microsoft word - abdikadir

259
http://www.tangritagh.net ﺋﺎﺑﺪﯨﻘﺎﺩﯨﺮ ﺟﺎﻻ ﻟﯩﺪﯨﻦ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﯩﻼﺭ1 ق؟ زآ داق؟ زآ داق؟ زآ داق؟ زآ دا) ر ش ( ،ذ ص آد ، ه ر هر س رذص ة هرا ى . ر آز د ن ه ةز رداا را آ نر آ. ،ع رىن درت آراردا آا هع آ رداا نر ز ؤة . ، رر س را رر ر . ، ث را ن ن رذش زإرى ص تؤ . ذ ر . تدة ر ر - را ذ صرةآ ص ؤة آ . ؤة آا ن ر دة ز ع ه ذ ص آ . آ ر ةر ن ه را ى آرر نر ، آ ن ه ةر . ى آىه ن ، ر ، ص زد ،ص دذ را ذم آز ه. را رز لر ر ى ن ر ن دةص . را ، دا دا آ ه م دا دةصا دة ،ةك آي دةؤن ه ا ، ،ةك آ س ر ه ك . ت ع ذ . نر، آ اق - ن ، - ىؤةآ . ز - زى ر ر . " ر ش " رد ا دةص. ةك، آز رر ةك آ رةت . ن آر " ق " ةرد ن ىى ، رد . دةرر

Upload: dostum-hoja

Post on 07-Mar-2016

270 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

1

�آ� ز���ق؟ �� �آ� ز���ق؟دا �� �آ� ز���ق؟دا �� �آ� ز���ق؟دا �� دا

)�����ش ��������ر(

����' ��&�د���ص آ��$��� �#"��!ذ، ������ ���ر-�+.�$� ه�-�� ��ر,��� +)*��، ه)$�� ه�-���4!ة �#��2+' �1-'+.�رذص ��� ��0 0���1 ��س��� . �ى�7�.4 6ا���5ر��آ����2ر

� آ�را-�.��� ����@ 6ا���5ردا ��ز���!ة ��5�.��? ه)������4!�<�ن ��د�>������;-� �:ز���� . آ:ر,��$�ن���� A�$(" ،#"!ع� �ر-���C7ىD5ردا آ�را-�ت آ:ر,�.���ن د���ه�-�� 6ا

6ا���5ر ��س ��ر��I���C1'ر � ���7، . -�ؤة�F�1�&G.� �:ز��7 �ر��2!�<�ن 6ا���5ردا 1#"<� آ�"!ع�7�� ���Jر,�;"�$��ر�.(�ر��2 �>K���+ ��� .،�I+'L�+ ث�� ��� �#��2��<�ن 6ا���5ر

�"<�ن�� �.�Fرذش زإرى���ص ��ت �#"�Oؤ�-. �*��.�$� 6ا���5ر -��ر-�+.�$� ��1'-'ر ��دة���Fت . ��ر-�+��� ����1�� �#"�!ذ�,

��دة-��� ��ر-�+.�A ��"<�ن ��,��ا�� ؤة آ:A�!������1 . �$�!��L آ:ص ؤة -�رةآ$�ص �#"�!ذ��آ� . ������ آ:ص �#"�!ذ-���Qع ه�"��������� -�ز-� ������*(+ �Rر�G ن ه�-��2 ���ةر�-

�1�!ا1.�ر ��� �� آ:�Lى�������ر �ن ��ر,���ر ��� ،A�F(آ A�!��>��-�-�� S�;( ��-�"�1�-�1"<�������I ه)T ���1��ن S��(1 ر"���!ة� . Uى�Cه��>.�@ آى�ن -�>"#� � ��*(+ ،��-��

V���� �I+�-ر�� �>K���� ،�IR�>"#� زد�$� ,�ص�O�- W���*(+ ،ص�دذ"' 1#+�� ����,��ا�'ر�#ر-�ل "#�J$��4!�$� ,:ز"�ر �#را-� . ه�"���� ��ز �م آ�"��!ذ �Rى�$� +)*�� ��ر-�+��

@��I�� ��� �I+�� ن�>�!��"#� ���Jن دةص ��ر����. �� ��� ��Z 6ا���دا د�I+�� ،�4��"#� ���7D 6ا���5ر��$�G آ��دا دةص -�"�م ��� ��ه���2

����)0�I آ)�ةك، ����K!��� �#"���4، 6ا��� ����ن ه)��4'+��ي دةؤ0��D آ)�ةك، ��دة����F.� 6ا�7 ���7 . �������I���C ��ك -�ه�@ ��ر,� ��-�س�.�F�,�,�� ت�*�����ع ,��II�R A�!-�"�1

�7��������، ����L<�ن -+��!اق S���1، آ:ر�Jن . �#"�4' �#"�!ذ��� -�������>��#� ��@�.1�� S�;( S���1 Zز . ��ؤةآ$ى�� ��� �#5 �1���.� ��ر ��ر,� ��$����$� �:زى��7 -��

?��(� .�>K����-�� �#1�ر-����ر�J 5ز���، آ:�Gةك . دةص ��;ا^ ��رد�@" �����ش ��������ر"��5!�<�ن . -)��� ��!�A�!-�F ��>�رةت �#"�4 آ)�ةك�G�� ���$�!��L:آ ���-#"' "��+�I'ر

Gق���I"@ةرد�Q�.F(� ن���� Uى;"ى� ����&(J ،��-�4��"#� A5رد�.

��ر�_ دةر,�

Page 2: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

2

�C(رذم. آ�رذ1.�ن . ����اص د���? ؤة ��>"#� Z� ��� ���Jآ�� �I+�1#� �$G�.آ�- W�"��)��<� آ��دع ��<�ن ه�"!ا ��,���� );�Qا��Iن داد����4' .�ى��! �)����!ذر �#

.ى��!دادا، دةص ��,.� �#ؤ"�!ع � �!ع �# ��<� ��رذ"�ص �1ر�!ع�G�� ف#� 1#رذق �)S�4 آ��$�ن L���1<�ر . ,���!ذ"'����

��C آى�CىU �#"��<�ن #رذ�1!ا ,ى�"ىU آ:رى���.��� ����>���R ى4.�ل� � .��Rادادا، �#��2ش ��� ��دة-�� ه�ر��Z آ�.��'ردا ه�ر��Z ��ه�5ص );��2!�$�ن، ه��.� ���

����G �7ى.ى���ي ز�V -����7ن ��ه� ����ن ه�ز�� �)����7ن ��ه� ��� ��دة-�7 ��رذن �) ه)a ����"��!�@، زادع ��ر�_ د�7Dن �1�!اق ��ر,�؟. آ)��!�$�ن

Z� �!ع �G�� ف#��"$�@ �� ,#��ل �����ز . �Gل آى�ى���4ةص #1!ع- ,���!ذ"'دةرؤةA��(1 ،�1 ��-�ن . ��+.�-.�ت ���"<�ن �#"�4 آ)�ةك، �� ���دةم �#����S ��رذص �1"!ع

���Iن �Q��O!ار �:��ى��2 دةره�"' �آى���ص ��� �)�� د0�FD ��,�ن ��-�س S����+�� ر�4�1!ا��. � �:زى��� ��� ��ر�_، �� ��ر�_ �:زى�!�A ��رذ��I ؤة �:زى�!���I+�� Aع ��(- ،���-

�1�!اق ���!ا ,:ز"�+��� �:ز� ��bر��� �"�، ��-�� ��ه4�- ����� �#1�ش ��ر�b'ر�� ،���,�- ��� �� .�ىCىA ��5ه�!ة ��� "� �ت آ).�!ذ

�!ع ��رذص �1"!ع�G�� ف#�!اق �����"�A�!�2��(1 S�2 . ,���!ذ"'�+ ��ى��! �Oؤا����7���4�!ةك، ��G5' ,#ر�!ع���:

�1�!اق "� �ت، دادا؟ �� �� آى�ى���4ةص #1!ع، ")$�A �� آى�$��� ��ه�ز��!ع �G�� ف#ذر آى�$� ,���!ذ"'

�..��"#� ���7Dد. ،�2�1��K(� ،�.راه��O ����� ه�ر��� ��دةم �:ز���� ��-�"�W ,�رJى;ة+.�4،

V�� ،�+�"#� ل �2���1، ��*�رام�F�� ،�2���1�2، ��1.�? ؤار����Gزة� ،�2���!"�� - V�� :� �ز��7 ��س �#"�+�، 1�ر��ن �)���2 ��ر���1? �ى;�!�<�ن "� �ت، �� "� �ت ه�ر��� ��دة-��

��1<��� �#"��!ذ �+�� ،���Jر�� Sؤاآ�"�.�ن �ى;ى � ��ر�A�.b ��>�رةت . �#"�!ذ، ���� ��+�I'ر ?� .,� �#"�!ذ"�)��&>�"-�رةآ$�ص آ�.�ب ��"!�!ا ه�ر��� ��دة-��� �:ز�5 �7

!�$�ن ��"��1#� Uى;ى� ��bر ��ر�'� دة، +��!ا1��، دادا؟- دD��ك، ��ر�_ �را���<� �ا #���!Dد. �1�!اق ��دة-��ر �ز�!ذ؟ ��bاق �#"�4، ��ر�!��� � دى�>��7�4 �ز�!ذ �� �"�>'ر -� ��G'ر ��bر . ��ر������-�� دى�>����4 ����ص ��ر-��7

��G'رد�A ��-�س�-. �R �Cى���2"��!�@، دادا �� ����.

Page 3: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

3

�:زى��7 -�:ز د�7Dن ��4��@ -)��� " ,���!ذ"'"-�,���ن، -)��� ��4����� ��� ��ر�_، ،@�bص �#"<�ن ��ر��4�#ف"-� " �C�Jن �:ز�>��K(� �>��bر��� �د�7Dن +#1��C- ,:ز �#"�4 -)��

� �:ز��� +��!اق. ��ر�_����F�"�-�� �$ى�R ،ذم!#1�ص #1 �.(G ز:� ���Oه��!ا . -�ن ��� ��,���!�A -����ق ��"�W ��را5!�<�ن ��ر���b -�ن �)�b آ:ر-�����W آى��Cر� @�!.

!�<�ن �������G�1 ?��.����O Z!ع��"#� ���I1�� ر����� . ?�"��, ���I���1 ,:ه>���� �� ،���!"#� A�!�I����>�"�� ���2���1 Vدةم ,ى$ى��� ��آ� ه�ر �����4�$$ ����!�Cآى

.��S���I2، ��>�دة�$� ��2�#!�<�ن دة���I�1ر ��� �Gس ه:آى@ ,ى�دع :�ى��! ��I��.����O ��زدع

��4 �#"�!ذ؟دادا �J:� "!ا�,�اق �!��1 ��bر��� ،�CK��;�, ، ��2� ��� ��� Z�,�A�$(" ،�" -�ن ���J:� _ر��� �-�0، ���(� � �� ؤة -�زFD'ر�bG���آ

A�!��7��J:� ��+رذ�را+.�ؤذص 1�R ،��+���� ���,ر���!اق ��1��!�@، -�ن -��.�? د�7Dن ��@�!"�1 S���2ىR �C�زى:� ��bر��� '��F(-�,. آ ��� �-��4ث ��"�$��� R�ؤذ�G#G �����ن، ��� آ#

@��( �� A�$(" ،_�7 - ��ر�K�.د� ،A�F(آ A�!��ر�� ��ر�_ �#"�ص �1"�!ذ، ���� R�ؤذص �#"<� � �:زع Gى.ىA ��ر�_ �#"�!ذ���� ���آ� ��� �G"�ي �#1�,�ث، -� �$�G#G ��� آ)��!�<�ن ?�5 .

.��ر�_ �#1�ش د�7Dن ��+��!اق �Jص�!ع �# ��<� ��$���S ��� �1ر�Qة�$��!�A آ)A�F، ��� ��ل ��-�آ��� ,����G�� ف#!ذ"'

;�<� ,)��S ����+.�ردع�� . S�.�1ر� �>�>���R آ��� ��1.�? ��� +#راص، �����4 �ى4.�ل�-�� ��GىQ"�!ع، ��Rاغ ����ا�G!ا ������Oم �#��ؤا��Iن ����1��C آ�-��� ه#دذA�!���I1 �:ز"����� دا"!�<�

��.2��(. �!ع ��.���7ن ��ؤازدا، �G�� ف#��ر �ن دو,.����@ دا"�'ردا �:"!ع، دD!ع ,���!ذ"' ���(- Sى�$� 5"�� ��.'ر آ����2ر �ى7ى�ىR ،م �#"��!ع� � � �O,�.� 1#��ر 5"�� ��.'ر����5ر

!ذ، ��5ردا ���ؤا�<� ��را5!�<�ن ����*�ت #ق�+��ؤان د�7Dن . �<���Qا"<�ن +�ه�ر"�ردة ��� ؤة����، �� �ردة ��-� د�7Dن ��ر,� -�ؤO�ت ��-�س، �� ���ى�آى+ ،V��ILر، +��، #"Qا,'ر

�ا آ)��!ذ#� �I+�+������ي �� ���I�1دة ��� A�.I�"ر�F+#ق ؤة ه�ر"�ردة ����Rى�$� �+�ش . . آى�ةش �#"�!ذد�7Dن رةه���4;"�$��� ��Jدا��!ا ��ر�!�<�ن ��ر,�، رةه��U�";�4 ��ر �ردة

#"Qاس، �:ر���ر�J، �ى�آى��R5 ،V'ر � �#زذق ،��+ �.�,�O �� دو,.���������(- @�$"��� روه� ���� آ:رى�b(� S�� ��ر,�ن �#"<��!ذ��Rى�$� ��+��!اق ��ه�د�� . �#"<��!ذ، ��5ر

Gدةت ��ر,�، +�رة�- � ���I'ر � �#زذق �#"�ص، ��5ر�O ه�د���� �.�,�O ���� �ى�7�.4 آ����2ر��� �ى4.�!ة �Oن �)��!�<�ن !+�رةص ��-�,�����G�4م، آ:ر.F(� S��(� ���ن �:زى�- ��؟ -�

+��L دو,.����@ -)�� . ��2�#��ن، ")$�A ��"��>�رذن روه���� 1��I�زذص �#"<�ن ��دة-��ن �A �1ر+� ��"�!ذ، ��5ر -)��� آ)��F$� ه������� آ:رىS ��ر �ن �#"<��IR �#�!ان ;�1

Page 4: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

4

���4 �:ز�!�$� ��ث . ���!ذRى2�- W�I�1ه� ���ه��ت ��زذ��� �#"�!ذ، �I4�1�� �#"�!ذ، ��#+�رذ�<�ن �#"�!ذ � � ��ز . ��ه��U����F ؤا�1.'ر��K���� - ه����� ،'�4"#� �.�F��5 ��ه#�

�!اق �Gر�1 #ق- ��زذن �IC(ه ����+�"#� �I4�1 . �.��.�#� ���&(J ع!��G�� ف#��"!�!�$� �ى4.�"��� ��ر���A�!�4 ��� دة، - ,���!ذ"'

��<� ��زا�.� ؤة +��!اق دD!ع#� S���I�R ���$R�آ�ر�: � �1"����7 �1"!ذرذ+�� ��� ������1-�م، -�ن ������1 ��� ���;ا,���� ��+�I'ر��(- �� ���-

.�Gرزة�.�@ �#"�ش ,ى&�.�� ����ن ,�د�? �#"�!�<����K�I<� �����2��ن. ��"���!�@��!ع�ى��! آ�ر�>��;(�ردة ���Iن آ����2� :"��R$�<� �1ر�!ع، ����K!ا +��!اق ��

���? آ:ر,�.�&�� ��1.��C2���� ن� ��ر AىCى� �������ع ��ر ��!ع، ��، ��'�G �2�� . ����� �� ��ص �#"�+�C��1 �I ��ن ��ر-��7ن ه�"!ا آ).�S �1"!ع�-".

AىCة �ىQ�4(�

#� � �2��!�<�ن ��ز ��ز���ر �:ز���� ��+�I'ر� - T�."�1 ر"��ع �#"�4' �:ز���� 5#� �2�#��!�<�ن � �+�� A�$(" ،ذ!�آ� �-�ن �#"�+� " �5# �ر"��ع-��ز "ه)��4' �2�� ���

��ق . ����ن ه)��4'+��!ذ�G ،U���!5ه��� �+���2ر"�? �#"L�1 ز���!ة�� ���+��I+'L ��5رU���!5ه��� �+���7;"�. �#"(� �#� A�!�I����>�!�.( ����"#1 �I2��(� ��ر �)�7;د�$� ��ر,���ر

#ق ��ؤر��2@ آ����2ر �#"�4 �)�7;"�ر -� �ذر"�A�!�1 آ:ر-�ي �$�L:, ذ، �)��!ة!���"����G�������G A�!�I"���!ذ�>�!55�� ���!اق، . �1"<�ن �آ� Rى2ىS �1"<�ن ��ر,���ر�+

?��)Q�4ة ��55!ذ�F�*-�O.���;د�A ه�رآ�@ ����*�.�5 �7 . ���ر �J+��� �:ز آ:زع ����ن آ:ر�ر-�� ����ن، ��;دة �ت ��"��ر�� Aرد�'�� �I��I( ���� ��ر-�ش A�!��������i ر44�hD#ر���#"!ع، �:ز آ:زع ����ن آ:رة"���7���ر �ت ��"��ر

� �:ز��7 �" �)�ة->�غ"آ����2ر �#-�-�ن ���!اق . آ:زع ��ر���1? آ:رىQا��!ذ��)S�4 �#"�+��� 5ر� ���C!ة �:ز��� ��5ر ����ن . ��,�ؤؤذر �1'"��!�<�ن دةر���!ة ه��ان �#"�+.���ه��ان �#"<��'ر

���ر، �ى��!ؤار"�? �Jر، ��ن ��ر����7����ر، ��;دة�Jل ,ى��F�� ،ر����7�,)��2.�رذص -�ى��4�7���ر-� ��ر �#"!ع، آ����2ر ��,.� � �-����ن ���2 �-$����$� �ىCىA دةؤا ��,.� �:ز���

�������� ؤارا1'ش ����ن، ��ز���ر Uه�ة���:+ ���bن �#"!ع، ��ز���ر ��ر��>�!��;دة�2�#��!�<�ن � �Jر��F����O��"Z�4(� "�.G�� ��"�,�� ر"����� ��;دةش ����ن���ز���ر �#"�4 .

���ص �+�ؤةردع �7�C�� ����-ه�. �C� �#5 ����4ص ����ن ��زع - ى;,�; �#"�4��، ��ز ��1!�� ه�ر�1��C رةه���4;، ه�ر�1

Page 5: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

5

5�� د�4Dك ,�ز���;، �R ،;���2����� د�4Dك �.F(� ،'"���2��� ،ن�$��� ��ر,���ر�� �1"!ذر�� د�4Dك ��,4�"���; ��ر��ه�ر ه�"!ا ��O!اد"�����; ����4ن ,ى&�����ع -��>���!�A ��"�!�<�ن . �#

U�"ر�.( AىCى� ;���Q�4(�� �1را �#را����ع �1�U���C �ى7ى�$� ����ز��� �1"!ذرذG.�$�ن، ��'ر�.G�1 1'ص�, ������' ��,�,�W ؤةز��#�)Z -�آ����G!ةك دذ��Fؤع . �"��ص ,ى&ى�-�4�ن، ;��

�������4 ؤة ��+�"���I<� ؤةآ����U ���1!�<�ن �+�رةص -��>��ع ���1.� ��ر,�ن، ��W��1 1�ؤؤة���5"��Qا��Iن -�+��!اق ,�"<�ن دةؤردة ��ر"�? ����G��; آ�U�C ,#رذ�'رد�R - A#ث �� ��;���Q�4(�

���� ���� +�د"�? ��-�ر���;�+�j�� ن �#"!ذق- ؤة�>�!�G�� A�!ز����� ��1"<�ن ��+ A5 . �#ؤ���;د��� ���� ����4<� ��رآ���ص ��رذص ه�ر �)����ر�� ���1!ذ، �ى7ى�$� -��ا,b#ر"�����; ���� - �:ز�����

��ر,���رA�!�4 - �J �1"<�ن آ��C$$��� ��ؤةرى$�� ���ن ��ر��S �#ؤ�- Uى�"ى� Sن ��ر����� ��U�"��,�� ،�.1�� S�.�2�# 4�1�����ر ����ن ه�-���Gس �#"<�ن Jى;ةل ��"? ������1�+#1�ن �#"�ص، ������!ا ه)�C)���7 �#��2��ي �1"<��� ��س �1"!ع�� ����(�ن، �� ����( .

��ر �ن �#'ر ؤة ��ز-���رد�A ��ز ه��jت، آ����2ر S���1 اق!� �#5 "#1��<� �)���2!�<�ن - +�Rى�$� . ��,��!�$� -��ا,'ر �1�U���C ��زذ"��4�ن، ���� ,ى�ى2.ى�ى!�<��'ر �#"��!ع. �#"!ع

�"# ?���Rار!�ه��ت . ��1�G' آىA �:�$ى;ى0 دةؤر���; آ��������2� ����"���O 0ه� ،���4�:� Uر,�' �#"�!�<�ن �#"!عه��1رة����ر��1اص ��G � .��$$� آ:زى

دذ->��J�- - S��(R ;�� ��1;��'ر ��0 ��+���4، دا�1 - )A�!��I �)�ع، ��زع +��آ�ت � +� ����2 . �)��!�<�ن �#"!ذق����ص، دذ->�S��(R 5#� ��1، �:ز���;#� "�� �5#�4,��

���� ,�ز-�!�<�ن �#"�ص آ��.�ق;���I����Iا�Q���1 .�� س�G�� ،��&�.DQ��(� س�G�� ��ددع �.�ص آ��$��!ةك ��� ��0�� ��;���I����Iا�Q��(� . '�4I�R ق���R Aد�;���"#���Gس A�$("

.دةره�ل ��,$� ��"���;، ه��.� �Rر���ر �ى4.�!ة ��;د�����;� ,��ع ؤة ����*�ت ���را��Iن -����ت ��1!�� ����*����� ��ر�I�دةك ,��- ��Oه�ن ��ه����

Gذ!�ر�.��I2 �1د�� �55# �������;�O:- Z�1�� دةك�ى�ى0 ��1<��;دة زA��D ؤة . ����4&����<� � ,��ع �ى4.�!ة ��;دة��7ن ��"� >)$.�ك ��,.�و�#-'ر، -�ه�-��د -�,� ��ل ��رةز-!ةك �����,��

�� 0���1 ؤة ���Jر ��O!اد5رد�$� ���.��jت ����ن �G$. -��)����$'ر ��"��>�رذن �#�.�ر�<� �II�Rن�)Q�4ة ����*�����0 روه��� �ى7ىA �:ز���;�J -��1ددةس ��ؤةرىU دةص ����7ن �#"�4ق، ,�#�� ���.�����W ,�ؤة����ع �ى4.�!ة -�5ه�;ة ��1<�ن ��;���2��Dذرذؤ!�'��;دة+��� ؤا,�.��7�4 ��

.�#�5.�ق��I��� Jى;ةل ؤة ,� 'م ��دة��� ���� �2���1 ؤة ه�-�� �������2���1� دةل ��دا ����

�را"<�ن. �:ز�!ذر AىC0 �ى����#� ،0���1 ��$�G �4�K(- ت، 1#ل . ��دةم�G ،5ق�آ:ز، 1� ه�-�����4� �1د�� . ���1ر"�? ��+�I ��زا5ر-� �:ز��7 5�? 1�درة�$� ���7�� -���Jر ��5ر

��ص، -�ؤا�G? رو"��� �Oرع ��1!ذر�!�<�ن �#"�4، ����4ن ��"#� ���.����1 S�4(��)����ر �>�4�

Page 6: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

6

V��� ا �����2$�ن، �:ز� #� �� ,���د�.��� ��;دةش -�#"��!ذ؟ ,� 'م ؤذO�د ���� ��1<�ن ��دا ���ر-�؟�� ���.��,�� A�!�4�!�#"�!ا ,�رص ��1<�ن ��

��Qع ����A�.I د�Dةك �)��!ذ، ")$��C��1 A�� ����د���F? �#"��<�ن �- �+�"#� �����*��,��-�ا���A�.I د�Dةك �)��!ذه�"!ا �)Q�4ة � ����Gت ��1!ذرذش ه�ر ��رة�-;�� AىCى.

�!ا1.��� -�!���;�J ��رذص�+":T�."�1 ";�����1 ���,داؤا ���+�"#� .T�."�1 ن���I�1ه�.

"آ�+����4"��رذت

Z�1�� ���� - ��ر�_ ه�-�ن ��د���"�U ��دة-��ر�� �Gرا,�.� ؤة -)���j$�ش ��دة-��ر�#ت �1ر����I1 ��دة�.�$� ��ر,�!ةك آ:رى��4��، . �������7ص آ�"�7ن��-�7$� ����ن �

� آ��.� ��"�4�7 �#"<���!ع���+�� -�دة����F$� �1دةم #1���4�'ر��� A�$(" . A�!K���� ��!���? ؤا,�.���ر�G �7�.���&�� �:ز -���آ:رى�ىS ��ر�!ذآ�، -�دة���Fت ه�-�ن ����4�'ر

���Jر �1د��$� آ����2ردة �#ت ه��I1!ة -�"�م �ى�ى@ . ��!ع����د 0���1 ����ن �)S�F آ�"�7 �����4G�� �$�!�I1و-�.� ه��G ن�>��1ر��2 �#"��<�ن �#"�4، ��ر+.�A �#ت �# ��'ص �O ?�.��1زا5

�� �� �ى7ى�$� دةؤر�G �C�Jو-�.� �ىFىU ��اU���F�!(J �1ه����ن . �#1�"��<�ن �#5ر ��!ع�-#� �7��L:ر آ��F���, آ�"!ع,ى&�.�!ة S�I( .ت

��5ر �:ز ؤذO�د�!ا ,).��I2 . ه�ز���1 آ����2ر �)�b�� �ى�ى�&�رةس �#"�ص آ��.� �������ى;"��!ى�دع، ه��.� ��زع -�������ر �:ز���� �1ه���� � ��رز�F!�<�ن ه�-�� ��ر,��� ��زار

. دو ��$�!ذ�1�Gت �1ه����ن �1"��<��!ا، ���اO�� '1!اد��� ه�م ��ؤ5د���. ,).���O�� S��آ.�� � ��ه� #1�ص �)�����2 آى.ىS، -�ل ��ه� ! �1راL'ر، ��5ر����5ر �:ز ه����<� ��+�I'ر

��5ر �:ز )��!�$���رT���� �J ����ن . ��!ار����4� ��"!�!ا �:�Rة�.� ��رذ+��1.� .هى�2�F�G��آ.�

�� ����1<��4)�ع ��د�����K�� �ى�ع آ:S�F�G آ��.�، -� W�I1زا-�ن ��رة U���C��1 �<� ��را ��ر�!�<�ن �#"�4، �#"!ع�O ،S���I2�� ،ن�4��"#� ���1�U���C ��,��@ ��را ،���I����� .

Z����� ��+'>�,).��2� ��� ��Z ��د���، ��"!ا+�� �����Z ��د���، ه����2�F� �����Z ��د���، ؤاي، ��ك ... Z ��د�����د���، ��+�I'ر�� ,#5ص �)���2� �����Z ��د��� �#,� � -�را+�� �����

5#�. � �:ز��7 5�? +��Oر��4 ؤة ر��4"��4 �#"�!�$�ن���. ه�ر��� ��د������+

� �1'ر�G�زع آ:� � .��A�!�C ��دة��G$�ةك �ىT ��"<�ن ���ةر,��� �#��+.�رذص �:�ى��2 aى� �.G�.را -�آ�.�#� �$�!�Fه��� �:ت ��ي ��;-��.� �#"�ص �1"!�@، �:زى@ --�"�م ���

Page 7: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

7

!�<�ن . ����7������� آ:�Gةك -�+� دا����!ة �#"!ع- �1#��I��IR�>"#� �R، آ:ر�Jن ��-�ن �#��ه��.� �����4�G<�ن ه�"!ا ��"!��<� ����R!ع �R�I��1#� ��� ش� U����4�� Sى4ى-�ن .

A�!K�� .دةص ,#ر�!�@" �)�� �#"!��K;؟"�� ��رذ���� -�S ��!ار��4 ,��1ل ه�ي، �1ر���-�4;، دD!ع �� �21�1ص، ��ه�U���F -���ر

��1-�ي ى��Jن �1#��I��R'ر � -���ش ��رL����1'ر، دةص ���ذق Rى2ى�ى&.�$�ن، -���+���� @�.I�R S��( .��5"��ي

� ��رذ��<� Rى2.�، ��-�� ,��1"���ع �Gآ�; ����1<���!ع�� -�ن. آ:زى@ ����7ن ه�"!ا ,#ر�!�@ ����O��: �)�� ���1?؟ �� �4�7��0، ������? آ�,� -����ت �#"�ص ��، �Gآ� "�� ���+�"#� U����F��; ؤة -�دة

;����$�.G��"�1. ��<� -�L!ع، دةص . �� J)&��� �ى�I���, '&�.�7 �1راص -�L!ع�b+م ,����ا�1#R ����

@�!��#�. ��ر-�+.�$� آ��C$$��� ��2'ر ��ه��.� آ�ث ���.�����W ��ر�1 آ:رى�ىA�.2 �)�2رةت

زا-�����;د�$� ����"��0 ).�آ��7ى���Cر ؤة #1-��!ا�'ر ��I���1!ةك ��د���"�ر�J . �)�ة"�!ذ 'ردا ��2.�ن �R ��� ن�I+�� ص�د��� ��!ع- �#"�� Z����� ��2�Fآ� S��(, ق�-��'ر � ����ي �G�R .

-ان �5# �����ر,� ����!�<��'ر�� �1-�ص �2���1 Z��1� �����Z ��د��� ��!ع، -�ز-�ت ��Q- ��ز �!ذرذص، ��را��!�A �ى�ى�II�R Sن �ؤا �#�'ر�� آ�+&��Fت ��ر��4�I!ة ',�را'ر�� ��را���7 ��

�!اق . -�ده����Fش �)�� ��زاق ه:آى@ ,ى��Jن -��1ددةس �G�4"�G ��!ع�+ ���ى7ى��� �� �A ؤار����4ع آ:��Gص �)&���!ذ;�1 ��� �"�.� ��د���"�ر.

�4�'ر � ��1<�ن ه�د��4�F ��رذت ��ددع �IR�R �#�-,��1ل ��� �����*���� '+�2 . A�!��I(��4>���ن- �)�ع ��� �4�1@ ��زذن �Rح -����Gآ$�ر"��ع �R �I4�1ح #1<�ن �1; � �"'ر�� " : ��C(R

�"'ر ����A�!K �����7ع. دةص ,#��ل #1�+.�" 1)��؟��":�I4�1 ��1�� ،زذن�� �C(R " �7نDد�1�!اق، �C(R ؤة ��2.�ن �����-�� �L�� 5#'ص، ���ا �2.���FDن د�4"#� �I4�1 ;���,ر��1' ه�-��

�7�!ةك ��رام . آ:��Lآ���ع ��4)�ع ��I4�1ا+�I ��+��!ع- Dد ����!K���� ،�$�ؤةه�"���C �#"�ص . ��G��!ع�� �Kداؤر� ����� �b(� ،���4��1 ةك!��:ؤةت ��رذ��I آ�"�7 �.$���!-��

�ر"����4G�, �$�C��� �7"�!�<�ن، آ)����Cع دذر��ن - �ر دةرؤة�1، ��دة-��� ��. آ����!ع�� � د��D;��7�4 �1را!�<�ن ��دة-��ر �)�� ��ؤذص �1"!ع���� ه��Oا �:�� .����ن ��+�I'ر

�,��1ل ����ن ��رذت �Gآ�;"�? ؤة �ر�0�2 +�ر�� ��,.�!ا ��ر"�رد�$� Jى;ة"��$��ى��!ؤار"�? ؤة زوق ����ن �1را!�<�ن، �1">�!ة �#"�G�� ه����R �Iآ�4; �. ��-�����ع ,�����!ذ

U��C��2�� ،��!ا�� -�ه��>�ت ��ر �ص ��ر�!�<�ن، �).�O ،U�I+�ن �+'ر �:ز��7 -�ردا�+

Page 8: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

8

ZىL:آ A��.��� � ,��G5ت �)<�2'ش �ىCى�R Aح، ,��1ل، ��رذت ���1ر"�? ����*�W ���*�-'ر� �ى�7�.4 ��<�ر5ر ��R�R?، ,�1. �:"ى�2!ذ���"��? آ)��!�<�ن ��رآ�ك -���ز -����ت ��

� �:ه&�� "�4��IR�>"#�"، ��زع ��ر�W�b دةؤر"�ردة ����; . 5ر دةG�� ����"<�ن، ��"Qة�.�، �� ��ر"�ر ��!��4!ة �ى$� ��ر"-���زع R�س، ��ه�د�� آ����2ر�- ";��+#خ، -�ردا�� . دةص ��ر�&��

�.+��� ����ن �Oه�ن Jى;ة"��U ,�ه���4!ة ��<�ر �+���ع ه)���jم ��Rا��? ��رذت #1�*�ك ��� ه�ؤ����4 آ�".ى�-�آ.���#ق، ��"$� ��5ر ��+�I'ر ���>"�1 S��(R . ل، ��ز���ر���.j(�

�!ذ" ,�!ام ى;"#1�ي د�4D �1-���2!�<�ن ��رذ�� �#"��<��IR، ��رذت #1��ي �I2��Dؤ�اق . �#"����C":� �� ه:,J Aى;ة"��$������� �#"�ص �1"�4 �1�!اق �#"�!ذ؟ ��4G�,$�، �� ه�-�� ��ر"�ر

� �G�F�1ت ����زةر�!ة، ��رذت ��ر �#�I��I��R'ر �������"�*,�- Sر����- �$�!�Fه��� �I��(ه��ر,� �#"�ص �1"<�ن U����&ن ,ى�-����Jر �1#��I��R'ردا . Jى;ة"��G �7�$�����2!�<�ن

5��I+'Iن، ��ش )A�!�K آ��F@ ��"��+.�رذص، -�ه�V، ه�ؤارا� ؤة ه)44 � �W آ�&���F'ر��ص ��را5!�<�ن ��ر-�ش +�را��.� �#"�4 ��!ع، �� R#1�م ���'ر ����ن آى�!ة �G#, راق�G �Jر���!��G�� ه.�رةم:- �$�!�.(.�,�DQ���� �F�<-#"#آ� آ� �.(.�,�DQ���#آm4#رت ��

�..55#� Zدا�� �$��G5�, ع، �:ز. �#��2ش��I+�� Aآ��رد��R:R Sزع آ:�ى�ى:� �����G�� ������C �#->�ر ,����1 آ#-����;م ��"������� - ه�ؤا � �:ر"�!�<�ن ��0 �#"��!ذ �+ � دة، -�رآ��4

�I4'ه���� ��ر�.�G �I2��G��+'.�$�ن، ��-!���$.� ��ر �1#��I��R'ر #1�ؤا"<�ن ��رذ����4��(� ���I+'��G!؟

�Cآ� �.���ه� �I1��0 �1ر��� �I���1�0�� U . ن�>�!� ��د��� ��"���7��;�� �� A�$(")�ع +�آ�، �� . آ������2��;د�$� �Rآ�����? ؤة Gى�Cآ��$�� ��+$�ر�'ص �)��!ذ U�"ر����

�I+�� �$�.��F�*-�O �$"�� ،A�.,��"�1 رذص�� Sآ�����R '�� �:زع �������Rآ�����? ��5ر!�<�ن ���!اق ��7Lى2.�ر"�ر #رذR �1. آ����2ر��J� ��7Lى2.�ر ���K(� S���1!ذ��I�

�����I<� �1را!�<�ن"#� �����G ،�1ر���ي �>�I���� #� ���"#�� زا-��!ا ��دةم ��+I�رذش ��-�ر�<� " ���'ر�� ��ه�زذر �+�ش ���.��Fز�<� �)��2.ى��!ذ�O �7��.

�.�!ةك R)$���0، ��-� ��� ��ر�_، ���!اق ��ر�_ ����4�'ر �ىCىA �#ت �)��R Sى2$�ن �Gو-� �4����1 �ى�7�.4 دة,�4ص ��ر�!ذ��!�<�����; �ى�F�C �#م . ��ز������ر'L�� ���;��

Vر ��� ,ى$ى�ا1.!� �ن ه�"!�$� ��1�1�1<�ن ��ؤازع، ��"� ��ق �1�.�� ه�-���� ����آ����2ر .,ى&�.�!ة �:ز -������4 ,�1'ص ).���DQ!ذ

)�O�F�.j(� 0�F �#"��<�ن �#"�4 �����ك، S�7(� �4"#� ن�>��"#� �O�F�.j�� 0�F( S�4�1 .R#آ� ����د �#"��<�ن ��5#.�

�)��؟ ��; �)���� ����د ��1!ذق؟ ;���O�F�.j(� �1ه�ز�� ���" �Rح، ,��1ل، ��رذت"��; ��"���������؟

Page 9: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

9

��ؤاص 0���1 ����ن �ى��! 0���1 �#�.�ر��4!ا

�� A�F(ن، آ�$���>"#� ;�KDد �رد���Fد� ���. �ر�� ��+'ص ��ا�I1 آ).�G�1 S.���رذن ��;� ������1 ��ؤ5د"���!�A �#"<�ن "#�G�ر، ,��ام آ:"�����7 �1راص ه�,�ةت ���� Aى7ى�

� ��ه��$��4 ��,.�!ا �+�<��� �)�� . Q�$(Rا����;���;�KDم د�ع ؤة 1;�KDاد"�����; �#ت د!O����-<�ر ��'ه��� ��آ�ةك ,)<���!�<�ن �#"<� ،�IR�>"#� زاق�ن��$� . ��+�� � �).�;5ر ؤة �� 'ر ,�

� ��رؤاه�<� ����ص ��ز�� �� ��Rاغ �:�$ى;ىS، ��ؤاص ,����4 ���1!�<�ن -�#"<��!ا، �-<�ر�'ر �ى7ى��� �ى�7ص آ����!ع�,#دD��ك، ��ؤام �:ز��7 5ز����? ��ر,��� �#�!ان ���Iص، .

.���.��� S���� ��2���1 آ�"�7ن��)�� زا-�����;دا ���ام +� �!اق آ:G$�، آ�")�!ار ,�ه�&�����!�$� رة�1-��ر-� �:ز���

5 ���!����ع ��+�"��A�!�I ,�آ�ةص . �1'ر��� �����ي ��7L�Jاص �1"�!�<�ن �#"!ع���� '"��0�����; آى�!ة . آ).��$2�!ة، ��ر+��� 1�ؤذ������1 آ�ث �)S�C زوS����1 �1رار ��$�

�1�!اق، ��- ,�آ�����7 ��رذؤا����;، �� ��را ��1"!�� S������ �I4�$(�mDل ر�jO�- �1ت�G راآ����2ر ه�@ �:��ردة �#".�رذص �-�ر �)S�2�.F، +�راب ��2�C���4 �:ز��� ��ش �1'"��!�<�ن

� ��رش 1�ؤذA�!�1 �1راص ��رذ+�I رة !ع ��ر-� �1�!اق ���� ������7 . �#"�ص �1"!ع��'"��!ذ��"#� .�����ى� ������، +�G.�ل ������ �1ر���-�4;، �ى;ى@ ���� ،����#1 �ن �� ،�

� آ���!ة ��ر �ن �)��ت ���ا-���ع �:��Rة�.� ��رذ+��1.�، آ�@ �����1ر"�? ���ا-'ر �، ��5ر�b(� ،ذ!-�I�R ا-'ر��7�!ةك ��Dد ���� .����!ذ، آ)A�F 5زا ������، �C�Gق ��

� ,�ر������ع ��زا-�����; آ��.�������� ��"!�<� ,:"����U ه�"!ا ���!اق ���ا-'ردا �)�����ر#1�ص �)����!ذ، آ����2ر�J ��آ�� �#��ش �#"<�ن �I2(Gدةم ����,4�-'ر ����ن ")�.� آ)���4!ذ،

�2��� �����7.��ر ������ر - Jى;ةل �1;5ر، ��ر�.� ��,4�"���ع ��+����!ذ، ��5ر � ه��Fر"�? ؤة ���رذص �#".�رذ+�Iن -:ه.�رةم ��ر���'ر ,�"��ق �Rؤاآ������ ��Jة"�S�2 آ).�!ذ، ��دا+�Iن 1

�)����ر��!ذر د�2�FD!ذ- ��� . ���L.�!ذ S���7(� ن���� U�"�7ر��&�, �7���� . �� A�F(آ�'ر �)�)�Q;ذر �)$�ا�� ��ر�II"�� ?���1 آ:ر,�.���!ذ�-�ه4��5'ر ه��I1!�$� ,#دا . �Oر

U����F�,�� �$�!�4ردة �)'ن �����1!ذ�#�.�-���ع، آ�"7ى��.�;(J ر'�'�G . �+�- دةل ��-�� ���� ��'ر ���CR? -#��رآ����4 ��ر��S�2 �:ز����IjDد �$�!� 'ردا -����ق آ:ص ,��R

,ى�ة���U آى���ر �:�ىS آ��$��!�A - دا !ذ � ����ن �:�$�ن +�ؤ1�ن . ,�ه�ا"���!ا ى�ى�2!ذ��ش �#"<�ن ؤةز��Fت آ)A�F، ه�-�� ��ر,� ��,�� ��;�<� Rى2ىS، آ�#� ?�22�G �J��2ر

�!اق . ��ؤؤا"�I!ةك �+�ؤ��D!ذ�+�� �-�زآ�ر ���ا-<� �)<�2'�<�ن ,��*�ت �#-�ر"��ع �:ز���

Page 10: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

10

.�ىCىA ��;-�ت ���1!ذ" ��"�ص ؤة ��1!�@",�ؤة���ر ����ن رو����II�R �IG<� ��+�ل �#"�ص، R�7( ����( � - $�، ��'ه'ر � ,)<���S دةرد ��رذ��I'ر �:ز���� آ)��F$� آى�������

��$�ن�I2�.F(� ������"اQةك . ��ه!��Jر�R ��5ر �1زان �)S�4 ��'ه'ر � ��+�-�ت ��1<� �J��� ة!�C�� ?��O�.�2ش ��� دةرد، �#��2ش ��� -#ه�#� ���آ:رى��4��، ��'^ ��5ر

������I آ:رىS ��ر,�ن �#�5.�$�ن�I+���b',��ن ��'^ آ:ص ه�"'ردا ��5ردةك . ��!�$�ن��� �ى��!��� �ردة #1�������!�� �ى��!��� �ردة #1�ؤةر,� . ����Rى�$� ��'^ ��5ر���4ة!�$�ن�� A�!�2��(1 ص�"�.��� � .�:ز���

� ��ؤاص ,���4!ة �ى��! . ��;R�؟ ���Fر �)�����رO�, �J!ة ��1<��� ��رذؤا����;����رذ��I'ر�� ،�.�5#� ����� 0�Q+�� ل ����ن�1#�� ��ؤاص ,�����;دة ه#+��� �I��1#ن ��+�"��? ����ن ��;

�.1��"#� �J��� !��ى� . ZىL:آ ،S���1 5#� �� -��; ������; ه�J �$�!�I1ى;ةل ��,�ؤؤذر5ر����4��س �#"�ص �1"!ذق�� A�!��F(ص، آ� .آ:آ�4��; �)�� �#; �ى;ى@، ����ى�"�رد�A -#ل ��. ,�ؤ,�ؤ ��رذ+.� �"�>� ��1<�ن ؤا�1.����!��� �<'G.�$�ن

�ام Q���1ا����;�� ،S��(� ل�ذ. ه#,! .�1ر�<��!ا، -�را�>�د�A آى.�!�<�ن �ى��!���; زور ��2�#

-�ه�.�� ��� ��Z -�آ.�ص

�اU���F�G -�ه�.� ����ن ��Qا,�.� �O W�*���� ����� �,�G�, W�����4O ��������- ���Uة���Q�,�� 'م ���!ة ,�ص ��1. "-��,Z� " ���1.�*���زةرع �#��C �1ر�<��!ا، ����*�W -�ه�.��

� . روه�W ,ى&��.� ����Iن �#ر���� ��+�I ��-��'ر ����ن ,)��2.�ر ��� �#"���4 آ)�ةك�������- ��د�.�، -���زع، ���Gآ$�ر ��د�.�، ��ر�W�b رو"�، -����، ��&.�!ا��W د���، �:رص

!ذ���.�����W ��1!��ع ���1ر"�I'ر +� -���������� A�..ه��ن -�Iؤا��+�ه�ر�1�!اق ,:ز . �ت �Fن -�ز�$���? ��,�,�� ،�7�� �$��F� ��,��F�,ت دةل +� ,:ز�� ��b.��ا ��1<�ن ���-

�� �:ز -�ه�.�!�$� -�"�م ��� +�*� ����ن . -�������� ����*�W -�ه�.�!�A آ�"�7ن�!ا، �:ز�!ة ��,��!ة ��ر �#"<�ن ��Qا,�.� ,);��I+ا�R�ش . �� ����ن ���<� ���1!ذ�'L�� ،0آ:رى

-�آ�ن، زا-�ن (���1ر"�? ,);����ر +�*� ����ن �#"<�ن ��ر����I ؤة -���,�Qةت +�آ�� ��,�S ه�"!ا ���$�س �1.�ر�!ذ )���4�15�- �J - آ� ��ؤذش� دة، �� -����Fن ��"�7

�1�!اق ��"�. 1�رذ"���4 ,ى&�.�!ة ��,.�A �#رذن ��"�!ذ ���� ��� ,:ز��G&�ز �2�����1 �� �*�!ا، +� ,:ز ��&�دة ��1<�ن +��I.F(� ه�"!ا ��,�.,�- A��2رد����Jز:� ?���$�.(�#i �$��F(آ

��,�Qة��� ��اق ه�م ����� ��ر�1 آ:رى�ى0 ��1<�ن �#"�!ذ�- Wق ؤة ��!راآ��"�>�� . ����ن ����',#G'ر �G ى��!ذ" ����1!"��زع!� �ت �#-�. ����"<�,� ����ن Rى�2�" �-�ن، ��� -�������

Page 11: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

11

A�!�4�.1�����4�F، ��رة�F�I1ت #m��, W���-�, ث�� ����I �:زع �+�ؤا��Iن ����*�W -�ه�.�����R�IR�� ���+���7�� �����!1�� W�bرةآ$�ص ��ر��- ��!ا، �� +� -��������I.F(� . ;���I"��

� ��"���2�2 ؤة ؤاV�1 ��ر����Oع ���.��A رو+�ن �#"<���ن، ,ى�F -#ل، ه�ؤا,� ,�ص، �G,����ر ?�44��- ،U���C� Qة�� ،?���C��IjDد ،?���Cرؤ��R ،ة"�+$�ن��J U�� �ق ����I�'ر �Jر-##,

).�ر"�U +�را��V ���0 �).�!�<�ن، �>�Oش راؤا���ؤة ��� � �O�F�.j(� �آ�����C? آ�,�&���������2 آ:ر�!�<�ن، � ��+'1�R�1 �4 ����ن�!�"��Kح -� ��+��,���� آ��Lع -��>�ت 1�

1�ر �ق ���Gا1.� �+�ص آ�"J U��2�7(� �$2���"����G �$R�7ى;ةل، -�,.�ه$�م ؤذO�د ����ن �را��Iن ���44�1 W�bر��� A�1ر� S��O�� . آ:ص �$�!���F�I1�4$���? ��ر$(" ���;������

�I"�� �+�"#� ي�� �Jاش ,:ز"�ر!���� �Gر�7�� �7�1 -��- �$�C��� ،�2�2�"�<��- ���;����ر �ن، �)$���� ��راآ.)�دة ��-�س، ��"$� ى�ى0 ��راآ.)��!ة ���A�!����1 �#ت �R�Rاص

� ��� �)�2ر�.����$���� ������; . ��ر�!�<�ن �Oث �).�!ةك �+�ص آ�"�7��� �ى�7�.4 ��;�����A ��ي�.��� �>��*(G . �$C�� ����*�+ Z�*(G -C��� ��������$م ه�ر��ؤه�- ?��(� �I+�� �$�

��Qع �1.�$� ز�����I . آ:ز�.�A�.2 آ�"�7ن رو^ ه�د����4�4� -�ه4���5�- �����4�����C$� ��ي �#"�!ذ، ����O�� �$C>���ر�J ��ي �+ �Jر���<��O�� �$C�� �� ،�4��>#� �$�C��1��� �#"�ص �)S�.F �)�ة"�!ذ�� ������Gن ��رة�>���I� ��+�I'ر �����F�. �#"<�ن ����4ن دذ

!��*(G ��1���#+ W��jDن ز�>�!5�F��+اQ���� S�.ه�ر�$���� -�$�و رةؤ�2.� آ:ز� ?���� �$�'ر �، -�دة���U ��غ ,�"��ع، ���Gاق - +�ر�����رJ ،�J:ش -��"Q(- ;���Iة . ��+$�ر�'!ذ�-

�)�)�)�.������ �:ز��7 �<�Iن �-<�ر ,�"��ع، �Gرؤاز ��-�ر 1�+'ر، �����G �:ر"�ص ��ر�!�<�ن ���I'ر � ��ي 1�ر �ق ���Gا1.� �+�ص، �:ز��7 ��س +�ش -���Qع ����I@ ��ر�G ��1<�ن�O .

���Cآى W���� ه������I�� عQ���- �+ ��� ����C$���$� ؤة دة"��$� ����������;د�$� G)*��'ر� ����!ذر��+)*����J;���.�F �1را!�<�ن �#"�4ق، ��W�I2 . آ:ر,�.�!�<�ن -�ه�@ ��-��'ر

� -���ز - ����ر، �#"�G�� �1; ه�ر�$��� ��� �1ر��4 �#��2ص - ���"'ر�� ��"G V���� �>�I)*��'ر;���.��R�� ص'5�� ���I����>"�� �7�C�� ر��1 �:ز�G زذك�� A�$(" ،ق . آ).�!�<�ن� ��-� 1�ر

� ,��F)$..� ��&�د�����7ن ��� ��5ه�!���$������I��. ةب �#"�!�<�ن �Jؤد���Z�-�� U �#"�ش ,ى&�.� دD��ك، -�ه�Z�� V �:ز���C�J$$� ,�ؤ

� ��ث دة,��G$� ؤة ��ث ������1 ��ر�1 ���.�F�Q������ن، �:ز�!ة �+�ؤا��Iن -����ت -�� -�ز��4�$ ���!�$� -��� . آ:رى�ى�2!ذر������2 د�4Dك، �� ����F��-����W -�دة

S���1 ت �:زع ����د����- �� . �#رذ�!ا!ذ1�رذ"���4!ذر، �)$�4.� ����*��.�ر، ���!اق �+ ،;������; ��دة�.� ����� -�������� ه����W آىA�I(� W�,�,�� �$�!�C دةص �#��$�ن، ���� +� ���<� آ)&�Z �#"<�ن ����*���� ��2�#+' -�������� ه����W آى�C!�$� -�ه�@

I.��4د�� ،W� ��F�*-�O ،����F�*-�O.�$� ��. -�ه�Q"�� Vة�.� ����*����' آ:ر,����!ذ. ��ر,�

Page 12: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

12

@�Fآ� ،�,�G�, عQ���- �����,�Qة���ر��، آ����2ر�- W�����1 ،W�1'��� - ،�$�C(آ �C'ر، -�زFD'ر، ����5ر، آ#�R'ر، آ#�R'رد�$� �����ة ه�$�"���ع، +#��ر5ر، "#زذ�$�'ر، ��

��,��!�$� ��5ر . �)�)�F�;�Q، -��>���ت ���1ر"�? ��ر �ن ,�ه�"�ر�� �:ز ���7�C ��"�!ذ- آ��# Wؤ�.�!ة ��ؤ5د5ر روه�:��� �:ز � ،A�.,��"�1 ص���5' �#"�ه4�- ����.�����, W��S�.$(F ه�"����

!�<�ن -�آ.�G.�ر���j���Qع - -�آ.�ص -�دة���Fت ��"�@ . 5 ��������1�- ����4�Fر���� ���Qع آ:رى�ى��2� -�دد�W -�ز-��- �+ ���� Vه���4��1، - Uآ:رى�ى�7�2 ؤةآ���� ���

����S �1"<�ن -�آ.�ص ��ر���4�F �:ز���� . آ:ر,�.�!ذ�� A�..ه��- U��2�7(� ،�$�رو+�#�1.�!ذ ���C0���1 آى Z��1 U�"�(.راآ�� Vآ��G" . �>"#1 ���4ش آ�"7ى���Fر���� ����ؤ5د5ر

���4، ". آ�".ى�ى0 �ىCى�!ذر�*��� W�bزاق ��ر��� ���A�!�.1 �1ر�<��!ا، ��� -������� �� ��ه�������2� -�ز-�ن دة"��� �#"<�ن ��س -�ه�.��� ��ر��ت - ���Fت ��رة���F�I1، ��رزذ -�دة

� �G"�ح �#"<����A�!�I �)�2رةت �)��!ذ���bت ��ر�����- �+ �+�"#� . ��������$4�!ةر زذ"�Iر���7��$�نDاق د!�!ا،:"J)�)�ا"� �#ر�@ +��O ن�>��R�� �II���C�� -�دة���Fت �د�$�ر"����Iع ��ز

��4>���ن �1; �A -�ه��>�.� �1"��!ذ، +��!ا1' �>�bؤة ��ر� �I"�� ،ز ؤة����:� ���آ����2ر�:ز"������ . �:ز��� 1�ر��ن 2���1.�ك -����W رو^ �:"�!ذ-��ر-����CL�O ،�Fرد��� ����ر"�ق ؤة �:ز

�!ا، G��1ا5ر �ىO �2DQ.4�ل �>#1 S���I�R A�!�4(� ���bر��� ?��� - O�ل، ��ح - +�����!ذ�� � �"�I��R�K.� �1"<�ن ,�ر�Jردا�'ر . �I+�� A�.+زذ�>�!اق آ���2ردة 1#ر,�ق �#�-

".��4.�ك �#"��!ذ1

�1����ت ��G��ي آ�"�7ن، ��L:د �#"���4 آ�ن ���ةر -���>�!���1#R رق ��"���ع �:ز"��ع�+� Uى�"ى� ����ؤر�+ ���IG�� �������$2��L �#"��� �1د�����F$$� ���7 +�رق ��ر�A�!�b ��'ه'ر

+�رق ��"���ع �:ز�!ة �#"��<�ن 1�درةت، ��I.�!ار5ر��، �:ز��7 ه�ز��دا �)S�4 �#"��<�ن . �#"�!ذ �+��$�، ه�,�ةت -��رزذ ZىL:ن آ�II�R S��(آ A�!�� ��ر-��������، ,�ؤة���$���ع �ى&�

�ق -��O,�4م S���1، �:ز"����� ��دا-��������، ؤةه��� ��زا������� ���5 ��'ه��� ؤذO�د�<� �#"- � ��زا�����!��I2���1 W�"�� Aن ���F���W دذ�G - �C��� A�!����2��"آ� ��� ه�ر�� دة، ��1!��

��5ر�R، �:ز�!ة ه�ل �#"��<�ن ه�ر�1�!اق ��ر,� ��+� ��L!ا+�4; . ������4��ي �+�ؤةر�Jن���I+'�2<� ��ر��� �� ����ن -#ل . �#"��!ذ1�درةت ���4�7!ة ��ر، �� 1�درةت �����4�7���+

��,.� ��ر"��II آ)��S -ه����W آىa، ��,�ؤؤذر ؤة Jى;ة"��U �ى�ى��!ة ,)W��j ��"�م ��,.� !�<�ن . آ�-�"��$� ��$�ن��"#� ���>��I(R ل ����ن# �I+�� ؤة �I+'��&4�� "�م�� �ة، �!������

� د��II.��� ��1.�? رام S���1 آ�"�7ن�� .,�� ����ن آ����2ر �رب ��"����!ة دةل ��آ�C�4، ��5رد�$� ��'ه'ر ��5ي ��ر�W�b، د���W ��4'ه��'ر

���2 آ:ر�!�<�ن . �������4!ة رD*�ل، ����4��W ,ى&��$� آ���2$� ��+��<�ن ��+'��&4��

Page 13: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

13

���W دة"����ر ��ر���1? �G �� �رب ��"���ع د���W آ�-�"�ت ���4�.1!ا ��ر �ن ��ر �ن -�,�����ر�.�1�.2��(� �Jن ؤا,�.���ر� .!�A +�ره��ص، �:ز"������ ��ر-�+�<� 1�5ي ��ر

� ���I�C1�R آ:�ى�-�!�<�ن ,ى�"ىU ��"&�زدا �+�ص ��+�ر1.�$� ��'ه'ر ���!���ر �ر�.�$� ��'ه'ر ���!���ر �C1�Rق �4��1 آ:�ى��!�<�ن رةؤ�2.� �+�ص، ���!اق . آ�"!ع

���2 آ:رىS �1"<�ن ��� ��ر��4<� ى;"���7ن1�C1�R'ر�� .ؤة ���!���ر� ��$$� -�دة���Fت 1����G!ا �#��2��<�ن ه#1�ق i#ر-����4 ���F��� �� ه�ل دذ�-

!�<�ن -����ق ��ر,�، �� -�"�م ��� آ��7�2 . +�آ�����!ى�دع��"#� ���>��I(R ق�ر1.� ه#1�+���4� ��� 1).����? -����ق ه�"!ا -��4�ص �#"�!ذآ�، ��ؤا-��� ��1!��ع -�زآ�ر ه#1�ق ���7

Uة���Q�,���- aن ز����� �"�F�� آ����ر �ن -�����O���ر ؤة ����1'ر ���� +� Rى��2� . Rى�2 5�@ 1�ر������ع�- . ���!��1�� W�����.��� �7 �#"<�ن�$�"��� ���دD��ك، +�رق ,�".�����ع ��دا

� �O-��� . -�ه4�A�!�" ��>�رةت����ر�&�!�A �#"�ق -#�#G#ل آ:ص ه�"'ردا ه#1�ق ه#1�1!ار5ر �ر�.� ه#1�ق ��را . S�����1، ��ؤ5د-� ��ؤ5د -��اس �#"�ص آ�"�7ن - ،S�2��1�1را ��ر��

��زارةت ���1!�<�ن آ:ص 1����G�ق 1�رذ"�� ��ر"��II آ�"�7ن ���� دةل �Gر5-)�.��� . ه#1�1!ار .�:زع ��!ع

� ���.�����W �ى;ى������4���#� ��راآ.)�ع +� -����ت �آ� +� ��� -����ت �آ� ��� را� ����*�ت ����ن �#"<�ن -���,�Qةت +�آ���7 �����-�� Wد ����1��!�$� روه��I�.(� Wد��� ����#را

��,�Qة�.� �#"<�ن د�A آ:�Gةك �)U�.(.4 ؤة -�U�.(.4 . ��ر��!ذ�- U�"�(.ره�; ��راآ�G �$��*������,�Qة�.� �#"<�ن د�A ����*��$� ��4.)'. -�ز-���� آ�-�"��$� ��$ى;�!ذ�- U�"�(.راآ��

�!ذر�!ذ'Oراؤا ������� .��!راآ�W رةؤ�2.� ,��Rرذ�����(� � .دD��ك، ��,��!�$� د����I�.(� Wد آ)�F�*-�O �$��Fت ��راآ.)����

2 � ���,� �#"�ش ���A ��ي -�������ر�.��� �I��F�&��;-� +�رق دذ��F,�!�$� د���W آ�

U��1'-<� ���7,ى&�.���; ����ن �ى�"ى W��+��L دإ"�ت ؤة ه#1�ق �1ر�W�����.��� . �2 ؤة -�دة�ر��2 ��ه��U����F -�ز-��'ردا �:زS���J آ�"�7ن �>�. ��"��>�رذ�' ��ر"��II آ�"�7ن ؤة زا-�

� �Oرع �#"�+�!�$� -�رآ�;�W ,�ؤةب د�7Dن ��Cآى W�"�-�� رذن�+#ه#1�ق ��+$�را �آ� ',#����G��; ؤة �G ع�1راش!���IG�� آ� ��&�دة�� آ�.������!�A -�ؤا�G? +�ره� �� .��د�>������;

��-��، ه#1�ق �1ر��2��; �ى7ى�$� آى���ردة �#"��� G��Rك، �).��R ،;�4Iآ��� � ����ذ�41; +�ن . -�ز-��'ر�� �:ز�K�, �7!ى�ى2$� ��+��!ع��آ:ص ه�"'ردا ه#1�ق آ����2ر

-� W�,�,�� راؤان�G ،�O�F�.j(� �1"!ع +�رةص S����� ؤا,�.��7�4 �����O�F�.j(� ش�ر-� .ه#1�ق ��,��!ة �:�$ى��C ��رح ؤة -�,*�"��Fت �#"�4��، آ�U���2 ��ر-�+��� ���2ةت ��-�رع

�1���!ة ,ى&�.�!ة آ:ر,��.��� U7ى�ىL�- ���� �#J . ،ع!�$2���ر �دا��(� �>K����

Page 14: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

14

2���7���ر ��;5�!ع��(� .���1 W�����.��� ؤة W�*���� ق�ا، ه#1!��I.F(� �C�#� �&�4���G ت�F��� ؤة -�,.�Z�1 ���اد���� -�ه4�"� �#"�+� آ)�ةك ��!ع� . آى�Cى*,�- U��F�"ت، �# �ا

W���4��� ،��"Qذرذ+���، �)�F�.jت ����ن �#,�ق -�را+�� S���";�� �� ,$�، ه�ز���4G���!ع'�"�-$�، ه#1�ق ��+�I'رد��G .- Aز���ت �Oه��.�$� ��ر��ت �#"�+��� -�ه4���5<� ��

.����ص ��"�!�<�ن ��ر,� ��-�س، ��"$� ��ر�W�b -��1ررةر"�U آى�C ����ن �ر�.�!�<�ن ��ر,���!ع�Jر�� S�.F(� ���� ��� ��,.�ز�@ -��!اق ��� ه)$���(-:

�� ؤا�1..� آ�U�C �#"�4-��، ��زع ��2'ر �)A�!��4 . ��; �)�� ��ي ��������رد�A ��!ذق ��� ��ز��R �I+�� �4آ�ر5ر . ع S�I�R آ����!ذزاد����������;دة ����1��R �Cآ�ر �#�5.�، ��5ر

'� ��;-�.��� �1'�.�، ��ز��4 ه#�� - آ���O �$2ى���ت �1'"��!�<�ن ��C$��ع �:��ر�.�'�1 ������2�� ������K ���1ر"�?- ��زع ؤا�1.'ردا ه���O��ن 1#+��'ر ��ز، �S . ��را-'ر

�:ي ��;-������Cع ��دة-�7رR . �$$���Rى�22ك ��ر,���ر�� ,#راص آ��ة�.�- ��+�2ق '�� ه#�� ،�.��.DQ��(� �>�!"�� زع ؤا�1.'ردا �:ز�� ����ر,���ر U�Cاق آ�!��+�� ،S��(�- رام��

،���4Dد �.G#� 5ر ��ز�!ة�را�.�، ��2.�I(R �>-�� ��;-������Cع آ:رىS��(1 S، دادا-<� �آ� �� �.�5�1 S����I�CR�� ي - ��ز�!ة:� ���� AىCه&��4 �ى:� ����4�C��-;�� ' دة، 2�I(R.�ر �ن ه#

'� �#ر��<� ه#���� �4�C��-;�� را�.�، ��,��!�$� �:ي�.+��"�� �>�I�"ر�$��-;�� - � ��را-���.�'�1 ������2��.

�!ا�+ ،S���I�R �,5�� @�R�I��1#� �..ق �#"�4�� ه�ز�� ��C �� ��� ��دد�W ؤة�1، دة�.Gرذ��4�!ة �(� . Uى;ى, ���.�Q�,��'ص ���41م، �� �F�*-�O.���;د�$� ه#1�ق -�#�

��آ.�ك آ:ر,�.�S �)�ة"�!�$�ن، -��� �:ي �����2ع �#5-!ذ، -��� ه#' ���2 �#5-!ذ ���.2�I(R آ������R آ��ع �:ي�R 'رذش ��د����7 ه�-�����4 ��ر�>�� �Rآ�ر5ر ���1!ذ، �Jر�R ه#

��' �Rآ�ر"�? ��1!���!ة �:ز0���J �#"��!ع�� �#ر���� ��Q���7ا"<�ن �#"�4��، ��دD��ك، . ���ؤة���ي �آ� ,#�ص �)��Qة���ي ��رذص، ��2���4!�$� 1�"��ق ��-<����4 (G �1�ل �:ز���

����,��� �C��$$��"���� ���4���7، �� �#��2+' 1�ل �#"�ص ��ر���DQ!ذ"�#ر. 3

ه�W�I�1 ه#1�ق ���� �:ز آى�C ����ن �ر�.�5!�<�ن ه�-!ة �:زع ����2.�"�!�<�ن ���ر,� ه1#���1� �:زع �#"��ي، ه1#���1 �$�!L�"#1 ���دة-�7 -��4�ص، �#"���4 ,)��

�آ� ,���4 �#"�ص �1"�!ذ �4�Q��O . Aص �#5ي ,)��;"�ى7ى�د�7Dن �).��Iد ����ن " ��5ر �; ه����I�1ن ��ز ��-�س، ���!اق ���1!ة ��"�G�� �J;���Iت ��راآ.)��!ة �:��!�<�ن آ������2�

�-�اؤا��!ذ. آ)Z�4 -�ى;ىZ " �#5 -�آ.�ص آ:ر�Jن ��زع آ������2��; ��دا�� ��رك �).�S - ��ز

�C-;�"�F��(��- " �J، ��دة-��ر�ى�-��4���ص �1#R �I5ر روه�� ،�R;���2���� A�F(ؤا"�!ذ، آ�"#�

Page 15: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

15

�آ� د�IjDن . �1#�!�$�ن�1راص ��-�ز �C2�� ،آ�د�� �#5-!ذ ���- ،W�"�Fز� ���� ��هQال -�� �)�2!ا �:ز��� ��;�� . �#5-!ذ ه�-���4!ة ��ر���'ر ���S���1 U���C آ�����4��، ��5ر�IjDد

�1�!ا1' �#"��4�ن، . آ:ر,�.�!�<�ن -��4�س ��دةم ��ر �#"<�O�- �IR>�ر �#"<�ن" �1>��"�آ� ��' ��ؤا-��� 1�A�!�I���C" آ�"�7نه:آى��� �I����"زا ������دا���? ����ن . ا ?���C"�1

.1#+$);ةك ���� �:�ى�2، آ����2ر����DQ���1 �O.��2 ����ن ��ر �ن " رةه��ت- ��ز�@ "زا-��'ر

��$$� - ��5رد�, A� 0���I�R �ىCىA ��ؤؤال ��� . ه#1�1!ار"�����; ��,�� 1�دذ�I1 �#��2ص �1"!عG�1ذ! .�ق ,� �:آ���4ك �#"��

Page 16: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

16

��.�;ع ���$���C-ع����;�.�� ���$���C-ع����;�.�� ���$���C-ع����;�.�� ���$���C-����

��-�ا���? آ����2ر�� ���� ��2'ر � �ى�!ة!ذ"".

–�$�(,

1

����W 1#ؤذ�1�O ������A(+�ه�����;����� ��رةW����- �.G . دا T�."�1 ��� آ:رى�ى0 ��ر) �$�.���,��"��������F�� ?"�� "��� ،�,���� ���b��.ا آ��b��+ ؤة ���F��+�� ��رةG.� +����ث ��"?

��ك �� ��� �7; ���$� ؤة ��4.�ا�#ؤا���F ����,�، �#�.�ر�!ا �Gآ�ر(� �.Gرة�� ��� �������"��ع، �4�Rر ��,.� ,#دا +�ه�ر���5ر ... �Gا-�!ا ؤة ���� �#راص ��ر �ن �R ،?����R���? ��,.�!ا

� �:�$ى� ��Jة"�+�����4 آ:ر,�.�S ��را�.�-�دد�W ؤة -���Qع ��4.)��"'�� ��$$� - ��� . ر���4� �ى4.� ��زاق ����? ��ر�A�.+�� ��b آ�Rى��Jن �Rر ,#دا +�ه�ر���7ع -�زآ��� Z�� �#ر���� ��زار �����7$� ���7���7ن �#"�ص، -���4 ��)Z�2 �#ر-�ن ��!ع، ��-!ع ��

�� ��� Wدد��� �.���7ن �Gا-�!ا,�<� ����1<�ن ��ه����- � � +�ه�.� ����ك �Gا-�!ا �#زا�'ر��!��1� ��-�س، ��آ�C�4 . ه�"!ا �1د آ:�ى�ىS ��ر�!ذ����F���Gا-�!ا ��,.�!ا �1د��$� -�دة

� ��5-�.� �#"<�ن -�دد�W ��4.)��ل -:�O;����ع �1��ص ��ر�!ذ����F�� .�ى7ى�$� آى�!ة -�دة��� ����,���� �$��� ;�7(� ،�I�;�1 A�!��-ر�&�!ة ه��� "�,�-�O ع�L�.���4�1<�ن ه�"!ا " ��

� -����2.� �ىCىG A�ل، �#G�ز . �#ي ,#زذص ��را�.����F�� ����!ة آ����2ر �� دذ���� ����5ر� -����2.� �ىCىA -�+<�ل ��5#.����F��� ����!ة �� دذ���G#� . �$�!�.,�� �-�O��1.� ��!ع،

��( ����F���W دذ�G �4"#� ا!��� ه��ت ����ن . ، -�دة���Fت د�7Dن +��!اق ��ر,��1راث. دذآ� �J��� ن���� �����!ع، +��>�'�� �7�4��$���� ?�"6�.�#- ���2�Q+�� �$�!�Iى@ ��ر���":�

�ن S���1 - 1�ر��ن 0���1 ؤة 1�ر��ن �)��A�.2 ��>�رةت ه��ت �-�� -�-����? ,ى�ة��� ��+$�را .��را�.�

A�!�!"�� ����,���� �$��� �+�� �C���C �:�ىA�$(" ،@�.�5�1 S ه�ر-;�J� G�ل - ���- @�..��"5#� �,��� ����ل ��دد�R - Wى�$� ��; ��ر . #1�ش �ىCىA �:�$�ن آ����2ر��

�1#��I��R �#"�ص، ��������; -���ر�&.�$� ��-�ا���?، +�رةص ؤة ه�,�ة��� �#"�ق �ى�7�.4 ��"<�ن �Fى�7�.4 -�ن ��دة��� ����*��.�$� ���Cر���$��، ����K!�$� - ت ������ ��!ع، ���,

@�!������� 1#+�ص �ى4.ى��7 ��"<��>�G. � ��"!�!ا O A��(1�ؤا �آ� �G".# آ�2�F$�ن آ����2ر ���,���� �$��1ر Rى2ىS ��را�.�، ��

Page 17: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

17

� ���,� ��"!��<� آ)��S. +ى��2رةص ��رذ+��.�، ��5ر زا#-�C'ر �آ� دو"'ر�R'ر ��!ع�� :��5ر .ر ��ر-�؟ دD!ع دو"' –#ق، دD!�@ -�ن آ�,$�A ه�"!ا – . . زا#م �#"�4�� ��"���; –#ق– .

��ز���!ة دو"'ر � ���7 ��دة-��ر�J . -�ن �:�ىS آ��.�@ ���� +ى$ى�، -�ن ��5ر�- � ��دا �C���-@�!���>�2�#� �C��C�1�م ���W�"�� U���C ه�����$� ه�ز�� �S�2��(� �C ��1��<�ن . -��

"#� �.���4�+�� ،� ��G�Jر �ى&��� روه�W "�ززةت ه)�J ،@�!��1 Tر�R �� "�ززةت ��ه� ����R�I��1#� ��� ،�$-�"�- �J+�� آ:زة�$�ن آ����2ر�ر-�، ���4�"#� �Rر'��� ؤة ��دا�I�����

!ذ��+�� �>��(� A�!�.�Fش زإرى���+�����ع �IG�� . �CR����� ،Sى�:� A�!�!"�� ����,���� �$����+�C-���� ��� ���I �:ز��� ���Cرة آ:ر,�.�S 1#"��� ��زا�.�، ��-� -)�� �)�� �1دة �>��2�K(- م

��ا1.��' آ:ز"�ص آ�"�7�!ةك ��را�.� . �.I�R ن�R#- �$$�� ر,�م�-�� ���.�1�C�� دة، -��K<� ��رد�@، ���!��2�K(- A��� داؤا-'+.�ردذم��.

-�ن آ�����7 �:رى�ىS . �� ��ر�G A�!-�1د��2^ �#"�ص آ).�ر5، ��'ه�@، دD!ع–� ��Rا�!�W���-�, A ��-�س، -� �->��ا�� آى�$��� آ:ردى@ ؤة . ����K<� �1ر�!�@��-�ن ��

)��<� ��رد�@ �����. � آى���7 �1"��<�ن ��5#.��، ,�ن –���C-���� د��2^ �#"<�ن �#"�4م، ,�ن�G ر -�ن�J��

. دD!�@ -�ن–���� Rى���2-�4ن؟�C-�1"!ع���� 'Gرذ�ؤذر ��.�� ،���!��1 T(آ� ����ددع ه� V�!ه�� ����&(J ���(- .

@�!"�1 S�.(آ S�2��1ا�� A�!K�� .-�ن �� .�1ر �#"�4 ��,.� ؤة "�رزان Rى2��آ.� ��!ع. آ#�R!ا آ����2ر ��"!��اش ��!ع

2

'�� �رق �#"<���<� �)�� ��زاق �7�4���.��� ?���C��+��� ���;����ر �#"!ع، ��-�� زا-�

�R#ر ؤة ��ؤاص - آ'���7ه'رد�$�، -�,V�C - آ#�, - r��( ��'ر ��"!�!�$� �bدة��<�� - ;�O�� ،رؤا5ر� - ��I(G ،ر'&�F(- -ع!�G:آ �C�4ع، ��آ!��. -�4$����ر زاد�' ��زا

��ب ؤة ,� 'م ه)�I2���1 Tن ��� 4�1��F�"�� ،?���-�"�- �����"، �:ز�ة، �!������ ����@ آ����2ر ��������2� ��را����R<� آ���Qا"<�ن J:+��ر�R ن ��"!�!ا�b�.,ن دا� )<�S ��ر ?���C"#- ي������ز���<�ح ؤا�Gدار"�?، ,�دا�1ت ��ه!�A�!�4 د�Dةك �)��!�<�ن +�را�'ر�� ��C$�ح �2���1!�<�ن ه�ر

�!ع'�� �>�4��(� ��� �������Lرا�G Uى�"ى�.

Page 18: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

18

��Fه� �.��7ر، د��2�FD.� آ����2ر �:ز"������ آ:ز�.�0 ��5ه�!���$��� ��5ر ��ه��S���1 0، ��5ر ,)�� آ:رى0 �����' -:-��C�� ،Aرة ��G�F�1$� آ���Qا"�!ذ، دذ�� �-�� -

�-�I2�.�2 ��رذ��!ذ، ���1 ��Kؤة����ع ����ن د���'�� - ،��K�1راص -���ز� �>L�1ر�� ����آ�����7K -�س ���ةر -�را�O*���� دةره�"' - زذ دة، ��ر- ���C":- ��K���!1ر ���1!ذ

'ص �#".�ر�!ذ#� ��K�2��(� ل�G �CR�� � ;�!����I�R A!ذ، ��-�"���F.� ��5ر ,)����. . ���Jر ,�د��I ��ر-�ي آ).�S �1"�4ث، ��5ر ,)�� �1ر ���2� -�A�$-، دة..� ���اؤ–�' �Jص–� . را,V، �� ��ر���CR �#ن ����? ��;د�A - ��5ر ,�ن – ���(, �"�G ن�>��ت #1�-�� �>�$��� �����ي، ��5ر

?�O A�!K�+���-. T�."�1 ����S ؤة�1"�ر، ��5ر�O�� V���� �>�+�-ر�� ����'رد�A �)�ع ����-���Cر �I��I(

);���!�<�ن �#"!ع �Jر��.�;(J ع���I���.,�� ���آ��.� . �)S�F آ).��2!�$� ,��5ر، ��5ر��5ر T�."�1، ��5ر �1را : ��5ردا �1�Gت -��� ��G�Jر ��ر. ����;-� ��5ر�� �1"�-�7 �)��2.���د�>��

���Fت، ��5ر ����4G�4; ؤة ه��7��Fر. � A�!�&(J ��ز ������ع �F�"�-�� 5#� )ت G�راص ��ر,� آ�(ةك - ��"$�@، ��5ر�I.F(� �Rر�J

��� ز). ��".:آىT ه��I�1ت دةص آ��$��� �#"���4���- ?����� ��دد�W ��� ه���;����ا-�)I���1 �K'رد�A ��ز �$�!�,�F�. �#5 ��ؤةردار- ��ه�� �#"�ش ,ى&�.�@ ����ن ��دة-;ات دذ

5��ن�Fص �1ر�' �آى������� ��-�"��Fت ����ن ��"U���7 دةر���!ة �� ���. +��I+'L آ����2رز��7 �ر��2 �:ز ����ا�G!�$� -�ه�.�� دةرؤة�1، زا-�����;د�$� ����-���Cر �)�� 1�ؤ، ��5ر �:

!ع�G:آ ���, ���5!ذ، Rى�$� ��5ر�F��I�<��� ذ، �:ز���!5'�1 Zه���� . �$����Fدة-��ر د����2���س �#"�ص �1"!ع�� �C�� . ��رذ��I<� �1ر�<��!ا �������5ر آ:ص ه�"'ردا �:ز ؤذO�د�!�$� ؤ��!ا

!ذ��.����� ���F��L"��س دةر���!ة �Gث �#"��+���C . ص �� A�!�2��<��� �������5ر �:ز ؤ��!ا A�!�4�7L�":ى@ آ":� ،A�!�4�,ةQ,ؤة �����ؤ��4Gةص آ������4�A�$(" ، ��رؤاه'ر

����� ���ة . ه�ره�"!ا ه)�I�F!ذ�Fآ��$�ن د� S�I�R �I�"�O ن ه�"!ا�>� ���ة O�- �����- �>�"#1>�ر5#1�!ذ S��(� .� �.���&��- �����ت ����ن Gى.��..�����-���Cر�Fد� ��� �� . � ��ز���5ر

�ر��2 . ��+��>�,$�ر، ه�O�-$�ر ؤة ر�����I$�ر �#"�+� آ)�ةك ��!ع �>�+��I+'L ��5ر زا-��!اش ه�+�را�'ر � . ������1? �#"<�ن ؤة ��ؤ5�<�ن�Fآ����2ر ز� ،�C�2���"��Q,�� �4>�� آ��#دا�1

�$���2�� ���!ا+'ر ��'ر,)�ع �)�b�� زةه�ر"�U �#"�ص �1ر+� ��U��"�O دور�'ر�Fن، ��-�� ز�� ه����<� آ�+�' �1'"��س �#"�ص �1"<�ن، ��"$� ��� زةه��ع ��5ر���4�'ر��� ،�$�آ��$��<�ن'�� � � O)���� ��"�!�<�ن �4�1,$�ر��. ه�+�را�'ر �#"�b(� �4�� ��ؤ"����41�R ،S ��دة-��ر

� روه�W ه�"�.� ��+�2ق -��&����&�رة,��$$� ���!�<�ن رو+��$�، زا-�����; آ������2��<�ن �Rر���ر�J ��ي �#"<��4)�ع، ��5رد�A ����ص �Oن ���1!�<�ن �."� A�.1'��� ر ؤة'��-��

Page 19: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

19

).��!ى��Jن ��-�ن ,�د��I ��ر-��7ن . آ���2ر-� ��5ر ����ن ��س آ)��"�7ى!ةك ��I.�!ار�>�! ;��� ��زذص ���'�� ��� ��دة-��ر��ن )�K ��� ��ؤ5د ����-���Cر�� ���Rا�.�@، ��5ر

)��>0���4، ��ر,���0 ��5-�������� -����ق A�!�.�G�F�1 ،ر�!ذ�� S�>( U�"ر�<-� �- A�!آ:ز�!�<�ن ��آ��>�ر"�ق ؤة '+�� S���1 ت�- ��!ذ، ��آ�C�4، ��5ر آ����2ر��"#� ���Iا��R��

.�����U��-�O ����ن ,:ز ��+'!ذ��اق ��!ع-� Aه�"'رد� Uى&�ى�O���� م�>�)���I2؟ . ن ��5رد�A ه��ام �1"��!�@، ��

Aرد�'I�";�4,�-#� ،U�"�7ر��Fآ$�ر"�?، ه��- ،U�";�4��IG�+ ������"�>�� �زا-�ن -)���!ذرذؤة�.��!ا �#"�+�I ��+��<�ن ����� - ��ز . آ�"�7ن ����2���Jر ����ن �#�G Z�1�� 5#�

�� ?��+������!ا ���ر,�; آ:�Lى��7 ,�<��!�<�ن ���Gك ��2'رد��CR�� @�C�� A? �#"�ص �#J،@�!Dص 5�1ي د�ز-�س �#"�, ����(�C(ص ه�"#� V,�- A�.I�CR�� �� A�F(ى�ة�.�@، آ

رةز����U د�7Dن �� ��ر,���ر . رةز����$�� ,);�!�<�ن ��را�� آ:زى@ �#"���4�� �#"�!�<�ن �#"!ع�2����G �>-���G�.ى�ة� '& . 0�$(R ش ,ى&�.�@ ����ن ��زاب�"#� ?����O ؤة�� �Iدة-;ا��� ����-

!ا �G A�!�K(<�,��� رةت S���1، ه�-��!��b�� Aؤةر �+�+�I1�� S�2���� �Iن �#"�4-��، ��. �#"�ص �+��ص ��ر �ن هى��������@ زا-�ن ��ه��L�- ������I��1 ,�زدى�ى���R 5#� Sق �1'�.�

�-�� ��(� W���ل، ��'ر ��"����II ��س زةآ���$�� ����ت S���1 ��ر,���، زةآ���U �:ز���� ه��!اق �I��"�� ؤة �Jر����,:� Uى�� ؤذO�د�!�$� �������' زا-�� �� ،�..آىA�!�C ���ا�1 '1"��

��."� ���+.�ردةك �1د���S ��رذؤا�5.�، ��5ر �#-�-�ن ����4ن ��"����4 �Jم ��5-����ر�اص -�ؤه��ر�!�<����A�!�I د�Dةك ��ر,���، ���!اق ,�زJى�"ىU ؤة ��رة,�!���$��� دةرد��� �Gآ�; ى�ةك � ��را-b�دا، �Z�7L ,#�1!�<�ن ؤا�1.���ع ��ه��.� ��ز ����j�دة ��ر���.�، ������!ة، ��

�.�5#�. ���2 ��"? دD��آ�C ��-�,��ن ��$���C-���� 5ر ؤة . -�ن�F�"ردا ��ؤ'���رذ

2�����ر-� ����-U���C �1&.�$�ندا�� . �$�!�,�F���5ر ���Qةت روه�W آ:زع ����ن -����2ت دذ W�����.��� Uن �ى�"ى�II�R S��(آ ���Rآ�4; �1������4;"�$��ر��، �1;��$:ز"ىU �ى&� A�!م ��,�رة������"�� W���G ،ص�ةك �#"!��$�� Sآ:رى ��5�*�����Gر��، روه��J Wدا��I'ر��

�<�A�.2 ؤاز آ�R$�ن- �� �#��<�ن ؤة ��ر���C1 -�ل 1���"�+ �F�!�<�ن . دذ� AىC5ر �ى��- ����ع ��دذ"��ق �#"�4' �#"�!�<�ن �#"<�ن�>�!�C�� . �1ددةس �#��ازع ����ن�- �$�!�C�� ?"�� 5ر��

�.,�� �� A�F(��1��<�ن، آ T(اق �������? ه!��IC(�7ن ؤة ه���� -،S���� ��,.� ��دذ-<� ��� �Oن �)0�I دة,.�$� �#"<�ن��4�����C�� . Wر���ر�O اق!��IC(ه �ى7ى�$� آى���ردة �� ���-

���Fت، ��+� . ���>� �#"��<�ن ��� �4�1@ ه�رذن ��دة-��ر���K� ��7Lى2.�رع �#"�ص �1"<�ن�� 'ر �"��"U2$�ن"�#ق آ:ز"ى�.DQ���1 رذؤة�$�ن، �:ز��� آ�را-�ت ��آ�4ر�ك ��+�� ����5ر .

