miesiĘcznik urzĘdu gminy kampinos nr 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/fileupload/kampinos...

16
Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 1 Biuletyn KAMPINOSKI MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • 24 września 2016 • ISSN 1730-5829 EKO - PIKNIK 2016 Dziękujemy za dobrą zabawę!

Upload: buibao

Post on 06-Aug-2018

227 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 1

BiuletynBiuletynKAMPINOSKI

MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOSNR 7 (120) • 24 września 2016 • ISSN 1730-5829

EKO - PIKNIK 2016Dziękujemy za dobrą zabawę!

Page 2: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 20162

Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Gminy KampinosWydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos;www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected]: www.facebook.com/GminaKampinosRedaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

Drodzy Mieszkańcy! Zapraszamy na darmowe szczepienie przeciw grypie

Jesień to okres zwiększonego ryzyka zachorowania na grypę. Troszcząc się o naszych seniorów zapraszamy mieszkańców Gminy Kampinos w wieku 60+ na darmowe szczepienia przeciw grypie, które rozpoczęły się 12 września i potrwają przez dwa następne miesiące.

Szczepienia sfinansuje Urząd Gminy w Kampinosie. Informacje i zapisy w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Kampinosie, przy ul. Szkolnej 2, tel. 22 725 00 55.

Monika Ciurzyńska

OrganizatorFundacja Ave Patria

V Zjazd Chórów Polonijnychz okazji 72. rocznicy zakończenia Powstania Warszawskiego

Koncerty indywidualne chórów polonijnych

2 października 2016 roku

godz. 10:00

KOMITET HONOROWYStarosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego

Jan Żychliński

KAMPINOS Wójt Monika Ciurzyńska

zaprasza na występ Chóru:

“Polonez”z Mińska na Białorusi

Kościół Wniebowzięcia NMPProboszcz ks. Jan Franciszek Sudoł

ul. Chopina 22

WSTĘP WOLNY ZAPRASZAMY

Page 3: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 3

15 sierpnia, w uroczystość Wniebowzięcia NMP po raz kolejny odbyło się spotkanie ze sztuką w kościele w Kampinosie. Z recitalem wystąpiła Emilia Wiązowska.

Występ rozpoczął się ok. godziny 9.00. W programie występu znalazły się następujące utwory:Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium)Jan Sebastian Bach - Suita lutniowa E - dur BWV 1006a (cz. I Preludium)Joaquin Turina - Sonata

Agustin Barrios - La Catedral (Saudade, Andante religioso, Allegro solemne)Vicente Emilio Sojo - Cinco piezas Venezolanas (Cantico, Aguinaldo, Cancion, Aire Venezolano, Galeron)

Koncert odbywał się pod patronatem Proboszcza, ks. Jana Franciszka Sudoła. Na zakończenie występu Emilia otrzymała wielkie brawa oraz kwiaty. Bukietami róż obdarowano również księdza Proboszcza, a także Panią Danutę Kaniewską – Jurek, która od urodzenia związana jest z Kampinosem. Pani Danuta

Kaniewska - Jurek dzięki wieloletniej pracy na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie udziela Emilii nieocenionych rad w sprawach związanych ze studiami. Ważnym podkreślenia jest również fakt, że mężem pani Danuty Kaniewskiej - Jurek był Ś.P. prof. dr hab. Jerzy Jurek - wybitny artysta - muzyk oraz dziekan Wydziału Instrumentalnego UMFC kilku kadencji. Został pochowany w 2011 roku na cmentarzu para�alnym w Kampinosie.

Dziękujemy za Państwa obecność i zapraszamy za rok! PW

Urzekający koncert Emilii Wiązowskiej w kampinoskim kościele

Page 4: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 20164

Tradycyjnie, w przedostatnią niedzielę sierpnia, odbyła się 6 edycja Półmaratonu im. Janusza Kusocińskiego. Bieg był wspólnym przedsięwzięciem UKS Bienie-wiczanka z Bieniewic, Powiatu Warszawskiego Zachodniego oraz gmin: Błonie, Ożarów Mazowiecki, Leszno, Kampinos i Stare Babice. Tomasz Mikulski z Gminy Kampinos był najlepszy w kategorii „Powiat”. Gratulacje!

