miercoles 25 04 2012

S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 25 de abril de 2012 | Año VII | Nº 1817 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

Santos se ausenta de GobiernoRegional por enfermedad

Formulan llamado al diálogo a las autoridades de Cajamarca

Dirigentes se oponen a que pasaje cueste 80 céntimos

A 220 se incrementó el número de intoxicados por pollada

A 220 se incrementó el número de intoxicados por pollada

Exigen celeridad en investigaciones de su muerte

ETILOETILO - Definición y Estructura Típica del Delito de Peculado. Art. 387º del Código Penal

·El Centro de Prevención y Control de Epidemias detalló que los pacientes se encuentran estables

·Familiares de Florentino Cotrina, “Cholito Cantor”, pidieron a las autoridades dar a conocer conclusiones sobre las causas de su muerte.

· El gobernador Ever Hernández señaló que no es aceptable un ultimátum al Ejecutivo por parte de las organizaciones sociales que se oponen al proyecto Conga.

Gobierno no permitirá

más protestas

Gobierno no permitirá

más protestas

02 MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

ace un poco más de 04 meses (03/11/2011) que Hel Ministerio de Justicia

implementó en Cajamarca, co-mo parte de una política de Esta-do, la obligatoriedad de la Conci-liación Extrajudicial a fin de pro-mover la solución pacífica de controversias y, de este modo, evitar que los diferentes conflic-tos lleguen hasta el Poder Judi-cial.

¿Cuál es la finalidad de la Conci-liación Extrajudicial?En realidad este proceso ejecuta de manera efectiva la política preventiva, evitando la judiciali-zación de conflictos y promueve una cultura de paz entre las per-sonas de nuestra comunidad. La Conciliación Extrajudicial es un medio de solución de conflic-tos, por el cual un tercero neu-tral e imparcial denominado Con-ciliador Extrajudicial asiste a las partes a encontrar su propia so-lución mutuamente satisfacto-ria y con el mismo valor de sen-

tencia inapelable.

¿Qué importancia tiene esta Con-ciliación Extrajudicial?El Ministerio de justicia de algu-na manera obliga a los poblado-res a apersonarse a estos cen-tros conciliatorios porque, me-diante él, los ciudadanos solucio-narán mejor sus problemas, a tra-vés del diálogo principalmente, con la ayuda de un conciliador, de manera sencilla, rápida y eco-nómica, evitarán el largo proce-so judicial que, generalmente, ocasiona más pérdidas que ga-

nancias.

¿En qué sentido, es más rápida y económica la solución de los con-flictos?Mire usted, normalmente un pro-ceso judicial por decir, de un te-ma civil en materia de División y Repartición de Bienes, normal-mente demora su proceso entre 08 y 12 meses para que se dicte la sentencia, sin embargo al asistir a un centro de Conciliación este mismo conflicto se puede solu-cionar en 02 horas en el peor de los casos; sin que las partes re-

Irresponsable padre de familia poniendo en peligro a escolar y esposa. Así se hace transporte escolar en nuestro medio y nadie dice ni hace algo por controlar semejantes infracciones. ¿Se esperará todavía que haya muertos y

heridos? Esperemos que el nuevo jefe de la Policía Nacional, esté con las pilas cargadas e incentive a sus

efectivos de tránsito para que hagan su trabajo de control. ¡Al menos así lo esperamos!

SABRINA

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

¡Tres en moto!

quieran o contraten un aboga-do, en tanto que son ellos los que al final de cuentas volunta-riamente expresan sus decisio-nes y acuerdos, obviamente dentro de los alcances normati-vos que cada caso amerita, dan-do fe de tales acuerdos, el abo-gado verificador de la legalidad del Centro, que necesariamente tienen que estar enmarcados dentro de la ley.

¿En la actualidad ha dado resul-tados positivos la aplicación de este procedimiento conciliato-rio?Si, y podría referenciar dos as-pectos positivos: En nuestro “Centro de Conciliación La Solu-ción” el 80 % de los casos han si-do felizmente resueltos, es de-cir las partes se pusieron de acuerdo y sus diferencia queda-ron solucionados, no tuvieron necesidad de iniciar un proceso judicial, ni contratar un abogado que en muchos casos son muy onerosos y por otro lado, estoy seguro que los administradores de justicia están contentos, en tanto que se les está disminu-yendo la carga procesal.

¿Hay aceptación de la ciudada-nía respecto al proceso de Conci-liación?la aceptación en la mayoría de la población que acude por prime-ra vez a un Centro de Concilia-ción, si está de acuerdo, siendo así que en algunos casos se han sorprendido por la rapidez en que se solucionan sus proble-mas, más aún cuando se les ex-

plica el valor que tiene las Actas de acuerdos conciliatorios que tienen carácter de sentencia y valor de Titulo Ejecutivo. Por otro lado debo indicar que, no to-dos los ciudadanos de Cajamar-ca conocen sobre este proceso de Conciliación Extrajudicial y en algunos caso ni sus abogados co-nocen o se hacen los que no co-nocen, toda vez que siendo un re-quisito indispensable para pre-sentar una demanda, estos omi-ten tal procedimiento conciliato-rio y por tanto el poder judicial o el juez competente les está de-clarando improcedentes sus de-mandas.

¿Cuál es el procedimiento para po-der iniciar una conciliación Extra-judicial?Es muy sencillo, solamente el soli-citante o si queremos decir el de-mandante tiene que llenar una solicitud en el que se indique sus datos personales tanto del como del invitado o demandado, refe-renciar los hechos que dieron lu-gar al conflicto o controversia e indicar su pretensión y ajuntar co-pia simple tanto de su DNI y de los documentos que tengan rela-ción con su petitorio. Además al llegar a la ventanilla de recepción de nuestro Centro de Concilia-ción la abogada de turno, hace to-das la orientaciones necesarias para el llenado de dicha solicitud quedando solamente a la espera de la notificación en donde se les dará la fecha de la audiencia co-rrespondiente, como ve este es un proceso muy fácil, rápido y no demanda de mucho tiempo.

Valderrama: conciliación extrajudicialpromueve la cultura de pazEntrevista al Director del Centro de Conciliación Extrajudicial La Solución, Telmo Valderrama Bazán

03MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

dvertencia y contra ad-vertencias. El goberna-Ador regional de Cajamar-

ca, Ever Hernández, fue tajante en señalar que no se permitirán más protestas o presión al Esta-do por parte de los grupos que se oponen al proyecto minero Conga. Este anuncio lo hizo ante la posi-

Hernández: Gobierno nopermitirá más protestasHernández: Gobierno nopermitirá más protestas

Banco Mundial alerta a Latinoamérica ante la caída de las materias primas. Perú, Chile, México y Colombia tienen reservas necesarias para afrontar ese posible panorama. Venezuela es la otra cara de la moneda

NOTICIAS !

En Cajamarca queremos lo mejor para nuestros clientes

Imprenta

la

con sistema al alcohol

imprenta

Consultanos y conoce más servicios...>>>

Página web:www.mercuriocajamarca.com

Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú Tel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535

Servicio de Impresiónsolo para Imprentasmillar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

>>>

Incluye placas

ción de las organizaciones socia-les, las cuales han establecido un ultimátum al Ejecutivo para que declare inviable el proyecto aurí-fero que se desarrollará en la ju-risdicción provincial de Celendín. De lo contrario se habla de un pa-ro indefinido a nivel regional, y se dice, habrá apoyo de otras orga-nizaciones departamentales, puesto que la ejecución de Con-ga afectaría el agua para zonas de Cajamarca, Lambayeque y La Libertad.El Estado ha tenido un plan de ac-ciones, se ha realizado el peritaje internacional, se ha recibido di-cho documento y se han realiza-do las observaciones. Si se desa-rrolla el proyecto minero Conga

será bajo las nuevas condiciones que mencionó el presidente Ollanta Humala en un discurso a la nación, señaló Hernández.El representante del ejecutivo en Cajamarca se refirió a la presencia de campesinos en las lagunas de Conga y aseveró que desalojo de los comuneros es competencia de la Empresa Minera, dado que es su propiedad y ellos deberán decidir si es que usan la vía judicial para que se expida un desalojo.La autoridad política detalló que se está buscando evitar los en-frentamientos por ello una vez más invocó que se siga el camino del diálogo donde deben partici-par las autoridades del Gobierno Regional y el Gobierno Central.