� ��W��1 ؤة �����دد�W ����*�ت دذ��F,�!�$� �ى�"�ر ���C!ة ���L:41ك ه)������4!�<�ن ����4

Page 20: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

20

�.�ص آ).���2 �)<�� ��"��<�ن�� ���4�Q�4(�4����W 1�در�.��7 5�? آ�U���2 ��-�7ك �O. Aرد�'Lدذ�Oر �:ز ؤذ���, ،;���������2����ي، روه��Fت دذ��G�, �>�,�Fر ��1<�ن دا

�!�1 A���K�!�"5'ر-�؟ �1راL'ر، �1�U���C ��زاص�. آ).�"�!�K'ر، K��(1'رد�$� +� �>������I�"�� ����ى7ى�$� ؤار�K�4'ر �، ��5ر ��-!ع ,�ه��� ��-�س، �#1�ل ����-�C، ��5ر

�4�Rر�G ش:J ر�'ص آ��$�ن�ر 1'K��� .���I�ز�. ����ش، رو+��$� Jى;ةل ��"? ��-�س��;����90 -�� ��4G�س، ��، زا-� -

�.1���'�� �7���� �����دةم -�دد��O Wه��.�A -#ه.�ج �#"<��!ا، ��، . ������!�$� آ�,�&��ر� روه� �)��? ,);�S ��ر�!ذ، ��-�� ���!اق ���� ����زا���� ������C �1د����� ��"�!ذ، ��

��<� �)Q�2ةر,� روه��� آ�رد��I�R A!ذ A�!����Oت رو^ -�دد�W ه. -#ه.���O? �ى�4���7، �� � ����ن ��,.� ��ؤاي . ��,.� روه��J Wدا��I�� ��+����!ذ-�ىCىA �:ز��� دو ��$�!ذ، +�

��W دذ��Fد�A ��>�رةت �� . ��V�4، ��"' �:ز���� ه�ر��� ���!��7�4 رو^ ����ن ��ن ���� ��1<�ن�G�"�2��(� U�"ر�.( � �I��5'ر�- ?�Gؤا��7 -������Oي آ�".� آ:ؤرى$.� ��ز���ر ��ن ه��

�:��!�$�ن، ��ز���ر روه��Fت ���4����1� آ:رى���س دا�����I�R A�!�4"��ي ��-.��ةص ��T�1 �#"�ص آ).�!�$�ن A�!�4���$$�� ن، ��ز���ر ه�ر�$�!�+��!ا1'ر ه�ر�1�!اق . ��

.زا-�ن، ه�ر�1�!اق -�آ��!ا �#"�ص ��ر �ن A�! � �)�2!ا ���<�- ��-!ع -�ن �� ����Lرا�G ��1<�ن A�! �� �I��(ق "ن ��"<�ن ه#�

�������2�I(� S ��ؤ,��F ���1��ن" 1#ر,�ق#� ����!اق ��U��2���J �ىT ��"<�ن : آ����2ر�+�� S�,آ� ��+���� ��Gرذ�م �' ���J آ��.�؟ ��5ر �1ؤذل ؤة ,� �I���� Wدد��- �������-���Cر

� روه��� آ�@ ��5ن ���1�!اق؟ ��5ر ،��I�"آ�ر�� Wروه� �ز - ���.�، ��4���راج ��1!ع؟ �iا�!ا ��رآ�A ��!ع، آ)A�F �� ه�ر �Oه��.�A "6اك رذ,4� -.����Gآ$�رع 6ان�>"� ����4ن ��

�7��!ع" �# �"!عDد . � �4�'ر -�+� �# �"�+.�A 1���"�ش �ىCى�b(� ،A ه�ز����� ،�$F�*�����U، ه#1�ق، �1دةر داؤا-'+�Iن ��I.��4د�W�,�F�, ، W آى�ة+��ر�� �)��S ��ردع، ��راؤةر"

����ر �ن �1�'ر AىCى� ���دD�#آ�ا���F، ��رآ����U د�7Dن ��>�ر���ر�� آ�+�S ��1!ع، ����!�$� ه�ق . ��I1�زدع�- W�����.��� � هى�-�.��� -ؤةه�"��$�، ����4ن زا����� �:ز���

#1 !اش ه�م داؤام ���$ى; ���I�����!ار -����4!�$� ه��O ��� �ى0 ��-�س، ���4F��"�1 �:ز��� . ��رذزد�A 1���"�ص �#5"��!ع-���.�������2�� دة���

�>��Fن ���.�����W �#رذ���- ;�, ،V,را) W�����.��� دةر���!ة ؤة U���C��1 ������ �#رذ).�!ذ، �#ي ) -���!ة �#"�+�!���F�*��1 Aزةر �I1�-�� ؤاخ aى� ;�K�"�G ���;�, ،�7�� - Aآى:�

���اق ,��ه��$� �I2�I�R، �:ز��K; . �� ��-�ل �4���1;ؤة ر4D.�ران �#".�رذ+�<� ����Gص ��� -�آ�-��"�+.ى�ى2$� آ�"�7�!ة، ;�K�.�&ى, U��F��2$�، ��د������Fةك ��ر��!��>��#�).�2$ى!ةك ��I.��4د�W 1�ؤؤةت � � ه�-��G �4�ل ����ن Gى.�!ذ، ,�;دة ��5ر����"Qة�.�، ��5ر

Page 21: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

21

�.��)<�� آ)���J �7"�4&.�ر �#"�ص . -�رةآ$�ص#ق، �#"<�ن ��1!��د��� #"'ر ��ه��7 ������!ذ���,�- U����2ل -�,����4 دةه�G ،ة!� �ا آ�"�7#� �I2���"7# . داؤاL�O

?�Q+�� ���4�F�J#"#*D!�� �$دةؤرد� �K( ���#7L�O ر'KD�4 ��ي ؤذ ����ن +�د�R� �ز�'ر ��!ع، ���اق ��5ر �:-��IG�R آ����ن �>�+�"#� AىC0���1 �ى AىCا داؤا"���0 �ى!���"����� ����

�ش �ز ��R��; ��,*�ت ��-�ت �7�Oر 1).�0 آ)���J �7���4&.�ر . ).�ر"�G U�"<� �)���2"��!ع#"� ��ردع 0�I�R �>K��� ه����.� �������اق �� . �#"�ؤ�!ع، ه�ر ه�"!ا ����4�&�رؤةر آ����2ر

� �#رذق 4�O���7 ه�دةص �Rث ��-�ا���? ��1!��ع . ��ز����� ه)�C)���7 دال �#"��!ع�����!ا، �Iا�Q��(,"ت�+�� ه�ز���1 . �#ش، ��-!ع �:ز��J;�K آ)���. دةؤر �1راص ��ردع" ����;�,

AىCش �ى�ر-�� �+�� ;�, ،�CK��(- رذ"<�ن؟�آ:ص ��دةل �ى�7�.4 1 U���C��1 ;�K��"�G ش�ر-���� ����ي �#ر"�!��K;، ,�; ؤ��!ا���K; �)<�� ��"�!�<�ن ��ر �ن #"'ر�� ��,.��K;، �:ز�;�K

;�K�.آ�� Aد�;�K�"ص ه��Rر�R ����� ،;�K�!����1 ى�-:� ��� AىCش �ى�ر-�� U���C��+��. �C�� ه�ؤ��4 �#��;�Kز�:� ����ب- ������Oم "��; ,�;��F�"�� " ،�.1ا!��� ،��آ��2�� دة

� ��;زةت ��;�, -I"ر ه��J�� ؟���!�"��:� S�I"ه� Aد��j�.2�� ;�K�4G�� Aن �#"�4، ,�; ��رآ��>��1�U���C دةر����4!ة �+�!��K;؟ ,�;دة -�ه�آ��� �#"<�ن �#"�4 ��G$�� ؤة -�ه�آ�����

.����-���Cر ه����!�$� ,��.� ��5-����ر ه��I1!ة ����ا�G ?��G$�� �#"<�ن �#5ر ��!ع� دةر���G �4�"!ا ؤة �#�1�1.�' ��-�س، �G$��دة، -�ه�آ��� ��I�������F�"��

!ذ��"#� �-��$�G Z�C��F�"�-�� ،ن�$���7���ر . �#"��<�D�4ص د��ت G�ل، -��j���7 ���7 �1'"��!ذ���������I -�آ�-��ل -���F�"��. �.Gآ� S���1 اق!�-�L;ع ؤة 1#ؤزع �Gر��1اص ��ر�!�<�ن زةردار5ر : ��دا ��"��A�.1�4 �)�ع +�

��5ر ه)�R�ICن ��� . ه�-�ن -�ؤO�ت �#"�ص آ�"!ع����ن "�ؤ"���!�A +#ر �:ر"�ص ��ر�!�<�ن ��-�ا�'ر�+��F"��!ع- ;�4���� . ����,�F�� ��دا"���4; ���41������ �آ� ��ر-�ش دذ����!1�� ،��

�'ر #F�,�F�, ر ؤة'G#,'�G ؟�آ� ��-�,�� ��1��"#����L�� W���4��؟ -�+��!اق �#"�ش � 'ر �:ز"����� . -�ؤO�ت �#"�ص ��رذؤةردعه�ر �)����ر�� د2�FD.�، �� ��هQال ��ر�>�� �� A�$("

#1 !اص آ�"!ع S���1 �.�,ؤا ��"�G . ،��1!ع�� ����5ر ��S�I�R A�.G آ����4�G ،�ل ��5ر aآى W�"�-�� Uدرة����اق 1!���-�ا�'ردا �� ،�.2��DQى�ى S���1 رذق#� ����ن ى;"����� ���+

��ت ؤة ���'��1 دة,.�ك �Fد� ،�IR�>��"#ص آ�"!ع��+� S���1 . ��� ،ص ��� دةؤر�"�5ر 1#+���!ع'�� � � ؤذO�د�!�$� -�ؤاز������1 U���G'ر�������-.

O�ل آ����C-���� U����Fر، ��-�ات ���Cر���رد�A ��;دةص - زة��&��U ؤة رةز����$�� O�ل )� -)�I��&�F، �)&�0 ��,�ن، Rى�$� ��5رد�$� ���O;"�?، ��5رد�$� �O�G*�، ��5رد�$� ��راآ.

�ةث ��ددع )�I��4; �ىQ.4ا+����<� �#��2+' آ:زR#� �J�ق �� W5رد�$� ��دد��را - ��$+�� ، ����"��0 ز�F�"�F'رد�$� زة��&��U ؤة )G�"!ار5ر(���اق ��-�"!ار5ر، زةردار5ر. ��+����S ��ر�!ذ

Page 22: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

22

�Fع، د����Lرة ?�������F�"�� ،ن#� W�1'��� ،ه�ل Wد��� U���C�����ت ز�<;����Iع، ��"���ت -� .ه�+�-�����ع ����ن �#,�"�ص �1"�!ذ

��#"Qا,'ر�� ؤةهW�2 دة��;، ��5ر - +�� : ��-!ع ��; ��$$����4 ,)��2.�رذص آ:رة �1<��!ا R#ث �#5-!ذ، آ�U�C �#5-!ذ، 1�در�.� �ر �)��!�<�ن ه�ر�1�!اق -������1 ��C(�

�ؤ��D!ذ، ��5ر �:ز"������ ��+$�را �#ؤ5ؤG�� -D.�ر���,.�R#� A�ق S���1 ذ، ��-.�5ش!���ؤذز"��1 ؤة �1�b#ر"����1 ��دة-��ر�J �#��2ش ه�ر��Q���G Zا، ��Rا��? ,:ز"�ر ����ن،

<�->�ر"�رد�j+�- ،A�ر ��ر���'رد�A، داه�F'رد�A �1"<�ن Jى;ةل ���1!ة �G - د5ر ����ن�I�.(� ,�� ��+�ؤ��D!ذ، �);ةص �#".�ر-�ي، ��5ر �:ز"����� �.(G �+ �4"#� اق!��1 �.�Fه��- ��

!ذ��"#� �I���R �2 ����ن�FDد ��(� ����7��� - ��5ر ه���F . آ����2رDد V,�I��, ،��$�- !ذ����� . ��Fا، ه�� - ه���F . -�$�� ؤة ,���I,��� V,�I �#"<�ن دذ��Fدا �����Z 1#رال- �#

5;�O�� ص، ,�ددا، �ى; آ��$�ن -�$�� ��,�� ����*�.� �#راص آ��$�ن�1#را"� �#" ���ر� +:ه��.��� ��R�رذص ��+���F"�<�ن���� �)��S ����� �:ز��� ه�-��!�A �ى4.ىA . ��ز������ر

�!ع'�� �>���F�&+غ آ��"�� �!�<�ن ��دة-;ا���' �R. �)��!�7Dن ��ي �7L5"�? رة�O �1�"ر#b��1 �-�ن ����-�C ه��I1!ة . ه��jت، ��دة-;ا���

�G �����ب"$�� ���ن >��1��R'ر��F�"�� " !��ذرذ+��� �ى! آ����2رد�$� ���Cر���$$� آ:ز ��� ه�-���4 ��".�ن ��-�س: "+)$�4&��-�. ���1��ن����7��$�ن" �Gر���1<�Dد.

�0���I(� ��� S ��ر�O�� ��رد�'�����F�"�� ر ����ن���C-���� . دا�F����'ر"���Jر دذ��F�"��" � �!��L�� آ����2ر 1#ل Uز�������G ،ؤة�$�ر���, �<�ن ����-���Cر �#"��<�ن �#"�4، ��5ر �:ز"�����

!�<�ن �#�A�..$(F ��4�1<�ن �#5ر ��!ع'��&4�� ���$����$�� . ،Sى�ى��? ه)���4!ة �� �2��(1 S�&(� ��"�,�� Sآ:رى �����ر ����-���Cر�Jى���-�ا���A�.I آ:��L داغ �#"�ص

A�$-�- .ردة� �#5 ,�د��I - ,�د��I �:ز��را ��"��Q�2ا���.�، روه� �U����7L ����ن ��ز �� .�)��2�7��آ.� ��!ع

�7�� �7�.�F�,�,�� ش �1��ر�ر-�ر,������� دو . ����1�!ا1.�ر ��� �آ����2ر �:ز"����� ���.�رذش -�+ v7L� G).� -���اق ����ش . ��$�!ذ، ��ز���ر ����!ذ، ��ز���ر ���.�ر�!ذ

�'ر ����+��� -�-$�A، . ��2!�<�ن �1��ن ��-�سداؤا-�� �'ر ���.�رذ+��� -�-$�A، ���.�ر�I���A�$-�- �2��(� ;ى� �:ز�!ة ى; ��ر-��4 ��ؤ5د�!ا ���!اق ��هQال ��5ر�� . Wر روه�'���ر�>�� ����4

#رذق ����ن �1راL<�"�ق، -� ،U�";�4.��� ن���� V��� �� ،ن�$���>"#� �7�� �$��Fت -�ه��Gآ���ت ����ن ��;ا، ����R? ����ن �;ا �#�.�ر��4!ا �:�$ى��C ه�"��.� ���ق �F�� ،زا�O ن����-

��I1 �:�ىS ��ر�!ذ�� . ��-�4,���� U7ى�ىL�- A�!��j(R ���+��I+'L ��; ��5ر;����"�.��R�� . م� � ��j(R!ة �� �,�4، -�,�>�ت ����ن ه�,�ةت آ:�Gةك -��آ�C�4، ��5ر

R �Jذآ:ز!�I��( .�4 ��ر�Q�4(� U��2�7(� ������ . دD��ك، +�د"�? ؤة ��زا�.�A ه�ر��� ����4��

Page 23: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

23

-�"�-$�، ����4ن روه�W . آ����2ر �1�U���C دإ"����ن �#"�+�!���F�*��1 Aزةر ��ر���ي �1"��!ذ� ��ر�1 ���� ���.��4�1 ����!اق ��$�ن، ���اؤ�+ ،�C�F�4.�!�&4$(� �$�!�;�KDت د�Fز�!د�

0���1 ����C ��د����? �#"���4 آ)�ةك، +��!ا1' آ:رى�ى Zه���� S���� A�!�2 ؤة ,�ؤة������U �#"���4 آ)�ةك'�1�� �C���S �1را+�� ���� A�!���!1�� �� �1���.��� �:ز����� .���اؤ

���Cز�!�$� ���ادة آى:� �.��F�"�-�� 0�&(� ��"�,�� �7�1راص �:ز� �>�I�";�O�� ������اؤU���� ��"���R�Iن �:"�7���$��� آ�-�4.$���I�"ارQ�7L�O �$�!K�� �#"�ص، �� ��

!ذ'��&4��. ��ب"-:ه.�رةم ��F�"�� " ،آ�-0�.�4 ��س ��-�س ���!���ر ؤة �����'ر، �:ز���Jر�G��

��I1ن -�ه�آ��� آ:زع ����ن آ:ز�.�S، ��5رد�$� روه�W زة��&��$�� #, ���:ز���Jر��!ة �)&�S ��رذص آ�-�- W�I�1سه��� �� ��� روه��� ���.�رذص . 0�.�4، -���,���ر �:زىK'ر

���..ى�ىQة�$�ن -� �ذر"�K�1'ر A�.2�.�4-آ� �ر، �'K�.�4-آ� ���)K�I'ر ؤة �:زىK'ر .�)&�K��DQ'ر

�������س دةر���!ة ,�;د�$� - ����ا�K�G;د�$� ��ث U�"�*�O�G ��2'ر-� ������ر ,�;د�$� -�ه�آ��� ه1#����1 . -���,�Qة���U �#"�!ذ-�,*�"��Fت ؤة روه�W 1�ؤؤةت ����ن

�� ���I2 . ه)C$�@ ��ر��Qا"<�ن ��-�س�� ،5;�K�4"#� �7ن��Rؤاز آ� ;�Kز�:� A�!K���� ;�, ���(, -��2��+#� Aرد�'� . دة، ��4���G Z�G&'ر ؤة ���'W�1 -�;ا

� #+�ر AىCن دةؤر �ى�Iرةث ��;دةؤا� AىCر��15? �ى�G ر���C-���� ،راه�ت�O ن�>�!��"#� ������ع ه�-����;�J �#��2��<�ن دةر���!ة �, ���$��"� ��5رد�$� -�دد�W، روه�W آ�->�

�#1�ل ����-���Cر -�,����4 ,ى&�.�!ة ��-�س، ��"$� �#ر��ق . ����S�2 آ��$�ن ���� ;�� .-�,�����; ,ى&�.�!ة ��ه���2���J:� ��2���1 Z��; آ)�ةك

�Z د�$����- 1995

Page 24: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

24

��اق Aد��F���اقدذ Aد��F���اقدذ Aد��F���اقدذ Aد��F� دذ

1

� ه����.� ������S ��ر�!ذ���R�Iرا��� �Gز��������!ة ��-�ن ه�����? . �G,����ر�!ةك �#"���ن�Jر�1 آ:رى�ى��2 آ:ر�� Wروه� UىFى� A�!�4ه�ر��� ه�د� �$�!�,�F��� ��ر�1 . دذ

� ��"��>�رذن ؤ#J ن ه�"!ا� #+�ر ����$�ن آ:رى�ى0 �1�!ا1.�ر ��� روه�W -�رآ�ز �>�ا Qار ��زةر ����ن �1راص ��را�.��"�� �7�4���.��� ���&�4���G . ?�"د�$� ��ر�F��� دذ

�G,$�+��$��ر، ه��7��Fر"�$��ر، �ؤذز"�1'ر، ���4L;"�$��ر آ����F�*-�O Wت ���������ع 1 �<��- ���&�4���G ه�ر�$�ت �ص، ��+�ه�ر�$�.� داؤا-�!ا ��ر��ت �#" ���<�ن ��&��ن آ��������

دةره��I�1ت، ��; . دذ��F �1راش ؤة �).��Iد �"�>� آ�S�2��(� �7�.�"�G آ�"��آ.� ��!ع�'ر�� RىZ�� U��2���2 ����ن ���1 �$�!����2���Jز:� V�1ر ؤا����,�G �$�.��*���� ن�Iا�Qآ:رى

)�K ����5ر �1د آ:�ى��. ��+$�را ���1!ذ ،S+'ر �:رى�ى�رذ"��4!ذر 1!ذ؛ ��; ����!�<�ن �1!�<�ن -#�4&�.��ر ؤا1.� �� ����C 1�رت �ص ��زذ"�!ذ؛ ��; �#� ��1�4!ذر ��� آ:ؤرى$��)�K �#ؤاق، )�K ,���5ر -�!ا�<� آ)��!ذ �>��� �#ر��. آ�"�7�!ة آ).�S �1"�!ذ، ��

� ��Z�CG �)�2رة������� ��رو+��$�، ����*��$� �1ر��4ث ���.�������F.�$� -�,�����ر��4ث، �� ه��ت ه��7������I�1 دا��� ���Cbم ��-�7��4 ������!ذآ:رة"��4ن،'#� .

� 1��I�R!ا ��رذG.���ن�� 'ردا +�ه�����;دة . +� ��G.� -�ن �Gر��2ن آى;�R اق!��� T�� ���!ذ- آ:!ى�ى��7ن �زاL'ر'G�1 ����ه�ر، �ز �G,������!ة . �ى.�آ���ع ه�ؤا���1ر�<� �:�ىS " �����ت"1'ر ,�ر �S�F �:آى��7ن ه�-�ن -�ه�.���; � ز����ت �#"��0 ��Gا

��+� زة��Gان �زاL'ر �)���I2!ذر -��L دةؤر���;دة �II�R �7�F�4�(Gن آ�د��5ردةك . �1"�!ذ+��L ,ى&ى�ى�ىQا��Iن ؤة آ:!ى�ى�ىQا��Iن �زاL'ر�� آ:ر,�م ��ر��ت . آ:رى�ىS آ).�!ذ

���$(R دا-�ت�� AىCق، . ن�#"<�ن ���1!���ر �ى#���Fت ��ر، ه)�F�44ت ���G,����ردة �1#ق-,��F,��.� ��ر �>�ت ��ر، ى; ����� . �����,��F,�ت 1�ر��ن 0���1 ��ر���1? ه�

���.� ��دا"�ت ��رذG A�!����Rى.���7ن ,��F,�ت ������ ��Z�1 ��را������!ة . داؤا-'+.�را5!ذ .�ى��7ن �# �ع ��$�ن

�زاL'ر ,ى&ى�ى���آ.� . ?�Q+�� ؤؤةت دور��������ردا 1'�R#ن آ�>�,ى&ى�ىS ��ز�'�!ةك �زاL<� . ���1!�<�ن �)'ن ؤةرة����1ع ��R�ص ى�ة�.��."�� Aآ��#د� U�.��1�4!ذر ��� رو-�

?�+�� SىO ��� ن�Iا�Q�.(آ S���1 ����!�@- آ:-ى��7ن ؤ��� آ#�����R!ا ,��J��1 آ:ر�+�- .���ع ��ر��4!�$� ��زذك ��2�Q'ر � ه�زذر ����ن 1�5ق -�زار���� ه�$��� آى; ��Gا1

Page 25: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

25

�!ةك �1'�.��Iا�Q��(, . �>����4� Jى;ة"��$��� �)�b�� ؤا���;�-�ز�$� -�ث ��ر�'ش آى; -���$ى;ة�.�.

�C�I+�� ;ة ... ؤادةر�_، ��;دة آى!��ى@ ������C �1ؤة�.� �#"�ص، �:ى���� آ�:� ���(-� �C(Rآ������ آ:ر���J �#"�!ذ. ��b ��ر����1��C �ىS ��ش ��"�� دةر�����اق . ��ه�ر ������!ا ��

��1��.�ك �#"<��!ا، ��+'�<�ح -�آ.�ص ��"����ع ��"�� S������ A�!�$�C(R ع����Q(- ����� '� آى;د�$� ه�"�.��� ������7 �#"����!ذ، +�� �L� ���Q(-ر'+�� �$2�F( S��� ��������+

� ��ش ��"�� ��$����$��� 1#رذد�$� �I2(Gدة-��رد�L�� A'ص را,.��� �)F.. آ�"!ع���!ا، ���I@�!��� Jى;ة"���7�$ +�!ا ��ؤ5د5ر�� �R�1ن . �Oزم ��1<�����*���� Sد�$� -���ر�;��

!�$��.�ث���Fر���� .��#1�ص ��را ��G�J �� �Rن +�خ ؤة ... ��; ه�ز���ا1' �#"��4!��1 �����!ا �1را!�<�ن #G�ر-����1ع +�5ث ��+� ����R ن�Jل ,ى��F�� �bش ��"�� دةر��� Sى� �C��1

���ت . ��-�آ����@�O زذرع�ه ���$$�Cآ� �ق ���� ��1<�ن ��+��+#� �>��"�F�� ،�$,�4G����' دة����4; ��-�س����Jر -�ن ��"$#�!ا ��رذص ��ا�I1 ��-�س، ��"!��<�' �1را!�<�ن .

��".�'ر، ,)��? Rى�ى�� ��I+5#ن +�1�G'ر ) �".��اق(�Fؤ�#"�4م، �1 �ز G#رذG$�'ر، ,�"�1 �ز 1������ع ��+����S، . آ:رى��!ذ ���R�1#. ��� �#"��Q!ع، ���R ؤذز�� '�!��I( �b(�

���b(� � ��I���1'ر"A,:5ر . 1#+.�" ه��4 ��ر، ����� ؤا���ى4.�!ة �#".�ر�!�<�ن ��زع 1#+��'ر A�F(آ A�!���ص �#"<��� ��� �������!�� ،S�.���7L�, �7�Qى� ���-��#$"�� �������$�'�+

�DQ.�!ذ�1 U��G�� . ن روزع�I"�"�C�ؤة �ى�ى U�7ن -��1"��4!ة " آ�-�".ى�ىDث ("د����+�.�F��� "-�دة��1998 - Z���!ا �)'ن ����1<���!ع) 2 - ، 3 -) ��+#1 �, .Aه�رر��د��- (

��:�"�F�-#�#.G�� W�"�� "��7Dند�$� . ��#-��Fم"���اق -)��#.G�� W�"�� " �I���, A�!�#$"���#-��F ��!ع، Rى�$� ,����I �1ر��4-' )�I��4; آ:رى�ى0 ؤة ���>�ي #.G�� ن�>�!�1ر�<��� �#"��

دة، );�? - ��-�ل #ق، د��D;���ر�� ه�@ ��G��ن . G�را1'ر �ى&���!��C�� A@ �)���2!ذ�1 S��(آ �>�!"�� �����آ�"'-!ا آ�.�ب ����ن . �4!ذر ��� آ�.���� 1#"�-<� ��"���ن+��ة

�.,�� ����������1 U����$�� �F�!ذ-رD*�"��? �#�.�ر��4!�$� ز�V دذ'+�� �I2�F( �.,�� . � د��D;ة ��ر���1? �F��� ��دة-�7 �#��2ص آ).�!�<�ن ��ر,�، ��، �:ز�!���I+�� Aع دذ:�

� ��دة-��ر�J �#��2ش. �1را!ذ���� ��� ����S آ��$�ن -�7Lى�ىU دذ��F"��ع �#"�!ذ، ��� ,#1�ص ��ر�!�<�ن ى��$���ى�C�؟ -)��� . ���C!ة �#".�ر�!�<�ن ��دةم �#"�4، �::� ���(-

��4>���ن ,#ؤذص آ��$�ن ��� ى�ةآ��� ���4�7 ��!ع �Jت ؤة ��دة-��ر�F�*-�O @ى:�. �#-��F"-�ن �ىCىA �:ي #.G�� W�"�� " �$"�� ،ب��-�س'� . ��i#$��(� آ����2ر

� ���7�C آ���Qا"<�ن، د�2�FD!ذ���'� �� �L�+ ،�C����$(� . اق آ����2ر!� �'ب "���4�!��� b(R#ف دةؤر�!�$� رو,����F �#1�ص ��41�ن" ��� �I+�� A�!� .د�7Dن ه)$�

�!ةك �#"���ن� �.��� �C��.1�4������� ؤا(� ���$$� . -�ن �:�7 آ��,�-' ��ر-�+��

Page 26: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

26

�ش ؤة �1 �L�- ةك!����I�;�, ر��R �7ى2$�ن :� �>Lع �1را���I���1 W���, ���-�� #� ?��+�� +)*���W دذ��F"��ع . ����*����� �����? -)����j ه)T ��1!ذر�!ذ�� !ا، آ:ز ��"!��!ا ��J#ر�R ��

"�� ;�4G�����2<�، آ����� O�I+�ن ���1�������<�، �#ر-��C'ر ����'ر )S���F، آ)&���آ��ر�7�!�$� ,#G�ن آ:Gى$S�K�, �7�����C آ).���ن�"QىG.

,�ه�ادا آى; ��"Qةك . +�ه�رد�$� آى; ����ن ,�ه�اد�$� آى; زاد�' ��2�#��!ذ�� ؤة ه)�I��F�44 ��ي �#"�!ذ�- �J��� ن �:ز�!�$� . آ)��0 ����ن���� ���، زة��Gان ��Rا

�!ةك آ:رى��!ذ�I�2ؤا�K�� ��).��I2�G Sن رة�7Lرةث -)����Qع ؤة �� ؤا. ��I���� �$C'ر �>��!ةك آ:رى��!ذ�Iا�Q�.F(� ��������F�,ؤة W���-�, ث�� �J"���ع ����ن آ����2ر�ددع . ه#,��

a�� ;�1 ن�$�� �>�#� - � ��A�!�C آ)��Qا��Iن ����*�G W�را���1ع ����ن �U��.�7 ه)����4��;�I��1�Cر����� V����O �-;ةك، آى!� ؤة ��ش G�را���1ع ����ن ���Lع ���� ��1<�ن -�دة�$�ر �#"<�

ى�!ى��!ذ:, ������ص، د��'ر#� ���.��,�� ���I����<�->�ر"�ر . ه��G ����U�����4 ؤةه���Fر�'ر A�.��F�*-�O 1#��ل ���1!ذ، #F�,�F�, ،ل ���1!ذ�1#� A�.��*���� ����+ ،ل ���1!ذ�1#� Aداد���

� �ىFىU ��آ�-�"���دا دةل ��+� ����*�ت، �F�*-�Oت ؤةه������F�. ��!ع�I+#1 ��زة�7Lر ��,��ن . ,�ه�اد�$� ��+� ��Rا�? آى; ��"����I�<� آ��.� -�����ر

,�ه�اد�$� آى; ��,����<� �1ر��4ث، . �)�b�� ,ى;ى�ىS، ��دة�.�$�!�S�2�";�7(� A آ).��.�ى$�4ك"، "��ه�د""� ����رد�$� "A�!�"5�O ���4���- ��� رذ-� آ���W د�7Dن ��>�ر���ر

.,��"�? رةؤ�2.� -���"�*� �1'5�4ن��اق ،Sى�ى.+�J�� ��Kزةر��� � - ����I�� ?�44�'ر � آ:RىQا��Iن ��ر��'ر ,)&� ,)��

Sؤا آ:رى� !ا �R �+ ���I�"ر�� ������,�� ��� ���� آ���!ة �����ا1'ر � �)��S آ).�!ذ، ��,�� 'ر ؤة �#ر-��. �1"��4ن�� ��(, �Rر�J ع �#راص���I�;�, ق�G�� ن�>�!�.('ر، آ:زى� �)��S ��ران

�A آ���L$��� ,);��4ن �.��� ����F��!اق دة���I�1ردة دذ�+ �� دة، -��ر �ن �#"�4��، �� داؤا�'ر �)S�2 �#"�,'ر�� ����+.�ر �ن، - �O,�ر ������ع ����ن ��غ . �1">�� ��ر-��'ر � "�? �#"�!ذ

?��1���� � ؤة 1�ؤؤةت ر��I��R �������.2ن �# �ز��ن، ,���!��ن، ����ر��ن آ���W 1#ؤ-������;�!ةك ���"�!ذ�Iا�Q��(آ �$Gن ��رة�, S�I�R A�!����Rرا�� ��� .����'ر �44�1 ؤة ��زآ����ر

��1"<��!�A آ)A�F �#"��� آ�U�C ��� -�ه�..�$� ����Qان ه�"�.� S�.(ر آ'�����اق، ��ر!ذ��,���7 �1.���Q,�� ،S"�ص '+�� �I2�4�1 ��K�$ى�� Uى�4ى�- ;�,�>"#�.

"�F�1 Z�;�1 " ،ا!��II�R �I+ا +�-�"!ا!��(J5 زا�O ث�F�,�F" س��7ن -�ه>��"��Q,�� ا!��رو-� �� ����U ,��'ر ��ر���<�ن ��-���$�� �����,�!ا R�رذ"!ا+�Iن 1�R�I+'ر�, Uى�"ى, ��ى�-���

� ��R�ص آ).�2�F� دة، - $����$��� ه�,�ةت ����ن ��-�+� ���1!ذ ��ر�&�!�$� ��رآ�A دذ�)�� . �1">�!�$� ��ه�ر ��"&ى�ى������2 ��,�"��' �1"�!ذ �-�ه>�,��1.� �� �"<�ن، -�ه>�,����1

S�;(� �>�,ش ��5 �ى�-� 1#رذ�� �"<�ن "#�����7�4 �Gرذص ه��ي ������ ���$����$�� - S�;(�

Page 27: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

27

�I+�� ،�4�� �����!�S���$�� A ��-�+� �2���1!ذآ���S �1"<�ن آ)&���آ�� #1�G ,'ر�ه>�- . W�2ؤةه U���C��1 ��!اق، ����4ن ه���' �#"�!�$�ن، ��، �:زع ��ر �ن -�ه$�-����1�+

���.��� 1�رذص �I2�I�R �1د�� �55#!ذ�O عQ���- ،Wزةر، ��دد���F�*��1 A�!�+�"#�. �!ا �I.F(� AىCى� @�"����ق �:ى@ -�ن ه�م �� ��� �� ��ر����1' �#"�ص �1"��ي،

���bG���:ز . آ� ��1"�!ذ، ��-�� � S���C(R ����"��� Sآ:رى �����Iن آ�.��'ر S���C(R ز�!ة���:ؤ�.�!ة ��+� آ�.��'ر�� رة���!�<�ن، �#S�4(� �G آ���4 ,ى���!�<�ن �G A�Rرؤ�2$�ر . �+

� دة���I�1ر�� . -�G���.1��L.� ��"!��!�$� �ى4.�ل ,���.� ��� ��Z ر�.��!ا �R$��!اص ���� �#J ،@�.1�� �1راص �R�II�R S����آ:ر,�.�!�<�ن ��G �4�$�D�.4ى.$ىZ ,���ت ى;��� ��� ��

� ���R<� �1داص #1�ص ��رد�@���$�D�.4�� �+�� ����$ى�� . �>�;�KDد V�1آ�4; ؤا�R @�$ى���A�.1 ه�"�I<�ن ��� �� د�F�, �L�- ;�KD,�ت، �ى;ى@، -����ت، ��. �رق �#"�ص آ��.�

�.�'�1 �Fه�د� ��I��F�-�-#� . �7�4��� آ:رى���س هى�����F��� �#-�-�I��F.� ,������ر دذ� ه����� ��,.�!�$� . -�ن ��$$��7 �:"ى�!ى@. ������S آ��.���18-���Qع �:زى@ ��دا

�."#� Sا �ى7ى�ى!�!"�� �4����W �:زى@ );�? +��ة,����O ،ع!�'G�1 �7-�"�� �. را�.�-� ���ع ��آ�� ��ز ��!ع�R �1"�!�<�ن S�2�"��� ��4����W �:زى���O ع �:زى@ ����نQ��-�ن -�+� . -�

���ن، � �1#� �����"��*(+ �$�!�I1ه� Uؤة ��رآ���� ;�KDد �����$+�G رذص�ة �#".!:�� -�ه��>�ت +�-�"������ G�ر�<����ن، �Gر�!�!�A ���.�ر���� آ�-�"�ت ��;د��7ن ��Fؤا����

���ن�II�R S�;�, W�!��1�� ������+�1 . 1.�ك#�1ر��4م، 1�ش ه��I1!ة +)*�� �ز-�<�ن +���� ���!����*(+ � .د�7Dن ,:ز آ:ص ���Rا!ذ" 1�ش"��ر�!ذ، -)��

��' ����I�'ر آ);�S ��ه�ر ��;د��7ن 1�+'ر �)�4��7 آ�"!ع� . W�&���, ��K��1�+'ر �bر��� �.�"� )��I!�' �#"!عآى�ة+$� ��ر�����2!ةك �b(� . ،�IR�>"#� ش�ش ��ر�>�� 1�1 ��-��

2.�. ����4���Fت ��L<�ن �ى;ى��� �).��اص 2���1��!ع��Dؤ�R�� ص'��� Z�,�G 5ر��. �,�4ر �#5"��<�ن ���..�A ��ه����ن �- '��!ةك، 1�+'ر ����4�I.F(� ان�<�O Z�"�� ان�<(O

!ذ، ��5ردا �G,&#رت �ىCى�' #ل -��L!�<�ن ��5ردا �G,&#رت د�7Dن ��ر,� �. �55#!ذ��"#��5ردا ����4�'ر � �#��2ش �:زع �1��ن �ى;ىS �:زع . �آ� �Gرا �)��!�<�ن ��2'ر �#"��!ذ

��5ردا ���Lع . ��'��G? ���1!�<�ن، �:زع Z�,�G ��"���7ص �:زع ,����I!�<�ن ��دةت #ق .��"���7ص ��ر�Jن ���5 �1��ن ��ر

2 ����ر ��ر������O -�ن ,��- ��:� ��� ;�J -ى����ل آ�&���F.� دةص �)��Qا��Iن ��+� ��ر

��م د�4D-�� �#"�!ذ�b��,ع . آ:ر,�.�!�<�ن رة�����".�ز"���@ آ:ص ه�"'ردا �م ��-� ��$�G�:ي ,).�0��DQ ؤة �1رز . �ى&���!�A ���ة"�S�2 �1"�!ذ، ه��.� ��ز�!ة R#رت آ:رى���' �1"�!ذ

�Gت - ش #ؤ �"��ع �#����0 �ىCىA 1�رذص �II�Rن ��,�,�W 1#ر ������ �Gت �1.�رذ

Page 28: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

28

��+�I'ر � ��;اه'ص ��رJى��2�R ����Q(" ?��4�IL�� ;�4ص ��رذص ,).�Qا"<�ن . ��Q���7ا"�!ذ .آ�.���������� ��+����S 1)���2<� ,�ؤة��C �#"!ع

�7��$�نDذ، د!�I�R �$ز��- A�.Iا����-�� ،z��زارت ��-�ا����I �ى&��� -�. دZ(*D آ�ر� ��I(1 �$��R<�ن ؤ��!ا���� آ:رة"��7��$�ن����F���4��� . W�����.��� ?ا����-�� ،�CK��(-

��ر-�+��� ,�ؤرع A�!�$(R ��ك �)S�2 آ���4، ��-�ا���A�.I -�ز�$� ��-�س، ��"$� :��ل .��ؤازع �I�R!ذ

� �1ر�.� ه�ؤ��4 ؤة �1; �����I ��ر �ص ��ر�F��7 ���V �#"�ص ��+�I دذ��ن �+'ر �:��5ر -��4Lم، . ��5ردا آ#"#->#د�$� ��ؤةآ$ى�U���C 1���اص ��ر�!ذ. ��رذ+�� ��"���!ذ

�����4G�R . 0��(1 Sم، ���4Rم، )�K 1�رذ�1�1'ر�� ���4Gم، دة!ذ�� �>��#1�ل ��� �#رذ�1��س �Oراه�ت �)��S آ)��!ذ�, �>�,�F�� روه�W دذ���+I�ن ه)����F�44 ��5ر O. ��5ر

� ,���).���U ه�"!ا #1�ص �)����2 ���2 آ:ر�!ذ�F��!اق . �������Z دذ�+�� ���دD��ك، -�� ���ع���<�ن، ��� . ")$�A -�ن �#"��� ���C"�Fن. �+'ر'G�R �4�.ر��� �F���� ��رةG.�$� ��-<� دذ

$Gات، ��� ��رةQآ�ر� �$Gرة�� ��� ،�G�$2�� آ�.�ب �>-�� �$�.Gرة�� @�Fآ� Wدد��� ����G�$2، �#�.�ر�<� );�? +��ة,� #1�"<�ن �:ي ��ر"�? +#���������1 +����ا�� ��,�ؤؤذر"��ع

�,�F�� دذ��+� .����ن ���1!�<�ن -��L �#��2ش -ى�ى�4$; �1"<��!ةآ�� S������ �7����Fآ� ��:� �� ،�I+'L�+ ،ر���ن�ة آ:ص �#".!-�ن �� �:

��ن، ,�"�4م �"��I��R�K��� -�ن ��,�,. ه)T ���1��ن��"�.DQ��(, ����Fآ� �7ى!ةك �Dن د�� J)*#رW�J ,�-�4 د�7Dن �1ه������ ��� آ)�C!�' . ه)A�.2���1 T 1#ر�1��ن���$iآ� T��iا

�آ��� �7�2��Rا!�$�ن ?�.��1 �������S��(1 S، �������4!�$���ر�� � -�"�-$�، . L#1<�ز S���� �� �Jر���زةر ��� ��دةم ��� �Cر��1 ���F�����S آ).�G ،Sى.$ىZ دذ�� �Iر��ؤةر,� 1�+�

���I�"ر�� �������ن آ:ز�.�!�<�ن، �:زع �1���5ص -��O ،�IR�>Lه��!ا راآ).� د�7Dن ��ر,���ر .�).��اص ��1<�,� آ�"��!�<�ن �#"�ص �1"�!ذ

�����2 -�-$����؟ �� �I,اQ"# S���1 ��$�G ي��I�R A�!:� ���د��� �#ؤ ��� ��دة-�� !�#ؤ5+�� ������7ن #"Qاس �#"4�ن

�7 آ���Qا"�!ذ، :� ����� ،�4"#� ���( ���Fآ� �,���I<�ن "�#L�ص آ��$�ن ��دة-��!ذ'+�� �I2�;(1 ���F�ى�ةك آ)C�� ،�4��"'�1 ���O'�� 0�F�K$� دذ) "#J�Fه.(

�� �:ز���� ؤة���� ��رR ?���1ى�$2���2 �F�. -�O>�ر �#"�!ذ�G,&#ر�� #ق ��دةم دذ5+��<����A�!�I د�Dةك �)��!�<�ن ��"�7����� ���دةل . �G,&#رت دذ��Fدا �)W�,�F�, �b �1��ر

�7ن، ؤة��ن �Cآى �,�>� -����ت �����G,&#رت د�7Dن ��ر,� -�ؤO�د �#"<��IR، آ����2ر،�IR�>"#� اق!� ��دةم ��1�-���� آ)�2�F�K �#�.�ص �1"<�ن، دذ�R �Fى�2��4�C ��را<�ن، +�

��زةر ����ن . �����7 دى2�����U ���1!�<�ن �#"<�ن-������� ��"����ع ��� ��آ����2ر ��را دو,.�

Page 29: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

29

��اق -�ؤه�م -�,��آ$� ������S �1"<�ن �>�bر��� ;����� زا-�#J �1راش. @�!��1�� Sآ:رى ���F��4������F ���دةك . -�ن ؤة�����!�A �:ز�J دذ��� Zى.$ىG �Rر�J

�����!ا . آ�"�4��، ���!اق 1@�!��"'�1���1�R<�م �R ى���$��� ����"���7نCى� ��(� ������� ��"!��!ا ��ر�.�، ")$��F�.b�� . Aر,�; ه�"!ا دذ��F ��ر�.����4� ��"!�<� �)��S �1"���ن�-

�ؤا ��1�-�� آ:ر���J �#"�!ذ �$�!�I1ه� �F��� ��-�س، ��"$� دذ�F��� ��ؤذ . ����A�!K دذ�� �7���$���، آ:G$:ك ��ر( ��I��(� U�Cآ� ���I��(� ث#R A�!K���� A�$(" ،;�KDد ���

�..��"#� ���Jآ:ر ���I�����رة ����ن �F�1 ��+'ر � ��رذ"<� Uدة���!�+ ����� ��ؤذ . ,�5ر�� ;�4��IG�+ ����.���Iش ر��ر-�� A�!K���� A�$(" ،ع +�ه�ر����� � آ:ز�!ةك ��ر����#�

�"#� ���J���4 آ:ر���;��-�..� . W����- آ:ز ��"!��!�$� ه�ر��� رةث ��� دإ"��$� �#ر��ق�.�'�1 Uؤةآ���� �II�����O#� رذ"<�ن�دا�����4 ��� . ���ادة ؤة ���1!ة �ى�7�.4 1 ��� -�� رة��Lر

� - ���ع ����ن ��ث �#"���4��، ��ز��4 ز��Fدة R#ث، ��ز��4 آ�U�C �#"�4��، ��5ر ��� ������ ����? ه1#�1�O#� ق�R#� �>�-�..��ر�.��7 ��زاق �1راص آ:زى@ . ��+$�را زةرةر ��$ى;ة"��

�!ةك �#"!ع، ��ر"�? رة��Lر ��� �I+5رةث �ى�آى�� �)��? �#"��<�ن ��� -�#ر ،S�2�7 ��ر������� ���? آ:ز"����!ة ��2�J$� ��+��!ع���- �F��� . دذ�-�ن آ:زى��� ��� ��ؤذ"�S�.DQ، ��ر�.��7

��راؤةر . ا، R)��7'ر�� ���!ى��!�<�ن ,�;�I'ر ��,�,�ن �ى; �#"��!�$�ن�#ؤ. �1ر�!�@� ���ادة �ى4.ى��ى$� ����ن ,�;��<�ن �G,��'ر ��� آ)���2�� �آ� -�,.�-��$����Cر�����اد���ر

رةث . ���!اق �ى; ,�;�I'ر آ���دا، ��-)��$� ؤة ���I��i زD�������!ا ��ر ��!ع. �ى;دةك �1'�.���زةر�!ة ,�W�,�F رة,�4-'ر ����'ر#F�Gا� �O ،�4"#� �7�� �7���- U�.(.4(� زةر�!ة�� ���

���7 ���7 ��!ع�- . ���-�ن �)4.).�$� ��ه�� �#"�ش ,ى&�.�@ ����ن ؤا�7#ك، ,�;ا�'ر@�!��Rى�$� . رة,������!�A زوق ��"<��!ا، رةث ��A�!�C رةث ���.�رذص ��دة�����S آ��$�

*��, '�!��!اق ��1<��+ ���IG�� ���,�F�#+�رذ�<�ن ���!��Q!ذ��ل دذ �7�C�� رةث �����$�ر5ر��ن. ��5#.�'+�� S���1 رع�O ���!�!"�� �.د�.���� ��ز�!ة ��ر��� �رةن . +�O ;�&�� �.��*����

!ذ�"�F(�� �#ؤ5ص ;�&��� ��دةم �#ؤ"����2 ��"�4ق، . �#ؤ5ص )�4، ��دة-��ر ����-!ع ��دة-��ر - ه�����? �ى�آى����ع ��� . �����Fت ,�ه���4!�$� ه�د����4ر ���1ر�<� �:�ىS �1"�!ذ��، ���.�

�7Lةك، رةث رة!������� ,�K!ى��!ذ، ��G*�ق 0�1 )Z�2 آ:آ��-S�K�, �7 آ��$� .,�S�K آ).�!�<�ن ��2'ر-� �#"�!ذ

� ��ه��2 �#��C ��"���2!�<�ن �G,����ر ��1 ����*���� -��.�G�F�1 ���� دا"�'ر Sر���Jرا-��� �:ز#� ���� ��ه��2 ��ر�.�!�$� رة��Lر ؤة ,�;�I'ر��bةك، ��ر�!��:ز�Jر�$�

��-��? ��ر�_ ��,����7 " �#ز �i"�4�F��(&��� ��1ا�U���F�4 +�ر21���س J)�و,���� . ��ر�!ذ+#1 A�S���1 �C- �)����7ن ��ر�W�b ��ر�.���ر�� آ:رىS، ه�ر�1�!اق ��ر�.���� ��دة-��ر ��ر�&�!�

?�.,�� A�.+اQ�K(,�;����2!ةك ��دد�W ه�����I�1 -�رةآ$�ص آ�&��Fت ���C!ة

Page 30: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

30

@�!���$���. ����S �1"�!ذ، �� �>�bى0 ��ر���:� '� ����!ا ��,��R ن�I1��آ��2 �:ز ر�I��"�*D!ا ��رذص �1

��!ا �ى;�!ذ�I"دو ������S�2 �#"<�ن ����O>���ر�F� ����ن �� ��"���R�Iن -�����اق ��-�"�م ���. +��:ز���� �ى7ى���7 . ����� ��1��!�<�ن ��ر�;دة آى.ىS ��ر �ن �#"�!ذ- ����O>���ر آ��7�2 ى;

� ����U��2�Q+�� �4 �ى��� �:ز��7 ه�-�ا^ ��1��ي �1"��!ذ��5#"��<��'ر� A��O#�. 2-!�.�Q�,���- ���ة دذ��F ��رذ+�!�A آ)A�F، -�ن آ:رىQا��Iن ��+� ��ر�.�!�$� رة��Lر

� �:ز�C�J . آ:ص �:ز0���J �#"!ع���<��� ؤة G#��4!ام آ)���2�� ��ر�.�!�$� رة��Lر �."�� ���.�����1 W���G'ر ه��I1!�$� آ:ز ����� ��ر��&��� ؤذO�د�1 آ�".ى��Jن �#"�ص، آ����2ر

A�.,�� ن���� U�";�4�ة�.�-�1ر����2 رةه�Q���1 Aن . �ى4.ى�J;ت �:زع �ى�F�����اق ����4� ��� آ)����ى; �:رى��ي �1"��..�، Rى�$� آ)���2@ �ى4.ىA آى��Cر A�2@ ؤة ���1!���رد�

��!�A ��>�رةت ��!ع�#� 0�C(� ZىL:آ Z�� . ،ةك!��I.F(� ;��1990 - ع!"�� ������ - آ���!ة، ���� ؤا�1..�$� �ى4.ىA آى��Cر ��ش ��1�رذص ,�;��II�R Sن �G,��'ر ��$�ر ����1!ع

�����I"�� �F�� 1#"�<� �1"�م ��"!ع، ��5ر �� �1"�-�� ى��$���� IL#R�ر ����1��!�$� �#�.�را ��,�.2�I�R S�;�, ��������,�G �������4; ��������7ؤا��Iن . ,��Fه'ر � �R'ص ��رذص، �:ز"�����

�4���Fت �ىCىA ��رذ��I ��ر�_ ه�-�ن ���� );��<�ن �#"�!ذ، +��L �� �:ز�Jر����!ذ���. � ،���"!��!�$� ��ر�.� ��&.��a ��رذ.G�� ،� +� ���G �.G$��"�ر داؤا"<�ص ��ر �ن -�

� ��+� ��&.��a ه�"�.� ���!ا، �#"��� ��رز���س آ:رى�!ع، Rى�$� ���I1�� � �F��1">��!�$� دذ S�.F(� v7L�- راه�����O ن�Iا�Q��(1 A�!K��رD*�ل دذ��Fد�$� ��رذش �#����ع ؤة ��

�..�7 �1راص دذ��F ��;دة��ن، ��ر�.� -)��� U�"��$�G �1">���7 �1راص -�ن ��ر�.�. �)�ة"������U ��� دذ��F ه�-�ن -)��� ���44? �1ن ��ر �ص ��ر �ن ��"��!ةك . -��� ��;د���آ.��- ،�$I��(�

ى��$�@ ����ن ����� �� �"�!ذ. ن �����i -�. "��ر�.�!�$� �G,��'ر -��L �1ن �)S�I ��ر �ن ��O<�!ةك آ:رى�ى2$� ��+��!ع

� �:ز�!ة ه��ت �#"G " ،�4��1ا,� ��-�س، ��"$� دذ�G �F��1ا,���ن��دةص �#ؤ"�<�ن ,#�1ات ه�ز��"Z�,�G"ع؟!��F�>"#� ص 5�1ر�"�ا �#,!�!"�� �>��O ?��� !د�A ��>�رةت �1

��I�";�4. ,#�1ات ��دا"���4; �1��ن ��ر�&�!�A �:"ى��7 ���ذ"!ع���1 �������1 �� ���- .1#, A�$(" AىC�1ددة,��$� �ى�- ��ات S�C(1 آ).�"�!�<�ن ��رذ�1�ق، �1��ن د�7Dن ��1�-��

� ؤ��!ا��. �:"ى��7 رازع �#"!ع������1 �� ���)�� دة��;؟ -� ���1��ن ����ن ؤ��!ان ��� . ��- � ��ؤاز��� ����I�1ر ه�'����4�'ر �ى;�Jن �1��� �I+'L�+ ،ع!��������� �#"�ق Rى�2

.���F��L"��!ع� �I+'L�+ ،ذ!��"#� �j��� U���C��F���4��� A�$(" ،ذ!�"#� �j��� �.�F�4��+ �����4��

�!ا، ��ر"�? آ����2ر ��� . ����4ن �:ز�!�A ه�"�F�"���G S�Iت �I2���1 -#ه.�ج�I.F(� A�!���- ��-

Page 31: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

31

��2� �ى;"ى$�4;"�$�!ة �F�K(آ �+�ذ ؤة -!�.�K(�1 ��ر���1? �:ز"ى$�� آ�دو,.� ��������ر�.�!ذ�#ر�� ��I��1 .�I��F�����.��� �����4��� W�*���� �� ���-.

-�ن ��� ��<�ر ��7.�، ���اق -�ن �� �ردة �#"��� ��اق ��-)��$�!ا �+�<�ن ؤا"V ؤD.��ن 5��ن�G�� ?��1ن �#ر������ . Sر���� A�!��$�Cؤاز��� آ��� � �12� آى�7��Fن ����*����

�!اق ���7�R!ذ��. -�L�� A�!-�1'ص R#ث �#"!ذم�+ �� 'ص ��ر�!�<�ن ر�2.� ���� ����F���4� . ;�� Wؤا������"�;م"��"���2 #*�4����(.���) "U���C"����"��دةص ����!�<�ن دذ��Fؤع ر�2.��� ) ��

�7��"�G ى$�4ك�#��ن ��i �.�7ره�د ؤة ��ر-���J �Fى;��� +)������ -�ه��>�.� ��ر���1? ��$ى;�Jن ��-�,��!ع؟!

��ؤ ����F�Q��ا���G W,&#رت ه��I1!ة �����ر,� دD���7ن، Rى�$� �� زا-��'ردا -�!�<�ن زا-���Qع �Rآ��ر آ:ص ��-�س ��!ع���� �i �$�!�.,�� ���"�1ره�د . ى�7��Fؤا����

� - زا-�����;دا �#"�!�<�ن �#"�G ،�4,&#رت ��5"��<�ن ��5#.� �, ،S��( ������ دة، ��4.#ن ����I"�� ��+���.�5#� ر,�ن �1'"��<�ن�� .

#ق، ��"$� ��-�"�7 �)2�2.� رD*�ل @���Iى�2ؤا�R ���F��Qع ��� دذ� -�ن �� �ردة @�$�.4�� U���2ر-�ن ,ى&�.�!ة ��داص آ��$�ن آ��� U7ى�ىL�- ،رذص�ق ��ع �#"���,�,��

�� �:ز آ:زى@ ����ن آ:رى0 ه��I1!ة ,:ز �)Q�Cا����ن�F��4�!ا �#"�!�<�ن ��، �#ر-�ل ��� �. دذ�� ه:ر-�.�A�!"#1 ��K - ��ث ��دد�W ��"�ص �#"�ص، ��، �1�!ذرذ"��<�ن ��هQال ��,.�!ا ��;زةت

#1<�ن �#"��4ن S��(�. �..�-�+��<�A، دة �>K���� ،U�"م ��ك ����ر�� �م، ���")$�A -�ن . آ��C$��!ة ��

��ر,���ر�� آ:رة�.�@ �$�!��� آ����� ،S�2�-� �>K����م -)��، �� �� 'ر ��ك ��اق، ��. ��")$�A -�ن ����C ��زاق �:���ي دو,.����@ ����ن . ��ر ��R ه)��S �1"��4ن، دةص ���Jه'�!ذرا�.�

@�!���7��� ���I�"ة ��غ ��ر!��� آ��� 'ر�� ،S��(� � 'ر�� �+ �J���. �رذص ��"<�ن �#".�رذص ��رذص ����7ن �������ر�J �1ر�<��!ا، ه�ر�$�ت S���1 �: ه)$��ت

���? �#"�!ذ�O ر�������. � �Rآ�����7�4 آ:�Gةك ���Rاص، ����� �O��<�ر �#"�ص ��I��"�*Dن ��دة-��ر ر�CG�"��

!ذ. �1"�!ذ�����7.��رد�A ز��Qا �#ي، +#���ق آى.�!�<�ن �1;5ر ���!اق �O��<�ر"�R ��1ى�2 .��1� ,:رى�O 0��"#� �.,#G A��<�ر"�ق ه�ز���1 ����#+ W��$�G ?���1ةت ��رQ�,���-��Qع -�

.1#"<� آ)��!�<�ن ��-��.�A 1�رذق �1"�!ذ�.Gاق ,#را!��+ Aد�;�KDاؤ د���:

�4ن؟ �1��ص ��رذ�1�ق ���1 �I2��(���ي دK��(, ،;�KD!ة زادع �#ت #ق ��رذ�1�ق �ق؟#, �I2��(� � ,ىFى

� دةل -)��� ��,.��!ا ��ي دةرد"�U ����4ن، +����� �����!�K��؟ ,�ن 1#ر�1!�<�ن دوزاخ �#�

Page 32: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

32

�1��ص �L�+ ،ذ!� . �)S�2 ��ر���ن، �#ت ��ك ��زا���? �#"<��IR ,ىFى@ ,# �ق- آ: !دو,.'ر، -)��� �O��<�ر"�1�-�� آ�Rى�ىK'ر3

�ه�ت ������������ �1#�+�� ���2 آ:ر���ن�, ���-�,.�Z�1 . -�ن -�+j�ر آ����2ر�7������� ��س -���Qع دذ��F,� - ��ر آ:ر�Jن ��راآ.)� ؤة دذ��F �1راش ).��!ى��Jن آ��2���

�1'5!ذ T(�1������ ه ?� �رذص، �:ز�5 �7��ز ��R'ر �:ز"��ع ���Rا��Iن . ����ن W���-�,��ن ��������ص �� ����ر,���ر ����ن �1">� �#�.�ر��4!ا روي �)��Qا��Iن ز�!د�����Fر �K(

�!ا ���5ر ,�ددا آ����2ردة آ:رى��!�<�ن �����Oى&������ �#1�ر-����ر2G�� �J�ر�!ذ، �� �Oر#+�ر-�<�ن �#"�!ذ . �����#FJ ة!�C�� ����!ة ��5ه�!ة " ��.�"��F -�آ.����Gع"���!اق ��,�ر"�ر�-

��دة��J Wى�����0 ه�ر�$�.���� �#�I�R ه)������4!�<�ن ��.�"�FJ �F#�� . ��,�� �1"!ذردع��4; آ��$��G �#J ،ا!��I.F(� AىCى� ����ن ,��*�ت -�ز�FD!ةك آ:رى��7��!ع، �� �ر

Uة���Q�1��ق ��زار5ر، R)�آ�ؤ ��-����!�$� ه� �$�!�����R#آ ��آ��I�G�+ �$R، �#";ا� �:ز ����#FJ رة,����ر Wع-د���!���>"#� Aرد�'.$(F�#� �$�!�2�I�� A�.+اQ�K(. �:ز���

���� �����#FJ رةت�Fز� ?���� �$$�� �$�!�F�"�.�� Z�,ش ه��رذ"�� U�"ة آ:رى��ر!�.�Fد���1<���!ع.

A�.+�1#� ل آ�.�ب�1#�آ�.�ب �#1�ش ���2 ��دةت، ���اق ��-�"��G Z�C��F$��"�ر �2���!ا �I.F(� AىCن آ����2ر �ى�Iا�Q�.ا آ:ز�!����� ه�ر�$�ت �Oر�F�آ�"��!ذ، آ�.�ب دذ

�� ��ر �ن�F� ه�"��.� Rى���2!�<�ن آ����2ر �ىCىA دو,V، �:ز��� �#�.�ص 1)��0 ����ن ����J دذI� دور��4�� . ���.�F��ه�� ��1د��$� ر����� -����Gآ$�رع ,)��$� ,��ه�ت ��2���1

'ر�� آ�ز�Jن�O ا آ:ص!���� �R ?��+� �� A�$(" ،���,ر�ةك �!�ه��!�4.��!ا . ���$�ر ��1<�د�7Dن " ����ر��-�"-��د ����ر -# �ل ���&)�����4�F 1�ر �ن آ��.� ��ر������; زوه�ر�!د�A -�ه�

��,���!ة ����I�'ر ؤة ����*��$� �#"<�ن +�!ا �1">���� دذردا�� ه)$��������� �1"!ذرذص �1Q���1 Vا��Iن �� +����4ر �����"�Q��(1 S�2ا��Iن -�+� ��,�����;د�A �)�� . آ��$���!ع ;��

)����!ا ��,- 20 ��,��دة �آ� - 20. �����7ع �+�ص �:�$�ن آ����2ر �$��F(آ ����� S"�O ���!ع، ه��.� ,��ه�����Cر'ى;"����$2 �� W�-�-#� 0���1 رةت�Fز� ���Rت ��"��ر

� �ى�7�.4 ���1ع . 0���1 ��ر���1? �:رة ��ر�!�<�ن ��� �4�1@ دإ"����ر-� ��ر �#"!ع�����Cر +�ر��� آ��� دإ"����ر�� ����+.�رذ+� �������F���" ر�R�� Uة�.�,ى������Q�.��$ . ،�1دةرؤة

aن ز����� �F�� �����C?، ��رة�F�I1ت -�,���G �4ى.$ىZ دذ���#�ى7ى�$� +�را��..� ��� را ������2? �#"�ص �1"!ع�� . W�*���� ،�.ه��- W�,�F�, ،�I���� ���.������G Wراؤا���#��� را

#1�ش �>"# ���Fآ�ا��#�Dه�.�، د�ر- -#� ����F���ق -�,����7�4 #1��,��G �Iى.$ىZ دذ�!ع'�� آ�U�C دD��ي ��-�ل #ق. ���F���K<� �1راص دذ��.

Page 33: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

33

W�I�1ه� ����F���' ��ك R#ث، Rى�$� ��رةW�I1 ��1<�ن دذ� AىCى� ;�� �F���-��، دذ ،A�!��������i �F�;�Q(�(� "<�ن��1ت رةث ؤة ��0 1#+�G ��رذ��4رع ��;د�A ��ك ��ا1.�، ��; ��

�!�O�F�.j(� ت�I�Q+��;����; �:ز���;د���I+�� Aع . A آ)���II�R Sن ���>�را�'رد��' آ:رة"��، -�,��آ.�A ��>�رةت �ت آ:زة��ك ��ر���1? آ:رىS آ�"!ذق� �� ��1�م، �F�+��L، . دذ

��ا1.���; ���"#� A�.2�I(� د�.'ص Sز آ:ز���; ����ن آ:رى:� ���F��F� . دذ AىCرك، - ��; �ى# �7���ر ��ي Dد #Fاق�#آ���ر �Jر,��F -�رآ#,��� . +�ر�!���� �� ���;��"?��<��( Z�ى; "

�Oه�ن آ:ر-��7ن ��دة-��ر�R �Jت ��"��� . ��,���!�$� -�آ��!و آ��.��7 �#��2ص آ).�!ذ��ددع د��Fر���;د�S���G�� A ,).��<�ن . ��ر,����ع ,��"�? ه�م ����Qار ��ر,��7 ������S �1"�!ذ

�G ع، -د��2ه��� ه�ث �ى�ك ������ع ��ث��"#."�G ����1�&�..�� VDةك، ,���? ,#ؤ!�� ��ث �1"!ذر� روه��� ��� ��ث -�"�-����? آ������2��;��� +�������Gع ��;���F���-�(J ،ر-����ع#� �ه�رة-��

)��>��?. "ز��;����7 ,�"!ع Z�رو-���!�$� ,��7ن آ��J�(- �4�2د�S��(� T آ�"�7ن " ى; �.�!�$� ��7�2�5، -�ش ���1ر"�? ��ر,���ر�� �#L!ا -�V��J -�آ��!و آ� - ،S�.DQ���1 دى�!ة

�Gن ��ر����I4�1 ��Iر�.�، دة!ذ -)��Jد��G ،Tت -����@ . "��5���I ه��ا��ه�س DQ���1.�!ذ� ه�ر�1�!اق ��� )��!ة �#"�ؤا��Iن ����2 ���F�' دذ��I�R A�!� ��ر�!ا آ����2ر �#,�

�!ا، �);���0، ��5ن . "آ:رة"�!�<�ن �#"�!ذ�Iدةؤا� ��G�J �� Tد��J�(-- 0�.�4-راج ؤة آ��� .��A��5 �$�!�C ��-)��$��4 �:ز���� ���Cرة ه������ داؤام ��1!ذرذؤا���.�

)��r ��-�س، �� ��-!ع ه�ر-;�J� �I.��J�- ه��ان �4�$��(-�� A��5 �$ى7ى�� �K(�1"��!ذ، ��آ�C�4 ��5ر -<I�.4�� ر5ق�G �.1�-ان �1"!ذر�. �"� ��ر�I+�� ?���1'ر�� ه�

�$�!�bل ��ر�#<��G ����را�I�����Rع ��ث آ:ص، ��5ر �����Fؤع ��دة���F��ى7ىA ��5ردا دذ .��L�O-�����!ةك 1#ز �.�0 آى�7�C ���7" �#د�44D"، "�����*�دا"��,��"�U ه)$�����ع

� ���ةر �Gر�R ��,��ع �Rت ����R� �����S ��;دة ���ةر �ز�O��"!ة �)'ن S�����1 �1"�4 ه����+.ى�ى�ى�2��;�� ��ك ��رزذ ���1��;، . آ).���;�F���- A�!�&ر ��ر�'�I+�� �����; �:ز���;

;�����+.ى�ىO �$2ى���ت �1'"���F���- �� ��$$� -آ#�4)��������;دا ��� . �:ز���; �:ز���;��;�R �Jت ��ل . ����!ى�ىS ,ى�ة�$� ��"���;���Gر �Rت ��"��U �#".�رذص ��ر,�، ��5ر�� �Jؤد

��(�� ه�-���4 ��� +�آ��ن 4�1��' آ���!ذ، ����د�Rن روه� آ��-�!ذ، ��5ر���.�F��-�دة �ىCىA؟

A�.��R 4>���ن���!ة، �)$���� را#ن آ��7�����2 �Jؤاب ��ر�O ص ����ن�J ;�>(� ��� .آ�"�7ن ���-'ر ,)W��j آىC$� ���7 �#"�!ذ

���$(�Aرد����C7ىDاق د!�� -�ه4�"���؟ ��; ����bةك، ��ر�!��I.F(� ر'�I+�� U���C�": ;�,� ��ر�b.� -�دة���Fت . دةص ,#را+O�- �I>�ر-�;" دةؤا��Iن ��ر�_ �1�!اق ��ر�_���#�+�ؤا��Iن �� را ;��

دو1��+� �#"�ص آ�"�7���$�!�A ��>�رةت �Gآ�.�� ه)C$�@ رةت ��1��!�<�؟ O�7L#دا ��ر�_

Page 34: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

34

�7Dن ��1�م �:ز��� ��1'ش ؤة ��,�"�� �)����2� J�-�+.��4 �#"�ص W�"�� A�.2��(1 �#5"��ي د .آ�"!ع

� �Rت ��ل ز��Fر�.� ه��I1!ة �ز �ن �������R� �ز #7L�O ا!�� ��<� ��ر�b��.1).�@ آ� ���@�!"�1 Sآ:رى ���,����O�- ر"��ع�,�� .O ،W(O ث�O ،ذQ��+ �F" ،��ث �� �ز ��R'ر ؤاث -)

� +����ث �)���4!�$� ��,�ر"����� �1.�را�.�@، . آ�L$�ث ���1ر"�I'ر ��!ع��K(- ن ؤاث�-� آ�.����� #1"�-<� ��"!�@��K(- ؤاث ،A�$���I+'L�+ . رذص�1.� 'G�1#� آ���0 ,:ز���

�Qاردا );��<�ن �#"�ص، ��G.#ر - 1959آ���0 ,:ز . دة، ,).�Qا"!�@- �1"<��!ةك �#"!ذم � ��� W�*-�O �C�I �R �+40ع!���$�:� S���1 V�1 ���I����II�R �7"�� ت�R @�.(1 . A�!K����

@�!���Jآ:ر ������G#� ر'G�.ن -�آ� � ��-)��$�!ا ��رذص �ز��K�F�Oث . ��+�I، دةي �� ���I����II�R ��� �1#� �F�4$(" �7"�� ت�R ������Fث ���1ر"�? ��ر �ن �ز ��R'ر�F+

���ن-��)���F"'رد��Jآ:ر A .ع!�� �"# ���1���� .دD��ك، ��5ر �ىCى�R Aت ��ل #1��; �Rت . ����"�? �:�$ى;�Jن �#"���;" -).�U�;�i"��;دة ���!اق ��2'ر #ق د�4Dك،

;������@ ��هZ�4 0���1 . ��"��ر�J ز��Fرة�$� �II�Rن �ز ��R'ر�� ��ر-�ق ����ن ,���ص �)�ة"��'ر � -:�O;��7 �1ر�<��!ةك �1را!ذ، ��5ر�� ��رزذ,�!�$���ر �Rت ��"�7 ��>"#� �C1��I�R �I+�1#

�!ةك ه)T ���1!ذ�>"�,� A�!"�F��(��- 5ه�!ة��. ��� آى;دة ��C$����7 ��1<�ن ,����G��;دة -��R �Lت - 1997�ز ��R زوردذن ,����

Q� ��ر"��G ��-�� ،���I,&#ر�� �#"��<��IR ��را"�����.�F�� 0�I�R �7"�� S�.F(� ���I����Iا��7��!ع���;د���0 روه�<� ��ي �� ��,.�ز �ز ��R��;-� ��; ����ن ��ددع . ه�,�ة���

�!ةآ' ��+.�-.�ت �#+���G ،S�2,&#رت ��"�ص ��1��!�<�ن �ر�J آ�"��,$� �>�!�F(1 .آ��.����$��� �#�!ان ������ن �$�� ��� �� A�I(��� �:�$�ن . زوردذن ��آ���� ؤاث -)� ����ن

آى;دة �)K��F!ا زوردذن ��آ� ����ن -�ه��ت -�ه�-��ت ��$$��4 ؤاث -)��K ��5ه�!ة #1'ص �$�!K��F(� ����ق ��"? ه:آى��.���#�#م را#.G�� ر�>آ)���$2��!ع، ؤاث -)� +����ث ���7�!ة، زوردذن ��آ� ����ن ؤاث (���I+�� 0����(� 0ر-��4<� آ)��S ��; ����ن Rى�2ىU ��-�ق

��!ع-)�I+رذ�ن �#".����� S�2��1�C1�R �4�$$�� � �Gش - -��� �� ��2'ر ��� ه�ش . �.G�1 ص�"#� Z� ��� �C7ىDذ، . د!��>��L�� @�$"�� �����Gؤا ��!ع زوردذن ��آ����G�� �ؤاث -)

A�!��.(1 ��ر��ق ز��Fرة�$� �II�Rن �� -�+j�ر زات زوردذن ��آ���� -��L ���40اق �Rت ��"�7 ه�,��.��� ����-!�<��!ذ؟ ��"$�@ �� ���� ����4 ه)4!ا+��? �1'ر ��!ع، Rى�$� ؤاث �)�I.Fن

W�"�Fر ز��$��F4�� ن�Iر��� �G�O �(-. Z(�#�زوردذن ��آ�، ��; ��ؤؤال -�ؤدذن -�آ��I2��(� �����G �����2�2��; آ)�ةك،

�..� ���2، دة�� -�آ������G ���اق -�ؤدذن. -�آ������G �)��0 آ)��F$� ��,��د�$���ر

Page 35: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

35

���.+'#� ��� �ى�7�.4 - ��ه�"�<��R'ر ��;د�$� ��د�>��ر��#ق، ���� �)�b �����!ذق، �� #ق ����� ��� .��;دة ���;ذ ����!ا ��Qا,�.� ��,�ر �ز�!�<�ن #"��ق �ز ��R'ر

�$"�� ،A�.,��"#� �4���,�- 0�2��(� �I��Gآ��ا، ��"!���;د�$� -�,��� -!��1ر�<��I1رةت �#"�4 آ)�ةك��رة�<�� A�!�4���,�- 0ر,�.��� 1#"<� آ�".ى�ى�G 0���1 W . '�! �R �+

�Jر�������� W�����.��� �1دةر �$$���C����$(� Wروه� Sر���� A�.$���C����$(� W�4د��.I��;��!ذ، ��آ�C�4 ,ى�*�W ه�"!ا آ�".ى�ىS . ������ �)�ة"���"#� W�*���� U���C����$(� ز�!ة��

����I�Rى�ى�2��; آ)�ةك. <�ن �#"�!ذ!��� Rى�2���2��; ؤة Rى�2�� ;��. �1��ن" W�,�,�� "ع!����+� . ه�ر��� G��1ا � ��راؤةر ه#1�ق �)��!�<�������I ؤةدة ��1<�

� ��رةW�I1 0���1 �ىCىA زإرى� �#"<�ن G�ر,����� ��راؤةر"�$��� ��ه1#���1� ���C!ة آ����2ر� �ى�7�.4. �#"�!ذ، ��"Qة�.����1��ن ��ر-�����1' ����ا ���1!ذ، د�4Dك ���� �#"�!ذ، �� ������1

Aدة-��رد��� VD�$�!�<�ن آ#�Rى�$� �1��ن ��ر-�����1!ا ����2!�<�ن آ����2ر-� ��ن � -�آ�-��"��I,�� �$$�� �2�2�S�4(� ��R �:�$�ن، ���ع، . ��>�رةت�����دذ��F ��ر��b!ا �1

��1��ن ؤة �1��ن -���,�4,������� ?"�� AىCا ��1!ذرذش �ى���� ������� ���ع، �1��ى;ى�ى�2، ى�Jى;ى�ى���2 ��زارةت . ��-�����4� آى�ةش �2���1 W���I1ه� ����1��ن �ى;ى��4�� ��

S���R ,�4,����ع���ن -���1'5!�<�ن، �1��ن �ىCىA آى�ةش �1'5!�<�ن ��"? �#"���1 ،�4� ��ر"��J �>�Iص. آ).�!ذ������)�� O�7L#دا �1��� �>�I�"ر�� � آ����!ذ، ���اق �1��ن روه���

-�-��$����U ��"? 1�رذ".��F دا����W آ#-�.).� ه)���jم دإ"���� �1��ن �#��C . دD��ك ��س !��!ارة ��2���1 ��آ�.��ؤا���-!ذ؟

W�*���� ��1ر�G ن زور�II�R S��(ر��4!ا آ�ر �#�.'�#��I.��4د�W ��رة�F�I1ت �Oه��.� را�Gا� �Oق�آ��. Sى����اق . U���F ��ؤزة"��U ؤة ��ر�W�b ,�ؤة���ر ����ن ��;اه'+�I ��ك آ:

� ����ا �#"�+�!��� را#ن �Gر�1 �#"�+� آ)�ةآ��؟ �1��ن ����K!ا �����دةص �Oؤاب !" ه���"�1 .��ر-�!ذ، ��"Qة�.�

�<�ن . �1��ن ���4.�اآV -�ز-��!�A ��>�رةت'�� �>�.$(F��, ن روه� ��دةم���1��� ����ا ���1!�<�ن آ����2ر ��ر�&�!�A آ#�$�D.���2!ذ. ه�ر�$��.�A ��>�رةت���1��ن �1 .

���I"�� ،�� ،�+�"رذ�2G�� �>�"#1 ���I"�� ش �)���4 �#"<�ن�� ��!اق ��$�ن، �1��ن دإ"�����+ى$�4"!ى�ى�ى�2 آ)�ةك A�!�&ر��� �,�G�, Wروه� . U,$�، ��;دة ��"? �ى�"ى�4G��

�G�O � .آ�ش دةؤا�Jر"��ع ,ى&�.�!ة �1��ن دةرؤاز����4� ��"!�!ا ��"�ى�ىS ��ر-�1.�ه1#���14

�2��"#1 � �"<�5 �2���1 ؤة ه:آى����� �������-�O ;�Gددذس ه����7ع 1��� Z� aى� S�2����1 �>���>�����ن ���2���,��? ,�ه�,� �#��C ,.#آj#"�!ا ����1�R<�ن ��"I*�را -�ه�آ���

!ا . آ�"!ع�R �+ ددذس�1 S��(� س ��ؤةر�ه�1.� -��4 ��4�4 ���.4�� �F�;�Q(�(� ث����+

Page 36: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

36

��;�Gس"ه����2��� UىFى� �C��$$�� آ�"�7ن �>�" -�ه��د �I+�1ر�A�!F آ)A�F ��;دة -�!ا� ������F�"���G W.��7 . دةص ��ر�&��!ع��;�Gددذس ه��1 ����4�4��.4�� �F�;�Q(�(� ث����+

��1 ?�Q+�� ���� ،Sى":� ZىL:را��..� آ�+ ?�"�G�O ���;�Gددذس ه��+�"����ر"�? ��0، 1��2 �������������� ه����I�1ن ��+�I2���1 ?�Q ��رز�F!ذ W����� @�4�1 ��� ن�Iرا�� . �>K�����اق ��

' ����1<�ن ��ؤةآ$ى����C$�� ��+$�ر�'ص #1!ع���'-�ه��د �I+�1ر�W . "�)����7ن ��ه� �#(� �.I��,����د�A آ�@؟ ��، ���2� ��� �ى�آ#"#�F�J �����!�$� �#ر���� ��2'ر�� ��1!ع؟ ��

�1���������ر"��O W����� Uؤاب �)&��2��;، ���!�A " آ�"�7ن؟ �J-�,�����ر �ؤؤال ��; ��+�����4� �����W ؤةز���� ��"I*�را ��1.�!ا ��رذص �F�4�����44Dد �$�! �R �+ ���;�Gددذس ه��1

��; ��د�>������; ؤة . "�4 ��I���1 ��ه��� �)���2��; آ)�ةك ��!ع��ه�"��J�� ،;���2ر -�ؤا�G? آ� �C�2��� - � ;������.�د�7Dن ��-'ر�� �#ص ��ه�دا ��ه�,��� " -�+j�ر"، "��5�.��?" -�ز�$�

5�.��?"، "��"�غ"ه)���� ��; . Rى2ى�ى��DQ�.(, S!�<�ن �#"�ص آ��.�ق�� " �����دة-������;S�I�R �>���,�� A�!�$ى�G:آ����!ذقآ . Aر���;د��� �����"$�@ ه�-����; ��+��!اق آ����2ر

���اق ���!اق Jى;ةل ر��I��"�*D ه�W�I�1 ��رزذ . آ:��Gص ���2�I�R ��رزذ �4��1ق آ)�ةك �2��#� �����1!�<�ن آ����2ر ��5�V ��ر"��II آ)��A�.2 �����7ع �ر�.�U��2�7(� �I2 +�ر���ر

.زإرى�����7��;دة. �Fدة -��.�ص آ).���;��; �Jه�!ا �:ز���;�� ز��"����G A�!Fر��I+�1 د�ه��- :

�)��!ةص �Oؤاب . دةص ����2 �#ؤ"�!ذق" آ����� ��ر -�+��!اق ��"��� 1)��؟" �����+�I'ر'+��!ذق#� ���I����� . �Jه�!ا �:ز���;�� آ�-S�.�4 ��دةم ���1ر�<� ��"��ي آ).���;. �)��!�<�

�)�� �ىCىA؟ ���#-��F ؤة ��� ���$����$�� ���*��� U�.��(J ���I��"����1 Wع روه������"�� �F�J#"#*�

#ق ��� �!اق �#"<��!ا، ��ر�i �$�.b)*#دال . ���!ى��!�<�ن آ�+&���F'ر�� �#�.�ر�<� �I�Rر���..��"#� �.�Oه� ���+��<��� ���!ا1' ��ق �����$��ر ��ر�&�!�A 1�ل ����1<�ن . ه:آى��ا�'ر�+

A5��7رد�(�� ���2�I�R ��,�ؤؤذر ��1<��� ����$�، -�$���O Z)$4#ن، -��!D' ���1ر"�I'ر#,�..� �#"�+� -�-$�A ��-�س. �#"����I��1�2+�1 �� روه�W �1+��1�2? . رو+��$�، ��;د��� ��

� ����4ن ����*�.��7 ��'ص ه�"!ا ���I�CG��2ر �ن ����F�*-�O '��� U���C����$(� ؤة .-�ه4������5!ذر

�آ��ش، �:ز��� ه�م �:ز���J �����ي 5ص ��رذش، 1 �R5ر�ش، �1ر�<���1#R �R5ر�ر�<� �4D���4 ��آ�ل د�&Gآ:رى0، دو ���R�� �������� 1�دذI�R A�.1��ي آ:ز�.�0، ��ر��,��Qة�b#ر"�ق، b��.�G#ر"�ق، � آ�"�����4 آ)S�4 آ)��0، �ر�Qاز"�?، -�ه�"��Qاز"�?،

?���C��>"� ،?���C��I(R ن� ���1ر"�I'ر ,�U���C����$(� W�����.��� ،W�,�F آ�".ى�ى�I�R Sر .��������ردذر

Page 37: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

37

،�(J5 ?�"��, �$"�� ،A�.,��"#� ������ ?����� ر +�رع� AىCع �ى���I"�� ن#�)$���� را!ذ، ���.�#� �>��,�� �I��"#� aى��!�<�ن آى!�� ��ر���b ه�ر�$������I"�� �$رد���!اق ��

����S �1"�!ذ��5ر آ:ص ه�"�� �>�"�F��(��- �<��O�� �����Fردا ؤةز�'. �:زى��� ��"�4م، �Rت ��"��ردة ����@ ��هZ�4 ��2���1، ����@ �����7$��� ��,�س

��,���J دذ��Fؤع ��L<� ���7 ز�W�"�F ,ى&�.�!ة آ�����2 ���.��A ��رزذ - ���121!�<�ن .���1��ن

�� ،����F���4��� ،���F�� ��Z�1 -�ن Gى.$ىZ دذ����F�����اق . �Gرا,�.��� ,:���ن- ��41)����2 ��"�����ن S���-�1 �7�4�F�!�� ���� آ�.����� �#1�ص، ��5ر��. �ىFى- U����Gآ$�ر5ر

��ر,���� ����j-� ��ر���1? �K(�� آ:رى2ى@، �������2@، ه�ر��� �F�� �ىCىA دذ���+�2�#� �7��$C(ه �!�<�ن ��س ���Gآ$�رذ-�� 1�رذص ��!��F��� �ى;�.��2@، �:زى�����

.�2�I�R@ آ)�ةك"�+ ��� ه�رار�.� . د�7Dن �Jص ��ر" ,:ي ه�م ,:ىV��� ،Z د�7Dن ����I��+�-�ن

�ق ه�ؤا,�<� ,#زدذم#, ��� .�)&�S ��ر �ن ���Q(" ?�44��� آى;

�Z �:آ.����- 1998

Page 38: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

38

��د��G�� A��;؟ ����د��G�� A��;؟��ز������ر ����د��G�� A��;؟��ز������ر ����د��G�� A��;؟��ز������ر �� ��ز������ر

─ ����;.(���-��? ��,����7 ���2رة" ��,.�� +��!اق دD!عزارا" :

��+�� �II����).;ع ��;دة �#��+.�رذ"<�ن ��ز ��� �Gر�R ��,�ر"��ع ����ن �Gآ�; ����4 _���!��i��-�"�م ��-�,.�ر �C��� �J;�������� �� ����C? ����2-����!ا +��I�Qد���J . �#1�ر-������Gآ$�ر

� -��1دد����4زارا��,.��"���.�;ار آ������2��; ����رJ ?���1)�-�ن " �).;ع ���F��1"��ع"، "�.G�� م�j"�- ���1ة �C��1��� A�!�;�KDد ����4�G�4"�G . W���,�� ?����.(1 ��� �I"�� ن�-�(J

-�+� ��,��دة . ��رذ+��� A�!�.�Q�1�� U�"�*�O�G آ)R ��>(� A�Fى2$ى��ىU ��زا���� ��ر�.���.DQى":� �>�Rر�G �$$�� �F���-�(Jن -����.��7 . !ع�-�(J ���J ،�(���+ ،��#FJ)��7'ر

ؤةآ����U ���1!�<�ن �رذرع ؤة ����4ن ه)������4 �#<��I��G �R$��"��ع ��-�-�ن ����U رو^ � �:"ى��7ن ه�"��.�$� -���Iرز . ,ى&�.�!ة �)<�� �#ر"�� �I1���R!ع���I"�� ن�-�(J ^رو ��

�..���"�� W�*��1 ��2ى�. 4�1��.��� آ:رىR ،�.�"�-ع آ�Q�� �رذرع، -� ����$� ��5ر ����4��!ع�I2�;( ����.�، دإ"����� 1�در�.� ه��I1!ة +:ه�ة���U 1�ر5ر�."�, ���L�� W����- .

�������7� ؤة���� ��$$� �Gر�R �#"�ص آ��.��� ��$�G غ�"�اق �!��!اق �:"ى��� . ��+��� A�$(""�A +�ه����� ��$$��7 �:"ىS ��ر �ن �).#ن ��-�� آ����2ر )��I!�' �)�. ه�"�ت ��زا�I1 ��ر-�!ع

� �:ز 1#"� ����ن 1�R�G'ص ��+��<�������I آ:ردع���I"�� ن�-�(J �+ ��� . ����(� A�"�(��ر ��I2�I(R . �R ��"�'ر-� ����1+.� ��� ��G �>�"�<I�.4�����2!�<�ن �#,�1'ر�����5ر ؤة��

� ؤةآ��� ,ى&�.�!ة ���. �ر�_ ,�ه��U��2�7(� �$�!�4 رو"��� �)��2.�آ�"7ى�4 ��ؤ5د5ر Aرذرد�� ��ث -�ه���، آ)���Rآ�� ه�-��!�A -�ه�@ ����!�<�ن J)�-�ن ��"�I �:ز ��"�����<�

���? دةرس �:�ى��2 ���.�ص �1"��!ع�O ?����.(1 ���. � ه��ة�.� ���I"�� ن�-�(J ه���4!ة�, �Gؤرو��� ��ر�1!��' �ى7ى�$� �آ����2ر

��5ر ��I.��4د ؤة -�دة���Fت �Oه��.�$� ��+��>�,$�ر"�? . ��O U�.(� �Rؤ5���� آ:ردع�1"!ذر� - �21#ر���� �);Q�&(� 5ا"!ع ؤة ������<�"� ��,�� ه�رI�� �$�!�4�G.��4د�W ��رذش دةؤرع

�!ع'�� �7����. �>���I ؤة ��� -�������� �O,�ر�.�، �". ��ر�b.� -����ق ��"���U -����ت �#"<�ن ��-�س

?���G�,�- زذن�� ���bه�!ا ��ر��J Uق ,�ؤة����� �:�$ى�"ى$� دةل �:ز�!�$� ��"� ��ق دةل �:ز���� ���C�� �I�";�O!ة ��� -�ه�ل ��رام �)��S، . ه��1رة������7 دذح آ)��!ذ�"��

!ذ ���j�5 A�!�. دة، )&��G�F�1 �K(F.� �#�.�ر�<� -آ�"7ى�7�4 ��4>���ن �:ز��� �1�I�Rذ! . ���#1<�ن -����ت ��زآ�����ر Sى�ى..���'ردا ?�"�G�O ���1�� �"�� Z�� �+ ��:ز���

�4�ص ��-�س. ����1��C 1�ر�<� ���7 �55#!ذ، ��5س�- �>K���� �-;�Jك ه�ر�R��(آ.

Page 39: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

39

'��C ��زاق �:����� A�$(" ،ى�دعRآ� A�.+�� 0 دةؤر�����(� A�!"#1 ��>(� �I"�� ن�-�(J��,�� �����<�ن . �7 آ�".ى�ىQا"!ع���� Aى�ى$��رد�- ?�O �I"�� ن�-�(J AىCى� ��(�

Z�1�� ������!ع؟ ��5ر �G$�� ��2���1، ����د ��4"#� - ،��2���1�O�� ،!اد"������� A�!�.�,را�G �ر�.���2 ��+'ص #1��!ع ?���� S���1 �7 . ��-�7ك�.����- �G�4"�G ��� 5ر�ه���، ��ث -��

4���*��ر��2 ��رةW�I1 ��س �� �>�#1��!ع، ��آ�C�4، زا-� Sاق +�را��..� �ى;ى!���� ه�ر�1 .��1!ذردع

��� Aرد�'�I+�� �.����- ن�-�(J -ح:� A���5ر ��+�I'رد�A . ,���ؤةت آى.ى�$2 ���.� Z�1�� �� �1�Gت �:ز"�������I��4����S���1 �-��- W ��1��!ع، �ى�7��س ���O ،�.�,را�G

���J �C��1 A�!�I�-�ن ��1��!عآى�C، ,�ص �>�#�1"4�ن ���O;5ر. "J)�-�ن �رذر�<� #+�رذ "!� ,:زع���;.(� �G#,'�G ن�-�(J UىFن �ى�>"#� �C1�-ر�.+��#� �J;�, ;�� ،�� ���- . ����;.(�

�ر�.�0 روه� A�!�.�G�4"�G دذ�Z�� ��� A�!�,�F ��رآ�آU���C، -�ردا����?، ��زذص �1� ,���,� S�I�R ��ر�!ذ. ��ر �ص ��ر�!ذ��� Oى�������!��i�� Aا,��Fص، �����' ؤة ����ر5ر���� .

AىCق ��ر"�ر �ى#�4 ���"'ر ��&�!�$� ��زذك -���ز، ��ؤر��2@، زةردع �G�4"�G ������!ا، ��راآ.)� �Oه��.�A �#"�1'ش �1���.��7 ���7�I.F(� .20 - �.�F���� -�دة�b2�� �$د���,��

��ر ؤة ���"'ر � �#"<�ن ��O . 0�د�!�$� ��رآ�ك �ى$��رد�A -�ه�ذم ��1!ع��ر"�ر�� ؤذ�"'ر �#�.�ر��4!�$� رو+�ن ��راآ.)� �Gر���1 #ق - ���41������� �#��2ش �#"�+�، ��ر ��

!�<�ن، �ؤا���Q���1 . �IIة�.���"�G�� ��$���C�4ر ��ؤةآ$ى��"'ر �:ز�!ة #ق �#"<�ن �1����1�!ذرا"��!�<�ن �#"�ص �1"!ع,);�U روه�W دذ ���,�F.

زا-�ن ��ؤةآ$ىA�.2���1 Z 1#ر�1!�<�ن، ����U ؤا1.�!ا �4����1 �ىCىA ��ش ��1�ر�!�<�ن، � ��ر"�ر ����ن �#+�ص آ��.����� � �).�>�ر�!�A ��;دة!�<�ن ��ه#1�ق . �:ز ر�;�I+�� ���1'ر

������7ص �:آى�ىS �1"<�ن #ر�'ر A�!�.,�� ����bن ���1!�<�ن، +:ه�ةت دةر��O دةص;�� �����'رد�$� ����-'ر�b�.,ع ه�5ل دا�����Q�R ن ��زار�>�!)��!�A -�دةت ���� ��������7��

��"<�ص ��+��!ع، ���!اق ���'ق آ��;��4 ��د�A آ)��!ذ؟�Fر �Oؤا�� �#"��!ذ�� ����Fر �Oؤاب ,�; �:ز��K; دذح آ�"�7ن . �:�$ى� -�,�����ر��

,�; �G$�� . ه�رآ�@ �:ز -�,����7�4 �:زع �Oؤاب �)&��2 آ)�ةك. �7 دال �5#"��!ذ�ى7ى�;�45�G�� ���$2.ى��!�<�ن �ى����(� �Iؤا��O ،5;�K�4��.��� �I2���1.