Na starcie biegu stanęło 555 śmiałków, pragnących zmierzyć się z półmaratońskim dystansem. Zawodnicy mieli do pokonania ponad 21 kilometrów. Trasa przebiegała przez czter y gminy Powiatu Warszawskiego Zachodniego: Błonie, Leszno, Ożarów Mazowiecki i Stare Babice. Pierwszy raz w historii tego biegu organizatorzy ustanowili lotną premię „Zmierz się z Kusocińskim”, na dystansie 3000 metrów, aby każdy uczestnik mógł skonfrontować się z samym patronem biegu i stoczyć wirtualny pojedynek z Januszem Kusocińskim! To on, 19 czerwca 1932 roku w Antwerpii, ustanowił rekord świata na tym dystansie, rezultatem 8:18:08 min.

Do mety dobiegło 550 osób. Warun-ki do biegu były trudne. Organizatorzy zadbali o odpowiednie nawodnienie uczestników zawodów. Na punk-tach odświeżania, rozstawionych na

5, 10 i 15 kilometrze trasy czekała na nich woda, napoje izotoniczne oraz banany. Wspaniałe ochłodzenie dawały również kurtyny wodne, rozstawione dzięki uprzejmości druhów z lokalnych Ochotniczych Straży Pożarnych. Na trasie, do walki z upałem i własnymi słabościami, zagrzewały zawodników grupy wolontariuszy oraz mieszkańców okolicznych domów, którzy dop-ingowali i motywowali oklaskami

oraz okrzykami.Najszybciej trasę biegu pokonał

zwycięzca dwóch poprzednich edycji biegu, Kenijczyk Rop Abel Kibet. Ukończył on 6. Półmaraton imienia Janusza Kusocińskiego z czasem

1:06:14, poprawiając swój rekord trasy z poprzedniego roku. Najszybszą kobietą 6. edycji biegu została Kenijka Margaret Muringi z czasem 1:26:31.

Tytuł najszybszego mieszkańca Powiatu Warszawskiego Zachod-niego uzyskał Tomasz Mikulski z Kampinosu, na drugim stopniu podium stanął Mariusz Marszał z Łomianek, trzeci był Paweł Szy-nal ultramaratończyk z Błonia. Najszybszą mieszkanką okazała się Pani Agnieszka Kowalczyk , a na pozostałych stopniach podium stanęły panie: Marta Arbatowska z Łomianek i Ewa Makowska – Tłomak z Ożarowa Mazowieckiego. W zawodach udział wzięły jeszcze 3 osoby z Gminy Kampinos: Vitaliy Sorochuk, Adrian Kowalski oraz Włodzimierz Skierkowski.

Lotną premię „Zmierz się z Kusocińskim” wśród mężczyzn wygrał Aliaksandr Kruhlenia z Białorusi, a tuż za nim byli: Marcin Gałązka z Garwolina i Adrian Kowalski z Kampinosu. Wśród kobiet triumfowała Karolina Kundys z Warszawy, a tuż za nią uplasowały się Marta Arbatowska z Łomianek oraz Agata Pietraś z Warszawy.

Wsz yscy zawodnicy, którz y ukończyli półmaraton, otrzymali na mecie pamiątkowe medale z podobizną Janusza Kusocińskiego.

Źródło: Powiat Warszawski Zachodni

Tomasz Mikulski najlepszy w kategorii “Powiat” w Półmaratonie im. Kusocińskiego!

Page 5: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 5

To już wieloletnia wakacyjna tradycja, że w Gminie Kampinos organizowany jest w yjazd szkoleniowo - wypoczynkowy Młodzieżowych Drużyn Pożar-n i c z yc h z t e r e n u g m i ny. W te wakacje młodzież wraz z opiekunami przebywała na terenie Województwa Podkarpackiego.

Wycieczka odbyła się w dniach 17 – 23 sierpnia. Pierwszym punktem programu w podróży było zwiedzanie Lublina. Przez kolejne dni młodzi druhowie odwiedzili m. in. Jezioro Solińskie, Połoninę Wetlińską, Polańczyk, Zwierzyń, Górzankę, Ustrzyki Dolne. Odwiedzali również okoliczne jednostki strażackie, poznając ich wyposażenie, tradycję oraz lokalne zwyczaje. Oczywiście nie mogło również zabraknąć przejażdżki Kolejką Bieszczadzką.