· Frentes de defensa ambiental han establecido un ultimátum al Ejecutivo, algo que no es aceptable.

Psicosociales

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Pagos por aquí, pagos por allá, pero resultados cero, mu-

cho dinero invertido, dema-siado esfuerzo para lograr

tan poco, y en mucho tiempo. Eso le sucede a un municipio chiquitito, distrital, muy redu-cido, pero con grandes canti-dades de dinero y oro en sus entrañas. Muchos desacier-tos, mala publicidad, dema-siados chismosos alrededor,

un mal augurio.

Salieron los anti Conga con el sable en la mano, pero era un sable de ju-guete, dentro de un mes recién se verán las marchas contra este pro-yecto minero. 10 horas se demora-ron para dar ese anuncio, para eso mejor no hubieran hablado tanto, menos floro más acción señores.

Los fugitivos están de moda, ahora le tocó a los señores del gobierno

regional, de una gerencia, algo chi-quita, donde cada vez que se pue-den se van a tomar un pequeño re-

frigerio a dos o tres cuadras de la se-de, un cafecito, una gaseosita, un

pequeño aperitivo, una mañana per-dida entre risas y abracitos.

Pagos

Escuchamos análisis y teorías sobre el te-

ma Conga que de-jan a más de uno

pasmado. Existen analistas de antolo-gía, si se redactara un libro todos que-

dan con la boca abierta para tesis

doctoral, una gran avance en la ciencia de los buenos para

nada. Dejen de ana-lizar, no les quiten

lugar a otros genios de la sociología.

“Mario Bross”, está tan desesperado con desbancar a su líder de trigo limpio, que sólo le falta colocar

un aviso en las redes sociales y los medios

de comunicación. Este concejal, que no tiene nada de bueno, continúa jugando a

las escondidas, pues el último fin de sema-na lo vimos en una po-

llería reunido con su equipito, liderado por un cantante folclóri-co, que ha salido en

todo medio televisivo local; al parecer fini-quitando el pago por

el trabajito.

Siguen los deportistas demos-trando su gran talento con la copa o el vaso de cerveza. La

otra noche, como quien no quiere la cosa, en una discote-

ca de nombre algo grosero, un grupo de amigotes depor-tistas tiraron las chelas por los aires. Quien los ve los expulsa

de la liga.

Deportes

Advertencia Fugitivos

AnalistaSerruchero


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesLuis Armando Chilón Boñón

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Dr. Martín Coronado Jiménez

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:SILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:

Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Leonides Heredia Pérez

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA :PACASMAYOCECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Ideas para atarantar a la opinión pública:Súper inteligencia: La policía encuentra a diez narcotraficantes y cada uno tenía en su bolsillo ciento cincuenta ketes de pasta básica de cocaí-na. Paciente seguimiento da resultados. Poli-cía demuestra que no solo es protagonista de es-cándalos al volante.Milagro en Cajamarca: Recontra La Virgen de los Dolores derrama sangre por el conflicto so-cio ambiental Conga. La Madre de Dios pide un par de coronas a la Newmont a cambio de su in-tersección ante del Divino Hacedor. La prueba que faltaba: Gregorio Santos Guerre-ro tiene nexos ocultos con las empresas mine-ras de Japón, Taiwan, y China. Para más prue-bas, se lo vio comer en un chifa de Cajamarca.Inversiones se van. Cajamarca ya no será un des-tino minero, porque de los 53 proyectos mine-ros solo se ejecutarán 52. Desgracia para la eco-nomía mundial. Caos, se acerca el Armagedón.Exclusivo. Radicales preparan ataque radioac-tivo contra los cajamarquinos. Desvían las al-cantarillas hacia el río. Crimen ecológico.Compromiso con la ecología. Encontramos a los empresarios de Yanacocha cultivando plan-tones de capulí en la vía de evitamiento. De-muestran con hechos y no con palabras su amor por la tierra.La maldición. Problemas en el polvorín, mere-trices anuncian huelga si Conga no va. Maridos infieles preocupados con tal decisión, alarma en los hogares cajamarquinos. Una dura realidad por enfrentar.Drama Humano. Reducen el sueldo a veinte ge-rentes mineros. Les demuestran que la falta de inversión afecta a todos. Nigh Clubes preocu-pados por reducción de asistentes a sus cen-tros.Culinaria en el cielo. De ahora en adelante re-partirán trucha con mercurio en Cajamarca, los comedores populares tienen derecho a disfru-tar de los más destacados chef´s de las empre-sas mineras. Todo un éxito.Cierran universidades. Profesores, alumnos y promotores reconocieron que el nivel académi-co era paupérrimo, decidieron que era mejor ce-rrar centros de educación superior. Tremendo, ahora taxistas aumentan.Tráfico ordenado. Dirigentes del sector deci-den cambiar y ofrecen servicio cómodo, eficien-te y bien limpiecito. Tremendo avance, eso de-muestra que no eran tan brutos como se decía. Malhablados



Indecopi reconocerá a escritorescajamarquinos Guillen y Espinoza

Proyectos en MDBI estánorientados al saneamiento

Milagros Castillo Trigoso, jefa del Instituto Nacional de Defensa de la Compe-tencia y de la Protección de la Propiedad Intelec-tual (Indecopi) hoy sostu-vo que su institución reali-zara una ceremonia signi-ficativa para reconocer a dos destacados escritores cajamarquinos por su tra-yectoria.Los escritores que serán re-conocidos son Wiliam Gui-llen Padilla y Mateo Espi-noza Cerdán, quienes crea-ron y patentaron obras lite-

El 35% de los recursos inverti-dos por la Municipalidad Dis-trital de Los Baños del Inca durante el 2011 se orientó al sector saneamiento; con una ejecución de 11 millones 195 mil nuevos soles, según lo constatado por el Proyec-to Mejorando la Inversión Municipal - MIM Cajamarca.Saneamiento es el sector de mayor inversión por segun-do año consecutivo. Sin em-bargo, lo invertido en este sector durante el 2011 se in-crementó en más del doble con respecto al 2010. Las principales obras corres-ponden a construcciones de sistemas de alcantarillado, construcción de sistemas de agua potable y ampliación de sistemas de saneamiento rural.El sector turismo fue el me-nos ateniendo con cero nue-vos soles invertidos durante el año pasado. El presupues-to para obras en turismo as-

NOTICIAS !En 2050 la producción de alimentos deberá aumentar en 70%. La producción agrícola tendrá que abastecer ese año a 9.000 millones de personas, informaron investigadores

BURGA EXPRESSBURGA EXPRESS

OFICINA CAJAMARCA JR. PUNO 285 TELEFONO 369904

SALIDAS DIARIASCAJAMARCA - CHOTA 9:00PM.

CHOTA - CHICLAYO Y VICEVERSA 7:30 PM.