�4���� �+��L ����4ن �:ز ��1!��ع ه��I1!�$� . روه��O�� W;"�? ��ر"�? -���Iرز"�$��!�4�F+�� ��راآ.)� ��ر���رذ"�1 UىF�2 آ)�ةك�ى��+�� A� . :ز� �آ� ��� دإ"������� -����ت

W���� ه���G��1ا"������ ��راآ.)� -�آ�-��"��$� ؤة ���'ق Jى;ة"��$� �ى�7�.4 1�رذ"�4، ��'ش، �G$�� 0���1 ؤة ����د �O 0���1ه��.�$� . آىL�� �C!ا+�4; �#"�!ذ#� ��:ز G��1ا"�����

>��+�� S���1 ه�5ك ���I��,�� ر-�ل#���-�ا����C�� �I!ة ؤة�ان �#"�!ذ Z�1�� ��>(� ^�2د��G ن�.

Page 40: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

40

�'ر -,.���4.�$� ��A�!�4�.1 �1ر�<��!ا، ه�ز�� ��;دة ��دة���Fت �>�!� ����(� �����*��, ��ه��.� آ:ص . ��(���-�ات؟ AىCى� ��(��!ذرذش �7�.����1 '� ��,�ر"��ع �#�����اق ��5ر

� ��5���ع �� ����� ��� �ىCىA ��5ر ،�2����+�� �����F��)�K -�دة ��� ���� ��ر�W�b ����!ة، ��.� �#5"��!ع؟�."�, ��� �رذر

��-�ا����I��;دا �G�4"�G �����;دة ى4ىS ��س ه�S�O ��$���7ن دإ"�ت ؤة . -�,��� ��; ������4 �ى;ى�ىS �1"<�ن، ���*�ه#1�ق، �1��ن ؤة ���'ق �# ��W����� �$�!�4 ��"���ت ��

���� ����د رةؤ��2 آ�-�F���*(+ Z�Cت ��"���I ���7���7ن�#ر . ����,�G�, ;�����"����+ ،����� .�ى7ى�$� زاؤا"� ).�S آ�"�7ن

�*�ت -��>����$�!�A -�ه�ذم -��; -�U����$4 ؤة J�-�اه���I��G �IIن، ��دة���Fت �, �1�!اق 1���"���;؟ A�.��F�� �#"<�ن -�دة

� � آ)��S آ:رى2$� ��ر���;د�$� ه�ر��� +����4�F��رذر���، ه�ر��� +����4� دذ �1���.��� دة���U�";�4 -�ه�.�<� ��+��U��2�7(�- ،'1�4�"�F �#"<�ن ��ث ��W��"�1 �1د��

.-�دة���F.���; �:"ىU ,�دةك �);ةص A�!�.��4�1 ��5س �#"�!ذ ����;.(� _���!��i"ذ!ز����? ��+��!اق ��-��? ��,���!ة ��;�J 5" زارا ��,.)� +��!اق دة

� ���,�W ��-�����ع رو+�ن �)&���!ذ. ��رذR'ر ��ر���;.(�� ��د�*�W 1)��!ا ���!��G�� Aى+�". �).;ع +��!اق ��دةم:

���S آ).�Qا��Iن �#آ�ر�� آ:ر,� ه�,� �����1 ��ر��Qا"�!ذ�� �I1� .��، ه�,� ���!اق �4���1ن؟�� AىCى� ��(�

� ه�,����4 . 5ر آ)���II�R Sندذ��Fدا ه�,� �#"<��IR' �#آ�ر��,���ر �#آ�ر5ر !�' ��5ردا ,� 'م G�ت آ:آ��ص �I�R!ذ�R �+ ،ر'K��DQر����.

��S �1ر���!ذ�� A�!":R ���I���R#� �� ��,��ع ����ن �Gت . �).;ع �ى�آى.������ ;�, .��ر�!ا ى; آ:رى�4�2;

�Q(i Zرال- 1999

Page 41: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

41

�4; ���>!ار"�?<��4; ���>!ار"�?��<��4; ���>!ار"�?��<��4; ���>!ار"�?��<���

�� �I�R!ذ-�ؤز�- Z�� �$$�� Aر . ذد���4;"�$.<����ع، ���>!ار �#"�+��� �:زع ���!اق �IC(ع، ه��� �����!ذر؛ �- �I+�� م �#"�!�<�ن��1را+.�' -�" ��� �� A�$(" ،��د�7Dن -�

#ق ��رذص ���>!ار �#"�ص 1)��0 د�7Dن -���!ة r�'ص . ��#� �����- �$��F(آ ;�� .��1!ذق��C$�����+�� -��41ت

1 � زذؤذ"�� �4��Gا1.�ر�����-�� �� . -��1ددةس آ�.��'رد�$� ر�Qا����ر�J آ:رة ����4

� زا��ن �)�2ر�.�!ذر����Fزذؤذ"�!�$� -�ه� �درةت ���4�7 ��+�1 �R�>��1 زذؤذ"�<� ���ادة . ��� ��$$� -��4ا,����"�O�� ن�b���ر�J آ�"�7�!ة ,:ز ��,.��4 ؤة -�����ر �ؤؤا,� هى�4 �

:�)�J;���4 آ)��!ذ د�Z ,ىQة!ا,� �1رادذر، ه�ق ��زةر �Jه� �� +�ل،"

�ر �ر � "+�ه�!ع ,��رع ��'ه�W �#ل �1را����ر"، "�1,�!ة: "���O"��: ��;اه�ت(�-�� A�!���Fدة���� U�4,'ر آ�>�� "1981 - Z� ��+�ع(.

�4��+� W��,��: " �7�C�� ن�� �>L�4�.1 �1را�� ZىL:آ ������زةر ����4 �Jر��#رذ�'+�Iن، ���Lع +�

#+�رذن ه)$���������� +�ه�.� �1�Gت �1راL<�"�ق ���C!ة ,�1'�<�ن �����L�� ،ذ!�"�,." �رد�$� ��ن ��- ZىL:ذر، آ!F���G اق�G�� -ذر!F�1�� ^رو . �����G'�#ن ؤة J)��7'ر

G ن�>�!��� �II��F�1�� ،ا!��ز������ر �����2? ����&��7�4 -����ق رو^ ��"����� �#��C �1ر�<��7�� �7�.�F��درو ��ه����!�<�ن . آ���!ذ، �� �����Z�� �C -�ه��Fت �#"�ص، �II��F���G

�)�)�)�.'ر ���ى$�ىU ����&��7�4 آ���!ذ، �� ��$$��Z�� �C -�ه��Fت �#"�ص، ,��.� -�ه��Fت ى; �)��!ذ ؤة . ه)������4!ذ S���1 دةؤر ��I���2�� Uى$�ى��م �� �II���2���:ز �:ؤ�.�!ة

�����2? ����ن ���ى$�ىU . �#"�!ذ)?����-� ( ،���4"#� �&���� Z�� �$$�� �.2آ:رى�ى��ر,� �آ� ��� ��ر,���� ��$$� ��ر�&�!ذر ��� �.��F$$� ��رةص ��� . -�ه��� ��7 - �����

�!اق �#"<��!ا، �����2? ��+����0 ؤة �����"�0�2 . ى;"���!ذ�+)�.&���j�.��� ا ؤة! .( ?����-� AىCزع �ى:� v7L�- ��� �ى&����+ ?���2�������2? �ىCىA -�ؤO�د -�ه��Fت �#"�ص،

����!ذ�� �>��� .��رة�O 0���1 W�I1ر�4�.1�� 0�IL�1 �$�.2�.� Rى2ى0 ���4�.1 ؤة �1��. ���Gا��1 ��5��، ���Gاق ��ر

Page 42: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

42

� ��1�� ه�"��� �ى� �7�.4��Gاق ��-��'ر���� ���� �:ز�O 0���Jر����K!ا ��-��'ر�� ،�.� .-�ؤO�د

���2ن ��G.� ؤة ه�W�I�1 زات A�.1ا�G�� زةرر��4 ,ى&�.�!ة �آ:LىZ -��1ددةس ���اد�����R#� �4�ق. ��-�"�7 ��+.��- �����L��)رذن) زاه���+#-��1ددةس . �#"!ع) ����A(ؤة

ه�W�I�1 --����ق -��� . "�!ذر، ��5سآ�.��'رد�$� ه)$�����ر ��+� ه�W�I�1 زا���� ,��Qو��4>���ن ه�ر�1�!اق ��رةص �1�Gت ,��Qو"!ذر �Iزا� . Uآ���R 4>���ن�� �Iزا� W�I�1ول ه�Q��,

Uن �:ز"ى� ��4>���ن -���O �4�ش ��ر �Jر���* .�:ز"ىU، -����ق �#"��<�ن +� :�)��!ذ��"�-��� زذؤذ"��4 �)��؟ ��'ه����C��Fر ه�W�I�1 زا��O S�.(R �Iؤاب

.ه�زر�.� ��دةم ���� �#"<��!ا -�ن ����� ��!�@�!ا -�ن ����� ��!�@�II�R �>Oا�j�- ل�ه�ق رو,.

-�+�ةص–5�44-��� دةؤرع ��ر��4!ا �1�U���C �1ر�� �:�.�$�A؟ �j��دةم ���� ����ن -�ه�-��د ��"�

� �:-�ع +���C ��زا1��؟ -�+�ةص ��4.)��ل Q���1ا��Iن ��Gن"-�+�ة�- "Dد ���G�7ن ��>�رة -�+�ة�4����F$� " -�ن"��س �:ز"ى$��� آ:ر,�.�-!ذ؟ -�+�ةص ��� Zى.$ىG ه�-�ن �+ �ة، �!��7Dد

� �:ز�!ة آ��!ذر . ������!ذ���I�1; ����ن �����، ��� دة�� �اق ��$�ن، -�+�ةص �ى7ى��!��+ر ���,� ���,� G�ل ,���ؤا��Iن، آ��!ذر ���,� ���I�.4-�ت Q���1ا��Iن �#"�!ذ، آ��!ذ

.-�+�ةص "�ه;ة ���C!ة ه�-�� ����4�!ذر. �� �"�Qا��Iن �#"�4، آ��!ذر ���,� ,�آ�ا�.� �#"�!ذ�7�!ة، ��دة-��� زذؤذ"��4 �#�.�ر�<� �I�R!ذ" -�ن"دD��ك، -�+�ةص Dد . W���G 5زذؤذ ��

� ��� �Jؤد��4 ��!ع����-����2 ����ن ،�4��$���� ���F�1�� ن����. 7��� ه)$�� +�رق ؤة . �ن -)Qة ه��I1!�$� ه)$���� �#�!ان ����!ذآ����2ر �Rآ��

�7���$� ه��I1!ة �رب . �رب ��"�I<� �#-�-�ن �#��ش��)�� �ىCى�R Aآ�� ����Q(- �+�� اق���� �G$�ع ���دةك ��-�س������I"�� ؤة +�رق.

��K!ا ��دا � ��,��R .?��Fآ����7ن -)Qة ����1!ذر�� �4( �� آ:رى��!ذ، ���Jر ��دةم �� �ر�.�$� �� ���ص #1�+.��J�� Aه'�!ذرذ"<�ن -� ���4�Q(- Z�1�� دةم�� AىCى� ����+

� +�ره��� .آ:�7��Gن ��'ه����C��Fر �:ز��� ��+I�رذ+� ؤة -��، ��دة-��� �:ز . �Rآ����7ن -)Qة �Rآ����7ن ��Z�1 ��-�س

��I+�� �$�!�,�,�� 0�رذش Rى�$� ه�ر آ��!ة �:ز��� ��. ,�ؤر آى�C ه��I1!�$� ,���ق�4 �#"��!ذ���- ��!ا . �#"���4، ��رآ����$��� �� �ا �##� ���$(R �ه�ر آ�@ �:ز���

� �G$�ع- ��رآ����U �1ن �������C��Fرق ��'ه��+ �� ���+�4; ه�"!ا ��-�"�7 ��+�!ذ -� . �'ر � - 20 ، - �19�دا ����ن ��دة-��� ��,��Qع ه��I1!�$� ه�ر��Z ���1!���ر ؤة ��

�7 ��2�#��!�<�ن -�,��آ��ر�� +�آ�����!ى�دع- ��,��"�ردة ��� ���� .

Page 43: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

43

�>���F�I1�2ت ��ر���- Wدع ,ى&�.�!ة -�دد��I�.(� �4.�*���;م �رب آ��������2����..�K(آ �����,�� S�2�J�� .ذ!�!اق �1را�+ ��:

� -����J;��������2 ؤة ���2ة�����. ��دا -�ؤO�د�� .��;�J ��ر�'+��4�ن���اق �� ��; �I1�"د�Oول ,ى&�.�!�$� -�ؤQ��, Z����� �1ت�G �,دا�� ��� �ر���$��ر ،�$�رو+�

�!ع'�4�!�$� ��رآ����U ه�ؤ��R �4آ�4; ��4&������!�<�ن �Oر�ن دةص �1را"!ع. �����. +�رق ��!G#� �$�!�4�F�J#"#*D.���;م ��,�,�!ا +�آ������S، - آ#-����;م �رب

��Fن��'ه�� �!اق دة!ذ. $� دا��� -�ز-��'ر�� ,��I�R S�Iر�+ ،��: � . ��دا -�ؤO�د ��-�س�F���دة-��ر ���د��>�� ,��S�.$(F ,ى&�.�!ة �#�S�.$(F دذ

ى�Jى;�!ذ ?�����O#� .ى�2���2 آ)�ةكR ��������Fت زإرى���*���� �� AىCى� ����� . ���دة-����,�Qةت�- W�4د��.I�� ل�F�4�#, �.�F�"���G�����7!ذ"�� A�!�&ر�_ -ى�ى$�4;"�ر ����ن . ��ر���

�����دةم . ��دةم ����*����� ��� 4�1��. -ى�ى$!ار5ر �#�.�ر��4!�$� آى�ة+��� �Oر .����*���� ه�-�ن ����!ذ

��I��F�-�-#� ���$�����41 �2���� ����*���� ��رد�$� ��دة-�� �� ،�$�رو+��4;"�$��� آ#-����;م ��"��. ����A�!�2 ��>�رةتL�� W�����.��� ?��F�,�,�� ،�C�#� ���

��.�;ع. ���Fت ��ر. ���5 ��دا -�ؤO�د: ��4'-�;م��� ه�ر�$�.�!ة ��دا ��"�7���7ن �1��*���ر�+ .

�ا ���$�,�!�A ��>�رةت �#"�+� 5ز�@#� �����F�����1 �+�� �.�F�"���G ?����� ه����4�'ر��� .��� ����*���� ���������F �)&�0 ��,�,�!�$� -��1ددةس ����4�'ر���1 U��-�"�� �2�

ى$0���4، دةص �1را!ذ. ���Fت �ى�7�.4 ������ع -��1ددةس �1������ع ؤة �F�*-�Oت �1��-�"�-$�، ����*�ت �1 S��(� �$.��� ����F��#"�!�$� ��������7ش ����4 0���� ����F����دة,�4ص ��ر�!ذ، ��+� �1

.��ر�!ذ �� :���Cb-'ص آ:ر,��$��!ة -��!اق �#"�!ذ��I���1'ر4.�*���;م��� :��,�.,�- Aرد�'����1 W�����.��� �� دا ��ر، ���اق��. .��دا #ق، �1�Gت -�دد�' ��ر: آ#-����;م ��R ؤة ����ا >��1��R: ��4'-�;م��#� �������1 ����F�*-�Oت . ���5 ��دا ��ر، ����4�'ر ��دا

�� �������1 �+�� �����1�,�$�. � -�ؤO�د"����1 �������1��ن �#"��<�ن ��هQال ��,.�!ا ����*�ت �1 W�����.��� اق!��IC(ه

;����"5�� �$,�� . S�2�"�� �������!�C���7��� A�؟ ����4�'ر ��5ر�����اق ����*�ت �1���<�ن�� �Jةك �:"�آ��ر!�I���1�.

��زةر�!ة، ��; �Rآ����7ن -)Qة ه��I1!�$� ���44�1 ��"�4ق، �رب ���ؤة +�ر��I��1ر

Page 44: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

44

)!ع، "�����7ردع �#"!ع ���Q(- �7ن�.�ن ؤا,�.� �#"!ع. ��دةم ����� �Rآ���+ �>K���� .� ����ن +�.�ن "�����7ردع �#"!ع���!ع. +�' #1 A�.�����O -�. ��دةم�1�زا ��O �� �����اق . -�

�!ع' #1 �>F���G A�!F�1�� ع؟!�' #1 �J�� �رذ"<��!ا -��1ددةس . ��دةم �رو^ ���Gاق ����ن ����F? ؤذO�د�1 آ�"�7��!ع�G . ا!����!ا، �� -�+� �Oر�#1 �����O 0ر v7L�- ك، ��دةم��Dد

�ي ؤة . ���II��F�1 �1راص -��L!ذ �I2��(�دذ��Fد�$� ���1!���رد�A د�Dةك �)��!�<�ن ��"���7ر ����;.(���!ا دD" زارا��,.)� +��!اق دة!ذ: "�-�'�I1 ��ي؟ #� Vن �ى�آى'��7ن ��,���!�$�

ه�"�I +�آ��!ة ���Rا!ذ ��-�,��؟�!اق ���7�,5 آ)����;�- A�!K���� ;�� : ^���J �� ،را"!ع� A�.1ا�G�� دةم��

��W -�ه��Fت؛ -� &��ةت �#"�4 . �:�$ى;�!�<�ن ����*��$� ���7 �#"!ع�G ،�Cى�$�:� ^���J�F�1�� ص، ��دةم�ت �#"�Fن �#"�!ذ������1 -�ه��>�'1�� �.I� . ���2ر���� �Rى�$� ��دة-��

&��ةت ��-�,��؟�- � : "ر�@ -����Gآ$�رع ,)�4و -��!اق د�7Dن����دة-��� �:زع ���>��U ��-�س، ��

U��<��� �2����1." ��V�(�(�(� W ��ر�G رةت�<�� A�.ه���J زذؤذ"��4!ا ���ه.�A . ��دة-���J ،�I+'L�+

Sن �ى;ى�ى����^ ��� . �#"<�ن �#"�!ذ�����7ع �1�J ن ����ن���7 ����,�S ه�"!ا -��+� �1���� U�.$("�*�����7+�� د���� a��� �$�!�C�� ق���� �� ��ز��4�!�$� W��$�G -�ؤO�د"���1، ���

.رةؤ�2.� رو��I�R �IGر �ن2

�F� ���اق ��>�ة���رد�A. ه�ر��� ��>�ةت ��� ه)$���$� ه�-���!ار. +�رق ��>�ة���U دذ W����1)��<� ������"��<�ن، �� ��هQال +�رق آ�����2ع �# �ا �1 � �"<�ن ه)$�����ر ��ؤا-����

�.�ص آ��$��!�A آ)��F$� ��,��"�ردة آ:رى�!ع�� ��� �1د��$� . ,�ؤا1'ر���,�F�+�رق دذ��W ,�ؤا1'ر �����G . 0ر5ق Jى��������2� �#�.�ص 1)���2 ���� Rى�2�!ى��!ذ�� �ا �1#�

4�.1����!ا آ).�S ��ر �ن �#"�!ذ��!ا، ��آ�-�"���O 0�2ر�I.F(� A�!� . �F�4�) زات(,���4.���$�ن �#"�!ذ �>��!ا، ��"��>�رذن ؤا�I.F(� A�!�4�.1��.

2�����ر �� �"<�ن �Oي��<�->�ر"�ر ؤة دا�G رق�+ . �C��F(آ �������F�!�� ������اق ��5ر��Qع ��- �',#���Gع �:ز دةؤر����G رب� ��A�!�4�.1 زا-���Qع +�آ��!ة �,�ص، �:ز �4�<��O�

�!ذردع'�� �I,آ)��!�<�ن -��ا S�,���- � 5�44-��� . دةؤر�!�$� روه�W آ��;�4'ر�j�"�� ^#�#1<�ن 1#ؤم آ)A�F �:زع ���J&.�ر �#"<�ن 1#��ر آ)�����4 ��+� S���1 آ)���7�4 ��رةت

'��!ةك، ����4�I.�1�, Sر ��رة������� ,ى��ى�������� �ر �:ز دةؤر�!ة دذح آ�"�7ن ���������ع ؤة � ���ى&��� ��ر��Iن آى�&������!�W���!1�� A آ)>"#� �&�+ �7����$��"�4��j"�- �R-��ر

����$� آ���!ذ. �,��2!ذ�O A�!��� ،A�F(آ A�!��>���ه� ��ز����ر دوزا�.� �Gآ'�J .

Page 45: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

45

R�� �� ،ت �ى4.�!ة، دوزاخ ��,.�!ا����O ،�$-�"�- ��� ةك!��7Dة دQ(- ?����� Aد�;�.�� ?�C .�Jص

A��(+ �����^ ؤة �Oزا ه��I1!ة ���1'�� �����"�ر�� ��ر�Jن، ��; ��5ر�J ع������2��+�رق دا�� :زا����<� ,�-� �#"�ص ���1

��ن ���1&.� ؤة ��هQا"�� زا�� -���رةك �+�G ?�.��1 ،ص�#1 S���1 ل ز������ ����.&�.F(� �7���2�� :دا

��^ �:�$ى;دى@–�J ��>(� S���1 رةك، -�ن ز������زا�� - �� . �.GاQ�1ر� �$Gرة�� �I+�� S��(, �>��>����L�� رةك���زا�� - .�.G5ل ,:ز��� ��آ�ار��� .

�.G���1ر� ����ل ,:ز��� �ى�C��C 1).�@ ��آ�ار"�<��!ا، زا�� -���رةك �)F.�&.�. زا�� -���رةك ��: �L!ا ��ر-�؟–#� .�ر �––A�7"ص آ��"#� S���+#� �.1ا!��� .�� !ا �Oزا �)�ة�R �+.

�.Gرةآ�� ��;دةص آ����زا�� - S���+#� ل� :زا�� -���رةك. �� . دةص ,#را.G�L5�� –<� �1را!�<�ن ���ةر,� ��ر-�؟–�ل– #ق،–�� �.Gدة . –A�7"ا آ�!��>"#� ?��+� �$$�� ��.��!ا�G �.1رزة�� .

�ل ��"��4 �����.Gرةآ�� ��;دة���زا�� - A�F(آ A�!��Jآ�� �I+�زا�� -���رةك . $$� ��$�ن�I+رذ�ع �ى�&�����ع ����ن �#".�$�G . ،A�F(آ A�!��Jى�!�زا�� -���رةك ��هQا"�� Rى�2

�.Gرا#, A�!������&ى��: ���1!�<��'ر ��ر-�$�A؟– ?���R�4<� ����!ار�"�� �����

�I����>�!���1 ?���Rاؤ ����!ار����ران . �� ���!ى�ى&.#<+�� �C�#� �����1 ����ل +� دةؤر���.&�����1.

��W -��1ددة,��U -�ز-��� ؤة -� &��ةت �:ز �� �:ز�!�A -�"�م -�� �I4�1<��� ه)$��!ة �1�.Gرذ�ص ��"#� . �>K���)�� �ىCى�I,����L�� A ,�"�!ذ ؤة �� ���,�$��� ���"�زا�� -���رةك ��

���7 ��ر��!ذ؟�)����!�<�ن �Oزا�� آ� �ن����ه��� �#�J ل �:ز��� . A�!��� ؤ��!ا���'ر �ىCىA ,#ت ��� ����ه��� �#�J ز:�

��� ���G!ذ. ��>�رةت �#"�!ذ�� �ا �1#� �.,�,�� �+�- ،�� . AىCر �ى'�� ����ه��� �#�J ةت��& �-��ه��� �1.� . �)����7ن -�آ��Gت�J ل �:ز��� -J ا!"���4>���ن �1.� دةؤا ��1!ع، �� �Iه���!ع�C+.�. ����0 آى�� �ة����& ��^ ����ن �1��ن . -�"�-$�، -��J ة!�ه)$�

��$�ن �#"�ص، زا�� -���رةآ��� ��دا �>� ����0 ؤا�� W���4��� U�&�� �$�!�4ر��.�#���"!�!�$� ��د���W �:ز"ى$� ����� ) ���!ة(��"!�!�$� ى$�4ك �:ز"ى$� ����ن ���ل

Page 46: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

46

�ن �#"�!ذ�-�� .�',#ص آ)��7�Jر����G �C��Fد��Oؤ�- U���F����^ : "�� ��0 دا�J اق!�ه�ر�1� ��"!�<� آ�"�7�!ة -�ؤO�د�� .د�7Dن ,:ز��� ��,$� ,�"�!ذ" �1�Gت ��دا

����IG�+ ؤة v7�!�$� -��1ددة,��$��� ����4�'ر � �#"<�ن ,:��زا�� -���رةك �1 .��"!���I +�رت ��1<�ن ه�"!ا �)����!ذ

� ,�-��7 ,)��0 5ز��$�، ����4�&�رؤةر"�U ز�!د�U����F ؤة ��+U��2�Q آ����2��ر. -�ه�..� �Jؤد�����!ذ، �� ه�ر�J;-� -����ق ������Oم -�ه�..�$� �#"�ق Jى;ةل ,�-�رة ��-�س

;���.��R�� آ:ص A�!���"ر�,�� ���F�$4�Q(�ت ؤة . "��; ���!اق ����4�&�رؤةر"�$�� دو,.#���O� رو-���!�$�" �Oزا��� دةهU����2 ,#��<� ��ردا+��? �)�ة"��ي، ����� ������ را,$)���$#ف ؤ��!ا

�.��� �:زع ���$�س ���1!ذ���O ز:� � �.�ص آ��$�ن ,��C1'ر�� ���,#�Dؤا �1ن . د#� - ?��+� .��زا�.���C(� A<�ن رذ�Oك �#"�ص، ��، -� &��ة���� +#"��4!ا ,�س #رذص ��ر �ن �#"�!ذ

�4�'ر ����0��� �$��F�"�-�� ���2���� ،�IR�>"#� �.��$ه�ر� �F� ��I.�!ار�<� ���7، ��-�� دذ� ����ن ����0 . �#"<�ن -�ؤا���I��I�G ��-�"�7 ��+�رذ+��� �I����F�1 آ)���II�R Sن���+

�4�'ر . د�7Dن ,:ز �����!�<�ن ��رة��Gر�� ����0 د�7Dن -������� ���!ى��!�<�ن �#"!ع�����4>���ن � �7-�"�� S��(� v7L�- ������,��? �#"�ش ,ى&�.� ����ن -�آ�-��ل ������2� �Oر

.��ر�!ذ�ردة ����0 ؤة �����,��U د�7Dن ��$$� ,:ز ��ر �#"!ع �� . U����F�4ن ز�!د����

S��(� �2ؤة ��آ ?��G��2 ����ا���� �$�!�I1زع ه�:� ،�IR�>"#� �4��"رذ� � �����-��'ر��,'ر��. ��را"��!ع�2�� -�"�-���!�A آ:رة ����4����C? آ:ص ��-��!�A ��رآ��G�� r!ذ����4. 1 . TG�� ) ��W�4��O ،0�C ��4.�ك، ����0 ��4.�$�-�ص (2 . ^���J)ق، ه�,�ت��� )�:ز �)���C��2?، ه�رذ )�).��Iد روه�، 0�I�;�1 روه�، -�ه��>�ت روه�(رو^ . 3

� W�*���� د�!ا�Oؤذ ������5ر�� ��� . #"�!�<�ن ����*����ردذر��I���1'ر �#ر-�ل ��� ����4�� ���ع �ىCىA +�رت �#"<��!�'، . ؤا�1..� �1�!ذرذش -�-$�A ��-�س��1�4!ذر ���ع A5رد���

�#ر-�ل 1)��0 آ)���I�R S!ذ A�!���!ا ��� . ��� �����7 -��5ر �ى;"ى$�4; ه�ر�$�ت �Oر����!ذ�� .I���1���,�Qةت ؤة ���15!ة �- U���2�4; رةؤ�2.� ��; آ�L�� آ�� ?��L�� ���'ر

;���7 �1��ن ��5ر�� ����I? ���1!ذ . آ:زدة �����ي �1"���� �$Cآى W��� �ا ���'ق ؤة ه�#�ه�ز�� ��C ����4ن ����*�.��� �#"�ق ���$�ر DQ���1.�!�<�ن . ه�م -�"�م دةر���!ة ��زةر�J ��"�!ذ

�Oه�ن -��>����7 . ��ر��� �#ؤ"���ي �1"��!ع�1��ن I�R��!ع �آ� �II�Rن �#"�4��، ��دا"�ت +# .,:ز��� +#��ر �I2���1ن" ��دا"�ت"��زةر ,�"�4ق، -�,.���V ه:آى��ا�'ر-�

��!ا �� �:زع -�رةآ$�ص �#"<��IR، ����2�� -�رةآ$�ص �#"<�ن، �����O 0ر����4����<�ن'�#ر-�ل ه�د��7�4 �� ���+�"#� ���2�2�"���� .#�:"��"�غ ��"�@ ���و ��+��ر +�رع 1�

Page 47: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

47

�� �:"ى��7 ه:آى@ ��1<�ن ��ر,� . د���7D �ىCىA آ:!ى�ىS �:".ى�ى��7ن" ������!ذ#����و A�F(ن ��!ع، آ���Z �����7ع(�1 �C��1 ��� �b(� (ع!�'1�� A�!�&ن ��ر����1 ��� #�. ���و

�1 �������� �:"ى��7 ���ذ �ن �1��ن ����ن ���� ����1<�ن �1#��!اق �Gر�1 ��ر؟ �� ���!ا1.�، ���و �Jردة آ����2ر�� ��آ�C�4 �#"<�ن " ����0"��د�7Dن ,:ز�� ��,��.��O " Sه�"�ت"�آ� ��

��G�ز�' آ:� ���+���ر,� ��-�س، ��-� �Gت . #1 Z�1�� ةك!��>��-�"�-$�، ��ر�_ آ����2ر �# �Gت ��"U���Q - ��ر�_ ��ه��.� ��زذ�<� ,#زذ"<�ن -�,��G!ة �Gت. �Gت ����"�? �:�$ى;�!ذ-

�:ؤة�.�$� -�,����Gردة ه�-���7 . ���1!ذ�، ��-�� دةره�ل ��Q���I�R �,5ا"�!ذ �,5�� �� A�$("#ق . �1د�� ��7Lى2.�ر �5#"��!ذ ��ر +�آ�� ��ر�.�����!�A -�"�-$�، �ى&.ى; ���I1ن دةر

U�"ر�FDد. �1��ن ��ر U����"ا ����0 ��ر �#"<���!ةك، ��دا� �#"!ع، ���� ����0 ��ر دD��ك، �#

.�#"<���!ةك، ��دا"���4; �1��ن ��ر �#"!ع3

� �ى;ى�ى�2!ة، �F�*-�Oت �������^ -�ؤO�د �#"<�ن �#"�!ذ، -�,��� �1�J ،ن�$���1��ن �#"<�).�آU���C ���1!ذ aن آى�F� �ى;ى�ى�7�2 �ى4.ى��ى$.� ��رذؤا��Iن -�������������1 .

��� �$�.��F�*-�O -�7 �1ر���� aال، آىQه�� W�&4�� U�"ر��4!�$� ��راؤةر�ر �#�.��Cآى �+���I(� W�,�,�� �����Fر�1 ز�!د��G . ن ��راآ.)�ع���� ��� -�ز-�������!اق ��$�ن، �1�+

� ��"�م روه�<� �#"<�ن -�!ا��<� ���1!ذ��Cآى Aى4.ى�. �����,'ر ؤة ��ر��Cb'ر�2��F�*-�O ��1�ر"���!�A آى�G aر�1 �1�!اق +�آ������7ن؟ ��

�� .��;دة�� ؤة �:ز���;-� د�*��J#ز #1�ص ���1���دة-��ر �� �"�+�!��' ��راؤةر :"�iا�- �F�4����Gآ$�رع 6ا�hاك رو,4# ��ر�4.#�)���د�7Dن ه:آى���� ��S���1 Z�1 " ��-�س، ��ز���ر �� �"�+�!��' ه:ر، ��ز���ر �� �"�+�!��' 1�ل

�'ر �� �"�+�!�' 1�ل �#"�!ذ، 1�"'ر دةرؤة�1، 1�:"-��!اق �#"���1<�ن�>"� "��ق �ى;ى@ ��,.�!ا ��-�ه$�-��ق ��,.�!ا ه�-��!�A -�ه�ذم �#"�!ذ، ه��.� ��,�رة�.�A 1���"�ش ��رزذ,�!���� -�ه�ذم

".�#"�!ذ �$�!�F�!�� �+�4;"�$$� �1رL�� W�1��� ��"�� �4$("�� �4�R� �ز ��7(� ����$��(-��

";�.�� ",�� ?��-�����!ة آ#�.�آ)�.� ��+.� 1�ل ��-�س ��!ع، آ)1 A�F��"��I1 -�ه$�م �#"!ع، � ��"������� 1��"����J �I1&.�ر �#"!ع������اه�م "��$#"�A دةؤر�!ة 1�"��ق �ى;ى@ . ������!ة، ��

� ��ؤ5د"��ع 1�"��ق ��-<�A�!�4 1���"!ع���� ،A�F(آ A�!� .��$�ر ����1<��4�� �� ��رآ�G A��1ا5ر � �1ر�.� �)F.��<�ن��ر�4.#�)���� ��دا"�ت �. ����Lر

�Jر���I���� �4�!ا، �1��ن �:ز �:ؤ�.�!ة ���.�����W ���'��1 ه�ر�1�>"#� �C�(�#.4ر����� ه:آى��ان دا������ر �ىCىA +�����ت ���G �2ز���ت. ���41���ص �)��!ذ� . �� ،�$�رو+�

Page 48: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

48

R � .�ك �)A�!�2�4 آ�"�7ن�رد�$� ��U��L ��!ارةت ����ن ��.�������!�;��4 �ى7ى�$� +�را��..� ����4���Fت G A�!�.�F�*-�Oى.ى���ي �� �I���� ���ر�4.#�)���

� ����*�.� ؤة ��1 ��1��"��I1 �1ر+�. �:Rى�ى����7 #ق������اق ��زذن �Z ه:آى@ . ����4!�<�,��� +�آ������ ^���J 5;�4,�,�� اق!��IC(ق آ����2ردة ه�"��ن 1�J5ر ,ى��ى��!ذ، �

!ذ. �# �ا ��0 �4��1�� ى��$� G#آ�"!اص ��ر�!ذ��"�I�� 1#ل Zداد� � . ه���1? ��2'ر���4ة!ذ�� A�.2�C(� ص�J ة!�I1رزذ,� ه��� ���^ . �:ز"������J �$�!�!"�� ^'�� دة-��ر��

5�.�1#!ذ� آىa ���اق ��دة-�. ��<�,��� �:زع ��ر���1? �آ� ��'ه��� +��IG.� ��ر���1? ���ر#0�.�1 ��س ���,�>�� ^���J �$�!�!"�� ن��ه���.� . �ى4.ى��ى$� ��ر�4�1!ا �ى;ى��7ن �1

���اق �� ��,�س ��ر-�'�<�ن +�را��..�، . ��دة-��ر�� ���"�+.ى�Jى�C ��,�س #ق ��-�س، ��ر��W ��ر��S �:رة ��ر �ن �#"�!ذ���1 ;�4L�� .T��!اق ��هQا"��� ��-�i �����4ا�� ;�� ����$iآ�

��-��? ه)$��A�!�4 آ:رىQا55��;" ه:آى@" . ����!-�ن ����ن ��#� W�Jر#*�J ش ,#د��7ر���. ��ر,�، ه�آ�������ق داد��4 �#�.�ر��4!�$� ز�!د��Fت -�زآ�ر ��,�ر ,��6.���� -�ز-�

� �:ز ��"!�<�- ���� زةي ���� !�I�R A��ي �#".�رذص �# ���� ��+I�ر�!ذ، �#:� �>L0 �1را�� � ��+'ص . �2���1، دو,V ����+�، �#ي �R ���2���1آ��!ذ�������!ا �� �# ���� �:ز��� دةر

�ذ!ذ�� �I2��DQص �:"�!ذ. �:"ى'+�� � ��ذ��1 1#��ل S���1، �:ز��� دةر�� �� #� . �� �I1���1ر��� ,ى��.��� ����ن آ:ر. ������ ه)$����.�F�*-�O ر'��4��� A�!K������ . ���J �#"�!ذ��-�� ��

�� ��� ��دة-��� ه������ ��� ��رةص . ���ذق ��1!ع، �# �� +�ر��4; ����ا ��1!ع���� ��دةم ��ه�4; . ��1!ع�J ا!�!"�� ���^ ��ر-�؟ ��، �������4�J '��..,ا را!�� ��د�A آ�"�7ن �1��ن؟ �# ��

.ه�"!ا ��رذص ه:آى@ 1#��ل ��1!ع��^ د�7Dن �)��؟ ��، ه�آ���Jق�ا ��1<�ن ���!�G ?��1�����.

X X X �����0 ه1#����1#� ����!ا، ��5ر� ��#� ���Rر�دا"�ت ��"!�!�$� ��� �آ����2ر �:ز"������:ز"����7 �#"�ق -��4�ص ��$����$��� ��,��.�!�<�ن ,� 'م روه�W ه�"�ت ������!ذ، ه��I�1ت

��� �ن �#"�!ذ,�-�ر�� �Jآ:ز"�ر �-���� �. ��دا"��U�";�4 ��"!�!ا ��رR$�ر �#"<�ن ه�آ��!�A ��دا"�ت ��"!�!�$� ��ر���R : ه)$��ت

)���Iاق. ه)T ��1<�ن 1�ل Jى;ة"�ةك �#"�!ذ �II��F���4��� �I�"ار!<��� ��� .Rى�$� ��1998 -����#� Z�

Page 49: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

49

@������>���� ؤة ��ر�_ ه��I1!ة �#�*���@������>���� ؤة ��ر�_ ه��I1!ة �#�*���@������>���� ؤة ��ر�_ ه��I1!ة �#�*���@������>���� ؤة ��ر�_ ه��I1!ة �#�*���

Aرد�#.G�� Aرد�#.G�� Aرد�#.G�� Aرد�#.G�� :::: 80 - ا!���"����� �����'ر "��*(+ �7L�J " ��1<�ن ه�"!ا �R�� S�ه�د����4�4 ��!ع�I2���1 5�>"� �� ؤة ؤار���4? ه��I1!ة �*�. -�دة���Fت ,�ه�,�!�$� آ������2��; ��

��زةر�Q�Fع �$�!�I1ه� �.�G�F�1 عQ���- ���� -�ز-��� �Jر�R ,�ددا �#"�4��، �:ز���;���"�>"� )��I<�ن ����� 1).����? �#ت �#"�ص �1"!ع �7�4�.��G ���;���2������ ؤا�1..� . �#�� A�$("

��� دةص Rى�2�!ع ' �O ن�I�� Sا دإؤ�����!�� �� ����� ��,�,�ن �:��ى��2�*���ر �ن آ����2ر ��� دة,��G$� ��ؤةآ$ى����C$� ؤة ,���������1 �)���7;م ����)���$�ر���R?(ه�-!ة �+'ر �

-�زآ�ر -��1"� دةل ���� +� ؤا�1..� );��<�ن �#"�ص، -�"�م ,�ؤة���ر . �Rر-��I+'b�- �>�b ��رذ�!ع�ى7ى�$� آ:زى@ ����ن �1ر�<��!ا، -��1"�!�$� �1را+'ر �);��I+'4ن . ����ن �)'ن ����1��<���!ع

��� ��!����Fر �#"�4��، ���U ��ر�W�b رو-�ن 'b�� �$�.��"ن ز"ه��>��>#�A��D " '1ا!���"!ذر "+��<�ن ��دةم�>���1ر"�? �#��از5+.�رذ"<�ن ��ر�W�b " ���!ذ�1د�� دا-#"' ه��I1!ة �44�1"، "�#

T��+ W�bر�_ ����ن ��ر��� �.��F�*-�O ،ى; آ:رى2$�ن��,������ر �O-���ت ����ن �"#� ���$�� �7�7(� �Rه�ز�� �!�<�ن �#�.�ر��4!�$� -���,�Qةت ؤة �� -���,�Qة����

آ:G.�ر ����0 +�آ������Qا��Iن ��هQال ��,.�!ا، -�"�م دةر���!ة - ��راآ.)�ع ه��I1!ة ��زدذر ��، . ���$�س �1.�رذش ��I.�!ار�<� ���7 دةص �1را��ن�*��� ،T��+ W�bدةؤر ��ر�_، ��ر� ��-��

W�,�F�, ،ت�F��اب، �:�$ى� ��I.��4د ���1ر"�? ��ر �ن ,�ه�"�ردة �I2�Gن، ه�ز�� �Oؤ- -�دة� ��ر�1 ��-�ن ���� . ��رA�!�1 ��ر"��II آ)���O �7�2!د�W ���1ززا �#"��1.�- ��زةر"��G U$��"�ر

�� �:ز ,��G5.��7 ��ه���Fت �)���2$� �ى�7ى�-��7ن ",�ر�Jردان +#5"ؤا�II��(R �..�1ن �� ��ن ��� ��ر�;دة �#�.�ر�<� ,��!ذم��.

★ ★ ★

�G#,'�G ��� ��������7��$�ن" 1��ش ه�ر آى�� )�K: "�1د��$� Dد . ،�$�رو+�

�Fن -�آ�ن، زا-�ن ����ن �#"<�ن ���- �����; آ�")�!ار ؤار����I ��� 1).�@ �:ر����7��;دة، �:ز���;�آ� ���4L; رةؤ�2.� ��� ��رةص ��1<�ن ?��L�� ��;���.�Q�,���- ?���$�;�i ؤة ?���$�b�4G

�!ا . #"���;��د�7Dن ��1�م �:��ى2$� �1ر�.� ���$�ر"�? -���,�Qة�.� �:ز���� " �ى7ى�"A� �Oر)�K'ص ��ر�!ذ ��������1 �$C�� .ن ���1!ذ���2 -�ز-������ر�W�b . ه�ر��� �1دةم ��� �#

،S���1 0��2 ��ر�1 آ:رى�ى������!�$� ه�ر��� ��رذ"�ش �:��ى2$� �1ر�.� �#���رة�F�I1ت �Oر���2� ��;"����� �1"!ذر�!ذ�����:� ,�ن �#�1!ا �:ز ����F�I1رة� . ،����دة-�7 ��4>���ن " G�ت"��5

��2� ��ث دة,��G$� ���د��>�� ؤا,�.��4 ��!ع، آ)�C��F ��زع ه�Qا�'ر �K(- ل#�!ا، �I.F(�

Page 50: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

50

ؤة ��را 1�رذ�1�ق، ,� - +#1��C- ؤا,�.� �#"!ع، ��را ) ��ت، �)�2ك، �:�J ���1ر"�I'ر( S��(آ �>�� ��1�م -�ز-��� ��,.� "-)0�K"ه�ؤاد�$� ه�ر��Z ����1ش ؤا,�.����ع -�!ا��-

��-!���$.�، �� ��"�م ���2����1� ��رة��b(� S�2�J�� �>�2���1 W�I1� �F(� �.,�� .!ع��آ.��K(�4 . آ�C-�� ��� ����;�KD، ه�د����4ر د�ةك آ:رى��4�!Fدد��� �.��� �Oر�ن ��ه�

�������2 -�"�م دةر���!ة ,ى&�.�!ة�� �$C�� ��� ��� Gى.ىA ��رة��F�I1.�$� �ى�"ىU ��-��'ر��,��Q.��7 �1راص ���1��"�Rق"����ن " G�ت"��; . #رذ��ص �)��!ذ�- �����دة-��� " G�ت: "

"0�K(-) "ص، ) ���15، ه�ر�$�ت�"#� Uة���Q�,���- �� � " �Rق"�)�O�F�.j ����ن ������ U����F�!��1ق. "�ى�"����2!ذر���R" �4�15�� ن �#"<�ن���� S�.$(F��, �����K$�!ةك ��� " G�ت"

AىCرزذ,� �ى�� �����ص ���4#� �I&�.$(F��, �� A�$(" ،���4��"#� W�*���� ش ؤة����!ذ�� .��$$���-�C رول �#

� ه�ر�$�ت +�آ�� �Oه��.�$� ���$�ر"�? -���,�Qةت " �Rق"����ن " G�ت"دD��ك، ���Fى.ى��ى$$� ���7 �#"�!ذ-�ه�G ��� ،ص��7�2 �ى��$� �#"���Jت �:ز�F�I1رة�� ���2�K(- �.� .

� آ)��F$� راؤا�O�� دةل ��+��!اق رةؤ�2.� داؤا-���2!ذ����دةم ؤا�1.��� �Rآ���I(� ;�4!ا �:ز . �� �:ز��� ���$�ر 0���1 ��رW�����.��� ?���1 �ى���4 �7Lى��2!ذ، ����*�ت ����ن �#"<�ن - �!ذ-�'�K(� . �,�Qةت +�آ���� ���.�F�*-�O ر'��4��� ،;�����7Dت د�F�I1رة�� ،�$�رو+�

� �� ��Z �:ز���2���J ��"�7 ���1!ذ ،Z�� �� � �� . ����*�ت ����ن �#"<�ن �����4�15#J ���*�����4>���ن ��� -���!اش ,:ز �#"�ص، �� �I��F�I1رة��"Aن "�ى�ى7ى�Iا�Q������ �J"Aى7ى�" ،

"Aن ����"�ى7ى�Iا�Q����� �J . ���4دا���� ،S���Jل ��ر���1? �ى;"ى$�4; �:ز# �+�- ،��!ذ'1����4 �#"��.�S ��ر�!ذ، -��K(آ . �$C�� ���L�� ���*��!ا، ���I.F(� A�!���- ��

�����F�I1ؤة آ�"7ى�4 ��رة ?��"�*Dص، ر�"#� aآى W�����1'-����!ا ه�ر�$�ت Q���1ا��Iن ه��I��!"ا. +�ر����!���ر�_ -����Fن زا-�ن ���C!ة ,���'+�Iن : "Z�7(J ��ر�_ ه��I1!ة �#�.�"<�

�7��!ع" رو^Dد . �I���1����� ��ر�_ ����ن -���,�Qة���+.ى�ىS �1ر�<�����;دا، �*���!��2��K!ذ�� �$��F����� ��� .,:ز"�����;

-�"�م ��� دةؤردة ��زع دةرؤة�1، . د�7Dن �Jص ��ر"��ر�_ ��د�Z ه:آى@ >��1��R"��;دة ��ر,���ر ������W ��ر�;دة، ��زع ��ر,���ر ,�">�W ��ر�;دة �#�.�ر�<� �I�R!ذ، ��-�� ��

��ز���!ة ��+�C�I ,ى&��$� ����Z �#"�!ذ ���,.�"�A ؤة ����ر�A ���1ر"�? ��ر�W�b . آ)��F$���ر� �#�!ان -��4"�!ذر�� .+����4ر ��

�*��� ،�.��Fه�,� -�ه��� ���bر��� ���I"�� ،�� ،ص��7 �#"<�ن ��ه�,� �#"���*��� �����<���0 . ��ه��2 ؤة ����4ن ����*�.��� �:"�Cم ���1!ذ#� Wد�$� ��دة���Gؤرو� ،�$-�"�-

A�!�F�4.ز�#G W�!�I��� A�$,0 ؤة آ������� �ىIL#R �$�!�.4�ر �#�*��� �I�ه�ر�$�.� ��رذ �"<�ن��.

Page 51: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

51

���!ذق'#� �b(� ;�� ،�$,�4G�� .� ن�+ � �رق -�,V - :��ى��2 �� +:ه��.� ��;��+�I'ر �1�U���C ��������7��4�ن ��5ر�� 5�1ق ؤة زة��S ه�"�.���; ����ن �:ز���;Q���1 . �Jة�.�

�����<� . ��ث ��1��!ذق�I.F(� ق�ذ"� #� ;�� ���� ���4�7�� �#5"��ي ��+�I'ر��;���bه��.� �:ز ��ر�� ��"�A�!���I �:��ى0 ه�I1. ه�-!ذ,��� �#1�دذق���� ��5ر;����������,�� A��(+ �$�!�

��ر �ن +�ن . ��;د�!ذق �bر��� �� - ه�ر�1�!اق ��� -��������� +:ه�ةت ����ن �#"<�ن �#"�!ذ، +�#+�ر �ن �#"�!ذ ������ر �ن دا 'ر �J��� ن���� . �$�"��� ���+����ؤادا ����G"���0 ����ن

�G �.1ه� �ن �#"�4، ��>�!!�<�ن �#"�4، �� ��"!ع �#"��������I�R Aآى� W�1'��� ع ؤةQ�G�4"���? �#"�!ذ�I��1#��Qع ��,�,��� �- � .����ن -�ؤO�ت �#"�ص ��رذ+��

��+� ����1!ع Sا,������; رة�������- W�bن ��� �4�1@ ��ر���� Aرد�'�� �I��I( . W�bر����1�4 دةؤر"�ر�� -�"�م دةر���!ة #رذ��ص �Oه��.�$� ����I�Iت راؤاS����O، ��ر��b��;د�$� ه�ر

� �1ن . �)�ة"�!�<�ن ��,�ر"�ر -�!ا�<� آ�"!ع��;�������C��I�I��� ،;��������"�� دةم�I2(G ،��!ذ- �-�.��� ;�Jه�ر ���' . ��ر ��د����7 آ�"�7ن ������، ��ر�_ ��5ر���� ����� ،�$�ؤةه�"�

� ��د����7 آ�"�7ن . �:��ى���2 �#��ش IL#R�ر�I+5ن �#"��!ذ��O�F�.j(� زور �.���ه� �� �$�!�K(� ���<�ق ز�F�"�F'ر#� �$�!�A�.+5����1 ��>�رةت �#"�ص، ��-�"���F.�، �� ��ز ,�

��ر,� �#"�ص �1"!ع . ���آ:�7��Gن �+'ر ,�ؤ,�ؤ ه��I1!ة ه)$�� �)S�.F �)�ة"��4��، ����ر;���Qا��Iن �#"�4��، ه�ز���1 ��هQا"��� �:ز�!�A ��,.� 1)- ��ر�_ ��,.� . آ����$��� �����!ذ

�7 ��2�#!ذ�#�1ص آ��$�ن �ر ��,.� �: �R�IR�� '����!ا، �� �I.F(� S��(� . ���bر��� �ا #� �$�!�I1ه� ���*�#رذ+�!�A ه�-!ة -�دة���Fت ؤة �� �#رذ+� �ى7ىA ؤة آ)���Rآ��

!ا�<� آ)��A�!�2 د�Dةك �)��!ذ�- ���+��#� .��(- ،�CK"_ت"، "��ر��F����"، "-�دة�*�د�7Dن " ����!اش آ)��!ذ- ��1�-'ر ��� �- A�.ه���O W�,�,�� �7���� . درو ��1<�ن� ����F���� -�دة�*���

��ر�_ "+��L . ��ر�_ ��5ر�� �:ز���� ��-�����ع S���1 داؤا-���2!ذ. -���Qع ه�"���� آ:ر,�.�!ذ �ا RىQ���2ا5"�1�4' #� ���-�1��"�����*���ر,� ��$����$� رو+�����2!ذ" ?����O ��� .

"V,���i"ذ!�!اق -��4ا5ر ���Rا�- ��: ه�ر �1دة-!ة ��4.�ر ��دةم +�د"�? ؤة ��زاب، .���اق ه�ر �Rغ ه�-��G�� A�!�4��س �1����ت

�:ز�Jر�Jن . ��دةم �:ز���� ��ر-�ش +�را��.��� �:ز�Jر�$��4)�ع �:ز��� �:زS���J ��ر�!ذ�,�� �K(را��.�� ���$�ر ���1!ذ��+ �$�!� .T�"ه�1.� ؤو ��": �.��Fه��- �bت ��ر��F���4���

�bر��� �F�!�� "ع!���7Dد .����Rآ��و �C-;���7(J �K( U���F�"�.�� ،��": ر�_ ه�ر������.!اش آ)��!ذ" +����4� ؤذO�د�!ا -�ؤO�ت�F�7ن ,:زع ����ن ؤار�Dر�!ذآ�، . د�� Sآ:رى�ى

�� �������4 دةص �1را"� ،�4� �L:,آ.�ك ��� ��ر,��7 ������S ��ر�_ ��ر�1<� ��+'��<�ن ��'ر#"b).�. �1"�!ذ ���� �����ة �)�2، ه�م ��ؤ5د5ر����ر,�. �� ه�م ��O!اد5ر U���� �� ،ك��Dد .

Page 52: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

52

�ا #ل ���G"��!ذق#� A�$(" ،���4"#� Uى�C�1د��"�ش ��4.�$� آى ��. ��;دة �:�$����ر��ر�_ ������I�I��; ��,�,�ن د7Dى!ةك ����-� . .����J A@ ��;د�!ذق�ى7ىA �ىCىA �:��ى2

� ��!��4�F، ,�رJى;ة+.���ع، �:ه&����ع، ��ر�b.�$� . ��راآ.)���� �)��S �1"!ع�� 'ر�"��5�? آ)��!�<�ن، ��5ر�� ��"I&�رؤةر رو^ ����ن - �ش . �#ر�� ����I? ����1��!ع �Jى�"�ر�,:� !�<�ن �1#�+����Fع��ر��!����;(�!���، ه��.� ����-� . �1'ر � #1�ص ��ر ����5ر

��K!ا ه�ر��W�����.��� Z ,�ؤة���ر . ��راآ.)��!�$� ��ر���b-���ر-� ��;�II����R ���7 �#"��!ع�� A�.2�$�C(0 ؤة آ���$(R ��<ا، ��ر�!��I.F(� S��(� A�!�4�.1���#"�4��، ��ر�W�b ��رة�F�I1ت

��2���1� -��G,�4ل ؤة �ى;ى�F�"�-�� Zت +���. ��>�رةت ?�I��� ��b4&����!�$�، ��ر��� - آ)�4���G Z�4&���ع #ق؛ ��ر�_ ه�ر��� زا-�ن ��ر�&�!�- A�R Z�1�.,ى�����2!ذ، +�ره����!ذ،

� . ه�ل �����1!ذ����'ر ��� ��ر����I�I��� W�b��; ��,��ش �����' �Rآ���!ع، ����;����ر��Ib . �ى7ى�$� -���Qع �J ;���.�G�F�1ؤد������!ع. ع1�IG�رذق ��;��,�' �#"�ص �1"!

��ر�_ +��!اق . �ى7ى�$� زا-�ن -�دة���Fت ى$�4آ��$�!ة ��رذص �����W ��ه� �)�ة"��!ذق��ر,�$�، ����K!ا �:��ى0، �ى7ىA ؤة آ)���Rآ��� Gى.ى�G�F�1 A.� ��آT �).�!ذ .

�ر�.��I2 �1د�� �55#!�<�ن رD*�ل روه�W �:��ى��2� �:ز�' ��ر�_ �5#"��!ذ، ��"$� آ�"7ى���4 � ه�-���4 �ى7ى�$� زا-�ن "+��L . ه�"����� �:زع �+�ؤا��Iن ه�W�I�1 ��ر�b.�ر��bر"�? ��ر���

���Jر ���ةر ). آ#"��QKو�#د" (ه�ر�1�!اق ��ر�_ ��!��F ��ر��b!ذر). "آ��وح" (��ر��b!ذر�)Q�F�!�� ���;�7ع �Oر�ن ه�,�Z ��1<�ن ��C$� ��رةص �#"�ق ���b�4، ��ر������(� �Jزةر��

��ش ��س#�. ?�I��� A�!�.1���!اق �#"�4، �ى7ى�$� رD*�"��? روه�W ه�"�ت ��ر��b ؤة Q�G�4"�Gع ��

��;دة �)�b ��ر�_ ه��I1!ة ����اR ?��Gى�2��C �#"<��� ! ����1!���؟ ��د��� ���!اق ��0 �#"4�ن���+���� ه��I1!ة �# �ا �#�*��� �L�+ ،ق#A�F�1 ��2�C(� ز:, A�!�+�"#� . ؤع�F��:ز���� دذ

��2� �:زع آ�"7ى�4!ة �C(� ص�J ة!�I1ه� ���*�ه���.�$� رD*�ل �#ر���� �����ي ��رذص، ���!ا، �I.F)� AىCر�_ �ى��"?��Fدد��, Uاه�ت" (��ؤةرى;��" :?��Fدد���, Uؤةرى�� " ،W�,�F�, _(R

<��� �.I�"��Gآ� ��,#J ن��� د���W ��ر���� �-#- Zا، ��� ,�ددا د�!��Iا�Qى�ى!��ص �#�.� آ: �� !ا �ن J#س ��I���1 ,:ز�R �+ ،ن�$���<� ��� 1��Rق �#��ن ��+��<��bى�J AىCؤا���? �ى�,

�U�������1 S . �#"�ص �1"�!ذ.) ��$� ��;اه��.�A �)���!ع"��i��I.F(�" .V,ن�O�� ر5ردا�>��!ذ��>�, Z�1 �>K����ر,� ��ر، �� .� A�!K���1�!اق �#��ش، �1�!اق �#����ش، �� ���� ��-�

!�����0 -�,����4 ه�ل �#"��ي آ�"!ع�G اق!��1" .��د�$� ��&.�!ا��W �#ؤ "�ى�آ�W ���'ر د�Qا5ر ��C �#"<�ن Gى.$ىZ ��دة���Fت �1�F�!�� Z�� �4 ؤة "J�A�!����1�+#1"��*(+ �7L �ى7ى�$�

� -�ه4�"� �#"��4�ن، ��� ,��� د���W . �4.)�� �#"�ص ه)������4!ذ�).��Iد���!ا ��<�ر5ر��� �Oر<�ر ��!�4�F�J#"#*D دةل -�+� �:ز��2���Jر . �).��Iد�!ا ��ر �ن �:ز��2���Jر �#"!ع��

Page 53: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

53

�7�� �$$��G�$رةآ�ؤة ����1دةر - �II��-'��1 آ:ص A�!��#رذ��"�+� �:ز�!�A . �ى&� ������ك�- �Jر�"��,�� �$��F(ؤة آ �I�� ��ر"��II آ)�����2 ��رذ��.�55#!�<�ن ��5ه�!ة ��� ��5�

�>�,�!�A ��>�رةت �#"�ص، �� �:ز���� . آى.ىS ��ر�!ذ�- �F�J�(�(� "*�ددة�ؤ1�G V�Rى�$� ��5�7 �1'5!ذ�� �$Cآى W���)�K ه� ���$�R��(ى�2 ؤة آ��:� . Sى4ى��"�غ -����Gآ$�ر

��� ��س ه��O&�� ��"�4ق، ��، ��<�ر5ر���.�F��� ��A�.��F�-'4 ��رذ��I ؤة آ)��F$� -�دة���? -:�O;ة �را�.��+ S���1 �4م,�O�- روه��� �:ز ��,���!ة . ،�$��� "1���د � ����U"رو+�

���4� ,�"��ق ��� ���I��� ���4�.1? 0���1 �#"�ص، ����K!ا �F�J#"#*D!�� ر�>�� 0���1 ?�I���"U���� � ����? ��,�,'ر ��+$�ر�����!ذ-�!ا�<� آ)��A�.2 �" 1���د ��- �CR�� �I�. �رذ

�$� +� :"-#ر�Jن�R�1 ،ر�ؤاد��4<� آ:-ى$�ى$. �� ��IR��R ��ر�@ دةر���.�F��دذ��F -�دة� ,��ع �)���C!ذ���.�F���7��!ع" ��IR�ح �)&���!�$�ن، دذ��F -�دةDد . W����� ح�IR�� ��

1!�@ �1'5!�<�ن +��� �����ى�ةك ��دة-��ر ��ر�&�!�A �)&���!ذه��I�1ت �ىCىA ه� � . ��:ز���� ��دا,�<� ��b���4 ��ر��I�1ه�ر��� دة ���O!ادع ؤة ��ؤ5د�<� ��1.�? -�,*�ل �55#!�<�ن، �:ز���

�!ذرا5!�<�ن �O,�رة���U ��"? ��ر�&�!�A �)&���!ذ'�!اق ���1ززا"�? ���C!ة . ���+ ��ه��ت ��!��4Gدة ����G ،ا!��Iرذؤا��ة ���1!�<�ن، ��� �- S���1 ?���Rز�G#�" ه��I�1ت" ������ ,���!�<�ن،

.��ر �زذص �)��!�<�ن ��ه�2'ر ��ؤ�O��آ.�T�!��7��!ع" روه��O Wه��.�$� S��(� �II���R�J ?��,�J ��ر�!ذ:"دا��U���F ���اDد .

�� ����!اق ��ه�2.�$���ر دةل -�+��!اق آ)���J �7"�4&.�ر �#"<��'ر �#"�ص، ���� �.�Q�1� ��ر��4<� �� �ؤةر,�، ��5ر-� . ه�5آ��.�ر���!اق ��دا�'ر�+ ����'ر �:ز"������ �Gر�2.������� ����

�!اق ���!��7 �:زS���J آ).�!ذ�+ ���)��!�7Dن 1#ر1���C�ق. �� ��! �Iش #ق�� ��.�#ق ��-�س، ��-�� ��5 V�5�.�� ��,�ا!�<�ن، �Gرؤ�0 . ��;دة ��5��

�'ر #ق. رو^ #ق���1!�<�ن �>�!���$�� S����1رآ���+�����7 زو�� ����#1�ل ه�"!ا . ,�����Fر�� Rى�2��4�C +)&� آ�".ى�ى��Qةر,�، �*��:��ى0 ����ن ��� �Jؤد��7 ������S آ��$�ن ��

�'ر-� G)���2 �1�1!ذ�I5ق آ:ز"����� ��;دةؤا��� �K( S�$�� آ:ز �>� .آ�"7ى�4 زا-��1 A�!"اQت ه�ز���1 ��ه�Fؤة ��دة�� Sا، -���ر�!��*�ت آ��;��I4 دذح -ر�<��,

�Z 30 - �20ى;ى��7ن آ#�U�&�4 ؤة آ�.��'ر ��"�W -�آ.�ص -��>���!ة . آ�"��آ.� �!ا ����K!�$� ��>�ر���ر ه)�4��4; ��آ�ار"���S . ,�ر �S�F ��رذص �Oن ���1!ذ��� �Oر

����!ذ�� �I1رذ�.����Gردة �#"�4، -#��ك �#"�ص آ��$�ن �#�.�را، ��+'�<�ح -�آ.�. �# ����F�J#"دو#.(- ����Gك ��� ��رة�.+�#1 S�.�J:� 5ر�� ،;���L�� �>�K(� ��������"�ر�� ��"�'ر

�F�*-�Oت )�II���K -#ه.�ج . �)�4�� ��,.�!ا، �:ز��7 ��س ���Gآ$�ر +�آ���� #�1.�!ذ� ��� .��C!ة �)&��5!ذ�#"<��4)�ع، ).��II�R S�2ن آى��Cر آ#�� را-$�'ر

����� �.��F�"�-�� ،Sز�����7�4 ��"<�ن -���ر� ��Rر�ب �����F�"�� رةت�<�� A�.+���Fر����

Page 54: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

54

�.1��"#� �7�� �7������,�ه����ردة، �)�)DQ;ور �)$�ا�����!ا آ����2 . ��آ�C�4 �#"<�ن ى�!ى��!�<�ن ��-��'ر ��ز :, - �I�"ز�� ����#-�ر5ر W������ ،���4"#� 5#� ?�.��1

��A�!K �1ر�<��!ا، . -�ى��4�!ى��!ذ�+" �2��� -���:ز �)���2 ��1.�? " ��,4�ل -�آ�'ص ؤذO�د��� ,# �ق ��ر ��,�!�<�ن . ,��$�Qة��4 �#"�!�<��!ةك ��ر�!ذ#� ����;دة -�+�5ر

� -�ه4�A�$�"؟ �#����0 آ)�ةك، ه�-�� - ��دة-��ر �1�U���C ��ردذ �����*��� �4 ه�؟ ��، �1������0 آ)�ةك#� A�.+اQ�K(�!�' ه�W�I�1 ! ر,� �ى4.�!ة �I1�� �IGا���� S�C(� 0 آ:ز����#� ��

-�������ر �#�.�ر��4!�$� -�دة��I�� ،W.��4د�W ���15 آى�4)�ع آىQ�F�Cا��Iن، . ���I2 ��+�!ذ ?��,���2��F���ر +�رع ��راآ.)��!ة آ)Q�F�Kا��Iن �ى7ى�$� آى�!ة، ,)��2.�ر-� -�دة

���4!ا ��;دة���ي �#"��!ذ�# . Z(�"را�G �.�1ر� �>���Fر ��دة���������- �I+�� ؤة ���Fر ��دة���>������I�Iت، ��,�� ����I�Iت، �����DQ,�ل ����I�Iت ���1ر"�? ,)��2.�ر-� ����I�Iت ��,�"���ع

�2�I��; 5ز��� ��;����ى�Jى;ى�2��;، �� ��ر- ?���1�Z�1�., �#ر Zر���1? ��ه����@ . ����� �ا آ)��!ذ#� �22? �����$2�G �����F�4 ��"��ر ��دة��")$��C�b(� ;�� A . �ىCىA ه�ر�1

;����1�� �C���,��F ؤة . ه#-��د�A ��ر��S �� ه�ز�� ��C �#"<�ن �ؤرو�G ��دة���Fت ,����4��(.4 ��� ��دة�����F ��; �ىCى�C�b(� A -�ؤه����ر �ن -�������ر �$�!�4�$��(-�� A��5م�دة . ;��

Aرد�'��>�!���� ����G'�#ن، ��ر�.#�)Z، +)$�4&��، رو,#4، �).;ع، ,�ر�)�ع، ���i*#د ���1ر"�I'ر��R �2ى�2��7ن �#�5.�ق �.���ه� ���1��4�C ��ر؟ -�+�5ر�� ����7ن �#"�4ق �:ز���;.

�O&�� ��ر�Z(�#.4 ����ن �iرا��، +)$�4&�� ����ن ��ؤا��W، رو,4# ����ن ى4ىS ��س ه��.�5#� A�$-�- ن�-�-�� ���I���#� ����� دذ��Fؤع �#ر���)�� 0���1 . ,)��2.�ر ���، ��5ر

.آ)�ةك؟ +�����.���; �#"�4' �� ,#��ل ه)���� آ)�C$$�ن �#"��!ذ��'ر - 1996 - 1989

Page 55: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

55

�Qان���Qان���Qان���Qان�� : : : :�.�Q�,�� �R�1 ����ن دا+�Iزان -���,��R�1�.�Q ����ن دا+�Iزان -���,��R�1�.�Q ����ن دا+�Iزان -���,��R�1�.�Q ����ن دا+�Iزان -�

��<4��� آ�"7ى�7�4 ���.����- T��(��!ا، -���ر�S ��ر-�A�!�F ��آ�ةك -�ه�@�I.F(� ن�. ',#�G( آ�رل �,4&)�س –�G �F���-�(J(

�7��$�ن" ه�-�� ��ر,� +� G).�:"آ��!ذر ���,�Dرد�$� . د���*��� �1ر�� �4� �Jص +� ?����I1� � J)&�!ةك ���1!ذ، ��-�� ,#����رة����F�I1 �).��اص ��1<�,� آ�"��!�<�ن �Oه��'ر

���ر �#"���G ،'�4د��2ه'ر #�1"!ع، -�ر��4، ��ز ����ن 1�Jى� S�Fت ��ر، ��ج آ��F5 -�ه�#� ���7 �#"��!ذDد . ���J�7 ���1&' آ:ر"�� ��O�� ����F5ه��, ��� �ى�7�.4 +�ه�����

!ذ��"#� . �L�+ ،رق 0���1 ��س�G 'G�1را ��ه�ز�� ه�-�� ��ر,� زا-����Q'+.�، ��5رO�� ���� �)A�!�2 ��;دةص ى�ى0 ��������O��U!ار5ر��-�ه�U����F -�ز-����� " ��ج. "��� ��5ر

�.��1##��1��!ع، ��1�G' �)��? ���<� ��1<��� �#"�!�<�ن +�آ���� . Aر��1اق -).�"'رد��G�,�"<�ن ��O'ر �Jر�R -�زFD'رد�A �#رذن ��"<�ن �#"�4��، �ى�"ىU +�آ��O�� ;�4'ر ��ؤذص

����ع ؤة ��,�"���ع آ:S�F�G آ��.��� -#. آ��.��Jن �#ر�>�!�Fآ� ���. دا دةؤر�!ة آ����2ر�!اق �#"<��!ا ��O!ار5ر �#�.�ر��4!ا . +�آ��O�� ;�4'ر +�آ���4; ��+'ر � آ���F��آ.���

� G)�7�2 "��رذش"��ى; ��ر-�!ذ، ه�,�ت �#����ع �:ز �#�I�R!ا )��S، ه�ره�"!ا ��+�I'ر �-� ��+b�ي، �#�L�ق، ��I(Gا�� S . ���.�G�F�1 آ����!ذ��"!��اص �����2����; ,#رذ�'ردا ��O!ار5ر

;��� O�� �$�!�<"�1!ار5ر � ��س ه�زذرع ��+�ة��Gر�� آ:ر-��������، . آ:ر���;، ��-�� ��5ر� �#"�!�<�ن �#"!ع�G�اق �#"�4' آ!���; ه�ر�1�!اق ��R . �I2ى�$� ��; ��دة�����S آ��.�ق. +�

آ:�ىS آ���4آ'، +�ر�*����� ���<�ر -�دد����ع ,ى&�.�!ة Jى;ةل ��"? دة�1�G �7���.Gت .آ��Jى;���;

�Qان زا-�����; آ�,�&!ار"��ع ��ث ���2 آ:ر�!�<�ن ��ج�� . ���Jى� S�Fآ� ����ى����J �#"�!ذ S، آ:�ى�ى�ى�ى0 . �#"���4� Sا آ:�ى�ى!���7 �1ر�<��Jى� S�Fه�ز�� آ�

���اق، Rى'�1��A�$-�- ���2��(ث آ#R ،A�$-�- ���2��(آ U�Cآ� �I+�� ر'O�� اق!��� �$� .ى��!�<�ن ��ج ��-�س، ��، زا-�����; آ��������2� +�رةص ؤة S�Fان آ�Q�� �ى�7�.4 ������

�'+�Iن ه�"!ا آ����$2<� ������2�1!ذ�>�� �>�,�>�#-�س �� . S�,���-�� �Jآ����2ر ،�� Sت آ:رى�ى�, ���!� .دةره�ل S�I��(R آ).�!�<�ن ��2'ر �#"��!ذ�#"<�

�A ��ي�.��� �>�,�>��A�!K ��; . ��دة-������; �J �J��$�Gداي �#"�4�� +�رةص ����;���"�1 '����� ��2���"����G اق!��1 . S�.(�Qان ��ه�5ش ه�ر�$�.� �� �����دة�.� ه�ر

� ه�-���4 ���د��' ��)&�? . ��"!��اش �#"�ص آ).�!ذآ)���2 �����' آ�,&�W �#رذ�'ر � � - ه�"��.�$� -���,�Qةت ��+$�را ه�"��$� �:�ىS، ,#ؤ�� ,�5م ؤة ����,4�-'ر

).�!ذ �$�� �����ع ��5�- U���F�7(4.�ا��� . S���� رو+�ن �.���ه� ��$������ Z�� �� آ����2ر

Page 56: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

56

� . ��ر,��� �# �ا Rى���2!ذ�����رة�F�I1ت -��.��7�4�I -�س Rى�$� �������? ����ن �1;���0 زا-��7 ������S آ��.���;(, W�1'��� ؤة - ,:ه>����ردة، راد�*# . ه�"!ا 5�1ق �F�;�Q(�(�

!�<�ن ��"#� ���I4�1 ��&�4�1 �C��1 U���C��F�4��+ "�!�<�ن�ت �#1��-��>����'ردا "� A�.1زا�ذ، ه��.� آ����2ر �!'+�� �I2���1 ةك �:ز��� ��+$�را!"��:Fآ:آ ��7ن ���)�ع ���1&��

ى�-�!ذ، ��G0 ��ر�'ش �1را�Q+�� �IGا، �:ت ����ا!��Iا�Q���1 ش�$L�� ز��را:� ���.�*���� .��"$� "�ززةت ه)T ���1!ذ

W�"�� م ؤة#$��b(� A�!���ىO ،�$رد���G�.رذص -�آ�ص ��#1 ���4�I+�����ر �1#� ��R'ر � ����@ Rى�$� ���!اق -�آ.��G. -�آ.���Gرد�$� ��هQا"'ر � �1راص ���1

�����F�4.ز�#G ل ؤة�,�آ:ز�.�!�<�ن � ��0 �����' �Rآ����S �1"��ي، +�*���ر��(�� �G�F�1.��� . ��,'+.�رذص ).��!ى��!�<�ن ��5ه�!ة �#رذن����F�*-�O �.�G�F�1 �����!اق �#رذ����!ة آ:ر,�.�S �)�ة"�!ذ�- U�.$("�*ر����ع . د��+ ��Qان ��ه�5+���� S���Jز:� ���ه�ر

�!اق �:ز0���J ��"!ع ����ن ���1ع �#ر�Jن Rى2ى��Jن ه:���O.� ��آT �).�!ذ. ��ر�!ذ�� .� �O!د�W ���1ززا,�<� -�س ه�"!ا ��� -�ز-�����ع ه�ر �1�4 -�آ.���Gر�����O:ه

��!ة ���>�����I!ذ، ���!��i Aآ�".)V، آ�i)!را5ردا ���CR ��1'م ���>�- U���F�7(ذ��4.�ا�!����I� .�!اق . ��"$�@ �Gا-�!ا +�آ��!�$� ��+I�رذش ,�4.)���4 د�7Dن -�+� �#"�4 آ)�ةك��

�4���ر"����Iع �:ؤة�R �7ى�$2�4)�ع ��,��!�$� -� ������1�,�4.)��!ا ����S �1"�!ذ�� � � ��ث ���1ع . -ى����"��+.ى�ى��7ن ��R�ر��� ,�دا"��ع �Gا-�!ا����:ؤة

�!اق S���1، �:ز��را Rى0���2 ���1ع ����ن �:ؤةن �ىCىA . "��4اص �1"�!ذ����1��<� ��ر ��R ه��+�Qع دذ��Fد�A ��>�رةت �#"�ص �1"�!ذ� �!ا، ��� �I.F(� . �$رد�� �� ،�$�" Rى0���2"رو+�

�7�� �7�4������? -�دة���Fت ��ر��b!ا ه��I�1ت ��,�ن . ه��I�1ت -� ��- �CR�� ���#7L�O" ��دةص"ؤة " #,�ن"�ن ��ر,� �#"��ي آ�"�7ن، ��، ���<� �ى;ى���!�<�ن ���<� ��"<��� �#"�!�<

�4�ص �#"��<�ن�- � ��F'ر�G ر ��ر��4!ا�". ��Qان ��ه�A�.+5 ��>�رةت ��دذم �:ز�Jر-��7ن �#"��4�A�$(" ، ��ه�5+���� �C� ه�ز��

!�<�ن ��"#� ���Jى�7ى�� S�2�� ����ع �:زS���J ��ردع، ه��.� �� #1�,# S����-#د�<� ���Qان ��ه�5ش +�ر�������� ه�ر 1).����? �:ز�2���J �:ز ر�;�1 �ىCىA آى�ةش . �1"!ع�� �L�+

)�K -�,��� �#"�ص ���"�!ذ � �1.�!�A �#1�ش . Q���1ا��Iن ��د��'ر ���� -�,��� �#ر !ذر�!ذ�� ���.�Fردع . زإرى���� Zآ�"!ع ��+����0 ����ن ��- رةه>�ر"�ر ����ن ز� ،�J�

�7L�O ،ت���Iآ)��!ذ- ��;-��!ا+'ر ��را ر� �II�"ر�� �ةل، �:ه�����ر-!(O . 1'ر ��ز# �4�"�1�- - ���.�Oه��.�$� ه��O ?����-آ� W����� �Jه�رر��"�ر�ش -�� �#5 �1"�م ����!�<��'ر ؤة �#

�4�1@ . #1�"�!ذ��;ه�ر ���1!ذ، �:ز��را �����0 ؤة �#"�1'ش ��راآ.)��!�$� زاآ�ز5ر �#�.�ر�<� ����1"���� - آ����2ر ����� ��+��!اق �ى��$� ����ن �:ز��� ������7ن ه�"!ا ��� �- �Rر�G �$$��

Page 57: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

57

�:ز���; ������7ن ه�"!ا ���ةر ��"���� داد��4 �#"�ص G�� . ��>(� ��2��(1.#رع �#"�ص �1"�!ذ#�1ص آ����!ع Aه�ره�"!ا ��ر���;د� U�&�� Wع ��-�� �. ��"�!�<�ن روه�Q���- ����+�I'ر

"�.+�G" ��� � �:ز �i-������4 -�رآ� G�R S���1'ش �ى7ى�$� O�7L#د�$� آ��.� آ�+&���F'ر .���ع �#"�4 آ)�ةك

�Qان"�� " ��������4 ���.�رذص ��G��1.���ن، ��"$�@ ���- �$�.�� �" ���د�7Dن ,:ز��;اه��? "��Qا��Iن ,:ز"�ر�� -)���CK، ��; ��4.)��ل �1. ����@ �����W +�ره��4�� �#"�4 آ)�ةك

�ت�" " ���4�F�"#G#�#- ��$�G ;��������� �)��2$�ن -���;�� A�$(" ،���4"#� ���IG�� Aرد��"<�ن آ)��!ذ�� '�I��.آ� �,�R ى��!�<�ن �:ت.��� Tآ�� . �$��G�$رةآ�- �����F�*-�O

���' �O U���F�J#"#*(ن ��ر��F���- ���������- �$�.�� �" ����!ذرذص #1�!ذ,:ز"�ر'�� �> . ����ردة �ى;، ,�ددا، ��Qا,�.� +�ره� �)��!ذ" �Gوi)44#ر"-�,���ن، �" �J�7ن ,:زDد . ��-��

�� آ��!ذر ���,���" : ��+�� ,#��"�<� �Oؤاب �)����ن دةص ��F�*-�O$� ,#��ل #1�� ��R'ر�1#����� ���$�ر ��1<��� �#"" ���.�ص آ��$�ن ,# ��I1ن ��دةم�� ،�4Dذد!�� . W�"�� �$ى�R

T�� دة;������G�.ز ��-�س- -�آ�� �44#ر5ر-(iو�G آ).�!�<�ن Sي �:�ى��I�R �,�� . ن�-� ��-�ق " ���Qان"��� آ�,&�W ��د��'ر��,:ز�S��(� ����� �7 �#".�ر-���ن، ��-�� -�ن ��

�4 ��$����$��� ���$�ر ��1����ن�R�1 .�� ،�42��(� �>�� ��زراق ��� ��دةم ���1ع ���Qا�� ��� ،���7Fآ� S��(� ة ��� 1).�@ آ�ش!��,�G :,$�ن 4�1�� ����ن� �ذ، ��+!�,:� �+���-

���b(� ،�I+�� A�!K . ��را"<� �Oه��.� ��4>���ن ���F�.��� �2ز � �)��2$��� �#"�!ذ-�:ي �����7، -��.��<��� �#"�!ذ��"����G .1 رد�F��- 200��� ن���I'�� دةؤر�!ة -��F#ن ��دةم �I+����1ن

�������4 ����ن ��ث ��ر,� آ)�ةك ���دD��ك، ���Qان . ��+���F�.��� U���Cز � �)��0�2 آ#"�->�-�,����4 آ:ص ��رة��G�� ه�O�A�!- ��رآ��IG�� rن، ����K<� ��دة-;ات ����د ��1<�ن ��ر �ن

"�K�"�F&�1 ،S�Iح ��د��� ؤة ؤا,�.���ر�� ��"����ي ��رذص ��- 0�.��2�U����$- دا����A�!�4 ه� .رD*�"��? �#"�ص �1"!ع

Vآ��G ه�-���4 ��; �#ر��ق ����!�<�ن �����I���1'ر . AىCى� ��(��!ا1.�، �� ��1!����� ��"���7!ذ:"�1د��$� D�J$'ر. �:ز�Jر-�!ذ�� �دةص ه:آى@ " ��راآ.)� ��دة-����1<���$�ن .O��F�*-�O #7L.� ؤة . !ذ��-�� O�7L#دا ��1!�� ��دة-��� ��راآ.)���� ��"���7

� ��راآ.)���� ��"��>�رذن �)$�.���7ن �#ر��ق ���� �R�>"#� ص ��دةم�ث �#"#R ر�&� ��� �:,�ى����-�ص، ��S�C�G �����!1 �#"�!ذ�1 �C�#� S��(1 . �ى�ن +���� �#"�ش ����ن ����J، دإ"�����R

رد�!�A ه�!ةص S�����I�R، �� ����� �#. -�رذ����G<� ��آ��S ��ر�Jن R#ث �:"���-��-�� ���� ��,�"��ي �>�G"دا"�? زارع�O"ع!�� � ��+'ص �:"�7��ز �ن ؤة �:ز��� دةر �� . �iدذ

�>��ص +)*�� �ز �ن�� ��"� ��ي ه:آى��ا�'ر � �Gرؤا ��1��ي -�ي ��S�C . ه:آى��ا�'ر�!�A آ)���F� i)*#دا"�;م ��آ� �ر���$��ر. ى��Jن�$�:� A�!-�"�� 5ر�� ���#7L�O S��(آ

Page 58: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

58

����? . �C�I1�1 ������$�2�� A��(1 �����ا-�ن �+�ؤةر�Jن ��- �CR�� ���#7L�O �I+'L�+�!ا، ه�ق J)&��� ���.�را"��ي ��رآ�F!ذ��F �#"�ص آ).�2.�ك �I.F(� A�!����ر��b -�"�م -�

ى���C ؤة���&�رؤةر"�$��� ��ر��b �#"�ص �1"<�ن�R .0���1 ���� +� ��ر�_ Vن ,ى$ى�J2.ى��.( ���$�2�FD0���1 د V5ه�!���$$� ���7 ,ى$ى�� �R#7L�O ��ه��ت �4�G�4"�G �#"�ص، ��

.�#"�!ذ"� ��K��(��� " ��ث ���7K�, ،�4�2ن � ����4�G�4"�G ت��� ��، O��R#7L ه��-

����C��I(R ،?���C?، �:ه��ت، +�$��ت ���1ر"�I'ر �. ��� -�دد��4�>"� ،?���C-زراق ��"!ا�#1�"�!ذ S�;�� ?��� ��R �>�4�.��.+�Gا���G�4"�G �I���1� ،S���.�"�+�آ�'���� . +�آ�'ت

��د�A آ�"�7ن دL�4D'ر، ��1�Rص ��ر �ن �"�F��(��-"آ�"�7ن"��دةص A�� . �������، ر�;�1��;!�<�ن ���1!��7 ������S آ��$" ��دةص"آى�ىS ��رذص ��"��� W��� .�ن����ن ��"�0�2

� ���ةر ����1�� �����F�.��� W���$+�� ��� �4ز ,ى&�.�!ة �Gا-�!ا�b2�� انQ��� ،�$-�"�-�آ� ���ةر ��ر�O$��7 ؤةآ����U ���1!ذ . A�!������ -�,.�ه$�م زة����، ��� Gى.ى�G Aا-�!ا

�7�� �>��(.4�, �$C�� ، �:ز��7 ��س��4�"#� �I"ن ��� ه��>�!�� ,�S�I�R . ��(.4 آ).�"����� �#رذن . �:ؤةن �#ر�Jن ؤة ى�ى��2+$�ن ���.��jن -�رآ�;�!�A ��رآ��IG�� rن- ��1ع

�4 5��1.�!ة آ:�Gةك دإ"�ت �Rا���� ����.�,�F�, دا��� � دإ"����� آ�د��5ر ؤة آ�,&�W ��د��'ر�1�!ذر�!ذ ���O�F�.j(� ���آ�,&��F�, . W,�.� ؤة ��I.��4دع -�آ�و"�ق �G'ن ؤة ���2L+��ر

�'ر ��,�,�!ا �ى;ى���+.ى��!ذ �آ� ��د'�G �+�� �����":�1ت آ�5 W����� �����'ر�Fن �G'ن ؤة . ��را1'+.�ر�!ذ���- AىCر �ى'��Jان ��;-�.��7 ���15!ار �#رQ�� ����ن ���Qان �����+

����0 �ى�7�.4 1�رذ"<�ن ,�W�,�F ؤةز�&��7 ������!ذ:�Qا�<� ����V ��"���7����ر . ���� ��� �ا ��آT ���.ى�-��7ن ��هQال ��,.�!ا، ���Qان +����4ر#� ���.�1�5 W����� ���د��'ر

�#G�ز، A�!��� ،�7���,�- W�4د��.I�� ق �#"�!�<�ن�-� Wدد��- �>�O�F�.j(� ش�ر-�� U���2آ� . +�رةص -�,����7�4 ������!ذ- دةر���، +�ن

�1.�!�<�ن ���Qان ��ه�5ش +�ر����ع ,��F,�ت ؤة �Gر-��'ر A�!���b"��#1 S���1 ���!"�� � ��Cق����4>���ن . �1 �>�.$(F�#� 0ى;ى�ىJى���Cق �����7�4 ���7، ��-�� �:زع " �1��ن"�� �1�-

�7�� �7�4����4>���ن ,��F,�ت -� �>��Jن �#ر�>"� � ��1��ي . ��� +��L آ�,&�W ��د��'ر � +�ر������� ���O آ�".ى�ى�$2 ���Fر��� +�ر������� �#رذ�!اش �ىCىA ����@ .��رذص ������

Uر,��&�رةس �#"<�ن �ى;ى�G ،آ:رة A�!�G�ر,��&�رة,��ر ��+�I'ر ���S���� �C . ��ه�� �#"<��2�<� �);رةك ).�S ��ر�!ذ���2�<� . آ�����7ن ��".� آ#�R'ر ����ن ��ه�W�I�1 ����@ ��ه�����ع

G �4������ '��� ،���4�� S�$�C(ذه�ره�"!ا آ!�I�R ص�ر,��&�رة,��ر ����ن �#��2ش �#"� .� . دا+�Iزا�!�A ��"�!�<�ن �)�4�Q�4 ��ث �#"�!ذ���#G�ز W����� �.��, ه���� @���� W�I�1ه� �����

- ه���I�1$� �#"<�ن �)Q�� �����4ا,�.� �).�<�ن ��اT��+ U���F�!(J ,ى&�.�!ة �)<�� �#ي

Page 59: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

59

��ص I�R��س R:آ���7 ���" v7L�- ������"�Fذ��!�.Dذرذؤ!�'�1.*�,��� ���I<�ن . �$��(-���� �Oن �ى;�Jن�<��( !ة :� �$,�� �>L�1را �->�"��7ن آ����F���4 . دةص -�ده��Q(- ���bر���

�� ه�ر��� ه�5ل -)��jت �*�� +ى&ى$���ع ��ر��4!ا �#ر"��I1 �1"�!�<�ن �����'ر دةل +� -)���Qر�Iرا���ت ��-�,.�ر �7�4�7��.

