBestell-Nr. 131.0002 für 4,7 mm Außendurchmesser

Zentralstecker

Das Stützrohr fürPTFE- und Kunststoff-seelen mit 4 mm Außendurchmesserwird anstelle desKapillarrohres ausStahl in die Zentral-buchse eingesetzt.

Überwurfmutter

MessingkörperO-Ring 3,5 x 1,5 mm, um den Gasaustritt zu verhindern

Einbau-Hinweis für PTFE- und Kunststoffseelen:

Maßskizze für die Zentralbuchse (bitte Maße ergänzen und per Fax senden):


PTFE-/Kunststoffseelen

Absender

Firma:

Straße / Nr.:PLZ:Ort:

GasStromWasser vorStrom / WasserSteuerleitung

Anschlüsse Schlauch-Kabel-länge (in mm)

AnschlüsseSteckverb. Gewinde innen außen

Vorschubblock-Masch.

40

501.0003501.0015501.0015501.0005501.2378501.2377

Typ AngabenZentralstecker KZ-2 für MB / MB GRIP & RAB Plus, luftgekühlt Zentralstecker WZ-2 für MB / MB GRIP, Push-Pull & RAB Plus, flüssiggekühltZentralstecker WZ-2 für ABIMIG® flüssiggekühltZentralstecker GZ-2 für Push-Pull luftgekühlt Stecker mit Steuerleitung 100 mm (weiß)Stecker mit Steuerleitung 100 mm (braun)

Der Zentralstecker, derdurch seine flexibel fe-dernden Kontakte immereine gute Verbindungschafft.

Zentralstecker mit Federkontakten

Ob durch harte Einsatzbedingungen leicht rampo-nierte oder durch unsachgemäße Behandlung sogardeformierte Kontaktführungen – selbst bei Buchsenanderer Fabrikate sorgt dieser Zentral-stecker für sicheren Kontakt.

Der Funke springt über! Da kann kommen was will.

Flexibel kontakten …Zentralstecker mit Federkontakten

Auch bei falschem Gebrauch oder nicht passendenBuchsen kann nichts passieren, nichts verbiegen.Denn dann weichen die Kontaktstifte flexibel zurück.Hält länger und kontaktet besser!

Das neue Original. Der neue Zentralstecker mit flexibel federnden Kontakten.

Denn beim Zusammenfügen von Stecker und Buchsewerden die Steckerkontaktstifte nicht mehr in dieKontaktbuchsen eingeführt. Stattdessen kontaktierensie halbkugelförmig die Einführungsöffnungen, wobeiFederkraft für zusätzlichen Anpressdruck sorgt.

Bestell-Nr.

41

WK 23 WK 43

253x270x460 mm 253x270x516 mm17 kg 18 kg

WK 23 230 V 50 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0137WK 43 230 V 50 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0159

WK 23 WK 43

■

■

■

■

■

850.0033Typ Bestell-Nr.Durchflusswächter mit G 3/8" Anschluß

Zur Vorbeugung von Brennerschäden infolge vonKühlflüssigkeitsmangel wird der Einbau eines Durch-flusswächters empfohlen (bitte Einbauanleitung be-achten!).

Durchflusswächter

Betriebshinweis:Als Kühlmittel empfehlen wir BTC-15, das ABICOR BINZEL Spezial-Kühlmittel mit Frostschutz bis –10° C für alle flüssiggekühlten Schweiß- und Schneidanlagen. Anschluss nur über Motorschutzschalter!

Technische Daten

„Coole“ Ergänzung:

mit luftgekühlten Strom-

quellen flüssiggekühlt

schweißen!

Robuste Bauweise:Unverwüstlicher VA-Tank und robustes GehäuseServicefreundlich:Übersichtliche Kühlmittelstandanzeige

Einfaches Handling:Anschluss (Vor- und Rücklauf) überSchnellkupplungenKompakte Baugröße:Geringer Platzbedarf

Die mobilen Kühlgeräte für alle gängigen Anwendungen!

Umlaufkühlaggregate WK 23 / WK 43

TypWärmetauscher: 2-reihig 4-reihigTauchpumpe 50 Hz Förderhöhe: Hmax. 32 m Förderhöhe: Hmax. 32 m(Schutzklasse IP 54) Fördermenge am G3/8”-Anschluss: Fördermenge am G3/8”-Anschluss:

Qmax. 13,5 Liter / min. Qmax. 13,5 Liter / min.Kühlleistung (RT = 22° C) ca. 1000 W bei 1 Liter / min. ca. 1250 W bei 1 Liter / min.Maße (BxTxH)Gewicht: Tankinhalt: 7 Liter 7 Liter

Typ Netzspannung Frequenz Motorleistung Stromaufnahme Bestell-Nr.