W drodze powrotnej grupa odwiedziła Sandomierz.

Wycieczka została do� nansowana przez Urząd Gminy Kampinos.

Młodzi druhowie z Gminy Kampinos

w Bieszczadach

PODSUMOWANIE WAKACJI...

Page 6: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 20166 Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 20166

Nie mogło się nie udać, jak zawsze w naszej Świetlicy! Ale od początku: w sobotę 27 sierpnia zorganizowaliśmy na zakończenie wakacji Piknik Rodzinny – imprezę współ� nansowaną przez Powiat Warszawski Zachodni. Pogoda była zamówiona już na początku wakacji, + 30ºC (w cieniu) - w dniu naszej imprezy, to naprawdę baaardzo ciepło! Ale bez pogody nie byłoby tak udanego spotkania dzieci, rodziców, przyjaciół placówki i zaproszonych gości.

Przygotowaliśmy bardzo dużo atrakcji: zjeżdżalnię pneumatyczną – gigantyczny zamek dmuchany,

malowanie twarzy, loterię fantową, grill, gry, zabawy i konkursy. Oprawę muzyczną prowadził „DJ Mały”, który świetlnie zaplanował zabawę dla młodszych i tych trochę starszych dzieci.

To dzięki staraniu wielu osób corocznie impreza przebiega w sposób sprawny, bezpieczny w bardzo miłej i życzliwej atmosferze. Dlatego chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym Sponsorom, którzy ufundowali nagrody na „Loterię fantową”. Pozyskane środki � nansowe ze sprzedaży losów zostaną przekazane na zakup niezbędnych materiałów do zajęć codziennych. Dziękujemy także Wolontariuszom, którzy z wielkim sercem pomagali

przy różnych zadaniach podczas imprezy, szczególne podziękowania kierujemy do: Jadwigi Przygody, Agnieszki Piętki, Darka Przondo, Michała Szewczyka, Aleksandry Piętki i Sandry Benickiej.

A na koniec koniecznie musimy się pochwalić prezentami, które otrzymaliśmy z Gminy Kampinos oraz Powiatu Warszawskiego Zachodniego, za które pięknie dziękujemy!. Przekazany sprzęt sportowy będzie służył dzieciom przez cały rok, zarówno w Świetlicy „Lipa” jak i „Dąb”. Więcej zdjęć na naszym o� cjalnym pro� lu na Facebook’u.

Anna Gruszecka/Red.

Muzyczny Piknik Rodzinny w Łazach już za nami!

Page 7: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 7

3 sierpnia grupa 99 dzieci z polskich szkół na Litwie rozpoczęła dwutygodniowy pobyt w Gościńcu Julinek.

Dzieci zostały zakwaterowane w internatach należących do SOSW w Lesznie. Wakacyjna akcja dla polskich dzieci z Litwy organizowana jest przez Powiat Warszawski Zachodni od wielu lat, współfinansują ją samorządy gminne, w tym Gmina Kampinos.

Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, m. in. wycieczki po Puszczy Kampinoskiej, przejażdżki bryczkami i jazdy konne, bogaty program

zajęć turystycznych i kulturalnych. Dzieci z Litwy zwiedzały Warszawę, odwiedziły m.in.: Centrum Nauki Kopernik, Stadion Narodowy, kompleks basenów. Brały też udział w warsztatach artystycznych. Pojechały również do Żelazowej Woli. Podczas swoich wypraw, w dniu 9 sierpnia, grupa odwiedziła również Gminę Kampinos. Dzieci zaprezentowały krótki program artystyczny urzekając wszystkich swoją skromnością i radością.

Dzieci i młodzież, które gościliśmy w naszym powiecie, przyjechały z dwóch litewskich rejonów:

Solecznickiego i Wileńskiego, dziesięcioro dzieci jest także z Wilna. Przyjazd do Polski jest dla nich wyróżnieniem za dobre wyniki w nauce i aktywność w różnych przedmiotach szkolnych, także w dyscyplinach sportowych. Niektóre z nich są już kolejny raz w Polsce i bardzo cieszyły się na ten przyjazd. Rozpiętość wieku polskiej grupy jest duża od 9 do 16 lat, wiąże się to z systemem nauczania na Litwie, gdzie szkoły są 12 klasowe.

Źródło: Powiat Warszawski Zachodni/Red.