� �:�$�ن دةر,���� ؤاI�- V�1!ار�<� ��; ��� ���!ة، ���Jه&��7�4 ��ه� ��ر:� ����R�I��1#�� دةر,��� . ��زةر ,)��S، دةر,��� ,ى&�.��7 ؤة �����W �1���.��7 آ:ز �-!ذق���R�I��1#�

Z� @��(�آ� Z� ��� ،S��(� ت�F��رةز ؤة ,);����7 ��ه�G �����L'ص ��1��<�ن ��+�I'ر�L�� ���,��1!ذقدةر V�1�, A�.��IIد� ���,�$��� ���� �ى�7�.4 . �<�ن �1#� ��R'ر����

#1��!ذق ��G'#� ���7���رDع، �#��از د��,�� �$�!�C�� ر'�R� �1#� ����R�I��1#� . ��� ;���!ة، ���Qان ��ه�5ش +�ر�����!ة �Jت -��1"������7 ��ه� ��ر�I�I��� W����� ����R�I��1#�

�>�ؤة ��1.���? -��>����.� �)'ن 0���1 ��"�&��7 ,)��2.�ردذق، ��-�� -��1"���� آ:ر,�.���7ن ,�����I ����ن �R��,�� ،�.����1 ر�R�� ،�.����1 W����� ،�I���K( ،�I��Fد�����

د�7Dن ��-�G�1 " W�*���� ����4ق G�ل ��-�س، ��راث G�ل"�� ��هQال ��دة-�7 . ه)��4'+��!ذق .رةؤ�2.� ��,��.�!ذ

F�*-�O W����� �$�!ان +�ر�����Q��� W�&,ت آ��Fد����� W�*د��� ،�C� �.���;دة ه�ز������*��G Wن �#1���+�!ا ����2��7ن ����O>���ر . ��-�7آ��� دا�����7�4 آ��Jى;ى���!ع

�!اق �#"�+� آ)�ةك�+ ����Fد����� W�*ن، ��د��$���>"����دة���Fت . �����W ��-�7ك ���1ر�!ا ,��*�ت �1#���+�- �, ����Fد����� W�*ذ، ��-�� ��د�!�������O�� W����� U����F>���ر ����2��!ا �1

U�.(.4(� ،ن�$���>�'�Fن ��زةر�Q�Fع ,�4.)���� �:ز ���7�C ��"<�ن ��ر���F +�آ���7 �����- W�*د��� ��آ�Rى�-���2� زD���� �#"<�ن روه���F.� �#"�!�<�ن -�رةآ$�ص، ����C$� ه�د����4ر

�ن ���1!ذ���Gآ$�ر زو�-�� � � �:ز�' ��5ه�!ة ��� ��Z . �1 ��ر��4�I!ة �1#� ��R'ر���+�- ���-�#�)Z ��دة���Fت -�آ����G<� �)��2$�ن +���� ,���س ه)���O�� . �$�.��F���*(+ W>� +�آ��

� ���G �$�.4���.4وi)44#ر"��1<� ��آ��S ����1<�ن���.(.�,�DQ����� . �������1ع ����ن ��رؤارد ����زةر�A�!�4�F ��آ�ةك ��,��ع 1�ؤؤة�$� ��#��7 ����� �.�5�� W�*د��� ����R�I��1.

@���� ��Qان ��ه�5ش دإ"������ - Z����� ى��!�<�ن!� �Gن، -�-�ر��Fت ,��J ���.�,�Fؤد�����;-�ت �����U��F �ى�7�.4 1�رذ"<��!ا . ���.�����W ��;-�ت، +��!ا�F�"���G W����� Z����� '1ت

�2"�!ذ�ى�ى��7 ��(� . V������U��F �:ز��C ��ر"��II آ�"���!ذ، ��، ��b.��4س ؤة ��5. ���7�����7 �#"<�ن -�,*�"��Fت، آ:ز�.���I�I��� Z�R;�� ،0'ر ��ر�4�1!ا +�آ������!ذ

� ��زا"��ع ���.�*���4� ��د�����ع، +��!ا1' ���Qان ��ه�5ش ه����b2�� انQ��� ،�$�رو+�I��� ،دةم، ��;-�ت�� A�!�.1��� -�س �1دة-��U ��رة�F�I1ت ى;"������2 "��' ����Iت ���1ر"�I'ر

5!�<�ن، ����@ ,�ه�,�!�$� )I���K'ر��، �O"&$�ر ��1.�'ر�� �:ز ؤا1.�!ا �F�"ا ��ه�� #�

Page 60: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

60

��4G�,$�، �� ,�ه�دة آ�.�ب . Rى�L�- S���2!�<�ن آ����2رد�A �#"�+� آ)�ةك>�!-�!�<�ن، 6ذر��ل آ:ر-��1#� Aآى S�2�J�� �7�&�"�� U���b(- �����-;�� '�4Dن، ه�د� .آ�Rى��!�<�ن ��ر �ن آ����2ر ��ر

� �:ز - ����@ ����G - ا!���A�!�4�.1 �1ر�<� ?��,���2��F�*-�O �I���O#� ز��7 �#"<�ن:� ����4���b2�� انQ��#G�ز5ر � ��ه� �)��!�<�ن �� W����� ذ، ��-�� ��;-�ت ؤة!-����ق �#"��

!ذ��+$��"#� ���b(� �4�. ���W 1�رذ"���4 �:ز���� ��+I�رذش �Rر������� -����ق دةص Rى�2� �:ز��7 ���,�F��Rرة ه�-�ن ,��F,�ت ��راآ.)��!�S�I�R A آ).�"��ي آ�"!ع، ")$�A ����@ دذ��س �رذرع، ؤ��!ا�� ؤة آ:ص ��دة-��ر RىS���2 آ).�"��!�<�ن ه��I�1.� �#"�!ذ، ���Qان

#رذ��+�I �����2�2 آ)�ةك���$���Iدةر �� . ��+� ��رة��Gر��!�����R Aص �:�$��� �#"��!ذ�j�.��� انQ��Qان -�,����4 ه��I1!ة �#�.�"<��!ا، ���� .

����j�.��� A�$(" ،ن����ص آ�����1#R �C�� ��دةم ���Iش ��I.�!ار�<� ������j�.��� ن�-��!�A �:��"���7ن �#"�4��، ��"�غ داه�W�"�� Z��R�(R W -�آ.�ص ���.��j. ���$�ر-� ��1����ن

�)$4�ن Z��R�(R ه��I1!ة �#�.�"<��!ا، . �#"�ص ).��II�R S�2ن �L�.Lزذ ����$��(-���!اق ��� ,:ز��� ��Z�1 آ�".ى��Jن�- ����C&ق ��� -���ر��7#"L�O": ;�� ،ى;ى����;دة� ���;��

�������R�(R A�$(" ،;����(� �F�2 ��ر���� �>�4��-�� ?"��;���#1 S��(� A�!"#1 ����;� ." ����!ع�I��� ن �ى;ى���� آ:زدة�j�.��� دةل �C&ر����- �I��(ردة ه�.

��;دة ���Qان ��+$���W �#ر���J ��آ�ةك -�رآ�ز"�+.ى�ى��7ن �#"�ص، �F�روآ�ا���? ��>(� .���Qان ��ر �ن �#,�1'رد�A ���'ص �:��!ذ، ��; �� �#,� �'ر�� ��� U����F�1�&Gؤة�ق "-�,#� "

�<� Rى�2!ذ�O �4كDد . �C�J���(� ����,�Qة���U رة,������Fر�- �>����� آ�,&�W ��د�@ �:ز ���Qا�)�ؤ��O�� �4;5ص، �)����� "�#,�ق"ؤة ��� ���1ر ،S��� ى��$� A�!���1 1#ز �Cى$�:� A5رد�

�!اق O ،S���1��R#7L ز��L:, .Fآ���ع �-�2ص، �رذرع R A�!�.(Gى2ىS آ).�!ذ�+ W�"���"<�ن ��� آ�,&�W ��د�@ ���Qان ��ه�5ش . �#"�+��� ��-��� �).�F!ذ#� �$��F�*-�O Zى.$ىG

� ��زا"���<� �:ز��� Rى�2�!ى�ة"��ي ��ؤارة �#"�ص آ).�!ذ���.�*�� �� ��5-����ر . ه��-� -�ه4�"���Iروآ�ا����F� .����!�$� ��&�د������7 �1راص ���1�j�.��� ����� ;��:

� آ�"!ع��;دة ��F����41; - دD��ك، O�7L#د�$� ,�ن . �� ���.��jن -�رآ�;ع دذ�, �� ��� �#ر�Jن 1#+�"!ع�� ���1ر�<� ���'ر�Jر#� . S4)�ع آ�����I+'�Q�� -��+I�رذش زا-�

!ع�G:ن ���2$��ر آ�>�!�I�R . ���� ت ��ل�R د��'ر�� W�&,آ� �R�>��1 س���.��� �>��Qا����<� �2�2����1 آ�j�.�ن �:�$�ل. )�ةك���>�!. �� ��"Qة�.� 5�����1 ,���+.� آ�م �#"�4 �#"��

Z�4ت ��"!ة ����@ ��ه�R ،�$�.آ�� S�2��F�Gرا�اق �!����اق �� �:�$�"�7 �#"<�ن ,�دا�1ت +���1<��'ر، WSK، TOEFL �>��j�.��� ش���� ��� �ر-'����Oر�� ?��Lر، دا����$�:� Aد�

�'ر. ����1+.�رذ"!ع���Oع��ر!�����(� �Jزةر�����������ع W����� U��� �����I.�!ار آ:ص .

Page 61: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

61

��س �- �I��,��"5#�A�$-، ��� دا��L? . ��1'-��? �#"�!ذ�2���Oر�� U����'ر � ,#��ل �I�RرA�$-�- ���$��,��"�.�,ا آ�را-�ت آ:ر!��j�.��� ن���Oن . ��ر���� ��(� ���!اI�� ،�.1.�!ار��

�I���1����7 �#"��!�<�ن �:"�Cش آ)�ةك؟ ���زةرR �I��,�����(� �Jى�2 �����5ه�!���$��ر���.��jن ,#��"����!ا ��آT ���$�ن ��"�G�� آ����2� د��II.��� 1#ز ���ي �1"��!ذ، . ��� ��0

��,'ر � -�س آ)��!ذ�2��� �&�"�� ���� �Jا-����$���? ���1!������� . ��زع ,#��"'ر����� ���"#� ���Jاه'ص ��ر;��A�$-�- 0���2ىR �$�C��� �����1">�� . ��<��!���، �� ��&�د����7ن -�

� �ى�7�.4 ���;ذ ���� ���.��jن . Rى0���2 ى�ةآ�� )��S آ:رىA�.2 د�Dةك ��ر-�!ذ����. ,#��"���ع ����ن �����7;، رذس، �G#ن ������ع ���.��jن ,#��"������� ,�"���I!ا رو+�ن �Gرق ��ر

�C�4-�ن، -�در���2!ةك �#-�.DQ���1 ر��ن�1 �����? ��-�"�I�� W.�!ار�O ����.��jن ,#��"���� ����!ذر- ��Q�1ة���ر ��; �Gت �� . �Gت ��S�.��R ��ر�!�<�ن �O�G*�"�ر

�#ش، ���Qان ه�I�� W�I�1.�!ار � �1ر�.� �)DQ�C.���7ن ���2$��؟ -�ن +��!اق �#"�+� �$2 �#"��!ذ، ه�ز���R ��ز ��-�� �#"�ق +��!اق �#"!ع . آ)�ةك، دةص �1را��ن�FD5 -د#�

�!�A آ:رة، . +��!اق �#"!ع د���7D �#5ر�Jى�.��� Tآ�� ����I�1ه� W����� انQ��� ،�CK��(-��ن ���1ززا"��R�1 ،�4�I4�1 ،���I ����ن ��ش 1�را-���، �F�*-�Oت ��زا"����� ���� ��دة-��

�� ��، -�. دا+�Iزان -���,��Q.��� ��آT ���.ى�دع�- ��� �����G�F�1 W�1'��� �$ر�&���;د������ر ��<�ر ��"? �R:R$� . آ�,�� ى;ع�$�� Sآ:رى ����$� " ��".�ن آ�ش"�� ى;

A�$-�- �2��(1 ص��,�� ���!اق ��� ؤة�1�-: �� ���ع �:�Jي ��$�ن�� ��$$� �1;ع �#"�ص، ���ع �:ز، �����:ز �1;ع ه�رذن، . ��� ��

:�Jي �C2�� ;�1ن ؤة ���'��1? �#"�+�<� �1ر���ي، �:�Jي ���� ؤة �. �:�Jي �C2�� ;�1ن ��$�ن�1;���� ه��1رةت �����5ر �+�<�ن �ر���� +�ه;اد��4 ��� . �#ر"�� �>����1��Rاص ��ر�!�$�ن- ��

��$�ه��<� ���Gي ��".�ن آ�+�� �)&�S��DQ، �� ��".�ن آ�ش آ����� G���<� آ�"�4، +��:�Jي ���� . S، �#ردا -�ه�ة-������ ��"? ��ر��4<� ��ؤة��!�$�ن��"���ن، دةص �ر"�? Rى2ى�ى

�.��� � ��"����F آ:ز"�ص، ��,�� ��".�ن آ�ش G���<� آ)��!�<�ن �:�Jي �1;��� - �:ز �1;��� - ��".�ن آ�+�� ���!اق . #+�رذص #1�ص، ��".�ن آ�+�� �:ز �1;�<� آ�F!ى�ىS ���1!�$�ن

. G�������� S���+ آ�7Fى;ى&.�-��!اق آ�7Fى;ى&�� I��G�زا"��ي، ��زةر�!ة ���Qان ��+� ��".�ن آ�+$� ��2�#!ذ ���+��L �� آ�+�� . آ�,&�W ��د��'ر

.G��'ر�� +���S آ�7Fى;ىW�"�� A�.2 �#5"��!ع

�F�� Z�ل -1997

Page 62: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

62

�2�2���� ����K(� ت�F�������2�2-�دة ����K(� ت�F�������2�2-�دة ����K(� ت�F�������2�2-�دة ����K(� ت�F�� -�دة

�.�IIد� ��� #ؤ �5ر آ:ص ه�"'ردا ��; W�����.��� ;�4����� ،?��,���2bر��� ��;�� T�� A��(1 ن� ��,��? -�,��������7 ,:رة!ذ، �� -�,�����ر G�ر��1اص �1��ص ��ر�2��F�*-�O -

��4��5�� U���F�J#"#$(� �$�!�4ر���4!ة ����4ن ����ن ����*�ت �#�.�Iى.�آ��ر ��ر��5��T �ى4.�. �ؤا5+.�رذص ��ر�!ذ�� U���F�J#"#$(� �+�� ;�� ن���� ����7 1�رذ"<�ن +�

�4�� ؤة +)*��5ر��، ��ؤاز,�; -�ز�$�'ر�� �#R�ق G�� ،�������j<ى;ةل ,ىJ �����F��-�دة;���.DQ���1 V�1�, Aزةرد����آ� ;����; ����*��.�A ��>�رةت �� ���ر,�; Jى��� . آ:رة"�

��������� � ����4ن ���&���ت ��A�!�4�.1 �ى;ىQا����I��;دا، ���- ?��-;����Jا�G رؤ�2$�رع�G�)�ؤ��� . ,ى&�.�!�$� ,ى;ىU +����-���ع �:آى�ىS آ��$�ن �#"�!ذ ���������,

R#1�ؤD.�!�<�ن ��ؤاز"��ع �ى&���!�O Aى!ةص آ).�Qا��Iن ,��*�ت ��'ه� �)4.).�$���� آى�4)�ع ى�-�آ.� Sآ:�ى�ى ����4��(1� ��S�2��":R . 5 آ).�Qا��Iن رة,.�����!ة ���.�"<�ن +����-��ر

(G A�!-����+ ���$$�Cآ� �ه�ر آى; ��+ �+��1 ���.� F��(1!�<�ن +����5ر ؤة ,��*��$�ر5ر .آ:�ى�ى��!ذ

���4� ��$$� ��ر�&�!ة ��� ��!ذ ه�م -����*�ت ����ن ��دةم -�دة���Fت ��5'1�"#� ������ ���4 ؤة ى$�4آ��$��� دةل. �����7 �� �!ذ- ��;اه'!ذ �آ� ��� �- � �:ز���� ��دةم �:ز���

����4ن ��ث ��+.� ����*��$� ��4>���ن . ,���F�"���G S�.$(F.� ��ر���1? �ر�.�!ذ، Rى���2!ذ��!ع�Jز�, ���I�������F�"�� �����I ����ن �:ز���� آ)A�F �� . ��,�ؤؤذر"�ق ���$�س �1.�ر

�1�!ذر�! ����دع، ��#� ���.�F�,�,�� ?�"ار!����&��- A�!�4�;ى 0���! �<�ن �+�ش ؤة #1 ��!���? ؤا,�.���ر�G 4>���ن���I+'ر�� �#�.�ر�<� �I�Rردع، �:ز��7 �� W��1�� ن� ��ر

�..�G:آ . ،�.�*���� �� �� �����4��� �4���!اق ��هQال ��,.�!ا، -�دة���Fت ��5�+�-����J�� A�!�Iه'�!ذرذش �Iا�Q�.(آ S���Jن ,ى&��$� �:ز�-� �-�ه�.�، �ىS +�را��.���

�!اق ؤةه�W �:ز���� 1#ر1���C�ق دة"�����ع ����ن ����#,m)�ا�� Gى.ى���ي . +��!ع�)���$2 ����� ��"�ث ���.�F�*-�O ر'���' �Gرؤا ��1��<�ن ه�"!ا -��G�1<�ن �#"��4��4��� ��-�� ،� G����1�IRع

#2�.�1'ر�� داؤام ��1!ذر-�1.� ;�4�!�G � �4�'ر���. �!��و �#-�س��" :��� ����4�'ر��� U�"�*�O�G ن�>��+' ��� �b(� S����#� �b0�2 ��ر��"�

�7��!ع" آ#-)!��F!ذرD+�!�$� ,�ؤةب . د�ى4$� ���7 �#"� U���F�!(-#آ ����*�O�G ر�زآ�- ���.1�� Z�� 2��ن ه�ر��<�->�ر �آ� ه�ر ��� دا�G ��� ه�ر �$�!�bر ��ر�'�+�آ�، ����4

'+��!عS���1 0�I�R ��رذص ���Jه'�!ذرذش �)��S آ�"��� �b(� 0�2�"���� ،���4"#� �7ن .

Page 63: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

63

���bر��� �����F���� �1�U���C ه��O�!ة );���4، ����"�? ؤة -� �bر��� �����������ر �I+'L�+")$�A ��دة-��ر ����������T�."�1 �7 ��+.�ر"��I ����ن . +��U���C ه��O�!ة );����2 آ)�ةك

� رةL!ار ������2�1!ة ز�������"$�@ ��ر�_ �������� ���Jه'�!ذرذش . ����ص �زدع��ر���b زة�Gر . �1���.��7 ,�ل ��-�ات �#"�+�!�$� ,�ؤةب -�+���K!ا �#"�4 آ)�ةك

��ن ه�"�.�!ة ��رذص 1)��0 �+�G ،0�.�1 �7����ص ).�0 ه�ر�J;-� آ�#� ��I�"���� ،��������F��0، ,� 'م ه��ت ���$��K(- �>�!"�� ?��-س، ��"$� داؤا�-�� Z�1�� ;�4�����O

�7�4��"�G U�";�4آ�R ������2ى��:� Uؤاز�������- ���ى�ى������2، ���!�;���ر��$ى;ى2.�ر . �������1 0����"�+ W�*���� ������I'ر�O ق +�آ�����ع ؤة����Oاق ه�ز�� -�ؤ���

�#G#ل Q���1ا"<��!ةك ��ر�!ذ#- �+���1#R ?���C��1�� ر-�ل#��� ����!اق .�ى7ى�$� ����4�'ر�� �#�F�*-�O �F�"#Gت ,�ه�,�!ة ��ث -�رآ�ز"�U ��آS�.(� T، ���ةر آى�CىU �ى;ى@، ���ةر #-آى�Cىi U#ر-���O�� �F�4; �#"�4��، ه����W آىC$� ؤةآ����U ���1!�<�ن ���!�;ة �آ�

���ر�� �Rآ����آ.�� W�����.��� ر5ق�G ن�Iا�Qى�ى, _�� A�!�K( ،���!اق . �O-������ر�+� ه�ر �1�4 ����1��<�، ه�ر �1�4 ,�ه�"����7 ؤةآ����U ���1!�<�ن ��$�����F�*-�O ،ن

� +�ر���0�2 ه�"�.�، ��رآ�A ر����I.� آ�رد��I�R A!ذ �� دة، ����� - ���.�����W �ى�"�ر��Q�� W�����.��� ?��&�� Wو"�F�4�# آ)���I�R S!ذ� !�<�ن ��"#� ���I.��رآ�A . داؤا-'ص ,��1

ى�Jى;ى����7ن ��F�*-�O.�$� ��دة-��ر آ:ص ه�"'ردا ��زذ"<�ن هى�����7 �#��2ص ر����Iت � �:ز��7 5�? -�ؤO�د"�ق �1ؤ�.�!�$� رو"� �ى�7!ذ، ���$�س ���!ى�-�!ذ، ���1"�!ذ، �� Sآ�".ى�ى ��$��R�"�G �.��1 ه���+��ؤد��4!�$� ��-�J Aى.ىG ��� �����F�*-�O ،ة!������

.���I�R!ذ��Qع �����G�F�1ع، -���,�Qة����ع، -�دد�W ��4.)��ل ��ؤؤال ���- ���;���.�F�*-�O ;

� ��-�"�W ��هQا"�<� ��;����#��$ى;�Jن ��'�����Gع �ى4.�!ة را �$��F�Q���- �ى�ى������2�*�.���;د�$� �, ،�J;���.�*��, ،�J;���.�*���� ?���1ر�� �� A�!��� ،���ر��2 �#�.�'

����ر���Fت، -�دة���Fت��:� �J;���.F���-�, . ?���Cرؤ��R ،U���C� Qة�� ،?���C��IjDه��.� د�O U���7�� ��#�#م را#.G�� ر�>+����ث �� ?��(� Z�,�G ش، �:ت�ق �#"� ��,�,�W �#رذ�!ا �ى��!�<�ن را#ن �#"�ص، ����I�� ��,�,�ن 1�ر

�7�� �Jر����F�,�,�� 2.�ك������ . ��رد����7 - آ:"��ر، ��15'ر، �1ر -دةر ����-<�ر ��Qع �*��� ���$���7�� �$�!�#���!�<�ن ,� ����������2ع ؤة ,� �رذش ,�4.)�����ع �� را��

�)�7;��� +�آ�����!ى��Jن . ?��.�(�(�(� �J��� ش ����ن��4 آ�ث �#"�Fر�.#ر��(� ���;����#را4�Gزا V�m(��A -#ل �#"�ص، �.��� �I��� -#"���1، �1���ت ��ه� ��رآ�>�$� ��ي �ر ��,.� �������I��!"�� �C ���1ردا ��ر�!ذ#� �F�� آ:ص ������I ����ن دذ���� J:ه�ر زA��D �:ز���� . -�دة���ر

����.� ؤة دإ"�ت �, ��>(� ���#7L�O ;���.�"ن دإ���� �,�<��- �F�J�(�(� ؤة �I��ه)�4��4; ��

Page 64: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

64

�S زور �:ه&��O�� �>���F�I1رة�� ����.�����, �*�Gدا�1#+��1.�- ������;����I@ ؤة �ر . ��ر#را� �#رذ���� ،�2�2��Gاق ����1�� ؤة ��رآ�>�، ه:ل - �ى;ى�ى�2، ��غ ��)<�A - دةر�5ر

�� . -�I!ارع �Oه����ردة �:ز��7 ��س �)$#"#U���F�J ,�4.)���� +�آ�����!ى��Jن�� Uى�"ى� ����>DQ"�� U���7�� Aى.ىG ��� �$�":� ��� ه�ر ��را��Iن,�4.)���� �������.1 . ��

��1.�'ر �:ز��7 ��س ��C$� ��ؤزة"��U ����ن ��� - U�"ر� ���;����# ������ �#"�1'ص، را,�I�� ،W�,�F.��4د�W، ��ر�W�b -�ؤO�د��F.��7 ,�ؤة��C �#"�!�<�ن ����1ش ,�4.)��������،

Qة��R ،U���Cر-+�ه�ر �� ،?���C��IjDدا �#ر"�����، د#, ،��!ا�������، ��زار5ر�- ?���Cؤ� ،Z�� ر��ق#� ،���$���C�� �:ز��را �#"�1'ش -���,�Qة�������، Jى�����7ن 1#ل هى��رؤة����5ر

��Qع -��ا,'ر�� ؤذO���I آ�".ى��Jن�- �$�!�,�,�� ?�;(�4�� . �#ر��ق G�� ���;��- ي ��ر-�ش ر�Qا��������;، �����44�1��;، +)*��"�����;، -��1-������;، ه)$���$� ��

W�bر��� � �اW�����.��� ،W�*���� U���F�G -�ه�.��، �� -�ه�.���O �+ ��+�آ��������; �� ��� ������2���Jرةآ$�ص �:ز�ز - دةؤر"�رد�$� -���- ��� - ���"�ص ,:ز"�ص �)�ة"�!ذ، ��;

�2��� ،�F�4���ر ؤة آى����F��;د�$� �)�&�'-��"�I��;، ������;، ������;د�$� -��� ؤة ���.# ��-�����1��;د�$� آ:ص �����I'ر ؤة ��-��ر، - ��دار5ر، ه�ر�$�.���;د�$� ه�"����ر، ��ش

� ه�!ع، ��G.�، ه�ؤا,�، ��زع، �����D�1ددةس ز�- �+�ر -����G�� د�$� ��-�ت ؤة;���bر����+�، �)�F ؤة �".�ز"��ع ����ن ��Jة"�S�2 آ��$�ن�1 ،���-�+ ،�Fى, . ��+��L �:ز���;

!ذRى�2��"'���� A�.2���2ىR �����Dز �+�ا . ��0 -� #� �J;���.�F���$� ��; �:ز -�دة�R�1 !�' �� زA��D . +�ره� �)�ة"��4ك، ��;�� 1�1�R'ص ��ر �ن �� ز������D� Rى���2��;�R�+

.�:��ى�G �$�.2ر5ق دةؤر"�رد�$�!ةك �1.� Jى�����!ذ�ر ��21 -Sن آ������� ?���C��IjDد �J��,�� آ).�!�<�ن S�I�R ن���� ?���C��IjDد ���

� آ�"!ع )A�!�K ��ؤات +�ه�ر"�ر ��ر�G . �#"!ع�F�دةرؤة�1، ��زع ��+�I �:ز��2���Jر دذ��اق +�ه�ر"�ر ����ن ����+.�ردع �����Dز �ع ����"#��ر �ن . �#"!ع، �:-ى� #ل ؤة ه�ؤا

�G ع����� ��0���I�CG��2 �#رذ����ع، آ�ن، �)V�m �#رذ�������);�'ر ,� ;�4���G ،ا �#"!ع!�.�;�@ آ#�.�و"���1<� �- ���$���7�� ?���'�G ،A�F(آ A�!��I+���� �1ززا,� ����ن�� Wد�!�O

��'رد�A ��+'ص �); ��رة�I2���1 W�I1 ��+��!ع- �80� ��Z ه�"�ت . �:�.� . W�4د��.I��G ن ,#دا ��ز����ع� ��ر ،S��(آ S�.(!ا �#"!ع��4'ه�ت دةؤرع � . �>"# ���زار ��I.��4د���

�..�G:ؤة �); ,ى����.� آ �..�K(ذردع، آ!�'��O ��#1�"�+� �� ��ز�'ر . ����'ر#,����I را����ت +��آ�����ع �1; �S"�O A ����1!ع�, �$�.&�� U��(����C? -�+������ع ؤة . ,#دا ؤة �IjDد

�ت، ,�"�Fؤ #G�ق،#� U���F���� ،ع������).�2.ى�ى��7ن ز��ا��ت ؤة -)Qة ,� �K( �ت زا-���Qع ��ر-�ش ���-���ع، �>"�,�� U�"ر�,#ر����ع، 1#ل هى��رؤة�U���C �ى4$ى�����ع، ��رزان ��ه�"�? آ��F���ر�� �#ص ,).�0 �#رذ����ع، �:ز�C�J ��+$����ش ؤة ��+I�رذش

Page 65: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

65

1 ،?���C��IjDع دQ���*��� �I���� A�.1�4��"�� رذ"�����ع�دا 1#, ،U���C� -#ل هى��رؤة� . ,).�I'ر�� +�!دةت ����ن +�"'ص ��+��!ع���.�Q�,���ر ����ن �#"<�ن -� �����IjDى7ى�$� د�

�!اق دةؤرد��7�$ ��2�#��!ذ�IC(ه �$�.bر��� ��� �O!د��O�F�.j(� W -,#دا . -�ز-���������, �&�آ�� ��,�,�W -�ز-�ن ��1<�ن );ا �� ،�.��G ���'ر�IjDعد!�� �� . ���7$��7 -�,.�ه$�م ��

A�!��� ،�2�!���$���7� ��"�&��� �#رذ�� ?���'�G رت ��1<�ن�+ ���������"!ع ����ن ,����2 آ)�ةك#� ��� ���د��>�� آ��G"�.� �#"<�ن �� !اي، #1��ق ���1ر"�I'ر����. آى�!���U ه�

��,�Qةت ��5رد�A آ:رى2$� �#"�!ذآ�، );ا ����ن +�ه�ر �#�.�ر��4!�$��- ?���!��I(� );�<� �#"<�ن ��Qا,�.� ��,��ع �#-�-'+.�. �:�$ى�"�+.� ���+�ه�ر �:ز���� . +�ه�ر

AىCرذش �ى�� Sؤد����4 آ:�ى�ى�J ��>(� ن�Iؤا��"#� � �4)�ع زور�Q�Fا��Iن �)�7; ����5ر� ��ر);�'ر � ,#ز-�1.� ���; ��7ن ,�"�Fؤ #G�ق، +�ه�ر"�ردة ��G .�2�ر��1اص ��S�I�R T ��ر �ن ���

�4)�ع �:ز�Jر�.�� �+�ش ��I.�!ارع . ����Q�Fع �# ��'ر ���Gا��1� ��رآ�>��� ��ر ���ه�+�را�'ر� آى�7�C �1ر+� �)S�2، ��ؤU��G ��"&�ز � آ��دع���4)�ع . ����Q�Fع دور�'ر� آ����2ر ��ر

'ش، �G$��.�:ز��7 ��4>���ن 1�5�4; +�را��.�I آ��دع#� ��� 0���1 ��,�"���ع ��5ر�:ز�Jردع، ���!��Q!ذ��ل ��"�A�!����G -�,.�,�� ه�"!�$� �1���ت �1ر���7L�J �2اص ��ر �ن

�.2�&( �7�4�K(- . ��);ا � �$�!��������-�O� ��Z �:ز��2���Jر";�7(�د�7Dن ��1�-<� " ���1�� S���1 ��ه�آ��- Sت �#. -�رآ�ز"�+.ى�ى�Oؤ�- ����*�+ ;�7(�"�ص �� �رد�$�

� �ىS ��-����� آ:ر,�.�!ذ����ه�ر �1�!اق ��� �F�*-�Oت -��� ��رةW�I1 . ��رذ+.�$� -�ز-�� �ى;ى����4 ���<�ر �#"4�ن، �آ� ���� ����1<�ن �#"4�ن �آ� ��ر�1!ا �1"<�ن �#"4�ن، -�

Qة�U���C، . 5�1ق �#"4�ن، -����Fن ��� �)�J;�7 ���7 �#"��ي �1"��!ذ��،?���C��IjDد�R W�4د��.I�� ����.�F�*-�O ر�>���0 �ى7ى�$� ���� �$$���C�رؤ����C?، 1#ل هى��رؤة

�)�7;ع، �)$�.���7ن ��ث i#ر-��4<� 5�? ��ؤ5د5ر�� ��ر�����Fش �ى7ى�$� ��<�ر �)�7;ع �� ��راآ.)�ع ؤة . �F�*-�O.�!�$� -���ر�&������F�*-�O ;�7(� W�����.��� ،ك��Dد

�,���- �>���F�I1ذ��رة!���Jآ� �:ز��� ��"Qة�.� ��� -�������� . S رةؤ�2.� ��ر"��II آ)��!ذ �اU���F�G +�را��.�<� �ر��2 +�آ�����!ى��Jن ��U���7 +�آ���� -�رآ�ز �O ،_ن ��ر��F���-

�#م . ���1!ذ#.G�� ر�>�� ���#1�"�+� ؤة �� �>"# �O�7L#دا ,U�.4�"�F�4�# ��زار ��I.��4د���O ���;����#);ا �����7$�!ة ى�Jى;ى��7ن را ،�2����I�<��� �7�$��"ؤزة�� U���F�Gا� �

�>�O�F�.j(� ���$���7� ��ؤةآ$ى�U���C روه� ����ن آ).�Qا��Iن ,�����ت ؤة ,#د����� ?���'�G W����- 0 ����ن���I�R Sآ�".ى�ى ���!ذرذ"�+� ��I���1!ةك ���.�����W آ�&���F'ر�4#�

���;�7(� �����F�*-�Oع!��+�� Sر���J�4�.1 . �:ز�� aآى a���� �����F�*-�O W����- ،ك��Dد��ه��.� رو+�ن -�دة���Fت آ��;��A�!�4 �)�2رةت . ��,.� :�$���2$� ��+��!ع- ��,.� ��

�,�!ع-��ر�Jن ه�"!ا -����W ���'ق، -����W �:رص 0���Jدة���ردة �:ز�� .

Page 66: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

66

�ر��م �I+�1ر . ����� );�!ا �:�$ى;دى@ �+�I آ��Jى�C �#"<�ن Gى.$ىZ ه��22-�ن <�ر );��4 �#"�ش ,ى&�.� ����ن -)�� �:,.ى�دع�� ��� U�&�� ةم�($+�� . �$$��F��ن ��د��-

�Fل ��ر���,�DQ���� �$G��,ت (آ���!�<�ن دة�Fق، ��دة��'��� ،Aت، ��-�7ك -د��*��, �Fر���� V���� � �ردة ��"!�@)���1ر"�I'ر �+�- �� .� �� Uى� ��� ��را�41ن �� ���ع، - ر

�#ر-�����ع، آى�ى@ -�ه�"�����ع، �Gآ�; ,�"��ع، ��رآ�A 1�+���ع -��L ����*�ت ه��I1!ة ��� دةر,��ر�� ��ر�Jن�� . V�C,�- ،ي ,�دا"��ع������2 ��ؤاز"��ع، -��L�ق �$�!�C(آ @��(

W��j(, �����IنA�!�I�.+�G آ�"�7ن ,#زذق ��زان ��ؤاز"��ع -��L -�ز�$���#� ���Cآى . ���!و,V آ�����2ع -��L ��دة-�7ر��J:� ��$���R$�ن��j(- ،ق�C1�R ش�� ����ر . ���(-

S���1 ;�.�� ���Fر���� �$G��,دة �ن ��+�Jم ��ر�ر���7�����@ ��-�-�ن ��J:� A�Fآ��� . آ:آ�ردع ؤة �C(Rآ��!ع�� A�!���"��*(+ ����)�ودا5ر ،A���44( ،A�$+�G ن�-

� �#��ازع ��ر���1? ه�زذر5�!�@,�ه�ا���� . A�!����,�� Uى;ى, ���"���? دةؤر��!ة �ر��-��@�!��'ر�� Rى�2����$'ر �:��J$�ن �1�(G#ز5ر ��ر���1? آ)&���، آ�."�دD��ك، . آ:ر�Jن

� �)�����رذ���R ��ر�Jن���ر��م ���� -�آ.�&�@ ,ى&�.�!ة -��L آ�"7ى�4!�$� �������ر .�$�، -�ه�V �:زع ).�2.ى��Jن ه�ر ��� ه�����? �ىCىA �ى�ى�� ��>�ه� ��ه��.� رو+�

#1 !����F�*-�O �.��F�"�-�� �2ت . -�آ.�ص ����.�G�F�1 م' � ����*��$� ��س ,�������4G�,$�، -�ن ه�ر 1).�@ . -���ر�&���� -�ؤة"#� U����F�1�&G�I,�� �I��!"�� �$�!�+�ح

� ؤة�ان �ر��-�� #1'ص ��ر ����!ا، ��"�����? دةؤر��!�$� Jى;ةل ����G�F�1ر ���I����Iا�Q�.(آ Sى2ىR ����G�, عQ���- ،W�1'��� �$آ����2رد� ،���I����Iؤا��"#�

���? ��ر-�ش . آ:ر���ن�O ،ي�b+�� ،ن ه�"!ا +#خ�>�' ��U رةؤ�2.� ���b(- �Jر���5ر �'. +�آ��!�A -�ه�ذم �#"<���!ع�O ��;���;(�!ذرذؤD.�!�<�ن �# 'ق ��ر��0�2، ���� ؤا�1..�

R)��0�2، �#راز ,#1�+.�رذش، �IR#1ر ,#1�+.�رذش، ��V ��5+.�رذش، ��راؤةت، �ى��ك، ���� S�.(� رك�� ���'ر� - -�+�ةص ��دة����ع S�I���O آ��$�ن، ه��.� ��"�'ر-� �:ز��7 ��س �#

���4� ����$U���C ه�ر�$�.�S�2��,�- �7 آ��$�ن، -��� ه�ز���� ��������2����� �#ر-� ؤة ��-�ن � ��ؤازع ���� ��ؤاز��� �#ك �ى7����� � ��ؤازع، �ى7��ن �)�2!�$� ��ر���#ر���� ��اآ.#ر

� ��ه�������L ه�ر�J; . ��"<�ن���، �4�Oآ���Cر���، ��ز�R'ر����C'ر��#� ،�����-!ع ,��R'ر�..��"#� ���>��L�� .<ه���د، -�I�.(� �,ر��� ه�ر ��� #J ر ��زار'I�"���1ر U���Rت، ��دة-�7ر�

�����<� ��S�2�J ��ؤار"��I2�2 �1راص ى;"���7ن، G�ل �)�K دةرة���ر�I"دو ���I.��4د����ا+����<� �1دةر ,�S�K آ��$���!ع�, ���-�دد�W ��-��'ر5 . #G�ر-����1ع، ��ي ��رع، 1�+'ر

� ����"��ق ه)�F�W�44 ��-��'ر دةؤر آ�".ى�ى�I�R Sر �ن ��-�س، ��"$� i#"$�#ر ؤة -���Qع دذ� ����ا�G<� �:-ى� ��ؤا�����C1!ةك ���+�ص آ��$���!ع��.��J�- رةت�<�� A�!�4�,ةQ,ل ؤة�G . ��

Tا"'ر آ�رل -�رآQه��"�Iا����-�� �G�4"�G "ن�$�:� S���1 Vدذ��F :"د�7Dن ��,���!ة �1

Page 67: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

67

�'ر �ىCىA ��ؤارU����G��5 ��� آ�.�ب، +��!ا1' �� آ�.���� �1#�+���>�!د�7Dن ,:ز��� " ������آ� ����*��.�A : ���اق �� �G$�� آ��7�2 -��!اق ��� -�,����� #1�!ذ. ��,$� ,�"�!ذ �F�دذ

S������ � �)�� �ىCىA ,�ؤا��4; A�F(ر آ����7��� ��+�1#� ����>�رةت �� آ��.� ��د�*�W ��,�ر.�ر��4!�$� ��Q����1�, �.��<4ا��Iن ��&L��4L;"�? �1"!ع؟ �� �ردة -���Qع ����? �1ر��2 �#�

آ�ر����'ر، ,#دا - ,U�.4�"�F�4�# ��زار ��I.��4دع ��"!ع ����ن زاؤذت، آ�ن . ��+$�ر�����!ذ�#رذ����ع، R#G.�، ����1ش، �:-ى� #ل، ��ؤ�*���F�4 ��ر-�������1� ��I.��4د��j��� W-��� 1#ز �ص

��، . ر"�ر �)�� -�زZ�J ��رزذ"�ق ��"�<� ������S �1"!ع+�ه�. ه��.� �1��ت �,�ص ��R�ردع�!اق ��$�ن، -�دد�W . -��1ررةر ه�"!ا );�'ر � �)�4@ ؤة �O!د�S��(� U��F آ�"!ع�+

�-�اص، ��,��!�' ��ز ��� ��ش );�'ر�1#R ن�>"#� �Jر����F�1�&Gؤة�- - �I�"ر�F�� 5#� ���� ���.�F�Q���- ����I"�� ا;(�!ا �!���I!ع�#"��<�ن �,#���F.��7 ��'ص �� .*�ت �1

��1.�!ا ��رذص Rى�2�!ى�ى2.� Z�� ه�ر ��������G�F�1 ت�F�*-�O ر',���2��F�*-�O . W�4د��.I�� ة، ��ز���ر!��Jى�!�� ��راآ.)�ع، ��&� ؤة +�آ���� Rى�2����F�*-�O

0�I�R ����,�Qة���ر�� 0�I�R ��1!ع، ��ز���ر روه�W، د���W ��-��'ر�- W�*���� ��1!ع، ��ز���ر �اU���F�G -�ه�.�� 0�I�R ��1!ع�O . ت ������ع ؤة�F�*-�O ه�-���4 �#��2��<�ن �����5ر

��'، �����W ه�����I�1ر�� �F�*-�Oت ���1'-������ ��,�س ��1<�ن آ�+&���F'ر �#"�ص، !��(� Sى�ى.��� Tش -�,������4 ��آ'Iاق ��د��!�� �ى�7�.4 . ذ��-�"��F.��7، �1ر�.� �1����

� �#��2��<�ن دةؤر"�رد�$� ��,����bع �ى�7�.4 1�رذ"<�ن ���.�F�*-�O رب� ��I(� �I���1�'ر ���IG�� ؤاب�O �4ل,�G�- �Jع دذح آ�"�7ن -�,�����ر�����F�*-�O ر���1? +�رق�� �ص، ��"#�

2. �#"��!ذ��.D�$���,��? -�,������ع ��ر�>�� ��دةم �ى4.�!ة آ#�2��F�*-�O ��-ذ، ��دة!��Fن -�ه��C�� V!ة آ#�$�D.���2!ذ���- . W�*���� ���� ���.�����W ��دةم �#"4�ن، -��-

�1�!اق �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، �� ��"!ع ����ن ����4���- W����- ،�1��� �����دةم �#"4�ن، ��� ��� �Gر�R ��,���!ذر����*���� .���K!ا ��ر�>�� ����*����� �#-�ر�!ا �1�� �����ص ��ر �ن �1

�+�<�ن -�ه�.��� ,ى&�ت -��ددع ��"���� ���1 . ,���,� �#"�!ذ �� ��ر�1 ؤة -���زع ���� ؤة ���!ا1' �+ �,�G�, U���F�J#"#b�4G ؤة U���F�J#"#*�� ����7�4 �� ��? �#"<���!ةك، آ����2ر���-

5-�.� ���� ����*�ت ����ن ��� ����ش �#"�!ذ�� W�����.��� .ت�*���� ،W�,�F�, ن�F���- �7�� �>� �اU���F�G -�ز-��O ،W�4د��.I�� . �� آ����'ر داؤا-�!ا �� -�ز-�ن �:ز���J!ذ W�bر���

� ,�ه�&����4 �:ز�Jر��!ذ��b�2 ��ر����Jز:� ���� . -�ز-� W����- �+ ����C �); �:ز���J!ذ؟ ���+ AىCى� ��(�);�������;د�$� ��س -����W ه�"����ر

��!ا ه�"����ر#�'ر ���J آ��.�؟ ��"!ع ����ن �� را�,#� ,�-�ر��4 �#"<�ن ��"�� ����ر، �� روه�، ��5ر ��ر�_، ������I"�� ،روه� ������Dز �+�ر -����,�F�, W�4د��.I�� ن�Iا�Qى;ى�ىJى�

�����4 +�"��!ع�- U�";�7(��'+.�رذ+W�����.��� . �I 1�رذ"���4، ,ى���.� ؤة ���Iش ؤة �1��

Page 68: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

68

� -�ه4�"� �#"�!�<�ن �F�*-�Oت �)2�7������I�� W�����.��� س�� ������Dز �+�ن -�>"#� U��ى;"��!ع �7�G1)��0 ��ؤ Sآ:-ى�ى �����1 W�4د��.I�� ؤة �����1.

� -�ه������Fع ���.�F�*-�O #7L�O �$�ؤ�>)� �1د� Tآ�- �,���2��F�*-�O �F���-�(J�G ���� ,��F,�ت، ��I.��4د ه��I1!ة �#�.���S، 2�1'ق ؤة +�ه�ر"�ر��!ا �#"�+�، ��5ر

�Oه��.�$� رو"��� آ�mL�زع روه��� -�رآ�ز ��1<�ن �)$���� ه#1�ق ,�4.)���4 ����ن !ا �#"�+� ؤة . ���"�+.ى�ى�C��� S$� ��ه��Z ��1<�ن�G �����، O�7L#د�$� +�ه�ر"�ر

+�� Wر��س، ��"$� -�-�-�� S���� رو"�<� ����� Jى������2 آ�ر�����C'ر��������Jرذش �#ر�I����2 ��ر�4�1!ا �#"<�ن، �Gت '�G - ��� �Gت ى; �)��!�<�ن ,�W�,�F �:ز��2���Jر ؤة ,�5"���ر

.�S، +�ه�ر"�ر A��(1 ,)&��'ر �Cآى ���O�F�.j(� 0���"�*�Gدا�- �����"�����2�2ع ه:آى��ا�'ر+� S���$(� ة!�C�� �1ا5ر +�ه�ر�G ،ة!�������ص، ��رآ�A ,#دا آ�رؤا�����<� ����ن 1#ر+�"<�ن،

����"��<�ن، دةص +�ره��!ذ��. �اQ�F�Gع، ��I.��4د�W، -�دة��W ,�4.)�����ع ����ن �O س�� �<�ر �F�*-�O.� �:ز������2�#��!�<�ن ����*�ت �1ر��2 ؤة د����I�.(� Wدع ����ن ؤذO�د�1 � �Jر���$":� �$C�� A�!���ىO

�&�ك #"�"�$� ��ر�b.. آ)��S، ��رةW�I1 ��1<�ن " ����O!اد"�����; �+�<�ن �� �1د���W د��Fر #"��ق �)�����Iع �����F���!ذرذص، دذ��Fؤع -�دة'� -�رآ�;��7 ������F��,#دا ؤة -�دة� ����ن ���� �J� ���Gا��1� ,#دا ��� ��ر-�ش د�KD;�<� راؤان 1��"�ص ��ر �ن، +���;���I"��

��س ى4ىS ��س . -�دة���F.��� ��را��Iنآ�رؤا����ع ��اق ��"��ر�J �:ز �2��F�*-�O ص ؤة#,'�G� آ��.� ��,��ع ��&�Oه�"U���� � � ��&�- U��O,�4�� " 1���د���.�F��دة ��<�ر �F�*-�O.� ؤة -�دة

.�#"<�ن دإ"�ت، ه#1�ق 1�رذ"���4، �1��ن روه�، ����*�ت روه� -��G,�4ل ��آT ���$�ن� ��� ��زا,���I������W�"�� �7�4 ��دةم ه��- U���F�4$��i ���W�*���� A�!�4�.1 -�ه�.��

��' . دةر���!ة ؤةآ����U ���1!ذ� �I����C��F�"���G S�.$(F��, �$�!�4ت دا�����F�*-�O ������ ��&.�!ا��W ر�2.�، زو�j��� ،�1-� ؤة ه���>��� 0�R�ر"����� +�رت ���1!ذ����*���� . ;��

����� ��دة�!ة -����Fن ��� �1���!ا1.�، ���� ،;����$�!���2�� �>�I�"ر�� �U����F ه�ر�$������U����F ه�ر�$�.� ����ن �Jر-#��U رةؤ�2.� ��ر�!�<�������I�� �).��اص ���1��;���1 �����*���� .

��U����F ه�ر�$�.�C�؟ دD��ك، ���1 �����F�*-�O ه�ر�$�.� ؤة U����F�����1 �����4ن روه������Oؤ�- �����F�����Fت ��ر����4���1 W�-�-#� ��� ا!�,�F�����F.�$� ���د��>�� . �ق دذ���1 ��

�2�#��!�<�ن +�آ��W �:ز0���J ����ن ����*�ت، ��دةم، - -�ه��Fت ��� � A�.&�7 �ى���� � �)',.�$���? ��,�,��F�*-�O. �.�Fت زة����"���S�K�, �7 آ��$�ن����������*�ت �1

�!ة، ���.��A آى�CىU �#"�ص، ����4�'ر�$�� �7��"�G ��� ن�F� ��1�����2ع -������.�F�*-�O Zى;ى� ����#, � . آ)�R�� Z�4!ذ-���!�A �:ز���

���������F�*-�O �$دةؤر"�رد� W�bى0 ��ر���:� ���-�������ر ��2�#��<���$�ن، ��5ر

Page 69: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

69

�������Fع �#��2��<�ن �#"�!ذ، ��5ر ���1 W�4د��.I�� ،������1 ت�F���:ز��7 ��س ��.�;ع، -�دة��ر�W�b -�ه��C�� V!ة +�آ������7ن ���.������F�J#"#$(� W!ة �+�ص آ:��7ن، �#��<�ن ؤة

���Jر ��+�I'ر ��ر�&�!�A ��1!�@ �).���7ن �F�*-�Oت ��,����bع، ��+I�رذش . ����د ��1<�ن ���Qع ����#,m)�ا,����- ���I"�� U�"ر�ى�Jى;ى�����ر W�4د��.I�� رذ"�����ع ؤة�1 ?�Gؤا�-

�� دذ��F �1ر��2، �1���ت �1ر��I�.(� ،�2د�����I"�� U�"ر���"��2G�� �>�2�رذ"���4، ى$0���4 ,ى���.� ����ن -�س �1دةم ه�,�Z ��1���4، آ����2ر �1">�!�$� �رذر -

� ��C$� ���1ززا,� ��"�7���7ن ��I"�� U�"ر� ،�4�I4�1 ،�4����1 Uؤةآ���� � ��&.��bر5ر�.j(� ذزإرى�!�I�R Aرذ"���4 آ�رد��1 U���F�J#"#$(� �����F�*-�O W����- ،�4��"������ �>O�F .

،�� !ا ��; -����W -�دة���Fت ���I��G!�$� زور #2�.�1'ر��، ���'W�1 ��زذ"�+'ر�R �+ S�4,�G �����Qة�ان ه�"�.���، ������1� �7���Rن -�رد�������، ��ه�"���ر�� ��>(� �����*����

�C$����;��� آ�-�7��.�4ن روه�W -�ه�..�$� �)&��5+������ آ:ر-�ي �1"���� . ��$���، ��5ر -�ه�"����ر�� - �Oز�����ر�� آ)S�4 �:�$�ن �:-ى� #"'ر )�K +�ه�ر - ��&��ن R:ل

�,�"<�ن ��+F#"'ر ���Qةت );�'ر � �1دةر ����+.�. ���� ��1!ع A�!�K( . � �#ك ��� �4�1@ );�'رJآ�"!ع�:ز S��(� ���4���;�. �)�)�Q;ور );ا �#,� �����!��I+'��� A ��+��!ع.��C ��ر-�ش -�

��Qع 1#رال �*�!ا �#"�ص، ���G A�����!-�� ر�"�j��,�� ى4$ى����ر ��� - �#ك ����ن �#"�!�<�ن� - ي �#ك �ى7���� ,� �ى7������ ���$�ر �I2���1 ��+��!ع، -�. ���"�ص ��-�"!��I2��(1 A ��+��!ع����ع . زاؤذ�� O�ؤاز�� ���$�ر ��1!ع���,�"<�ن �:ي ,� A1).�2��'رد� �I+�� ؤ ؤة�F"�,

�'ر��، 1�G�1'ر��، -�J:R TىT�- ،A �1زا�'ر�� ���$�ر ��1!ع�� �ح ,�� �$�!��,�� . ����$��� ����*��#-�ر"��ع -�ه�"��Qع ,� �F�;�Q(�(� ت� �I+�-ر�� W����- ش ��ر�1.���!�<�ن���ر �

).�@ . ��1!ع Z�Jز�- ��� �������C�2����ى�*�"<�، ,��*�"<� ")�.����ع ��"? ,�زة�!����ع ؤة � ...�1"!ذردع����F�I1رة�� W�����.��� ن� �� ��1!ذر�.��� ��� ه�-���4 ��;���� ��5ر�-

�4�ص . ��5-�����ع�- �>�زا-���0�2���Q، دذ��Fؤع ��رة�F�I1ت ����ن ����Jؤد����4��� ،0�2� ��رزذ,����;���I"�� 0�2��(� �Jؤزة"��$��ر�� W�����.��� ?�"ن ��ر�>�!�"# . ����اق �:ز���

� ��رزذ,� ��-�س��;���I"�� ���;�� 0��(1 S������ A�!�;�.�� ��. -�دة���Fت �Oه��.�$� ��� ��"�I��; �:زع Q����"#1ا��Iن ه�ر ��� 1#را"!ا �آ� ه�ر ��� ,�4.)�� ؤة �آ� i#ر-�!ا �:ز��

آ:رة"��2، �:ز���� ����د 0���1، آ�+��O 0���1 Sه��.�$� ��س روه��� �Oرع ��1!ذرا"��2، � ه�ر��� ����F�I1-�ن، ��رة�را"��2، �#-�����1+. ��������F�"���G S�,���- ���5ر �:ز ������1

�ر� ���4�Q��O A�1���R.�"��2 آ)�ةك ���!ا �:ز ���اد����4�I"ر"�? ����1 ؤة -ى�$�. دو�� ;�.(� ��0 ,�4.)���4<� ���S�.DQ���1 V، �:,ى��ىU ه����!ةك - ���I�CG��2�� رآ�ز ��1<�ن�- ��I��(�

W����- ت ����ن�F�*-�O W����- ش ؤا,�.����ع دةل�ر-�س ��د����7 �)���7��2ن ��$��� S�4,�G� �7����1ه�!ذر����F�� .-�دة

Page 70: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

70

Jن ��ا�Iا�Q�I�R S��(� ;���.�F��)!�U���F رو"��� ��ث ��&�U �ى�ى�W����- �C -�دة�ى7ى�$� آى�!ة �� ��ث R#ث +�ه�ر�� 1)�ع -�دة���Fت ,�ه�>� �#"��W����- ��� 0 . ,�ه���4

A�F�1 0�FDد �$���� ����#� �G�F�1.�، آ�&����F،���15 . را���C�ى7ى�$� �ى�ى�F������ +�آ�����!ى��Jن ؤا,�.����ع ؤة i#ر-����ع ��ؤ5د �1"!ذرذش ��I.�!ارع �#"��<�ن ��C(1 -�دة

�-���ع ؤة ����K<� �#"<�ن ��دا�'ر�R ����1! -�#"�ص، �رب آ��# �� ���'"�+ ����4�F�;�Q(�(� 'ر ز��D$$�ن ��دة���ر، �O �I+�� �I+�� ث +�ه�ر"�ر ؤة#R �$رد����$":� �$C�� ،ن����

��,�b'ر، ه�راق - 1#را"'ر، +�آ�Z - �ى4$ى�� - U�"ر، ��-�آ�'ر، زةه�ر��$����$(R�'ر، ��ر��C�� - S��آ��ر، ���1!ة - )��ك �,#. -�;ا�'ر �� �ردة �:ز��را �ى�2��C!ذ-

�II��-' �, ،�����A�!K آ)���II�R Sن -���Qع ��������ر ��ث ,�ص ه�ؤا��، �Gآ�; ؤ��!ا�� �� �� -�,��آ��ر- ���!�<�ن �)�)�)�.'ر��، ��F�*-�O$� �1ن ؤة ��Z�41 �)��!�<�ن

!ذ'+�� S�.���R ن���� U�";�4�رةه�. � - ��4'ه����� +�ؤ1�ن ��;����#�#م را#.G�� ر�> ,ى�ة������7 �#"<�ن �� +�ه�ر ��

- -�دة���Fت، ��I.��4د، ,��F,�ت -�رآ�;ع �#"�ش ,ى&�.� ����ن �:ز���� �)�7; ����5ر �، ��رام � ه�رؤا ������ن �#"<�ن ��ر آ#�R'ر �، �).��Iدع ����ن �".�آ���ع - ��رام #"'ر �، ,).��CI'ر

،�Jص آ��$�ن �)��$$�ك ��دة-��ر�ن ��"!��اش �#"���� �$���Cش ه�"�آ�ر-�ق، �#آ�رع �.I�R رذص�ؤد����4 1�J ص ��ر0�.�1 -�رآ�ز"����7 �#"<�ن زور#� . Uة���Q�� �:ز���� -�+� ه�

S���1، ,����� ��دا5ص �)��!�<�ن ��ز���? ��ر�1 ����ن ه�م ,������ ��اك -�"������ ��4.)��ل );ا ;�4���G �$�!غ �).�آ�����.��L�� �4، ه�م�C2��- ا!���b�.,دا Uؤة������, ��� 2�1'1'ر

������2� ��راJ �$�!����R:+��ر�� ��ز�'ؤا��Iن آ�>��"�j(- U��ن�R ،رذص�."#� . �1 ��� �������Iع ����ن �#"<�ن�� �ر د�&�#م، دةر���، -���4ص آ#�!�$� ��دة-��ر; .

!�<�ن ���.��jن -���ر�&� �C":� ر ����ن�-#� ���Oه��!ار���R?، آىA (��دة-!�$� ��I.�!ار� د��II.��� ) آ�Rى�ى0 -���ر�&������<�ن �+'ر#F��- �$�!�"���+ ب ؤة���O ��� �.��L��

�ر�J -�رآ�ز"�+.ى��Jن �+�- . ���� -�#1 �R� �ل 0���1، �#1�ش ����'ر ���.��jن، �1#� �$�!�I��i�� ددع�ا �!�,�>�1 �"�<I�.4�� ��41���!�<�ن ؤا�1.'ردا ��"��������� �����ر�Jى..ى�G

,�را'ر، - آ#�R'رد�$� دةث - آ#�R . ��ه�"� آ�"$ى�����!ةك �ى�ى��7�C �1راص ���1!ذ ���b2�� -ر��+�$���j(- ,�ددا �ر �'��C�ق ؤة ��+�Iزا���'رد�$� �b2�� ز�� ���- �>����I���� 5#�

������� �ى�ى�S�.DQ�I(1 �7�C، �ى��! ����ن �ى��!,�;"�U - ��5ر ���IGن . �� ;��� ���R!ذ�Jر�� �1.�!ذ �>�����ى!ىS �:ز -�آ� ������2�Q+�� ر��4!ا �1"<�ن��.

�ر +�رع ��I.��4د�W ه�-$�ر"�?، -�ه�V آ��;��4 ؤة �ى�"ى����G�� Uر�J �1ر+� ��رذش O�.+ؤد����J ��� �.��4 آ:رى����7ن �); �ى�ى�� . �ه���- ���R�ر "�������Fع ؤة ���15 �#ر"�����

�.���$�Cر +�ر��� آ��� . -�آ�ن، زا-�ن -���,��O �.�Qه��.� ���!اق ��$�ن، ��;�+

Page 71: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

71

�����F�I1زةر، ��رة��F�*��1 A�!�+�"#� اق�� U���C��1 A�!���"ه�ن ��ؤآ��O ;���.�F�*-�O��I�!� �����7 ��,�� - -�دة���Fت ���������� ��� �>�2 . ��� ،�2�2��R���R��ي �1"��!ذ

�<�ن -�دة���Fت ,�-�ر����4� ��ر"��II آ)���2،��� '"�� ?�5 �7�&�"�� �����2���1، ������!ا زا-��� ��; �ىCىA ��� زإرى����F.�ر� ���اق. -��1ررةر"�U ,ى&�.�!�$� �#1�"'��� �#"�G' �1"��ي،

�4�.1�� aه�ر ��� آى �����F�*-�O ،آ��ه�ر ��� (+�رت + ،��+�ه�ر ��� -����ت، ه�ر ��� ��T��+ (�2 آ)�ةك�"�G�� �����";�� ؤه��ع�O �دD��ك، ه�ر . ����A�!K �:ز ��رآ�A ���اد����4

�ق ��� ��رآ�A ���اد���� ه�ر�$�.� ؤة �:ز��� ��4&�����2 ��ر���1? �ر�.��<�ن -�دة������F �#ر�Rى�$� ���!اق -�دة������F ه�ر ��� �F�*-�Oت ��زا,� ,�-���W . -�دة���Fت د2�FD$� �#"�!ذ

����U ؤار��1ا5!ذآ�، !"-)���"-�ه��>�ت ه)���F�44 �#"�ق ��,.���I<�ن ��,�,.� �.�دةص ����1��!ذ T(ش ه����A�!K آ�-0���.�4، 1#رذ�� ;�Jه�ر . �C����Fت �#���1 W����� ز���:�

�#G#ل �2��DQ���1 دة"��#- �����ر� W���I14.�ك ؤة ه��� W�*���� ���+.�A 1#ر�1!�<�ن ���1!��� �C-�+#1 ،6��#,�(G ش�� ،W�<"�, ،W������ زور �رو"��� زور- �����F�"���G S�.$(F��, ،ه)���4!ا

� ��ر�'+�� ��رآ����F����S���1 6 �:"ىS �)��0 ��ر�4�1!ا -�!ا�<� آ�".ى��Jن -�دة#,�(G �<�).�2.ى�ة"��!�<�ن ��C(1 -�دة����F.�ر T، ؤار��آ:ص �#"�4� . ��C(1 �+ ���� �C�ى�ى�

��� ؤ��!ا�����4 �#"�ص، �� �رد�$� �1����C<�ن آ����2ر�-�� ���-�دة���Fت ��&�!�$� +�ه�ر� -�,*�"��C��Fن داد��4 ؤة ,�ص روه�I . ����ن �������� S�2�"��C(1 آ��$�ن����F����C(1 -�دة

�4 �#"��!ذ�� .���O �7"&$�ر ��� ���.������F�"���G Wت ����زةر��4�F!ة، آ����2ر ?��,���2��F�*-�O �-�آT ؤ�>)� �:ز���

��F!ذ�� �I&�� ت:� �����2�<�(-���41$� . 1: -�ز-���<�ن �F�"���Gت؛ ) ��1����$� . �2. 4"�7ن �F�"���Gت؛ ه)�F�44ت �Oه��.�$� ه�ر�$�����!ى�JىA�.C آ�. �3�<�ن �F�"���Gت؛

��Qع ��دة-��ر�J -�س �F�"���Gت�*���. ���L�.�,ن ؤا�>��������F�"���G Z�� �C.�، آ����2ر ؤا,�.� ��"'ص �#".�ر-�!ذ، #1"'

�2���-�ن �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، ه�-�ن ��� #ل ����ن - ���'W�1 ��1�م �Oه��.� ��L�4' �#"!ع �7K���;��- .� #� ��<�ن ؤا,�.�ث -��41.�'"#1 AىC0 �ى�.( �>K��ا �#"�4 ��

�>��U ��-�,�4ن) �Rرةث(�� ���!���$$����F�"���G Z�� �C.�، ,�ن �1�Gت . ���� �#"<�� ��-�"�W �ى�ى�� ؤة ��ه��R '���.�Fى�2��4ث �#"�!ذ��L�.�,ؤا . ،�.��F�"���G Z�� �C��Cى�

F�44(ه U��-ه�ر�$�.� ���دة ����R�>��1 ت�F�"���G �41ت�- ،��ت �Gر���A�!�2 آ)���I�R S!ذ �ا، �ى�ى��ىU �#"�+� ����ن ه)��4'+��!ذ#� �����ص " 1�ر��ن"�:-ى� ��"�&���� . ؤة ؤا,�.���

��� �#�.����Fز زور���Oز ه��F���O#� ،�2�.(ص آ�"#� Z��1 � �1,�م ��S�C ��ر�Jن -�"*��'ر��ن �1�+�G ��� A�F(آ ،S�.DQ�!���2، -�دة���Fت ����I'�� -�زI�CR�� �$�!���J'ص ه�

����? ؤة ��1 ��'ر -�+� ����F�"���G �$�.&�� Z$� آ���!ذ;�1 ���I����� . �,�*�O�G �&�"�� ى�-:�

Page 72: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

72

ى; �)���2!ذر ?����.(1 �$$�� ����*�O�G ��� �2ش�#� �,�*�O�G �Oز ه��F���O#� ن���� . �� �ا ه�ر�$�.��7 آ)&�Z �#5"�<�دةك ��-�-�ن ��ر�_ ه�د��7�����4 ��4>���ن آ�"7ى4#� ����

).�ر,�;"�$��� ��آىQ�G�4"�G ،Aع ��زارة��� W�I�.��- ،Zه���� W��1�� �$�!دةر���Z�7(J ��� ��,���!ة، ��ر"�? : "آ�رل -�رآT �:ز ��,�ر"���!ة �1S���1 V �:�$�ن. ��4&��'!ذ

!ا �#�G @�.(1 �$$�� ؤة�1"�ر ؤة +����4ر W�bذزور ��ر�!�� ������O�G @�.(1 �C*� . "�!ذ، دة!ا �#"�!ذ، دةص 1#+�ص �G �4!ة�I1).�@ آى�$� ��ر� �C��$$�� ،ا �#"�!ذ!�G �4!ة�Iر���

�.�ص �1"<�ن�� ��+�د�7Dن ��>�ر���ر ��J�*�O�G ?����.(1 �$$�� �I���1 دةل Rى#1 " �42، ��+��Z�7(J ;�� ��-�� ?����.(1 �C ����ن -�رآ4'ر�� �ى�C���:� ،�C��C. آ)�ةك

�1�4 ��ر��I!ة ى; �)��!�<����S�.F(� ���I ��ر,�ن دة����؟ ه�ر ��� -����ت، ه�ر ����O�G*�"�ر� �:ز J)���7، �:ز -�رآ�4 �#"���4، ��ر��O�G W�b*�"�ر -�,��bة ��ر��4�I!ة ى; ����� دةؤر

.�)����DQ!ذ ،����Qع �G$�� 0���1 +�آ����� �:�����F�"���G Z�� �C.�، آ����2ر ه� د�4D' آ#�*���

�Jث رو+�ن آ:ز�� �.I��"����1 ن ,�ه�"���!ة�G ،ت�*�).�آ���2!ة �F�"���Gت ���1!ذ، ��، ,� .�I��(R!ذ

� �Oؤاب ���1�!اق ��;اه��<�ن؟ �� ���"#� ��رة�F�I1ت ���.�F�*-�O رب� �#ش، -�آT ؤ�>)� �!"�� ،AىCى� ���F�I1رة�� � �رب �:ز��� ،�C�2��(� ���F�"���G �$$�� �Iت ��&���

�رب �F�*-�O.�!ة . #1-��!ا������I 1#��ل ��1<�ن �$��F(ؤا,�.� آ U�41ت ؤة �ى�ى��ى�- ?�Gؤا�- .ه�-���� ��"�7���7نTآ�رل -�رآ": ،�>����� دةر����7�4 آ:�ى�ى0 �#ر�O#� ���آ��I+�� ���2 +�را��.'ر

�!ذر �ن�4#� �I.را���+ �� ���� "��-�O �F�,�� A�!K���,��� �ى&.�A ��4'^ 0���1 ه��I1!ة ��+� ��G �.Gى.$ىZ ��ؤام ه���1? ه#1��1 . �������ن ��� )��@ ��,�� �����7ع ��.�ب ��1<���!ع

W�4د��.I�� ن� ����ن دذ��Fؤع ��رة����F�I1 �����7ع ,ى�ىQا��Iن ��ه��U����F ��,�ؤؤذر، ��ر�!ا، ��; ��ن ��R�ر ؤة- �1����$� ��رز�F!�<�ن �)�)$.�ون �Iرذؤا��د��4 دةؤر�!ة �#, Z�1��

��4!ا �ى�"ىU ,�ه�"�رد�$� - +21�S�.(G �7�4���,�- . �L ��رذؤا����;�,#� �����,�� �#ر-�ل �����F�*-�O ،��1!ذرذش W�I1اش، ��رة! #1 ����F����ز ��� ,�ر���������; -����W -�دة

���4 #1 !اش ���1ر"�? ��ر�W�b ��ر�IR دذ�F�4$��iا��!ذQ��(ح آ. @�jF�"�� �4 +#"#م�R� �ز Wد��ه�" : �� ��!ذ؟ -��+� S����� �7��(��ه�د�F'ر

�ه�د�W -�,���4!ذر W�I�1ع" ه�!���7D. د �2'ر ���� -��1ددةس ��ؤاز��� ���F��L"�<�ن دا�����Dز� �:ز��7 ��4>���ن -���R ���4ى���2"�!ذ������? F��- 2000#ن �ه�د�W �14ى7ى�$� . ,:ز

��!ا � � Gى.ى��7ن ��O!اد���� روه��� "�����Z",�ر�Jردا���? ��ر-�+�� ��+.�A آ�Rى�ى�O 0ر �Rر�G ^رو �ة���!ع، �Q��+��-ردع�� Sى�ى.+�"��� ���G#� ر'Fد��ه� �Rر�G . �����"5ر ��ؤ5د��

Page 73: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

73

#1 !�!ع S�$�� ن�O ��G�.ن -�آ�>�!���Fى. ��ر��G ع�����"�� Wد��ه� ،����� Z(�#� Zى$. ���� 17%-�آ����G<� �)��2$ى���Cر���)�5ر#F��- �$�!�$��(-�� ،ع 20%��� �����7!ع

Wد��ه� �,��� ���.�Dد�ش ,.�� �$�!�$��(-�� ،Wد��ه�. ;��5�G�� ؤاب�O �J;�����,�- ت ��ر,�آ'، �:ز�F��ه�� �I2������!��F ����ن . ��; �#

��اق ��-�س �Iر����� � .ه�ر�$����1997 -V,� �Z ��ؤ

Page 74: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

74

�)�)�Q;ور ؤة �G$�� 0���1 آ)�Q(�(����4;ور ؤة �G$�� 0���1 آ)�Q(�(����4;ور ؤة �G$�� 0���1 آ)�Q(�(����4;ور ؤة �G$�� 0���1 آ)���4

� ز��;����4 �ى7ى�$� . ����آ�� �:ز دةؤر�!ة � U���;�O:- T�."�1�R�ر �#"<���!ع����� ��� +�ه�<� ������S آ��.����K(� ق'��� �����آ��� . آى��7 آ�"�7�!ة -����.���;��

��2���������; . �? �R:Rآ������;�J رو+�ن ��;��5ر�� �1"!ذر �نآ�را-�.�!�A آ�"�7ن ه��ا��دا�!ذر �ن-����آ�� �:ز '� ؤا,�.��4 ,ى&�.�!ة ����4"<� ����+����ك . �:ز��� �#��

�د��-��4 �#"�ص ?�"��, ���Fؤةه� �R�>��1 ?�.,�� ��1ا ه�!�K(� رذن�+# ���;���.����-ى��$. آ��$�ن ����C(آ �#J ك���� �� A�$(" ،ة �#"<�ن!���G�� A�.I�������F�"�� �$�!�

��آ��� �:ز ��"��4 . �:ز��� ��4&�����2!�$� +�را��..�A ��>�رةت- #رذ�1���1� �:ز �� �C(آ���اق ����ك د�7Dن �� ��5 . ��$����$��� آ)�7�C ��س ����*�.� ��A�!�4�.1 �).��اص ��1��!ذ

�.j(� �$�!�� �� ����C(آ �Jر ��!عآ����2ر�.+�� �I+�#1 S�.F(� ���F�ه�ز�� آ)�C . �ا,��? دذ A�$(" ،���4��"دةص �)�ة @�$C(ه ���I�"ر�� ���Iر����� U���C�����ن ����ك �#�.�ر��4!ا �1 �I�����-�"�م ���4�.1!ا ���ن �#"�!�<� ������,�G ق�"�>Lق ����ن �1را�رذ�1# �I��+ا!��1 �����5ر

?��(�. I��'ر ��;دةك ���Fر � ه��Fر ��-�س ��$�ن، ���� ��5ر ��ر �ن -)������jع ه�ر ه�"!ا ��رذ� ؤذO�د���; � ,�S�K آ��$�ن ه�QLا1.���? ����ن ه�رذ���ق . ��ر���1? ��4&����<�ن��ه�ز�� ��;

��، �:ز"������ . ��5ردا #ق �#"�4 آ)�ةك�$�.G�1"!ذرذ ����5ر ��ر �ن ��W��1 ؤة -�دد�W -��ا,'ر�!���د��-� �1"!ذرذ+�� �#'ص آ����G.�$�ن+� Uآ$� �ى;ى�C��(آ A . ،ه�5ل، ,�ص �����5ر

� Gى.ى$����!��� ����ؤ��� ��ر�I�دةك ى�ى���2ع ��'ر�� ���bع ؤة ��ر��������را�� ��Z�1 دذردا#��1��<�ن ���,5�O �#1�ص ��رذص، ��ه��.� ��دد�F<��� ��� -��4"�. �:ز��� ��� R#ث �:ر��آ��ر

���!�A آ)A�F ه��ان 1)��&' �#".�ر-�<�ن، ��"$� ���� -�"�م ��� : ��5�Jآ�� آ:ر����5ر ���!ذرذش ����ن ����J، آ:ز ��"!�!ا ��ق �#"��<�ن '�� �7���4,�O�- ��Qع د�.��� ،W�1'���

� ه�د��������4 آ:رىS آ:ز�.�!�<�ن ���F���اق دذ"�$���� �-����J �:ز�Jر���O " Sه���ك ����ن . ��رةW�I1 ��1!ذرا"�<�ن�� ،�$���$�"رو+��� �-����#�.�ر��4!ا �)�� زور " �Oه�� �:ز��7 ��ق ��ر,���ر�� آ:ر,���4، . ��رة�F�I1ت �Gر�1 ��ر���CىJك آ:ر����" �-����Oه�

�$��� �:ز�!ة ����آ.�ك رو+�ن آ:ر,�.�S �)�ة"�!ذ" �����1راث، . ��اق ��"��ر���� ه�ز���G ش�O �v7 ��ه���7 ��س �����������4:, ����� ,�رJى;ة+.�����7 ؤة ���I�+�� ���ره�د

��$�"��رذ+�<� ��ر-�ن -�-��$�.�!�$� +)������ رذ��4ر��� آ:ر,��$�ن �� �-���" �Oه���,�-�� �Cآ�� ! ,�ؤة�����"�$���� �-����J �:ز�Jر��0 ��� آ�+&��Fت، �# �ا، �� " �Oه�

Page 75: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

75

+&��Fت، ")$�A ��,�ؤؤذرد�$� آ�+&��Fت �#"����F�"�-�� �4.�$� -�دد�W ��,�ؤؤذرد�$� آ�دةص �# �ا " +)*�� �)�2رةت دD��آ.�ر"�����7; +����ع +)��� . آ�+&��Fت دة"�������� �#"��!ذ

� . �)�I.Fن����F���*(+ ؤة ���4G�� س ����1�� دةل�� �II���"�� ��4���Fت ���Gآ$�ر�������4�� ر. ���I��G!ذرG�� ،ص�"#� �I��1�R ��$�G ��� � ��+��<�ن ���F�وه��Fت -�دد�W دذ

�-<�ر ؤة آ�"$ى���رد�A ه�,�Z �#"�!ذ �$��F(آ A�!K��� ��ز�@ دةر�"��ع ����. ���Gآ$�ر �� ،A�F(آ A�!��II�R �IG��4�� ؤة +)*�� ��ر��4�I!ة روG�� �.�*���� Z��- �II��Fد����� �����4���

W��1�� U�"��,�� زاق�ذ- �!������ �$��I�1ه� W����G ا!����.�W�I ��;د�����2ر �Oر�- . ��� -�دد��J Wؤد��4 ��زاق ���� ،S������ �Jرةز�G A�I( �$��F�����1 Wت -�دد��I�1ه� W����G

� آ)��!ذ�F�� ��,.�ز"��ع ����آ.�S����-�j��� A، . �:���ي دذ����ؤا��W ؤة �� ��2�"��" �-����Oه��$���� "�1 �� Qار �F�1س -�!ا�<� آ)��S �:ت . �Fس ��1<�ن�"�� ��- A�F(آ Aش ��,��د���

� آ�ر���; . د�7Dن ��ر,� �,�"!ع" �)�)�Q;ور"���!اق �F�1,���ع ����ن ��;�+�� �����O!اد"�����;1��<���!ذق�� ��G'�!ذرذ+�� �#'�� �>�"�*Dر Wدد��- ،W����G �����I�1ه� ��. �#"��<�ن، ��

�ر� ���!�A آ)A�F ����1��; ��� -�زZ�J ��15;ادة �#"�ص، �:ت ���II�R ص�,� ��ش ى; - ��$��ر � ���Fل ��1!�$� آ�+&������F ه�رذن ��� ��&.��bر ����ن ��,$� ���Z ������7$� �#ؤ�������;

.��"!ذق�ر �� �����ر �ن ��ر,���ر " �رب"��رذن ��; V���� �$��F����"!ع دةص ������&.�$�ن ؤة -�دة

�!���I�� �I+�� A�'ر � ��ر���&.�$�ن�� ،S��(آ �II�"ردة ��ر�<���A�.2 . ����ن -�+� #� Wدة���� �Gؤرو� A�F(رب"آ� ��ر �ن )I���K'ر�� ��را�.�" ،S������ رب. "دةص� �S 1�درة�$� " �O��

Z�� �$$�� �I���1� A�$(" ،5ر#� ?��F�Gرا��4 �D�4@ د�� U����F�,�� �7��"رب� " �����2���1� �:زع ���1'����? �#"�4 آ)�ةك ?�I��� زةر ����ن�� W�bه)$��.��� ��ر�.

Aى7ى�"�$���� �-����Jر� �R� ��W��1 ؤة . ه��I1!�$� ��,�ؤؤذر ��-�"�O "�.+�� �7ه����Iن ,�ه�ا"�����; � �#"�ق S��(� �>��#1 ���F�J�(�(� رذن�+# S��O�� �$�.ه���O Wدد��-

�.(� . S ��را"��<�ن �#"�4��، +�ه�ر"�����; ��,�,�ن �)�)�Q;ور ����ن �#ر5+.���;�� Aى7ى���W��1 آى�C��; +� �1دةر زة��&��+$��$�، ��O!اد"�����; ��,�ؤؤذر ��1<�ن، ����F����Oر � ه�!ع Jى&ى�!ةص ��ر�!�<�ن، ز�W�"�F ����ن ��;���bر��� Z�� ���,�<�ن ��+� ��ر,��7 ه��ت ��

IjD�1د�� �#5"��!ذقد �I+��!ةك . �ن �#ر��ق Rى���2"�!�<�ن ���ةر ��#1 ����4�IR�� ،�.ه��)A�!�K - ��رةQ���1 W�I1ا��Iن �Gن ����$��b(� - � )�K -�ه4�Z�� W����- �>�����5 ��دار���;

#1�+.�A ,��ت، S���1 ت�� ���ت ��ر �ن Rى���2$�4;، آ)���4L; ����"<�5ر"�" ه�ؤارا7Dد �>��� . د�7Dن �ت ��>�ر��� دة,��4.�ق" -).��و"#�F�J"�ن ��� �#�!ان ������ �#ر�����

��"<����2 روه��� ��"<���A�!�2 د�Dةك �)��!ذ، ��"<��<�ن ��Z ,:ز ؤة ه�ر�$��.�$� �G,�ه���� #�1.�!ذ- ��,.� �.,�� . ،��Iى� ز����$�:� �$�!�,�>ه�ر�$�.�!ة �G,�ه�ت �#"��<�ن ��دةم ��

Page 76: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

76

�!ذ��"#� �.�F�����1 ؤؤذر�,�� Uاق ��دة-!ة ,ى;ى!��I��1#ن ��دةم �#"�ص، �� ��$��4�G� . @����� ����!�$� ���Gآ$�ر ��,����bع - �� �Gن ��ر��b!�$� ��"�غ ���I+'ر ه�ر �1�4 -�������ر

�<�ن، ��دة���Fت ' �� ����!اق- �����+ ���b(� ت�*��� روه� S�2��1�2+�1 آ��$�ن ��ل ��. ,�#1�!ذ S�.�1# ���1����>��4>���ن -�,.�Z�1، ��س �� �I��F�I1ؤع ��رة�F�� دذ������ .

���ق ��,���U���C د�7Dن �Jص ��-�س�>���ق . ���>�� U��-س �1دة�- �$�!���F�I1ر ��رة'����� ����� ه�5آ��$� �)��S . ,�ص، ,� 'م ���� ����� آ��G"��$� ���7 ���1!ذ�� U���C���,��

��Z ��رة���F�I1!ا -�ؤا�G? ��"'ش ؤة +�"'ش �#"��<�ن ��هQا"!�$� 1#��ل ��2���1� �:زع . ر�!ذ���� ���<� �)<�� �#ر"�ق �)��S آ)��!ذ. ��ق ��,������C$.�ر�� �� ،�$����Jر ���� ���� . "رو+�

� دا �4.�ن +����ع رو,�ل ه�-;ة" ����@ #�1'ر �#"�4، -�ن �ى7ى�' �:"ى�$2 ���Fر-�ن#J ف#� .��+� �#ر"���1� �R!�<�,�; ��-��� �#�!ان �).�<���!ع ;�O�� ;����� �ى7ى�$� ز�F�"�F'ر #1+�����,��!ة ��5ر -�������� . -)�F&'ر #1+���!ذر- ��;

�'ر �#"�+� آ)�ةك ��!ع�IjDر �).�;�!�$� د�آ$�G�� . رذص �1"<�ن�� W�"�� A�!"�,#اق ه����ؤا آ#آ��' ;�������. ر ����ن S����G�1، روه���; ����ن �)����; ��ث ���7ص Q��(1ا��!ذ��-�

�!ا #ق �Jص� � +�����.� ����ن ,)��2.�ر��;��������IjDد ���'ر �:ز���� د�IjDن . ��5ر�IjDد�.�ص �IR�>��"�1، �1را ��رR �J:-ى�ىS ����2ص �� ���$����$��"�C���5ر�� �)S�I " ��ق

ن ��ر,���ر�� ��رزذ ���1!ذ، ���اق �)���2"��ي �1"�4، �).�; ����ن ��5ر-� ��ر �. آ)��Qةردعز�����F�"�F��; �:ز"��ع ��رزذ"�<�ن ه#1�ق �آ� G�"<� �)���2"���4، . آ�������� ��+��Qة���!ذ

4����W ��-�7ك ��دة-��� ��ر"�$��� ��ؤ5!ذ، . ��;-�.� ����ن �1"����� ���اDQ��+�� '1.�!ذ�Oآ�.�ب ���C!�$� ��"����'ر آ����2 �)��@ -���ز . #S��(� ?��"�G آ)��!ذه��.� R�,��ق، 1

رةه�����ر ؤة ه�رام -+��G �I+'Lوi)44#ر"�����;، ��د�>������;، ه�+DQ���1 . '"�I.�!ذ��7ن آ�د��"�����; ��,�ن �����!ذ�J:� �Jر����IG�+ . 0 ��ك��(� ����L:�1"�4 آ S�����5ر رة

' ��"���I ؤة ��5ر �:ز���� . ��س��+'#� ���Rر�ؤة � �.�F�"�*,�- �$�!�!"�� آ����2ر ���ذ�IG�1 ���1ن . دةص ���'!ذ" �G+��ت- 5�Gن "��O!اد��� ��2�Rص ��ر��S، ��5ر�1

A�!��IG�1 A�F(آ A�!��ذ�1 �ى;ى��7�1 ����� ،Sى�ى S����+�I"�Q�4�1ا"<�ن ��� �ى�$� �5# �.G�"���1- دة، ��;ا -� �.&��(� S�.(���اق �� ى;��� . �ه���ت ���C!ة 1)���!ا+������� ��ر��4<�

S���1 ك�.Gةك : "دا!��)�� آ)��$�، ,���ر-� -� �����ر,�، �� �C1��7ن ��ر�Dذق د��1�ذ1�L'ر�� آ)K�.DQ�4'ر�1 "�.Gآ)�ةآ�4; دةص . دة ���'ر +����5ر�>�!��;دة +)*�� �ز-�

:ز"������ �F�G�1 دةG.�ر"����� �Gش S���1، رة�1>� �#"��<�ن -�ه�..��� G#ق +����5ر-� �. ���'!ذى�ى�2!ذ S�F�Gهى� ،S���;�1 �7ن �#رازدةك(� �����ز . ��������ز�!�<��' �#"�4 �#1�ر-� �ه)$�

� �#ص ��ر��4!�$� -�دداه�I �#��2ص �1"!ع#J ،ص�ن �#"��-�- A�!�$ى�G:ر، . آ'����Oر��Q(� ،آ�-�4.�!�<�ن آ���&'ر �� �ت ��;-��K�������C�� �:ز ��"!�<� ��+�I'ر�� ?���'�G �.ر ه��'&�

Page 77: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

77

#"��� ��"��Qا"<�ن. ر��4"����ع ��ر 0���1 Vر ,ى$ى'��>�!����� ����(�C(زع ه�-��1ت . ه��. دةص ����!ذ" ,�"��ق �#"�ش"، "-�,�����ر�J ����ا��G? �1راش"�� " �O@ ��رذش"آ�د��"�����;

رؤة�1، ,ى$ى.&�رؤةر"�U ��5ر � ���I�.4-�ت Q���1ا��Iن ��آ����"�رد�$�!ةك ,:"�ت �)<�2'!ذ دةد�7Dن �Jص ��ر، ��;دة �� �Jص " ������4ث، �O@ ��ر. " دة، آ����2ر�� ��ص ��ر�I�زا5!ذ- �7��7 �:زS���J آ��$�ن" ����L�4� �O@ ��ر"D، . د�داص آ���4��� �C�� ;����+��L زا-�

���G�� ص�ر ����ن �#"'��!ةك �� ����4� �O@ ��ر�!�<�ن �1ه�����II�� ق�C�G �2(� ،���4���1��, .آ��$�ن

ز�F�"�F'ر�� ��"�غ د7Dى�C ��ر���'ر-� ��ر، ��,�ن �����2!�<�ن ��,����C د7Dى���Cر-� �1�!ا1' �#"��4�ن، ه�ز���1 #1 !���0 ��راآ.)�"�U -�دة���Fت ه�"�.���;د�S��(� A . ��ر� V��� �$�.2ك ����ن �:��ى���� �G#" ;������F�"�Fا، ز�!��I.F( - ������1ؤا�� � ,���دة���

آ:رىS ه�زذر"���!�<�ن، ��"!�!�$� �ى4.�ل G A�Q�R �>���R#�1 ����ن �#���S آ���4�� آ:ر-�!�<�ن ه�"��.�، �ى7ى��7 ��4>���ن *,�- �C��1��4��F�"; ,�ددا ��&.��bر، آ�"7ى�7�4

1.���4>���ن ���+� .-)�4���j; �ى��! ����ن �7��!ع���Fدةص -�ده� �<��- �C7ى����$+�� ����+#1 Wه�ر�� ���'ر�IjDن د#*("#G�� .