EMPRESA DE TRANSPORTES

Royal Palace s S.A.CUTERVO: 10:30 am. - 7:00 pm. Telf.: 076 777366CAJABAMBA: 10:30 am. Telf.: 076 551140CHOTA: 10:30 am. - 1:30 pm. - 7:30 pm. Telf.: 076 351368CELENDIN: 9:30 am. - 12.30 Telf.: 076 776772 RPM: #721387TRUJILLO: 12.00 m. Telf.: 044 202070 RPM: #341927LIMA: 6:00 pm. - 7:00 a 8:00 pm. BUS CAMABAMBAMARCA: 10:00 - 12:30 pm. 7:30 pm. Telf.: 076 353554

Pasajes -Giros -

Encomiendas -Valores -

EMPRESA DE TRANSPORTES

SALIDAS DIARIAS

CAJABAMBA : 12:00mCELENDIN : 7:00 am. - 1:00 pmCHOTA - BAMBAMARCA: 11:30m am.CAJAMARCA - LIMA : 5:00pm 6:00pm 6:30pm

Empresa de Transportes “Atahualpa” los espera en Av. Atahualpa Nº 299 Telefax - 363075

rarias, además señalo que es-te acto es un estímulo para que los demás escritores tam-bién patenten su trabajo, pues de esta manera se les puede brindar la protección correspondiente.

cendió a 52 mil 198 nuevos so-les, que representó el 0.1% del Presupuesto Institucional Modi-ficado (PIM) de inversiones 2011. Turismo es el sector me-nos prioritario para la Munici-palidad Distrital de Los Baños del Inca, durante los últimos cin-co años.La inversión total realizada por la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, durante el 2011, ascendió a 32 millones 63 mil nuevos soles.Homero Salazar Chávez, repre-sentante de la Cámara de Co-mercio y Producción de Caja-marca, ante el MIM manifestó: El distrito de Los Baños del Inca es la primera maravilla del Perú, se requiere inversión en el sec-tor turismo y así revertir la pos-tergación de los últimos años. Es muy acertado priorizar las de-mandas básicas de la población en temas de saneamiento, no obstante no hay que descuidar sectores importantes como el turismo.

A 220 se incrementó el número de intoxicados en San Ignacio

Familiares de “Cholito Cantor” exigen celeridad en las investigaciones de su muerte

n un inicio voceros del sector salud de Caja-Emarca informaron de

más de un centenar de into-xicados, pero en las últimas horas la cifra se incrementó a 220. Como se recuerda estas son las víctimas de una polla-da que se realizó en la víspe-ra y que se convirtió en el de-tonan te de esta emergencia de salud.Según el último reporte de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, el número de personas intoxicadas, entre niños y adultos, en la comu-nidad de Rumitipe, distrito de la Coipa, provincia de San Ignacio, ya suman 220.En un inicio cuatro personas graves fueron derivadas a la provincia de Jaén para reci-bir atención especializada, pero en las últimas personas otras siete personas se agra-varon y ellos ya se encuen-tran en el hospital general de la provincia de Jaén. Debido a que las comunida-

Los familiares de Florentino Cotrina Narro, más conocido como Cholito Cantor pidie-

ron a las autoridades del Mi-nisterio Público y de la Policía Nacional se aceleren las in-

vestigaciones sobre el atro-pello y muerte de su ser que-rido, ocurrido el mes pasado, pues el resultado del peritaje ya debe estar listo.Por su parte Pedro Cotrina Na-rro, hermano del “Cholito Cantor”, señaló que el difun-to se desempeñaba como sol-dador y como llevaba el arte en sus venas también se dedi-caba a cultivar la música fol-clórica, y era el único susten-to de su hogar, por ello nece-sitan que el causante del acci-dente de tránsito ocurrido en el distrito de San Juan se ha-ga cargo de todos los gastos y también pague una indem-nización, pues ya se compro-bó que el occiso no estaba ebrio y tampoco invadió el ca-rril contrario.

des en la zona afectada son alejadas, las brigadas de sa-lud se encargan de visitarlos, por ello se conoce de nuevos casos, informaron voceros de salud. El Centro de Prevención y Control de Epidemias, Emer-gencias y Desastres de Caja-marca detalló que los pacien-tes se encuentran estables y se movilizaron unas cuatro ambulancias, un bloque de cloruros de sodio, venoclisis,

otros medicamentos y 50 col-chones, además de personal médico. Como se recuerda el día do-mingo se realizó una pollada en la institución educativa de la comunidad de Rumitipe, y ayer durante el día se fueron presentando los casos de in-toxicación, por ello ante el co-lapso del centro de salud se improvisaron camas de aten-ción médica en el centro edu-cativo de Rumitipe.



Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Serenazgo verifica daños por robo en vivienda

Diálogo con Cajamarca continuará hasta llegar al “corazón y mente” de la población

Personal del Serenazgo acudió de emergencia has-ta el Pasaje Malecón Nº 121 donde la ciudadana Karen Cachay pacheco (38) natu-ral de Pucallpa quien indi-có que unos sujetos des-conocidos provistos de pa-los y otros objetos con-tundentes ingresaron a la vivienda donde arrienda, con la finalidad de apode-rarse de sus pertenencias.La denunciante refirió a los agentes del Serenazgo que sus vecinos colindan-tes ingresaron a su azotea en un número de 10 e in-gresaron a tres habitacio-nes del segundo piso don-de rompieron los vidrios de las ventanas de los cuar-tos amenazándolos.Asimismo, precisó que al-gunos de los sujetos que

El ministro del Ambiente, Ma-nuel Pulgar-Vidal, señaló que el Gobierno central continua-rá con el diálogo en Cajamar-ca hasta llegar al “corazón y mente” de la población, res-pecto a los resultados del peri-taje internacional al proyecto minero Conga. “El Gobierno nacional ha da-do muestras de querer dialo-gar, de una voluntad abierta. Al otro lado (el gobierno re-gional y los frentes de defen-sa) siempre es la inviabilidad y el no. Bueno, tendremos que llegar al corazón, a las mentes de la gente dialogan-do, porque es la única mane-ra como obtendremos la solu-ción”, indicó.Refirió que el Ejecutivo conti-nuará con lo que “ha empeza-do haciendo bien” que es el diálogo con las autoridades locales, como los alcaldes de Huasmín, La Encañada, y 10 burgomaestres provinciales de Cajamarca, con resultados positivos.Asimismo, señaló que el diá-logo se debe extender al pre-sidente regional Gregorio Santos y lo invitó a sentarse a conversar respecto a los re-sultados del peritaje interna-cional al Estudio del Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero Conga.También anunció que los mi-

Valdés: “No se trata de decir Conga no va porque no va”

Se realiza colorido Pasacalle por lanzamiento de la “Semana de Vacunación de las Américas”

as posiciones respecto del proyecto Minas LConga en Cajamarca

no parecen haber cambiado mucho tras la presentación del peritaje técnico al pro-yecto, pese a que persiste el entusiasmo en el Gobierno de que las cosas cambien cuando se 'traduzca' dicho in-forme a los cajamarquinos. El premier Oscar Valdés insis-tió ayer en que el peritaje ya ha resuelto las dudas y lo que queda ahora es “llevar el peri-taje a términos sencillos a la

Diversas delegaciones de ni-ños y niñas de inicial, estudian-tes de nivel primario y secun-dario, universitarios, adultos mayores y personal de salud se unieron el día de hoy, lunes 23, para participar del Pasaca-lle organizado por la Dirección de Salud Jaén, por el lanza-miento de la Semana de Vacu-nación en las Americas.Con el lema local “Vacuna tu Familia, proteje tu comuni-dad”, el Gobierno Regional, busca cumplir con los linea-mientos del sector salud, vacu-

población de Cajamarca”.“No se trata de decir (Conga) no va porque no va o porque es un tema político”, advirtió el jefe del gabinete ministe-rial al referirse a las expresio-nes de rechazo que sigue ge-nerando el proyecto por par-te del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y del líder del Movimiento Tie-rra y Libertad, Marco Arana.“Nosotros no trabajamos pa-ra el señor Marco Arana”, añadió Valdés, evidentemen-te fastidiado por la insatisfac-

ción de sectores que siguen oponiéndose al proyecto de Yanacocha. El premier pidió nuevamente a las autorida-des “estar a la altura de las cir-cunstancias” y retomar el diá-logo.“Creo que el presidente de Ca-jamarca debe entender que subsuelo es de todos los pe-ruanos”, señaló, tras reiterar que el peritaje ha sido bastan-te claro y que ahora se debe entender que “el agua sobra en Cajamarca; lo que falta es el acceso”.