Polskie dzieci z Litwy odwiedziły Gminę Kampinos

Recital fortepianowy Konrada Biniendy

14 sierpnia 2016 r. w Żelazowej Woli – domu urodzenia Fryderyka Chopina odbył się recital forte-pianowy pt. .,,Ojczyzna Chopina - moją Ojczyzną”.

Z koncertem wystąpił utalentowany pianista i kompozytor Konrad Binienda – Polak zamieszkujący i studiujący w Stanach Zjednoczonych.

Patronat Honorowy nad występem objął Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz m.in. Wójt Gminy Kampinos.

Autorem zdjęć jest p. Anna Wieszczycka

Page 8: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 20168

WYCIECZKA DO CZĘSTOCHOWYZapraszamy Mieszkańców

Gminy Kampinos w wieku 50-plus na jednodniową wycieczkę d o C z ę s t o c h ow y j e d n e g o z ważniejszych miejsc pielgrzy-mowania dla katolików z całego świata. Wyjazd w dniu 10.10.2016 r.

Zwiedzimy XIV wieczny zespół klasztorny Ojców Paulinów, wraz z mieszczącymi się tam: gotycką Kaplicą Matki Boskiej Częstochowskiej, barokową bazyliką Krzyża Świętego i Narodzenia Matki Bożej. Szczególnym punktem programu będzie znajdujący się w klasztorze obraz Czarnej Madonny, który uważany jest za cudowny. Przez stulecia

zanotowano wiele dowodów wskazujących na cuda, które dotknęły pielgrzymów udających się do tego wyjątkowego obrazu. Podczas gdy większość pielgrzymów skupia się na obrazie, warte zobaczenia są także

wota zgromadzone przez stulecia w klasztorze, o�arowywane Czarnej Madonnie.

W drodze powrotnej udamy się do Parku Miniatur Sakralnych Złota Góra, który zlokalizowany jest na

terenie dawnego kamieniołomu w częstochowskiej dzielnicy „Zawodzie”. Na miejscu zobaczyć można 17 najpiękniejszych Świątyń Świata, które zbudowane zostały w skali 1:25 lub 1:10.

Koszt wycieczki 30 zł, w cenie zapewniamy: przejazd, usługę przewodnika i obiad, bilety wstępu, ubezpieczenie NNW.Zapisy i szczegółowe informacje w sekretariacie Urzędu Gminy w pokoju nr 4, tel. 22 725 00 40. Ilość miejsc ograniczona.

KOMUNIKACJAInformujemy, że została

podpisana kolejna umowa na obsługę linii L29 (Kampinos-Leszno-Kampinos). Przewozy są realizowane przez �rmę PKS Polonus (PKS Warszawa), która zastąpiła dotychczasowego przewoźnika - �rmę Stalko sp. j. z Zielonki.

Ceny biletów pozostały na niezmienionym poziomie, tj. jednorazowy przejazd na trasie Kampinos – Leszno - bilet ulgowy: 1 zł, normalny: 2 zł. Bilet miesięczny

ulgowy na ww. trasie to koszt 25 zł, normalny – 50 zł.

W ramach oferty “Wspólny bilet” w liniach lokalnych honorowane są wszystkie uprawnienia do przejazdów ulgowych (ulga 50%) – co jest szczególnie ważne dla uczniów, młodzieży i studentów. W „elce” honorowane są również uprawnienia do przejazdów bezpłatnych, zgodnie z zasadami obowiązującymi w lokalnym t r a n s p o r c i e z b i o r o w y m nadzorowanym przez ZTM, co jest szczególnie cenne dla seniorów. W „elce” nie obowiązują natomiast następujące bilety ZTM: jednorazowy przesiadkowy i 20-minutowy (więcej informacji na stronie http://www.ztm.waw.pl).

Dni robocze, od poniedziałku do piątku Dni świąteczne, soboty, niedziele

Kampinos –Leszno

Leszno – Kampinos

Kampinos – Leszno

Leszno – Kampinos

4:335:306:02, 6:407:238:209:2010:2011:2012:2014:2015:00, 15:4016:2017:2018:2019:2020:15, 20:5222:20

4:50 5:48 6:21 7:02, 7:458:409:3510:3511:35 13:35 14:35 15:15, 15:5516:3517:3518:3519:3520:30 21:3023:25

5:157:159:1511:1513:1515:1517:1519:1521:1523:15

5:307:309:3011:3013:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30

Page 9: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 9

TRADYCYJNIE UDANE DOŻYNKI W ZAWADACH!Tradycyjne, ludowe wieńce

dożynkowe oraz dobra zabawa w ogrodach para�alnych to główne atrakcje Dożynek Para�alnych, które odbyły się w niedzielę 28 sierpnia w Zawadach.