A��$����.��i"5�� Aا�O ن� ��!ع" �:رة ��ر �ن د�IjDن �#".�ر�I.F(� �2����5ر �1را . دةص �#"��� �'ر �، - ��;د�$� ��!ارة ��-�7ك J5)��<� ��زا DQ���1.���7ن �#"�4��، +�ه�ر"����Jر#�

�!�A آ)A�F . -�آ.���Gر�G �Jرزة�.������ ��ؤة��Q��(� Sا��!ذ�$�:� ��� �� �Gرزة�.��ر ��ز"U�"ؤاش "+�ه�ر��-�2ق ��ر-�+��� ,�;��I!ا -��L!ذ-�#"�ؤا"�!ذ ؤة . ���<�ر5ر��

��ه��.� زور �#"�� �I��"�, ����'ر�IjD�1!ا د����Oؤ�- W�����.����.1 . �$�!�.�F�*-�O ر�>��5�? ��ر���R �ى�7�.4 �>�I���� ر �:ز'F�"�Fا، ز�!��I.F(� A�!�"ى7ى�$� رو� ���ز�F�"�F'ر

+� زا-��'ردا ��رةب، . ��رذ��I �:"���5ر ��رةب، �Gرس ��������� G��.� �����.�$�ن. ��5"��!عF��� ��IR��R ��!ع�Gرس ������ع �ى7ى�$� �����7; ����!ةك زا-���Qع -�دة���� . �+ �-��

� دذ��Fؤع ��,�� آى�C ����ن -���,�Qة���U �#"�4 آ)�ةك����F��. -�������ر �را��Iن -�دة<�ر5ر ��رةب، �Gرس ��������� R#ث ����7ن دةؤر دةل ��4'م -�دة���G �.�Fر5ق ��ر �IR�Rن دةؤر ��

.��!ع A�.+�� ����F�I1رة�� U�"�(.ب ��راآ'�I��� رب� آ�Rى�ىS �ى7ى��7 آ�"�7�!ة، ��;

W��"�1�� اق!��� ،Zرذن �)��0 �ى7ى#� A�!�4ه���, �����F���)�b دذ��Fؤع ��Z ؤة دذ��Fؤع -�دة �Fز��.��i �J;�� �C�b(� �Fؤ��,)ت�<� �را (�.1��"��� . ;������F�"�F20ز� - � ��,��د�$� �ر���

� ��!��7�4�F ���7 - 20 ��رذ"$����4 آ��F"��7ن �#"��4�A�$(" ، - آ�,.�م ����,�� �!اق دة��;؟ Rى�$� ��;دة -����ت ��!���4�F�J#"#*D دذ��Fؤع �)S��(� �>��I . ��-�س�� �I2��(�

��;-��? 1�رذ"���4 ��ر"��II آ�"��!ع، �b(- ن�C2�2��,�- ���آ���!�<�ن ��� �ى�آى@ ز�F�"�F'ر

Page 78: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

78

>�!�ن، R#ث ��-��Qع -�,*�"��Fت ����ن ��;دة �:ز��� ��"I*�را"�? ��A�!�.1 آ:ز�.�S ��ه�5 �>��(.4�, �CىJى�.��� Tآ�� ����F�"�-�� W�I�1ه� ����$�G �� ى;�!�<�ن ؤةJى� ��$�G5!�<�ن آ����2ر ��ه��.� ��ز، ��ه��.� ��ز�� �>�I�;�, ق#� �! ,)��S، دذ��Fؤع ى;"�����2

�7�2 �1.�S .�#ش، ��"' �)S�4 �4��1، آ)A�F �� ه�1.� �ى;ىU �#�.�'ر-�;����: ���;���&(J ���4�.1!�' ��-�س، ��"$� ��ث ���4�.1!��� د�IjDن -����ت �#"�ص U���7�� ;�� ،آ�"�4ك

� دذ��Fؤع ,�-�ر�"#� �4�U��2�7(� �I+ آ����2ر . �1"!ذق�������- A���7@ ��;د�Dد ��20 - �7���U ��-�سDع د!��I�R ا، . ��,��دة!��I.F(� S�4(ص ��,��دة- 20آ' ��;دة �1ه�����'ر ��5

W�����.��� ،�.ه���O ��� ���,�- ،#"<�ن� �راآ.)��!�$� آ����2ر-�� Wداه� ،�J��� ش ����ن�"#� ��� �������I!ا، �>��+�� �I2�� ���1'-'ر 1�رذ"��G �$�!�4ى.ى��ىU ؤة -�آ�-��"��$��

�I����7�!ةك �:�$ى� �#"��<�Dد ����> .!ا�Oه��.�، ��"I*�را"�? ���*�ت، -�دة���Fت �Oه��.� �:ز�C�J ,ى���ت ؤة - �)�)�Q;ور ���>�رات، ��R�ر، ��دة���Fت �,

�)�)� U���F�;�Q�R�ر "�������Fع ؤة ,��*�ت i#ر-�������� ��ر"��II آ)���2 . +�آ�S��(� Z آ�"!ع��I'ر�� ه�-!ة �ى;"ى$�4; ��رة"#� �2���1 W�I1�G�� +�ه�ر ��ه�"��7�4 ��4>���ن ��ر �ن 1�5

S��(� . ،�2���1# آ�"!ع Wدر����� ���Qع �1���ت �1ر����2�*���"!��اش ��ر-�ش ر�.���، �� �$�!�&�� U��,��2&�رة���- A�!���ىO ،�2�F�Cه�"!�$� آى ;�,����� ���I�"�1ززا�� Wدد��-�Qاز"�? �,# ��+�J�� ،;�4��2ر�� ،���I����� ،ش آ:�ى�ى�2، ,�ددا�� ���I����Qع �Jدا�-

1 �I��"ذ��!�Q�!��� ����� ؤة�ان Q���1ة�.�) ��س ��راآ.)�ع(���ر"�I'ر +�ه�ر"�$��ر .�!اق ��هQال ��,.�!ا، ��5ر آ�.�ب �+�-- Sور آ:رى;�Q(�(� �>�� 6ذر��ل، V�;(J آ:رى��2� �#ر

�� Rى�2���آ�C ��ث ��G a�� ،�4�2�+��I�R ���1ر-��C1 �#"�+.� ؤة ��,.� �F� ��,.� - دذ �>K�� .آ:�ى$ىS آ��.���

�..�C4>���ن آى��� دذ��F ����ن �#"<�ن �����4�15 ���.�F�*-�O ر�>� . �)�)�Q;ور ������ �4�F0 ,�ؤ��I�;�1 �$���!ش ��5ه��ار �#"!Lؤة رة Z�� آ:ص ��1��"���ع ؤة �Gو�Jا-��������

��A�!�.1 �:ز��7 ��ر��O�- ،S>�ر�W رةؤ�2.� U7ى!ةك �#��2ش �#"��<�ن ��ؤا-�� �ى�"ىDدآ����2ر )��.A�4، آ���.#ن، -��!D'، ��را�Gت، دودا)�Im �#��2ش . �!�I'ش رو"��� �#��!ع

@�Fه�ر�$�.� ؤة آ� ،�� ��Rا��� ��0 ��;"����� ��5ر��������&"#R ن - ���>�رات���� �$�C(آ �.2��(� �$��F���1'5!�<�ن ���$� Zه���� Sى�ى.+�"��� .;(J ���.�Fؤةز� �F� 6ذر��"'ر - �V دذ

���ر���1? آ:ز�.��2� ��� ��R ،�7�� �II��,ى�$� ��5رد�$� �G$�� 0���1 ����ن ��1.� �:ز��� V�;(J -ن�>�' );�? -��)���F"������ . 6ذر��"<� ��س ��5ه�!���$� ����ن �R->�ر�Rس �� ;��

�!ة، ,:ز �Jه�آ��� ���1��;، ��- آ:ر�- S����� �I,�G ن� -��، �)�)�Q;ور Oى�����ر �I�Rر� ؤةز��F.��� آ:رى2.�$� ����1دةر را,V �#"<�ن، -��>���ت ���F��)$�ا�� ��"!�!ا ��ر �����;دا، دذ;��#+�رذ+�I �ى�7ى�ة"���7ن، ����@ S��(R �1"�!�<�ن ��+�2ق ��-��'ر ����ن ���"�+.ى�ة"� .

Page 79: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

79

V��J�- Uى�Cددع آى�ه�ر��� �1د��� � ������4� ��ر�_ ,�ه���4!�$� آ����2ر�C1��� ���<�ن ��ؤا-��� -ه�ر�$�.� ��ر �ن �:-ى� ��ؤا������1 ���ن #F��- ،ةك!��ن Q���1ة�$���

� -�"�م 1#ل ����@ ,�ه�&��4 داه�F'ر�� ���bآ��$�ن �#"�!ذ، ه��.� ��ر� S�21!����7 آ������"#� Uة���Q�,���)�)�Q;ور . !ذه�ر�$�.�، ����,4�-� �آ� �G�1ق �ى�ى�ى�2 ����ن ��Qا,�.� -�

�!اق ����C$� دD.�"'ر�� آ:زة�$��� �#"�!�<�ن �+��"?����R "ر��. �� ه�ر �1�4 ��ل آ��������2� �G$�� 0���1 ��,�"������، ه��ت دةر����4 ؤة ��)�)�Q;ور

�-�����I�� ى��!�<�ن!�����R ���2ى�2:� �)���I رة�7Lرةث �:رص . +�آ��������، ���� - !�F�!�� ص، ��دةت ؤة�ن ر�2.� �#"�>"#� Z�,ه� A�!�+�"ؤذ�R ����-����A �#1�"<�ن �Oه�

���S ه)$����ر�O�� �4ن 4�1��������7 دا������ �J;�� ع�����I"ن ,ى�ةت دو�C2���Jز:�!�<�ن . ,.)�D*#"�ق رةؤ�2.� ,:ز"�ص �)��!ذ'I�!� +��L �� آ����2� د��II.��� رةه���4;

�!ا، دذ��F ����������� �#-�-'+.�رذ+.�، ه:آى��ت �ىCىA ��ث �<��I.F(� S". �1-�,�ل ��"�م"������� ��ر ��Q(�(� �.2���1 r;ور ��ث ��Qا,�.�، ��ث �����DQ,�ل، �,#i#ر-����ع، ه�آ����Fت

�!ع'� S"�O 0���1 آى�C . ��ث ��-��>�ب، ��ث �ى�ى��ىU 1#را"<� ����ه��.� �)�)�Q;ور� �Oه�Z آ�"�����4��� آ���!�A ��ق ,�ؤا��4;5ر����I�Q+�� ،Sآ��� S��( �1ر��� - ��

�����I�Q+�� آ��� ��1��ي -��L!�<�ن DQ���1.�!ذ ؤة ��5ر�� -�"�م ��ث i#ر-��4 � A�.,�������!ذرذؤD.�!ذ'�� �>����4����- W�Gرا�� ،Zه��O.

S�����4)�ع ��� �Jؤد��7 ��� آ).�Qا��Iن �)�)�Q;ور ,�I�� ،W�,�F.��4د، -�دة���Fت ��ر�7�� �$��F��دا زور ��ه�F��� �ى;ىR ��� Uى2���2$� ؤة �:ز��� . �ى7ى�$� دذ�F��#"�G�� دذ

W������ ;�4ر"�7ى�C":- +�!ا�ر-�� � � Rى�2�!ى�ى2$� �#"��� -#ه.�ج ��<�ر -����.����F�دذ #ؤ - ��4G�,$�، ��� �4�1@ �#ك ).�S ��ر-�<�ن ��1 . �1����$� ���7 ;�������;(� ����ن

. ��,��دة ه)�b�� A�!��(�Cؤةر �1راL<� ؤادا �#"�ص ��رذؤةر-�آ.�- W�,�F�,20 ,#د�<� �#"<�ن �:ؤة�.�$� ��'رد�$� '���#"������ ه�-�� �ر�J ��ث ����+.�رذش �F�;�Q(�(� �I+'L�+

� ��+����!�$� �O!د��F�.j(� Wج �#"�ص 5�1ر، �)j.���ل����,�� �$��F(ل، آ���.j(� �� "Wد�!�O "�7 ������S 5�1ر�-���د �� ."�U د�����II ��ر��S آ�����7ن آ#

�)�4 �#"��<�ن " �ر��W د��Fر"�)�)�Q;ور ���I���Q��� -�رآ�;�W +�ه�ر"���!�$� زا-����,5�O ��� ن . رو+�ن�Jآ�� S�K�, �>�����Qع ه��- ������.�"��"Qة�.� �� آ����2ر�O �$��b(� " .�1"��!ع S�4,�G ��رة��Gر�J ���7 �#5"��ي�#"�4��، ��زع

�$�.+���Fر���� A�.1��)�)�Q;ور �#�.�ر�<� �II�Rن ه�-�ن آ����2ر ���� �:ز��� -���Qع � V�;(J . ���د��>�� ؤا,�.� Q���1ا"!ع#J - S���2ىR ���2ه��� ����F� 6ذر��ل آ:ر-��4�� دذ

.����O�F�.j(� U �)$�ا�!�$� ���i���ر ,��*��$� ����V �)4.)- ��دة���Fت . -��L!�<�ن �#"!ع������!ة، ��را . ��ر���1? �1�!ذر�!�<�ن �#"!ع - V�;(J ،ن�>�! 6ذر��"<� - ��را آ�.�ب �1#�-�

Page 80: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

80

آ�.�ب ����ر�.� ���1!�<�ن . �).�>�ر S���1 آ����!�<�ن ��ه�"� ��رآ�>���ع +�آ�����!ع<�ر �� �� د�C�2�FD، �ى�ى��C ��ه�"�����������4>���ن -�دة���Fت ��د��'ر �7�.�F�*-�O-

�!ا، آ�.���I ��ث ��ز -�+.�رع �#"�!�$�ن، �I.F(� S��(� A�!�"رو ،��-���ر�S ,�ه�,�!�$� �#ر���.�A آ)��!�$�ن�O ن�>���' آ:�7��Gن ���ا6 ��-�ات ه)��4'�-)���CK، �� ه����I�1ن �# �ا .

Sال �ىQه�� ��1"��ي، � 'G�"#� س�$���-A�!�;�7(��!ا زور �O�G*�دذر �I.F(� . ن آ�د��5ر� ��ر� ����1دةر . 6ذر��"'ر�� ��$�ر � ��ر,��� �1#�-�!ذ-ؤة آ�,&�W ��د��'ر آ�.�ب ����,��!ة ��5ر

�!ا، آ�.�ب �I.F(� S��(� A�!�.را���+ W�4د��.I�� ؤزةل�� - S��DQ�.(, 5ه�!ة�� �� 6ذر��"'ر<�ن �5#�� �$��F�"�-�� �4"#� ن�J5ر �:ز"����� ��;-�ت ���2 ����ن ��آ' . �.�آ:ر�� @�$"��

A�$-�- �2�FDاش د��!"�� . � آ���!�$� - دذ��F ��رذ+���� ��"!ع - 2�ؤرو�G ؤة ��-)��$���.����!��� آ�.�ب �1#� �ن�G رذش�� U����25ر دةه�Dؤ#b��;(� ،7#لDد ،Z�R�(R A�!���"رةه>�ر .

�+�� ZىL:ع آ����� �1#� �����راآ.)��!�$� آ�.��'ر �#"��,.�A، ��"$� ��ر�_، ��5ر�*�ت ������IL#R �$�!�4�ر -�5ه�;��� ��"�ص ���1!�<�ن آ�.��'ر -�G�4"�G، ��دة���Fت �,

ه�ز���1 آ�,&�W ��د��'ر �:ز"������ ��ر ��زةر دا�����4 ����ن -�,�����ر�J ه:آى@ . ��!ع�� �I+ذرذ! ��5ردا �:ز��� �#�!ان دةU��,���4L . آ' ��-�اق�I2���1، ��;-����ر�J آ�+�' ��

رةه>�ر"�رد�$� �F�روآ�ا�Z�.4�� �C ��5ر ��� . �)<��، �:ز���� �G$���� ��ث �# �ا دةص �1را!ذ)�K ��$���7ن ������ �� ،�$�داؤا"�<��� �#"��!�<�ن راك آ)���4!ةك �-�اص آ��$�

��(�C(�7 �:آى��7ن +#ردةك ه�Qى� ���!ذآ:����Rر��.���� �� . U����2روآ�ا��;م دةه�F� ����$C(ه @�$C(ر�!ذ، ه�� Sآ.ى�ى:R ���2�#!ذآ�، ��5�.��? آ����2ر� �II�"ز�,

.1��I�ز-�!ذ�1��ن 1�رذ"�����4 �� دإ"�ت ��+$�'�������Z ��رذن ��<�ر5ر ��- ،Aى7ى� ���-

� �Rت ��"!ة ��7Lى2.�ر دةص��&�Oس ه��� Sى4ى1���د � " �1را"<�ن +�^ ��,��ع 5��7���jن z���� "ذ!��� S�4(� �G#� ،���4ى2ى�ى�R �7�ى� �.��� ��ه�,� �� . U�4,'آ �F�دذ

�ا آ�"�4، �ى;ىU ���ا6 آ�"��ي، #� �I2���1 �+�� ����دة��j+�- �$�!���F�ر ��,�ر"�ر#1�ؤا��!ذ �.I��4�IL�� ��ر�&�!�A ,)���<�ن ���ا6 �ز ��R'ر ��+���Fت ��- +���� . ��+���C��F'ر

�� د��D$.#ر"���<� �"Qذرذؤا��!ذ�b��.�4�� ��,.�!ا آ�(� ����I��(, . ؤة�� �)��? ه�"!ا�, ����� ،���4"�1�� S��(� �>�4د��.I�� رذ"<�ن ��زار�ذ1'+.��� ،�7�F�J#"#*D!�� ى;ى���+.ى�ى��7ن�

#"�ش ����ن -�,*�"��Fت ��<�,�<� ��ر�>�� �F�*-�O.���;د�$� U�"�*�O�G -�دة���Fت ه�د�����4ع � .���7 آ����2ر�� ��زا�����ي �1"��!ذ

�2���� - �)�)�Q;ور �Q�I�R!ع، �����I(� ��$�G �$�.��F�*-�O ر���!� ��,4��C"'ر، ,�زة�!ع'�� �>�4�.1��دوآ.#ر ؤة �Gوi)44#ر"�����;، ��آ�دU��D ؤة ��زةر��O . ;�������C�F"&$�ر

�آ� د��� �ى;ىU . #"�!�<�ن ���.� آ:ؤرىU �#"�ص �1"!عدة,�4ص �:�ىS آ���4 �#J ور;�Q(�(�

Page 81: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

81

� Q��Oة ��!�<�ن، ��+&��C@ �)���'ر'L�� ���4�>� �����ز"���<� ,�-� �#"�ص - ��7.��ر ?�CR�� ����!�<�ن، �:"ىS آ��$�ن ���� -�Oه��.����R - �2ىCى$������ �� � ��'ر�� -

. �<�ن، ��"�'ر � ����ص دذ�� ���1!�<�ن ؤا,�.�!ةك �#"�ص �1"!ع��,4�ل ��ر���1? ��ز��ة ���1! ،�>������!�<�ن ,�ه�� �#"�+��� �#ر#� �Jآ����2ر ���)�)�Q;ور ه�ر ��W�����.��� Z -�,�����ر

�.G#1 ���>"�1 S������ �I1�C��#� ��� �#J زةر���;دة�� ���;��. "�1 S�.(G �I.ه��- W�4د��.I�� -�ن 5�1ق�ت . !ذق��; �#-�F�� -���ر�&���; ��I.��4د�W --�دة

)<���? دةؤر���� رةه���4; �����4<� دذح آ�"��آ.� . ،�4��FDر د�� �.�*���;دة ,�ه�� ,���Qع +�آ��!�$� ,��*�ت ��ر�*����!�<�ن �� � �آ� i#"$�#ر �� �)�)�F�;�Q -آ��# . ��"��

��� -�ؤO�د'b�� ن�II�R �1د�Oران ؤذ�� ���;���.�*��!اق . ��F.� �:ز ه����!�A �ى��! �ى;�Jن,��+�4��، ر�Qا�ت، �R:Rآ������;��، - ��$�ن، آ',U�4 ��دة���Fت G�� ،��;���I���*�ت ���,

�������; ؤة 4�1��ت � � - ��ر��O W�����.��� ،W�bر;���2�I�R S��(� �>��� �)$�ا;�����!1�� �. -�-$�A �#"��!ع�� ��S�I(� ��(1 ?�44 ��رذؤا��Iن ,:ى��ى+ U��I+'L �#-�ر"���!ا �:ز���;

�Gرزة�.������; ,�ن ؤذآ�ث، �)��ن، را->#5ر�� ����"��7ن �#"��4�A�R ، �:-ى� ����ر، آ�-�ك �Fر، ���Gا,�G�F'ر�� ����A�.2 1�رذق �1"!ع�� . ���!ا، �)�)�Q;ور �:ز���Jر�I.F(� A�!���- ��

ز���1 رD*�ل ��I.��4د�W، -�دة��W -�ه�..� ����2.�$� زور G�ر,�ت �#"�ش ����ن ����J، ه��.�+Q��(� S��(� �Iا��Iن R#ث ��ؤص�� ���!اق �Gؤ1�"*�ددة +�را��..�$� . �:ز���;�+�- ����

����)�و��A دS�2(� ;���&(J �4D آ).�ر-�؟ -�ن �Rآ��� آ#�4)�ؤا��&'رد�A ��-�,��ن، ��� -�دد�W ؤة ,�W�,�F -�,�����- �ى�G �7�.4ن ���$��b(� ة!��رد�$� رو"��� -�"�م -�

����1!ا �1R . Vى�2��4م آ)�ةك دةص �1را��ن ���2�2��-�-#� ;(� ����F�;�Q(�(� �I+'L�+� ��ؤزةل ��رة������G آ:رىS���1 . S �:�$����!ةك ��آ�� ��رزذ ���1��ن��-�,���، �)�)�Q;ور

).�0 ����ن ����J، �� آ�".ى�ىQ���I�R Sا��Iن Q�1�� S�4,�Gة���ر ���زةر ,)����2 ���J�!اق �����C? ��رذ+��� -�ؤO�ت . �#��2+' -�ه�@ ��$����$��7 د��IIت 2���1.��IC(دا ه�F�دذ

��"Qة�.�، ,��Jك ,�F�,�F#ن ���� ه�ر ؤا�I��,��"#� . A�!�4(� V�1<� ه:ددة �1'"��!ذ� ���- ��ددع +���K!ةك، -�دة���Fت �Gرؤ�����C2ع �Gن . �I�Rر-�!ذ���$��b(� W�����.��� ر�>

���+.ى�ى0 ����ن ���W����- U�������1 ،�J ��5ه�!���$��ر�J �1ر�.� 4�1��ن �Fرو"��� -����� ��� �Gآ�.�� �).��اص �2���1 آ)�ةك�S��(� 0�.�1# آ)��!�<����A�!�I ��>�رةت .

�������ع د��IIت �2���1 آ)�ةآ$�، �)�)�Q;ور�C2�- ر، +�ه�ر���!��G�� W�"�Fز�� د��IIت دا�������4 1#ر1���C�ق ه�دد���!�A ز��Fدة ��Qا,�.���$� ؤة ��-���I���Q آ����2ر

*���ر�� آ:ز�.�0 ��,�"���، ��ه�5ش �����4�.1 ه�W�I�1 . دةر���!ة ��را.�Qة�.��+��ا1'+.�رذؤة�.� A�!�&�"�� �����F�"�-�� . ،رذن�ه '��!اق ��هQا"!ا، ��"�'ر ��,���

!ة:� ،�.+�$��)�)�Q;ور ه�-�ن . �#".�رذص +�ه�ر ��"�!�<�ن ���F"&�رةس �#"�ص �1"�!ذ�Oه�

Page 82: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

82

�#-�ر5ر -��1ررةر ه�"!ا �$�!K����ق �:ز��� ���O�� �I2���1 @�!1;"�? ���1!ذ، �� �����F�"�-��� د�.� ���'ر، -�ه�رر�� ؤة �#G)�ا�#ر5ر�Jت ���1!�<�ن �#ر�-;�� AىC,�4,� �ى���ن -�F���-

��7��� �C� ��"���!ذ، رة�����!ذ ؤة ����� - �ى4.ىA �����1!ذ، آ)A�.,�� ،����� - S�4 -ع �#��W ��ر��&.�$� � "W�I�1ذ" ه�!���I�R S���1 ت�F�"�-�� . ���!اق ��$�ن، �)�)�Q;ور �)$�ا�+

��"!�!ا �#".�ر �ن ��دةم ���� �:ز��7 ��س �1���ت �1ر��2 ؤة دذ��F �1راش ����ن ��ه�5ص، �:ز��7 I�15"��2 آ)�ةكه��� ��� �ىCى�I+�� A ��رذR'ر . ����I,�� W!�<�ن �# �ا ��R�ر����

- ��-�"�R �$��F:آى0، �#'ش، �G$�� 0���1، ����ا��G? ��ر��0�����F، زإرى� آ�.�ب � ���Gآ$�ر"�ق رو"��� ��ؤ5ش ���.��A زإرى����K(- ،0آ:رى �� .-��)���F"'ر

�� ��زا���1.�- �20ؤا���I�";�4 �ى�7.�"��ي ��<�ر5ر ��ت �#��ش �Oه��.�$� ,��,�� .�� ��� ,�ؤا���I�";�4 - ��21; . �1راث، �Oه�ن آ#-&F��)� �#ر�<� آ���S �#"!ع� �J��,��

.�ىS��(� �J;���.4 آ���!�<�ن �#"!ذق �����O، آ)�J;�� 0�$�C ��"' -��4�س �1"!ذر �ن 4�1�����؟

1996 -����.�(, Z�

Page 83: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

83

U1'ر ؤة آ:ؤرى� ��ؤام روه�!�$� ��1 �1'ر ؤة آ:ؤرى��Uؤام روه�!�$� ��1 �1'ر ؤة آ:ؤرى��Uؤام روه�!�$� ��1 �1'ر ؤة آ:ؤرى��Uؤام روه�!�$� ��1

� �ى7ى�$� آ�ث ؤة ى$�4ك ������ ,�دا,� ����4���Fت ه�����F��ه�ر��Z -�دة�� ����ن ���Rا+��1.��.�آ����2� ������1 ه��ان �1"!ذر�!�<�ن �� -��;���!�A . ه�ؤا,�!ا ��

� ���.�����W �:��ى�2 ؤة ه�ز���1 ��هQا"��� آ:ر��. ىS ��رذG.���;ه�ر�1�4 -�������ر W�����K!ةك، ��"��A�.1�4 ��ر��S داؤا-��S�2 آ)��Qا��Iن IL#R�ر ��ر�W�b دو,.����1� ه��+

;���.Gرذ�� S���"����G A�!�$�R��(ر5ق آ�G ����� ،A�!�Cآى . ��ى7ى�$� دو,.����1��ن ,�ه���4!ة ��رذؤا��Iن ه�ر�1�4 -�������ر �:ز"������ -�دة���Fت �Oه��.�$� �رذرع ��

�.1���+���ر �ن ��1'-������ �:ز . � �رذرع ؤة ��&.��bرع، ������2 ��������- ��� ،�$�رو+����.��jت ؤة ������1� �:ر��آ�����7 ��ي . ���7�C ��"�!�<�ن -�دة������F ��ر�1 آ:رى�ى0 ���1!ذ

�>�!� �:زع �ى�R �$�!�.4آ�4; �#�����2<� ��ردا+��? �)�ة"���ن آ:ص ��1"�? �#"<�ن، زا-��'ر S�K�, �7�4 ����5ل�Fر�.#ر��(� �����F�� �ذر"��1 ����ن ��+�I ��� -�دة�- �-�دة���Fت، �:ز���

�$�، �1د��$� UD�J -�دة���F.� �:ز���� ,)�jع ����ن ه�ز��-� . آ��ة"�!ذ�ه�-���7 ��!ا �1'5!ذ�G ش���1#R آ����2ردة .�������;�O:- ت�F��� �1د��$� -�دة�� �ى7ى�$� -���4

-�دة���Fت �:ز�!ة �#"��<�ن �آ� آ�م �#"<�ن ��ر,���ر�� �:ز�!�A . دذ��F �ىCىA�F�1 A ,#��ل� ��ز���A�!�4 1#��ل ���1!ذ����F����Qع �1ر+���? . ��+�I ��� -�دة�*��!اق 1#��ل 0���1 ����

� �ى�7�.4 1�رذ"<�ن �#"�!ذ���Cآى . �$��F(ؤة آ �,�G�, �$�!��,�� �����F��راؤا�O -�دة�!ا ���I2 ��+�!ذ�,# �+ ����,'ر +��� �#ر��ق ه�"!ا . ���2��F����ر��Cb'ر ؤة -�دة

���+.ى��!ذآ�، -�دة���Fت ��ر��b!ا �:ز���� آى�Cى�F�.��� Uز��� #��1��ي آ)��Qا��Iن �F���-� ��,��ع ��ر�4�1!ا ��ر���.�F�� �ر���F�,�� W ؤة -���4 -�دة �.G��,دة �.�F��ةUD�J W�I1 -�دة

� -��)����$� ؤة ��,.�و�#-��O �Fه��.�$� ��������ع . ��1<�ن���1د��$� -�I�"��4'ر� -�دة���F.��7 آى�I+#1 aن���F�4.D�J . W����G ����4�G�4"�G UD�J �$�!آ���+ ���4G��

-�'د��Fد�A (�1د��$� �F�4.D�J ��ر��4�Cb ه)�ودوت . ��,�,�I ���7 �#"�+�<� �ى��$� �#"<�ن�I�� ��� �Gد��2ه� ��"�� ) ��'ر425 - 484 ��رذ����4�- �I��ن �C�2���1، ��رذ�� ���

�ر ���41���ش U��-�":آ�ث آ AىC�2ش �ىL�� ���4�F�"�- ��ى�ى��ىU ���ادة 0���1، دإ"�����ر�� ��"R �II#ث ،S��(� S��(� ���2�� - Sآ��!ة �:"ى�+ �,�R �2ش �:ت�#� �$��$�Cآ�

��$�ن�Jر�� .� آ:"����7 �1راص ��رذص �Gد��2ه�I ����رة ه�2G�� �I1�ر�!�$�ن��"? ��. �ر)���� ز��Fن ���ؤادا دةر�، آ�"$ىA ,�"��ع ���ةر,��� - S��(� �� ،�4ا��R�� �$���زة�

� �1"<�ن �C":� ����4�1ص ��2G�ر�!�<�ن ����رة . �Gد��2ه�I -�"�م ���1!�$�ن���Gد��2^ �ر� -�I!ار��� �:ز�Jر����I1ر�!�$�نه��.+'I�Gؤا�- S� . �2�����1 S�+آ� ���+�C":� ر� ��

��$�ن�Jز"�+.ى�:� ���� ���F�4.D�J ؤا�1.'ردا �$��F(ص، آ�"#� . ��� �� ��دا"�����-

Page 84: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

84

� ,�-�ر��4 ���.�F�� � آ�"�7ن ��&.�!ا��W -��)����$� �#"�ص، ���� دةؤر -�دة�F����1ززا,�!ا دذ>�I���� �����F����� ,ى&�.�!ة ����4� U7ى�ىL�- رةت�<�� A�.��I�1ن ه��>�'�� �

.��-�"���F+.ى�ى��2� +� دةؤر�!�$� آ:ر,��$ى�C �#"�ص �1"<�ن S�.�1# ����1�� �� ������1 1#��ل 0���1 �����' �:ز�������4�- �F�4.D�J ،ك��Dد

O�� ن�>�+�� ����@ ��G��س +�ؤ1������<� 1�رداش �#"�ص ���;�KDع، �)�7ي د!��#1 �!اد"������ آ)��F$� ��ؤ5د"���<� ��7Lى2.�ر �#"�ص Q��(1ةردع���F�4.D�J �4�� ��"$� . ���'W�1 ؤة

�>�,� �#"�ص �1"!ع�- U�.��� ����4�G�4"�G �Gؤرو� Aى.ىG �.�F��� -�دة���ى7ى�$� . ��5ر!�' �ر����، ه��.� +�ر��1� ���Gآ$�ر ��ز����7�4 �� �4�G�4"�G ���. عآى�!ة D�J$'ر

�!ع'�� � � �G$�� ��-���<� ��ر�$�ت ���� ���1!�<�ن ��;����� ��دة�����F +����5ر�� .��5ر�4���� �����F���� ��� +:ه�ة���U -�دة�+��I+'L �ى7ى�$� . O�7L# دذ��Fد�$�

� ��,����� �)�� آ:ص ���.�F����Qع -�دة�*��� ���#7L�O A�!د��Oؤذ ����.�F����اق +�رق -�دة ���'ق دإ"�.� �را��Iن ��ر��Iت ��"����� -O�7L#د�A ��>�رةت �� ��دةص . ���I �#"�!ذ���Rا�

��ؤ د�����!��F+ س �#"<�ن�� � �� ؤا�1..� �G#ن -����.���� ��!S�K�, �7�4�F�J#"#*D، ��5ر����!ع� ���اق +��� 4�1.�رذص �:����4ك �#"��!ذآ�، . +�آ���������2 آ�".ى�ى�I�R Sر

F��#G��ؤ د���!ا ��زدذر !��F+ �-�!زع دةؤر��7 . آ:G.�ر ��4'ه�ت �#"�ص ��ر �ن-����� ����ن �#"<�ن -���,�Qةت +�آ�� �*�آ�"�7�!ة، �G#ن -����.� ى�Jى;�Jن ��4'ه�ت ��

Zى;ى� �ه��.����O -ع!"#� Z�4(�2!ة . آ�.(� �ى7ى�$� ��رة�F�I1ت دةر����7�4 ���F��#G� ��7 ��$����$� ه�-���7 -�"�م-�!زع ��4'ه������� �$��F��اق ��ه!��1.

��+�I ��"��ر ؤة -�������ر -�دة���F.� ����ن ��زاق -�ددةت ���15!ة �#"��ي ��رذص، �:ز��� �1�U���C ��زذن ���bت، ��ر��F��زا-���Qع ى$�4آ��$��� �I�R S��(� �>�4�I1#R"��<�ن -�دة

#1�!ذ، ؤا�1.��� ��ز����2 ����ن �#"�+�!���F�*��1 Aزةر ��+�Iز����� آ�رد S���I�R A�� ���'ق ����1���� ����F��)I���K'ر�� ه�ز�@ I�� 0���1.�!ار�!�A ��-�-�ن -�ه�ذم �#"�!ذ، -�دة ���1��ن �#ر��!ا ���.������2L�� ���F�J#"#$(� Wص، -���Qع ه�ؤا Uدرة����اص، 1���آ#

��4�F�4$��i رةت ��5ه�!ة�<�� A�.+رذ�.+'G�,�1.�!ذ#)�I��I زا-�ن . � ����Gؤرو��ؤرو�G,�"��ر��b!�$� ��زع -����Gآ$�ر5ر ��ر�&�!�A �1د��$� �دةص ��ر�&����7ن " +�ر��1

� ,�5"��4 دةؤر��7 آ�"�7�!ة i)*#دا"�;-��� ��زذن �Oز����4!ة ه�"�R ،S���";�4ت �R #7L�O�4<� ������S �1"!عF�-ه� ����$�"��7�� ��ر �1را . ��ل �Oه��� - ��ر�_ ��� �4�1@ ز�F�"�F'ر

<�.�S ��4'ه�ت ,�دا,� -�!ا�<� آ�"!ع#� ���,�-#� . ����bزا-�ن ��ر� �I��I( #7L�O دا�, ���.+#1 A,:. ؤارا����1<� ه �ي- 4"��- " ���bر��� ?���-�دة���Fت ه�ر�$�.�!�A ��>�رةت +�

ث �ؤ�F" ،WDث �C�Rؤ، ��ن ,�.�ث آ�. ه�ر�4�G!�$� آ�م �#"�4 �#"��!�<�ن ��,I�ح ��!ع� ,��Qو"� ,ى&�.�!ة �Gن ؤة ���K(� ت�F�����1ر"�I'ر -�+� �:�$ى��C دةؤرد�$� -�دة

Page 85: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

85

�.I�R Sر��� آ:�ى�ى��#+ �Fآ�ا��#�D�1ر��0 . د�� ���#1�ص ��رذص، ��5ر ����; �1"<�ن ��رة��Gر���F��#ن . �Oه��.�$� ��������F�"���G ��,��ص ���1)1723 - 1643�F��7���'ر، �� (

�را�I��4�R �#"�ش ,ى&�.� ����ن ���Gآ$�ر ��ر����b زور دةر���!ة ����4�$�;�i زا-�ن �I��I(�4���Fت �F��#ن ��ر���1? �:ز ���Gآ$�ر���� ��'ه�W 1�درة�$� ���7 . �����7ع ,ى�دع���

���I��<�"� ����$���، -�+� 1�درة�$� �����C�� S$� ���اد����4�$�� ����I2 ��+�رذ+��� ��!��F ��زاد"�- . �$�!�I�R ���$����$-ى�2�!ع����F��آ:رى�ىS ��ر�!ذآ�، �� ����4

�7�V آ����2 ��� -�������� -�دة���Fت ,�ه���7�4 . ���.�"<�,�; دةؤر ��!ع�J ��� اق!��+�-!�<�ن ه�ر�$�ت��"���.(G �I2��(1 ص�.��� ��bة�.� ��ر�Q"�� 0آ. ��آ��� ،�$��ث ؤةه�"�

������!ا �F��#ن ��"������� - 19�ؤWD ؤةآ����$�!�$� ��4'ه���C'ر �1����� �����,�� ��+.�ردع#� � #7L�O . ���I�"زاد�� ��$�G �2�����1 ل�1#� ����Fزةر��� W����� ةر��� ،�CK��(-

�ن ���1!�<�ن ��5ه�!ة �Oر�ن�-���G$�� 0���1 ��ث ��1.�? ��-�7ك، +��!ا1' -���Qع . �4��"�G ��1ع� ��� زا-��!�$� ,�W�,�F، -�دة��W . ه:ر"ى$���� ���;���.�$��-�-

0�� U�Cد����2 آ�;�� ����!ا، آ�ث �ؤWD ���1ر"�? ��4'ه���C'ر�I��� آ:زدة ���I��"�*Dر#7 � آ����2 ����@ . ��-�سL�O �آ)F(� S�4.�0 آ)�ةآ$�، �F��#ن ��"�������

1 S�.�,ن ,�ه�,��7' ��,�� آ:ر�>"#� �$��I�1ه� W����� ����I"�� #7L�O �$"�� ،A�.,��"���+�<��� ������W ��,�� آ:ر,��$�ن#�.

��� دإؤ�A�!�4 آ�م ��ر,����4 ��Q�Iا55!ذ، ����bرةآ$�ص ��ر��دة-��ر -�� U���� � -�ز-�. �1�!ا1.�ر ��� #41�ز"���1� ه�,��.��� R)$�!ذ. �#"!ذرذ+��� آ#�!ا �#"�!ذ���� ��

� -�ز-���!�A -#ل �#"<�ن ��هQال ��,.�!ا ��4'ه�ت -�!ا�<� آ)��!ذ��I��"�*Dر . ��� -�ز-����� � -�ز-��� ����ن �#��2ش �#"<�ن ��هQال ��,.�!ا �1���������0 آ)���I�R S!ذ��I��"�*Dر.

L#1<�ر��I ��+�، "�+ىA زا-����4<�" ��آ)��2&�رؤةر"�U"آ�ث �ؤWD ���1ر"�I'ر �R"<�ن ��Qع دذ��F,� ��را . آ�"�7�!ة Q�7L�Oار �ىT ��"!ع�- ���;���I"�� - ��4�- ،S�F�K(را آ��

��.�; ,ى�دع �>���Dآ:رى����7ن آ�ث ز . �I���1��ى7ى�$� ,)��2.�ر-� �����I�I'ر ��ه��.� آ:ص �Gآ�.'ر ����ن ��-����!ذ ��;����$�G . Aرد�'"�J#J ،ADدارؤ Aى+�"

�ن، دA�!F�QD ��آ�"�7ن؛ J#-#رذ ��J#ر، ؤ�.��ن، FJ#��'رد�A ��آ�"�7ن؛ ��+� #ه Aرد�'D!ر، ؤ���$,#� ،A����آ�"�7ن؛ -�ؤدىA زو5، �#"�4.#'رد�A ��آ�"�7ن؛ ��A(O ��آ# A�!���Fو"�;م ��دة��Q��, ����F��7��� ،�F�4��Cؤ، �� �m�Rث ���1ر"�I'ر �iا�� ��i آ�"�7ن؛��

�� ��,�,�W " ��آ)��2&�رؤةر"�U"-�دة���Fت ه�ر�$�.� " -�ي- 4"دD��ك، . ��آ�"�7ن S�����1 ن ���$�ر���� ����� �.�F����Qع -�دة�*��� ���#7L�O ،ص�ن ��1<�ن �#"�ز-�-

�.G�� �����,�S ه�"!ا ه����W آىC$� ���7 -�ز-��- �7�&�"�� ���� .آ����!ع، ��"$� زا-� �#ش، ��; �)����ر�� ��ردذق ؤة ��آ�"!ذق؟

Page 86: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

86

� �:ز���; ��;���-��� آ���0 ,:ز"����7 �1ر��4ق، ����+� ����1<�ن آ�.��'ر �$�!�I1ه��.Gرذ�ى&����ر �, ?����اق �:��ى0 ؤة )�I��I �:��ى��2 . ��"!�!ا ��� -����R �Cا

A�.bر��� ،V,را �I���� �)�� �#�!ان �Oؤ5ن ��1<���;��� ,ى�ى2.ى����J��;دة، -�دة���Fت �� O)!ة"��� ,�ه���4 �#"�ص آ�"�7ن ���I��G��;د��O Aه�ن -ة �7L�O �)�ع ������4; ��رذش ؤ

S�.�F(� ���� ؤة -�زFD'ر�bG���آ ،S���&(� �����ه����� د��II.��� رام ��1<�دةك ��زع �:ر��آ��ر� رD*�ل �Gآ�.����� دةؤرد�$� ,ى&�.���;�� �I���� ه�ر��� د�Z�� ��� A -�دة���Fت . ��ر

� ��ر�1 آ:رى�ى�2،���&�� �I����>"#� ���2�2��"�� Aا آ:ص 1).�@ د�!�bت ��ر��F��<�ر -�دة�� �� �� -�دة���Fت ��ر��b��;دا آ:ص 1).�@ �������0 ؤة آ:ص 1).�@ . ه�-���7 ���ن ه�د��4�-

?�I��� ،���$���� آ:ص ��1'-��? -�دة���Fت ��$���;���.�F��������I، -�دة�>"#� ���+��$��F�1 ن���I�1ه� �� . �������I آ:ر,�.�!ذ��2���1����$�ن، ���Iؤا��+���"Qة�.�، ��� -����ت

. �)��0 ؤة ��آ)��0 ��"'ش ؤة +�"'+��� �ى�7�.4 1�رذ"�!ذ. ��ر�Jن ؤة ��آ�"�7����ع �#"�!ذ� -�"�م ��,I��R!�$� ؤا�1.��? ه�د��R �$"�� ،A�.,��"#� �4آ�4; ��bش ؤة +�"'ش ��ر�'"��

�1�!ا1.�ر داؤا-���2!�<�ن �ى;"ى�4$ �I2���1 ?�I��� ���.�F��� -�دة�������- ��� ،�$�;"�U، رو+���1��!ذ ��G�آ �+�"#� ����)���� ��"�ص ���1!ذ؟ . ���5 -).#د �+�"#� ���آ:ص ��Z -).#د

W����' ��آ)���I�I��� ،��2ت -).#د��� زا-���Qع ى$�4آ��$$� آ:�ى�ىS، -�دة��4�.1��Rى�$� -�دة���Fت R#1�م . !ا ��رذص ��ه�5+�� ��"�ص ���1!ذ-��ا,'ر�� زا-���Qع ��ث .-�دة���Fت ��ر���1? +�ره� ���G!ذ

����*��G Wن، ���.������G Wن، . ��آ)��0 �ى�"ىU -�ز-��'ر�� �:ز ���7�C ��"�!ذ ،?��,���2bر��� ،?��,���2��F�*-�O ،?��,���2��F���G�4"�G، �)4.).�$�، ��دة���Fت، -�دة

��I���1 ��ر-�1'ر ���G�� W��1آ$�ر ؤة . ��,��?، -���ر�&2���,��? ؤةه�آ�زا5ر��I.��4د+��>�"�ر ����ن �����2!ذ- ه)�G�� ?����F�44آ$�رد�A ��>�رةت ��� �- Uة���Q�,��. ���ع ����ن -�

��1<��!ا ��� ��Z -�دة���Fت W�I1ا ؤة �#ر��ق ��رة!�� ه�-���4 �#ر��ق -�ؤO�ت �#"<�����5ر�J#"#$(م �#"�!ذ�' � ,ى���.� �); ؤة ,�����F�I1رة�� ،S�I�R S��(�4 آ�F . اق -).#د ؤة!�ه�ر�1

�!اق �)$#"#�C�� �F�J!ة ).���!ذ�+�- �F�J#"د#.(-. �� ��"�4ق، �#�.�را ؤة ��"�W -�آ.���Gردة -��)����$�، ;���� ه�ز���1 ����@ ه�ؤا��;��

�G:���1ر"�? آ �F�J#"#b�4G �F�J#"#*�� ،�$�;�iا��!ذQر �:�ى�ى����G �7ن� . ����7���ر�,:ز"�� ���Gآ$�رع��� -)�4�K ه)������4!�<�ن ��"��'ر����F�����اق ��;دة . ه�-���4��� �4

��ر����!، �G,$�ل، �F��#ن، �)��F(.2��F'ر . -�+�5ر � دا��� آ',U�4 آ�.��'ر ��ه��.� آ�م� �:ز ��,�ر"����� ����، ��5ر;���,�4ر �5#"����;ه��I1!ة ,:ز"��- �C��� �I+�1#.

دةرؤةFJ ،�1#��، �#"4.#ي، J#رآ�، b(R#ف، +#"#�#ف، ��";اك، �G#- ،�(�#��i,�4ن، ���اق �:��ى��2� �G'�#ن، . �#5 -�ؤةG&�ق �#"!ذق--�رك �)A�Q ���1ر"�I'ر�� ����2$� ��ز

Page 87: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

87

2������ع ��;���7�!ةك �#��+��ق ��ر�Z(�#.4، دا�.�، +)Z�7(J ،��&4�$ ���1ر"�? داDد �J��A�!K �1ر�<��!ا، ؤ���Fم T(-�O، آ�رل، G��G&�ر، ه�!�7)�، ,�ر�)�ع ���1ر"�I'ر�� . ��-�س��

.����"�����7��; �ىCىA ه�,�ةت �Rآ���4ك �#"<�دةك��R �2ى�2��4ك، �$�C��1 ���!ا، ����F����Oر�I.F(� �C�"�+ى���� ,:زع �#

��R �2ى���2 �C��+ ����� . ��;�:ز���;���F�4� ��,��د�$� ���1ر��- 0����Gآ$�رع - �i19ا6 .6 . �I2���1 ?�I��� رذص�2.��(, ��&�Oس ه��� Sى4ى� ����ن ��رو,#4�� Rى�2��4ك، ��

�آ� +)4�$&���� Rى�2��4ك، ��ؤا����F ,)��2.�رذ+�I -�ؤةG&�ق . -�ؤةG&�ق �#"���; �.�دا�� ����ن ى4ىS ��س ه�S�O ؤة ���7�.������; ه��I1!�$� �#"���;؛ +��J �� رةت�<�� A�!Fؤا���

���Jر �G'�#ن، ,#�1ات، ��ر�Z(�#.4 ���1ر"�? . ����I�Iت دذ��Fؤع آ���L$$� �)���2!ذ Wؤا�����>�,� ؤة �- ����4��(.4�, �G�4"�G را���i ،�4ك�- �F�4.D�J����Gآ$�ر"����� Rى�2

4.).����4�$� ��ز���R ���4ى���2"��7ن �#�5.�ق(�. ��د�� �ى��4�7 ��!ع� ���; ,�IK� O� . ،��(,!اد"�����; ��آ)��2&�رؤةر"�$��

� -�دة���Fت �����4ق، ��5ر#� ����ؤا��W ���1ر"�I'ر ،S�Oس ه��� Sى4ىآ#-#راQ�Oا، �iرا��، ى����;:, A�!�Iه��.�$� داد�����O 0���1 ل�آ:ر,��$�ن ��رةب . 1#� ��,�� U���.�,ؤا �J;��

�1 ���.�F����رةب -�دة���Fت . �'-����1'م 1#��ل S���1 �:ز"�+.ى�ى��2� -�ه4�"�-�دة �mi�1�- ��<�� ����+ �Cر ��4'ه���j+�- �$�!�bر- 727-�'دع (��ر�'�� ( ���.�F���Gرس -�دة

��!ع�I.�F(� ���.�F����+.�رذص ���� دةؤر�!�$� ��رةب -�دة#� �Jرة���ر��. ،0��(� S��(� ؤا����;ه�ز�� ��; ��4'ه�ت�+�. ��DQ�C(� ��$�2.�2.�ك ��"�غ ��� دةؤردة

���;���I"�� ،S�����!�G ق�"#� A�..ن ��ؤزةل +�را���Jر�� S�.ر���!اق ��$�ن، دةؤر���; �+�!ا1' دذ��Fد�$� ه�ر �+ ،;���2���J:� ��-�دة���Fت -��ا,������ داد����? ����ن 1);��2��; ؤة ��

>��� �� -�دة���Fت �1�4 ��ل -�������������;���I"�� ،S���1 ل�آ������ 1#����ر -�دة���Fت �:ر AىCى� ���F�I1رة�� �������� ?��,���2��F������ �)�F.��2��;، +� ��ر���1? -�دة���ز������4

.زA��D ه�ز��"��2��; 5ز�@

�Z �:آ.����-1992

Page 88: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

88

-�دد�W ��4.)��ل، -���Qع �Gره�;-�دد�W ��4.)��ل، -���Qع �Gره�;-�دد�W ��4.)��ل، -���Qع �Gره�;-�دد�W ��4.)��ل، -���Qع �Gره�;

���Fت ���1 W�4د��.I�� �2ا -�آ�و دةر����7 آ:�ى�ى�ى!�,�FI�- ر +�رع� �آ#�.�و"�����1

�1�"#� U���C���F�*��1 A�!�+زةر، ����4�Fت ,�ؤ��F�I1رة�� W�-�-#� ���ه�ر �1�4 ��"��ر� ��ر-�+� ؤة آ�"7ى�4!�$� ��1!����� ��� ���� �Gن . �����R �7->�ر�Rس �� ��Qة�.�- ��5ر

�ى�"������ -���4 آ:رى����7ن دةر���!�$� راؤا�O ����ن �)��b$�، -�دة���Fت ؤة ��R�ر- ��4�'ر �#�.�ر��4!�$� �:ز��را Rى��2���2��� �����,�Qة���U �#"�ش ����ن ��� ؤا�1..�، �- ���I"�� ،�2���";ى� -�آ�-��"��$$� �1راص ���Fآ�ا��#�Dرا د�*I"�� ،�2�2�"ر�IL#R

F�Cآى �������,�Qة���W�����.���U -�ؤاز�����.�$� �#ر�- ����'ر �����. ��2 ���1ر"�? ��ر �ن �Oر Aى.ىG ��� �.ه���O ����� ��I.��4د، -�دة���Fت ؤة �1���ت �1����F���ى7ى�$� آى�!ة ����4�'ر ؤة ��د�>��ر�J ��س �#"<�ن �����F�G ��-�س، #F�,�F�, ،ر'G#,'�G �2�����Jؤد��7 ��

�"#� ?��"�*Dؤة . ص �1"!ع��"$� آ:ز ��"!���;د�$� ر U�"�1ررةر�ن -� ��ر ،?��F�&ن ��,�د�� ��ر� ه�ر �1�!اق ����Q.�!ة ���F�� �� ��,�U����F ر�.��� دذ��bل ��ر��*Dى.$�ن رG A�.��,ر�G ن� ��ر

.������L!�<�ن �#"!ع�!اق آ:ص 1����G�ق �+ ��O�7L#دا �#"�ؤا��Iن ��I.��4د�W ��4'ه�ت دذ��Fدا �#"�ؤا��Iن ��

���2���J4�1���:ز W�<دا . ��� ��رآ�#, W����- ،A�.Gرة�� ��� ،�� - ،U���7�� ا;(����ت، �, �!ذرذ+.�A ��>�رةت ��C$� -��1ررةر"�$��� - �)��b$� ؤة -�دة���Fت -�Gن 'Oر�&�� راؤا���-

���#7L�O ع ه�م��,�� ��� ��� ��رةI�� �I+�� ،A�.G.��4د�W -�ه�.���-�ه4��4"#� �"، 4�.I�� را�*I"���"�4ه�- �)�K . �د�W -�ه�..�$� ��5ه�!���$��� U�.4�"�F�4�#, 4'ه�ت��

�J�(.راآ�� W��'�I��� ش -�رآ�ز ��"�����<� �#��2ش��1 ���$���(G#ددع آ�ا �!�b7# ��ر�L�O� ������W ,�دا"��ع ��رةص . ���7 ,���7ل �#"�ص �1"!ع��#+�رذ��ص ���Iن - �� �.Gرة��

I�CG��2�� ل#- S��O�� ،�..�1ش ����ن ��� ؤا� � ��آ.��F�"���G S.��� 1#ز������C0 آى���� د��II.��� ��ر�.��� .,���.�$� �ى�"ىU آى��Cر ؤة J�رذه'ر

���Iن ,�����ت ��,��!ة ��ر �#"<�ن Sر,�.��� آى.ى�G ت�F�I1ع ��رة�(� Aرد�'����زذن Q���� زا-���!ذرذش ����ن ��� ؤا�1..�، '��O ���'+�Iن )�K �ى4$ى�� ؤة -�+���'ر � ��,���j"�ر

������!ة، );ا ���R ،U���7رؤ����C?، آ�����C? ���1ر"�? ����*��O . W!د���O�F�.j(� W? �#"!ع �ى4$ى����ر ����ن - ��A�.$���7 آ�"�7ن ��م ��+5�Fر ����ن ���&#رت ����1<�ن -�+���

�L#� ������-�1دة �$G��,ت �����7$� دة������$���7� . +��ق ��+��!ع���"�+$�ن ,���!ذ، ��"Qة�.�����C":� '�� -�I!ارع �������� ��4.)��ل . ��رة����I�CG��2�� ���F�I1<�ن ��ؤار� ��

!ذ��"'���� A�!���F�I1رة�� U��-س �1دة�- ����Fه��.�$� ,�ؤ��O . �>"# ���زار ��I.��4د���

Page 89: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

89

#1�"�ش زإرى���F.� ��ؤار ����ن ��4.)��ل �#�.�ر��4 �$��"�Gآ� ��I��,�- اق!��+ ���� �$�! .��A�.2���1 �7 آ�"�7ن

#1�"�+� R#ث �>"# � آ�U�C ��زار5ردا ��ؤا�����I، ��ؤام ��ر-�+�!ا -��زار ��I.��4د���!ا ��1!ع�G ��I����+�);�'ردا آ:Q�F�Gا��Iن ��,�,�W آ�ر����'ر، زاؤذ�'ر، - +�ه�ر . ��

�'ر، +��آ����ر، #ل �#�!�A �#ر�b+�� ،ر'���j(- 5ز���ت �ى�"����7 ��ي�ر، -'�ذن ��"<�ن دذآ��� ����"��ع، آ�را �b زا"���ع، ه:�7�Gر"�ر ��ؤاز�<� OKرة�7Lرةث ��Rا 'ر ����ن �);ة"�7ن -�

� ... �#"<�ن ,#دا ��زار"��ع، �#ص ,).�0 �#رذ����ع، ��"!��اش ى��Jن ��آ�4'ر���� ��5ر�-Qى�����J �4��-ص �1"!عه���4 �#"���;��- U�&�� �� . ا��Iن ��"? �����$���7��;���.�F�*-�O

��+���Fت ؤة ،�F��Dص، ��آ�د�"���2ر -�آ.�ص، آ���Jاق �:ز!��� �$�!�.�G�F�1 W�����.��� W���!اق . -���ر�S ,�ه�"���!ة ��آT �����ي �1"��!ع-,��*�ت �:-�آ���ع ���1ر"�? -�دة��

��2�� W0 -�دد��.(� T�2��ي ��آ�#� �C�0���I�CG ,�ه�,�!�$� �#ر-�ل، �1; �A ه�"��$� ����Qع . �1"!ع�- S�2�"ل �ى�7�.4 -�رآ�ز�G ر ؤة'-��� Wدد��- �,�j�.2�� ���آ����2ر

� ����ن �ىI.4�رذ"�� ؤة ��ث i#ر-��4 دةص . ��-�7ك -�ه4�����5ع ��� ��ز ��R.� �1"!ع���+�"���G ����� -�دد�W ��ر-�ش �F�"���G.� ��ر�&�!�A ������!�<�ن ��ر"�? ,�ه�"�ر��Fت �Oر

� ���)���F�4 آى�C ��زار5رد�$� -�دد�W ��"��+.�رذ+.� �Jؤد�����2.�ك . �Rآ���!ع����F�*-�O� ��!����4�F �#��2ش �#"��<�ن دةر���!ة �����7+$� ���:زZ�� ��� �C�J ��,��ات آ����2ر

�����2 -�. ��+��!ع: ����!�<�ن -���,�4,� ��ر-�������1 -�دد�W ��"��+.�رذ+�� �I+�"رذ�ع 1Q�� Sآ�".ى�ى ����W�&4 ه�"!ا �:ز��J�� �7+.ى�ىS، ه�م �#ر-�ل، ه�م ���#ر-�ل �#"<�ن �ى�ى���ر

��Qع . �I�Rردع�- ،S�2��,�- ث�� �>���I(� W�-�-#� ����.�F����دةرؤة�1، ��زع ��ر-�1'ر ��زار �1� ��I.��4د�W �ى�ى�� ��ر���1? -�ه4��5'ر ��� ��رةA�.G ��ؤار5+���� A�.Gرة�� ��� ����Iن،

�7"�-�� 0���1 U����"�G�2 آ��� ���b(� �>ار�!�.I�� �1دة-!�$� ه�ر�$�ت �C��$$���را�.� ����Fن ؤةز��I+�� . #آ)���2، آ�� �II�"ر�� ��� - ��,�,�F'ر ��+I�ر �ن -�آ.���Gر

� ��I.��4د�W �1���ت �ر�.�2����+���Fت، 5����F�� V�;(Jر ،� - �������� 6ذر��ل �#رذ�:ؤة�.�$� ��4.)��"<� -�,��5�2!�<�ن ��-��>�ب، �Z�7L ��,�ر"�ر�J ��ه���Fت �)���2

� آ#�$�VD ��&�د��4 �#"�ص ه)������4!ذ���� ه����I�1ن -�دة��W -�ه4��5'ر ����ن . ���"#� A�I( ���Iر��4!�$� ��ر����4.)��ل �#�.�� �!ذ��-��������4>���ن ������W رول �# �>�+ .

�����4�F�4$ ��-�"�7 ��+�رذ+.� ��+��!اق -�,����2�2�i �ه�ر ��$$�' ��رةص �:ز"�����0 -���Qع �I�;�1 �7�ى�ى� W�4د��.I�� زإرى� �$"�� ،A�.,��"�1 'G�"#� @5ز� �+�"#�

� ��-�7آ��� ��ؤار"�? ��,�,��I2�� ���.�F ��+�رذ+.� ��آ.�S رول �#������4�A�$(" ، ��5ر�:ز��7 ��س ��C$� ��-�����ع ��در���W ه�"!ا ,�,'ص، -���Qع �1���ت �Oه��.� IL#R�ر"��1 ZىL:آ �I2�2�"رد�$�، ��زار�1.�� ���+ �� ،A�$-�- �2��(1 S������ �Jر,���ر���#"��<�ن

Page 90: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

90

� �:ز��7 ��س �#"<�ن ��,�,��F.� ؤة ��,ى&�.��7 آ:LىZ �:"ى0 ����ن -���Qع -�ه4��5'ر . �����I+',�- �7ن �#"�+� ���.��A -�ه�@- �:"ى0 ���

AىCى� ���� ���C!ة ��Qا,�.� ��I.��4د�W �ى�ى@ �را���!�<�ن ؤة +�����I"ةك دو!�I���1��r �#"!ع �آ� ��7L�Jاص �1"!ع� . ��زار ��ر���1? آ���@ �1'"��!�<�ن -���Qع ��ر-�1'ر

�!اق ��هQال �� ,�ه�� ،S��(� S�.�I(� �>�����1 ����د�$� �را-��?، �1ؤذل آى��Cر�� ��زار �-�دد�0���I�CG��2�� W ����ن -���Qع ��0���I�CG��2 �#�.�ر�C�� �$�!�4$� -�ؤاز������

���7 �#"��!�<�ن �#"�ص �1"!عDد ��(���� �>�2����1�, V�1زاق ؤا��. b(� دا;����#�#م را#.G�� ا"'رQةك ��ه!�I���1�Uؤد����J ��� . @�4�1 ��� �$رد���G�.آ�-

� - �1#��I��R'ر، ��دة���Fت ���*�ت ,�ه�,�!�$� ��� �ى�آى@ ��د�r ؤة ,��*��$�ر5ر�, �آ� د��II.��� آ:�Gةك ,#د�<� -�رآ�ز"�+.ى�ى�2، �2���$�: � ��I.��4د�W ��ر-�1'ر

�Fز��� ����'ر�b��.ن آ��C��F�"�*,�- ر ؤة#.G�� ن�C��F�"�*,�- V�;(J ،ت�F��+�� ،�2��(� S - ��,�S �1"�م �- ���� آ)��S�F آ).��2، ��زع 6ذر��"'ر���,�<���4>���ن ��,�ر -� � 6ذر��"'ر �I���1��!ذر�!�<�ن ه�د����4ر ',�4G�� ��ه��7�I1 آ��I��,��"'�1 U����"�G ���1ر"�? آ����2ر

� دة"�����;�����$�G . ت�Fه�"!ا ��دة�� U�&�� ;�� -*��, ،S���1 �I��� ����.�A ��>�رةت ��� ,�ه� .��I.��4د�W ��4'ه�ت دةؤر�!�$� ��ث i#ر-�������� �#ر�� ه��I1!ة �#�.�����;

V�;(J ؤة ;���I���C��F��+���'ر ���Oا��Iن - ه�ز�� �Jه:آى��ت �#ر ;���I���C"�� 6ذر1����!�A �)����7ن -���� $� ��I.��4د�W -����غ ����ن �#ر-�ل آ).�S ��ر�!ذ، ��5ر �#1�ل ه�"!ا �:ز��� �1-!ا+�I2���� �Iن -�1راص �1"��ي، ��"$� �:ز"����� ��I.��4د�W �ى�ى@ �ر�.�S، �:ز

ى�Jى;دع ��� ,�ؤ��4�F ؤة �)�O�F�.j<� . ه�"!ا ��زع ��4'ه��'ر����,�ر"�ر�� -�+.���'ر�ر����I!ا +��آ�ت �)0�C -�,'+.�رذص، ���ا���6� �:,ى���2 1#"<� آ�".ى�ى0 �آ� �#ر�Jن 1

�!ع'����Fت �ر ��ر�Jن دا����!�$� ��ث �ى�ى��ىU ��,�ل . ���1ر"�I'ر ����ن -�ز-��$��� �����!ةك، ��دة���Fت . د2�FD$� �#"�!ذ�I.F(� ;�� ���1!ا��*�ت ��G.#ر، ��,�ر، آ�.���bن -�,

1 �I���� �:زع �#�.�ر��4!�$� ��5ه�!ة -���,�Qةت �����' ���.�����W ه��!ذ، �� ��"��دةم #1#��1��<�ن ��ؤار ,ى&�.�!ة ��I��,�� عQ���- ،���+�"#� �����F�Gر�, Wزإرى� �#"<�ن -�دد� AىCى�

�!ا، ��دة���Fت . ��4.)��"<� آ�����2 ��"�ص ���1!ذ��� -�+� �Oر�-- ��*�ت ��,�ر"������, �#ر-�ل ��رة���F�I1 �ىCىA، ������ ���1ززا 1- -���Qع، ��I.��4د�W �ى�ى����ع ��� ����� ،S���

�!ا ��ر�G �#"�!ذ�,# W�*���� ه�@ �#"<�ن +�ر���ر�-. �*�ت ,�ه�"�����;دة، ��I.��4د�W ���1ززا"�? �ى&���!�Q����(� S��(� Aا��Iن -��دة���Fت �,

���G �.�1ر� �$��Fؤةز� W�-�-#� ه�ر ه�"!ا ������"#ل ���$�س ��I���1!ةك ��;-�ت ؤة -�5ز���ت ���+.ى�ى2$� �#"�!ذ�F - ")$�� A�I�� ،.��4د�W ؤةز���F$� �1ر�.� ��دة���Fت . ,ى&�.�!ة -���

� �:ز��7 ��س �#"<�ن ���د��>�� ���$�,� ��-�س����*��, . 0�C(� ZىL:آ ���آ����2ر

Page 91: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

91

�C��G:دةش آ;�� �"# 0�I�R ?���1رة,�4 0���1 ��ر�- �>�O�F�.j(� Wراآ.)��!�$� ��دد��� �)�)�F�;�Q ���1ر"�? ��-���I���Q آى�CىU �ى�"�ر�J -�س آ�"�4��، - 'ردا ������F، آ��# ه�"

!ذ��"#� ���I.F(� زذن دةص�ؤا1.��� � ����� . W�����.��� �����*��, ?���Q��-�� �$ى�R� ����4ن ��راآ.)��!�$� ����*��, �F�J�(�(� �� ،���4"#� @ه��- AىC�4 �ى�F�J�(�(�

��� U��G�$رةآ�رت ���1!ذ-�+ ���+�"#� ����.����1 W�*ن ��د��>�!���"�<�� . �ن -�������4>���ن �Jر"�ر�,�� Wص ���1!�<�ن ��دة���"�� ���Fؤ��, U���7"�� ى�7�.4 ,�ؤات ؤة�

#1"����0 ����C -�ؤا�G? آ�"��!ذ ��$���Cةك ��ؤةآ$ى�!�I���1�ؤةه�"��$�، ��دة���Fت . �*�.���;د�$� رD*�"��? ��ر�- �, �C���$+�J�� �>������I"�7; ��1<�ن دةؤر دو(� ��>�� ��I.��4د

-آ�ن . آى�!���U ��ر-�ش �ىCى�F�� Aل ,ى��!�<�ن ��دة-��� �G�F�1.��7 آ���S �1"!ع);�'ر �، ,#دا - W�4د��.I�� آ�"�7ن S��(� 0ى�����J �>���������ت ؤة آ�ر���� �#رذ�,

��U رةؤ�2.� ��زدذر ��4'ه�ت -��II����1 آ�"�7ن ��ث i#ر-��4 �b(- �����"ر -,�ه��.G:آ .�:ز��7 ��ر��0 ����ن -�"�م -���!ة R#ث ,�آ�ةص ��������7ش +�آ���� ��"!ع

�*���� ��,�,��O Wه��.�A �ىI.4�رذ"�� دةص - -�رآ�4;م آ',�4$���ع ��دة���Fت �, ��� ��+�I �ىI.4�رذ"��'رد�A ��5ه�!ة �Gر��1�� A�$(" ،���4"#� ن �1ر�<�ن���� Tز��� ،Sى�ى!

ه�ز���1 �رب . �ىI.4�رذ"�� �#�.�ر��4!�$� ��ر��C ؤا,�.� ,ى&�.�!ة Rى�2�!ى�دع�*���� ه�م ��ز���4�، ه�م - ��7دون ��دة���Fت . -�رآA�!�����C-;�4 ���ع �#"<�ن ت�,

� ��5ه�!ة -رو+��$�، ��دة���Fت . �ىI.4�رذ"����� ��� 4�1��، دةص �1را!ذ����*��, �,�� S�����1 ه:ر-�ت Z�R;�� ا!�R�I,�� ��� اق!�� ه�ر �1�����F�I1رة�� ?��,���2��F�*-�O �.�F�,

����4ن O�- �I+�� �.�F�"���G>�ر�I+5 �1ر�.� ��C$� ��+��>�,$�ر"�? �آ� ��C$� . آ�"!ع�ر ��ر-�,��$� +�ر�� ��,.�!ا ى; �)��!ذ ه�م ���"���Gر�J �1ر�.� ��+�I +�را��.��

�!ةك، . "�$$� ���7 �#"�!ذ�ى;"ى�4$;�I.F(� ز�س ؤازآ���2��F�*-�O ددع�ج "��F�.j(� W���4���� ��5ه�!���$��� ��� ��Z ��+��>�,$�ر -�ؤO�د��Fت ,ى&�.�!ة ��,��Q"�ص �)��!ذ����4��� ".

�4���F�.j(� Wج -�دد�W ؤة -���Qع ��1'-'رد�A �ى;ى��!ذ��� ،�$-�"�- . �>K���� ���I��"�*Dر� �#��2ش �#"<�ن 1����� � �.��F�*-�O���Iن �#ر���!ى�ى0 دةر����4 آ����2ر��������

� -�دد�W ه���� �ىCىA زإرى� . �#"��,���I<� �1راص ه�ر ��Z �#"�!ذ��� 'م �F�*-�Oت ����4�,#1�ش ����ن ��� ؤا�1..�، -���Qع ه���� �ىCى��� زإرى� �#"<�ن �>"#�#"<�ن �ى;ى�����

� ,��S�.$(F -���,�4,� ؤة ��,���.�F�"���G ذ، ��"$� ����4ن!�.�ص �1"���� �����j"�ر� Gى.��س ��� ��زا �#"�+�، �������"�<��- - AىC+� �ى��7 ���7 �#"�Cآى W��� �ى�7��س ه�

� ,�W�,�F ؤة - ��;د�$� ��هQال ��دة���Fت . ��"!�A آ:رةر"�U ����ن -���-��� ���1!ذ����*��, ,�G#� ،?��,����,��? ���1ر"�? ��+�I ��ث i#ر-����ع ����ن �#"<�ن ��I�� ���4�15.��4د+��2

� ��ر"�A�!�I د�Dةك �)��!ذ���F�!�� ����Gى���2!�<�ن ��� ��رةR ; �#"�!ذ دةص���ا,�.�، ��;-Q�� .

Page 92: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

92

� ��دة���Fت ���*�ت -ه��.� -�+��!اق Rى�2��7�C ���7 ��� �4�1@ آ����2ر�, �I���!ذ-���,A�!���"�,�4 �#رذن ��"<���"#� �I2������-�J ����! . ت�I�I��� ؤة �Fزةر��� ،���O��

��S �1ر�<��� �#5-!ذ؟ ه�ز�� �� A�.��F�<"�, ل�*Dاق ر!��+�� ��1���� ,�ه�"���!�$� ��ر��2� -�دد�W +�آ�� ����ن ��ث i#ر-��4<� ���15!ار -���Qع +�آ�� �#�.�ر��4!ا ���I�CG��2��

�7�!�A آ)�I+�� ،A�F ,#دا : !ع-��!اق ,)��2.�ر-� ��ر"��II آ�"��.DQ�C(� �I���, U�2��!�<�ن �)��b$'ر ؤة �ى4$ى����ر آ:��Gص ���!ع، -����U���7�� W �ىCىW������ A رول �#'Oراؤا

�Rت ��"��ر -����غ ,�"<�ن زاؤذت ؤة آ�ر����'ر، �Rت ��"!�$� +��آ����ر ؤة . آ��Jى;ى�!ع 0�� Sرذه'ر ����ن آ)���2@ �ى;ى�J 4)�ع����+��<�ن ��0���I�CG��2 ,#دا ��ر-����1ع

!ع�G:ه�ر�$��$� آ�".ى�ى2.�$� . آ ������C0 آى���I�CG��2�� ن�I��� زا�Gس ����� �#-�-�W . �ى�ى�� آ:ز�J آ:رى��ر"�U �#"!ع����C$��ع �:"$���ردة +��آ�ت، آ�ر����'ر

���4� -�"�م ���F�.b�� �.�<4ر�W رةؤ�2.� ��دة���Fت �!�G- ز:� ������F�I1ت ��رة�*��, ��W ��هQا"��� -�"�م دا����!ة ��"!ع �)���!ع� �.�A�!�4�I ز��Fدة ����Rص آ).�2.�ك �- .

�!اق �#"�4�� ��دة���Fت �+- '��� A�!�.(ر�#� W�4د��.I�� �4�I�.�� ��رة�F�I1ت -�����*��, �� ��دة���Fت . S�I�R آ).�"��!ع��-Dد ���F�I1رة�� �����*��7�!�A آ:رة، ��دة���Fت ,�-

<�ن �#"�!ذ�� ���b(� �$��F�"�-�� �4كDد ���F�I1رة�� ����.�F�"���G ت�*� -��دة���Fت . ,���ر �ن �Oؤه�ر"�رد�A �ى;ى��!ذ �4�I�.��- ������F�I1ت ��رة�*��!اق �Oؤه�رآ�، . ,��+ ��

�ر1 �����Fن روه��>"#� ����K!ا ����4��� ,ى&����� ��,�,�W -�ز-��� Tآ�� �,���, A� ���b(� ،ص����� ������15!ا ����1.�*���زةر"�ر Uى�"ى� ،@�I(� U�1راش، �ى�"ى Uى�"ى� �ذ، �!�.(�

� �Oرا�G . ?��Lر��1ا!ذ���F��Cن ��زاآ�.� �)U�.(.4 دذ#� �$�!�C�� ?��1ر��1ا�G �� ���������!ذ�� �>���.�� .�� ,��I��G<� �).�>�ر �)����7��� ��I.��4د�W �#ر�).�<� دD��ك، �Oؤه�ر��!ة، ��

�4�����ع . 2���I(� S�4,�G.�ك ��-�ؤا�G? ه�"�.��� �ى��7$��� �#"�!ذG�� UD�J Tرآ�-� -ه��I1!ة �#�.���S آ)��S، ��دة���Fت ����F�I1رة�� W�4د��.I�� ن���� ���F�I1ت ��رة�*��,

��-�ا Wدد��- ،���$����$�� A����� ����+�"#� S�,�����? دةؤر�!��� ى$�4ك R#1�م �#ث ��")$�A . ��رةW�I1 ��1<�ن ,��*�ت ,�-�ر"������ ��ر"��II آ)���2 -�-$����$��� �1V ��1<�ن

�!ا، �Oؤه�ر�J �).�>�ر �)��0 ).�ر"�U ��-�س�I.F(� ز ����ن�&G�"�� A�$,آ� . ����!ا1' �+��,��?، ��- ��دة���Fت �2��F�*-�O ،�$�.(� ،Aد� ،�G�4"�G �����*���,��? ���1ر"�? ,��2-�"

!ذ�����(� �Jزةر�� �I��+ا!�� �#��G ،�F�J#"#*D!�� . S�.$(Fن ,�ه�"��ع ����ن �#"<�ن �1�����!ا، . ��ر-�ش ����ن �#"<�ن ���4�15 دوJ�� ه�"!ا ��آ�.���!ع�>"�� A�!ز�:� ���G�J �+�-

����<��!��4' ��-�س��ر-�ش ��1�-� آ:ز ��"!���;د�$� �#�W�����.��� S�.$(F ه�د����4ر .�!ذرذص #1�"<�ن �#"�!ذ'��ر,��7 �� Wدد��� A��!اق �1ر�<��!ا، �� ���.��� . ،Wش -�دد��ر-��

� . روه�W ��"�-!�$� ��ر"�? ه�د����4ر�� �:ز ���7�C ��"�!ذ����G ���1!�<�ن ?�I��� ����5ر

Page 93: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

93

�1��C �#"�4، ��ر-�+�I �1ر�.� �C��F�"���Gن -���,�Qة�.� �#" ���*���� - �!�<�ن ��دة���Fت ,��, �7���U، ��دة���Fت . +���G �Cن ����ن R).���!ذDد �از"�? ��ه����2ع ����ن - �Q�<��O�� ت�*��,

�4�7�� ��*��$�ر آ:ص ��1"�? ��������, ،�C�4آ�� ����7���U ��-�س، ��"$� ��Dد A�I("#� �7�� �J5ه�!ة �#"<�ن �:�$ى� آ:ز�� �Cا، آ:ز�.�0 آى!� !�' ��د�r . �!ذ�#"<��R �+

� آ���!ة �1"<�ن ��W�!��1�� ،��+�J د�*��J#ز ��-�س، ��"$� ����F�"�-�� S�.$(F�#� �I��ه�5!ذ� .�)�2رة���U د�*��J#ز #1

� ��ر-�+�� ��� - ��دة���Fت ���1��C آ:ص �#"�4، �� �,�<��- �F�J#"#*D!�� �����*��, ��C ��� ��رةص 2���1.�$� -).#د��� +���C آ:ص �#"#� �.�F�����!ذ ه�-!ة �� -).#د5ر ز�!د��Fت �1

������!ة، ��د�*�W ����د��Fت ؤة ���A�.I��"����1 !�I 1���"�ص . ������ �����7ع ,ى��!ذ- ���1ع دةر���!�$� �:ز "��و���I.F(� �$4ن -?�����O#� �7�1 ���7 �#"�!ذ" �:ز� . ���;��

�*�ت ,�ه�"�����;د�$� - ��دة���Fت �, '�����هQال �1�!اق؟ آ:ص ,��!�$� ��د�>������; �� -����W -�دة����F$� �#"<�ن . آ#�� ���'ق �1ر��2 ؤة �1���ت �1ر�A�!�2 1���5"��!ع��

��دة��W ��,�ر"�ردة ��ر�W�����.��� ،W�b . ,�دا����1� ,�ص ��&�د��4 ,ى&�.�!ة Rى�2�!ع�W�!�I ��ه�2'ر�� ،W���-�J �.�1ر� �Jر�����,�- ،A�$4�- �� A�$(" ،���4"#� ن�$��� Tآ�� �.I�R ص�دا,�' �#"�, ;�O�� ����4�F�!�� ت���Fص آ���0 . د������$C�� �>�1�"ر�IL#R �(.راآ��

��ه��.� ��ز �#"!ع . �I����>��1 !��1�� U���C�� ��ر-�+�<� �1���A�.$���R!�I ��,�ر�� Wدة������,�Qةت ��د�*�W �#��از � آ����2ر �#�.�ر��4. ���د��>�� �:"�Cم �#"!ع�- W�����.��� �$�!

���+.ى�ى0 ��ه��2 �ى4.ىA �#رذ��� �����7!ع�F���- ����د�*�W . ��ر�O�� ����1<�ن ��,�ر"�ر��+� ��G$�ر"�����; . ��,�ر"�ردة �#"�+S�4���G �$C�� U��2�7(� �I ,�ه���I�R �7"��!ع

���زو�1<� ؤة�1+���,��? ��,�ر"����� ��"'ص ��I.��4د�O�- W>�ر��Fت �ى&���!�A، -�+.�ر���ر�� ��ر�O�� ,�ه�"���!��� �#��2+' آ:رى���آ.�. آ:ر,�.�0 ��,�,�!ا -�,'+.�� �� .

���7 �#"��!ذDت �)����2 ���� د�F��زو�1<� ��ه �����-�� . S"�O ����-�� ?���1ر�� �ى�$� �RW�����.��� ،���$.�G:آ �����, ����'ر�b��.م ��1<���، آ��ى�ى���� -�"� W�4د��.I�� ؤة

!�<�ن . دةر���!ة 1#"<� آ�".ى����J �#"�!ذ��#� AىCت، ��"? �ى����- �������<��- A�$("!ذ��"#� ��� ��ؤا-�� . رو"��� ��;Z�R رةؤ�2.� ��+��!اق ���5 ��1'م، ���5 #ل ����ن ���I2 ��+�ر

��!ة آ:ز"�!�<�ن -��>���ت ��I���1'رد�- W�I�1ع ه�Q���� رIL#R �II��"�*D�ر، زا-�� ،�I+�� A� �Jد�$� ��,�ر"�ر���دذ��F �1راش ��,�,�!ا -���-��� ���1!�<�ن، �:�$ى�"ى$$� ���7 ه�ر��Z 6ا U����Jز�- ��� ���� د��II.��7' ��-�س، ���'ر�b��.ى�آى@ آ�� ��� ������jم �)��2.�، ��

� -�5ه�;��7�4 #1�+�، دذ��Fد�$� ه���b�4 ؤة ��ه��2<� ��ر���"�G W��1�� ���ر �1�4 ��"��ر��+.�رذ+�، #� S���1 ���Oر�� ��ؤةآ����U ���1!�<�ن ���Q�G�4"�G Uع، ��د�*�W ��,�ر"�ر W�"�-�� AىCآ)���2 �ى �>�!ا�- ����ى�"ىU ��,�"'ر ����ن �)��S �)���<�ن �����I�I'ر

Page 94: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

94

.��;-����ر�� ��د��� ����ن ���2��2 5ز�@�!اق �+ W�,�,�� Uة���Q�,���- � !ذ؟ -�,��� ��I���1'ر��"#� AىCى� ��(� �I2���1

����2$� ����د�W -�,���2�2!ا: W�,�F�, ا� #� ��� �ر���� . ��;-����ر�� ����2ؤا��Iن آ����2ر��ن - ��دة���Fت �� ���� �-;�Jرذش ه�ر�.+��#� �������F�!�� �G�4"�G ع ؤة�����I(� ت�*��,

� �ى�7�.4 دة,0�.�4 ��-�س؛ آ:Rى�ىS آ)������F���� -����W -�دة�� �-;�J0 ��-�س، ه�ر�� Rى0���2، ��دة���Fت �F��*���� دذ��Fؤع ى$�4آ��$$� -�� ه�م �:ز���، ه�م دذ�,

�!ا آ:رى��2� -�ه�@ ��� �,# W����� ز����G#� Uى�Cى7ى�$� آى� �آ:�ى�ى0، -�رآ�4;-������1� �ى�7�.4 1�رذ"<�ن �#"�+� آ)�ةك، ه�����? �Gره�; -����Fن ����O>� ؤة. +�ر����

��$�ن، آ:ز�.�0 ه�م آ:ز�.�A�.2 آ�"�7ن �Jى; ��ر-�ه�.�!ا ��در���W ��رة�F�I1ت �آى�����7ن ��Z�1 ����ن �#ث A�!�<��O�� �+ ������O>��� ��رة�G ،�2���1 W�I1ره�;-� ��

� زإرى��I���� �ا ����,�S �ى;ى�2 5ز�@، ���!�A �� ه�#� A�!�4ه:دد� �#1 !ا+�� ���O�F�.j(� �5!ذ، ��راA�.I����G ��5س �55#!ذ�I�R . را"��<�ن�ص �'�K(����O>� ��,�,��� �ى;"ى�4$;

� ه�رؤ��4!ا ��$���C��F�<�"� Wروه� �2$� �#"�!ذ، ��FDه����? د�O ���-�� �C��$$�� ����Gره�;�1 S��(� اق!��1 �>��������I �����ي �1"�!ذ�#".�رذص �Oزا -�!ا�>".

�� �:ر"�ؤا��Iن، �Rت ��ل ����ن +)��$��+$�ن �I"دو ���"��(.4�� Wدد��-��2� آ:"��� آ)Q�F�Kا��Iن، �:ز���;�J آ)�ةآ��U �#"<�ن ������W ��,�"'ر ؤة ���I�CG��2��

W�bن ��ر��Iؤا�'G�1 ���!�;���ر داد�Z 1#��ل Q�����1ا��Iن، ��ؤار �)�K ه�-�� �ر�� �� ،�.R�I,�� Wه��.� -�دد� ،�����,�� Z�� ه��.�$� ه�ر�O عQ���- �����F�&��W�����.��� Z آ� ���+�"#� ���-�O��1ر�.� ه �I.(.������� Wه�@ �#"<�ن روه��- AىCى� �I��-' �, �ى��2���4$ ��,�ؤؤذر 0�I(� S���1 آ)�ةآ��، #ق؟ ��; ��آ���Qا��Iن �ى4$ى�� ؤة ���!�;���ر ��"Qة�.�� �:ز��7 ��س ��ز��4 ؤة �ىI.4�رذ"�����4� -�ه4�"���. ��5ر�� ���I�CG��2ر ��R ��"��ر

Tآ�� U�"ا,�.� -�رآ�زQ�� ى4.�!ة� ����-'ر�� Wع -�دد������-�� �F�J#"#*D!�� �Rر�J، �1�!ا1.�ر ��� ��ر�1 آ:رى�ى0 ,ى&�.�!ة -�ؤO�ت �#"�ص ��ر�!ذ��4������ . ����-'ر�� Wدد��-

������Fر ؤة �4���G&'ر�� Rى�2��4ك، ؤذO�د1���1 W�����.��� ،W�*���� �$�!�2��(آ �� ����ن �#"<�ن ز�a ���4�15 -�"�م �#"�ص �1"�!ذ���� ���������-�� �F�J#"#*D!�� .�: -�رآ��4

� -�ددا ��"��+.�رذ+� ����ن "��!ا �#"�+� ��ث ��+.� آ����2ر�G ���L�� ،1.�*���زةر�� ،�F�!����,�Qة���U �#"�!ذ��Qا,�.�- � " ���L�� ت ����ن�Fد��Oؤ�- S�.$(F�#� �Rر�J �7ن ,:زعDد

A�$(" ،���4"#� رو"�<� ���2رة ����1<�ن U���C-�"��� �����Fد��Oؤ�- S�.$(F�#� ،ة!�.�Q�,���-��1.�*���زةر ��ر�&�!�A ��"��>�رذن �#��ص W����� ?��-;�4رآ�- ���;����$�G �I���1�

���$����7��.(رو+��$�، ��4'ه�ت دةؤر�!�$� ��0���I�CG��2 ؤة . ��4&��'ص �)��!ذ����A�.2 آ:ص :-�دد�W ��"��+.�رذش 1�رذ"���4 ��دد�A�.I��F -�رةآ$���G$$�، ��ز

Page 95: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

95

�4)�ع ����*�W ه�"!ا ��!S��(� �7�F�J#"#*D �����1!�<�ن ��� ���1ر �>L�- 2$� �1راص����:, A�!K�� �!ذآ�، ���� ��!ذ-�,�����ر��"#� ���>��4)�ع �� -���Qع . �1'�I+�� ?����

��,�S ه�"!ا �:,ى���2 ��"�ص ���1!ذ�- ����G�, . عQ��� ؤةز���7 �).�<�دةك -���I����ؤادا ��,��Gه��Fت �#"���4 �� روه���F$� ��رآ����U، ��+�"��? ��-�س، ��آ�C�4 �)�4@ ؤة ��زاب

�U ��ش آ:�ى�ىS، دةره�ل ه�ل A�F�1 0���1 �#"<�ن S��(� .�$���R W�1'��� �.��F�*-�O آ)��!ذ+��I+'L ه�م -�دد�W ��"��+.�رذ+.�A آ�"�7ن -���Qع . ��&L��4L;"�? آ)���I�R S!ذ

�!ا د��IIت S���1، ه�ر �,# ?��L�� �7�Cآى ?��.(.������� �����Fه�م روه� ،�I��F�&آ� ��� �4�$$�� -���7��� U��-1#"<� آ�".ى�ى0 آ)�ةك ������ +�رت ��1<�ن -�س �1دة ��+��.

��Qع �Gره�;�� �Rآ.�A ��+�رذؤة���,��U آ)�ةك�- AىCى� ��� �ر���� ��� �1دةر . �������<� -���<�ر ��� 0���I�CG��2�,���b(� ،�>����"$� -�5ز���������7، زا-���Qع �ى4$ى�� ���,

��Qع �ىQرى$���� -�,.�ه$�م ��- �����F�*-�O ى��$� �#"<�ن ه�-!ة� ���I"�� ،�+�"#���4� دذ��Fؤع �G"���7 آ:�ى�ى�ى�G W�����.��� ،�2ن - -�دة���Fت �Fؤ��, Sر����-

)G ،�K���I,�,�� W����� �. ���7 �#"�+�، -�دد�W 1�رذ"�ش ����ن ��ث ���������I�I���� ��رةW�I1 �2���1 �ىCى��������G ?ن ��ر����>�!��i A#ر-��4 �#�.�ر��4!ا آ:ؤرى$�ىU رول �#

����"U���7 دةر���!ة �ردةم �)��!�<�ن ���Gآ$�ر ��ز��������� ��$$������ي �#��+.�رذش، �� 'م �1��ت )�2�F �ىCىA ��;-�ت ��1!ذرذش آ)�ةك�, ،?��Gا���� ���. �:ؤة�!�$� ��2'ر

?����+��� W�1"<�ن -�دد� S������ A�..ه��- W����Qع ��ؤ"���0 ؤة �)U��2�7 -�دة�- U��2�7(� .������1 ه)��G�� �.��4.�ر

A�!-;�"�.�Gآ� ��<Dؤ Tس -�آ���2��F�*-�O س ؤة����I�� ?��1���� U���F.��4د+��-�(J�#1�ل ه�"!�$� ��I.��4د، �)��b$� ���1ر"�? ��-��'ر ���2����Oراؤا ���>�رةت ��I.��4د�W �ى;ى���

�ا آ:ر-�!ذ#� ��+' ���CK، آ�U�.4�"�.�G �����7$. ����ن ���� �Oه�م راؤا �,�<��- ��� Uة���Q�,���- a�4&'ر ����ن ز����G W�1'��� ،Wد���" ��,)W��j آىa ����ن د���W آىa ؤة ��

A�.+�� �Jر����F�"���G �$�.2ت �:��ى�F�"�*,�- ?���$�.(� س ��1<�ن�,��- ��,�� ����� د�7Dن ��,���!ة، " ه��Gو��4.�ن د��� ؤة آ��G.�"�;م رو"�� ". آ:ر,��$�ن -�ه�@ ��-��'ردذر

�$��I�1ه� ���4��+ ���آ��G.�"�;م روه���� ���G ������bو��4.�ن د������ -�ه��F.� ����ن، �K( �7�� �>���#"<�ن Rى- ���2���2��F�.��� @�1ز � �)��2.ى�ىA�.2 ��>�رةت ��4'ه�ت -�ز-�

.-�ؤ�1 ����ن ���"�+.ى�دع!ا �#"�+����G ���-;�"�.�Gآ� Tآ�رل -�رآ ���2���I�CG��2�� ،A�.Gرة�� ���

Wدد��- ،A�.Gرة�� ��� �����رة���F�I1!�$� ��ر�W�b -��1ررةر"�U دةص �1را!ذ، ���7!ذ دةص "�� �����F�&� -�دة��W آ����F�4��-ر#i W�����.��� آ���+ ���2���I�CG��2��

� ��I.��4د -�آT ؤD>�� �#"�4، ��دة-��� ��I.��4د�1 �#"<�ن G#ز�.�4�F�4 . �1را!ذ����

Page 96: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

96

� ��رة�����F�I1 . ,�4.)���4 ��ر�&�!�A ��"�����7!ذ، دةص �1را!ذ����F�*-�O ����Jر�R ��5ر @�� -Rى�2�!ى�ى0�I�R �.2 ��1<�ن ���4�.1 �#��2ش �#"����4�A�$(" ، ه�ر ���4�$$ ��

���(.4�, ،S���1 �I��� ���R�� S� �$$�� ������F�I1ت ��رة�F�*-�O ه�"!ا @���� Zه���� ?� .�)��S ��ر �ن

� ه������II �#"<�ن G#ز�.�4�F�4 ه�م -���Qع ��G�F�1.� ��آT �).�!ذ ه�م ���4�'ر�����5ر � �#ر��ق آ:LىZ �:"ىW�����.��� 0 ��4'ه��.�$� . -�دد�W ��رة��F�I1.� ��آT �).�!ذ�4�7"�� ��� ���Cآى W����*�ت -+��!اق ��$�ن، ��!�F�J#"#*D ؤة ��دة���Fت . ه��,

� ؤة ����F-��� 0���1 ه�ز���1 ؤةز����ا -� #� �I,�$��� U�"�(.ر +�رع ��راآ�,�ه�,�!�$� ��2� -��1ررةر ��"�&�����:�:ؤة�.�$� .