irrumpieron en su vivienda habían hecho uso del corral donde rompieron más de 15 calaminas para ingresar oca-sionando daños materiales que han sido valorizados en más de 3 mil nuevos soles.La denunciante reveló a los agentes del Serenazgo no contentos con estos daños in-gresaron a su habitación y luego de rebuscar se apode-raron de 5 mil soles en efecti-vo, hecho que pidieron de co-nocimiento a la Policía Nacio-nal que se responsabilizó de las investigaciones, a fin de identificar y sancionar a los responsables quienes ten-drán que explicar los motivos que tuvieron para incursio-nar violentamente a esta vi-vienda y ocasionar daños ma-teriales y económicos de los citadinos.

nando a todos los niños y niñas menores de 5 años hasta com-pletar su esquema de vacuna-ción, así como a las madres ges-tantes con más de 4 meses de embarazo, todo el personal de salud y las personas mayores de 60 años.Vilma Ayala Elera, coordinado-ra de la Estrategia de Inmuni-zaciones de la DISA Jaén, agra-deció el apoyo de la población que se hizo presente en el lan-zamiento de la Semana de Va-cunación y de las instituciones que participaron activamente

del pasacalle, así como con la confección de sus respectivas pancartas que posteriormente fueron premiadas.Finalmente, el lanzamiento de la Semana de Vacunación en las Américas, estuvo a cargo del sub Director de la DISA Jaén, Dr. Julio Buleje Guerrero, quien en representación del Director Dr. Estrella Izarra, agradeció a todas las instituciones y autori-dades presentes y manifestó que la labor de estos días per-mitirá inmunizar a las personas en sus diferentes etapas de la vi-da y que no sólo es un trabajo con la población de Jaén sino también con la periferia. Ade-más, expresó la necesidad y la importancia de seguir trabajan-do en coordinación con los dife-rentes sectores. El recorrido por las calles de la ciudad fue dirigido por banda de músicos, payasos, e ingenio-sas decoraciones de las unida-des móviles que acompañaron durante el trayecto.

nistros viajarán a Cajamarca para conversar con la población de esa región, porque “nunca han renunciado” al diálogo.“Toca llegar con el diálogo a la gente, si hay personas en los frentes, o hay algunas autorida-des que no quieren entrar a este diálogo por más que se invoca, nosotros no podemos hacer más, simplemente llegar a la gen-te que es a quien queremos lle-gar”, dijo.El presidente Ollanta Humala, anunció que la empresa Yanaco-cha a cargo del proyecto minero Conga deberá cuadruplicar la ca-pacidad de los reservorios de agua que se prevén construir, así como evitar afectar dos de las cuatro lagunas comprendidas en el desarrollo de la mina.



San Martín sobre presuntos privilegios de Fujimori: "La prudencia me dice 'guárdate tu opinión'. Titular del Poder Judicial, quien presidió sala que condenó a 25 años al ex mandatario, solo comentó que estamos frente a una “situación singular”

LOCALES

Cornejo: dirigentes que se oponen aConga buscan beneficios políticos

SEDACAJ aclara que las tarifas de agua no han subido

Caillalluc declarado en emergencia por deslizamientos de tierras

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

Definición y Estructura Típica del Delito de Peculado. Art. 387º del Código Penal

Según ACUERDO PLENARIO N° 4-2005/CJ-116 (30/09/2005)

“ 6. El artículo 387° del Código Penal vigente, establece en primer lugar la ac-ción dolosa en el delito de peculado, al señalar que “El funcionario o servidor público que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, cau-dales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confia-dos por razón de su cargo...”; en segundo lugar, la acción culposa se tradu-ce en el comportamiento negligente del sujeto activo, describiéndolo como “Si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sus-tracción de caudales o efectos…”; concluyendo en tercer lugar, que las ac-ciones dolosas y culposas admiten circunstancias agravantes precisamen-te en la importancia especial de la finalidad pública para lo cual estaban des-tinados los bienes “Si los caudales o efectos estuvieran destinados a fines asistenciales o a programas de apoyo social…” (Forma de circunstancia agravante incorporada por Ley Nº 26198 del 13 de junio de 1993). Para la existencia del delito de peculado no es necesario que sobre los bienes que se le haya confiado por razón de su cargo en cualquiera de las formas y que constituyan el objeto material del hecho ilícito, el agente ejerza una tenencia material directa. Es suficiente que el sujeto activo tenga la llamada disponi-bilidad jurídica, es decir, aquella posibilidad de libre disposición que en vir-tud de la ley tiene el funcionario o servidor público; debe tener, por tanto, competencia funcional específica. La disponibilidad a que se hace referen-cia se encuentra íntimamente ligada a las atribuciones que el agente osten-ta como parte que es de la administración pública. Todo ello nos lleva a sos-tener que tratándose el peculado de un delito pluriofensivo, el bien jurídico se desdobla en dos objetos específicos merecedores de protección jurídico - penal: a) garantizar el principio de la no lesividad de los intereses patrimo-niales de la Administración Pública y b) evitar el abuso del poder del que se halla facultado el funcionario o servidor público que quebranta los deberes funcionales de lealtad y probidad.7. Es necesario tener en cuenta los comportamientos típicos que la norma en análisis nos señala a efectos de limitar o restringir la relevancia penal de los actos del delito de peculado. La norma, por consiguiente, al describir la acción dolosa utiliza dos supuestos para definir los comportamientos típicos del sujeto activo: apropiar o utilizar, los mismos que deben contener ciertos elementos para su configuración; estos son, en tal virtud, los elementos ma-teriales del tipo penal:

a. Existencia de una relación funcional entre el sujeto activo y los caudales y efectos. Se entiende por relación funcional el poder de vigilancia y control so-bre la cosa como mero componente típico, esto es, competencia del cargo, confianza en el funcionario en virtud del cargo, el poder de vigilar y cuidar los caudales o efectos.b. La percepción, no es más que la acción de captar o recepcionar caudales o efectos de procedencia diversa pero siempre lícita.La administración, que implica las funciones activas de manejo y conduc-ción.La Custodia, que importa la típica posesión que implica la protección, con-servación y vigilancia debida por el funcionario o servidor de los caudales y efectos públicos.c. Apropiación o utilización. En el primer caso estriba en hacer suyos cauda-les o efectos que pertenecen al Estado, apartándolo de la esfera de la fun-ción de la Administración Pública y colocándose en situación de disponer de los mismos. En el segundo caso: utilizar, se refiere al aprovecharse de las bondades que permite el bien (caudal o efecto), sin tener el propósito final de apoderarse para sí o para un tercero.d. El destinatario: para sí. El sujeto activo puede actuar por cuenta propia, apropiándose él mismo de los caudales o efectos, pero también puede co-meter el delito para favorecer a terceros. Para otro, se refiere al acto de tras-lado del bien, de un dominio parcial y de tránsito al dominio final del tercero.e. Caudales y efectos. Los primeros, son bienes en general de contenido económico, incluido el dinero. Los efectos, son todos aquellos objetos, co-sas o bienes que representan un valor patrimonial público, incluyendo los tí-tulos valores negociables.

8. Respecto a la conducta culposa, es de precisar que dicha figura no esta re-ferida a la sustracción por el propio funcionario o servidor público de los cau-dales o efectos, se hace referencia directamente a la sustracción producida

por tercera persona, aprovechándose del estado de descuido imputable al funcionario o servidor público. Es decir, se trata de una culpa que origina (pro-piciando, facilitando, permitiendo de hecho) un delito doloso de tercero; sea que lo sustrajo con la intención de apropiación o de utilización, sea que obtu-vo o no un provecho. El tercero puede ser un particular u otro funcionario o servidor público que no tenga la percepción, administración o custodia de los bienes sustraídos, no se castiga la sustracción de caudales o efectos, sino el dar lugar culposamente a que otro lo sustraiga dolosamente.