42

1 42 3

6 7 85

1

2

3

4

5

6

7

8

192.0127

192.0107

192.0058

192.0056192.0052192.0048192.0046

192.0110192.0111192.0112

193.0001193.0002193.0003193.0004

191.0003

193.0007

Für beste Ergebnisse …

Schweißzubehör

Anti-Spritzer-Spraysilikon- und lösungsmittelfrei, nicht brennbarInhalt: 400 ml Best.-Nr.:

Super-Pistolen- Spraysilikonfrei, schützt vor Schweißspritzeranhaftung Inhalt: 400 ml Best.-Nr.:

DüsofixSpritzerschutzpasteInhalt: 300 ml Best.-Nr.:

Anti-Spritzerschutzmittel für Roboterbrennersilikonfrei, schützt vor Schweißspritzeranhaftung1 Liter Best.-Nr.:5 Liter Best.-Nr.:20 Liter Best.-Nr.:200 Liter Best.-Nr.:

Kühlmittel BTC-15Das Spezial-Kühlmittel von BINZEL – frostbestän-dig bis -10° C für alle flüssiggekühlten Schweiß-und Schneidanlagen.5 Liter Best.-Nr.:20 Liter Best.-Nr.:200 Liter Best.-Nr.:

Reinigungsfilzerot für Stahl (Set) Best.-Nr.:weiß für Alu (Set) Best.-Nr.:rot für Stahl (25 Stck.) Best.-Nr.:weiß für Alu (25 Stck.) Best.-Nr.:

Gasmessröhrchen Best.-Nr.:

Halteklammer Best.-Nr.:

… beim Schweißprozess sorgt nicht zuletzt auch professionelles Zubehör. Ideal abgestimmt ist es dieBasis für Funktionssicherheit und Langlebigkeit.

Qualitativ hochwertiges Schweißzubehör erhöht sodie Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Ihres Bren-ners.

Überlassen Sie nichts dem Zufall, um zu Perfektionzu gelangen.

Verlassen Sie sich auf Original Schweißzubehör vonABICOR BINZEL.

43

10 11

12

9

13

15

14

16 17 18 19

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

192.0069192.0066

193.0013193.0014

192.0109

193.0018

191.0001

191.D045

191.0015

743.0064

750.0125

191.0064

191.0062

Schweißzubehör

Zubehörkoffergroß Best.-Nr.:klein Best.-Nr.:

Spezial-ReinigungszangenNr. 1 (FIX) Best.-Nr.:Nr. 2 (FIX) Best.-Nr.:

Auslaufhahnfür 200 Liter Fass Best.-Nr.:

MIG-Handy-Support ohne Magnetfuß (FIX) Best.-Nr.:

Mehrfachschlüssel Standard Best.-Nr.:

Mehrfachschlüssel für ABIMIG® luftgekühlt Best.-Nr.:

Allzweckschlüssel Best.-Nr.:

Elektrodenschlüssel Best.-Nr.:

Multischlüssel Best.-Nr.:

Spitzerfür Plastikliner Best.-Nr.:

Schlauch-abschneider

Best.-Nr.:

44

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ’ S W O R L D .

M&

WPR

O.M

279.

DE

• B

i-1.0

00.1

1.09

• P

rinte

d in

Ger

man

y •

© C

opyr

ight

www.binzel-abicor.com

■

•

••

•••

•

■

•••

■

•••••

■

••

■

•••

Unser Lieferprogramm:

Kurt Haufe Schweißtechnik GmbH & Co. KGAltlöbtau 9 · D-01159 DresdenTel.: +49 (0) 3 51 / 4 20 33 00Fax: +49 (0) 3 51 / 4 20 33 40Email: [email protected]

Roboter-PeripherieRoboter-Brenner MIG/WIG/PlasmaRoboterhalterung CAT2/iCATBrennerhalswechselsystemATS-RotorWerkzeugwechselsystem WWSDrahtabschneidevorrichtung DAVBrenner-ReinigungsstationenBRS-LC, BRS-CC und BRS-FPDrahtvorschubeinheit APD-MF

SchweißzubehörWasserumlaufkühlgeräteSchweißkabelstecker und -buchsenTrennmittel, -spray und -pasteu.a.m.

MIG/MAGSchutzgas-SchweißbrennerAutomaten- und SonderbrennerPush-Pull-BrennerRauchgas-AbsaugbrennerZentralstecker- und -buchsen-System

WIGSchutzgas-SchweißbrennerAutomaten- und Sonderbrenner

PLASMASchneidbrennerSchweißbrennerAutomaten- und Sonderbrenner

mig/mag - binzel.com · mig/mag-schweißbrenner „mb grip“ luftgekühlt leistungsgröße von 220...

Documents