� -��; -����W ��دة���Fت �F��!ذرذص، ��س -�����G�F�1 Wت ����ن دذ'Oراؤا ��;���.�*��, �� �ى7ى�$� آى�� ;����$�!�<�ن ى;"��!ى����; دة'�� �>�I��� �#ر��ق ������F���!ة ����4

،Zد�1 ه�م +�آ�#.(- ،�I,�,�� عQ���- U�"�<���!��F د�KD;"��ع ����ن ����+.�رذ+���;، آ:ص -� .��,���'ر � ���7 �2���1��; 5ز�@

� ��ر-�ش ����ن �#"<�ن ��Z�� ��� ���4�15 -��1-!ا ��آ�.��ش، - ��دة���Fت ����*��, - �����*��, 0��DQ���4(� �>������-�� �$C�� �C��ز-�ن، +�آ�Z، �#��از ���1ر"�? ��� �1

����1!ا �#�.�ر�<� - �:ؤة�.�$� ��دة���Fت ����� ���#"� ��-�س، ��; 0�I�R ���;���.�*��, ��,��?، د����G�4"�G ،Aر ����ن �#"<�ن �2��F�*-�O ،?��,���!ةك ��I.��4د+��>"�#1

. ��+�I ��-�����ع �ى��!�.4� �O!د�W ��;د����2��; آ)�ةك-���,�A�!�.�Q ��>�رةت

�Q(i Zرال - 1993

Page 97: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

97

5�? ��Z�1 ؤة �Gز���ت �#"�+� آ)�ةك �>�5�? ��Z�1 ؤة �Gز���ت �#"�+� آ)�ةكزا-� �>�5�? ��Z�1 ؤة �Gز���ت �#"�+� آ)�ةكزا-� �>�5�? ��Z�1 ؤة �Gز���ت �#"�+� آ)�ةكزا-� �>� زا-�

!ا �#"!ع�G ع ��,�ر"�رQ�Fزةر����ن ��;دة ��� �4�1@ �� Aرد�'�� �I��I(��5ر �Jر�R ,�ن . ��- �I+�� ،���4��"#� آ:ص �C�� ���Gآ$�ر �Oؤه�ر"����� 1#��ل �O S���1ه��.� ���������ر

��5ر . �:ز���;د�$� ��زع -�,�����ر�� -�ه�آ��� 2���1.� دة,��G$� �1دة-�� ��,.��1�!ذرذش ����ن �����، ��-�دة���Fت، ,��*�ت، -���ر�S ,�ه�"���!�$� زإرى� �)O�F�.j'ر

�..�F(� ���4ز����� �Fزةر��� ����1�!اق ��ه�"�A�!�2 آ)��F$� دةؤ. -����.���; ���ر"�ر��<�ن -����Fن رو"� ����ن �:ز��7 ��س �1����$� #� AىCى� A5ر �ى7ى�زةر، ���F�*��1

.,�زاؤةردذر ��'ر ��4'-��ن +)��&���b��.ز���ت"آ��G ؤة Z�1��" ،"ار!�.I�� ���1ر"�? آ�.�����ع " ��دةم ؤة

ى; آ:رى2.�- ����ن ��ر�1 A�!�1$$� آ�. ��ر�� �2$� �#"�!ذآ�، ����� ��.�ب ��ر���1? +� ���2�I�;�1 ���� -�رآ�;ع �#"<�ن ��دة-��� -�,���G�� �4.#ر����F�*-�O W�����.��� ت ؤة�*����

�<�ن'�� �7���,�- ?���.1����زةر�!�$� ����درو,� . 1#ز �ص، �� �����F�*-�O دةم��� �Gز�������ع، -����F�Qت +�آ�����ع، ����$�ن، ���>"#� �$�!�I1ع ه��������رة�F�I1ت �Oر

�$C�� �����1�� ،������1� ��دة-��� �1���.�!�$� �#ر�� ،�� ��+b�� - �I.��ا ؤة ���I+'ر �Fزةر��� 0���1 ���2�� �-�ه�V ����ن �#"<�ن -���,��Q.� ���1ر"�I'ر�� �:ز -�ه�آ������4

� -�ه�@ ؤةز�&��4����Qع آ�-�"�.� �ىCى����C��I�I��� .�����- Aع ؤة ��"��������;�- �����1��!ذ، ��"$� ��دةم، �).��Iد، ��I.��4د، آ�+&��Fت، ��G�آ �+�"#� 'K���*��$�ر5ر�,آ�&��Fت ���1ر"�I'ر ه��I1!ة �:�$ى� ��"�G&�زدا ,:ز"�!�<�ن، د�*��J#ز #1�!�<�ن زور ���

��-�7آ���ع ��دة-��� ��4'-��ن +)��&��� �����W. �ى�آى@ ,# ��I1ن ����1'ر-� آ)�ةك#+�رذن آى�C ه��I1!�$� ��;د���2.�ر . �����1�-� ؤاV�1، زا-�ن، ؤةز��Fت " G��1ا"��دةم،

� ,ى���.��7 �ر��2 �:زS���J ��ر�!�<�ن ��1�-!ذر��� �Oؤه��ع �)��؟ . ���1ر"�I'ر��G��1ا �>K���� S��(+ 4'-��ن��"Z�1�� "!4G�� ����1�� ن ه�م�Jؤاب ��ر�O ه�آ��� دةص�- W���

��+.�رذش �����' �#�.�ص A�.,��"�1، . ��1<�ن#� ���� ���7��1 �1ر�.� �)����7ن �ى�"ىU �����"�ر Sن ���"�+.ى�ى���� ?��"�*Dؤة�.�$� ر:�����1� آ#�$�VD +�را��..�$� ��&�د��4 ؤة �ى�ى���� ��

�>. +�ره���7ن�- ���� رو"�<� �Oؤاب �)��2.�، �����,��� ,ى�ى2.ى�ىG�� �.2.#ر ��Z�1 ؤة �� ����K(- ،�4�F�4$��i �آ:�Gةك �Gن ,�ه�,�!�$� )I���K'ر � -�را�O*�ت ��1<�ن، ������1 ����'ر�b��.آ����ردة آ��+ Uى�"ى� ���)�ؤا ه�ر�$�.�V���� �7 زإرى� -�"�-��'ر ،�I����C��>�,

$�م ����O>� ��,�,�<� �� آ�.��.�$� �����W ه:آى@ ؤة ��4&��'ر -�,.�ه. د�2G�� �7�.�II�ر �ن�1�Z 0���1 �ى�ى�� آ:رى��ر"�U �#"<�ن �IR�>����1 �7�� . �����G.#ر آ�.����� �)�2!�' +����5ر�!اق �)&��7اف ��"<�ن�- A�!����&ر��� �$�!�I1ه� Z�1��:

Page 98: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

98

Z�1�� ،ى$�4ك ����1!ذر A5رد��� .�#R�ق آ:زد�A ز�Dةك ����1!ذر، ��Z�1،دة –�b"�� ى$ى�+����

�>�ى$�4ك �#رذ ���.�F�,�� �$�.���4��W ه���� �����1�� ;���I"�� اد"�����; ؤة!O��1.��� . #1�ص آ�"�7ن�� ��"U���� � ��ك آ��.� ��,�ر"�رد��' ��-�س، ��"? " 1���د

��Z�1 ؤة . "���� آ:رىQا55��;��ر��4!�$� آ:�7��Gن "���&�، �C1�Rق �آ� -�,�"��رد��، ��'ه�W �ىT ��"<�ن ���G " ����1ز���ت�<�� � �)�K!ا Jى;ةل، ��;���I"�� �&��"���- ���

،?��,���2���*#"#�F�J#"#b�4G ،�F�J#"#*�;�i ،�F�J ,�ه�"���!�$� ����O>���ر ����ن، ����4Fزةر�����,��?، آ)���Rآ2���,��? ,�ه�"���!�$� �2��F�*-�O ،ع ,�4.)��'ر ����ن ��;اه'صQ�

�ا #� ،W����� �$رد�'����R ����1ى�G ،0���2رؤ�0 0���1، ).��!ى�ى0 ���1ر"�? �Oر���7������F ه:ر-�ت 0���1 ��$����$��� ��آ�.���7ن���1 Z�1�� ����F�4.ز�#G.

ذ، رو+��$�، ����4ن ,ى&��������� ���O �#"<�ن �Gز���ت ������1 �:ز��7 +�رت ���1!��A�!�,�,�� Z�1�� . �7�4 -�ه�ذم �#"<�ن �Gز������ ��,�ؤؤذر 0���1 ��س�- A�R ��:ز���

�2�!ذر�� A�.ز�����G ى;ةلJ ،,�ص ���'ق ���1' �#"�!�$�ن، ��� S�,����G.#ر -�+��!اق . -�'ص، ������1 -�ه�@ ��1.� ��1<�ن ه�"!ا ���'ق، ��راآ.)�، ���ادة #� ��2���� ؤة �#"���1�� ��

�!اق ���7�,5 �+ Aرد�'���ن ��1<�ن، �� ه�1.�$� ���� Sة"�+.ى�ى��J ���������,�- V��� 'م آ�&��Fت ه:آى@ ,ى��!ذ�, �.��F�*-�O ه:ر-�ت ����1<�ن Z�1�� ،آ)����;آ� .

-��دة-��ر ��� . آ����2رد�$� #+�رذن ��I.�!ار O�ش ��رذص، �F�*-�Oت ��رة���F�I1 �);"��2!ذ �!ذ��������#� ?��L�� ���$����$�� ^���J ��1��ن . ��;زةت، ���7�4G ه�O�م ��2���1

آ����2ر ���.�����W ��رذ1.�ر-���? �ى&���!����J A&.�ر �#"�!�<�ن . آ��G"��$� �)���2!ذ� . Rى2$ى��ىA�.I��L�+#� ،U 1���"�!ذ����4��� ،S����$�� ل ����ن# W��� �#G�ز5ر

. � آ�ث 1#ر,���1? ����ن -���-��� �����1!�<�ن �#"�!ذ,��S�.$(F ه�ر�7������$� آ�+����4 -�ؤO�ت " ه� د�4D' ��ر�4�1<� �1را!�<�ن -��ا,b#ر"�ق ��,�"�"���Gآ$�رد�$� ��

!ذ��"#�. !ذ� �1�!اق ��ر �Cآى W����1�!اق داؤا-���2!ذ؟ ������1� �:زع ��5�.��؟ . ������1� ه�

G�� "�؟�ه4�- �����(� V�5�� �J-�,�����ر �ار".#ر �!�.I�� �7ن آ�.���!ا آ�ث " ��دةم ؤةDد - � ��"<� ,ى��Jن ��!��4�F ����د�����F�����1 W . آ�+�دة ,�ه�&� ���Oا��Iن���� ��,�ردة ��G.#ر

�ر�.�0، ?���K( ��������-�� �����F�����1 Wد����� �ص، ����2 �����7ع ,ى�ى0 �#"�.�>#�� ،0�I�;�1 ،0���1 ن�-�J��1<�ن�C��>� � +�رق -����Gآ$�ر"���!ا . :ز��7 ��0���2 ���1ر"�I'ر

دا��2��ن �#"�ش �#�Lي، ��دةم �#"�ش ��س د�7Dن �Jص ��ر، �� ��ه��.� IL#R�ر Q�G�4"�Gع � ��� �4���G .��4�1&�� �:ز ���7�C ��"<�ن����*���� U��-دة�� U�����2��ه�ر �1�!اق . دا

'���� ��+$�ر����II �:�ىA�!�2 ��>�رةت-��4��4; آ�را-����ر ��Cرذن آى�+#. ��دة-!�$�

Page 99: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

99

#1�"<�ن ى$�4ك ��"�ص �II�"�1ا�G ��$�����2���!ا، دا�I.F(� 4>���ن�� �$��F�*-�O ��� م' �,�4 ��2�#��!ذ. د2�FD$� �#"�!ذ���- ���. ���اق ه�ر�1�4 دةؤر"�ردة G��1ا د�7Dن �� ����"<�

�G �$�!دا"��? دةؤر�#*(iر����1!ذ�G �1ا زور�G �$�1ا ����ن �ى7ى� . ����(�G#� �1ا�G �$ى7ى���!ا، �I.F(� �C���دةم �#"��,.�A، ��"$� " �1ر�<�5ر�I�.(� �Rد ��2���1' ����!�<�ن",:زع �#

" S�&(� ل#)�K ؤة �را�S -�ه�.'ردا Uن، �ى�"ى�>�!�W�!�I ه:آى@ ��I�Rا5�����Jز:� Wد�!�O ،ن�>�!5�L�- ن�>�!��,�Qة���ر�� �Gرق �).�"��- Uى�"ى� A�.I��"�*Dن ر�Iا�Q

.دذر"��دةم!ذ'L�� ����*�Oرا�اق -!��+ A�!�4ه�آ��� ��ر��ر -�IL#R ر'��b��.: آ� �+�ن -�,

��Kزةر ��+'ص، �:زى��� ��د���، ��"!�K<�، آ����7K ؤة ����اK�G<� ,�"��ق ���زا-��1������� ��را W��ز��4<� ,�ل، آ����2ر �1">�!�$� �رذر ؤة +�د"�? �:ز��� �ى7ى�$� ����4

��Z�1 ��ر�O ?���1ؤ5ن ��1!ذر-�1.�؛ ,�ن ,)��2.�رذش، Rى0���2 ؤة �:زى��K دة�4Lش !ا ��O!اد5ر ؤة �R ن�IG�� ��Kص، ,�ن �:زى�� ��K2.� �:زى���$��, W����,�,�!ا، ؤ��!ا

� ��4.�آ���ع �1��ت �1�1!ذ�� .��ؤ5د5ر�� �ر�.�2.�ر��"� ��1�� � . 0���Q(� �I1 �1د��"�+$� ��رز�F!�<�ن رو^، -�ه��� ��"�����

��ى�4ىR ،Uى2$ى��ىU ؤة رةز����$$� �1ر+� ��I.�!ار�- ،?�";�O�� �$ز���;د�:� AىCى�4&����<��$�، آ:ز ��"!�!�$� . �ر�.��2��; آ)�ةك�� ����ر�_ ؤة ر�R�I��"�� ?��"�*Dن +�

� �$2���Jز:� Wد�!�Oذ!�.DQ��"�+ ��!1�� ����1��!�<�ن ��b�د5ر ���-���- Z�!��.,�.

�Z �:آ.����-1994

Page 100: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

100

�(��F&-#آ�(��F&-#آ�(��F&-#آ�(��F&-#�1ا: : : : آ�G ����$(� ،�F� ,ى;ىU دذ�G ����$(� ،�F��1ا,ى;ىU دذ�G ����$(� ،�F��1ا,ى;ىU دذ�G ����$(� ،�F��1ا,ى;ىU دذ

��'رد�A �)�ع �Gت �I��I( 'ر �R اق!� �Gت - ��ز�!ة ��1 @�C�IG�رذق �#"�ص �1"�!ذ، -�+�..�، ,�G �Lى.ى���ي ����"��ق �#"��� ��4G�,$�، ,�ن ���� +�. ى; ��ردع�G ?���I"ه�

#1 !��F"��ي �1"��4ن، ,)�� �1�Gت 1#ر,�ق ����K�1�1#0���1 ه Vى$ى, U��2�7(� �I+�"#�#1<�ن رD*�"��? �:ز���� ��دة�4G; 1#"���ع ����ن ��-!�' ,ى;ى�ى2$� ��+��<�ن S��(, '�>�,�>�1

.��7K�� �:زى� ���7 �#5"��ي �1"��4ن"ى$ىV," دة، ������!ة �:ز - د�R#1 ��K�.�II�ؤD.�!ذ "V4>���ن " ,ى$ى�� �II��"�*Dا ر! �R �� �2، ,�ن������ ��� ��� �ز�!د�U����F ه�"����

Uى�"ى� �$�.I��"�*D�4ن، ��"$� ر��+��>�,$�ر �#رذ�!ا ��رذص �F�"���Gت �)��S ��را"��� آ:Lى��4; ؤة : �,���ن-. ��راج S���1 ��ر�!ذ- ه�د����4ر -�����K�.�F�Q ��5ن ��K�.�-;��

� ��دد�W ��ر-�ش �ىCى��� ����ي، �1رزدار �#"�ص ��K�+���- ،�,�>�ى�ى��4; �#"�+�، �:ي �1 0���1 W�I10 ؤة ��رة���J:� ،�I�";�,رؤا�G �7 �#"<�نKدةرد� ����1�4!ذر ��� رةه>�ر ،��2��(1

� ه�ر��G Z)2$�"��$��ر �ى&��� ��ر��ت �#"�+���L�� . .. ،�C�4آ�� ����1را، ��I���1'ر� ��رة�F�I1ت ,�دا"��ع ,)�� 1#ر+�ؤ � ��"<�ن، �� �رد�$� )I���K'ر ,)�� ���F���+�I دذ �II��+آى�!ا U��-�"�� ��(, ر�&�!ة�� �� ��1�!ا1.�ر ��� +�آ���4; ��-�� �F�ه��ة�$� ,�"<�ن، دذ

#1<�ن... !ا �G$�� 0���1 -�-$����؟ ,�ن�R اق!��� �F� �); �:زQ���Jا��Iن ��R�ر5ر �Gر�'ؤا��Iن دذ

����7��7ن ����C? 1#رذ � �#��2ص �1"!��� A�!�&ث . ��ر��رذ+�.� ��آ.�S ���$�س �1��(,<�,�!ا �� Uى4.ى��ى� Wروه� ��K+�، �:زى�4>���ن -#ل �#"�� �II��"�*Dر ���1�� AىCى�

�� آ:ز ��"!�K!�$� ه�ر��� +�*�!�A �:زى� ،��2� آ)�ةكآ:رى2ى�"�F�I�� ��K . اق��� ;�4���G ���I��"�*Dن ,��.� ر�>��I�R ذرذص!ه�W�I�1 دذ�Q��+�� ��(, �Fة�$�ن،+��L ,�ن �#

����S �1"��4ن-�)���I!ا "���ص آ).�Qا��Iن �#ت �� �$G:R . اق ��$�ن، ,�ن �:ز!��+A����� �"��O rآ�ر�4�R �#55-�4ن؟ ���L�F�!�� . ا! �R اق!�,�ن ��� 1�رت، ,)�� �#راص ��

���R ��-�س، ��"$� �:ز ��ؤا��Iن 1�رت- ��ر �ن ��Kزى:� . ،�C��F�"���G ن ���1!�<�ن��-�����4� 1�در�.��� ��ث ��"�W رةؤ�2.� �R�Iرا����دةم �:ز

��.�A د�Dةك �)��!ذ���O �2��(1 S������ �Iر��1 ����!اق ��$�ن، ���+ . �دذ��F ��دة-���$�+��U 0���1 ��� ��,�ررذ�Fز� � 2G�� �>�G�رذ"<�ن، ���اق ��دة-��رد�$� ��� ��I�� Z.�!ار

� آ�Rى�Jى�4; ������������ ��+$�ر�'!ذ����F�*-�O. AىCى� ��(��)�� �ىCىA 1�رذق �#"�ص �1"�!ذ؟ -�ن �)�� �ىCىA +ىU �#"�ص �1"���ن؟ @�C��

Page 101: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

101

���2 آ:ر���ن�1"�م ��ؤرة�$ى@ آ�"��!ذ؟ -�ن -�ه��Fت ����ن ه� ��2�2���G . �1"�م ؤة�!ا، ه��I�1ت ؤة ��"? ��"!�!ا ه)�4ب �)��2.�ر�I.F(� AىC0���1 -�ن �ى ��$�G.

�'ص آ�.�ب #F��- دا�F�-���Fرد5ص �)�)�Q;ذر . 6ذر��"'ر ��+� S�����1 ��ر�!ذ- �ى7ى�$� دذ� د��O �7�.�IIث �)'ن S���1 ��ر�!ذ، -���Fرد5ص راد�����F���4��� S�.ؤر��� ��*# 1�5ق �Gرد���;

�� �:ز ��,����7 ��"�!ذ;�� V�;(J ص'�#F��- ،ر�!ذ�� . Aع، -آ��#، �ى���-��� A�, �7�!ةك - �)�)�7ا-��، R#G.� -�رآ��4، ه:��Oت، دوآ'ت، ��1.�رذش، +#��ر، ��ت Dك د�R

�����!ةك ه��ت �#+���1��;�� �����7ص�IR�� ن �1ر�I � Uر,���ر +�!دة�������; . ��ر�!ذ�1����C$��� آ:رة"���;؟ �)�C�2���.F، ��رة�IG�� W�I1ن �رب ��"���ع �:,ى0 �����5ر� ��ران ��+.�A ��� 4�1���� ��ر0�.�1 دا�����7�4 ��55!�$�ن��. ��راآ.)��� �7�� �7�R�ر5ر

ى$�4"�7ن، ��R�ر #"���ع راؤان �#"<�ن �رب ��"����!��- دD��ك، �Gن �$��b(� �4ن��� � Z�1�� -ص آ).�!�$�ن�"#� V�1�, Aزةرد��� . �Gرا,�.���� آ:ص 4�1��

;��������Jر#� vJ�1ت ,�ز�G ���F�آ:ز، 1�5ق، �)�ة، ( ؤةه�"��$�، ����ا�G��;د�$� دذ�K(- ( �.(G ?�"��, v7L�- ?��"�*Dا، ر!��I.F(� AىCن ��;دةك -����ت �ى�Iا�Q�.ن آ:ز�����

� ,. ��DQ��(1!ذ���F��زvJ ؤا,�.����ع آ:S�F�G ����4ن ��I.�!ار�!�A ��5ي ه�,�4 ه�"�I<�ن دذ� ر���I��"�*D ه�Qا�'ر � ��س ��&.�!ا��W ,�زvJ ؤا,�.��4 ���ى7ى�$� دذ��Fدا، ��; �:ز���;

.����ن آ:ز�.�0 ه�"�.�!ة ��رذص �1"!ذق ���$���C��$-�- ���+'"�� W�4��+ ?���Q��-�� �$�!���"ر�-#��� . �Q(�(��.��1#;ور

Aص، آ����2رد���1!ا �#"�و"��.�,��F,�ت، ��I.��4د، ��+�I�Qت -���,�4,�������� آ#�������2 . -�,����2�2 ��"�ص ��1!ع:آ����2ر �:ز"����� ,�ز-��7ن ه�"!ا �:ز���� ؤا1.�،

��I���1!ةك -���,�4,���ر�J �:�ى�ىQ��(� Sة�.� .�!�I1ه� �F�$� ������1 ه)�Q(�(� �.��4;ور دذ .آ:ز��ك �#5"��!ع، آ����2ر �)�)�Q;ور�� ��-�س، �)�)�Q;ور آ����2ر�� آ:زة�.�

�'ر آ����2ر�J ��"��+.�رذش �Oه��.� ��4>���ن ��,��? �)��S آ�"�7ن #m���)�)m#ن ؤة ��2� ؤا1.��� ؤة �#ر���� �:زع �#رذ�'+.�را5!ذ. �#"!ع�����!�G Aؤا,�.���رد� �آ����2ر � .

� �ى����$�Gذ!�"�F���7"�� ه�"!ا W�&4�� ��,#دا ؤة . �4، -�ز-��� ؤة ؤا1.� ���1ر"�I'ر�'رد�$� . ,:ه>�ت �����2ع -�"�م -���!ة +����4� ���اد��7�4 ���1!ذ#m�����اق �)�)m#ن ؤة

��' زور� U����آ���R .;�4�"�1 رذق�1 Aر5رد��R�� ن� �� . ,�; آ:رىA�.2 �)���2!�<�ن ��ر� ه)��4�� � ,�; آى.$��!ةك �Gس S���I�R �)�ة"��!ذ,�;;�Kار�!�.I�� 0���1 @ش، ه:آى'.

� ��I.�!ار��� ��+�ردع، ���'ر#m����1 � ��� �1دةم ����7�����7ن ه�"!ا �)�)m#ن ؤة �R� . �ى�ى���� �#"���1!ع����F�*-�O روآ�ات�F� ،�7ن����.DQ�C(� ؤ�.�!ة:���ر,���ر �:ز �� ��-��

AىC�1ا"��ع �ى�Gذ!!�'ر�� آ:ص آ�".ى�ة"���G �$�!�.����1 �4د�.I�� ،ر�&�ت�- . ?��.�5��5�.��� �Oرع ��1!ذرذ+�<� G�ر,�ت �� ����!ا، �F�*-�Oت ���I.F(� 4>���ن����� ��دة-�7

Page 102: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

102

�C�����O آ��5�.��� ��,.�ر�!�$�ن، �� "ى$�Cك، ه�را1$�ش �� �����ر-�!�$�ن �آ� ��A�$-�- �2�.(ص آ�ذه. �#"!�"#� ?��F4>��.� ����د����)DQ�C.���7ن، . �ر�1�!اق ��دة-!ة -�"�م

�����F����4>���ن آ��Lع G�ر,�ت �#"�ص، ����4 �Iروه Wد����� �� دD�#آ�ا���F�*-�O Uت ���7���ر ��� -�دة��W . 1�در�.� ���� +� -�ه�..� �Oرع �#"�!ذDد � ��1�R ،ن#m(�(� ،ور;�Q(�(�

� �ى4$ى���������F�*-�Oذ!�.�F(� ���+�-ر�ع �Q���- ���� . ع ,ى&�.�!ة آ����2ر���� ��-��A����������S��(� 0 آ)���2 �O U���C� .روه� �:"ىU ��ؤا-<� ��

<� ؤة ه)Q�2�"�� ;�4����� ����F�44ا��Iن دذ��F . -�ن ��� +����#� ،Z�1�� �$�!����اق -�� +���"�W .+)*�� �ىCىA آ)�ةك �#"�!�<�ن ,�ص ����*���� R#1�ؤة�.����C�ر -�ن �ى�ى�J��

د�A دإL$:ؤرى$$��L�- �C!�<�ن �#"�4م، �ى�"ىG U'آ��'ر، �����ر، ) �)A��F(1#ؤذ�1 ى�Jى;�!ذ '(.�7 ��4��.�IIد� ،S����+�� �7�آ:زى ����Jر -�ن . ��ؤاز5ر، ��"���7ر -)��

�'ر آ:ز'(� �$�!�I1ر ه���$����C�� �1"�4م، دورا ؤة S�I�R �I,�<��-ذ!�I��(R �7�ى . @�Fآ� ،�.�G�F�1 ���� ؤا,�.��7�4 ������S - آ����2ر���.�F�*-�O ر�R�� ��آ�����C(آ

@�Fآ��$�ن، آ�- ���(, �4���- ���� -�رآ����ع، ��5رد�$� �����ر�� آ)�Cآ��ر دD��ك، ,�ن ��رام ���G!�<�ن I����R'ر، �#ر-��'ر، �� 'ر، ,�"A�I ,�. آ�"'L<� ,���ص ��ر�!ذ

����S آ��$�ن�� � ���ع ��"���R�Iن ��ؤار5ر#� . ?��"�*D�1"<�ن، ر#�!ة روه�W -�ؤاز���ت �,�را��Iن . ����ن �:زى� �#�.�ر��4!ا �Gرق زورا<�ن �آ:ز ��"!�K!�$� ر��I��"�*D ,�ن �:زى

�1�!ا1�� ه�ر�$��$ �,�F�� دذ��� �#"��,.��I+�� �$"�� ،A'ر �,�ص ��ر�Jن ��هQا"!ا +����� 1��I�"، آ:زع، ى��$� ,ى&�.�!ة -�ؤO�ت �#"�ؤا��Iن ��"? ��R�ر دةؤر���� ! �:�4�ن������+

�� ؤ��!ا�� ��زا�'���,��؟ -)�����G"�ح ���4�C"��(.4 �#"�ص �1"<�ن +�را��..�، +����"�C"��(.4�� "ق ���1!ذ�ذر"!"�� �b(� 4>���ن�� �J;���I"�� @�7ن ,:زىDر ��4.)��ل . د�R��

��� - 1960زا-���Qع -����ت �1�!اق �#"�!ذ؟ . 0 ��� زا-���Qع -�����$� -��4�ص �����10 ������F!ة �:�$ى;ى��7ن -�ه�آ��� �<���!ا، ��"��'ر#G�"?���Q��ه��I1!�$� ���دةك " زا-�

. د�7Dن آ�.���I �1را"4�ن" O�7L# آ��;��4""� -�� �ى;�Jن (�G$�ع -��!اق �#"<�ن���F��+�� ): ��ي ��+�ع- 12 ��� - 1998، ��4'ه�ت

ى$�4ك -�رآ�ز"�+$�ن، ه�ر�1�F�*-�O �4ت ��ر-����1ع (1) �,�G#�+�ه�ر -�رآ�ز"�2�2$� �1راص ى;"���7ن �#"�!ذ؛

!������<�ن، ��ؤار5ر آ�ث �ى�دة (2)�G ة!�Fى$�4ك ,�ؤ� A�!�Cآى �F�J�(�(��1 �� ��G<�ن �#"�!ذ؛��"��+.�رذ"<�ن، ��-��Qع -�5ز���ت ه�-�� �ر

آ�"!ع �I2���1ن، ,�W�,�F ؤة ��I.��4د��F�*-�O - Wت G��1ا"��ع آ�ث �ى�دة ��ردع (3) ��2'ر � ه�ر ��رة��G�� ��ر�'+�Iن �#"�!ذ؛

)4( �$�.��F�*-�O ��ر"�$U���C ؤة -��ا,b#ر J�رذه'ر �������7ن، +����4

Page 103: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

103

�7ن �#"�!ذ؛�Cآى �I����C��F�"���G (5) �� - ��Fت ؤة ����@ دذ��Fؤع -�دة�� �Gن ��������ع �#-�-Fى;"ىU ��ر�1"<�ن، آ����2ر

�7ن �#"�!ذ؛�K(ه�"!ا آ S�,�� -�ه�.�I �1ر�.� -�,.��I����1 -���ر�S ����ن �#ث �� ����1ش ؤة ���>�رات �ى�"��ع Gى.ى��G�1 ����F�*-�O A<�ن �#"�!ذ؛ (6)� ر (7)������ع ؤة ���.������J Wؤد���ر�Jن ؤة ه:آى��ت �#ر�>�'�Rر�G A�و"� آى��4

آ:ص ���'+�Iن �#"�!ذ؛<�ن �#"�!ذ؛ (8)� دإ"����ر ��را -���,�Qةت آ�ث �1��ت

� رD*�ل ه�"�.��� ,)��2.�رذص ���41ق +��� رو+�ن ����I���1 �ى�"ىU -�ز-��<� �:ز���; ;�� .��A آ:ص ��اق"زا-������Q?"آ:رة"���;آ�، ��;

�!اق آ��;�T ه)T ��; �#�.�را ��,�� ����7�IC(دةؤر�!ة ه V(��U +�آ��!ة ��رذص ���.)��)��b� ��I��2���C( +�آ�، ��; ؤة�ان �#"<�ن -����W . ��1��ي �+�ؤا��Iن ��<�م آ����2ر-�;

� ��را���4!�$� �:"ى@ ��,4�"��� آى�ىS ��رذص �#��ؤا����;����F�� .���1!ة ؤة -�دة� زا- Q"��21ة�.�، ���F�#1<�ن ��"�&� ��,��د�$� دذ �>�I���Q����'رد�$� - 60-�

!ا �#"<�ن ؤةه��� . ,�ؤ��F!ة ��ر-�!ذ�G ،ا!��>��#� ��I�"�1ززا�� Wد�!�O ��� اق!��+�- ��.��?، ��*�را-��? - دة، ��V -آ��2!�$� روه���I��C��� W ���اDQ���1 V�C.�� '1.�!ذ

.�:ر��+$� ��+'!ذ�!ة �1�!اق ,�ز"#� vJ�� �+�R�ر دةؤرع ��2G�ر �ن ��2G�ر�, AىCش �ى'L�� ��ذ1'ر

آ)�ةك؟ �� "د�7Dن آ�.���!ا " ��<�5ر ��ه����"��ؤ,.����i �F;�$� ��"��� -�خ �:ز������4�'ر���

� " �:زع ه��I1!�$� �����2 �#"��� -ى����ل��د�7Dن، ��ر�1!��' ر�>#رت ��G�� ��� U����4.#ر"Sز"ى$�� آ�".ى�ى:� �>. د�7Dن ,:ز��� �1V ��1<�ن" ���I�R!�<�ن -�ه�@ ��-��Z#ر��ق ��

!ذ��"'���� Aد��>�� دةؤا��Iن -�ددا رةث، ��ؤاز، �)�&)�ا��را، . -����� �1ر��C�2، -�ددا �� �>�� ه)�F�44ت، ���ادة، ��� ،A�.,��"�1 ص�"#� Uة���Q�,���- '��)�4@، -�آ�ن، زا-�ن ����

Q�,���- ���� �#ر��ق " -�ددا"+��L . ة������1Uر"�I'ر �������7�!ة، -�زآ�ر ��1�م ��I���1'رDد�Fن -���!ة -�دد�W -�ؤO����ق . ����$�����4 آ:ر,�.�!ذ���- Uز"ى:� �$�!�دD��ك، ����4

�ز ��R ؤ�'د���� ���#آ#ف . ����ن �#"<�ن ���"�$�� +�رت ���1!ذ ?���$��(-��" A��.��� ?��"�*Dر��ر,� S�.$(F��, "ذدة!� رD*�"��? دةؤا����I دذ��F ����ن �:زع . ����4��� ،�$���� A�.G�J ��

��ر,� ��-�س، . �#�.�ر��4!�$� -���,�Qة�.�A ��>�رةت S�.$(F��, ن�-�-�� �F�رو+��$�، دذ��ر,��� ��-�س S�.$(F�#� ا1' ��-�-�ن!��+.

��L'ش، G�راش، -�,���ن، . ��دة-!ة ����*�W رةؤ����F�J#"#*�� �$�.2$�4زvJ �#"�!ذ!������2 �#��2ش �#"��<��IR، ��ز���ر . �).�0 ���1ر"�I'ر�G A�!ار�!�.I�� �� ������اق ����4�'ر

Page 104: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

104

��ز���ر �#"�4 ��&.�!ا��W ����4ن G).� . هى��رؤةن، ��ز���ر ,��*��$�ر، ��ز���ر ��"�@ �#"�!ذ� ه�ر��Z +�آ�����ع دةل ����. ��ر���DQ!ذ���.�F�*-�O ر'��4��� ،�2������$+�� ��� +� ��I.�!ار

�ر��2 آ)���II�R Sن �>�2����I�22�G . �+�W�*���� �I+'L ,�زI�� vJ.�!ارع ��ر"�? ��.�I!ار����Rرذ�����(� �����F�I1ر"�? ��رة�� ،�,�,�� . Z�� �� ����ى�"ىW�����.��� U ,�ؤة���ر آ����2ر

���1ع ���2�����!�G A�!ار�!�.I��-�4�Fذ �:ؤةن ,�ؤ�!���I�R Sآ�".ى�ى ��. �� �����Z ,�زJى�� �#"�!ذ�� ��Z�1 . �� دةل �G$�� ,�زJى�4. ����4�!ا ���4�'ر���

دD��ك، �G$�� ,�زJى�4 ����4�!�$� . دةر����4 دةل -�+� ,�زJى!ة ��Qا,�.� ����������!ذ-�+� ��*#"#U���F�J ,�زJى��� A�!�2����I�22�G آ�"�7ن �#"�ص، آ)��F$� ��رة��F�I1'ر

����!ذ�� aن ز����� ���F�I1رة�� ��)�)4$#ص، : -�,���ن. ,�زJى�7 آ)�ةك �#"�!�<�ن ؤا,�.����7���ردةكDى���4 . -�$�و,$#ص دJن ,�ز�>"#� �$��*���� ������ �ى4$ى����ر ����4

�..�K(ع ؤة . آ!���ر,���ر�� آ:زة�.�، Rى�2 U�Cاق ؤة ��ث آ����4�'ر �� ��ر���1? ��ث ����!ذردع�:ز�7'�� �I.را���+ ?���!�G � . A�!�4���' �O ى��رJن ,�ز�G ،�$I��(� �.���ه�

�$��b(� ،ذ!���I�CG��2�� ���� ��,�ؤؤذر�� -�"�م �ى4$ى�� ) هى��ر()W����� �K ��,�ؤؤذر� ����ن آ����2ر�� �#راص ��ر �ن -�ه�V �:زع �ىCىA ��-�-�ن ��ؤا,�.��4 ����ن ��-����!ذ، +�

.�!ذ,��"�?�K(ذ ؤة آ!� . �#"<�ن #1���� ��+$�ر�'���.$(F��, اق ����0 ����4ن!�ه�ر�1ى�Jى;�Jن ��4.)',�!ذر � �F� .دذ

U�"��7���رذ��O �Iه��U�"��7 زA��D �����7ش ؤة �ر �)2�C.� آ:رى���.�، )�O �I��Iه�O عQ����? �#+�ش، ��زار �����7ش ر����I.�!ة آ:رى�!ع، �ى7ى�$� زا-��� ���K(- U�"��7��ه�

�4�'ر � �#-�-'+.�رذ+.� آ:رى���آ.���� Aى.ىG ��I����$$� . 1);�0 ��ر���1? �ر�.��<�ن ��ى�ى0 ��1��<�ن �#ز �ر @�$C(ه �b(� دا�F�����@ . 1��I�"��; �#�.�ر��4!�$� �#+��ق دذ

�.1��L�- ���7+$� �1راص�� �� .�����7$� دةؤرع -�+� �#ز �ر" �����F���!اق "�)���4-�دة�- ����',#�G -�آ�#���G �(��F&-#ف آ#bرع آ)�آ#.G�� ���

�ز �ن �>�"�.�� �� �)����; ,ى&�.�!ة :"��� ,:ز��� آ�.�������)�)$.�ون دةؤر�!ة ����4���Fت ��;� ". -�ؤO�ت �#"�!ذ��� ؤذO�دذم، ��دة-��ر هى���ةم"�� ,:ز �1�4!ذر ��� +������(- �F�" دذ

�*��$�ر5ر ��; Gى.ىA ��"�م ����ن ��<�-�; ��ر���1? ,:ه>�ت . �,$� ,�"�!ذد�7Dن ,:ز��� ��,�4�'ر دةل ��� ��� دةرة���ر، �F�Jه'ر، ه��.� - �)��S ��ر���; د�2�FD!ذ، �� �Jص ��ؤ"�5�Fر

��ا1.�$� �ؤا #".�ز5ر ����ن روه�W ���!ا ,:ز"�S�2 ��ر�!ذ د�7Dن ,:زع ����ن ���دةك . ?���$��(-�� �$$��$�&�� ���b(� زع:, ���- �����4$(O Z�$-�+j�ر ,��*��$�ر -�

-�ن ��������2��� �:زى@ �ز-�!�@، ��"$� ��5ر�� ��ر+.�A 1#��ل R ،@�!��1ى2ى�!ة :"���7�!�A آ)A�F ��5ر�� ��������Qا"���ن�>��>-�ن ��+.�-.�ت . ��رش ��"�L�- �I ,:ز"�!ذ، -�ن �#

�� ��G�Jر�� �:زى@ �#'ص �II�Rن ��-�س، -�ن �� ��G�Jر�� . "���ن��زع ��G�Jر�� ��L'ص �1

Page 105: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

105

��$ى;ىS �)����ن، ��5س � ".1#��ل �I+�� S���1'ر!ا��!ةك آ:رى��!ذ�- V��J�- Wآ�4; آ��$�ن روه��R �F�� . �1ر��4ث، دذ���F�دذ

�!ذرذؤ'Oاؤ راؤا��� �$�.��R اق��,�ن . ا��Iن �#"�!ذ�1R ��<�4).�!ة ���اؤ �#��<�ن -�,����� A�$-�- �2ص آ�����7 �)�2رةت �#"Kى2ىR ���(, �2�� ���!�<�ن ���اؤ����� . �� روه���(,

�1�!ا1.�ر ��� ��ر,�!�A "�رز��7 آ�"�7�!ةك �#"�!ذ، ,�ن �:زىK�� ������7ن ه�"!ا ,��"�? ت ��ر����b دذ��F ��دة���F. ,)�� �1را �)- �2�4�A�$- ؤةه�آ�زا5ر. �Gر��2����4���G �IIن

��اق ,�5"���ردة �+�<�ن د��� ؤة ؤة���� - ��اق �1.*�"�ردة �آ� ��اق - ���.�ر,�ث، ��اق . �#��2��<�ن +����5ر ��ددع ��"!��*�5 آ)��Q�2ا"<��!ةك �#��2ش -�ه�U����F ,:ز"�ر�� �I2���1ن

I�R ص�ن �#"�I.F(� �����"ه�-��د ,�!�? زة�- ���!اق؟ . �!ذ��ؤا�� �)�I.Fن ,:ز"�ر�+ AىCى� ��(� ���� "زا�CGس"����4�'ر �1�4 1#ؤ-<� ��ؤة �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، ��5ر��"��ع �#��2ش، ��5ر

5!ذ، �Fه�ن ه�د��7�����4 ��>�ةت آ:زع ����ن �1ر��O ه�-���4 �#ر��ق ��� ����*�ت ����ن�1�!ا1.�ر . !ذ����4�'ر �:ز"��ع Rى���2!�<�ن "� ����+$�ن ��Z ����ن ,:ز"��2 ������اق ��5ر

��� ,:ز"��2!ذ���� Z�� r�� ���+.ى�ىS �#5"��<�ن �F�� ���!�$� ,�<�@ ؤة . �:ز"��ع -�����ه��.� ه�"S�I آ��$�ن A�!�$ز"ى:� W�����.��� ���دةل -�+� ��Z . آ:"�م ����4�'ر

�4�'ر�� آ:رى���س ر�2.���ر ����ن �� 'ص ��ر�!ذ���. �!�;ة، ���1!ة ؤة ���O ��!1ه��.�A ه�ر��"#� Z�A�!�+ دD��ك، ���4�� �.�F�*-�O ر'��

��$ى;دع-��F�*��1زةر، ��� �>�� . ������ Rى���2!�<�ن #"�� ��"��>�رذن ؤا��")$���I�� A�'ر�!اق ���"�$� ��ر�>�� رو-��.�U�.(.4�- ،U �ىT ��"<�ن ���"�U �#"�ص، �� ���ؤة ����F�*-�Oر

����F�"�-�� ون دةؤر�!ة�.$(�(� ��I"�� ن�Iؤا��+��!ا، ه�ز��-� ��C��Oاغ دةؤر�!ة �I��� آ:زدة�+�ؤا��Iن ��"? �����Qا��Iن ���.�����W رD*�"��? -�ؤO�ت �#"�ص ��ر-�1.�.

?����C��F�"���G U��2�7(� ���R�ر، ��رة�F�I1ت، -�دة���Fت ��"��+.�رذش �Oه��.�، �:ز���� 1#ر+�ؤ�!�$� ��&.�!ا��W ,�ه�ادا دذ�A�"�(�" �F ��-���ع" ��5ي رو"��� �Oرع ��1!ذرا"��ي،��

��4!ا �)�� ��2���1 �����ي ��رذG.�- 21د�7Dن -�+� دةص �+�ؤا��Iن ��"? �,#� �����,�� .�"دةل ��I"�� �+�- " ر ����ن'���I�� ?�"ن، ���ان، -���4 ���1ر��� ،���C�!ع، ه��;�KDن د#G�

;�4���G ن�I+���ر��� �$���<-�R ت�F���� �R->�ر �)�ا5ر داؤا-�!ا �J^ آ)�J ،S�F�K^ . -�دة�ى7ىA �� ��"? ��آ����آ�ن 1�-������� ��Jدا�����!ا ���.�"<�ن ��"�ث �#"�ص . ��ر�S�F ��ر �ن

�W��j(, S 1�در�.� ��ر �O�� 1);����<�ن �b(� ،ق#�+�ؤا��Iن �#"�4��، ��-�� �� ه)C$��!ة .ذر-��4<� ���7-�دة���Fت ���!

�4�'ر �F�*-�O.�!�$� ه�ر��� ��b.��ا ��� 1).����? زور ���A�.�'�I ��>�رةت �#"<�ن��� .� �F�"���G.��� ��,��"�رد�A ؤة ��� آ�+�"#� S��I��� ;�4��4�- �+'ب ,ى&�.�!ة آ����2ر��I�;(

�..�I"ه� Aرد�'�#�7���ر-� ����4�'ر -��>���، �Gر -�+���m(�(� ،�4#ن، آ�-)�ا، �)�)�Q;. راDور د

Page 106: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

106

�,�<�ن 0���Jز:� A�.&ة �ى!�.�F�*-�O . ن������� A�!K���� ،�$I�;�1 �.�50��ه� Z� �,�<�ن ��-)��$���I'ر ه)��4'ش �� � آ�"�7�!ة، دةل ���F������7ع ه)��4'ش -�+����4 دذ

�4���+�-)�(��F&-#آ).����2 ��,�ؤؤذر �1) آ S�2��-�-#� ى7ى�$�!ةك� �����$�ن�>��"' . �I�"��>(� ����(��F&-#آ �$G��,ى�$� دةR30 ،ص�"#� ���#� 170 �� آQادرات -).�� �ر

!�$� -�����,��4�4ر ). �������ن ��� ���� ����ن ��ث(�����7!�$�ن �R ���� �L�+ aى� Aد��(��F&-#اق آ!��+ ���� AىCن- ��-)��$� �ى�$���7Dد ��G����50اق . �:�� �#"�4' آ

��'ر ؤة �b2�� �$د�����O �4� ه�ر�1���F���!�A آ)��F$� �ى7ى�$� آى�!ة �� دذ�!ع'�� �>����"���1 U���F���" آ:ص � .��������رد�A �#رذن �)��� ،S�Rى� ��"��+.�رذ+��

�$��Fؤةز� ،A�F�1 0���1 رةز�G ���4آ�"7ى A�I( ،;(� �.��!اق، ��رة�F�I1ت ��ه��+� �F�1س ��I.�!ار�!�S�2(� A ��,�� آ:ر,�.�!�<�ن ����� آ:�Gى$� ؤة رو"� ��دة-��ر��-��'ر

�ردة ��Q�2(� �I2ا��Iن �#"�!ذ. آ��.� ��� �I+�� 0�� ��� ن�Iؤا�' .�ى7ىA ,�ن �# �(��F&-#ص آ��دع- 20آ'+�� �Jدةؤر W�bر��� ��� �K(F&( ���� . ��,��د�$� ����4�'ر

� ��Qع -�دة���Fت ��"��+.�رذ+�O �Iث ��ر ��� را#ن ����ن �Rآ����S ��ر�*���Qع ,#دا، ���*�ن ���1��G . Zن، �)��b$� ه�-$�ر"��K�R ���I..�- �)'ن ��1!ع، ����@ ���b(� ���2آ�

����1!�<�����I +�آ�، �� ��"!ع ����ن �)$����، -�����,�O ،S�4ه�Z دإ"�ت 1�رذ"�����4#1!ع S�.آ��!�$�. ��,�,��� ��ؤر��+ ?�&( �� Aى2$ىR ،اثQ"�J � ��+I�رذ+��

������� Rى2ى�دع�I"ر دو����اق دذ��Fد�A ه�"S�I آ�"�7ن �1">��7 �آ����2ر ��� . G��1ا"������1��C ��ر رذ�Oآ.�A �#"�4�� �:زع �+�ؤا��Iن -�ه�..�A آ�ث ��� -�ه�.��� ��ر"����I آ:ردع، ��

� ,�ص ه�ؤا,��� G�ر�<��!ةك �#"!ع���ر. �F���4>���ن - ��اق ��را"'ردةك ��� - ��-����? د�KD;د�$� ��اق ��رذ��I دذ �7����

����ع ��� . -ى����ل ؤة ����ق ��!ع#� ه�ر�1�4 را���F�� -�ؤO����F�.����� ���1�، - دو������ ��� ��-��-�..�!ا، . ������� �)�O�F�.j، ��"&ى�ى������2 ����"���I.F(� AىCدةك -����ت �ى;�� ����F�� ��ر"����I دذ����اق ��ر�Oآ����!ة �:ز��I�� �C�J�'ر"W�"�Fز� " ;�������دةص ����"<�

�ا�F�G آ�.������!�A �����.�ق، -����ق آ:ص ,��!�$� ,�ؤا��4; �O آ�� A�!�.ر����!ا، �:ز���� -�ه�"���I+�� A�!�4 دذ��F -�ؤO�ت ��-�س، ��5ر ���ةر �I.F(� AىCآ������2��; �ى

� ��ر"���دةص " �� �رد��� ��ؤذز ��ر-�$�ن، "�L��ن، G#"� ��ر-�$�ن"L�� ���I'ص �1"�4 �ر� �:ز��7 -�س آ)��S آ�����4������-�� �� �)�)�Q;ور ).�S . ,#ر��2!ذ، �Jر� �R� �Jص ه�ز��

.آ)��A�.2 ������7$� رD*�"��? ��!ع��#ر�<� آ���0 5��J�� ���.�1ر ��I.��4د�W ��هQا"�@ �ر �)��S، ��� دا�� آ#-&F��)� ؤة �)�.�

��,�Qة���U �������ر�� �����7ص �#"�ش +�ر�� ��ر�4�1!ا ��ر �ن �- � ,).�Qا"�4م، ��5ر��ر,���ر�� ����2$� -�ؤةG&�ق �#"<�ن ��5#.�@.

Page 107: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

107

��ؤا��W ��,�ر"��ع �1�Z�� �C ���<� ��ر�O�� ����1!ع؟ �د�$ W�����4!ا ,�Q����1ا��Iن ��<�ر -�دة�bG���آ hر��G؟U���C� �ر"����Iع �1

�F�<�ر5ر ��ر؟- �� U���C�#رآ.� �1 Ford ؟U���C����F!�$� ��ه�,� �1#G� � -�رآ���? -�+�����

�1��C -��4ا؟ W�*-�O ع��"��*(+ ����)�ودا#���G �1�U���C؟ �"�G ش�1#� ?���� ��� ����.(.�,�DQ�� ��زه�ر ��

... ... ... ن ����J، �:زى���� ��هQا"����� ��ث ��اق �ر"�ر�J -�ن ��I���1'ر�� �����7ش ����

�ر +�ر��� ���Cb-'ص، ��� آ��V ه�"�.��7 آ�".ى�دع. ��1.�را5��ن �(��F&-#ك، آ��Dد .��ز�!ة ���2$� . د�7Dن ��>�ر�!ة آ:رى��ر"�U �:ز0���J �#"!ع" 1#+��"�ى7ى�$� آى�!ة

!�<�ن ��د�-���آ� ���2$��7 �1راص ��ر �ن ه�-�4�ث �# ��!(, ،S����ة-�7 ��A�$-�- �2��(1 S������ �>K�2د���, U���!آى� �رو+��$�، . ,��G�7#رد�$� +)��$�

)S���F ��ر �ن �#"�!ذ �.(G Uى;ى, �F�� ��"!�K!ا Gى.ىA دذ��(, . ����$R�&-5 ددع ,�ن���!ةك، آ#-&F��)�د�A ��>�رةت ��5ه�!ة �J�����1 آ:ر �����ر���1? آ:ز " v,�زJ",����!ا ��رذص ��

�� -��)����I��I��(� U.� آ:رىS ��ر��4ن�F� .��"!�K!ا �#"��<�ن دذ@�!������ع ه��I1!ة ��زراق �#�.�"<��Jر#� vJن . -�ن ��+.� ,�ز�G ر'��4��� - �$��b(�

� ����*�ت ���رد��� ��ر���1? �,�ص �II�Rن �#G.�$���? �ى4$ى����ر ؤة ��+�I 1#را"'ر ����4�'ر,�F���زةر��7 دذ ����.�، د�7Dن �G$��"�ر �#1�ر-����ر�Fؤار� ���� �����2!�$� ,�زJى��

� 1�رذ"���4<� )�K -�ز-�ن �)��S آ�"�7ن . Rى2ى�ى��7��!ع���.�F�*-�O ت�F���4���� -�ه�@ ؤا,�.��4 ,ى&�.�!ة ���$���C���K(آ Uز"ى:� �$�.��F���4��� �-�(��F&-#آ

� ���F�.bر��<� �:�$�ن ه�-�ن، �� -)��� . ��ر-�+��� �:ر�!�A �#رذن ��"!ع��(- �(��F&-#آ �����K��7 ������!ذ، -�ن �� ��ر���1? �������آ:زى@، 1��I�"@، �)�ةم، �)�ؤا هى�� ���5��ن، هى������ر�I�R S������ن، ���#م ه�ر�$�.���� دا�������4 ���"��:� A�!�$ى+:�

���F -�ز���FD، +�آ��، �ى�4 ؤة �ى;ى�ى���2 آ:رة"���ن، �.��(� UىF���4، �ى�C �� ��4Dد�a . ه�ر��Z ��ر��S ��->�ر"����� آ:رة"���ن��� �����.�F�"���G ر�آ$�G�� ���ر,���ر -)�� ��

1.�����<� ������!ذ �� دة، ,��S�.$(F ��+��>�,$�ر"��b(� ����I�� ��رآ�A رةؤ��7"�-�� �.2 - .��+�را5��ن

� ��,�� آى�C":- ���Cر"�7ى�4; دةر���!ة �)�.�� �#ر���� �#�.�ر�<���(��F&-#�2 آ�I�R ��..!ا ��1!ع؟ -�ن �� ,#��"<� ��ث ���4�2 . زورا�G ?���� ;�1 �C��+ AىCى� ��(��)�.�� �#رع

�7����ع �#��O �Cؤاب �)�ةيDد �����ر-��K�"#1 ;�K�I;د�$� ���I+�Rآ�� :"-�����,��4�4ر)mouse (� �ن ه�-�ن، دذ�1#� ،S������اق R).�!�$� ���>�را�'ر ��� �#ص �Gر��7�.2 �� ����F

Page 108: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

108

1).�@ ������II�R S�دةك ,ى���ت ����ن ��ر ؤة �#ك آ��)����ع @��( �.���ر +�ر��� �>�.��$(,�آ� �)�)m#ن ,�����ع ��ر��I�� ?���1@ ���'ص ��"!��K;دا ه�ز�� �#"�!ذ") " �$���7�� @����

���I"دو"FDؤ د�� ، ���F��+�� ). ��ي ��+�ع- 7 �Z - �1998ن �ى;�Jن، O�7L# +�ه�ر ��1��+#� �4�)�� �)��S آ�"!ع؟ �� ����4ن ����*�.�!�$� �1 � �4�'ر��� �(��F&-#آ

�#"!ذردع؟�!ا1' ه)�F�44ت ���4�7�+ ،�4�7�� Z�1�� ؤة . ����4ن Z�1�� �������4ن �:ز �:ؤ�.�!ة

Gا���� ،���I��� �����F�44(�2 آ:ر�!�<�ن ه�� � ه)�F�44ت �ى��2��(� �4 �F��!�$� دذ !ا . رو-��.�U -����ق�R �� ،ن���� آ:ز�.���2، آ);�5�� ��2�F�-�ن �:زى��� ��"�4م، دذ

� -:�O;��4!ةك آ:رى��!ذ����F�44(ه ��� UىFر �ى�ا1.!��1 �L�- �F���"!��!ا �# !ا آ:"� . دذ، ,�"��ع زذ-�ة�.�ك ��$�ن، �� ������ ��G*�ق رو-�ل �� آ:ل �)��!�7Dن Jى;ةل"��ر �ن �#"�4

�.Gرذ�ةك �!�$���� �����دD��ك، آ:ز ��"!��!�$� . د- @�2�FD�A�$-" ��ر��Qا"<�ن �# !ا ����I���1'ر �# !ا آ:"���� ����4ن . دذ��Fد�A ��دة-��ر�J ��س آ�&�����F آ:ردى@

�� آ:"��� آ:"��� "����G�� .� �>Kآ$�ر�!�$� �#"�ق، -�آ�-��ل ���$�,� ��-�سد�7Dن ,���"'ر � �)����7ن �)��? " �1�U���C؟ IL#R�ر"��1 �1�U���C؟ �1�U���C ,� ,�<�!ذ؟

�� ��� �Oه��.�A، آ�,&�W ��دةت . ,����? �Oؤا�'ر-� 1#+�"�+� آ)�ةك ؤة ��+�I'ر4��� ،A�.ه���O ��� ��� ،���4"#� ?�� �!�$� +�آ�����!ى��Jن ���Gآ$�ر +�آ���7 ���

�� آ�&���F'+.�رذش ��ه����2� -�ه4�"���. �ن 2���1.� �����!�<�ن ���� ,��!�A ��>�رةت�� ���. آ#-&F��R�(�؟ �� ه)��4'!ذ، ��

�7�� �II��I��(� ق����ع -�����-�"�- ����4�!�$� �).��Iد، . ����� �(��F&-#ك، آ��Dد";�O�� ن�>�!�I�R S��(آ ������I �#"�1'ص، ��;-�ت، �G'ن، 5��j، ه)�F�44ت، ���ادة �ى&�

�ا -��.�����R;�� W�I? ����ن ��-����!ذ#� ���'ر�-�"�-$�، . ه)��4'ش، ه:آى@ ���1ر"�? �Oر ����$�J#" ن���� �$�.��ر�J آ)���2 رو-� ��� ����(��F&-#�4 ����ن آ�K(- �4ن���

.1#+�"�+�، آ:ز�.�0 ����ن ه)��4'+��� 1#+�"�+�!ذر�� �)��? ���!ى��!�<�ن ��.��Z�� �C ,�زvJ �#ر���J، �� آ#-�F�&F��)� -�آ�و ؤة -�$�و دذ

W�"�� ى�� �:ز�!ةJز�, �C��."�� رةت�<�� A�!��1�� ؤة vJز�, W�*���� Z�� رد�$� ��ش'��4����ن ���1!ذ�-�� .-��1-!ا

)&�? �Rرة ����2$� �#"�!ذآ�، �)�)$.�ون �)��I"�� �4�$��b ه�-��!�A -�ه�ذم ه�"!ا Z��- �7�Fآ�ا��#�Dد �����ن ��+I�ر�!�<�ن -�,.���V آ#�� �ى;ى���� دى2���� �#"�ص، �������

� �ىCىA ��� +�رت ��ر، �� �#"�4�� ��"? . ه:ر ��راآ.)���� ه�W�I�1 �ى�دة ��4&��'!ذ�����اق ��� 1#��ل >��1��4�R ؤة ��+I�ر ��4�R �#5"��2 آ)�ةك���$��b(� �+ ����.

).�آ��!ذ ��I"�� ،ر��!ذ�J+�� �:ز�ر-�ت ��Fة، ��دة��!��ر�J آ�"�7 �+�-

Page 109: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

109

�� �)I.F�م آ)��!ذ�+ �Jر���C7ىDد : ������دة���Fت �:ز�Jر���!ذ، ,�1'!ذ، �� ����4����!ذ، �� S���1 ه�ر��� -#-)�..�$� �1���.��� �#ق ����-�v7L �:ز�Jر-�س ����*�.���، ���4

���اق ه�-���7 �1د�� ���Gآ$�ر +�آ�� ���� . �$�و �ى�4 �)��!ذ�� آ����2ر�J -�"�م -�آ$� . �1'"��!ذ، ��"Qة�.� ����G - Zه�"!ا -�,����� �ى;ى ���7( آ)Z�4 ه�ل -

� �Gرؤ�2$�ر��� ����F���4������F ؤة ����4��� �$��b(� Uدرة����دا ���ةر 1���ذ، -!��"'�1س، ��"$� آ:��L!ة �ؤذز"�ق 1���اص ��ر �ن ,:�!�<�ن ه�5ل ���1!ة ���7�4�7 ��-�

'+�2�#� �-�� ���4�ص �#"�4، ����4���Fت ��1!��ع ���Gت ���C!ة �1"�!ذ، -��- �Jر���Q"���.�Q�1�� ����$��b(�.

�.Gاق ,#را!��+ A�!���2�� :���اؤ ��� دا �R�1ن �F�1-�ت �1�@ �#"�!ذ؟ –�1#"<��!ا– . �).��Iد #�1"<�ن �#"�!ذ؟ �).��Iد �1�!اق ؤا1– �..� � 2G�� �>�"#1�رذ"<��!ا –��ه�رام ه�5"<� ه�آ�@ ( ��0 +� ����2� ��ه�� �#"��<�ن ��دة-��ر

�!ا�>"#� ��-�� �I.,ن را�>"� .�F�1-���� آى.�4ث �#"�!ذ) �#"<��!ا، ����G ،S���� ����*���دان، ,� @��(�7���ر ����*���� Rى�2�, ،S���� ����G

�7���ر�����دانRى�2 Aى.ىG ر����7�����دان، ��I���1'ر�� ����R ���!�1�� Sى�2 @��( . �-'ر-� ��!����F ��4'^ 0���1 آى�Q(�(� ،�7�� �7�C;ور �� Wدد��-) �F�;�Q(�(� ?����,

� ��"!��� �)��0 آ#-�"��C، ه�راق، )�1��"����!�$� �Rت ��ل ���i����ع���� �� ،� ��1�R ،"V�C,�- �2��� ���'ق ,�4.)�����4 ه��ان ... +�ه�دة���-��4" ��+.� ���.�F�*-�O ر�>��

��,������jع، . 5�1ر"�? دةر���!ة �:ز�Jر��S ��+��!ع �Rى���رL:ق آ�� �����5ر ��"!�!ا +����5ر� ؤذO�د�!�$� �ى���7ردذر. -��L�ق آ:ز �+���ع آ�ر ��1��!ع��bر,���ر ��ر��� Wدد��- . ��

Wدد��- �����F�*-�Oا ���1!ذ!�G ��روه ��� �J��� ر��0 ����ن�Jش +�را��.��� �:ز�ر-�� . ����1.�*���زةر"�ر�J ��,�� آ:ر,�.�!ذ �$�.��Fز�$�، رة,�@ ؤة ��دة���رو^ - . �F�4��� ه��i �.1ا

�7��$�نDاق د!��ز ��4�R -�ر,�G Z�رذ,.� -� ���I(� ث��": �Jر�!�<�ن ���� Z�1�� _ر�����ر,���ر#+�رذ�<�ن �#"�! Wن -�دد��>��"#� S���1 س�F�1 ;�� دةل �ذ، � ."Z(�.T.F(J": ���

" آ�+&��Fت ���Jر آ����2 -�,.��� ���1!�<�ن ��5ه�!���$$� ���7 �#"���4، �#-�-���2"��!ذ�7��$�نDه�@ ��زا,�<� . د�- ��� �:ز ��ر-�+����(��F&-#آ �.�F�*-�O ر�>�ى7ى�$� ��

�!ذر-��C1 �#"�!�$�ن،'!ا ���G ج�F�.j(� A� ��4>���ن �1; �$��F�� ��"!ع ����ن آ����2ردة -�دةآ#-&F��)� ر��$��2'�<�ن -�آ.�ص . �� �)�F�.jج -���ر�S ����ن -���,�Qة���U. �2���1 زإرى�

Zى.$ىG '1ا!�)&�? �#ر�Jن ��$����$��� ��+$�ر�'ص #1!ع، +� ،S�4,�����- �1#رذ,����!ذردع0���J:� ����F�*-�O ��ز�4'�#م . �<� ��#.G�� ر�>��A�!K �1ر�<��!ا، +����ث ���+

Page 110: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

110

� -���ر�S ,�4.)���4 ��ر�1 ����#� زةر�����4 -را����I"دو �K( ��رA�!�1 داؤا"<�ص آ)��Qا��Iن .آى.ىQا��!ذ، د2�FD$� �#"�!ذ

�.(� �� ه�1.�$� رو"� ��0 ���.��A -�ه�@، ���اق -�آ.���Gر���� ����� ���� �J;�� U�"ر�A �:ؤةن�.��� �$"�� ،A�.,��"�1 '��"#� . ���'ر ��+�I ���'ر�>��"#� �.��G �,�,�� Z�� ���� �$C�� ��4�ن؟ آ����2�J:� U���C� ه�,��.�، - ��+�I -�ه�.�، ��رزذ,�، دةرد -�1

�2�U��C ه�-�اه� �5#"��!ذ�� ������<�ن �����G Zل ���Gآ$�ر���;' . ��1!��ع ����ن ��زذك ���� ��Z آ����2� ؤ��!ا�� ؤة ����*�.� ����ن 1#+�"�ص آ��$��I�I��� ،�$Rت ه����!ا ��J!ةك ��

!ذ�� .��,�,�W رول �#�� ��Z ��ر�����4�F -�آ�-��ل 1#��ل 0���1 +�ر�� ��,.�!ا، ���;ذ ����، �Rت ��ل �� ;��

�:. ���� ؤة ��+�R �Iت ��ل ��������� �:�2���J��; آ)�ةك ���(��F&-#ش آ�ر-�ؤة�.�$� ��!ذرذش �ىCى�R ،Aت ��ل ���� -���ر�&�<� ؤة -��)����$�<�، ���Gآ$�ر '�� � 1#را"���;

ى$�4ك ��ه���Fت �)���2��; آ)�ةك �7������G.

1999 - Z��G�� Z�

Page 111: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

111

�!اق ��� �Oر�ن�+ Sن-���ر���!اق ��� �Oر�+ Sن-���ر���!اق ��� �Oر�+ Sن-���ر���!اق ��� �Oر�+ Sر����-

1 F�*��1 A�!�+�"#� اق!��1 �� +�آ��������زةر ه���.�A آ�"�7ن، ه�ر �1�!اق ����0 ��

�������' ه���!ا، �I.F(� A�.ه���O ت�F، -�ه��"�!ةك آ:رى��4��ه4�- ������1ر����I1 �� ه�� ه�����? . ��5ه�!ة ��� ��Z +�آ�������I'ر�O �I+�� �.�F�"���G 0���� ن�Iا�Q��(� S��(� ;��

� ��"�W دةر����4 �#"�����!ا، ه�� �ص ,���"�4��، ���اق ��دة-��� ����*��F�"���G W.��7 ,)��2.�ر� . ��,�,�A�!�.�F �1ر�<��!ا، �Gؤ1�"*�ددة ؤة ��'ه��O:- W;ة ��-�س���,�F���"$�، ه�����? دذ

.��� ��زا,� �#"<�ن ��دة-��� ���$�,�!��' ��>�رةت، ��5س�+�ش ��� ��W�*���� Z ه�ر�$�ت .j(� ،ت�Fرذ"<�ن زإرى���ج �ى�7�.4 1�F�.j(� �� ��O�F�.

A�!�<��O�� �� ؤة �<��O�� ن�F�'ر ����ن -�ز-������!ذ، �� �Oر�ن -�����1�!ذرذش ���1ر"�? �Oر�!اق . آ�"�7ن ��,I��R�ق ����0 ه�ر�$�.� ����ن ��راآ.)�"���7ن �#"�!ذ�+ ���� Sر����-

��س ؤ�>�� . ��هQال ��,.�!ا آ)���II�R Sن�2��F�*-�O U���F���-�(J ،�I+'L�+"�� ث�� ?��R�C&ر����- �$G��,ع" دة!��� .د�7Dن ه:آى��� �I�Rر

-���ر�Z�� ��� S ����0 +�آ����؟ -)���CK، �� ����0 +�آ�� ��-�س، ��"$� �:ز��7، ،S���1 ت�IIاق د�!��1 �I2���� � �:زع ����ن �:ز�J دذ��F �#�.�ر��4!�$� ���F���+�I'ر �، دذ

���? ه�"!�O ��2���1 ���-���- اق!���K!ا . ا ه)T ��1!ذر�!�<�ن �Gؤ1�"*�ددة ��ر���F +�آ���1�� .��ر"�? ����0 +�آ��������� ��� ����ش �G�F�1.� ؤة �).�$���? ��5ه�!���$� ��آT �).�!ذ

?��,�� � آ�"�4ك، �� -���ر�&�I دا��� ������2� ��� +�آ�� ) G)!ا�J#J$�(-���ر�&2�55#!ذ�.

،�$�� د�7Dن ��1�" -���ر�S"رو+����C&ى0���2 ��� -���ر�R ل�*D���4 ر���- ���-�.�"�Gآ� �I��!"�� ���I��I����O �$�!�$�7-��.

S�K�, �7���"اق ,�ه�!��!ا، ��ر-�+��� ه�ر �1�I.F(� زةر ����ن�� �$�C��� Sر����-� ���.�����W زإرى���F.� �#"�ص، �������? ه�د��4، �� آ�U���2 ه��O ،W�-�-#� آ��$�ن

� ��ث ���Cbم ,��Qو"�، +��!اق ��$�ن، -�آ.�ص -�آ.�ص دةل����Fاق زإرى��!��+�- � ���'�1، آ�"7ى�4 ؤة ��5ه�!���$��� �:ز�!ة �Jؤد����!ى��!ذ����F�*-�O Zى.$ىG . اق���

،�I��,��"اQ�+ع ����ن 1#ر���-�� �� ����ن �Rآ����7ن ه�"!ا، -���ر�&�� �:ز�����-�آ.�ص ����� ،�C�4آ�� ���5�!ذرذ+���; 5ز�@��"$� ��;�.��� . � ه�ر��� �1">!ة ��G�.ى�$� -�آR

� ��"�R U���7آ������$��� ��آT �����ي �1"��!ذ���� �Rآ���� . ��5ه�!���$� ؤة رو"�!ا ���Rآ�4; ه��ت دذ��F,�!ا #+�رذ��ص ���Iن ��آ.���ل ��-��'ر ��ر�&�!�A �ى;�.���!ذ ه�م

� �ى�7�.4 -�-. �#"�����1!ذ���� ��!ا، ��� ��دة-���I.F(� S��(� A�!�"اQه�� W�"�-�� ���;���.�$��

Page 112: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

112

��!اق ��هQال ��,.�!ا، -���ر�&���� ،Uآ���R ل 0���1 ؤا1.� ه�-�ن����4 1#��Fآ.�ص ��ر���-��U ه�"!ا ���"�+.ى�ى�$2 �# �ا �Jآ�ث ؤة ������4; �1د��� ����ن �#ر �������راآ.)���� ه�

.آ)��!ذ�� ��ر�����Fش -�,����4 د� ،�4��FD� -�����S�4, -���ر�S �#"�!ذ، -���ر�S آ����2ر

).�آ��ش دةص �1را"�4، ��� �1دةر - -���ر�S آ����2ر�� داؤا-��? �ى�دة �:ز �$+���Fز��� ��ر��:� رو+��$�، -���ر�S ��ددع �� �"�+.�ك ����*�W، ه���.�ك . را,.Z�C -���ر�S �#"<�ن �#"�!ذ

Aروه.�ك ��رآ� ،?����O ه�ر��� �����F�*-�O ،ا!��>"#� �b(, ه�ؤادةك �Jا، آ����2ر!��>"#� ����!ذ�� �$Cآى Uةك آ)�ةآ��!� .��زا,� �:زع ه�م ��+�I'ر آى.$�

��ا1'ص A�.+�-ر�� �-;�Jآ)�ةآ$�، ه�ر �+�"#� ��� -�آ�������ب ه���F�"�� آ.�ص�-�I��,��"�1 ص�4$�'�� �#"�� ��� . آ)�ةكآ��$�ن ��1�م ؤة را-$�'ر

"�.��� �� ,:زع " �:0���J -�آ.�G.� ��-�س، ��"$� ه���ر�@ -����Gآ$�رع ,)�$�-)���CK، ��، -���ر�S . -���ر�&��� ه��ت ����ن ����I!اش ��$����$��� Rى�2�!ى�ىS �)��!ذ

��$�G W���-�, ث�� �$�!�I1ه�.

2

�!اق 0���1 آ)�ةك"د�7Dن ,:ز " �1�!اق 0���1 آ)�ةك؟"�- "Dا د!��7ن ,:ز�J �1ر�<�� �2��1�R ه�-!ة ��Z�1 . ��"�غ ,:ز����� A�.2���1 ��$�G ��>�رةت ��س -�ز-����Rى�$� �� ����4

.�)������ �#"<�ز�!�<�ن �)�����رذح �Jر�&�� آ����2ر���- �C&ر����- ���)� �$�+��U ���1!�<�ن ���ى� ) �#"�G�� ��"�'ر�Fز�

�!ذرذص '��ر,��7 �� U���F�4$��i �F�4.ز�#G W���-�J �7�,ر��#1��,��? �ىCىA، ه�-�� �درو,� �2���1 آ)�ةك ��!اق ��1��ي، . ����ن -�5ه�;ة �)��S �)����2 �:ز ��-���$�7��

�<�ن ؤة +� ��,�,.� �)$�.���7ن ��ر,���ر�� �:�J.�0 ����ن '��&4�� Sى�:� A�!�<��O�� ��7ع���.I����Rذ��ل ����د!�Q�!��� ،�4ص آ���ة ���1!ذ�#"!��4Gر,��� دة�� U�������1 رةت�<�� A� . ��

�ن �#"�ص �I�R!ذ#� Zن ��ث رةز��>"��. ������1 ه)��4.� ��"�غ -��41ت �Gرد��4 ��ر�4�1!ا �#�!ذرذ+�� ����1#� ��� 0��I��R!ا آ�م �#"�4 -����ق �#"��!�<�ن '-�j��� اق!�دD��ك، �1

�رR �JىI�� .2.�!اردذر �ىA�!�2 ه��ان �1"��<�ن �#"U��-�"�� ،�4 ��ر��0�2 �F��#ن ��"������2� +� دةؤر�!ة �#�.�ر�<� - �2�I�R�A�$- ��-�س ��!ع���� �$�!�I1ه� �Cآى . A�F(.2��F(�

A�$-�- �2�I�R �>ر��.�#� ����4�Fزةر��� U��F�&4�����<�ن �#"�4، '��-�J A�!�4�$�;�i ن#��F� .��-�س ��!ع

� �:ه&��4���<�ن��"�غ ��دة-��ر'+�� A�.2��(1 ان����2 . ��دد�W ه�د����4ر�J ه�

Page 113: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

113

!ذ���!ذرذص #1'�� �>�"�1 �����7ن ��دةم �:ز ه������ ه�ر �1�!اق ��1�م ؤة �).��Iد���Fر���� .�I"��ي �� ،Sى;ى$�:� A�!�4�<��O�� S�.$(F�#� ه�م S�.$(F��, ���آ�C�4، ��5ر�� �:ز���

&(� ��� �1"<�ن )�K ��5-����ر�� 'م آ����2ر�, ����O �>�2ى���ت �1'5!ذ، �� -���Qع ه� .A�!�"#1 آ)��!ذ

�� ��I.�!ارع، ���اق �� �� �*���ر0�I�;�1 �J ��دة-���+ �$�!�Gا���� ��:ز��7 ؤة �:ز���-���ر�I�� . S.�!ار ���� +� A�.2�I�;�1 آ)���II�R Sن آ:ز�.���2� ه�ر ������I ����ن ����������!ذ

��+�- �I��,��"اQر���� �-;�Jذرذ+� آ)�ةآ$�، ه�ر!�'Oراؤا ���� ،S���1 ه:ر-�ت �>K� .آ)�ةك

#1�ش ��هQا"���ع ��ه��.� آ:ص S���1 �>ن دةص �1ر����"�� ���I�G�R ،ى�$� . ��;دةR#1�ش ����ن ��راآ.)�"���7ن S�.�J:� 7ى!ةكDن د�,�,�� ;������"�,�� ���;�� . �����

�<�ن��-�"�A�.��F ��>�رةت'+�� S���� �.��F، -�ه��ةك �4��1�!��7�. ��ر�1 آ:رى�ى�2 ��آ�.�� ��R'رد�$� ��7L�Jا+�� آ�".ى�ى�I�R Sر �ن �1#� ��- � دة، ������!ة، -���ر�S آ����2

�<�ن'�� �$��Fر��<O�- ن�>��K(� �>ن ��دةم . روه��>"#� �C1��"#� ع�(�Dh��� �����4ن روه��� �����دة-�� . Rى2���2$� ��ه���Fت �)�ة"�!�<�ن ��دةم �#"�+� آ)�ةك��"!ع ����ن ����4

���7 �#"��!ذ���"$� ه�-�� . ��"!��*�5 ��"���7��7ن S�4���G ؤة -�دد�'ر ��رR ?���1ى�2�>�,� �#"<�ن ه��ت ��رR ?���1ى�2����7 �#"�!ذ�- ����Fزةر���. � �����"��ع ����ن ).�ر"����F�J#"#b�4G ؤة �$�J#Jا!(G ر�زآ�- �R�I��1#� ن�>�U 1#را"'

S����1#را"��� ه:آى��ا����C�� �I!ة ��ر�!�$�ن، -����F�Q.� �:"�7ن G��Rك ��دة-�7 ���ت �#"�ص �I�R!ذ. �1"�!ذ���O ،س�-�� Sر����- ���Iا�Q����"� �+ �����.

�!ذرذش ��,.�ز"�? روه���� ��رق ��رذ'#� ،�.��4�� �����0 ����د��Fت ��ه����#��+.

3

<�ن �#"�+� 5ز�@�� �7�.�Fه��- ��)��؟ . G)!ا�J#J$� ��دة-�� �.�Fه��- ����اق ��دة-�� A�!ه�1.�$� ����0 آى� �� - A�!اص، آى�������1.�- آى��7 آ#'�K(. آى��7

�I��,��"5#� آ�-��ل�- ���ش �:ز���#� �$�!�I1ه� �.�Fه��- �ؤةه�"��$�، ��دة-�� �ن . داؤا-���2!ذ,�ؤة��!�A �ى;"ى�4$;��#� ���$���+�G �L)!ا�J#J$��� �:ز���� ,�ؤة

،Sر���Jز��� �:ز:� S�2�J�� �7�2���Jز:� ���2���� �$�!�I1ه� �.�Fه�"!ا، ��دةم -�ه��!اق �#"��!�$�ن، �� ��دة-��� �)�K . ��ر-�ش ����ن -�س �1دةم ه�"!ا ��آ�-�"���2�2 5ز�@��

. 5�1ق ��ر,��7 ������S �1"�!ذ�ىA�!�.4 ه:آى��ا���? ���1!�<�ن�� S�.(1 �1"<�ن، ��ر �ن "دة!ذ ��-)��$� G)!اJ#آ� روT�4J " �����دةم ��� �Oر�ن"

Page 114: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

114

�'ص �)S�I ��ر �ن دةر�، ه�ر-;�J� -��F��(��- @�1ل ��-�س؛ �� �I"دو ��4@ ��-�س؛ ��O��1 �-;�Jزع، ه�ر�."� ���� ه�ر�$�ت S���1 ��ر�!�<�ن #+�رذن ��I.�!ار����ل ��5ه�!���$��ر

����4 ��-�س' �O " A�!����� Rى�2�!ى��!ذآ�، ه��ت �#�.�ؤ,�; �:ز�O 0���Jر�+ �� .��>�رةت

�4�7 �#"<��!ا، �F�*-�Oت -�+��!اق �� ����F�ه�ر��� ��دةم ��+��!اق ��� -�رةآ$�ص دذ� ه�Qة���U د�KD;ع �#"�!ذ���F���4; -�رةآ$�ص دذ�,.

Sة�.�، -���ر�Q"�� �$�!�$�J#Jا!(G"�1ددةس�روه� ,ى&�.�!ة " - ������1!���ر��ن د� ،�4D� ��� ���I.���$4 ��س ,ى&���� آ�".ى�ى���I�R S!ذ�+�.

�.1����1 W�I1ت ��رة�F�*-�O ،�.ر-�آ�Jدةم �:ز�� . S�2�J�� �>K����"?��"�*D�7ن " رDد� +�آ�� ؤة �1را. ��1�-�� �:ز�Jر-�آ.���+������;-� �:ز�Jر-�آ.�، ه�����? ه�ر�$�.���;

�)�� �2���1 آ)�ةك؟ Sر����- ������Fر�� ������W ه�"!ا رD*�"'+.�رذش �$��� �$C�� �$�!د��Oؤذ ��� ��دة-��

.ؤةز�&����4 �ى�7�.4 �)��0 آ)�ةك

1992-Z��G�� Z�

Page 115: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

115

�2�Q+�� ر�&���;د�$� ,ى&�ت���- W����-�2�Q+�� ر�&���;د�$� ,ى&�ت���- W����-�2�Q+�� ر�&���;د�$� ,ى&�ت���- W����-�2�Q+�� ر�&���;د�$� ,ى&�ت���- W����-

– ���,�F��� ت�ه��- "�- W����-�4���,�- ى&�ت, ���-��? -��1"��7�4 ��'ؤة" ��ر�&��

�Z �����7ع aى� A�!K����"�.�;(J �&ث -���ر�����+ " �����,�I"��#� ر "دة داؤذت�>���1"��4 �)��4<���!ع" -���ر�&�<� ��� د�*��J#ز�- ?��-����G.#ر ��<�ر -���ر�&�!ا -�ؤO�ت �#"�ؤا��Iن .

�1دةر ,# ��I1ن G#ز�.�F�4!ة -�ه�آ��� ى�Jى;�Jن، ��-�"�W�<"�, W ه�د����4ر ه��I1!ة ���آ:ز�.���2ر �������4!ة �)���7��2ن �ى��!,�; ��,��ا�'ر �����W ه�ؤا,� آى�CىU دة"����ر ؤة

� ��س �1���ت ���2�U��C آ��G"��$� ���7 " د�*��J#ز"��,��ا�'ر ����ن ���"�S�2، ��,�رد�$� ���W ه�ؤ��4 ��ر �ص ��ر�!�<�ن ��ز ,��!�$� آ����2رد��I+�� A'ر �� -��1"��7 ��. ����1<���!ع

�!اق ���$�س �1.�ر-�!ع�IC(1)���2 . ه S�I�R �7ه���, �����ر�_ ���$�,�4; ��دة-��ر�� ���Jه'�!ذرذ+'رد�A 1�رذق �1"�!ذ'�1�� ،�� ����R ،�.�Fى2$ى��ى$� ؤة . �ى&��- ��:ز���

�آى�I�R A- ��رذ A�!�1����������4!ة �:-���� زة�� �F�!(Jر-�<�ن ��ر�_ �ى;"ى$�4; ��ا� . �����5+.�ر�!ذ��bق ��ر��,��4G�� ةك!�I���1�� ��,��4F �#"�ص 1�4��"�1' ����F�"�-�� ;��

;���� �).��اص ��1��ي ��را"��;���I����Iا�Q��(1 ص�رع �#"#b,ا��-. �$�!�$���Cش ه�"�آ�ر-��1"��4 ��- �����,�I"��#� 0 ��"!��اش زا-�ن داؤذت��"����

A�!�&ك آ�"���4 ��ر��.+�� ��.�"�ش",�ه�>��������� " A�!��$�:� Z� aى� ،S�����1 ��G�1 دة�� ��� -��1"� ����ن ى; آ:رى2ىQا����;� �$�!�I1ر�&���;ه����- W����- ،A�F(. آ ��4�"#� ��

����!��G�� س�F���� ت�ى&�ت -�,���4"-�ه�, ���-�!�$� ,ى&�ت " �-����W -���ر�&���4�F�,ر�- . ���;������F�"�Fز� �$�!���-�O ر',�F��� ق��+��#� �Jع آ����2ر!��G�� ت�ه��-

'م، ؤذO�د . ���ع�, ��jDن ز� �+���I، �#"�ص ��ر � آىW����- ���C - ��، �:ز���)�K دةؤر ��<�ر -���ر�&� �)S�4 �:�$�ن ،S���1 رص�, AىCى� ���� ه��� -���ر�&���;

�.Gرذ�ص ��ه�.� �#"�+ �����"Qة�.�، ��<�ر -���ر�&���� ,�رJى;ة+.���ع، . -�رةآ$�ص #"'ر�!اق - ���������ع، ه�,�ةت �+ ����دا-�����ع ه��I1!ة، Oى���!�A آ)���R$� ه��I1!ة ��

� R��1ن ,)���2 ��-�-�ن ه���1?��-����.���; ه#1�ق آ��;��I�.(� ،�>�4د آ���4<�، . آ����2ر'��� �"# 0�I�R دا�����!ا��J ���Iا����-�� Wؤة -�دد� Wص، روه��ر �#"�.&���J �>�4�;ق آ��

� ,�ر������ع ��� ��� زذؤا���� Rى���2"��ي، ��ر�!�$� - ��;دةؤا��Iن، ه�ر ,�ه������� ى�ى2�� �ى;ى�ىS �1"<�ن �� آى���ردة، ه�ر آ�@ �:زع �ىCى*,�- A��F�"ت ����ن ?��-;���b(-

�!اق ��$�ن، ه�1#� W�I�1��I��R -���ر�S �ىCىA ��^ ��ر-�ي . ح آ�"!ع�<'+�I دذ�+�� ه�,�ةت دةرؤةW����- �1 -���ر�&��� ,�آ�ا�� �آ� �O,�.� ��"!�!�$� . ��را"��!ذ

� آ)�4ل ����ن ��R-�"<�ن U����-�1 ؤذO�د ��"!�!�$� ��زا���? ��ؤ�!ا"��4��"#� 0�2��، ��

Page 116: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

116

!����J �7�$ص آ�����$�� �> .ذ�� ���4�"�1�- �� ����!��G�� ت�ر -���ر�&� - 50-�ه��>��'رد�A ه�ز�� � �1دةر �#"<�ن ��

-�A�!�"�1 �1ر�<��!ا، ��، -���ر�&���;د�$� . ه��I1!�$� -�ه�آ�����? ��,���� د2�FD$� �#"�!ذ��A�!�4�.1 " -�آ.�ص",ى&�ت -�,������4 �.�G�F�1 �����F�*-�O رةت ��5ه�!ة�<�� A��

�����!�A ه�"�I<�ن . ة�$��!ةك ��ر�!ذآ:ز�Jر#� Sآ.�ص ؤة -���ر��- �-���"��S -���ر�&�� ��'�I��� �(.راآ��)��'�I��� Z�1�� ،�.ة�Q"�� ( �R، ه�ز���ان ����4�!�#� ���$����$��

�ن �#"�4 آ)�ةك����1.� �ى4.�!ة �G$�� ��2���1 زإرى� دةص �# W�;رةت -�رآ��<�� A�.+���1#� .�!ا، -�آ�ن ؤة زا-�ن ����ن ه)�I+'��4ن ��هQا"!ا، �#�F)$.�� -�ؤا�G? ��"'ش، را,.��� �I.F(�

�..��"#� �4��+'#� ���4���,�- 0�I�R ?�Gؤا�- A�!�4ه:دد� �����. --���"��S آ:ر,��$��!ةك، ���CR �#ن ����? -���ر��F�"�-�� S.�!ة �ى�"ى�F�, U,�ت

Uع، �ى�"ى!"�#1 �>"#ه�-��Z�� ��� '��1�G �4 ��رذ+.�A . ,���1'ر ى�Jى;ى�!ع��"���7����ر �.I�R ص�رةت �#"�<�� . Wن روه��F���- ،�4��FDردع د�ص ����2ر �#"���Jا �:ز!�����Jر �� �Oر

Sر����- ،�>����-�� �#+�ر �ن ه�ر��Z +#��ر5ر آ�+�S�����1 S، -�آ.�ص 1#رذ,��� ��I��"����1b2�� ���������Jر#� Wر��ع، ��5س-�-!"�#1 S�;( S���1 5ه�!ة�� �>������� . �K( #7L�O

� �ى�ى��ىU ��,�"� �#"�ص ���'ر�>�!�I�;�1 �>��#� W�,�F�, ،0���1 ا +#��ر ����د!�bدةؤر ��ر�� ��ر �-�4�C �#"�ص آ�"!ع. آ�"!ع���2!�<��'ر�-� �>���1��� �:"ىU ��آ�ار5ش ��.