9. En el peculado culposo debe tenerse en cuenta: “la sustracción y la culpa del funcionario o servidor público” como elementos componentes típicos de esta figura penal, describiéndolas como:

La sustracción. Entendiéndosela como el alejamiento de los cauda-les o efectos del ámbito de vigilancia de la administración pública, por parte de un tercero, que se aprovecha así del estado de culpa incurrido por el fun-cionario o servidor público.

La culpa del funcionario o servidor público. Culpa es un término glo-bal usado para incluir en él todas las formas conocidas de comisión de un he-cho, diferentes al dolo, la fuerza mayor y el caso fortuito. Habrá culpa en el su-jeto activo del delito, cuando éste no toma las precauciones necesarias para evitar sustracciones (la culpa del peculado se refiere exclusivamente a sus-tracciones, no al término impreciso de pérdidas) vale decir cuando viola debe-res del debido cuidado sobre los caudales o efectos, a los que está obligado por la vinculación funcional que mantiene con el patrimonio público.

SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, EN EL R. N. N° 4500-2005. JUNÍN 806/09/2007), RECOGE ESTE UÑTIMO CRITERIO EN RELACION AL PECULADO CULPOSO. Tercero.- Que, el delito de peculado, y consecuentemente su grado de complicidad, exige necesariamente la concurrencia del dolo, requisito sine quanum sin el cual no podría configurarse el mismo, de conformidad con el primer párrafo del artículo tres-cientos ochenta y siete del Código Penal que establece: “ El funcionario o servidor pú-blico que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efec-tos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su car-go, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años.” Cuarto.- Que, la conducta ilícita del citado encausado, objeto de la acusación, ha sido incorrectamente tipificada por el representante del Ministerio Público, y así asu-mida por la Sala Superior, pues dicho quehacer únicamente puede subsumirse en el ti-po penal de peculado culposo, el cual resulta imputable al sujeto que por falta de con-trol interno -que es precisamente lo que se imputa al citado- actúa con negligencia o culpa en el ejercicio de sus funciones, originando que una tercera persona sustraiga caudales –en este caso-, es decir, facilita inconscientemente la comisión de un delito doloso por parte de un tercero, ello en atención a lo previsto en el tercer párrafo del ar-tículo trescientos ochenta y siete del Código Penal que tipifica: “ Si el agente, por cul-pa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos será reprimido...” y, pues igualmente así, lo ha conceptuado el Acuerdo Plenario núme-ro cuatro-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre del dos mil cinco, al señalar los elementos o componentes típicos del delito de peculado culposo: “...Ha-brá culpa en el sujeto activo del delito, cuando éste no toma las precauciones necesa-rias para evitar sustracciones (la culpa del peculado se refiere exclusivamente a sus-tracciones, no al término impreciso de pérdidas) vale decir cuando viola deberes del debido cuidado sobre los caudales o efectos, a los que está obligado por la vinculación funcional que mantiene con el patrimonio público.”.



Santos se ausenta de Gobierno Regional de Cajamarca por cinco días

Formulan llamado al diálogo a las autoridades de Cajamarca

Dirigentes de transporte urbano se oponen a que el pasaje cueste 80 céntimos

La autoridad contraria al pro-yecto Conga adujo tener pro-blemas de salud y pidió te-ner comprensión a la ciuda-daníaEl presidente regional de Ca-jamarca, Gregorio Santos, anunció que se tomará un descanso médico por cinco días debido a problemas de salud. A través de su cuenta en Twitter, indicó que su des-

El ministro de Justicia, Juan Ji-ménez Mayor, reiteró el lla-mado del Gobierno al diálogo y a la ponderación en Caja-marca, frente a un sector de autoridades y organizaciones que mantiene una actitud de confrontación.Remarcó que el presidente Ollanta Humala, durante su mensaje a la Nación, dispuso

La negativa de los transportis-tas al nuevo Plan de Rutas que busca reorganizar el transpor-te urbano se develó, pues sus dirigentes siguen realizando una férrea oposición, debido que no les conviene que las ta-rifas de los pasajes bajen co-mo ha planteado la Municipali-dad Provincial de Cajamarca.El subgerente de Vialidad y Transporte Urbano, Jorge Gonzales Romero, precisó que la propuesta es que el pa-saje tenga un costo base de 80 céntimos para el público en ge-

neral, para los universitarios 40 céntimos y 30 céntimos pa-ra los escolares.“Esta es la verdadera razón de porqué Fredy Silva y Teresa Cueva se resisten al nuevo Plan de Rutas y por lo que podemos deducir que no les interesa pa-ra nada la economía de los caja-marquinos y muchos menos mejorar el pésimo servicio que se brinda”, sustentó el funcio-nario.Indicó que para ello están va-liéndose de un sin número de artimañas que buscan confun-

dir a la población que exige con urgencia un cambio en el trans-porte urbano de Cajamarca.Gonzales Romero, explicó que otros de los beneficios que traería la reorganización de es-te servicio son el uso de unida-des modernas, una mejor fisca-lización por parte de la munici-palidad y la policía de tránsito y que ampliaría las zonas de co-bertura.El funcionario reiteró que el proceso de licitación de rutas, que se inició el pasado viernes, se desarrolló con total normali-dad y transparencia cumplien-do así con las especificaciones técnicas.Agregó que el Poder Judicial también ha desestimado a los transportistas que aducían cier-ta arbitrariedad por parte de la municipalidad desestimando sus medidas cautelares y de-mandas de cumplimiento.“La justicia ha dejado en claro que no tienen ningún sustento y que municipalidad actuó de acuerdo a ley”, indicó Gonza-les.

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

FELIZ OCTAVO ANIVERSARIO DOMINGO

29 DE ABRIL

PLATAFORMA DEL INSTITUTO

PEDAGOGICO HNO.“VITORINO

ELOY GOICOCHEA”.

Desde la 3:00 pm

pacho estará a cargo de su vi-cepresidente César Aliaga.“Tomaré descanso propues-to por los galenos por cinco días. César Aliaga asume las responsabilidades del Go-bierno Regional. Pido com-prensión a la ciudadanía”, ex-presó en la red de microblog-ging. Según indicó, tiene “proble-mas con las amígdalas, esto-

matitis, dolor”, por lo que ne-cesita tratamiento. Santos secundó la posición de los dirigentes antimineros de Cajamarca, quienes tras una extensa reunión ayer, dieron plazo al gobierno has-ta el 31 de mayo para que de-clare inviable el proyecto Conga. De lo contrario, ame-nazaron con iniciar un paro regional indefinido.

nuevas exigencias al desarro-llo de la minería, a fin de prote-ger el medioambiente y los re-cursos naturales.“Lo que pedimos a la pobla-ción y a las autoridades es pon-deración, tranquilidad y dialo-go”, manifestó a la prensa. Aseveró que el Gobierno man-tendrá abiertos los canales de comunicación, “no estamos

en una posición de confronta-ción, seguimos apostando por el diálogo y lo que estamos tra-tando es solucionar los pro-blemas del país”, agregó.Un sector de organizaciones sociales de Cajamarca, tras el peritaje, mantienen una acti-tud de confrontación y exigen declarar inviable el proyecto Conga.