Pierwszym punktem uroczystości była Msza św. o godzinie 12. Przed nabożeństwem na placu przed kościołem zostały poświęcone przygotowane przez para�an piękne, tradycyjne wieńce dożynkowe. Dekoracje zostały zaprezentowane przez mieszkańców następujących miejscowości: Skarbikowo, Stare Paski, Kwiatkówek, Nowe Paski, Strzyżew, Nowe Gnatowice, Grabnik, Rzęszyce, Strojec , Pasikonie, Wola Pasikońska, Stare Gnatowice, Zawady. Następnie w uroczystej procesji wieńce zostały wniesione do świątyni i złożone wokół ołtarza. Mszę odprawiali ks. Infułat Jan Sikorski oraz ks. Prałat Eugeniusz Petrykowski.

Po nabożeństwie dalsze uroczystości doż ynkowe odbywały się na placu obok kościoła. Na początku świętowania starostowie dożynkowi, Elżbieta i Paweł Bargieł odczytali akt dożynkowy i dziękowali za życzliwość

i otwartość Proboszcza Para�i w Zawa-dach, ks. Bogusława Pomarańskiego. Następnie wszyscy mogli podzielić się dożynkowymi chlebami.

Zabawę dla obecnych gości prowadził ze sceny zespół muzyczny, który przygotował muzykę i atrakcje dla dzieci i dorosłych. Podczas dożynek w Zawadach odbywała się duża zabawa fantowa z mnóstwem atrakcyjnych nagród. Nagrodą główną był rower, ufundowany przez Samorząd Gminy Kampinos, który wygrała Iwona Wieczorek. Tradycyjnie również na

stanowiskach gastronomicznych nie zabrakło pysznego jedzenia i słodkich smakołyków, a w pobliżu plebanii strażacy przygotowali wesołe miasteczko dla dzieci. Piękna pogoda i wzorowa organizacja sprawiły, że zawadzkie dożynki po raz kolejny były udaną i bogatą w atrakcje imprezą. W kilkutygodniowe prace włączonych było wiele osób z parafii Zawady, szczególnie z Rady Para�alnej i Zespołu Caritas. Warto również wspomnieć, że imprezę wsparło wielu sponsorów i ludzi dobrej woli. PW

WYDARZYŁO SIĘ W GMINIE...

Page 10: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 201610

Para�a Pilawice w ostatnich dniach sierpnia zaprosiła gości i para�an na dożynki, aby podziękować za zbiory i plony minionego roku. W uroczystości udział wzięli m. in. Wójt Gminy Kampinos, Monika Ciurzyńska, Wójt Gminy Sochaczew, Mirosław Orliński, Przewodniczący Rady Gminy Kampinos i Gminy Sochaczew – Piotr Popowski oraz Czesław Ćwikliński.

Uroczystość dożynkowa rozpoczęła się w niedzielę, 21 sierpnia Mszą świętą o godzinie 11.30, która transmitowana była przez Radio Niepokalanów. Podczas nabożeństwa dziękowano rolnikom za całoroczny trud i pracę, której owocami były wspaniałe dary złożone na ołtarzu przygotowane przez wszystkie wioski należące do Para�i Pilawice. Po Mszy wszyscy obecni

podzielili się chlebem dożynkowym, a następnie wzięli udział w festynie rodzinnym. Podczas wspólnej zabawy można było poczęstować

się smakołykami, a na najmłodszych czekały kolorowe dmuchańce. W czasie imprezy odbyła się również zabawa fantowa pod nazwą „Cegieliada”, która ob�towała w bardzo atrakcyjne nagrody, m. in. rower, tablet czy zastawę stołową.