!�I1ر ه�'���$� ��آ' ,# ��I1ن �1"�م رةؤ�����2!ة، -���ر�&���;د�$� -���"��+�� S� �Oر Z� �1ر�<��!ا -���"��S -�5ه�;ة . �Gل �#�.�ر�<� #1�G' �:�ىS آ).�!ذ- ��زذك ��� -�,�����

� ��ر"��I<� �ى��!ؤار"�? ����ن ���2��4 آ)�ةك��-���ر�S . آى�C �:�$ى� �#1�ر-����ر$�.4���., �.+�"��Q,�� �����F�I1ن آ����2ر ��رة�>�!��(� ت�F��آ�ةك ��ه�� �>�) دة;��

���4"#� Z�C-م، ) ,.���4.�$� روه� آ��"�-�� �4���� ،A�$�!���2ىR اق!��1 ���.1��-�زآ�ر � -���ر�&�!ا ���$$� �#��2ش -�ه�@ �#رذ�!ا ��ر�!ذ�������- ��� �� ��-�� . ��)��؟ ��� -������� ��

�4�F�!�� Sز��7 ��س �#"<�ن -���ر�:�. ��ش ��-�س#��� � ;�������C&دةم -���ر��I2(G ر"��ع�,�� ���F�$4��+#� ك#Jا!(G ر�j+�- .

� ��,��������I ,)��2.�رذص، ��5ر ������G�.ز، رذس -�آ�4��#+��J ،;��7��� W�$4)�-�ن، �iا���4، د����I�.(� Wدع، آ',�4$���ع ����ن �*��� ��#�.�ر��G W����- �$�!�4ر��1 +� -�������

'ص ��;اه'!ذ�� . A�!�F�J#"#*D!�� W����- ن �#"<�ن��-���رد�$� -�����G Wرق، -���ر�&.� �� .��>�رةت

A�!����!ا، +� -�������� ه��I.F(� �C�I4�1 آ)��!ذ؟ Aد��� �4�F�!�� Sر����- ��������- ����ر��2 ��س ���$�س +�آ��7. آ)��!ذ �I.ه��- W�*���� ن�>"� �، �G$�� �� ه��ت �:زع ��

�����<� �#"<�ن �#"�!ذ�� د����I�.(� Wد�!�$� ��رة��F�I1'ر، . #"����<�، ��;د����O 0ر�������- ���

Page 117: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

117

��د�.� ؤة -�دة���F.�!�$� �:ز��2���Jر، ����!�$� -�����ر، ��0���I�CG��2 - �:رص ه�ز��"�<�ن ������F�"���G!�$� -�ز-�ن ؤة ؤا,�.���ر +� -�������� �).��U ��رآ�>��7 -�!ان

� دذ��F ه��I1!�$� �1را+���ع، ��دا ه��I1!�$� . ����*�ت ����ن -�س �#"�!ذ��-�������ر. Rى�2�����Cع، ��ر�I,�� W�b����Rع، Oى���!�Z�� A ؤة �#'ش ��,�"���ع ه�ر��Z �#"�!ذ

ة ���� ؤةه�"��$�، -�������ر ���� +� آ:ص �����A�.I �:ز"��ع ��;د��7ن �#ر���G�� ��I��1"�!ع ؤ��ر�_ ��4&����!�$�، -�������ر ؤة ���1'ر . �ى7ى�$�!ةك -�آ�-��"��$$� ��$ى;دع

!ا �G ى0���2 ؤة ه:ر-���� �����7ع ,ى�ى0 ��ر�4�1!اR ر��4!�$� �#ر����1? �:ز��را�.�#�-�O>�ر5ش ��راآ.)��!�$� ��,�"'ر �#ر���G ��I��1ر���R!�$�، ه�ر�J; آ:ز"��7ن . �#"!ع

( ..�"��!ع�ى�ى��7 �4�'ر �#�.�ر��4!�$� �#ر����I��1 �����7ع ,ى�دع��� ���F�I1رة�� � � .21�R�ر -�5ز���.���

�!اق- �+ ���b(� آ� . ��,��دة�� �#رذ�'+.�رذ+� ��Cر ���ةر آى�ا1.!�")$�A �#ر���1 ?��1� �#"<�ن �:ز�7-��، �����دةم، ��� -����ت، ��� دإ"����� �:ز . ��+$�����2 ����ن �#"��!ذ

��+�!�A آ)��!ذ�#� ����,�> �1���ت ���G5�, - �$Cت ؤة �1د�� . ���2�a، ه:ر-�ت ����هQا"!�$� ,��G5ت ��ددع +���� ����ن ,��5ص #1<�ن �#ث ��"��<� �#��2ش ��+.� ��زراق

�'ر �:ز �)�O�F�.j �ىCىA ��زع . �Gر�4���1��، آ)S��(R S�2�"#, A�F �1"�!ذ#F�,�F�,�,�ص �I�R!ذ�ى����7 S����� �I��I�Q+�� ����-�� �� �ى����7ر �#ث ��"���� ,��5ش . ر

���4� -�ه4�A�!�����5 ��>�رةت��Fه�. �ر�.�0 ؤة ���� �����7ع ,ى�ى�O 0ه��.� . ��;-� �#ر���II��1 ��"&ى����; ��I��1ر��#� ;��

?"�� �7�� �7���*�����; ��ر�b.� -�دة���Fت دو1��+� ر. -#ل ��#و"��� �#��<��IR، ��;دة آ:ص را�.&�.( ��,���J دذ��Fدا ����ؤ�.� ��ر -�������ر - ��21; . -��>�"�U -�دة���Fت �������Iع �#"�ص

��; دذ��Fؤع �#ر����I��1 . ���1ر�!ا آ���R ،;�����.��� �$2ى�$� ��; +��!اق �I2���1 ه���1?� W����- رو+�ن ،�C�Jز"ى$���;، �:ز:� W����- ر5ق�G ،;���.��راآ.)����;، ��ر �ص ��ر �ن ��5;��5�� ��2�I�R رذص�ه&�������; ����ن 1:� S�,��-����W ����ؤة��� ��� -����ت �:زع . -�

�آ� ��دا"�.�S��(� �7 �)��!�<�ن ��ر,� S�.�� �� a�� �,��� �I+�� �-;�Jه�ر ��4، �����$�� .��-�س

�ردة +� ��ر,� �)��? �#"!�$�، ��� -�� �� Sس -���ر��� �� -���ر�&� +� -������������!ذ��"#� ���IR�� ز:, A�!�&ر����- � .��!��4�F �ى�7�.4 1�رذ"���4، �� -�������

�)��؟ �4�F�!�� ��!ا1.� ��<�ر -���ر�&�����20 - S�I�R ؤاب �)�ة"��ي�O �>"��#, �� ��,�� -���ر�&���; ��+� ,#��"<� . �1"!ذق ��,�� �#,� ��4<� آ)��S- ��21-!ع ��; . آ).�!�<�ن �#"!ع

<�ر -���ر�&� 1��I�زذص 1)���<�ن �� A�!��Oؤاب �)�ة"��4 ؤة ���� -�آ�-��"��+.ى�ة"��4، ���ردة +��ة ��"!�!�$� �Oؤا��� ��-�س، ��ر�_ ��-�"��F.� ,ى&�.�!�$� ه��ت . �#"�!ذ �� ;��

Page 118: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

118

.�Oؤا��� آى.���;�� ،��<�ر -���ر�&�!ا ,ى&�ت -�,������4 �1�!اق ��-!ع ��; -��� -�,����7 آ)��

� �ى&.�A ه�ل ���1�!اق ��1<��!ا ه�ل ��1<��� �#"�!ذ؟ �� ��Rى�2�!ى�ى0 آ)�ةك؟ �� �#"��,���I!�$� ,�ؤةب ��دة؟

#"���ع �#"�!ذ Zه�ر�� ��7 ����- �C� �Oؤا�'ر ��� . ��� -�,����O �7ؤاب �)����2���� +�� �.��F، -�ه��رةت�#��2ص آ�����4��<�� A�!�,�$��� �+��L -�ه��Fت ���، . � ��� -�,�����

<�ر -���ر�&���� ,ى&�.�!�$� آ�+���'ر�� ��I.��4د، �ى;ى���، . ���$�س �Rآ�4; �#"�!ذ�� 'ص . ,�W�,�F ���1ر"�? ��1.�'رد�R Aى�2�!ى�ى2$��� �#"�!ذ�� �>������-�� �F�Gا� �O ،�G�4"�G

: -�ن -��!اق ��$$� ��R A�!�.1ى���2��ن+���4ن. ��;اه��<��'ر-� �#"!ع�4)�ع � ��.�;�!�A ��ر U�b�4G ،A�!�4���*��� W����- ����ع، ��<�ر -���ر�&� �:ز���

� -�آ.�ص ��"�@ . ��ا1'ص آ��.���;�����*� ��ر���4�F!�$� رو"� �Oرع --����W ���'ق �� .���ع ��+��DQ.��!ع��آW����- �C�4 �:ز"ىU ؤة -����W ���'ق ��-��. ����1��!ع

�F�J#"#*D!�� داؤام ��1<�ن Z��� ���ع، -����W -���ر�&���; O��FI�- #7L,�!ا ��زذن �ه1#����C1? -���ر�&��� Gى.$ىZ . آى���2 ؤة ��ث i#ر-����4� �)�4��<� دذح آ�"!ع

��;-��� راك هى�����4!ةك G�1'ص آ��.��J�2 . �#ر�� ��� ،�R�I��1#� �2����;دة ��� �آ� ��� ���2 -���ر�S -�-�ر�W آ�د��ع ��ث i#ر-��4<� ,�د�? �آ� ,�د�? �R� �1#�

�!ع�C":� ع . ��-�,��$� ����نQ�����4� زا-��F�!�� دا�1ت�, �C�;L�آ �� �.��F�"�-���رد�$� ��ث i#ر-��4 ه1#���1� ,��Qو"� �#"�ص، �� ه��C�I+�� �.1 . +�آ��!�A ��>�رةت ����ث i#ر-�0�C(� . �4 ه�آ�����F$� دى2�����U 0���1 ����ن ��ث �1را"!ع�1را+.� ��رذص ,:ز

� -�ه4���5 �#"�!ذ����G W�����.��� ��� م�دة,��&�!ة -�" . �Cؤة 1#رال آى �F�-ر�� �ر ��J��!ذ، '+�� S���1 ه�5ك ���.�F�Q���- �������ن ��$ى;ى��!�<�ن ��ر,� �#"�ص �1"�4، آ����2ر

� ��4�2<� ������S �1"�!ذ�F�روآ�ا��;-������ . "��Gت ����F�1�&Gؤة�روآ�ا��;م ��ر"�? -�F��� ).�)A�F(.2��F" (ز��!ا

AىCش �ى�ار �#"!G�4��G�4!ار �#"�ش �ىCىA �#1�ص، -��- �C� O�7L#"�1'ر ه�ز��+��L ��5ر ��"!ع ����ن �ى;ى@ ��ر�&�!�A �)$�.���7ن ��ث i#ر-��4<� �#"<�ن . ���.��jن ��ردع

� ����ن ����د�W رو^ �:"!ع. دا�1.��� ��&�د���+$� دذح آ�"!ع ؤة +��!اق ��1!ع,����+ .�..�4)�ع آ:"����� زورا� ��� �#رع ��ر��ن ���&�� ���. ه#1�ق ��-�,�!ة ى��!�<�ن آ����2ر

����.�F�Q���- #7L�O ق��4!�$� ه#1���Rآ�����4; ��ه�������U ؤة ��L!ا+�4; �#G�ز -��� �#"�ص �1"!ع��,�,�W -�ز�-.

� 1�ؤؤةت ���� �$"�� ،A�.,��"#� aروآ�ا��;-�� �ى�7.�!�<�ن آى�F� S7#دا -���ر�L�O��� -���ر�S ��!ار�A�!�4 ��ر��S ���ةر �#1���ش J�رذ�C�>�4�&G �#1�ص . دور��4 �#"�ص آ�"!ع

Page 119: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

119

1!ار5ر ه1#�. �1#���+��� �#-�ر��I �ىQرى$� �#"�ص �1"!ع- ��I�R<�ن ه#1�ق زة����ع �#1�ش �*��$�ر5ر �، ���C��F�"���Gر�O ،�J-���ت . �� -�ه�@ دةص �1را!ذ" �)��I'ش"�, ،�Jد�>��ر��

�:ز���� ��د�.��7 -����ق . ��ر�������<�، ه�ر,�ه� ,�ر�������<� J�-�ن ��زةرع ����ن �1را!ذ� #1 ���2!ذ، ,��"�?، ������7 �#"��!�<�ن، ��I��I��(� �$�!�4�����ق -��>ؤا ��

. رو+����$�� -��41ت دة!ذ �، ��ر"�? رو+����$�� ��راF�G'+.�ر�!ذ. ��ر,���رد�A 1#ر�1!ذ ���4�!ا �#"�ص �1"�4، دوزاخ ,��G �*� ��ر-�ش +�آ���7 �ت ���ةر +������Jر ��5ر

�!ةك �O!د��2��F!ذ�J�2 آ:ر�!ذ. آ:ر��. ��5ر �Rآ��ش، �#,�ش، آ#�.�ول ��2���1 . ���ر ��آ�2 �:,ى�2، ��,$�ردةك ��ر��&��S���;�� U ��رذ+� آ)�ةك��5ر�R، دةرة

!�' ���دةك �#"�!ذ. �Gآ�ر"����� �"�ص، �)S�1��1 �����";�7 ��+'ش آ)�ةك�R �+. �.�� S�7ن ��دة"������ آ:رى�":� ��:ز�Jر��O . 0�� �I"�� #7L� �Oه��.� �:ز"�����

'F�"�Fاص، ز��L� A�.+�� ��+�� آى���+.�,���7"���ع� �� .ر ���CR? ,�ؤا1'ر �$��F�*-�O ��!�<�ن آ#�"�+ىO A�bL�ا ��"? O�j-�ر��F.� 1�رذ"�+.�A �����7ع ��دةم

"F� Q��+ذ O�bL�ا ��"? . دةص ��زا���? ؤار���1<���!ع" ��"�'ر�� 1���"!ذرذؤK��D'ر: "�1راص ."�!عO�j-�ر��F.� 1�رذ"<��!�A آ)��F�� "�+ى���� ,�دا,��� ��آ�ار

��2� ��"!ع �I�R �7�F�4�(G ر ؤة آ�د��5ردا'F�"�Fى�ةك آ)���4، �1ن -ه�ز�� ز� آ���!ة ��K!ا �ى�"ىU . �)�4�� �ى&��� ��+.�-.�ت �:"ىS آ).�0 ه�د�����4ع آ:S�F�G آ��.���

�ن ��، -�ه�V، �#زذ�1�ق ��رآ�>�، ��ر-�ش ر�.��� ���1ر"�? ��-��'ر ���. ,�ؤة���ر ��ر، ��"Qة�.�ه�راق آ�د��5ر �#�.�ر�Q�� . �$�!�4ا,�.� -���,�Qة���U �#"�ش ����ن ����I+�� �J ��-��'ر-� ��ر

�!ع'� ��0 ه�ل �2���1!ا ��,�,��? ��4.)��"<� ������,�Qة���� �#ر��.���G ،�2��1ا5ر�- ������ .� �� ه�راق ��0�C دإ"�ت آ�د��"���<� -��)���F"�;-��? ��;-�ت ��,�"���#J �4�.�,ؤا Uى�ى��ى

� دا����W دةم �)��0 ��,�"�<� ������S آ��.����Rت . �#"�ص �1"!ع، �� ه��.� �1#��I��R'ر����ع ��ر��� �)�)�Q;ور"�����;دا ه�راق ����2�C ��+��>�س . ��"��ردة ه�راق �Rآ��ش �1��;��

اص دإ"�.���;�� ه�راق ����K<� �1ر. ���1!�<�ن �)'ن ,��*�����ع آ:ز���;G �J�����2&' ��ر�!ذ!�<�ن ��-�����1��;، آ:آ.��������;، ه��.� . دإ"�.���$�A، دةص �#'ص �1"���;� ��� ;��

� �:ز��� . �J;������+:J �1دةر ه�Q�F���� ،S�.��2�� ��Fع �# �ت ����ن ��"<�ص �#"!ذق#J ���)W�����.��� �K ��دة�$� ������S آ��$� �4�I���,�- 0��DQةآ' ��� ���0:".ى�ى!.

�.,�� ،�C�+�"#� م�"�- A�!�$�.4���., �$�!�I1�1ا5ر ه��G �4 ���#ر-�ل�$�b�4G U��Fد�!�O Wش، �1ن �)�4��، روه��-�ر �#"�دور�<� � ،U��+�$10، ه�را��DQر�����?، �:"ى��

�;م ��، ��I���1!ةك ��-��'رد�F� ،�I+�� A�روآ�ا�. ���1ر"�? آ)�4"��$��ر �); آ:S�F�G آ��.� .آ�".ى�ى�I�R Sر �ن روه�U��"�$2�G W ؤة ��;ار"�? ����ن -���,�Qة���U ��$�ن

�4���Fت دذح آ�"�7ن رD*�ل -�,�����ر�O �Jؤاب ��ر-�!�<�ن ��ر,���؟ ��� Sر����- ،���O��

Page 120: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

120

����ر,���رد��J:� ��2����1�, A.��2 آ)�ةآI�؟ ��، آ����2ر Z�� �+�� �Jآ����2ر ،�� �J؟�:�$ى� -�,�����ر�Iى�ى�2 آ)�ةآ!� �Oؤاب �)&��I2 ر�<>����

�,�G�, ���O�7L# . ��,��د�$� O�7L# �ىCىA �#"��� زإرى� �#"�ص �1"!ع- G21��1ا5ر�#"�+�I ��"!��اص آ).�!�<�ن " ���L:41ك"R#ث 1�رذ�1�G �$�!�1�ل ���IGن O�7L#"�1'ر

���I�";�,�G�, �$�.ه���O @���� ق ؤة'��� ��� . �);5 ��+$�ر���!ع�#"�4��، �:ز"������+ ��-������? ����ن آ:رى0 آ)�ةآ$�، ��ي G��1ا�� �#ن ��!ا �را����I �#"�!ذ، ��-�� روه� '�1��

ى; ���� ��ز"�? ���1!ذ AىCر�.�0 �ى� �� .آ�-�"��$� ��$�ن G��1ا<�ر -���ر�&� �:ؤة�.� �)�b�� �)<�� ؤةز�&��7 دذح آ)��!ذ�� ،�$-�1#R . ،�(��F&-#آ

��Qع �:0���J ��4.����� ��"��>�رذن ؤة�ان ) INTERNET(���.)� �#رع �*���R�ر -�5ز���.� ��� �ى�7�.4 ��"�'ر ه)�R�ICن �#"�ص ��1��<�ن آ��;��I4 دذح آ�"!ع. S���1 ��+��!ع���� .

���� ،�2���>"�� Uآ����( ،�2���>"�� Vه��ه�راق، - ،U����$(R U�"زةه�ر - �����'ر�� 2�2��O�� ان�� ��ز�S�F آ).��2، ���'��1� ؤة���ر"�ر �>���(� ،�4�F�G:آ ���,�G#� ،�

�.1���'�� �7�.�-�F�1 ��� .�#"�+� ���1ر"�? ��هQا"'ر ��"�������;�1�!اق 0���1 آ)�ةك؟

W�4��+ �>"��#, �� ،ذ!���ر �Oؤاب �)�ة"���Jى��� ,#��"<� ه#1�ق ؤة �#G�س )��!ة ���ر �Oؤاب �)�ة"��!ذ، �� ,#��"<� ����@ #"�!ا - �!ان ���+����? �ىCىA ؤ��Jد��� �:".ى��Oؤذ

.���.��jت ��1��<��'ر �Oؤاب �)�ة"��!ذ� ��رذ�1 ه�-�ن G��Rك �����1!�<��'ر �,#� ���;�.(� U��$���� �2 ����ن(� آ:ز ����+�I'ر

��د���. ه�5ل ���1!��4 �#"��<��'ر �:"�7���ردذر. �#"�ص �I�R!ذ ��� �:"ى$��ر ����$��ر ه�-��4F �#"�!�<�ن ��0 �#"4�ن؟

�ر"���!��I�R S���.(� A!ذ �>Lث �)�ةن، ��ث �1را�� ������Dز �F5ق ,ى�آ�; ��G.

�Z �:آ.���� -1998

Page 121: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

121

-���ر�&���;دا ����@ آ��;��4-���ر�&���;دا ����@ آ��;��4-���ر�&���;دا ����@ آ��;��4-���ر�&���;دا ����@ آ��;��4

�� آ:ز�.�2.�$� ؤا,.�م �#"�ص �1"!ع�F�)Z�4 آ-�Jر�R �� �ى;ىZ . آ�.�ب -)��� دذ �#5 �1����$� ���7 آ:رى� 0�"��L -ه�م ��-�"�W آ:ز�.�2$� آ��-��4��، ه�ره�"!ا ��ز

���Gس �#"��<��!ا، -��>���ت آ����2 ���ق #"<�، �:"ى�G U$�� ��د�.��7 ��+'ص . �55#!ذ�A ��-�� ؤ��!ان، -�,*�"��Fت ؤة �:�$ى� ,�زJى�"ى$��� #��1��<�ن ��دةم -��>����'رد. #1�!ذ

!���? �)�)�)�.'ر�� 1#��ل �1'5!ذ، ��5ر�� ���Gآ$�ر ؤة ه�����? ه�ر�$�.���� ��م �G�1'5!ذ �,�F+�� . ز د�.� ����ن:� ��ه�-�� ����I�'ر�� ��Qا,�.� ��ر�'ش، )�K ��5-����ر

� -:�O;������7 آ�ث ����F���@ ؤة آ�+�دة ��زةر ,)��A�.2 -�ه�ذم ه�"!ا، ���-��,�Iش، ����4�$4��4���4!ة روه� �1 ���اؤا��Iن ��دةم �ىCى�1�G Aت آ�.��' �� ����I���C�-ر 1#رذ�R��

!ذ��آ�.�ب -�ن ����ن آ:ز�.�0 ���4�.1 ��ر����I!�$� �#+����1 . آ:ز��آ��U رول �#����ع ����ن �#"!ذرذؤة���4�Z�1�� ، ه�-�ن �:ز��F�"���G U��2�7(� �7ت �-�� ���&�.$(F��,

�ر�.�5!ذ-�ه�.� . ���Iا��R�� ���;�O:- �..اق +�را��!���Z�1 آ:زع ���ة"�+���4'، ه�ر�1��س ��-�س، . �J Z�1�� 0���1 ��$�G���,.�$��4!ذر. �#"�!ذ�2��F�*-�O ى�7�.4، -�ن� �����

U��2�7(� �I+�"#� �.,���2��Fة ��� ��دة��!�����F�*-�O ,�4.)����? آ:ز�.�"����ن، ��-�� -��DQ���� S��(�� ��� -���ر�&�C<� ��س -�,*�"��Fت ؤة �,�ل آ:ز�.�0 آى�C ؤة ه�5ل ى�ةك ��ر،

�� -�+�5ر ؤذO�دذ-��� آ:"��7 ��ش �).�S �����ي داؤا"<���ص ��ر�!ذ. ��ر �ن ؤ��!ان ��ر�- .!ا �#"<�ن +�!دة���U �#را�'ر -)�� "�رز��7 ,�"�!ذ�G ;�41� !ا، -�ن . ��ز�!ة ���R اق!���

����ع ��ز�!ة +)*��، ��ز�!ة ��,�، ه�II�R Sى.ىG ،-<� �1"�م ��"���ن�ن ه�"!ا 1#"� �.��� ����-���5ر -�ن �ىCىA ��ر�>��، -�ن +� ��ر���1? ��زراق . ��ز�!ة U�.4���#G -��1"� �#"�ص �I�R!ذ

���>"#� '-�4����7L������@ -�ن �ىCىA روه����� �1,�ا���1ع ,ى&.�!ة ��. �>"#� S�;( �� . �#5 د�Dةك �)�ة"�!ذ، ��5س--�زA�!��J ��ز

� -�ه4�"���ع، ه�ر�J;-� ����!ة ��$��+$� ��+�������@ �I2���1 ��$�G ��رذ� �ز ���(-� -�ه4�"���ع ��-�س��+����ش دةؤرع . ��رذ�1#R � � �1ه�����'ر���F��� �ى�4��� �7�.4����

.��"��>�رذن �:�ىS آ��$�ن★ ★ ★

���.)� . ��,���J آ����ن ����ن آ�ؤاG!ا��� آ:�ى��Jن ه�"!ا آ���S آ�"!ذق- ��21; �>�.� -��F#ن ��R�ر ��"���S�2 ��رذؤا��Iن -�+� آى�!ة، ز�����F�"�F��; �10#رع ��ر���1? ,)$�

. ى;-�آ.� آ��R U�Cي ,#رذ�����!ا �:�$-�:ز���� ؤا1.��� ���<� I�R��س �<���2'ردا، R#ث

Page 122: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

122

�V ����ن �:"Q���Cا��Iن +�را��..�، آ)Qةز"�$.�$� ���� �$(, V�1ؤا - Aؤا�1.�� آى ;���������� !ذ�C":� ذ. ����ن!���C":� �2 ����ن�.(G �2 ؤة�I�R ���+��1 �4"#� Aآى . �#J V�1ر�.� ؤا�

���bةك، ��ر�!��ردة ؤاV�1 �#�.�ص �1"<� �� ���;�� ،�.1��G�R ر �);"�$�!ة�� �:ز��� �1���"���ي ).�Qا"<��!ةك ������!ذ.

آ)���Rآ��� �F�1س ��راآ.)�"�U . ��;دة ��,�� ��"����I2�2 دا��� ���U -�5ه�;���ر �#"��!ع A� ��,S�;�, �����Q �)��!�<�ن آ����2ر �رب ����I������!ا +���C آ:ص �#"�+�<� �1ر���ي، �1;

�'ر +��Q��:- �Cةر��آ�C�4، ��;دة ��<�Q. �).�>�ر � ,�زاؤةر�>�!����"� �� ����@ . ا�Jر"�U ����ن +� ���- ���ه����� F�*-�O.���;د�$� �#ر�� ����ن -���,�Qة���U �#"�ص، �� +���� i�ر����1

:-��4ا"����� �)�J;���4 ,�"�!ذ

� ��� -)A�!�4�Q دا ��ن،�� �Rر�� آ�ج رةG.�ر��دان ,ى�ىS، دةرد��� دة�� ��ر��!ذ ��2��.

)�4���� A�!�2����1 داغ : -��- �� راه�.��� - �G"�آ����� ه�,�ة�$� ���J&.�ر-�ن، زا-�

��دا�'ر ,ى�ىS، دةرد��� دا��5ر ��ر��!ذ(. 21 - Sت -����.� ,ى&.�!ة آ����F�44(ه �>K���� ;�� A�$(" ،دةؤرع Z�1�� ��,�� ����C2ن- 21. آ�"!ذق�� �>K���� ;�� A�$(" ،ت دةؤرع���Iر� ��,�� Sت ,ى&�.�!ة آ�������- ��K<� �)$��!ى�-� -����ت ,ى&�.�!ة آ���S - 21. آ�"!ذق�� ;�� A�$(" ،ر دةؤرع�R�� ��,�� .آ�"!ذق��,��دة �رب ���1!����4 -��>� ��1<�ن �1���ت �1را+������� �1ر��� �1ر+� 1������Gع -20

� ��ر"���"���<� �:ز " ���.�"<�ن ��"�ث"�? �#�.�ر��4!�$� ��رذ+'ر�� آ:ردذق، �� ��رذ+'ر �Oه�� �)�2!ا، �#�)Z ��دة���Fت -�آ����G<� �)��2$�ن ���S��(� �����,�� . ;��7 آ�"!ع����,�� �+�- �+�رق د�7Dن +�رق، �رب د�7Dن �رب، ��5ر ): "1936 - 1865(�ز ��4�R آ�&��

� �>��)$�.�Qة�$��!ةك ��5ر -�v7L آ)���2"��!ذ، �Gرؤةرد��7ر ��,��ن ����ن �ر�� �:ز �#ر�!اق ��ر�!ذ�+�� v7L�- " 2$�ن��(� �>���Gآ��ت -�Fدة���� Z(�#��7�!ة، �����O �>Kؤا��ن Dد�7��$�ن) 1941 - 1861(ه��!�4.�ن +����ع ��J#ر Dاق د!���دةم د�7Dن ��دةم، -�+��� : "-�

�2"��!ذ�>�, v7L�- �4�$$�� �� ،���+�- �7نDرب �1���ت �1ر". د� ،�$���2 رو+�� آ)��F$� - ���20اق . -�دد���، +�رق �1���ت �1ر��2 روه�� �)�7; ��1<�ن����,��

!ع�K(�4' �)�2<� آDر�'ص ه� د�G Uدة���!�+ �.�F��)����!�A ��+'ص، �رب -�دة . �����J#ر��;-� �1د��$� +�ر��1� . ؤة���� �ى7ى�$� آى�!ة �رب �1���ت �1ر����2� ز��;����4!ة �1"!ع

��6ع ,ى&�.�!ة ��"�ث Rى2$ى#,�(G ن�$+���- ����.�F�� �رب -�دة ،S��(� 1'ردا رول�IR�G

Page 123: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

123

�!ذق'�� �7������$(� �1����� . �.�F�� ��,��دة ه� د�G �>�2(� �4Dر���!ع، ��; - 20 �رب -�دة).�S . �#"�4ق ���G �J;���Cر�'ص آ�"!ذق �Oؤ�� � �رب -�دة���G �$�!�.�Fر�'+��

�1�!اق +�آ��!ة �#"�+� ��; �ىCىA ��ث -�ه�U����F - 21آ)��Qا��Iن ���;���1����Oدة -�ؤ��,�� �2�#!ذ. ,#��ل� �>�I���2�&(� ����4�$��m�, ددع�,#��ل � �ؤاب �)��0 . ��O �>K���� -

� �)��S �����1!ذ;����� .�)�ة"��,�U ه�� دذح آ)��!�<�ن -�,������ع ه�-��!�A آ:ص �#"���Rى�$� . !ذ��ر�1!ا �1"<��'ر

!ذ'+�� �>�,�F�� دذ��� ����ن ��ر�1!ا . ��رة�F�I1ت �:ز���� ������������ ��ر�1!ا �1"<��'ر���+�1"<��'ر ��"!ع ����ن �:ز���� ���C ؤة �)�G ���2آ�����4 �#"��!�<�ن ��� ��,I�ح آ)���I�R S!ذ .

���� ��+�I'ر زQ��+�� S�$��Dة�$�ن ��ر,���ر�� -��ا,b#رع �#"�ص �ى7ى�$� آى�!ة ��;� ��� �Gآ�.����I���1��� ��ددع �)�� ��S�2�";�O آ��$�ن ��دةم ��,�ن آ)�4ل . �2��(1��;

ى$��!ذ؟- 21. �#"<��!ةك ��� ��0 ���1�!اق -�,�����ر ��� �J;�� ��,�� ������2ر �#��C - �� -�,����� ه�-����; �:ز���; ��رذؤا��Iن ��1.�، آ�,�S، ��رزذ :

�Iذ���!�"#� ���Jص ��ر�رذ�# '�!���ه��.� آ:ص ��1"��ع . ? ��1<� ������.�����W -�,�����ر�#"�!ذ، ه�ر ��� ��1 -�"�م آ�,�S ؤة �������ر ��,�,�!�$� رD*�ل ه�"��$� ؤةآ����U ���1!ذ، � ��دة-���ع ).�ر"�U ,�زJى�"ىU ؤة ��!راك ����ن ��ه��Z �2���1 آ)�ةك ���� +� ,�ه��� ����

���? -).#د آ).�!ذ. "�!ذ�#�O ،�F�!�� ر�>��� ��� �>K��� ه�ز���1 ز�W�"�F 1�رذ"����;دا . ����;���!ا، ��ث " ��ث i#ر-��4 زا�CG,���ع"�I.F(� ���.,5ر را�ذ، �!���7�� ���-����ق آ:ص ,�

!�<�ن آ)�ةآ�4; ��"�I�R A�!�4ه:دد� ����#"�ص، ���� " زا�CG,'ر"i#ر-��4 آى.$�ن �ى��!� �1"!ذق ���� �� ���.������G Wن �ىCىU��2�7(� A �#"<�ن -�ؤO�ت . "��ع"��ؤةرىU"دةؤر"�ر�-

� د�*���J#ز,�; 1)���2!�$� ��� ,�ؤةب��).�آ�C �#رذ�<� -�Gن . -�,�����ر ���$��b(� �4�.1�� 0�I�R ����"ه� W�����.��� �7; ��1<�ن(� ��#1<�ن ��I.��4د�W ��رة�F�I1ت ؤة ��I.��4د

�)��b$� ��د�����ع - �<��!ا، ��;دة ه�ر��Z �����7$�� �����7ع ,ى��!�<�ن �:�$ى� �Gن �1��1#� �#ر��!ا . �� �ا، ������O Wؤاب �)&�S، �:ز���;#� �Jر�����,�- �$�.��F�*-�O ا"'رQه�� ��

.�ى;ة+��� ���I���C�F�1 آ�".ى�ى�I�R Sردع�)�)$.�ون ؤة ��R�ر �)��b$����ع . ع���#م �i;�$��4 ���#م دةؤر��� -�!ا�<� آ�".ى�د

� ��ر� . �1�R�ر دةؤر��� -�!ا�<� آ�".ى�دع��� - �� دةؤر"�ر���F�!ا�<� آ)���2 دذ�- A�!�1ر�� �ت زور دةر���!ة �:ز�Jر��S ��+��!ع� �� دةؤر"�ر�� Rى0���2 �ىCىW�,�F�, . A ��ر��&���

I+�� ،���).���7ن ��"��'ر �C���I���1 ,�ه�"�ر �# ،���',#G'ر�G ،��رذش ��د�������� �$�7-�� ��+',�- ���� ؤة �ى�"ىW�,�F�, U ��ه������Cر����,'ر�2��F���، -�دة����ر��Cb'ر

!ذ. ��"�ص �����1!ذ��"#� ���IR�� ص�J A�!��"رذ�1 W����� اق!��!اق . ")$�A ��;دة �����ر�J �1راص �+ �4��+�� �J�� ���I(� Aن ,�ر,�ن ��"��!ةك +�را��..�، آ�"$ى�Jى� S�I(�

Page 124: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

124

�+�ش آ)���I�R S!ذ. ������� Z�*����س دا�2��F�*-�O ?���$��(-�� ا -�ن!��I(" ����.�F�*-�O ت�����, �$��F(آ

).�S آ)���2 "@�!"�1 S���4 آ:رى�Rذ;��� ������,�� ?��-���ز �ن �� - G��1973.#ر . ��� � آ���0 ,:ز�!ة �����,��" �$��F(50 - 30آ ����.�F�*-�O ت�����, �$��F(ا آ!�Iر����� Z� !ا �#"<�������I آ:ر���;�G "ن�$���7Dع . د!-�� ���4���Fت دا�*�Z��� Z ��ر�Jن �)�2رة��� -����� 1�رذ"�����4 -��� �JاU�i . �:ز آ:زع ����ن آ:ر-�آ.����.�F�*-�O ت�����, �$��F(آ Z���

!ذ�"��Q,�� ?���1ر��.

�����, �$��F(رذ"���4 ؤة آ�1 ����.�F�*-�O ت��K!�$� -�,�����ر��

�&�4���G ق#� W�;رآ��-: �2�2��.D�$� �����2 ؤة آ#�O �����زةر�Q�Fع �������ر

:,�W�,�F -�,�����ر:��,�,��? -��>�: ��I.��4د ��"�:��,�,��? �#ر�Jن��زةر��I���� W�����.��� :�4���,�- �F: 1�رذ"�� -�,����4 :��� W�����.س����$:

��� ��,�س ��1<�ن �G ت +��آ�����ع�I�I��� ع������"�W -�آ.���Gر ������I�I��� Wت �#رذ����ت ��-�7ك آى�C آ��G �"�.�Gن ,��F,�.� -���ر�T��+ �.�,�F�, S ����ن ��-��Qع �,

� -�ؤاز���.�*�,�س ��)�I���� �K" -���ر��O �$��b(� -Sر�ن -�#رذ�'ر" ���' �O �$C�� ���� �Cآى�I���+�1ر �ت �1ر���F�� F�روآ�ا����I2�2 �1ر+� ��رذش -�دة

� ��� ��������-5�R�ر، ���.�F�*-�O ت�����, �$��F(اه'ص، آ;�� ��$�iا�J �I���1� Z��� �J1.���? ��>�ر���ر������@، �)��b$�، آ�,&�W ��د�@، ر����Iت، ��R�ر، آ)���Rك ���1ر"�?

� آ:ر,�.��2. -�رآ�ز"�+.ى��!ذ���� �����F�*-�O ت دةؤر�!ة ����@ ��ه�������, �$��F(آ ،�C �>������Jه�@ �#ر�- �����F�*-�O ,�4,����ع���ؤة ����@ - S����1��<�، -���ر� ?��,�,��

� �#ر���� " ه#1�ق ه�-���7 �1د��"د�7Dن ,:ز " ����@ ه�-���7 �1د��. "������!ذ��د�7Dن ,:ز .��,�!ذ

���$��� ���I+'��&4 ��+��!عآ:ز ��"!���;د�$� ��-�"��Fت �$�� V,را ���. ��I���1'ر ����F�*-�O �7ن�"��Q,�� Z��� Z�*��. دةص 1#��ل 2���1.�" ����@ �����7$� دةؤرع"آ����2ر دا

V���� �J �#-�-'+.�رذش ��راآ.)�"�U �#1�+��1'ر ه:آى��ت "����@ ���$���7"-��� ه�ز�� ���4!�$� آ�.�ب ��2�b2�� �!ا �#"!ع، �� ���G�$ - �$�!���$C!ا ��ز ��د���������G 5#�

�!ع' .��"�W -�آ.���Gردة ��1.���? -�ه�آ��� �)���4<� �� aاق �ى!��- �����F�I1رة�� U���7�� �����F����I���1 ��,��دة، ����4 Z��� Z�*��دا

Page 125: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

125

.��,I��IR �:"�7ن4����W ��-�7ك ��ر���1? ����*���O �.�F�*-�O ت�����, �I��!"��0��(� �F+�� م�� A�. .

�7���ردةكDد ?���CI��(� ،?���C�����C?، �#ر-�����C?، آ��IjD�7 ؤة . -�,���ن، د���*���@�I(� W�,�,�� 0���>(, �$2ن �#"�!ذ. �:��ى�>�' �� �Jر�� ����0 دا�����4 . آ����2ر ����5ر

� ��ر-�ش . ��ر -�ه�"�� �آ� را#ن ����ن �Rآ����7ن �#"�!ذ��ر�.��� Z�,�G، آ����2ر)<�A، ,� -�,��������7 ز�R a).��<�ن �#"�!ذ.

��7ن �F�*-�Oت����$+�� S���1 ��2 -�رآ�ز���I�CG��2�� ؤار�� �.�F�*-�O ت�����, .�7���ردةكDش د�ش، ��0 1#+�,��� دةؤردة -�+��� ��,�,�W �#رذ�!ا ��ر�!ذ، . -�,���ن،

�<�ن �#"�' � �#ر���� �����7ص، ��ر-�ش ر�.��� -�+��� ����ن ����Cآى W����4�O �F�J�(�(� ،ذ!��2� �:,ى�7�2 زور دةر���!ة �ى��$� �#"�!ذ���I�CG��2��.

��J �$�!���1ا�i$.� آ:ر,�.�S �:�$�ن �F�*-�Oت �#"�ص، آ�,&�W ��د��'ر ؤة ;�� .�)U��b ��د��'ر ).�آU���C �#ر��!ا ��ر�!ذ

�ر +�ر��� �4"#� @���� V�j(2����7��!ع+���� Dذ، د!�"#� ���>��#� S���1 ص#� �� .� �#"�ص �1"!ع�!�� �J;�� �I����Iؤا���#� S���1 ص#� ���. دةرؤة�1، �ر +�ر��� آ����ر

�رب دإ"��������� ��I.��4د�� دذ��Fؤ�'+.�رذش ه�ر�$�.���� ��,��ع �$�!�I���C+�� �$��(-�� � آ)��S �1"!ع;��� �,#�.

�!�;����ع ��-!���$.� ��� �F�1س ��-�س، ��"$� ��-�"��Fت �#"�ص ��F�*-�O �I���1ت ���1�!اق ى;"����2��; آ)�ةك؟. �1"!ع �$��F�"�-�� �� ;��

�W�,�,�� ?���C �#رذ�!ا �IjDص، د�ز��4 �#"�� �F+�� �4; آ��$�ن ��م���G ;����#را����C? ؤا,�.� �Oه��.� ��اآ.#ر ���1ر". ��ر�!ذ�IjDد �ى�7�.4 �� ����� ���? �ى4$ى����ر

��' ��,�,�W ,�"����1 ,�1'ص آ�"!ع��Jر�R ؤا,�.���ر . ���$���2�!ةك �4��1��، آ����ن �����*�4�1��ن �:ز�Jر�Jن �#"�4��، ����$���7� -�ه��F.� �#�.�را ��,��دة +�آ������7ن ��

����C? ��د���"��ع ؤة ,�ؤا. -�ز-�ن ��1!ع�IjDآ�"�7ن د A�!���*��'ر ���IjDد �C�����ع �#. ����$U���C ���1!ذ، زا-���Qع �F�*-�Oت آ��7�����2 ��س ��ث ��5ردا +�آ�������!ع

�2�������ع، �Jر�� � � ��5ر��� ��� ���Q(�(� - ?�+�� �$�.&��(1 Z;ور��� - ��,4�ل، ه��!�4.���I���C+�<-�R S �#"!ع�O�� ���L�,ع، ؤذ���� .-�+�ق ه)$�

�.�ز��F�� U���F"'ر�� ,ى��Jن ���CR ��,��"�ر �����7ع�i ?�"ح ��ت، �:-ى� �)��? ���1ر� � � ��زار5ر�� . �� ��"? �:ز���� ��+� U�������1 ��زذر"������� �#��-�س �#"�ص آ��.����Fر -�"'ر��

U���C����2���7 ��ر�4�1!ا، ��زاق ��,��"�ر -�����!ة +�آ�������I+'��(.4�, ،Sن 1#ل هى��رؤة��!ا آ).�S ��ر�!ذ+�"����0 � .�Oر

�Rت ��"��� آ��F������� �1-'+.�رذص آ�Q�Fا"<�ن، ")$�A، زا-���Qع �������رد�A ��ؤرع

Page 126: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

126

�V�7 ����ن �:ز���� R#رذ���1 �:زع ��$�S آ��7Fن V�Dد�ق ه�"!ا +�ه�دة���-� ��"<�ن ,.#�!ا �1�!اق ���7�,5 آ)��- 0�A�$-؟ �:زع ,� � روه��� ,)��2.�ر����IjDر د'�I+�� �Gن آ��>"�

���CR ه�,�4 ��5 A�1,��د� ��Rى�$� ��+� آ��G!ة ����دآ�ر"�? ؤة ه�5ل . ,)��S ��ر�Jن +�ه� .-)��jت ��� ��W�"�� Z ه#1�ق. -)��jت ��ر

� دة,��G$� ��������ع . �F�*-�Oت ����ن -�آ.�ص ��,��!�' ��� �Jؤدة���4�'ر����4)�ع ����@ ��� 1#رذ �#"�ص، . ����*��.�A�.��F�*-�O ،A آ�"�7��!ع� -�آ.���Gر ��ر

-�آ.�G.�$� �������ر ����*�ت ؤة �F�*-�Oت . A�.��F�*-�O �:ز��� ����@ ����!�<�ن �#"!ع �Jؤة ؤا,�.���ر �� � i#آ�س ���4�.1 �#"�ش ,ى&�.� ����ن ����F�*-�O ��ؤزةل �����������

�رذرع ؤة �#G�ز"�ق �#ر���J-�آ.���Gر ��رW�����.��� �R ��رة1. ���7 ���1!ذ ���. ��F�I'ر� ��ؤةر����Rع ؤة 5�����C�jع�����F�I1ه�م ��رة �.�F����-�� . �1#��I��R'ر ����4���Fت -�دة

!�<�ن، 'L�� S�$�C(ث آ�� ������I���1�R ����F�� ؤة دذ����F�*-�O ;������G�.آ�- ���;����$�� S���!�<�ن ���Qةت ��F�*-�O.�$� �#ر���� د�&�#-<� �����Fر���� ��7ى�O �Cن ���1ر5ر

����S �1"!ع�� �I1�."#1. �C1�ر��� �Jر��G�.آ�- ،�IR�>"#� رةؤ��2!ة ���*��� U���7�� ت�Oد�$� -�ؤ;����#را

��اق A�.+�#1 ��� . ��"���Gر���آ� آ���I��+�� V ��;-����ر �I��+�� ا;(,�ؤا��4; ��� � ه:دد�Q�I�R A�!�4ا��!ذ، دةص ���1ر���Qا��Iن ��هQا"!ا، ��F�*-�O.�$� ه�ر�1�4 ,�ه�"�ر

A������!���، ��"�W . زا-���Qع �������ر�J ���1ززا �#"�ص آ).��2 � #1�ص ��ر ����+�I ��رة��Gر �>�I�"ر�$,�<��+�� ���-�آ.�ص ����I�Iت �#رذ����ع، ��+���Fت ��ر-�����1!ا آ�,&�W ��د��'ر

).�آ�����2 1#��ل ���1!ذ��5ر آ�,&�W. �#رذن #ق �����;دة . ��2'رد��� -�-�ر�W ��د��'ر).�آV���� �$$���C ��رة��Gر ��زةرد�DQ���1 V�1�, A.���!ذ W�&,ة آ�!��7Dؤة�.� . رةه>�ر د:�

5�V ������7ع �#"�ص، �� �� W�&,س آ��دةل -��4 ���Iؤا��آ)�ةك �#" Wد�!�O � #7L�O. ى���.���� آ:Lى�!�$�!ةك �#"�+�<� آ�+�' �� !ذر-�1.�,�ه�د�$� �#+��ق ��رة�F�I1ت ,

U�";�,����� ؤ���0�2 ��;دة�F�).�S آ)��I�� ،�2.��4د�W دذ �����@ �����7$� دةؤر���#ق ;���"�-�� �II��"�-، دة�ا �4��1�!�G �,�>5�V ������7ع ؤة . ���� W�&,ى�$� آ�R

2�.(!ذ,ى&�����F�*-�O Uت ��زا"��ع ���دة-!�' ��I�R S�. -���ر�S آ��;��4 ��; 1���5"��Qا��Iن زور ���.�����W ��ؤص �#"�ص، -�زآ�ر آ��;�T دةل

� ه�ل ��1<�ح �#رذ�<� S�2�J�� �>�2�I�R، ����@ ؤة . ����@ آ��;��4!ة آ:رى���آ.��������!ع�G:آ �ردع، �ى�-�J:ز� �ر-�"����� �$�!�I1ر ه�'F�"�Fز� . Z���"ت�����, �$��F(آ

).�S آ)���2 ����.�F�*-�O "اق ����� �)��!ذ!�*� : "د�7Dن ��,���!ة ������7 -��+ @�����آ� ��!��7�F ,�4.)����? +�ره� �)��0 ��ر�4�1!ا �#�.�ر�<� #1�"<�ن �#رذ���ق ه:آى@ �آ� ����O>� ��راآ.)�"�U ��5,� �#"�ص، �� -����Fن ��"��+.�رذش ؤا,�.��4، -����Fن

Page 127: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

127

��$ى;ى��!ذ,�4.)�� � ���Z ������� آ�,&�W ����@، ,#دا ������، ". ��ر�I+�� ?���1'ر���W ����@، روه�W ����@ ���1ر"�? �G ،ع�������� ������ ،@���� W�,�F�, ،�7ك ��������ع-��

��S ���-� ��� ��;اه'ص �:��!ذ�� �Jى�آى���ر� VD�$� � . آ#;���I��"�*Dه�ز���1 ر �����5ر ��; � ��,�� آ:ر,�.�Qا��Iن ,����I آى��C �#"�ق ;���I��"�*Dر�>�� ر�� ���!����S�2 آ�����7�>��

�ردةم �)��!ذ � �� دةؤرد�$� �G ���.�G�F�1رةز �2���1��;�� �����F�*-�O ��� �R�>��1 ا!�G . ;���<O�- ��;�� Vآ��G �4ق��+'��>�� �7�2����:ر�W �:ز���;�� ؤا1.�!ا �:ز�Jر��S ��رة�F�I1ت

.�:ز��� ؤا1.�!ا �:ز�Jر����7���ر ,����I آىa ��ر�&�!�A �:ز�Jر����!ذ. �:ز�Jر��!ذRى�$� �� . ه�ز���1 -�آ.���F�*-�O ;������G.�$� -�,�����ر�O �Jؤاب �)�ة"��!ذ

��5 ����آ��� "��ددع . �رد�$� �������ر دذ��F ����ن -�س �1دة-!ة �:ز��� ��4'^ �1'"��!ع1 5�R �4�"ذق���� " �$�.��F�*-�O ةك، 5�1ق �����7$�� ��ر�1 آ:رى�ى0 ��1<�ن!��7Dد

� �:+ى$� �����1ع �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، ��I��,�4�.b'ر U���C��1 �-�آ.���Gر �:ز دةر������45#"��!ذ� . ADQ�+��G Z���b�- �4�R�,�����Jر ,� �#"�ص، ����K!ا �)��I'ر �#"���4، -�ن "رذس

� �, ���ى��Jن �� S���1 رؤاز�G ا!K����ن، ���Jر ه�ؤا �#"�ص، ������2�� �7�$����$���ن����2�� �7�$���� ه�ؤا ��$����7��!ع" �1ر"�<�R'ر �#"���4، -�ن ��Dد . W�"�� ���

-�آ.�ص �آ� ��� ��آ�د�F��D!ة -�-��$��.�$� ����@ ��ر-����1ع ه:ر-�ت ���1!�<�ن، !�<�ن���)�� د7Dى�ىU؟��"I*�راد�$���ر-� �# �>K�� ! ,�ر���'ر �#"���4، ��

���ع، آ�ر � : ��;د�$� ����@ آ��;��4 -��!اق ��$$� ��رة��G �:ز ���7�C ��"�!ذ ��� ���ع، ��ه��.� ��ز ,��!�$� ��b.��4س ���������7� ،�I��,��"#� �آ)��!�<�ن �������

,��"#� �� �:�O ���.�F�����1�I�� . �7�2���Jرع ��1!ذر�!�<�ن ر����Iت -�ه�.�������;دة آ����2ر��;م +�آ������S �#5"��!ع�b(- W�����.��� ?����O دةك�م �#"<�j��� . ز�� ،�C�45 -��آ#�

� زةر���7�4 �� �����I �ى�"ىU �#,�"<�5ر;�1 ����:0���J، ����د 0���1 روه�<� ���7 آ����2رر�&�!�A�.2��(1 S����"�+ A ��-�س، -�آ.���Gردة �1#� ��R'ر ��رآ�A ر����Iت ��. ���Rا!ذ

�!�A 1#ر�1!ذ�j�.��� �$"�� . �>-#�&ا,�.� د�Q�� �� ،ص�ق ؤةه��� �#"�� AىC5ر �ى�ن ��j�.����� �:ز �:ؤ�.�!ة �1#� ��R'ر�� ��+I�رذش ؤة ����ص ��رذ+.�$� . �)��S �����1!ذ����.��jن

���2 آ#ز�� �#"�ص �1"!ع .R�I��1#� ;�4��1��'ر ���.��jن �)��0، ��آ2ى�ى0، ��ر �ن 5-���ر��I+�� S ��2'ر . �#"���C1 �#"�!ذ" ���1ن"�#G�ز��� �Gش 0���1 ��ر���1? �1#� ��R'ر ��ر��4!ا

�'ر�� ��"��ن �>�! ��"��ن #1��<� ��"�!�<�ن، ��ردا+���II ��ي ,)W�b -�آ�ن - A�!�"#1 آ�"��5��4��1; ��دة-��ر �� �ر ،�IR�>"�1 ص�ذ�#"!�G�� ?ه�����G '��,�� Aع . د�Q������ ������.��Fز"�I'ر

�'ر ��"��� . ��ش �� ���I -�آ.���Gر ��ر�G�� �&�+ ?���1!ذ�Fز� ;�,� � ���Q�1.�!�$� �#"!ذر���� .,�ؤر�Rن روه�!ا �"�.� �I�5'ر�� ه�,�Z ���1!ذ

� ��-�7$��7 ه�W�I�1 ��ه� �)�� �ا ��;دة ��� 5�1#� U����1��I��R'ر#� 0 -�,����4��

Page 128: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

128

� . ه�ل ����1��!ع�� ��R'ر ��"�W -�آ.���Gردة G�ل �:"�ص �1#�!ذ �، �1#��I��R'ر�1#�� ��-�7$� . دةر,��� ��"'ش، �1#��I��R'ر � ��ه� �)��0 ه#1��1<� ���7 ��-�س���1#��I��R'ر

�!ع�C":� ارع ����ن!I�- دةرس ,���.� آ:ص �#"<�ن �#"�4 +. ,���ت �� ���<�ر �#"�ص آ�����!ع'�, . �7��(�C(ردة ه��G�.ن -�آ� ��ر �,�$��� �$�!�I1ر ه�'�R�I��1#� ��� ��R'ر�1#�

����ن �:"�Cش ) ,���ت(��� ��ن ��ر��0 -�+������4� ��-�7$��� ؤاV�1 . دال �5#"��!ذ�b(� ارع!I�- ارع ؤة!�.I�� ت�-;�� �$�!�C�� V�1ؤا U���7"�� ����- U�R ،A�$-ى�$� ��

�!ا ��"���7��7ن �#"�!ذ�,# U���b(- A�!�&د��'ر ��ر��� . W��1�� �R�I��1#� اق���� ��-�7ك �����+�- ،�IR�>"#� �$�7-�� ���-�7آ�C، �� رو^، آ�&��I��F ���7 ��دة-��

���7 �#"��!ذ�C":� ةك!��7�C":� ار���!I�- . U���b(- �� ،�4، ��دةم -�+��� ��-�سF��"�1��!ذه�ر�$�ت ��1�� . ،�<��O�� ،ت�F�&���$�7� ,ى&�.� �F�����1ت، روه�W آ�-�� ���دة-��

���? ��,�ل ���1ر"�? ��ر �ن آ#�$�VD ��-��'ر ��ر�&�!�A ��"�����7!ذ�O . ر'�R�I��1#� زع�� � �� ��زع �1#��I��R'ر ���ةر ,����.� �)�ة"��2 1#�10� ��R'ر� ,����.� �)�ة"���7ن �ى�ى���

A�$-�- .�O �1ر��4<� �)����7ن �Fر���� U������, ن ���ةر�IG�� ���10 S�4(� ���Fر���� U������, �!ا . Rى�2!ذ��� +� �Oر� ،A�.,��"�1 '&��(� ر�R�� ؤة @���� � ��R'ر�1#� �R�I��1#� �2��

�A ز�Dةك �1#� ��R'ر ه�-�� ��رةG.. �:ز���� �:0���J ؤة ���Gآ$�ر ��,�"�!���� �)�2رةت �)��!ذ��زع �1#��I��R'ر ��� ,���ت ���C!ة -�ه�U����F ����@ ؤة ��R�ر5ر�� . ��ث ��ه����ن �55#!ذ

�� ��زع �1#��I��R'ر ���!ى�ىU��2�7(� �$2 �������ر�� ���!ى�ى&' ��)��2$� �1د�� ��-�س، �<� ,)��DQ.�!ذ�O� ��R'ر�� ه��1#� S��(� ���� -�+�. �1"��ي، ��ر �ن ��R�ر5ر�- VD�$��!اق آ#

. ��رة��Gر ��W��1 ��-�7آ��� ,ى&�.�!�$� زور ���G �$Cر��1ر�� آ�".ى�ى���I�R S!ذ A�.&ى� �>�����#1�ل ,���ت ����ن �:"�Cش ��W��1 ��-�7آ��� ,ى&�ت �1 ���.����1 ���دةر,��ر

� ���ةر �iآ�".).�!ا �آ� ���ةر �#�.�را . ��'ص���ردة ��+'�<�ح -�آ.�W�"�� -�G -�آ.���Gر�1��4�C �#"�!ذ��� Aرد�'�R�I��1#� �7$� آ:ص ه�"'ردا ��دة�.�$� . آ#ز��-�� �����5ر

� ��-�7$� ����ن �#��2ش �1����.� ��ه�"���!ذ�� .ه��.� �:ؤةن ��ه�"���!ذ. �1#��I��R'ر@�!��1 ?�I��� ؤة @�!��J:� ش ,ى&�.�@ ����ن�"#� �R�I��1#� ��� ز . -�ن�� @����������-

ه:ر-��$� �)��2.ى��Jن �#"�4��، ��-�� ��ش آ:�ى�-�ي ��1<�ن ��W��1 ��-�7آ����@ -)�� �5# �!اق ��هQا"!ا، ؤ��!ان ؤة -�,*�"��Fت د�7Dن ��ر,� . ��W��"�1 -#ه.�V�1�, A�.I��O �1'"��!ع��

�� ه�"�ت . ص ه)������4!ذ�#"���4، �#"�+�<� �+�ش #"�<� -)S�K آ).�0 �#ر-�ل ه�د��4 �#"� .-�ؤO��.�ر) �)<�� �آ� ��� �1دةر �)<�� دةر���!ة(�1#��I��R'ردا �#��2��<�ن دةر���!ة

����@ �����7$� دةؤر�!ة ��"��'ر، �)��b$'ر ؤة �1#��I��R'ر ه�ل ��1<�ح �#رذ�!ا ��ر�!ذ ����ع ����ن دة"����!ذ��� �����س ��"��'ر�2��F�*-�O ��آ:ز ��"!���;د�$� . قدD!ذق، ��

�ن ��1��1.��-�� ����I�1اق ��� ه�!��+ �J;�� ����F�"�-�� . ى;"�����2ر ��;دة�'ر ���!اق �b��.آ�

Page 129: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

129

���R�1 . �4ن ��-�"�7 ��+�!ذ، دةص ,#راص �1"�4، -���� �)��? �Oؤاب �)�ة"����ن�+ ��-��� ,�دا"��ع ������1 . �#5 آ)�C$�4�� ه�-�ن ى; �)��!ذ- �)��I$�، -��1ررةر"�U ��ز ����F�I1رة��

!ذ'+�� Sى.ىR:R ������ر��4!ةك �Jس ��دة-��ر �����Gددع ���4ا�ه)��4.� �.

�Qار- 2000� Z�

Page 130: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

130

'ر��,�� ������!�$� �#'ر��,�� ������!�$� �#'ر��,�� ������!�$� �#'ر#� �$�!������ ��,��

�7���ر�� ��دةم ه)����4����( ����( ���I"�� ،ر ,�ن ��دةم �#"�!�<�ن �#"�4ث�J��. –�� ��2"�� Wؤا��

1 S�.ز��+�"��? ����ن ��ن ه�ر��� �ى�ى7ى��� �� ��������2 �#"�ق �#رذ�!�<�ن ��دةم �:زع ��; �1"!ذر

5!ذ، +���K!ةك ه�ر��� ������ آ:��L �#ق، ���2�U��C ه�"!ا �1ر+� ��55!ذ����اق . #1���Oه� Wث ��&.�!ا���� �$�.�� ����S، �����2ع 5�R �1"<�ن ��دةم �آ� ����4��W ه��� �Jر�

�����-:� ،Sى�:� ���A�!K ��+�"��<�ن ��دةم �)�� - �2���1�A�$-؟����K!ا ؤا�1.���� �C�����I ه��I1!ة ���ةر ,);����� �#"�+� ��س �Jص، ه�ر�1�Iا�Q�2�"����� �4; ه�"!ا��F��ه��

�+���<�ن. �#"<��!ا، ����K!ا ,�س ��� �-$����U �#5ر Uى;ى� Sر���:� � �F� ��دةم، �� دذ�2� �:ز��7 ��س �)���4�Q�4 �).���ي، ���� J�-�اه��? ���C!ة ��رك ���.( Wدد��- ،Wروه�

.��1<�ن ��دةم �����ة�.� دةهU����2 ه)�4ب �)��!ذ�� S��R ��"!ع ����ن �� ,�ؤة��������4ن، ���$��دD��ك، ,�ن راه�ت آ:ر-��7

�ر����4، �ت ���اؤ5ر ���� �:ز�Jر��S ���اؤ5ر �:ز ��1!����� �:زع �:زJ. �:زىK!ة �#"�!ذ#1��.���؟ !�.G#� اق!��- �&�4���G ���I���Rآ2ى�,�ك، 1#+��!ار�� ���bر��� �F��:ز��� : دذ

�ردةم ��#1+���4 � !ذ، �:ز��7 �:زع �ردةم ��1��<��'ر��:, @�$C(ه ���7���ر���:زع ,:� �#زةك 1. ��1��!ذ������ �>�2��Rا!ذ، آى�Cى�O�� ;�O�� ��+#1 U; 1#+�� آى�CىU 1#+��'ر

�رد���� �7��Rا!ذ ��� .1#+��'ر2

)�K - آ����2ر ���J��,�� . Z�1 آ���Qا����;- ��21;-� � �Gرا,�ت ؤة Jى�������2��2� �1رز"����7 �# �"�ص �����!ا، ��; �:��ى0 ؤة ���� ه��I1!ة �#�Iا�Q�C(� �������&ه��,

)�K زا-���. آ��.�ق ;�� Sن ه�"!ا آ����Iر��� �J;����+:� �����"ر�.G�1رز دة �>��� ,���ق -�!ا��0�.���7 ����ن . آ)��Qا����; S�4(� ��� ��,��!�$� �1ؤذل ؤذO�د���;���� دةG.�ر"�ر ��;

A�$-�- �+����1.�رذص #1�� S�I�, ��� �1رز��� ��دا . ����J، روه���;���F���W دذ�G �$ى�R W�1�� ��1��<�ن ��دةم�>�!��"�2��(� ���7�.����O ����F� !دذ

راد�*#، . ��,��دة ����4���Fت آ��.� �:ز��2���Jر�J �1دةم #1!ع- Q�2��+#� ;��20ا��Iن ��5ر �ر +�ر�!�$� ����I�'ر��، ���1@ ��را"'ر��، . �)�)�Q;ور، آ#-&F��)�5ر ��ر"��II آ�"!ع

�7 ��2�#��!�<�ن دإ"- �).��Iد �Oه��.� ��� ���� ��� �� �����7 - �ت، -����ت ؤة J�رذه'ر ��!ع�� . U���F���� ،�$��-�*رذ"�!�<�ن �#->�، ��ؤ��I+�� ،�4�<-#� م#��� �J��� ن���� ����+

����ع، �#� �F���-#�&د� �$�!�C�� رذن ��ؤص�+# ��1#را"'ر ��ر"��II آ)��S، ��5ر ����4�'ر

Page 131: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

131

C��� ���1!�<�ن T���� رذص�� Sر، آى�ى��Lة���. �4;، -��1��4; ؤةز�S��(� �$��F آ��دع�Iش ؤة آ�+&���F'ر �#"!ع، - دD��ك، �� ��,��دة �Gن �� U�"�(.ة ��راآ;�O:- �.ه���O �$��b(�

�ن ��1!ع�-��� -�دد��R ���.�*���� 0���.��� �$�����1 Wآ.��I+�� Aن ه�"!ا ��. ��5ر ����4�'ر �.bص �1"��,��? آ)�ةآ$�، ��ر��.�ى; �)��S ��1��<�ن ���1ه����ر، ��دا"���4;"�$��ر، ��-�� ��

��100$$� 1).����? دذ��F ��رذ+� �Gر�'ص، . ���4L;"�$��ر -�+� ��,��دة ى; ��ردع�'ص ��دةم �:"!ع، #F��-100ة �1"!ع!�C�� ?����'ص ��دةم ��-�ا���? ؤة ,�ر,�#F��- . ر'��4���

������1 W�1'��� ر���$��ر �:زع� ��G�"#� ،S������-�J A�!��� آ�U���2 دذ��F,�!�$� �#ر�!�<�ن �#"!ع���� رو"�<� ���2����ر �ن . �� ،S��(آ �Jر��1��C دإ"�ت رةه>�ر"��ع ��� ���

�ن �� �����!1�� ���دذ��Fؤع ��ر��S �:ز�Jردع، . ���ن ��1!ع- دإ"�ت ؤة -�������ر��ر�1!��' آ#-����;م، . .� �:ز�Jر���!ع��ر�.���رد�$� ,�;�I'ر ؤة رة��Lر ��دا"���4; رةؤ�2

. آ��G.�"�;م J5)�"��ع �#�.�ر��4!�$� ,# �ق -���,�Qة���ر ��رذ+� ��+����S ��زذن داؤام ��1!ع!ع- 1#رال �G:ز�'ردا آى�4)�ع آ�� W�&��- ،ر ��4$�'�'ردا' � ����ن ����J ��ح . �را���+

�'ص آ����2ر- #F��- ،S�F�G:آ �ر-'R�K�"� ��.�A ,�0����1 . �#زذ�1�ق ).�2��ي �:"!ع ��زةه�ر"�U����$(R U ,#د��C1�, �>�4'ر-� ��را ��را"��!�<�ن . آ#-����C ؤة CG�1����1ع �,�"!ع

�.���4���Fت �ىCىA . ه�"��$� ��� �J��� اص، راك آ)�4"��$���ع ����ن�-�!�; آ)���4 ���!ع'�� �$Gؤ�� W�2اق، ه�ؤا. ؤةه�G�� ،�, ن�Iا�Q�I�R S��(آ A�!��� ��"<������2ع �ى&���

����ع ��$$� 1).����? دذ��F ��رذ+�!���� �ؤذز �Fن ز��Jآ�".ى� � �4�'ر��� ����ى�"ى����G�� Uر .ه�"��$� آ�"!ع

،�$� �)��b$� ؤة -�دد��O Wه��.� -��4��4; ��رةW�I1 - ��,��دة ����4�'ر �Gن - 20رو+�� �����4��� A�$(" ،آ��.���1!ع S�I"ه� A�!�$�!اق دةؤر�!�. ��.�4;"�$� ��ر�b.�$� ه�ر �1

�)��b$�، آ�U���2 ه#1�ق ؤة ����4�&�رؤةر"�$$� دا��� �ى;ى��7ن ��5ي - Jى�����7ن �Gن ��' ���4L;"�$�� �ى�7.�"��!ع��'ر ؤة -���4��Oر �����Qةت ��"�L'رد�$� . ��.����-���ر، �1

آى�Cى$��ر ����ن ���O;5ر �#�.�ر��4!ا �#"�!�<�ن . ��!ع#+�رذن آ:ز �+'ر�� �ى�7.�" �7�C�� ز:� ���)��I!ذرذش ؤة �)0���I ��راآ.)�"���C��� U? آ�"7ى�4!�$� زور ��5�*�����Gر

� . ��"<�ن ه�"!ا �����C? آ��)7#ر��7�4�F آ��Jى;ى�!ع��ه���C��� W�I�1? ����ن زوراؤا�'رR S��(آ A�!�� �رق آىa �ى4.ى��ى$� �ى&� �7�C�� ر�1 �ى.�ك�G ���I��C��� �.��, ن�II�

.�#"�ص آ��.��ز �ن A(4"#-�, D ����ن ؤ���Fم I�� ?���$��(-��A.��4د+���س ��G#ل S�2�"��� د�#س#�

',#ص �)!-#�! " ��I.��4د �����"�G U���F��7�د�7Dن زور ه�U����O آ�.����� -��1دد����4!ة ����!اق ��� ,:زع �- ���Fرآ��آ�".ى�ى��7ن� Z�1�" : ?�"از"�?(ر�.�4ر!�دةؤرع ��"��>�رذن ) �Rؤة

".�:�ىS آ��.�، ��-!ع ,����C���4Gر، ��I.��4د+���,'ر ؤة آ#-&F��)� دةؤرع ).�S آ)��!ذ

Page 132: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

132

Wرآ���18 - �$��F(آ A�!ص ,ى&�.�!ة �:ز�#,'�G 200 ��,��دة �:�$�ن ?���� �ر���$��ر دذ��Fؤع ��ر��S ؤة ,��F,��.� دD��ك، �ى7ى�. رA�.I��"�*D �)�2رةت ��ر�Jن �$

�C�� �ىCىA ��+��>�,$�ر �#رذ�!ا ��رد�$�، ��5ردا ������G Wرةز���Rر ه�ر ,�ه� �#���+� �����G�F�1ع �ى4.�!ة S���1 ��$�G . �ى�آى���ص S�I�R ��ر �ن-�ى�آى@ ���',#G'ر �Oه��G

������Fر ه��I1!�$. ��ر �ن���1 Wر -�دد�'��"�� ^�J رةز"��ع ؤة�G �- ?���1دة"�����ع ��ر ^�J � �G$��"����7 ��,�س �ر�.�S ��ر�Jن��',#G'ر�G . ��������Fر����I.��4د+���,'ر �� �1

�'ر � �����W ��آ��S ��ر�Jن#F�,�F�, ر ؤة'Fص داه�'I�<��� �7������F����� . �F�*-�Oت �1���+�ر"���!ة ��, �4� ه�ر �1���F� 20. ��ع -����ق �#"<�ن �رب ,�4.)���4 ��ر�G �#"<�ن����ن دذ

� ��+����<� آ�"�7�!ة �ر���� �1���ت �1ر��2، ���'ق ,�4.)���4 دذ��FI�- �F,�!ا - ����,�� �"�>� ��1<�ن �#"!ع Uى;"ىF-�-#� . ،رةب�� A�!�&ر���$��ر ��ر�� ����4�F��(&��� ن��,#�

�ر���� ��ر�� �>�,�F����A�!�I د�Dةك ��ردع�ى�ك، �Gر,'ر دذ�>�'+�� �������!ة، . ����2�2�'ردا �ر���� �1���ت �1ر��2 �ى�7�.4 #��,��!�$� �#,��ن ���&)���4�F �1ر����I!�$� را

!ا �#"!ع�G ر����Fر��j-�O ،?د��2ه���G رذ"<�ن�1 . V��J�- رةت�<�� A�.ر�� �$��O�� 5ر�����4� ه�ر�$�.��7 ��,�,�ن �1���5�C1�!�<�ن �:-ى� ��ؤا�����C1<� �#��2ص �1"!ع��.

������!ة، ��هQال �1�!اق �#"!ع؟ -��&������ ��ر�1 آ:رى�ى0 ��1<�ن ��I.��4د�W �1���ت �� . ه�-���� ��"���7!�<�ن ��ر,� �#"!ع���&���ت �1�- �.�Q�,���- ��������4ن ����ن ����4

�R �Cى�2�!ى�ى�!ع#� .C0�2 �ى��(� �>"�G ،ت���&�����4ن . ى�O A!د�W آى�ة+��ر ��+'�!ع-�، ���'�I�.(�( W�1د(����*�.�!ة �#"�!�<�ن روه�W �1������ر

��ت(�1������ر�Fد�،U��F���-�,،?�"دار�G�1������ر )ؤا W���4��� ،) U�"رؤةر�&��4�������1!�$� ) -�ز-���!�$� 1��I�زذ+'ر، ���ق، -�����.�A ه�"�I<�ن ر�2.���ر ؤة �ردة-��ر

� Sى2ىR �>���ر,������7 ������S �1"!ع �آ� ��رز���س �#رذ �C-�+#1 ��������1 W�4د��.I���ر,�G#G ،�7'ر �O,�ت . �1"!ع @��R)�آ�ؤ5ر �1���.� ؤة�ان �#"<�ن آ����2ر ��;دة!�<�ن ��

�!ع'�� �Jن آ����2ر�>�!�!ذ�1 ��"!�!ا ����ق ,:ز"��, . Wدد��- ����*��$�ر5ر آ����2ر�,� ��������G�"�� �$C �1ز���ن د�O �4Dن ����*��&����!ار"�? ��<�,�<� -�,'+��ي، ,��-

� �#ث -)�4�K!ة ,��*�ت، ,#ل -)�4�K!ة ����رةت �#"���4 . ���1"��!�<�ن �#"�ص �1"!ع����5ر� �����"���<� �1دةر ��ث - O1970�7L# ��آ� . �#"��!�<�ن ��هQال +�آ�����!ع����'ر

�+�!عi#ر-��4 AىCن آى�ة+.� �:"!ع. �ى�>"#� AىCر-��4 �ى#i ص ����4ن ��ث'�#F��- .�-�ق �G�Rن، �-�ق ��2.�ن آ��7Fن ه�"!ا �1ه����ن AىCر-��4 �ى#i ص ����4ن ��ث'�#F��-

�ر�.����4�K(- U��2�7(� �I2 ��ث i#ر-��4 . �#"!ع ?���'ص ����4ن ����د 0���1، ��#F��->���(� S��(� AىCى� A�.��*���� ن�>�!��� �$$��F��ذرذص، ��د�!�'�ن آى�ة+��� ��O!ذ����1<� ��

ى$�4ك Jى�����7ن ه�"�.� . -�ه�ذم �#"!ع ����F���I���,1840 - �F��7 دذ�� �$�!���

Page 133: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

133

� ���Gآ$�ر دةرؤاز����4 ,��$�!ع����ث i#ر-����4� ��-�رع . زة->��ةآ����!ةك O�7L#"�1'ر� ؤذO�د�!�FG�� Aى���� ��-�ر�!���� ��دةهU����2 �#"�ص، �� ��-�ر �� �ى7ى�O �C�7�7L#"�1'ر

�<�ن ��4'ه�ت - ���1970اق �1�!ا1' �#"��4�ن، . ��5س ��G��!ع'+�� A�!���"����� �����'ر �ر�.�S ��ردع ����2���- W1��<�ن دةر���!�$� -�دد��� Sرذن آ:رى�ى�� AىC7# �ىL�O .

،S���1 اق!��+20 -���,�� ���F�������!ا ��I.��4د�W �1���ت ��رذ+� Gى.$ىZ دذ �1����� ����ب . روه�W �1������ر آ�����I�R S�I�, A�!�.�F�*-�O U���2!ع. ��".:آى��G�1 T!ع��F�"��

���'W�1 �1������ر -�رةآ$�ص -�ه�U����F د�&�#-����F ه�ر�$��������� ��ؤرةت �4��5<� �!ع'ش، ���Oؤذز، ��"!ا-���C? 1�رذ"�+���ع ��Rا��? ه�ل ��ر��0، آى�ة- ��5ش . ��

ى;"���0 �#"�ص �1"!ع W�-�-#� ت ���1!�<�ن�*�� ����1�� ����� . �)����7ن ه�"!ا آ����2ر�� ��Fن ه��>�'I�<��� � �ر��2 ه�"!ا �1.�!�A -دةؤر"�ردة ه�ر��W ��2'ر �>� -�$�� دة,.�ر"��ع زا-�

�!ع ��G ،S����2ى.$ىZ ,#دا ؤة �'I�<��� �J���15ر�� W���4��) ���F���Dؤ�Fن، -�آ���,�-� "ه:آى�!ار5ر دة,.�رع"��;.DQ�4,'�4"، آ�Fزةر����ىO ،" a�7L#د�$� "��رذش

�;ع ه�ر��W ��2'ر دة,.�رع"، " ��د����G" ،"36د��2ه��? ه��I1!ة �44�1�,.(" �ا Rى0���2 آ)�ةك-�Gن #� ���Cآى ����$��b(� .ن�G دا����7 - -�Cآى ����$��b(�

��� ،�4��G ،ن ��راA�!�I����G د�Dةك �)��!ذ S��(� �7�4ش دةر������1#R 0���2�� ن�>"#� .�>�"����� 1);�0 �ى&��� �)<�� ����*�ت �- �F�J�(�(� ?�"ار!����&��I+�� A�!�$(Rن -�

� -�(�� آ��;�W�����.��� �.��F�"�-�� T آ��;�T . آ��;����4 آ�".ى�ى�I�R Sردع��������ر�2��(1 A�.Cآى �������1 ،�2�2����Jدو ���������2، -���ر�&�� �... �:"ى�ى�2، ��������

�ى��!,�;"�R ،Uى2$ى��ىU�";�,!�1�� ،U، روه�W (ؤة روه�W آ��;�T ) ���1ر"�?U��"�4(4&����!ع...) آ�� ���$������1دةر زور ��$� ���. ن �#"<�ن ��,�� �#"!�$�، آ����2ر -��1ددةس ��,�� +� �1دةر ��,���I���1 W'ر ���� -20

A�.+�-ر�ل ��*Dر �$�!�Gا���� �� ��5-�������� �:ز��������Q,�� ت�-�F�1 �$آ�.��'رد��.2�.��R�� ى!ةك$�� .�.I�R �IG�5�T رةؤ�2.� رو�� ?���C�� .����د��Fت ����ن ��ز

. �)�2رةت �)���$2��!ع �رب -����Gآ$�ر"��ع �ى7ى�$� روه�W آ��;��R�I��"�� A�.4ن�4���Fت �ىCىA ه�د��F ��1<�ن �).��Iد . ��,�� د����F�*-�O Wت دةؤرع �#"!ع- 19��� ���'"��

A�!�&5ر ��ر��(�#F�44�- ر ؤة'G#G ،ر'G#$4�&(� ���1ع�ه#1 �I+�� �1 ؤة�ن ه#1��ه1#��1 ،�1�#G#ل ����1!ع#- .!"�-�� U���!ذ��ل ��5ه�!�Q�!��� �$د���I�.(ق ����1!ع�#��4� . ة ��+

���F . ��را� �>O���R!ع-��دا�� Rى0���2 ؤة ,)<���2.�$� ه#1��1 ��5ن �-�(J �I+'L�+',#�G ف�G .ع;.(��� �:"�7ن ��دا +���A�!K . دةص �Oآ�ر"�<���!ع!" ��دا �:"!ع: "

W�����.��� ،S���1# �I��1ن �#ر���>"#� �Jر���!�� ��ر"�? ������1'م ؤة ��>�رة�$�، ��دا�r +�ه�.� �#"�ص �1"!ع� ���� �)���2 . دةر�����ر�����4.�*�ن د��!ار"��ع ������ �:"ىU ��دا

Page 134: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

134

��!ع�I2���1 ةQى�ىS آ����2ر�J ه� Sت ��ر�!ا . آ:�ى�ى�G �� �ى�7�.4 ���4.�*�ن د����������ن �#"��� A�.1ا�� �4��, ���I��"�*D�2!ةك ر�����I�R S�I�, A�.��F��را�.�ه�آ��ص �.

A�!�+�1�"#� زةر���7 ���F�����I +����5ر � ��س رو-��.�U دذ�I+5����� �ر�.�4ر"�? دةؤر���� �ى�2�7 ����4�!�$� �I1'2�1 ��س ����*����� ��ه!�.$� . د�Dةك �)�ة�.���I�"ر�.�4ر

!ا �F�*-�Oت آ��������2� ه�ر�$�.� -����Gآ$�ر5ر ؤة ,��*��. ���2��R!ذر�R اق!��� ����$���ق -��,�� دا����S�I�R S�IL�1 A�!�4 آ).�!ذ #F�,�F�, رذ"<�ن�ى�7�.4 1� Z�1�� ل�1#� دة،

�Z ����*�.� ����ن د�+19 - ،A��L . ,�ه���I�R �7!ذ�- �$��*��, ����4�'ر��� ��,�� �;����4 ����ن ��راآ.)�"��!ع�- ��Z ����*�.� �#�.�ر��4!�$� آى�ة+���- �I1�1#19. ه -

����2!ذر�� U"<�ن ه�,�ة�����1����$� �#1 W��. ,�� �Rت ��ل ��دة�����F ؤة�ان �#"�ؤا��Iن ����420 - �����F��رذص، ه�آ��ا �!�)����!ا ��دؤوآ��'ر ��,�,�W �#رذ �I��!"�� �����,��

�!ع'�� �Jر���C��j��,�- U��C�,�W�,�F رةQLاز"�? دإ"�ت ��+I�رذش . �)�2�� �$�!�2����.�*��!ع,�'����ت ����ن -�+��� ����4�!�$� . آ:ز�� ��1�R.�!�<�ن ؤا,�.������7 ���,

� ��"�4�7 �#"�ص �1"!ع��Cآى Wؤة ����د� U�"ؤؤةر��� "���U ,�دا"��ع . -���+����5ر� ��راق �� �ق ������L!�<�ن، ه��.� ��,�����1��R Wا+�I --�+���'ر#� ،S�I��ة د�!�C�� رذ���1ع��

�1 S������;-�C'ر ����4�'رد�$� روه�W ����ر"���I -�س . ��15 �ر�!�<�ن �#"!ع���Dد#-��W ��,���'ر ����ن ����ن آ:ر,��.�� ��;-�� ��� ��Z رD*�"�;م . +�آ����ر، �Dد#- ،�$�رو+�

. �#"�ص، ��، ��ر-�'�<�ن ����4����I����R W ��ر-�'�<�ن ���Gآ$�ر +�آ��!ة ����ن آ:ر,��.� دة، - �$� ��دة���Fت روه�W ��زا���� ��ث ������1 ��"�S���IK�R ���4 �#ؤ"�!ع �� دةؤرد

� ��رة�IG�� W�I1ن ��"��رد�$� �Gؤ1�"*�ددة �#��ازع ���ة"�+.��� - 20. ��د�>��ر �:"!ع ��د�>��ر)����!ا، دإ"�ت ,�I�� W�,�F.��4د�� -�رآ�ز ���1!�<�ن �#"!ع �$��F(آ �����,�� .

.I�� �.$���!-�� د��2ه'ر، ؤةز��"�ر ؤة�G ،ر، ��ش -���5��.4ر'L�.L�4د ��"�����ع زذ��!ع'�� �7�����C��j��,�- A�I( �������4ن �1���.���� -�رآ�ز"�U �#ر�� . ,)$��.�ر5ر

+�آ��ن -�,��� �#"�ص �1"!ع ����4���Fت روه�، ����*�W -�ه�W�����.��� ،V آ��G"�ت .�� �II�"�j�ه�ل A�F�1 0���1 �#"<�ن �ى�"ىU ز�!د�����Fر ����4�'ر�� . ��Oه��.�A �#"�ق ��

���Gس ��5"��!�<�ن ه�"��$� آ�".ى�دع Uن، �ى;ى�>�!��"�F����� م�O����� . �� ،ك��Dد �رب -����Gآ$�ر"��ع ��I���1 �ىa �:"ى��� ����@ . دةؤردة ����4ن �:"!ع - @����

� ��+� ,�-���W ��ؤاز��� ,ى�ةن ��G�1-�#ؤ"�<��!ا، ��ؤص ؤة +�ؤ1�ن ��<�ن ����4C; دذ��F ��5ر .�Gرؤا,�;"�? ����ن ���ؤة�.�

20- #7L�O ع�����I"�4; دو����� �ى;"�����2 �7�Fآ�ا��#�Dن ؤة د�G �$د���,��#7�� ��,�,�ن ��!�F�J#"#*D آى��S��(� �2 �100� . زD����<� ��رذ"�ص ��ردعL�O ة!�C�� Z�

�!ا ,���4;"�<�ن ز�F�"�F'ر �. ��ردع، د�4D �#"�!ذ�ؤة�ان ) ��"Qة�.� �ر�&�رةس ز�F�"�F'ر-�(� �Oر

Page 135: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

135

#7�� ��"I*�را . �#"!عL�O ?�����ؤ�*�-��$�<� �)���CI آ)���4 ����ن ��Z���1 ��رذ+.�ك -�-�دا).�S، . ��,�� ؤة ��I.��4د�W ��رة�F�I1ت �Oه��.� ).�@ �1"!ذردع S���2ىR ����� ���� #7L�O

�4�.Iى;دع��Jى� ���� �Oه��.�$� ��������ر زور �#"<�ن . د��O Wه��.�A ��زع ��4'ه��'ر Aى.ىG ��� رذ"���4، �1���ت �1ر��2 ؤة�ر 1�آ$�G�� ����#"�4��، ���اق O�7L#"�1'ر

�,��F"��!ع 0���Jز:� U����Fا -�ه�!�,�G�,. �!ا، �ر�.��� ��دةم آ��;��4 -�ؤO�ت، ���اق �� -�دد�I.F(� S�>��W ؤة -���Qع

Wه�.�!�$� ����د��- �Fآ�ا��#�Dد ،U�2، ��رآ�����.( �>�� ؤا����F�I1ه��.�$� ��رة�O �روه��� ��ر �+�!�A آ)��F$� آ��;�T �#"�ص، ����*�ت، �F�*-�Oت ,�ه�"���!�$� ������1

��+�!�A آ�"�7ن�. دD��ك، �ر�.�$� آ��;�T -�آ�-��ل ��1#�A�.1 آ�"�7ن. �#�;�C4�؟ O�7L#دا ��دةم آ:ص �#"�+�<� �1ر���ي، ��5رد�$� ��O W��1�7L#د�$� آ�

�-�ن. �F�����1ت �# �ص #1�"<�ن ����!�+�"� #� �����G �+�"� #� �������!ة، . ������1�'ر �>�!�����S��(1 S، ��-�ق �� A�!�"ر�.�2.�$� رو� ?��آ����2ر -�دد�W ؤة -���Qع ��

�!ع O�7L#د�$� �� ��Z آ��;���4 -��!اق . �1"<�نA�!�.�F�*-�O ��>�رةت �#"�ص �G�� �(- �").�ر"�R" : Uى�2�!ى��Jن �����F�I1رة�� W��1�� �I���� A�.bآ��;��4 ��ر� ���O�7L#"�1'ر

�!�$� ��I��F��1.� آ�-.ىA�!�I��,��"#� . U آ�"�7ن�G W�*���� 1'ر�7#"L�O �$ى7ى��. ��O �4�Fه��.�$� ��I��F��1.��� آ�-.ى"#�U�G' �1"��ي، ��"$� �F�*-�Oت دD�#آ�ا�

�����<� ��رO - �1�7L# دذ��Fد�$� ����@ �I"دو ����Fآ�ا��#�Dن ؤة د�G - اص�R�� A�!�1ر�� � آ���O " 0�7L# آ��;��4." ("��رذ�G� ������G ��� �1ر�R �21�1ل زA��D �#"�ص ��رذؤةردع��

دD��ك، ). ��ي ��+�ع- 12 �Z- 4��1998'ه�ت ��+�����F . ,:ز A�!��4�1 �)���!ع��O . U�"��,�� �CR�7L#د�$� آ��;�T روه�W ؤة -�دد��O Wه��.�$� �Jدا��A�.I آ�"�7ن

).����7�2 زادع ���$�ن ��ر-��7ن ����G�, W1'رد�$� روه��7#"L�O ?��O�.ؤة -#ه ?���>( .� ��� -�زU����J ��5ن ������Cت ��ل آى�R �7�.4ى� ���ل ��C$� ��راi ،�O)*#دا- ��

'ش G�ر,�.��7 #� Uة �ى;ى!�I1آ����$� ه� �� زذ"�-$�ر"�� �I� ����I" �:ز�����آى��Cر�4���Fت ��ر��b!ا #�1ص آ��$�ن . ���7 ��1��<�ن��� �<��#�!"#���24��F��7 ��ر��4�Cb ��ر

#�1ص آ).��2!�$� ) -����ت دإ"�تQ"��24ة�.�، (-�دة���Fت ����ن S���1، ��5ر�� ��� . �,�,�W ,�ؤةب، ��ه��.� ��"!ذر Jى�����S آ��$����$�!ة، دةص Rى�2�!ى��!ذ���#7L�O

��� ���#�1ص آ�����7ن �#"�4��، �� �Rر�J �.�F��آ�L;ع ���1!����4 �#-�ر��I ��1<�ن -�دة!ا ��1<�ن �G ��$���C��F�<�"� Wرز���س روه��� �bزذن ��ر��ر�.��!�$� � Z�� - W�"�-�� ،دة

����S �1"<�ن -� �ذر"�ق ,�V�1 �#"�ش A�F�1 �#"<�ن ���,�����F +�آ�����!ى��Jن��,�,�!�� A� . ����F�دا ��ر �ن ا�� ��O!اد"���<� �)S�4 �#"<�ن -���A�.��2 " �1ص �#�.�ر��"�4� ����F�,ت دذ

��Qة�$�ن��.