Guerra al oscurantismoJuan Carlos Ruiz

En toda sociedad y a lo largo de la historia suceden tiempos de ilustración a épocas de oscurantismo. Ocurre en ámbitos públicos y privados. Y debo confesar que, en términos de nuestra historia política, los últimos cinco años fueron para el Perú una época de profundo oscurantismo.Tuvimos a cargo del país a un personaje oscuro que hoy atraviesa un momento de decadencia política. García significó el retraso de reformas sociales fundamentales para consolidar el desarrollo y que, gracias a su miopía como gestor público y a su ego colosal, se vieron detenidas y durmieron el sueño de los justos.Hoy tenemos una nueva oportunidad, más allá de quien ocupe la posta del Ejecutivo. Lo importante del momento es que tenemos el reto de acortar esa criminal distancia que hoy existe entre el aparato estatal y los ciudadanos, en especial aquellos que habitan un territorio inhóspito y poco desarrollado.Esta es la principal razón de ser de los nuevos tiempos. No creemos que sean tiempos de Ilustración perfecto, y mucho menos de iluminados. De ninguna manera. Hablamos de tiempos que nos dan un aire fresco para repensar la historia política nacional.El reto de la nueva gestión es convertir las diferencias en fortalezas y transformar las debilidades en oportunidades. El reto de la nueva gestión a comprarse el pleito de quienes quieren una oportunidad para consolidar un país que comienza a pensar en sí mismo, ya no como una promesa, sino como una posibilidad real.Atrás deben quedar los millones de intentos por crear una Identidad Nacional a punta de decretos supremos o que fueron escritos en papel por intelectuales alejados de la nueva realidad social. La historia moderna se escribe con hechos concretos, donde la ideología juega más un rol de principios y no de dogmas que debemos seguir cual religión política.Ese es el oscurantismo que debemos dejar atrás. Un oscurantismo improductivo, poco reflexivo, prepotente y arrogante que lo único que hizo fue crear más distancia entre peruanos. Por eso los principios que la mayoría respalda con sus preferencias en los sondeos de opinión son sentirse incluidos en una economía dinámica y en una sociedad que no nos discrimine.

El Gobierno Regional de Caja-marca inició en la provincia de Cutervo, la entrega de mate-riales educativos por más de 2 millones de soles que repercu-tirá en el logro de aprendiza-jes de los niños, niñas y jóve-nes de esta provincia.En esta oportunidad, se entre-garon 481 módulos para 343 II.EE del nivel inicial y primario, que beneficiará directamente a 12,941 alumnos y 732 docen-tes de las zonas de extrema po-breza de Cutervo.Además se hizo entrega de los materiales educativos conse-guidos en convenio con el Mi-nisterio de Educación, consis-tentes en: 1,198 kits de robóti-ca para 326 instituciones edu-cativas de primaria que será utilizados por 18 mil alumnos y 900 docentes.También se entregó 2,558 lap-tops para 13,129 alumnos y 704 docentes de 96 II.EE de se-cundaria, llegando a cubrir el 100% de instituciones educati-

Inicia entrega de materiales en Cutervo por más de S/. 2 millones Inicia entrega de materiales en Cutervo por más de S/. 2 millones

vas de este nivel; 1,457 memo-rias USB para 395 II.EE de pri-maria, 50 televisores para las instituciones educativas del ni-vel inicial que el año pasado no recibieron este equipo, así co-mo la implementación de 20 centros de recursos con pro-yectores multimedia, CPU, Access point, laptop, parlan-tes y estabilizador.La implementación de las insti-tuciones educativas con los materiales indicados, obedece al plan del Gobierno Regional de Cajamarca presidido por el Prof. Gregorio Santos Guerre-



Derramamiento de sustancia desconocida en carretera a Bambamarca causa alarma

Defensor del Pueblo invoca al dialogo para evitar futuros enfrentamientos por caso Conga

Con apoyo de feligreses refaccionan pisos del templo

Inició Semana de Vacunación de las Américas

reocupación y alarma ocasionó entre los mo-Pradores del caserío El

Lirio el derramamiento de una sustancia desconocida en la pista a la altura del kiló-metro 23.5 de la carretera Ca-jamarca Bambamarca. El de-rramamiento de la sustancia desconocida se registró ayer lunes al promediar las 5 de la tarde cuando la camioneta presuntamente pertene-ciente a la empresa minera Yanacocha extrañamente de-jo caer una sustancia que alar-

Agustín Moreno, defensor del pueblo invocó a la comu-nidad cajamarquina a mante-ner la tranquilidad y hacer que prime el dialogo para tratar el caso del proyecto mi-nero Conga. Lo que quere-mos es evitar enfrentamien-tos que puedan llegar a traer consigo acciones que la-mentar expreso.A la fecha en la oficina de la defensoría del pueblo tene-mos registrado 12 conflictos activos y 5 conflictos laten-tes; la defensoría del pueblo esta vigilante para que en el caso de enfrentamientos en-tre la sociedad civil y la poli-cía asegure que no se vulne-ren los derechos tanto de los

CUTERVO.- Contando con el apoyo de toda la feligre-sía tanto de la ciudad así co-mo de las comunicadas y con la participación de treinta peones diarios los mismos que trabajan en for-ma gratuita actualmente se viene realizando la refac-ción de los pisos de la Igle-sia Nuestra Señora de la Asunción, así lo dio a cono-cer del Administrador Pa-rroquial R.P Abdías Calde-rón Pérez.Es un trabajo en conjunto donde cada comunidad se-lecciona treinta personas para realizar el trabajo sin cambio de nada solo sa-

CUTERVO.- Con los lemas “Vacunación un gesto de Amor “y “Por ti, por mí y por todos: Vacúnate”, la Di-rección Subregional de Sa-lud lanzó la campaña de in-munización. La Dirección Subregional de Salud de Cutervo lanzó este último domingo la “Se-mana de Vacunación de las Américas” con el objetivo de resaltar la importancia de la vacunación y comple-tar los esquemas de inmu-nización en los infantes me-nores de 5 años. La actividad se inició con un colorido pasacalle por las principales calles del distri-to capital de la provincia,

mó a los lugareños.La camioneta que originó el derrame según los testigos tenía la placa de rodaje M1Q 818 y era conducido por Héc-tor Robles, quien pertene-cería la empresa minera Ya-cacocha. Hasta el km 23.5 de la carretera a Bambamarca donde se registró el inciden-te llegó también un fuerte contingente de la Dinoes y an-te el insulto de uno de los efectivos policiales a un mora-dor del lugar se originó un co-nato de enfrentamiento en-

tre los efectivos policiales y las personas que rápidamen-te llegaron hasta el lugar para constatar el derramamiento de la sustancia desconocida. Ante lo sucedió la empresa minera estaría emitiendo un comunicado con los detalles del derramamiento y en las acciones que se tomaron aun-que extraoficialmente se co-nocía que la sustancia desco-nocida que permanecía en la pista pertenecería a la familia de hidrocarburos (Hidrolina) y que procedería de un des-perfecto que tuvo la camio-neta que circulaba por el lu-gar. Hasta el lugar del derrama-miento también llegó perso-nal de Salud Ambienta de la di-rección regional de salud pa-ra recoger muestras y anali-zar el origen de la sustancia derramada en la pista y que el personal de la empresa mine-ra Yanacocha intentaba ocul-tar tapando la sustancia des-conocida con papel absorber y mangas de algodón.

ro, para equipar las institucio-nes educativas de nuestra re-gión y así mejorar los aprendi-zajes de nuestros niños y jóve-nes lo que permitirá cerrar las brechas de cobertura, calidad y equidad.Esta entrega de equipos y ma-teriales, está acompañada de un proceso de capacitación diri-gido a los docentes para el uso de las tecnologías en las sesio-nes de aprendizaje que a diario implementan en sus aulas de enseñanza, recordó el Director Regional de Educación Lic. Cé-sar Flores Berríos.

campesinos como también de los efectivos encargados de ve-lar por el orden público sostuvo el defensor quien en todo mo-mento reiteró la invocación a la ciudad de Cajamarca a mantener la cordura del caso.Finalmente Agustín Moreno re-saltó que se están realizando el monitoreo de los conflictos so-ciales que se presentan en la re-gión con la finalidad de interve-nir y evitar que estas discrepan-cias de ideas resulten terminan-do en un enfrentamiento, por lo que se exhorta la comunidad ca-jamarquina a demostrar que es-ta ciudad es pacífica y que ya no quiere más conflictos que hacen daño a los mismos cajamarqui-nos.

biendo que se viene remode-lando la casa de Dios señalo el sacerdote.Por otro lado manifestó que tan solo se ha recibido el apoyo de la municipalidad respecto a materiales de construcción, por lo que hacia el llamado a el resto de instituciones del esta-do y privadas a unirse a este tra-bajo en bien de la casa de Dios.La fe es tan grande que todos sin poner “peros” alguno se viene realizando la ejecución de este proyecto y esperamos celebrar la festividad en honor a nuestro Venerado Patrono “San Juan Bautista “en el pre-sente año en una catedral re-modelado dijo el religioso.

en el que participó el Director General de la DISA Cutervo Dr. Cesar Hernán León Pérez , tra-bajadores de la sede central de DISA, Microred Cutervo, Hos-pital Santa María, Essalud, gru-pos juveniles así como Institu-ciones Educativas y Municipali-dad provincial de Cutervo.Se espera vacunar contra la in-fluenza a las mujeres gestan-tes, personal de salud, perso-nas en riesgo, los adultos mayo-res de 60 años y completar la vacunación al 100 % de niños menores de cinco años. Ade-más se vacunará a aquellas per-sonas hipertensas, diabéticas, con deficiencias cardíacas y obesas. Se extenderá hasta el lunes 30 del presente mes.