Organizatorzy dożynek zadbali również o ciekawy program artystyczny - na scenie zaprezentowały się zespoły „Pilawickie Jarzębiny”, „Crazy Team” oraz „TOLEDO”. Obchody dożynek zakończyła dyskoteka, którą prowadził „DJ Czarny”. Nad porządkiem i sprawnym przebiegiem dożynek czuwali druhowie z jednostki OSP Szczytno. PW

PODZIĘKOWANIE ZA PLONY W PARAFII PILAWICE

Rolnicy z Gminy Kampinos mogli ponownie zmierzyć się z wyzwaniem i wziąć udział w teście wiedzy na temat bezpieczeństwa i higieny pracy w gospodarstwie rolnym.

Konkurs odbył się 14 września w budynku Zespołu Rekreacyjno-Sportowego w Kampinosie A. Frekwencja nie zachwyciła, jednak pomimo tego osoby obecne na spotkaniu mogły zgromadzić wielki zapas wiedzy dotyczącej m. in. bezpiecznej pracy z maszynami, właściwego postępowania ze zwierzętami czy udziału dzieci w pracach w gospodarstwie. Pierwsze miejsce w konkursie oraz nagrodę główną w postaci siekiery zdobyła Pani Agata Barcińska ze Szczytna. Serdeczne gratulacje!

Ponadto wszyscy uczestnicy zostali obdarowani upominkami. Organizatorem konkursu oraz fundatorem nagród była placówka

terenowa KRUS w Błoniu, Gmina Kampinos oraz Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Łazach.

KOLEJNA EDYCJA KONKURSU DLA ROLNIKÓW

Page 11: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 11

W niedzielę, 4 wr ześnia br. w miejscowości Pociecha odbyła się doroczna uroczystość upamiętniająca walki, jakie w tym rejonie toczyły powstańcze Oddziały Specjalne „Jerzyki” w 1944Ir. Spot-kanie tradycyjnie ubogacone było pełnym ceremoniałem wojskowym – z Wojskowym Oddziałem Hono-

rowym oraz z Orkiestrą Wojskową. Nie zabrakło również licznych pocztów sztandarowych.

Na uroczystości obecny był dyrektor KPN – Mirosław Markowski wraz z delegacją pracowników. Po nabożeństwie odczytano Apel Poległych, oddano salwę honorową

oraz złożono wieńce i wiązanki kwiatów przed pomnikiem.

Organizatorami uroczystości byli: Stowarzyszenie Żołnierzy Powstańczych Oddziałów Specjalnych „Jerzyki” Armii Krajowej, Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. płk. Jerzego Strzałkowskiego w Lesznie, Dyrekcja Kampinoskiego Parku Narodowego, wychowankowie płk. Jerzego Strzałkowskiego i Muranowiacy oraz Urząd Gminy Izabelin.

Powstańcze Oddziały Specjalne „Jerz yk i” zostały utworzone w październiku 1939 r. przez Jerzego Strzałkowskiego. W ich szeregach w czasie wojny walczyło ok. 12 tys. żołnierzy. Kompania Jerzyków ze Starego Miasta przeszła kanałami na Żoliborz, a następnie przedostała się do Puszczy Kampinoskiej, gdzie w okresie od 28 sierpnia do 2 września 1944 r. brała udział w licznych walkach. Pomnik „Jerzyków” wzniesiony we wsi Pociecha upamiętnia 5-dniową bitwę z okupantem.

Autorem zdjęć jest Pan Michał Starnowski

Źródło: Kampinoski Park Narodowy

Uroczystości patriotyczne w Pociesze, k. Palmir

W uroczystościach na Cmentarzu–M a u z o l e u m w P a l m i r a c h , upamiętniających wybuch II wojny światowej oraz o�ary niemieckich egzekucji w Puszczy Kampinoskiej wzięła udział delegacja uczniów klas III-cich gimnazjum wraz z nauczycielami i dyrekcją szkoły oraz samorządowcy.

76. rocznica zbrodni w Palmirach – 14 września 2016

PAMIĘTAMY O BOHATERACH WRZEŚNIA 1939 ROKU

Page 12: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

W niedzielę, 11 września do Kampinosu ściągały wielkie tłumy miłośników dobrej zabawy. W tym roku na scenie królowali „PIĘKNI I MŁODZI” oraz „STACHURSKY”. Cała impreza była częścią ogólnopolskiej trasy „Discopolowanie”.