Disfrutarás de mucha energía durante todo este día, aunque tenderás a la inestabilidad en casi todos los sentidos. Debes tener en cuenta que, si sigues con esas ideas negativas, tus expectativas se pueden quedar paradas, junto con los planes realizados. En fin, Aries, no tendrás demasiado claro qué hacer en el futuro. Piensa.

Hoy no deberías confiar en tu buena suerte, porque podría fallarte. En general, estarás con los nervios alterados, por eso podrías confundir la realidad; si no pones cuidado, podrías cometer una serie de errores que te harán trabajar doblemente. Tampoco te fíes de algunas personas que están esperando el momento para utilizar en tu contra algo que saben de ti.

Tendrás nerviosismo e inestabilidad mental hoy; las dudas te crearán cierto malestar interno. Además, es posible que sufras problemas con la comunicación y también con los accidentes en viajes y deportes relacionados con el agua. Mantendrás una lucha interna y tenderás a romper con viejas actitudes que, indudablemente, ya no te sirven.

Hoy el día se caracterizará por los imprevistos desagradables; y encima, tu pareja no estará demasiado de acuerdo con alguno de tus planes, por lo que las discusiones estarán servidas. Cáncer, estarás muy sensible en el plano emocional y tenderás a la exageración: no te tomes todo tan a pecho.

La indecisión y el nerviosismo interno marcarán las pautas del día hoy. Tus emociones pasarán de un extremo a otro con una facilidad pasmosa, además, te sentarán mal las interferencias de los demás. Buscarás la soledad para dar rienda suelta a tus fantasías y ensoñaciones... Leo, tu plano emocional estará algo liado.

El trabajo te traerá de cabeza hoy; tienes muchos conflictos internos y no terminas de aclararte en este sentido. Además, puede existir la posibilidad de que te quedes sin trabajo; si tu contrato laboral termina en estas fechas, puede que no te renueven. En el ámbito de la salud, deberías ser más constante con la forma de alimentarte y procurar llevar una dieta sana.

¿Qué te pasa con el amor?, o nadie consigue satisfacerte, o idealizas demasiado. Tienes que ponerte de acuerdo interiormente y concretar lo que quieres, si deseas estabilidad en este terreno. A veces, vives más el amor en tu imaginación que en el plano real. Eres muy soñador-a, pero en general, la realidad casi nunca coincide con lo que imaginamos.

Tal vez estés un poco desanimado-a hoy y tu plano emocional será variable. Tienes poca confianza en ti; si no tienes las cosas del todo claras, simplemente, prueba a dejarte llevar por el momento, sin pensar en nada. Uno de tus problemas es que siempre piensas en el futuro, y a veces, te pierdes vivir experiencias presentes que pueden ser importantes para ese futuro.

Sagitario, una cosa será lo que los demás te digan hoy y otra muy distinta lo que tú intuyas. En el plano emocional estarás hecho-a un lío; no es el momento para dejarse llevar por los arrebatos, ni para tomar decisiones precipitadas. Necesitas tranquilizarte y tomarte el tiempo necesario para tener todo claro.

Hoy disfrutarás de mayor confianza en ti y más ilusión en la vida. En el terreno económico deberás ser prudente, si quieres invertir tu dinero o comprar una casa o un terreno, asegúrate que todo está en perfecto orden antes de firmar. Finalmente, será un día propicio para las conquistas amorosas; tendrás placer y bienestar.

Las relaciones familiares serán uno de los temas que ocuparán tu mente hoy, pues necesitas entender algunas cosas para poder sentirte del todo independiente, sin sentir culpa. Además, puede que tu padre o madre tenga algún problema o dependencia que le altera con facilidad el carácter; a veces pasa esto cuando una enfermedad se alarga en el tiempo: ten paciencia.

Si existe algo intrínsecamente de tu signo eso son las emociones, ya sean positivas o negativas. Hoy será uno de los días en que se harán notar; estarás un poco deprimido-a. No debes dejarte influir tanto por las personas que te rodean, ni tampoco cuestionar todo constantemente. Tienes que reforzar tu propio sistema de creencias.

Horoscopo Flores: Yanacocha debe acatar nuevas exigencias

x presidenta del Partido Popular Cristiano exhortó Eno solo a Yanacocha sino

a todas las empresas mineras que trabajan en el país acepten una nueva política ambiental en bien de la población.La ex presidenta del Partido Po-pular Cristiano, Lourdes Flores aseguró que la minera Yanaco-cha debe tener en cuenta el pro-vecho que sacará de su inver-sión en el proyecto Conga, para acatar los pedidos que le hizo el presidente Ollanta Humala el viernes pasado."Creo que el proyecto es de tal envergadura, las dimensiones y su potencialidad son tales que bien vale la pena que quienes creemos en la iniciativa privada le digamos a los empresarios que: bien vale la pena, en aras

de esos muchos miles de millo-nes que ganarán en el Perú, que en este proyecto se ceda y se aca-te", dijo en referencia a Yanaco-cha.Como se recuerda, el viernes pa-

sado el presidente Ollanta Huma-la presentó una serie de exigen-cias para que dicha iniciativa sea viable. Según dijo, no aceptará ningún chantaje o mandato de ninguna empresa.La abogada remarcó que, de cumplirse las exigencias podría estar el Perú en una nueva etapa de las relaciones entre el Estado y las mineras."Ojalá que (Yanacocha) entien-da que para el provecho de su propia inversión y para tranquili-dad del país es muy importante acatar de alguna manera esta exi-gencia nueva del Gobierno, es posible que estemos entrando a una etapa nueva, desde el punto de vista técnico, con el trata-miento de la minería y hay que ser más exigentes aún", mani-festó Flores Nano.

SE VENDE CASA AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a

la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local

comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El

Triunfo, área 217m2.Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566 Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

Ingredientes:

- 4 filetes de Lenguado- 100 gr de mantequilla- ¼ de atado de perejil- 1 kilo de papa blanca- 1 lata de crema de leche- 1 lata de champiñones

Preparación: - Limpiar y salpimentar los fi-letes de pescado. - Picar finamente el perejil y batirlo con la mantequilla. Ca-ramelizar un ajo, picarlo y aña-dirlo a la mantequilla.- Sobre una bolsa de plástico abierta, prensar la mantequilla dándole la forma tubular. Llevar al frio por una hora.- Sancochar la papa en agua con sal. Picar los champiñones en cubos de 1 x 1. Una vez que la papá este cocida, pelarla y cortarla en rodajas, un-tar mantequilla y freírlas.- Calentar el grill o una sartén y freír el pescado, al final de la cocción, fla-mearlos con vino blanco.- Salsa blanca: freír los champiñones en mantequilla y añadir la crema de leche, si se requiere perfumar con orégano seco y nuez moscada.- Finalmente montar el plato, colocar una cama impar de papas, bañar con la salsa blanca y montar los filetes de pescado y sobre ellos rodajas de mantequilla en forma impar.