Ekopiknikowa scena gościła artystów już od godziny 14.00, gdzie prezentowały się m. in. dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kampinosie. Natomiast około godziny 18.00 nastąpiło o� cjalne otwarcie imprezy. Na scenie pojawili się główni organizatorzy Eko-Pikniku: Monika Ciurzyńska, Wójt Gminy Kampinos, Jan Żychliński, Starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego, Marek Olechowski, Wójt Gminy Teresin oraz Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy Kampinos.

Dzięki pięknej pogodzie i niemal perfekcyjnej organizacji tegoroczny EKO-PIKNIK był wyjątkowo udaną imprezą. Dziękujemy wszystkim, którzy tak licznie odwiedzili naszą imprezę i skorzystali z przygotowanych atrakcji. Do zobaczenia za rok!

Pełna relacja z Eko - Pikniku ukaże się w następnym wydaniu Biuletynu.Foto: Agnieszka Gulczyńska

Kolejny EKO-PIKNIK już za nami

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 201612

Page 13: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 13

Page 14: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 201614

KAMPINOSKA SZKOŁA GOTOWA JEST NA PRZYJĘCIE UCZNIÓW

Boisko „Orlik”• montaż bramek do piłki ręcznej • konserwacja sztucznej nawierzchni na płycie głównej

boiska

Teren Zespołu• ułożenie kostki brukowej połączonej z montażem

stanowisk rowerowych przy budynku szkoły podstawowej

• ułożenie kostki brukowej połączonej z montażem stanowisk rowerowych przy budynku gimnazjum

• malowanie ławek przed budynkiem szkoły podstawowej oraz gimnazjum

Przedszkole• wymiana podłogi w korytarzu głównym • wymiana 6 szt. skrzydeł drzwiowych do sal, pokoju

nauczycielskiego oraz pomieszczenia gospodarczego• zakup i montaż 13 tablic ściennych• wymiana 5 szt. ościeżnic w łazienkach przy stołówce

oraz naprawa uszkodzonych powierzchni ścian• całościowe malowanie ścian korytarza głównego • wymiana dachu na budynku gospodarczym• renowacja placu zabaw od strony ul. Szkolnej oraz od

strony boiska

REMONTY W OKRESIE 25.06.2016 r. – 31.08.2016 r.w Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddziałami

Integracyjnymi w Kampinosie

Page 15: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 2016 15

Szkoła podstawowa• gruntowny remont sali historycznej (malowanie,

wymiana verticali, wymiana 10 blatów od ławek, zakup stojaka pionowego oraz poziomego na mapy)

• zakup i montaż 7 nowych komputerów w sali informatycznej, przemeblowanie sali

• częściowe malowanie sal lekcyjnych: - sala klasy II c - sala klasy III a - sala klasy II b - sala klasy II b - sala przyrodnicza - sala języka polskiego • malowanie wszystkich łazienek w budynku szkoły

podstawowej • montaż instalacji sanitarnych w łazience damskiej na

I piętrze• częściowa wymiana verticali oraz części do verticali

/przegląd we wszystkich salach/• malowanie korytarzy na parterze, I piętrze i II piętrze,

malowanie zaplecza kuchennego• malowanie przebieralni przy sali gimnastycznej• montaż i przygotowanie ściany do wirtualnej gazetki

w holu głównym• malowanie gabinetu dyrektora oraz sekretariatu

Gimnazjum • częściowa wymiana verticali • malowanie klatki schodowej• umeblowanie i urządzenie sali językowej III piętro• malowanie, umeblowanie i urządzenie sali artystycznej

III piętro• malowanie przebieralni męskiej oraz damskiej przy

sali rekreacyjnej • malowanie ławek w korytarzu głównym na parterze• przemeblowanie i montaż nowych 7 komputerów

w sali informatycznej

Page 16: MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 7 (120) • …kampinos.pl/admin/wysiwyg/FileUpload/Kampinos WRZESIEN 2016.pdf · Guido Santorsola - Suita Antiga (cz. I Preludium) Jan Sebastian

Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 201616 Biuletyn KAMPINOSKI NR 7 (120) • 24 września 201616

1 września w KampinosieTego dnia rozpoczyna się nowy rok szkolny,

a także wspominamy smutną rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Uroczystości odbyły się w kościele para� alnym w Kampinosie oraz na boisku szkolnym Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kampinosie.