PESCADO A LA MENIERE

UTC vuelve a enfrentar al León de HuánucoUTC vuelve a enfrentar al León de Huánuco

Duro rival en la Copa Inca

DEPORTES

Jugaron 4ta. Fecha deI campeonato Pre – Escolar

sumar puntos y avanzar .Los resultados que se re-gistraron en la cuarta fecha son: Ramón Castilla se im-puso 2 – 0 al Rafael Loayza; La Católica cayó ante Real Cajamarca por 3 – 0; lo pro-pio hizo Champagnat que derrotó por 3 – 1 a UNC y Avelino Cáceres venció 3 – 0; descansaron en esta oportunidad Zulema Arce y Antonio Guillermo Urrelo.

En su debut. La escuadra de UTC de Cajamarca tendrá a un duro rival cuando enfren-te a León de Huánuco, en la primera fase de la Copa Inca 2012, y lo jugará el 16 de ma-yo en el estadio Héroes de San Ramón.UTC ya enfrentó, el año pasa-do al equipo huanuqueño, ga-nó y lo eliminó de esta copa, en la tanda de penales; pero este es otro partido con otro equipo y en un contexto fut-bolístico diferente y, los leo-nes vienen a cobrarse la re-



vancha. El campeón de este torneo que reúne a equipos de la pri-mera profesional, segunda profesional y los mejores de la Copa Perú del fútbol perua-no ganará su boleto directo a la Copa Sudamericana 2013, como el cuarto equipo clasifi-cado. Según el fixture de la Copa Inca, jugarán los 16 clubes pro-fesionales, 10 de la segunda de ascenso y los seis prime-ros de la Copa Perú los que disputarán este torneo. Que

Ya piensa en CaimanesYa piensa en Caimanes

Por Aldo Incio

Real Madrid es el club que más gastó para conformar su equipo. El club albo invirtió 475,5 millones de euros, más que el Chelsea, Manchester City y Milan, según una ránking de “France Football”

empezará el 16 de mayo y cul-minará el 7 de noviembre.El torneo en su primera parte se jugará durante los miérco-les que corresponde a los 16 avos de final y se jugará un partido, donde los equipos de primera serán los visitantes contra su rival. Las demás ron-das serán de ida y vuelta, en las cuales, a excepción de la fi-nal, el gol de visitante vale do-ble.Para su debut, el equipo diri-gido por Rafael Castillo viene preparando al equipo y llegar en las mejores condiciones fí-sicas y técnicas.En otros de los partidos más atractivos, Sporting Cristal se medirá en calidad de visita a Deportivo hijos de Acosvin-chos, en el estadio de la Uni-versidad de San Marcos. En tanto Universitario de Depor-tes, conducido por “Chemo” Del Solar visitará por segunda vez consecutiva al Sport Ancash, en la ciudad de Hua-raz. El año pasado la “Amena-za Verde” llegó a eliminar a los merengues.Mientras que Alianza Lima en-frentará de visitante a la Uni-versidad Nacional de Ucayali.

Atrás quedó el deslucido empa-te frente a Torino, el plantel “crema” reinició su trabajó, ayer por la mañana, con la men-te puesta en el partido con Cai-manes.El resultado de la fecha anterior 1 – 1 con Torino no estuvo a la realidad. UTC tuvo opciones cla-ras, pero el parante evitó que la pelota entrara al arco rival. Ade-más el gol del Torino a los 4 mi-nutos del primer tiempo, sor-prendió porque encontró una defensa desconcentrada, erro-res que deben corregirse y no repetirse en estos amistosos Los jugadores que asistieron a los entrenamientos realizaron trabajos regenerativos, y tam-bién trabajos fiscos y trabajos de fútbol.UTC ya tiene la menta puesta en Caimanes de Etén, donde po-dría contra con Luis Maime y “pompo” Cordero quienes por

lesión no estuvieron ante los ta-lareños.Sin embargo, hay una semana de trabajo y el técnico Castillo evaluará el rendimiento de sus pupilos para definir quienes arrancarán el domingo.Mañana continuarán los traba-jos en el Héroes de San Ramón a partir de las 9: 00 de la maña-na.

Fecha decisivaLa Primera etapa de la Pri-mera División, que organiza la Liga Distrital de Cajamar-ca, poco a poco va llegando a su fin; a dos fechas de cul-minar la escuadra del Cruzei-ro Porcón clasificó a este mi-ni torneo, teniendo que de-terminar los tres que lo acompañen.Esta penúltima fecha pre-senta partidos decisivos pa-ra lograr tal objetivo; uno de los partidos más disputados será el que protagonicen las escuadras del Juvenil UTC y MICARI, escuadras que es-tán metidos en la lucha; sien-do los juveniles los que lle-gan con dos puntos de ven-taja, pero, esto podría varias si los “Verdolagas” se que-dan con un triunfo, ya que lle-gan muy motivos, porque han sido los únicos que has-ta el momento han logrado robarle un punto a los por-coneros.Otro de los compromisos que promete ser disputados es entre las escuadras de Cruzeiro y Juan Limay Coro-nado, aunque los “Cruce-ños” ya lograron la clasifica-ción buscarán retomar la senda del triunfo e ingresar

con el punto de bonificación; ante un “JLC”, que deberá ga-nar este partido sí o sí.Aparentemente, otro que tie-ne opción de clasificar es el Sport Prado, que tendrá al frente a un Champagnat que de perder este compromi-sos, estaría más cerca de la baja que de mantenerse en la primera cajamarquina.En cambio, JOSDIC y San Ra-món, que en años anteriores buscaban su clasificación a la provincial, esta penúltima fe-cha lo estarán haciendo por su honor, porque ya se salva-ron, pero no tienen ninguna posibilidad de clasificar.De igual manera; el cuadro “Soldador” tendría en esta fecha la oportunidad de ase-gurar su permanencia en es-ta división, ya que le toca ju-gar con el Deportivo Agrono-mía, que está en el fondo de la tabla con tres puntos en su haber.

UTC reinició sus entrenamientos

En la Primera División de Cajamarca

El I campeonato Pre – Esco-lar, categoría 2000 – 200, el último domingo jugó su cuarta fecha, en el estadio Héroes de San Ramón.Como se sabe en este tor-neo están participando diez equipos, distribuidos en dos series de donde cla-sificará dos equipos, a una liguilla de todos contra to-dos; es por ello que las es-cuadras están buscando

El UTC necesita enfrentar a equi-pos fuertes para ir preparándo-se para la Copa Inca y la Copa Pe-rú, pues los encuentros amisto-sos permiten corregir errores y el encuentro con la escuadra “verdolaga” servirá de mucho para que el comando técnico aplique correctivos, y para que los jugadores vayan mejorando su nivel.

Tabla de ubicaciones:

Serie “A” Ub Equipo PJ PG PE PP GF GC DG PTS

1

Zulema Arce Santisteban

03

02 00 01 17 02 15 07

2

Champagnat

03

02 00 01 07 02 05 07

3

UNC

03

02 01 00 25 04 21 06

4

Andrés Aveli no Cáceres

03

01 02 00 04 25 21 03

5

Tarsicio Bazán Zegarra

04

00 04 00 01 21 20 00

Serie “B”

Ub Equipo PJ PG PE PP GF GC DG PTS

1 Real Cajamarca 03 03 00 00 08 01 07 09

2 Antonio Guillermo Urrelo 03 02 01 00 06 02 04 06

3 Rafael Loayza Guevara 04 01 03 00 05 04 01 03

4 Ramón Castilla 03 01 02 00 03 05 -02 03

5 La Católica 03 01 02 00 03 08 -05 03

UTC frente

al León

UTC frente

al León

CMYK

DeportesDeportes

Duro rival en la Copa IncaDuro rival en la Copa IncaYa piensan

en los Caimanes

Jugaron 4ta. Fecha del

campeonato Pre – Escolar

¿Cómo metemos gol? ¿A quién colocamos como delantero?

Mejor agrandamos el arco. Si fingimos penal, no nos creen. Si

no ganamos la hinchada pide que le devuelvan su boleto.

miercoles 25 04 2012

Documents