Page 136: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

136

����;L�آ" :Z�1 ك������? " ��O!اد���K �:ر ��- �CR�� ���#7L�O �7ن ,:زعDد� رو+�ن ����$�!ذر-�د���bت ��ر��F��دةرؤةO ،�1�7L#د�$� ����@ ��هZ�4 0���1 . ة

� ���1!ة ���;L�آ - ��*(+ Uه�����,�G ،رع�ن دة,.�,#�د0��(� �1، - ?�22�G ����ز-���ر -,:ز ��1<��!ا آ#�� آ�.��'ردا ���7��.��2ن -��1ل . ��+�bت S���1 آ:Rى�ىA�.2 ��>�رةت �#"!ع

� ��"�4�7 �#"!ع��-����4ر ؤة��$����Jآ:ر �F0�.��2 ��ر���� �� . ��!D*#-'ر�7��!عDاق د!��- ��� :آ�L;ع

����Jر ��"�I +�-�"!ذر،" .G��1ا ��"�F�J �Iه.�ر،�>���1 �4R�� ل�-�+ �ن ���دذر�+ ^�F�J".

���":� U�&�� �$7#د�L�O دال#*(i ث�F�(J�O) ص ����ن �#��2ش�J �7نDد W�"�Fز�#ق؟ -�ه�آ��� 0�I(� S���1 آ)�ةك�#5-!ذ، .( Z�1�� ل ������ ؤة#- �C��+ �� A�$(" -

Sر-�ن ����ن �:"ى�� ،Sى�ى�Gرا,�.� ����ن زاؤال �)&�Qا��Iن ���!ا�����I �����!ى�ى��2� آ#�!ا �!��4 �#"�ص ه)������4!ذ" ��O!اد�� �:ر��ك 0���1"��-� . آ).�!ذ��-�� ���,�ن ؤذآ�ث ���5 . �<-�R ة!�.�-;�� ����� ،S���� �� �>K�, �4;، ه�-��1ت ��ث��F�����1 ا!��ةك ����ن �:ز��7 �1ر�<�� �:ز��� �#ردا ���7�C ��"�ى�ىS، ه�,�ةت ����ن �:"ىS آ).�!ذ. �#"�!ذ���;L�ه��.� آ .

رو+��$�، O�7L# ��ر��b!�$� �:"���5ر �:ز"������ زW��jD آى���C آ#���� �����!ى�ى0، ����F��ه�آ� Sص �:�ى��� �7�C�� ������� �);ةش �ىCىA ,�رص S�2���1، د���!�$� ��ر-���5ر �� ��Z �#��ازع ����ن ��"�II �:ز��� �Gو-�.�!ةك �)<�2'!�<�ن �1ه�����'رد�A . آ).�2$�ن

��ا1.� ��ر�!ذ ���"#�. �#� ��.�ر�<� �رب ز����F�"�Fع �:ز دةؤرع ,�<!ذرا"��!�<�ن ������F�1 Wس ؤة ه:آى���ر

5 � �I2��(1ن �#"��4�A�$(" ، ��5ر ��ر�>�� �:ز دةؤر���� ��>�ه� J:ه�ر"����7 ������"�<�ن�� S�.(� .آ� ) ����*�ت(��ر�_ ه�ر �1��F����� �Cت �#"�4��، ����*�ت ����ن ����4�!�$� �G.��ةت

5"��!ذ. �)���I!ذ���1 S�C(1 A�.��F�����1�!ا1.�ر ��� -��1ررةر �1 .� �L�+ ر��ن�ر�_ �:زع 1�� �7�4����1 ��ش ��رذص، �:ز��7 ��+� ������1� �#�4�G ����ن ��ل ��Q���1ة�$�ن ه����C��I�1ر

.,�"�!ذ�4 �1�!اق ��1<�"�ق؟ ��-� ��� -�,�����"#� ���IG�� آ�; ���1ة�G ،�$� .ؤةه�"�

�!ع �G�� �� ��ر�R ؤة ��1!��ع""� -)������ ��1��<�ن �- د�7Dن -��1"��4!ة ى; " ز�F�"�F'ر!ا �#"�+� �G ���د�A آ)��F$� ��0، دةص ه:آى@ ���1!ذ " -�ي- 4"ه�"!ا O�7L#دا ز�F�"�F'ر

� ؤةآ��� S���1 آ:ر,�.�!ذ���$�ر5ر�F4�� �+�1ر �II������ر�1!��' �� . ؤة "�+ى��� ��دا���?، آ#�,�*�O�G ر'F�"�Fز� �I���� Aرد�'���<�ن ه�"!ا ���CR �#ن ',�4Gذ��!��:� S���1 V�1 ��.

Page 137: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

137

� ,�ر�������!ذر����F�*-�O ر'F�"�Fز�" .��'�I��� ت زور�F��� ��"!ع " -�دة�� - �$�!�� آ� ��!�<�ن آ�,&�W ,�ر���'ر��-�W�����.��� ;�4��1 ؤةز��Fت دإ"���� رو��ق ��IG�زذ+.� رول �#

. ��رA�!�1 1�رذ��ص ��+��!ع- ��ر�1 �.�F�*-�O #7L�O ه�ز�� ��+�ه�ر"�ردة آ:آ$� ���I+�1ن . !ة +�ه�ر"�0�2 �);"�+.�-�

�ر��2 ه�+�-����U آ:رى�ى0 ه�,�Z ��1!ع �>���,�,�W . ����5ر، �:�ى2�� آ:ؤرى$��ر زا-�!ع، آ�,.�م �G:-'+.�- -�+���'ر آ�0 �#-�Fآ� V��<�+ ،�$"رذ�ن . �#m(�(� ن� �>����"#1

�G5�, ����!���ر�G�� ر#.$Dا"<�ن د��Q��(ذ�!���اق ��5ر . ���U ��ر�1 ه�-��' �ردة ���Rا�7 ��2�#!ذ-�-<�رد�A آ)��F$� ه�,�ن ���5ر Jى;ةل �#"<��� ����ن آ:ؤرىU . هى�4

!ذ، 1�ر �ق ه�ؤا ��,���7 آ�"�4'، �� رة�7Lرةث ه�,�ن ��"#� ���>L�- S���1 - هى�4ن �ر �ى7ى�$� Jى�����Qا��Iن O�7L#دا ��$$� . آ:رى���ي �1"�!ذ ،S�2���1���0�2��G رو+�

�.� ��ش آ:�ى�دع�Fؤار� �C�Jز:� ���G���1 �$$�� �1"<�ن#ه#1�ق . ��4'ه��� -�ز���J!ة ��4>�.� ��ر�b.� -���4 آ:رى����7ن . -�رآ�ز"�+.ى�ى��7��!ع �����-�"!ار5ر ����ن G��1ا5ر

�را�.� ���F�1ا. ,�ؤ��G ار ����ن!G�4��!اق -�,���ن، O�7L# ��ر��b!ا -��- �.�<4�� ��� :�:,$�ن

��1:7945ن دةؤر�!ة ��1:3927ث دةؤر�!ة � دةؤر�!ة �R1:911

1:30ه�ز�� ��+��I�� « ���F.��4د J);�.�«. د�7Dن آ�.��.�A �)���!ع» �I��� ?����.(1'ب - 7«(1998 - Z���+�ع- 4 �$�!�� .(

�� 0���Jرذ"���4!�$� �:ز�1 ����.�F�*-�O #7L�O ،�$�� رو+����G�4!ار5ر�- '���7ن، �Gر�b#ر"�ق، U��$���R ��ش آ:�ى��Jن�������� .آ:�2�F�G ����ن

� ��"!��2�F(� A ��+��>�س ��#1�"�ص، ��� �4�1�'ر �>"#��I.��4د�W ��4'ه�ت -��)���F"'رد�A -�"�م . آ�->� �"���G Uر�1 ز��Fدة R#ث �#"�ص آ��.�-�Q�����1!ع، ��ي

#7L�O ،�C�+�"#� ����,�G#�%3 �.��#1<�ن ��-� �>�$��� ��������7ن آ����2ر �7�);ا �$�.��$��-�- Zى.$ىG - ����.��� �ى�7�.4 �� . ��� �����7!�$�ن38% ��زار ��-�����

� آ:ص 4�1�� ه:آى��ت ��ر�Jن ه#1���1 دة,.�ك S���1 ��رذص �)&��<�ن�� .G�"'ر���4!�$� ��� آ:ز ��"!���;د�$� ��هQا"'ر�� ��"�4ق، �ى�ى�b���j(- ��� م�"�- ����C�

?���� �CR�� �����IjDزع د�� �$�!�����;(1).����? ��دد�W ز���G�F$� آ��$�ن G�ل �#��ن )��@ . آ�����!�R A#ث ��� ����+���- ?��,�,�� ����R�I��1#� ��� ت�G�Fدة�.�$� ��� +��ة ز���

�آ� ��$$� ه�,�7�4�4 ��ث آ)��!ذ ) ).��? -���+� آ:زدة ����"�Qا��!ذ��"Qة�.�، ��

Page 138: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

138

��I���1'رد��I+�� A، ��0 ,ى&�.�، ��ؤار ,ى&�.�، ��دةم ,ى&�.�، ���42;"�? ���1ر"�? .��-��'ر )Q�Kا+.�A �:ز��� آ:ر,����آ.�

).�2.ى�-�آ.� ��<�,�<� ���7 ز�F�"�F'ر�� T�;آ�� ;������ �Gت ��ر�!�$� . زا-�<�,�<� ���7 رةه>��� T�;�2رةت �)��!ذآ��(� A1.�. ر"�رد����'ه:آى��ت . ��5ر �#

Sع ,ى&�.�!ة ���<�ر ��آ������C��j��,�- ����1.�- رةه>�ر"������, ��5����jر . 3

� آ��;��4<� . ��;-� آ��;�4.� ��رذؤا����;����$C(ه�ز���1 آ��;��4��; ه ������اق ��;�2�#��!ذ� ..(G T�;آ�� �� ��زاق -�ددةت داؤام A�!�2���1 �� آ��;�T دةل آ��;���4

.��>�رةت ،U���!5ه��� W����- ،U���!5ه��� U�"ر��� �:ز��7 ��س #�#م را#.G�� ر�>+����ث �� Aرد�'�#��ر�W�b آ�Rى�-�U���7�� ،0 ,�4.)���4 ؤة �F�*-�Oت 1�رذ"���4 ��ر�I+�� ?���1 را

��,��دة -�رةآ$�ص ��ر��I20 - A�.+�� ��bن �� را#ن ��; �#+��Q�2ا�. ��5ه�!ة �GرS����1 ��ر�!ذ�&���ت ��"�0�2 آى�����2� ��Qا,�.� . آ�Rى�دع�- �������Cت ��ل آى�R ن �#��2��<�ن#�� را

� ��I.��4د��� ��"�<���C ��5ث . ,�ه���4 ؤة �#�F)$.� �#"!ع���#�:"7ى��C -���.�ر�4.'ر �� را� زا-������2�2���Q �#,.�-���ر�S، -�دة���Fت ,�ه�"��. ��5ث ��1!ع- ��� . ����ز�F�"�F'ر #1+�

�V,�I ���1ر"�? . ��"�II ��,�� آ:ر,�.�"��!�<�ن دةر���!ة �Rآ��!ع�, ،?���C�� ��رذش، ��1 �)O �K�7L# 1�رذ"<��!�A آ)A�F �:ز��� A��Dز �ه�"���4<�ن � A�!��,�W�,�F ؤا,�.���ر �ى&�

�ن Gى.$ىQ"�� 50 �.��$��-�- Zة�.�، .)��G�F�1 �K.�$� ��ر-�+��� ��+��!ع�� A�!�� Jى�����0 ؤة ��رةW�I1 2���1'ر �� . ,# �1'ر �� �رد��� �#"!ع- �#"�ص �:�$�ن ���44?

�$C�� ���)�K �ى4$� آ��Jى;دع- �رد�$� ��دة-��ر ��������G�F�1 �I+�� . �� ;��;����1.�'رد�A آ:رىQا55 �$�!� :��5-����ر�� �:ؤة

�;5ر .1#G ،ن'�Gو��� ����� �#ر�����������1ش ��رةS���1 W�I1، ��رذ��J:� �I آ�رؤا� �#ر���� -�+���، ��G.#��,'ر �����7!ع- ��ت . �����7!ع��د��Fر���;د�$� ��+F#ل . 5��C(1ر

� ��ث ��اق -�,����4�G . ��زذ���ق �Oه��.� دذ��Fدا ��"!���I ���1ردا ��ر�!ذ���� ��+F#"'ر�� �C(آ �$$- �C(آ aة �ى!��$$�C(ذ- آى�!ى;دة، آ!�"#� ���>"#� S�4(� آى�!ى;دة . ��

����;د�$� ,#دا # -���ر�S ���������15 راؤا�'+.�ردع، - ,).�?، -�دة���Fت - ��هQال را -���ز، ���Gآ$�ر �Gر���1 - ��دةت، ��"? - +��!ا1' ؤ�'����ر ��را آ:رى��!�<�ن �:رص

�..�ر". ��زا�.�:� �>�� �#ر����1? ��ر�&� ��,�,��? �#رذ���$�b�4�G U�. �$��"�Gى�ى�2�2��2 ����1دةر ��ؤزةل آ� �C�#� ����� �)�F�.jج �1������C�7ك آى-����$���7� Jى������7�2 زإرى� �#"�!�<�ن ��-�7ك آى���Cع �:ز رو"��� �� ،�IR�>"#� �7��

(��4>���ن �Oرع ��1!ذردع، +��!ا1' ��5ر ،���K(� ج ��"!�!ا�F�.j(� �K(�K ,�ه�،

Page 139: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

139

ى$�4"!ى�ى�$2 �# �ا آ)��S 5�1ق، ��1��ل �1���ت �1ر����2 -�"�م -���!ة ���4�Fؤ��,� �1���ت �1ر�U���F�b�.4�� �2 ه�"!ا �#�.�ص �1"<�ن �#"�4��، . �:ز�Jر�.����Jر�R ��5ر

�!ا آ:ص ى$0���4 ه� �:ز );��4<� -�ه$�م . )������4!ذ")$�A �� ��ر�>�� ��رذ��I<� ,)��2.�ر Sآ��� � �<� �1ر�<��!ا، "����، J�ا�L�5ر�IjD�1"<�ن ��� د S���": �II���C��IjDل د�1#��#"�ص،

� �)�K ����1دةر ى$�4"�7ن �#"�!ذ����IjD��1<�ن د ?���CGآ�ؤا . ���ردة +� �� A�$("� ����رةت �2���1����IjDى0 آ)�ةآ$�، ��� د�:� Sر ��,$�ر��� ����� �-;�Jه�ر -

Zذ--ى�ى$������ �ى;ى!ه�ر �1�!اق زور ����? زA��D . آ)A�!�2�.DQ��+�� Z�4 د�Dةك ��ر-����<�ن ه�"!�$� ����? �:ز آىA�!�C -�ه�ذم �1"�!ذ�� A�!���Dر�!ذ، ز�ن �:رة ����� . ���ؤة��

!ذ��G�� ر�$�ت�� ?�� ه�5ل -رةت ��1!�@ دةص �Gك ��"�I��; ����. ��ر�1 آ:رى�ى0 ��1��<�ن �� Z�1"<�ن ؤة ����� �ى;ى S������ A�!�4�!�1�� - ز�� �� آ)Z�4 ��ر��ت �#"<�ن �Gرزة�.��ر

���� ��ن ��1!ع- ��5ر �:ز ��"�I ؤة ���� . آ:ر-�!ع�� �����I,�� �>�4).�0 �ى7ىZ، ��5ر�� . :ه)$��ت

�<� ��"!ذر،�. ���1!ة ������7ن +��<�� Z� � .دةت �4��1 �"!ذر���Jر -�

� �#"�+� آ)�ةك، +��!ا1' ه�5ل �! �ا �#"�+� آ)�ةك- ��� ����2 2���1.� -�دد�*� ��#� .���2ن �1"��!ع ��<C(ه AىCؤ5دع �ى�� �Jز:� A�!�I�"آ�ر�R ����� ،�IR�>��"#� ا ���1!ة!�. ه�Qا

�1.�S آ)��!ذ، Rى�$� �� �:ز �.(G ر,�، �)�2ك�� S��(� �7Oن ��-�س، �)�2آ�� ه�� ع ��ر!ذ. ��"$� ������G<�ن��"#� ���IR�� ص�J A�!�!�1�� AىCان �ىQ���1!ة �1�Gت . ��د���W ه�

�ن، ��0 ��#� ���I������J آ).�!�<� S��(آ Aد��� ،���$��� -�:ز���� ����4ن ��$��)�� �ىCى���$��� ����7ن ��دة-�7 �1ر�.� �)F.���!ذ � .ه�ر�$�.���

);ا ���$���7!� .2 0���Jز:� U�""�!ا آ:رى��ر�,�0 ؤا,�.����ع ؤة ����I�CG��2�� �$��Qع ��,�,�U���7�� W آ#"�)$.��C-;�Q ��,�"<� �:�.�، ������!ا . �#"!ع�*���"!ع ����ن ��

�.R:���7$$� آ�� ?���'�G �$�!آ���+ U�"ه��.� ��,��!�$� آ�5، . ه:دد��7ر�O �.�,ؤا� �#ر���� 4�1��ن ه��� �#ر���� -�ي زاؤذ�� ��ت، �)�2آ��ر���"!ا ��اآ.#ر �����7!ع، O�ؤاز

� �#ر���� . -�ي دذآ�����ع �����7!ع- �آ� آ)���2@ ��ه�"�? ��+��? �����,��!�$� �ى7��).�S ��ردع. ��ن زاؤذ����ع �����7!ع �.$(�(� � );�'ر . �>�I�����ع ��رذ����O 0���I�CG��2ر

�.+'����Q�Fع �# �ت، ,�"�Fؤ #G�ق . ى���� �-�ن ��-�س �#"!ع�ى�. ��4>���ن ����1دةر 1�5);�'ر � آ�ث ��ر�1.��!ع AىC0���1 �ى U����"�G�2�2<� آ�(� �. ���1ر"�I'ر -�ه4�5ت -�I!ار���

�����I�R �7 آ).�!�<�ن���"�j��,�� ?���C��IjD�2، د���>"�� ����اق �� �:ز �:ؤ�.�!ة ���Gا��1�I�R S���2 آ�".ى�ى�Fردعزور�.

!�����A�.2 -�+��� ��2�.��2$�، ه��.� ��� �4�1����ع �G A�!�Cان آىQ�'ر ه��IjDد U�"ر�

Page 140: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

140

0����G�1 ����Fؤ��, �� A�$(" ،���4"#� �7ن�ى;"� �II���C��IjDد W����� ،U���C� Qة�� W�������' آ)S�F�K آ).�"��!ع�����C? ؤا,�.����ع ؤة �ى4$ى�����ع ����1. دا�����4 �IjDدةر د

� �I�R�� آ���@ ����رةW�I1 ��1<�ن �#"�4��، ��-�� );ا �����7$��7 آ).�!�<�ن -��I��5'ر�.I�R S��(آ �ا"'ر-Qن ��ه�>�!���4����W . ����ن �Gر��1�O ؤا1.� ����ن �����IjDر د�J��

� A�!�.��j(- ن �:ز�IjDا د! �R �� ،�4"ا آ�� #� �I+'��4(ر-� ���1ر�!ا ه�2.��(, ���Cآى �$G� .�)��2���7ن �#"�!ذ

)��آ��U �ىCىA ,�رص ����4�1 ��� A�.Cى� ���دة�.�، ��I.��4د+���,'ر ���IGن آ�����������W . ���1!�<�ن �������� ��-�ات ه)��4'!ذ�O ��G�"#� ،دا;����#�#م را#.G�� ر�>+����ث ��

�'L����+360!ا �IjDن د�>�!��4>���� آىA د7Dى!ةك 1#ر,�ق �ىCى�' ����2 U���C�ر �1���7!ذ؟ ���� ��; ��I.��4د ��د��������� �Oؤاب �)���7�2 �1"!ذر���;��.

�!ةك، );ا �����$���7� ��0���I�CG��2 1#را"����!ا -�"�م دةر���!ة �I.F(� ���1!ا��7 �����0���I�CG��2�� S ����ن +� �"����!�<�ن . -�+�����0�2 �#"!ع�Cان آىQ��، ه�

� �ى�7�7���$�!�A د�Dةك ��ر-�!ذ، ��آ�C�4، �� �ى7ى�$� );�'ر �1+�2ق ه����"���' �)��? آ:ز�I��(R �J!ذ� A�!�.�G�F�1 . ���+�- @�4�1 ��� �2 ��������ر����I.��4دع ����1دةر

��Qع �ى4.� - �*��� A�.ه���O ت�Fا �����7$� -�ه�;(�<� �)��2$�ن �#"�4��، ���, )<-ه:ل . ��رذؤةردع ��رW�*���� ،A� - �J دةر ،0��(� S��(� رذش� �, S����� � �)��I'ر

?��,�,�� ���Qع ����$���7�*��� �+ ���� �$��,���G:آ � ����U���7�� ،0 +�آ����������� ��5ه�!����7�$ ��,�,'�<�ن ��دة�.�$� ,��������ر-� �#"��<����Q,�� . ،�IR!ذر����ر"�U �#رذ

� +�"���2<� دذح آ�"!ع��,��!ة ��ر �#"<�ن����'ر . 1#ل هى��رؤة�U���C زا-��IjDة، د!������ �C"��(.4�� ل�1#�����ع، آى�!���U ��ر-�ش ���-����<� �)���O 0�2ه��.� ���ى�"ىU �:ي ,�

.ه�"��$� Rى2ىS �1"!ع�<�ن -�ه4�5ت �ىCىA ����2ش �ى7ى�$� );ا '�'�G ش���0، ��� ����� �� �Jر��#1�ل

7���4�F�4$��i ?��,�,�� ���I ��دةت . ���$������ A�.2زاق �:��ى�اق ه�"�ت �!���� ��$$� ��Z رو"� . آى������C �ى&.�A �:ز�Jر���F��+�� S"��!ع���Cدة�.�، ��دةت آى��

���?، . �#"�!ذ�O ،ع��� ��� ،0��(� ���!"�� �S���1# آ).����2 ������*�� ���ع، ������#� �I2�2��,�- Wش����د��#"� �ن . ,�"<#�ردة ���<� �)��Qا��Iن ��دةت آى�C �)$���� را �� ;��

آ������2!ة �#"�!�<�ن ��راآ.)� �Oه�����I، آ�"' ���O 0�.��2ه��.�$� ��1��"��?، ،�+�"#� ;�O�� �#ق �#"�+�، ��+I�<��� ،0������$'ش ��I.�!ار��� ���ؤةآ$ى�U���C روه���

���2���.��� � �ر�'ر �1� .,�س �#"�+� ���1ر"�? ��5-����ر�� آ:ر,�.�!ذ A�!�����5�4ه�- �����دآ�ر ��"? �)DQ�C.���7ن �F�*-�Oت، �)DQ�C.���7ن ,�4.)����

�ر��O �2رع ��1!ذر�!ذ �I.ه��- W�����.��� ����F�����1 �$�!رة�$�، ��دةم �:ز��<��.

Page 141: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

141

��ر �ن ��-�ات آ����2ر : "را!ذ��-)��$� ��I.��4د+���,� ,�-#"A(4 ؤة �#د�#,'ر -��!اق �1!ذ �آ� �+������!ا #����C? را�IjD�4دع �#�.�ص �1"<�ن د�.I�� 5ر�آ:ر-��7ن �#"�!ذ، � �Fر����

�7�� ه�"!ا ��رذص �1"<�ن(��!ا #، O�I��" #7L.��4د �����" ("+�ه�ر"�رد�$� ��-�ا�'ر را ،���F��+����+�ع- ��21رة�F�I1ت .( � -���ر�&.�$� ,ى&�.��� Rى2ى�ىDQ.�!ذ، -���ر��O Sه��.�$� ��-�ا���? آ���2�

���CR ه�,�4 ��1'!ذ، �� ����� �)����F�*-�O S.�$� ���42;"�? ؤة ��Iا����-�� U�";�4��&ى,�7 ������!ذ�,�<��- ���$�";�4L�� W�����.���.

�!ع- ,#دا .3'��O 4>���ن آ:ص�� �>�I��!ا، -��!اF(� S���1 �C1.. ,).�? ��رذ�I'ش، ��دة ��رذ+�� �)S�.F �)��!�<�ن ؤةز��Fت #� ��(� ،0�F( ��(�ه:آى��ت +���$4

�#�',.'ر ��را ,#دا ���1!�<�ن، ه��.� �#�.�را ��,��Fد�$� -+����4ر ��ه����Fر ��را، ؤ�'�ت ��4�� �#"�!�<�ن ؤةز���F$� �:ز�Jردع'"� )O �K. دإ"����رS��(� �J ����رةت ����ن +� #7L�

)����!ا - 90 ��'ر ؤة - ��80ر��b!ا آ:رى�ىS ��1��<�ن �� ��ؤزةل ؤةز��Fت �I��!"�� �����'ر �!ع'��O ع- 70. �)�� �#�!ان!�� Zى2$ى- W�,�� ��2�&(� �7Lردا ��� �1ص ,�رة'�� .

�آ� �$�#� �$�!�!"�� �$�2�� ������-�آ����2ر ه�ز�� زإرى� �#"<�ن ��ر-�ش ���;�J�-ن �#"!ع�>�! Qارا����ع ؤة �).�;"���!��II�R Aن . �'رد�A ����5ل ,).�Qا55�� ?"�� U�"ر�

�..����, ���&�ك #"������ �)S�C ه��!�4.�ن، L�R*�ن، . ��� �4�1@ -�ه4��5'ر �$�.bر����Jز:� ���$����$�� ��(� ��'ر � �)��S ,#دا ��1<�ن، �Oه��!ا ,#د������ ��"��ر�J ���اق، ���ان،

Sى2ىR �7�.�"��7اش ه�L�J A�F(آ A�.bر��� ����$(� U����J"? ��� -�ز�� �ن ��I���#� �.�"� �ت ه)������4!�<�ن ���O 0�.(, S�I�R S��(� �,ر�� ��� � �1"!ع، Rى�$� �� ��"? ��زار. دةؤر"�ر�� �:ز آ:زع ����ن آ:ردع، �� ه�j�� �.1)�4ب ���CR? ,�ؤا1'ر�� ��+.�A آ�Rى�دع

��!ا، زا-�ن ��"&�ز���� �����Oى&$�، ��+� ر��I��"�*D ه�ز���1 رD*�"��? ����ن ,)��2.�ر�4; �#"�!�<�����I -�"�م �#"!ع�I�.����1دةر -� ����2���Jم . �:ز�1��7ن �Dه�ز�� ��زار د ���-

� ه�-�� ��دةم #J ،�.��� �)�K!ا ��,���U��F دةر����7 ��. �#"!ع" ,#د��7ر"آ����2ر� ��;ز�.� آ��2����4��� ،�J��� ذرذش ����ن!�'�� � ��ر,���ر�� ��ؤار �$�!�Gر �:ز ����ا��

ى;"��!ى�دع � آ)��2$�ن ��دةن، د���ة�� . دا�����7�4 آ���!�<�ن ؤذO�د ����������I�� ��زار�!ع'� ��ث Jى;ةل ���)�)�.����<� ����$���C���5ز��ك "�ؤ"�ر -�.+�I�#� ،آ:ز.

�!ا �� ��رة�F�I1ت ى;"����2 ����ن �� �Oر���!اق ��� ��Q�1ةت ى; ��رد�$�، ��زار�+!ا �#"!ع�G ر��4!ا زور ��� ه�ث�ع ���'ق �#�.Q���*��� . U�"ر�Oى���!�A، ه�ز���1 ��زار

���� �1���ت �1ر��2 ����ن ��اق ��� ��ر�����I +�آ�����!ى�د�$�، آ����2ر��-�������ر .��G �$�!�4ر��1 رو+�ن ه�"!ا �����7ع ,ى�دع��ر-�ش ,�ؤ��4�F �#�.�ر

�F+�� رد�$� ,#دا ��� �#"�4 ��م���زةرد�V�1�, A ��1��,��? آ)�ةآ$�، �� ���+

Page 142: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

142

،�IR�>"#� رةت�<�� A�!�4ص ,).�0 ,#د��$�: ��,#د��4، ��� �#"�4 ���Fر -�ه4��5'ر �Fه����رد�$� ,�ؤ��O S�,ت، آ��F��#1�"�!�<�ن -�دة �Jذآ����2ر!. ��"�&� R#ث �#"��

� ,#دا ه��I1!ة ه�,�Z ��1<�ن ���4��، ��5ر�G:ل آ�G ة!�$��� ���+��I+'L آ������2��;� ��C$� . ��������ع ��,��ا�'ر �<��!�A�!�4 ��>�رةت �#"!ع���.�F5ردا ,#دا ؤةز��� - �I+��

�� ��ه��2�I�;�1 �$2���� ��������-�� Z.�ك ��U���F�b�.4 ��ث -�ؤO�ت �#"�4��، "�� A�$( ��!���? G�ر,���� ����L? ه�"!ا �ر�.�G �$�!�"#1 ،0�"'ر�G AىC�4 �ى�!�G ز:� ،S���1 �Gع �ى�"����� ��رQ��)�K، زا-� ��!ذرذص -�5ز���ت، آ�,�S، ����رة���'�� �>"�.�Gآ�

��)���4<� زاؤذ�'ر�� 1�رذص، �����I+�� W�رذش ,�R �I��"�, ،0���1 -.4#ث �#"<�ن آ�ر��آ���Jن ,ى&����U ��دة-��ر�� ��ر�����Fش، �:ز �ر��<� -�دة���Fت، ����@ آ��Jى;ى0، ���<�ر � ه:دد��I�R A�!�4"��!ع��. ��&.�$� �)��b$� ؤة �ى4$ى����ر�� آ��Jى;ى0 ���1ر"�? ��"���Gر

� ���� ���ع، ��5ر���Q"�� �2ة�.�، ����K!ا �ىS ,�ؤةب �#"��<��!��� ��,�,��? ,�ؤة���ر� �:ز ���� ���ع، ��5ر� ،�$��� �:ز��� ��ر�����Fص، ����@ ,�ؤ����4�F - ��ر���F آ:ر-��7

.��+�رذ+�I ��ه���Fت ��ر-��7���$�!�A ��>�رةت ���+ �4��,�� �����-�O ر'i#���,�- �I�آ����2ر )O �K�7L# 1�رذ"�+.�A ��رذ

!ذآ�، ��5ر ه�م ,#دا ��1<�ن، ه�م -�����,��4�4�I�ر��I ��آ��S ��1<�ن، ه�م �� ��ر�-'ر�� ��Qا,�.� �:زع �� Uرذص، آ)�ةآ���زاؤذت 1 Sى;ىJآ�� �����<�ر �ى4$ى����ر

�� �� 1�رذق . ���I�CG��2ر �ن، ��� �:"ىU ��دة-��ر�� ��+� ,�ه�"�ر �#��C ��ر���7���Fن�-��,�����jرد�A �ى;ى��7ن دةر,��$��ر�J �1ر�<��!ا -��زةر����Fر، ؤةز W�����ث ��-�"�W، ه�

Sر����- W�I�1ث زور �#"<�ن ه��� �Cآى ! ���� ��,��ش آ)�ةآ$�، ��5ر ��I���1'ر�+ ��� �II���R�I��1#� ��)�K -�آ.���Gر�� �)S�C ,ى&����U آ����2ر ،�J��� 0 ����ن��(� S��(�

#� ?�5 �>��� �� . رذ�'+.�ر �ن��آ��S ��1<�ن، ه��.� دةر,��U 1�رذ"���4 ؤة -�ز-������� زا-��-Sر����- U���� ؤد���+$�ن�J ��� ت ؤة زا-�ن�F�*-�O ،�4!�$� ! -�آ.�ص���� ��هQا"'ر �:ز زا-�

Z�� �+�� ،�$��Jر�� ��� روه�<� ؤة ,��C":- �>�,�Gر"�7ى�4; ��آ.�S ��,��"�ر��آ����2رa�1دةر آى �J;��دةؤر� ��� . �)��S آ�"�7ن���<�ر"�? ��,���!�$� �را-��? ��دة-��ر ��;Z��1 �C��ر�.�I�� 0.�!ار�<� +� ?���� ���� ,#دا . آ����2ر �ه�د�F'ر����;دة �ه�د�F'ر�*�.�، ,:ه>�ت ,��*�.��7 دا��� ��زع آ�.��'ر-� ��+� ����1!ع�, . AىCى� ��(���5ر ,#د�!ا

5�- ���;���������C زور -�ؤة����F�1�&Gر�� �1زا�!ع؟ �� �ردة �#1�ر-��+ S�2�J�� �7�4�;ه� �����ه�د�F'رد�$� ��� ر�Qا AىCرام �)��0 �ى�� ���$$�C�7�4آ��K(- ص آ��$�ن�Rر�R

@�.G�� ?�5 ��2��(� S�.F(� ى&�.�!ة, � �A�$(" - 5# �#1�ر-��������;دة ��ز . ����G&�,��ق ,#ؤ5!ذ. ��ه��Z �#"�+� آ)�ةك�G�� ه)$��ت '�!K���+ .��J:� Aرد�'Fد��ه� Wد��ه� 0�

�ا ���1!ة . �#"�ص آ).�A�.2 د�Dةك ��ر-�!ذ#� ?�5 �7�I"�� آ��2!ة �:ز ؤة����، �:ز

Page 143: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

143

�ت ���1!���رS�2�J�� �J آ����!ذ A�!��� ،'�!��>"#� . Aت ���1!���رد�� �$"�� .�)U��2�7 ؤا,�.� ؤة ��آ.�$� 1#��ل �1'5!ذ

:-�زآ�ر ر�Qا�ت -��!اق#"<� . ��� ��"�� 1#"<� آ��Jى;ى0 �ىCى�G�, Aر�J �������&.���� �)��4;ادة ��اق " ،��

�!اق A�.2�I�R10 ��رذن �- S��(� �<-� Aه�ر �����7 ���د� ،S���1�R �>�!"�� ر ��;-��$�ر����G�� �.G'�G��:

�!�A آ)��K'ر�� A�F(آ A�!��I. .,���ر �)��S ,#دا K���1'ر، -�ن �1 ...ى�ى�G�, Sر�J �������&.��� �)��4;ادة ���Fر"�G ���Iى

�.G#� ى�!�$�!ةكL:0 آ�� .�.G#� �7�� �7"�� �I��(ه �دةرؤة�1، � . �<�"� ،��- �.&�.�->� ��رS�.�1 �)����7ن . ��,�ةت ����ن �1 ،��10 ،S��(آ S����1�R ر����$��-;��

�.Gرا#, ���I����IG�� ل�G U���C� .��5رد�A ,#د�!ا �1�!ا�- S��(�4 آ�C������.Gق دة:

– ���<-���L�- ;�, ،A ��ر�Jن ��� �O#� �� 10@�!��1 . –،@�C��-;�� ZىL:�2، ��ق آ�� –،A��O#� �.G�.��- �� ��ث آ�U�C – دةص ��

�L�, ن�- ،�$R�$��,آ:ر U��� . +�ه�ر�� ��+I�رذش ه#1����1 ��رد�@2��10.��� ,�دا��1���.Gاق دة!��- S��(�4 آ�C��$$��:

–��O#� �� @�!��1 ش�� ���<-� .2G�� �L�- ;�, ،A�ر �ن ��� –،�2�� �-�� –،A��O#� �.Gر,�ث �#"�!ذ– دة�I+�� �� . ,�ن ��ش +�ه�ر

�.Gاق دة!��- S��(آ �,��� ���: –@�!��J�� �b(� ،ردة��- �<-��� �1راث، ,�; ��ر�Jن ��� �- ،A��O#� �� ! �I���, ص�1#ر1

�>��I�� �-�ن ,�;د�A 1#رR ،@�.��1ى�$� ,�; . �ى7ىS ,�1'ص آ�"!�@�)���I�R S"��ي، ;�4�>� ������-�ن ��دةم، #1��<�ن ��ر,����� ��"��4;، �)����<� T�."�1...

SىL:� ،ص'L�� ���� A� ��G�Jر�O#�-�.&�.(ص آ��<��� ���� S������ : –(� ��K�&ر��2 ��د�� �7K�&(J ن�II�R A�!K�; ,�ن ! ����ن ه#ي �#,�ل -�5ي، ��

#1��<�ن ��ر,����� ��"�!�<�ن، �)����<�ن ��ر,����� ،����$����-�ن ��دةم ��$� T�."�1 ���(- !ا �R آ�"�7ن S�.#1�ص، -�ن �1 �>�$��� ���<-� �I2��(� ،A�$�!��7��� ����I����>�!�>�

�:ز��� ؤة �:,ى���� ��آ�"���4ن؟� )��!ا �:رة ��ر S���1 ����7 دة.G���+ ،� ��G�Jر�� :ن ���ة

– ����� ،S��(� ���<-���A�!K ��ؤذ ��� �� 10A�Jر�� � . ��1<�ن ��;-��$�ر)��!ا ��ر �ن ��دةم،– �.Gدة ،A��O#� – ،�� 10؟�>�.G�� ا!�G �<-� –،�$�.F(� ���+ �Jن ,���ر�- –،A��O#� �.Gا – دة!K���� ���$K��!ا ��5"��<��'ر�G

Page 144: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

144

�'ر � �#"�4 1#+�ص �)��0 ؤة ���� ,���ؤةت . +�ص ��ر��0��DQ آ)�ةك��ر"��ع ����ن #1�IG�� ا!�G�!ذرذش آ)�ةك'"� ".�����2ع ����ن آ:�Gةك +�

�دذ��Fدا . ���اق ����A�!K ��� دإ"����� -�"��J#" �F$��4 آ:رى�ىS ��ر�!ذ. �� ��� ه)$�� ��ر"�� �.,�� ���I���Iن ه�"!ا ��� 1�G �>�"�"!���� -�ه�@ ��ر,���ر��"�G ���2رةت 0���1 آ������!ذر�!ذ'�� �>����O#� ���"�G �$"�� ،ذ!�!ذر-�'Rى�$� ه���.� G�ل آ)�ةآ$� . ��

A�$-�- �+�"#� آ:ص �رد���' �R ر آ)�ةآ$� آ)��!�<�ن' �R ن�>�!G�ل �)&�2.�$� . آ�"����-�ا� U7ى�ىL�- ا ه�ل �1'"��<�ن ��دةم� � ؤة -�����41 �#� �<�ن �#"�!ذ'b�- �II�� .

���.�Q�,���- �ه)$��!�A -�"�-$�، ه�آ����Fت G�ل �)&���2� �)&� ����ن ,���ؤة����4�ص�- �Jر����!ا1' �1�!اق ��+$����+�� ����7�+ ،�Jر����7��ر�J آ�"�7�!ة . Rى�2 ��

2�1>��!ع �� A�!ه�-��د ��ه�ؤ���7 -�-�, ������ ؤا�Gت - 1388(آ����2ر �)�#"<�ن���!ا �#"4�ن، 1#"�ث ��2.�:"���� �د�7Dن ,:ز��� ,)��S �:�ى0 )" �#"4�ن(د���

.��ر���C1 �#"��س4 . Zآ:رى�ى���2ع، +�آ� Wدد��- ����F�� آ��I���, �7�����2 دذ�� -�)�)�Q;ور �� �ر

����F�;�Q(�(� ?����, ��G�"#� ،ردع�.+��i#ر-����ع، �+�ش ��ر�;"����� ه)W�44 رةؤ�2.� �#�G ن�>�'I�22�G ،ر����7ن�Jزةر�!�$� �:ز��!ا �#"�+� �Rت ��ل ��ر-�+���� ر44�hD#ر5ر

�.��� آ:��Gص ى; آ:رى2.ى�دع�Fن ؤار��>��آ� ��ر-�' . �>"�*��, ،�>#I��, '��!�1ر��� +�!دةت ����ن �#-�-��G��CD, VCD, LD �2�2&�را�������� ��ر����2، �������$��.,'G

�,�� �����,�Qةت آ����2ر�- �Cر�� ؤؤذر��� �ر��C -�ه��>�ت +�آ��، ��ر-�ش +�آ��، � �)�K، �1���ت �1ر����2 �); - +�آ��، �ر��C ���1!ة ���'ر � �#"!ذرؤة�.� ؤة �+'ر�,#

������!ة، ��� ������!ة ���� . �:ز�Jر��S ��+��!ع - W�1'��� �$�!�4ر��ن ��5 �#�.���� ���� !�G 0ا-!ا ,ى�آ���;���� ؤة ��5 ه�-��ه����$� �ى�7�.4 1�رذ"<�ن -����W - ا �#"�ص، ���� ��

���I4���� ?�.��1 �4 دذح آ�"!ع�*�+�ه�ر"�رد�$� -����W (������ ��ر���4�F . ���'ق ����1#� �#ر��<� Rى2ىS �1"!ع�4)�ع � -�آ.�ص ). ��������ردة ������ ��ر���4�F د�7Dن ��ر,� ��ر

� ��,��ع ��"!�!ا �ى�ى@ ��ر-�!�<�ن �#"�ص ��ر���4�F ���1ر"�I'ر�� R �$�.��F�*-�O)��$��$��ر����ع ���C!ة �1"!ع. �1"!ع�I"�1را دو �����Qع ������ 1�رذ"���4 دةؤر�*��� . �Iه�$����7.��ر

�.�:� �I+ل �1را�, A�.2���1 ت�IIة �1;"�? ��&&��$� ��1.�? د�!�� �ى�7�.4 . آ�"�7�������4� ����رةت +�آ�� ,ى&�.�!ة ��+$�را �1;"�? ��&&�.��� ��F�4ا��(G#� 0�7 آ�".ى�ى��,�

�2 ��&&��$� #1�"�!�<�ن ��زذك ��"���G -ى����"��+.ى�ىQة�.��I�R �>ر��ن . �#�.���� Aو�����#ر-�ل ��ر-�+� ؤة -ى�$� ��,�,��� ��.S���1 V�C ��+��!ع ���!�; آ)���4 ��������ر�� .

�4�.I�� ���دع، ؤا1.� ؤة ,�5-����$��� �#ر�.�!�<�ن ��,.� ��راآ.)�"�U ه�راق آ����2ر�!ع'�� �$Cى$.���R.

Page 145: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

145

@�Fذق-��; ه�ز�� آ�!�ى;"� � �F� �ر��C ��ر-�+�I . آ)�Cك i#ر-����ع �Oه��.� دذ �"<�ن آىA �������4 +�ه�ر"�U آ��J;�������2 �:ز"�+.��� ،������ Z� �K(���!�<�ن .

� ,��1�F!ا آ�Q���Fا"<�ن �1;5ر، ������R�R ��".�ن ر����� HILTONKENTة�7L!ة �#�<�ن، -�دذى��!�<�ن ��7.��ر-� ��;دة S�C�� ��-�رآ���? ,��7ر�'ر�� S�$(R، ؤ4D$�، ��ا�!�'ر

�ى��!�<�ن �1; . آ�ر-� S���$-:R � ��? ؤة رو-�"'ر��"������;-� ��ر- ��"Qة�.�، �� .��ت ���1!�<�ن ر4D.�را�'ر ����ن آ�U�C ��+&�زذ"'ر ��Jة"�S�2 رة,.���ردة �ر��C -�5ز�

����2 . د4D$#5ر ���"�S�2 آ��$�ن- ر4D.�را�'ردا ��<�ر�R ��,4�ل ����ن ����4 . آ��$�ن���� �����ش ��� - ;�������Fد�#�(- W����- ،دوراص �� ��,4�"������;د��� ��ر �ن ����I�'ر

�!ذرذص #1!ذق'��ر,��7 ��. � �:رص �����$� دا����!ة ��+�I -�������ر�IG�� ا، ��; ��ؤةر!� ��دة������� ���&#رت - �1ر�<�

��0�C ��,4�"������ - ��; ه�ز�� �ر +�ر�!�$� ه�ر �1�!اق -�را,�@ ���1!����ع، �ص . �1&.�ق �<��+ ،S���1 �4م,�O�- �J;��ز�:� - �$�!����Iر����� �.Gدة، ه��.� ه�;�������<��آ�2

<� ��"!��اص -)�I2�Kن آ����2ر آ#�R'ردا �R رذن �ى;ى!�<�ن، �#ي ؤة#, �C�����2-'رد��� ��"�<�آ���Rردة ��"�'ر ����ن ����� �#"�ص . ������;�J ��آ�ار دو1�رذ+�ص �1"�!�<�ن �#�IG"!ذق-��� � ��ر��K�, ���4�F!ى�ىA�.2 ��>�رةت ��ؤ5د #1 !اش ���2<� ,�ل �1را-���� ������;آ�، ���ةر ��

!ذ������ ;����L:آ �I2��(1 A�.+رذ�ر . 1).����? �#".�>�!اق S���1، �ى7ى�$� ���+�4<� - -����.���� �1">� دذ��Fد�$� �:رص ���b������ آ�� �>�FDز�- ��� ��دة���ر ؤة -�را,��'ر

�!ع')�)�Q;ور، ��; ه�راق ��C.�ق، ���اق ه�راق ����2!�<�ن �)I�;�1 �>�$��b��!ذق؛ �. �����!ذق�J:� ���4�$��b(� ��� �ر��C آ�I�'L#� . @�F�5ر�� ��4.)��ل ��1!ذق، ��-�� �� -

� ����د�Rن روه��� - ��C��ك، ���1!ة -آ)�Cك، )��ك ���'ر�� ��آ��دذق، ���اق ��5ر�,# >'ر ��و��A ؤة ��!�; آ)�����4 ��آ��دذق، ���اق ��دةن ؤة روه�� ��ؤ5ص �"�. ��آ��-�!ذق

�د�<�ن ر����Iت ؤ��!ا���� ��آ��-�!ذق�� ����� +�آ��ن . #1+�����F��دD��ك، ��; -�دة����!ذق �7�.�Fع ؤة -�ه�;�>(- ����� ،S�I�;�1 �7�����4ه�د� . �Cر�� +��I+'L ��;دة

آ�Rى�ىK'ر، ,�-���� (��4.)��"<� ��دة�����7ن �#"��4��C�� ، 1�رذق ��دة-��ر ,�-��!ةك � زا-���Qع - ��20;د�$� ��ر �ن ه�"��? آ����2ر ������R�R ). ��رزان ��-�س���Q�Cا5����,��

#ق ���K(� ���ى�,���، آ�"���4!ا �#�.�را ��,�� S�.�,���!ا #,�G . ��زا-���Qع �Rح �G,#ن آ#�4�ص �G$�� +�آ���- �>�� ���"�$� ��;د�$� ���CR? آ#-)!�U���F ... زا-����� ��5ر�-

� -�دد���Q,�� Wع4�1�����. 5. Zى.$ىG20 - ر'��� ز����F�"�Fع �ىCى�G Aؤ1�"*�ددة ,ى&��.�$� �����I�� �� ��,�� �4���Fت . "�� ,ى&���� �1�!اق #رذ��ص �)��0 ��ه��.� ��س. �#"!ع��� �Rر�� ���ز�F�"�F'ر

�"�>� 0���1، ��ؤص A�!�.4ى� ?�����دا ،0�C(� ل# AىCه'-�ى�J�� Aرد����� A�.+ذرذ!�

Page 146: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

146

����? ��ر��b!ا . ��>�رةت ��"�غ رو^ ��ر���1? ������4; آى�ةش 2���1.�ر ��- �CR�� ���#7L�O���7 �#"��!ذDع د!��I�R ���!اق ز�F�"�F'ر�� . A�F�1 ���"#� �2ى�ىRآ� Aآى ������اق ��5ر

� ". �#"<�ن��� �� ,:زع ��;���!��G�� �(- �"20 -�� ��� زا -�س ��,��د�$� -�ه�.���; .آ)��!ذ

)O �K�7L# 1�رذ"�ص، �Gن - ���I��C��� زإرى� �#"<�ن AىCى������2 �ىJ �����F�� -�دة�!ع'+�� �4�G�,�- . �Fر���G 7#دا ��آ�L�O آ#-�.).� - ���11اق W�;رآ��- Uؤة���:� 3 -

�<���<� �1دةر -���C��� @�1? �#"��!ع W�-�-#� .ر �ى;ى�'�'�I��� Uر�!ا �ى�"ى�� �ص ��ي �#"��ى; ��ردع" -�دة���Fت زور ����I'��"��ردع، . �I��F�I1رة�� W����- �I"�� #7L�O ،ة!������

����S �1"!ع�� A�!����F�"�Fؤؤةر ز����- � ��ر Uآ)�ةآ�� . A�!K���� ��"�4ق، ��;����#را� 0���1 ��Gدة ��0 ��5�.�<� ��U�"��$�G �7 ��ز������ر�C(� ل#��'ر �I������!�A ��>�رةت ��رذ

.�#"!ع3- �$��F(آ A�!��>� W�-�-#�20آ��دع �>�R�I,�� 0������O Sة -���ر�!�����- Z� .

�.�ر���F، ��دة���Fت �� ،Sت، -���ر��F���*�ت، ��+���Fت �����2ع )�I��I زا-�ن - -�دة�, �+��!ع- ��ر��b!�$� ��ث ���1ع ,�ؤ��F!ة Jى���ص . �����,�"���I زا-�ن ز�F�"�F'ر #1+�

�.+�� Wر��2 ��در���� �>�O�F�.j(� . Sآ:رى U��-�O����� Uرذن �ى;ى�ة�.�، �Q"�� ة��;��- ���� J ?����.(1ى�����2.� ��د�>��ر ؤة ,��*�����Cر . ��1��<�ن ��"��I آ:ص ��ر,�ن ���1!ذ� ,�"���I ��5ه�!ة �#رذن ����!ذ����#رذ�. #1+� ���ص �)�ة"�!�<�ن -����Fن ��� ��ر�W�b دةؤر -��"�W -�آ.���Gردة، ��آ�د���F��Dردة ��دة���Fت . زور ه�U����O رو-��'ر ��ر"��II آ�"!ع

�1#�A�.1 ��ر"��II آ�"!ع ���*�ت ������I�I ����ن +� �"����!�<�ن ����C��I�I'ر #1+��, . Z�� ر�����!ا� @���� W�"�� ?�"���1ر �.(.�,�DQ���,�&���ع �#��C ��دة���Fت آ- +����ث ��

��; آ����2 ��+�"'�!ذر�!�<�ن ��+� . دوآ.#ر ��ر�����Fش �#ر�� ؤذO�د�1 آ)��S ��0 ��+��!ع� دةرؤاز��4 ��"!�<� آ)��S �1"!ذق- 21ى;"�����2ر ����ن �ى��!آ� �#"<�ن ه�"!ا ����,�� .

،�$�� ��2'ر�� ���1!ذ؟ ��,��دة �)�- 21 ��,��دة �1�!اق ��,�� �#"�!ذ؟����4�'ر - 21ؤةه�"������2!ة �1�!اق �:ز��2���Jر �#"�!ذ؟ ��"I*�را : Sر���� ���!ذ؟ دإ"�ت ؤة -�������ر�+��1�!اق ���F�I1رة�� ���1�رذ"����� ��4'ه��� �1Z�� �4 �1���ت �1ر��J ���2ؤد����!ى��!ذ؟ ��I.��4د

��4 �1�!اق ��راآ.)� ��"�!ذ؟ ����4���Fت �)����ر�J دذح آ)��!ذ؟ �1 ;�� �.��F�I1ؤة�.�$� ��رة:�� آى.ىS ��ر-�1.�;������F�"�Fى��!ؤار ز�� �+�� ���. ��Z �#رذ�<� �)���2��;؟ -��� �� -�,�����ر ��;

�4"#� �J;�� ،ع!"#� S���1 س�F�1 ة!�Fرا ,�ؤ��*I"�� ��<�ن ز����F�"�Fع �� -�,�����ر�� � �ر���:� � .ز�' �1"!ع�1�Gت ��+� -�,�����ر�J دذح آ)����2

4 ���4 �1�!اق . ر�G ?��"�*Dآ�V دD��آ.�ر �.��� �$G��� آ����(��F&-#ن آ� ��; ��"!���;دا ��ر

Page 147: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

147

��ر,���ر�� ,:ز"�ص �)��!�<�ن �K( �J;�� �����"ر�� ��ث ��اق ���F�����2�.��2 ����4آ'، دذ�Z �����7ع �#"�4 آ)�ةك، ��-)��$� آ)��R- ��"$�@ ��".� . �#"!ع �.��#ه�ن �,���آ2�

����<,��ى;"���0" UىFاق " �ى!��IC(آ����2ردة ه ،S�����1 �+�� �Rر�>د�7Dن آ�.��� ���!اق . ���$�س �#"��!ع�� ;���I"�� ر�-�� � ��T�G ��,4�"'ر ،�Jردا �1;�? "���&���ر' �R ��

�..�����7ن ��". ��ر,���ر�J د��IIت ��1�� �7�$�����2� ��W��1 �)�ة���>? ه�-�ن �##1�!ذ Sى2ى�ىR �$��"ات، �).�>�ر,�; ه��-�� دة، - �:ز���� ��Z�1 آ��������2

!ا . G�ر,��&�رة,��ر�� ,�-��.�S آ:رةDQ�.��L.�!ذ�G ر���;دا ���$�س�� �����I���1 ��,�ر �ق #, ���$�7-�� ��I��,����1 ��"!ع ����ن ���� ��رO �I2���1 ���Oى���ت ��1<�ن آ����2

�����I ��+�ر�!�<�ن . � ����R.�!ذ-���-���7�� W��1�� ���I"�� ،Aى4.ى� �$��F����� �I+'L�+��+.�ر �ن �آ� ����د ��1<�ن آ����2ر ه)���jم ��زار ��G��!ع#� ����; ��,��.�Qا��Iن . ��,�ر"�ر

��G.#ر #ه�ن ��,>� ��ث ��رةW�I1 ��1<�ن دإ"�ت ��-)��$���� ه�ز��ع ؤة آ�"7ى���4 ��!ع- 21 �#��+.�رذص،�Jر�� ����ددع +���K<� . ��,��د�$� ����G�F�1رد�A ��زع �)�2رة���ر

Aى7ى� ���I"ر +�ر���0�2 دو��#��2ش، ��+�I �)�2رة����Cرد�A ��ؤةر ���IGن ��R�ر"�0�2، .ه����I�1ن ).�S آ�"!ع

I�� G�ل -���-��� ,�ه�,��� -��������F�,�� Wد�$� دإ"����ر�O W�1ر�+ '�!�C(رز ��� آ�ه�"��$� Rى2ىS آ��;�T آ�".ى�ى�I�R Sر �ن O#ر�O ,#رذ,�� ��زع �#1�-�+��ق آ������2��;

���I . آ:G.�ر ����!ذ- ��زدذر �� ����� ،�C�+�"#� م�"�- Aرد�'"�F��(��-42 � دإ"������A�!�I زور �#"�ص، دذ�G �F�ل -���-��� �ى;ى���IL#R �7�4�ر ��,�� آ:ر,��.���.

.�ق �#"�4، +� �ردة A�Q�R ��ر�1�ردة +�". . �1زا �#"�4، +� �ردة O#ر�O ��ر- �1�ردة ��5

� ,#رذس ه��Cb�� �$�!�I1م ��,��Qع���� ��، دذ��Fد�$� آ����2ر�- . ���"�4�- ��� �+�-� دذ��Fؤع ��� �Jؤدة ��$����$��� Rى�2�!ى�ىS �)��!ذ����Fؤةز� W�,�F�, �4د ؤة�.I�� 'ز�:� .

�� Rى�2����7ن ��دةم �:ز��� �#"�ق Rى���2"��!ذ-�"�-$�، �ى7�F� .ى�$� دذ1980- �(�i#� A�Q"�� �,����-��? ��,����� " دو"I�ن- 3"��� ��-)��$� آ)���Rآ2�

���� ��-�-'ص �#"!ع، "��+� ��1!ذرذص، �I"0�2 دو��������4���Fت );ا ��0�2���$���7، ,����).�S آ)��!ذ��-!ع �ى�C��C دو"I�ن ��R�ر"�0�2 دو" ���I "ع!���7Dد . ��� ��1990 - ���

� ه:آى��ان آىG �C�A�!" " ه1#���1� آ:Rى�2"��+� ��1!ذر �ن ����F�*-�O ،ة!���,�� ?��-��ى;"��!ع، دةص ه:آى@ ��1!ع �7�����.

1973- Z(� Z����,� دا�2��F�*-�O ����.(.�,�DQ����� ��-)��$� ��رؤارد ��" �$��F(آ�O ت����).�S آ)���2,� ����.�F�*- "ن�>� �"<�5 1#ز T�."�1 S���1 �7ن ��,����� �)'نDد .

����ت �F�*-�O.� ��&.�!ا��W ��-�7ك : "��، ,�����ت دةؤر��� -��!اق �ىC$� �:"�7ن�, �I��!"��

Page 148: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

148

��I'ر�� �)��0 ����ن ��راآ.)�"���!ذ�� �$G��,دة A�.��*���� ،S����� �7�Cت . آى�����,.�F�*-�O ؤار ����2+$� ��+$������0 ����ن�� S���1 رآ�ز�- ����I���1'ر �4"#� �

����ت R ������� �4"#� �.�F�*-�O:ر�!ةص -�!ا�<� �I�R!ذ. ��راآ.)�"���!ذ�, �$��F("آ) " @�������I"ن" �����7$� دو��1را"4 �I��.�7ن آ�Dن. د�J;ن �ى�FDؤد�� . ���F��+��O�7L# +�ه�ر

1998 - Z�. دةص ����"��1.�" ����@ �����7$� دةؤرع" ��,�� - 21دD��ك، ). ��+�ع ��ي- 7 11 - ���&�Oس ه��� Sى4ى ���V - ����@ " ��,��دة �:�$�ن ��"�غ -����Gآ$�ر �#ؤ���;

�:ؤة�.� �)�b�� رو+�ن ��4&������0 ��"!�!ا ��ر�!ذ" دD��آ.�ر �Cآى ����اق . د�7Dن ه:آى���� A�!�&ر��� S�Oس ه��� Sى4ى V��� ن دإ"�ت ؤة�Jدةت �1را+���ع - ,�4.)��<� آ�".ى����,

����7ص AىCى� ��(� A�F(آ ���*����J آ��$�ن �#"<�F!ع؟ ��ث ��"!ذر ��+'�<�ن �� �C��F(آ� �)&��2<� �1"!ذر���;��� �Oؤا���� ��ر��Cb'ر�� .�1"!ع؟ ��; ��

).�0 ��س ��-�,$�، -����.���; �)�b�� �)<�� ,���1'ر Sا��!ذآ:رىQ��(دذح آ � .�!ا، ��; ه�ز���1 ,ى&�.���; ؤة ز�F�"�F'ر ����1����; ����ن �I.F(� ص ��1��ي�آ�"���

;����"�I�R A�!�4ه:دد� ��� - ��-!�$� ,���ق ه��ت . آ�"7ى�4!�$� -ى2$ىZ ,���1'رK(�'ر �>�� -�-����? ��راآ.)�ع آ�,$�A �#"<�ن +��4��IG; ,���ق �#"�ص، ����K!ا +�"'A�$-�- �2�.(آ S������ �>��1 �K(� ؤذO�د�!�$� ���>�رد�$� �"�>'ر�- W�bر��� .

�+�ص آ�"�7ن ?"�� �+ Z�-�� W�I�1ت ���1!�<�ن ه��+��� ��I"�� ،�$�!����&4�� ت�F�"�-���رد����� W�&د��,�� ���زD���!�$� آ�ن �������Iع �آ� ��م ��+5�Fر ��-�س، ��+�I'ر

� �:ز��� ��-�س- � �#1�ل ����@ ��-�س، ه��.����G . @���� ،�� ؟��(� Z�-�� �� �4"#� اق!��� - ��� 1#رال ��1<�ن �# �ا ���1!ة�G . @���� - ا!��I.F(� �C�� ��;اه���2 �#����F(.2��F(� ن�G

�!ذر�!ذ ؤة +�*���ر�� ��آ2ى��!ذ-آ����2ر�� ,�ؤةب "'#� �C�#� �.�Q�,���- ������ ."���F.��� ��;دة!ذدD��ك، �����1 ��� . -�"�م ��� ه:آى��� �#�.�ر�<� ���I�R!ذ. ����*����

���Fت ��ر�&�!�A ���$�ر � ���Rا!ذ���1 ��� �Jن �:ز�>"�I�� �K(�Iش، ه:آى@، . ه:آى@ ��#"�!ذر- ���$�ر، ���$�ر�� ���$�ر ���1ر"�I'ر ����@ ������F�I1ن ��رة�G . ا!��-�"�-$�، �� �Oر

�����Fت �:زع رول �#��ؤا��Iن . �CR �#ن �Z ه��.� ��,��"�ر-� �:�ىS آ).�!ذ��ه�ر�1�!اق �1� �Rآ��� �7�2��Rا!ذ����F������ ��� دا����!�$� �1� �� ،�7�� �$Cدا����!ة آى.

���Fت ��� �#ر��A�!�I��1 آ)���I�R S!�<�ن ��� -����ق �1��������Fر��رو+��$�، ��ر"�? �1 ��,.� �Gرؤ���2ص - I�ر ����4��W ه)��4 +�آ�����!ى�ىS، �� ه)� �.,�� ��4�L#R ،. ��ر

� ه�5ل ���.� ����4��� ،�$2����: �ا #� ����G Z�1�� �� ،ذر�!ذ!�'-�آ�-��ل ���7��1 ��).�آ��!ذ �I2���1 ت�-;�� AىCى�.

'O�F�.j(� عQ��� ��ث -�ه��>�ت ��دة-!�$� ����1دةر ��"�O�F�.j(� W!ذر، �).��Iد -���ر��!ا �#��"<�ن ه�-!ة ���"��4F!ذر، ���1!ة �).��Iد #"�!�$� ه�ر�$��.�ر ؤة �� ه�ر�$�ت �Oر

Page 149: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

149

�<�ن ,�ص ه��I�1ت -�O����,�!ذر'I�.,�� A�!�&ت ��ر��*���� W���� . ���F�����1 ،Z�1ت، ����4�G�� ان 1)��0 ����ن ,)<���!ذ، "�ززةت���Qع . !ذ��� آ�-�"��.�رآ�، ����4ن ����K<� ه��-

����4ن �Rآ�4; داؤام ���1!�<�ن ���� +� رو^ . دذ��F,�!�$� آ�-.ى$�ى$�� �#"�1'!ذ aآى ?�Gؤا�ذ، �:ز�!�$� -!����-�j��� ة!���G�, -رع ��1!ذر�!ذ�O ���4درة���، ����د ه�ؤ��1 .

�4)�ع ��I+'��I(:ز�!ة ,�د�� �� �:زع -�دةت �)��Qا��Iن ؤة ,:ى�ىQا��Iن ���� +� رو^ -�رآ�;��7 �4�'ر ��را �#"�!�<�ن، ���ق، . �#"<�ن ��د�U��F�Q ؤة �1�b#ر"�1'رد�A ��>�ةت ��"�!ذ، �����J!ذ���!ذ'+�� �I+�� .-�����.�A ه�"�I<�ن 1)���!ا+��? -)����j رو+�ن �#

�J Sى�����7ن، -���U���C��2 ��ؤج ��"<�ن - ")$��G ،Aن �O�� �$��b(� 20 - ��آ�C�4، �)<�� . ر �:ز"��ع ��رزذ ��1<��!ةك ���'W�1 ��آ�-�"���G�� ��1"��!ع��,��د��� آ����2

�.��G �I4�;آ�� W�1'��� .ن�,#i T�42���ر�I�� ��b.��4د ��A�!�4�.1 +�ره��ش : "+��i �I+'Lا��1��!ذ. -�آ�-��ل ��0 ��-�س Z�Rى�$� ����4ن �#1�ل ��I.��4د�W . ��، آ��1 ���2

#4$��� . ذدة!" ه�Qان ��-�س�� �L�.Lزذ ?���, ��)��b$� -�دد��O Wه��.�$� "��-)��$����7��!ع" -�,�����ر�� ه�ل �1'5!ذ، ")$�W�,�F�, A -�,�����ر�� ه�ل �1'"��!ذDد . ;��

� ��$$���C �:"�$�!ة �رب دذ��F,�!�$� آ��;���4? ؤةز�����F �); ,�;-� ��,�"�!ا ��;���"�1�- .���2رة S���1 �:�.�ق

�!ا، �Gن ��I.F(� AىCه�@ -�,���، ���اق -�; �ى�- A� �)��b$� ��ر���1? رو��ق �)&�0 ���.�� ����ن ��-����ش �)�b�� -�ه�@� �ا، Jى;ةل #� �����1!��4; ��"�@ آ�.�ب "��"�I��;دة . ��

.د�7Dن �Jص ��ر" ��ر���<�ن �)�2ك����� ,�U�������A� . W�,�F ��دة-��� R#1�م ���2 ��دةم �#"�ص آ).��2 ���i+�4.'ر

. ه�ؤ��4 �ىCىA ؤةهW�2 1#را"'ر�� ���S���1 ?�I ��ر�Jن آ����2ر-� U������� T�."�1 ��!ع�4�<� ��'ص -����4!ة ��Q�.��2ا��Iن ��"��'رد�A �ى7ى��� ��� ����������� �$��b(� ز�!�$� -#ل:�

� ������ �:ز���� �U������� 5# ��دة-��ر- ��ر���;دا ��ز . ��5'ص �)&���!ذ��-� ��ر، ���اق ��5ر!ذ��+�� A�.2آى���� ��ران �:�$ى;ى . �>��2�� �F1#� �1"<�ن S�F(1 Sم ��ر������ددع

�7�I"�� ز:� W�"�F�7ن ز���"�F��$�� ���7�!ةك، ����@ �)��2.�$� �# �ا �رةز��J��!ذ. -��&���ت ��$ى;ة"��!ذ�����? رول �#�Fز� �C�4آ��.

� �J;�� @��� -زإرى� �ر �#"��'F�"�Fه�,�!�$� �:�$ى� ز��, �$��b(� ،ن�G . ى�$� ��;دةR�� +�5ر�� ���Iؤا��ق �#"#��5ر �)�� �ىCىA ��;دة #ق؟ �����O �>Kؤاب �)&���2� �:ز��� ��� .

���,�- . Sآ�".ى�ى Z�1�� ���$����7":� �IR�I,�� aى� �����F�I1ت ��رة�����, ����(� Z����; دا� �����I,�� �C��R دةؤر��7�� . .�ق�:�������������<� ,)��2.�ر,�ق، ��; ه��.� ,��I.F(� �����

;����$�!�R:ه�"�.���; ����ن ����@ �����7$� دةؤر��7 آ �+�- ،;����$�! ���O��21، . آ��-� - �K(ى�ى0 Sآ:�ى�ى ��;�������� ��".� آ#�����R!ا آ�ؤاG!ا�� ��,��د�$� ��ؤات +�ه�ر"�ر

Page 150: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

150

,��"�U ر�;�1��;-�!ذ؟�� �ا G S��(� S��(R�ل �����IG �#5ر-�؟ ��� ��"!�!ا �� !ا )��C(� �K<�ن -��J;��'ر�R �+

����$��� آ�ؤاG!ان آ:�ى�ىS آ��,�ك آ)�ةك�O ،ا!� .ه�ز���1 ه�"�.���;د�A �1ر�<��>�1#� ����1�R ت�F�*-�O ر'F�"�F���7$� دةؤر�!ة ����@ آ)�ةك �#"�!ذ، ز��� @����

�!اق د�4Dك . ������!ذ��"W�"�Fم " ز��1��7ن �Dد"S���, "-� ����ن �#��2+.�ك آ:رى��!ذ�1�� .� " ز�W�"�F"���اق �F�*-�Oت G��1ا"���<� ����@ ��"�&� #1�"�Qا��Iن +�را��..� ��I"�� م�1��7ن �Dد

�!اق ��هQا"!ا ,���S +�آ���7 آ���S �1"<�ن . �Jؤد��4 ����ن ��� ����ش �#"�!ذ�+ ��ز�F�"�F'رآ:ز ��"!���;د�$� �� ��Z ر�J;���.����- ��I��"�*D . ��,�ؤؤذر 0���1 ��ر���C1 �#"�!ذ

.���>��4��Iق، ��;د�$� -�,����� ز�F�"�F'رد�$� ,ى&�ت -�,���S��(� �7�4 �����1!ذ� ��هQا"� �1�!اق؟�� ��;د�$� ز�F�"�F'ر

5 20 -���<�ر ��ر��b ���<�ر ز�F�"�F'ر�� ��,�� �bاش ��ر��R�� �>�� ,�ؤة����ع . �#ه�ا����

ز�F�"�F'ر 1�رذ"�����4� . -�رةآ$�ص �#"�ص، آ:ص ��Z ��-��'ر�� �:ز ���7�C ��"�!ذ @�"�� ،�$��G�$رةآ�- - ����<� ��ر���F ؤة ��!�F�J#"#*D 1#��ل 2���1.�$� -�

�$��,���� ��5ر�� �:ز ؤا1.�!ا Rى�2��I"�� ،�I��,���2�#� ...5�� ��ر آ#�$�VD -�,�����ر -�)R S�2ى�2�!ى�ى��2� �:ز��� ��� �)�� ��� �-��� ��).�ر"�W�"�-�� U . �#"�ص، ��5ر ��(� ��

��; �1�Gت ��I���1 ��ر�W�b ,�ؤة���ر . -��)���Fل، آ:ص ��1"�? -�5ه�;ة -).#د��� ��"�ص ���1!ذى�Jى;��� ��$�G ر �ى4.�!ة'I�";�O�� ن ��زع� .;آ�".ى�ى�I�R Sر

W�b�4�1@ ��ر� ��� �,�*�O�G ر'F�"�Fز� �I�O�bL�ا ��"? O�j-�ر��F.� 1�رذ"�+.�A ��رذ�.��� Tم دةر���!ة ��آ�دا -�";������"�j��Oن . رو-�ن، �44�1 ؤة ��ر�>�!�<� �ى;ى�����

).ى2.ى��!�<�ن -�ه�.��� -�ؤO�ت ��)<���I'ر، 1#ز �K'ر ؤة ,�W�,�F �:ز��2���Jر ز�F�"�F'ر���!ذ�1د�� . �#"�+�<� #ل #1��!ع، +��!ا1' ��ر �#"<�ن ��ز ��� ز�F�"�F'ر�� ��-�ن #1��!ع

�!ع، 1����ق +�ؤ" ،W�1��&�- '"���S��"، ���!ذ"' �G�� ���.-�- ،رع�>دا-#"'، ���!ذ��"�? ��"���1 A�.��"ه��O ���I"�� �$دةؤرد� ���'ر ��' �ش آى�����2� روز�>�F�1)� ���1ر"�? ��ه�د�� �#

!ا ��1<�ن . �رA�1 ,�-�ر�����!ذر�G �4; ��ز������ر��� �:ز��7 �#��2ش ,���� ,�-�ر���ر �.G�� �����1 ?�44�� A�!�4���ىO ه�ر��� ���!����ع �#"�ص، ������-�� �Q�7L�Oار -�ه�.��

��1� ��ش -�ؤزذ"���<� �2�#���� Uة���Q!ذ��ر �ص ��ر�!�<�ن، ��,���� O�I+�ن، ه��. ,��F,�ت . -�رد"�O U�I+�ن ؤة �)��7��س �#"�!ذ، ��-�رد"�U ��ؤر��2@ ؤة )&��I2ق �#"�!ذ

��-�رد"�$�� -�ه��Fت ���1!ذ ،�C��&(���CR�� ;�41? ,�ؤاق، - �� -�ه��Fت ,�ن . -�رد"�$�� �, �ةQLاز"���I آ�,�S ��1<�ن ������1 �:ز ���7�C ��"�!ذ�� ،�<��O�� . �I4��<�� ت�,�F�,

�"# 0���1 Z��2�#!ذآ�، ��، ����4ن ����*�.��7 -�رة,�4 0���1 ؤة ���� ��,.� �:ز��7 -��

Page 151: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

151

!ذر-�ي ��+'!ذ�� �7��;�. ����ن آ����2ر�� رام ���1!ذ، ��5ر�� �:زع آ:ز"��7ن -�ه���I�1$� ؤةآ����U ���1!�<�ن ����I'ب ��>�دة�$� ��2�#!ذآ�، ��>����4� هى����!�A ��ؤ��ع

� ؤة,Qة,��7�4 ��ردا+��? �)�ة"��!ذ، ������!ة، ��>�د�.� ��>�دةت �#"�����.�<�ن ��دةم +�!ذ��"�G�� ةت�,���#�F���Oزه��O، �:-ى� ��"&���ر ��"<�ن ��ه�رة����ع ه�5ل . �#"��!ذ،

� هى����!�A �#"�ق ��ؤةردا �#"��<��IR، ��رةت ��زذ�<� ��ر-�ي ,��<�ن����.�+ ،���4"#� .���;�� �!اق -��4"'ر � �#"��� ��ي�� ;���bر��� . �I+'L�+" ق#G �7ن، ��ؤ5د"��ع(�1ه�����'ر �#ق

)�7ن." �!ةك Jى�������2� ���A�.I��C ��>�رةت �>��.F(� �.+�� ،A�F(آ A�!�)O �K�7L# 1�رذ"<�

�� ��� 1#+�ن ز�F�"�F'ر�� ��" -�دة���Fت زور ����I'��"���اق . ��,�,� ��$���!ع� A�.I"��Qة�.��� . ?�����C�� Z!ة �20� �ى&��� آ)���II�R Sن �ى;ى$S�4(� ;�� U���C �:�$�ن +�

.�:ز��� آ:ر,����ي �1"��!ع� ��"!ع - 1950ؤة -1930����'ر - Z�4�1!ا ����@ ��ه�&�..�� VDة ,���? ,#ؤ!�� آ�

1 S���+�� �#"��4 ��ر���;دا #ق، ��ر"��ع ���!ا، �� . �"!ع��1<�ن ز�F�"�F'ر�I.F(� A�!���- �����? رو"� ��,�,�ن �����5+.��C��F�"���G ���ه�ز���1 ��1.���? . �ى�آى�!�$� ز�F�"�F'ر

� آ:ص 4�1�� ,���? ,#ؤA�!�1�&�..�� VD آ���Jن ���'ر�Iؤا������.�����W ��1'-'ردا رول �#��7ن���F1#"�!ا ��ر�� �����7ن دة. �1#��I��R'ر�J:� 5ر�آ� رذ,'ر ��ر,��$��ر رذ,�C ��!ع

� ه�-���4 آ#-����;م . ���!�;��CF����- �$�!�4 آ�.��'ر ��!ع����I���1'ر ��-��. -�G$�ر�Q�� ���4ا,�.� ,#ؤVD ��..�&��1 �ىI.4�رذ"�����4� ��,��ع ��ر�4�1!ا 1#��ل �I2���1ن

� ,ى�*�W ه�-�ا^ ؤة ���#م �#->��4 آ����G-�;�O:- Wن ���$��b(� A�!�+رذ�+�� �I2�� ����ر ��� �#�S�.$(F ��;-����ر��آ�"�7ن �1����? ��ر�4�1!ا ,��7Kن ���)*�;م روه� ��5ر

�1�!اق . �)�����2!�$� ).�آ�C ��!ع A�.ه���O عQ���- Vه��5ر ��;-�ت ���7��2ن -�� ��-�� ��!ع؟

� �Gرز���I"�� ه�ر -����ت �$�!��#�#م را#.G�� ر�>ة�.���ع �#"�ص، ��5ر +����ث �� �� R#ث �#"<�ن -�ه�.� -�,�"���'ر -�ه�.�، ��5ردا �� ��Z -�ه�.�����#��O S�.$(Fه��.�A ��5ر

�!�A آ)A�F، ��4'م د���<� �).��Iد . -�"�م ��,��ع ��ر�>��-�-�� �������5ر ��"�W -���ر�S ه���C ه��F�"�-�� ����I�1. ���1!�<�ن �:ز ��"�I ��ر��4!ا ��;-�ت ��1!ع#� �&�4���G دةش;�� A�.�

��4>���ن �7�4�F�!�� عQ���*��� ���I"�� U�"ر� �F�!�� ل ��1<�ن�آ�د��5ر 1#� �ا، �!��I.F(�)�K ؤة �:ز�IR�>"#� �C�J، آ�د��5ر ����ن ��"? ��-���4 �#�.�ر��4!ا ��زع �Gر��1ر -�ؤO�ت

� ��$$� ,��-�#"!ع #J �4��-�� ?"�� ص دة، آ�د��5ر ����ن�آ������2!ةك �#" S��.2��(1 . �R�Gؤرو�� �ى�7�.4 �� آ�د��5ر -�دد�W ��ر-�ش +�آ�� �Oه��.�A رذ,'رد�$� ����

��� -�"�م دةر���!ة �:ز"�+.ى��Jن �#"�ص، -����W ��ر-�+��� ��� Gى.ى�J Aؤد��7�4 �,#

Page 152: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

152

�.+#1 �� - ، ��دة���Fت ��، 0�C�� ،0�$(R، آ�0�F(��5ه�!ة ������!�<�ن ��� �4�1@ رة��Lر�!اق ��هQا"'ر �"<�ز ��;د�' آ:رى��7ن ��هQال ��-�س، ). ,��*�ت �Oه����ردة آ:رى�!ع��

. ��ر�W�b -�"�-��'ر � �1ر�<��!ا، ���!اق ��هQا"'ر G).�� دةؤر�!�$� رو,��F!��� آ:رى��7��$�ن� Wر��� ���F�,رو ،A�F(آ A�!��>#1 �>"# ��2�2�"�Gؤرو� Wر��� ��.(G �7�4�;�!��� �Gؤرو

� - �19� ز�F�"�F'ر . �ى�!ة!�<�ن ز�F�"�F'ر #1+��� ��ر"��II آ�"�7ن�Gؤرو� Wر��� ��,��دة ��ه��? ��;دةص S�I�R آ��$�ن ��� �ى�آى@ �G W�,�F�, آ���:ز"��ع ��5ص آ:R��ن �#"<�ن

� ��ؤ5د"��ع ��!ع���ؤرو�G ��!. آ����2ر ؤة �آ� ��5ر Wر��� ����4�F 1#��ل ��1<��'ر ��5ر �ؤرو�G ��ث i#ر-��4 ��ر���1? رو,�1 ���F��I�زذ+�� �#'+�Iن Wر��� ���اق ��، ��"? . �#"�ص،

#1<�ن Sى�ى!���.�; د�4Dك، . "����ن ��5ر �#�.�ر�R �$�!�4#ث ��� ��ر�����I +�آ���� ��I"���!اق ��� آ)�4ل ��رآ�، ��5ر �:ز"����� ز�F�"�F'ردا . ز�F�"�F'ر ��+� ��.�;د���C(� A<�ن �C(Rك�+

�2�#����;، دةص �1راص ����ي �Gرق آ�".ى�ى�2���I�R S!ذ� �II"�� �$�.دة���) " ����F��#G�� ,:زع���!اق ��هQال ��"Qة�.� ,� 'م �#"��<�ن ). ��"I*�را �O-���ت ��ر���� �F.�Rن دازو��

��ص آ�".ى��!�<�ن ��ر��A�!�F -�ه�ذم �1"�!ذ���!اق �#"<��!ا ��"? �:ز��7 را,..�. ��هQا"!ذر A .!ذ��"�G�� ؤاب�O �Jن -�,�����ر�>"#� W�-�-#� ر��ق ؤة#� �II"�� زع ����ن:� W�"�Fز�.

Rى�$� -����ت . -�رآ�4;م -����W -�,�����ر�� ��5ه�!ة د��IIت ����ن ����I? ���1!ذ�$�VD �#"�!ذد�7Dن ��1�م ���4.�اآV �#"<�ن ����ن، -�������� �:زع آ# . �$�!K����

Aرد�'�آ#�$�D.��? زZ�� ،A��D، د�A، -�دة���Fت، ��I.��4د، ه#1�ق ���1ر"�? ��� ��5ي -�ز-��#��Q�.$(F;-��? �ى�7�.4 1�رذ"<�ن ����0 �:ز �#�F)$.�!�$� ��ث R#ث . ��رآ��G�� r!ذ

��زةر�J ��"�!ذ-�,�����رد�A ��ر��S ��ث آ�U�C -�,�����ر�J �1دةر ه�-�� ��ر,��� ,�- W��� .��!ا -�����.�$� ��I���1 ��5ه�!���$��ر ���1 W�,�,�� ����.�Fر��j-�O ?"�� ا�bL�O �I+'L�+

�1��ن ��,�,�W ��;-����رد�$� �����U��F ؤة . �)��? ��آT ���$�ن ؤة ه:ر-�ت ����1<�ن�.�"�Gآ� ���-�"��J � ( Wؤدة��,��!ة �� ��$$� ��1�م ��(ز�F�"�F'ر ؤة آ�د��5ر . �ى�ى���

�I��,��"�1 ص�.��� ��&�4���G �+�- آ�"�7ن A�.$��F����� �.2���1 رةص�� ��� ����;-����ر .آ)�ةك �#"�!ذ

�����7ن، ���اق ��5ر���F�4 ����ن ��ر���F�!�� م;����A�!K آ)��F$� ز�F�"�F'ر آ#-������G ���4�Fوi)44#ر ������7$��4 ����ن ��2�#+��!�<�ن )�ع، ��5ر آ#-����;م ��ر�

� دةر,��$����!�A ��"<�ن، -�رآ�4;م آ',������$�4� ��,�ر"����� ��Qا,�.�، ���!���ر�G���'ر ��ز� � ��,�ر"��ع . �#"��1 ����ن �1#���� 50-�رآT، �)�7)�4'ر�� �#-!�A ��+�!ذ، ��5ر

�� U����Fه��- ��!���، -�رآ�4;-���>��"#� A�$-�- 0�.(ص آ�ق ه�-�����4 �#1�"#� ������Gرة A��:0���J، -�رآ�4;-�� ).�آ�C ��1<�ن دإ"����� آ�د��"���<� ��4>���ن ���.�

� ��ر��b، -�دة���F.�، .-�ه�@���I"�� ز:� �!ذ، ����� Uرآ�4;-�� �ى;ى�- �دD��ك، ��5ر

Page 153: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

153

�ر���!�<�ن، ��"I. ��د�.��� �#"�ق �����!ذ- �:رص �I4ر,� -�رآ�� �>�!"�� �� -�رآ��4��� ����ا �#"�+�!�$� ���.�,�F�, �Fر���G ر'F�"�Fن ��� �4�1@ ز��>�!�ر��� �7�I"�� �,ر�� �>�!"��

دذ��Fدا ���ةر ��ر,�G �7ى.ىA �#5"��ي، ه�-�� ��ر,�!ة 5�R �#"�ص 1)��2.���� . �#,�"<�5ردذر .��ر��ق ��ؤص #ق

ج ��G��ي �1"�!�$�ن، -�دة���Fت ��5رد�A ���ع راؤا. -�دة���Fت -�دد�W ؤة -���Qع �#"�!ذ�����Q$� دذ��F �1راش �آ� ��ث . �G"�ح ��ر,��7 ������S �1"�!ذ�- �����F����;د�$� -�دة

0���� ��������Fر���1 �$�!�,�F�i#ر-��4 +�آ��!ة ��ش آ:��رد�F�، ��-�� ����*�ت دذ. و"� ���I2 ��+��!ع��,�,�!�$� )A�.+'�K 1�رذق ����F�*-�O ،�IR�>"�1 �:ز�Jر��!�<�ن ر

��;د�$� ز�F�"�F'ر ����1�� �5ث ��1'م، ز�F�"�F'ر ��,�,�ن ���.������G Wن ,�ه�,�!�A �#رذن <�ن �#"<�ن، ��C$� . ��"<�ن�� �7�����&��- �����F���4��� Zى.$ىG - ���-�"�� �I+��

G ر�.�!�<�ن����R�� ���.�F!�<�ن، �� ��ر���1? -�دد�J Wى�������2 �� �)��b$� ��د�����ع - �ن �1U�"ر�FDق د#� +�"��� �>�2��Rاص ��رةW�I1 . ��;دة ����Qع ����#,m)�ا�- U�"ر� ���!���ر �#"<�

�'ر � �)S�I آ��.�#دذ��F �1راش �آ� ��ث i#ر-�W�����.��� �4 . �1'"��!ع �آ� ��+�I را�� ��� ��Z �ى;ى�!�$� �#"�!ذ، ��، ��� ��Z �ى;ى�!�$� ��F�*-�O$� -�س آ�"�7ن ����ن �

. دD��ك، دذ��F �1راش -�"�م ��� � �$��F�*-�O�,�W�, �#"�!ذ. ��F�*-�O$� -�س آ�"��!ذ �+ ����A�!K آ)���II�R Sن ��دة��W ��,�ر"�ر، ه�$�"��ر آ���W -�دة��W +�آ����ر ����

�را�I���F�*-�O .��R$� رول �#��ش ����ن �Rآ����!ذ ���� �� -�دة��W +�آ����ر����*���� �����#1�ص دذ��F �1را+���I(� �I!ذ S����U���F�b�.4�� ���.�F رةؤ��1 �.2���1 . �F���دةم �:ز دذ

��� �#"�ش آ)�ةآ��؟ �آ� 1�"� �#"�+� آ)�ةآ��؟ آ����2ر 1�"� �#"�+� �O#� ��1ر����2� 1�ل ���اق ��!�F�J#"#*D ,�ه�,�!�$� 1�"'ر �:ز. آ)�ةك، دةص �Oؤاب ��ر-��4 آ)�ةك���

��K!ا 1�ل ��$����$��� �).��اص �� AىCى� �����ص �����7ن �#"�!ذ، +�#� ���$����$��� . 0���1 -�ؤO�ت �#"��!ذ����F���4��� A�!-ص �1"<�ن ��دة�"� �#"�1 ��Fن دذ��F �1را+�����-

��!����4�F ��زاد ���1!�<�ن -�دة���Fت ��ر"��II آ)��-!ذ؟C��!ا، ��ث i#ر-��4 �ىI.4�رذ"��<� آ���!ذ-�رآ�4;م ���1!����ع �#�I.F(� � . �� �Rر�J

���? رو"��� �#���4��، ��ر�>�� ��ز���4� �Rآ��� �7�2��Rا!ذ�C��F�"���G �.�1ر� �I4ز��� . ����ر,��R - �7آ���� دذ��F �1را+�� ��را Sر�!�<�ن زة���. ��را ��ز�S�4,�G �I4 ���$�س �1

�!ذرذؤD.�!ذ'��. �*���� ��ز�T ����ن �ىI.4�رذ"�� - ,��*��C�؟ -�رآ�4;م ��دة���Fت - ��دة���Fت �,

�ردة ��دة���Fت . �#�.�ر��4!ا ��ر�!�<�ن ��ر��C ؤا,�.� دةص Rى�2�!ى��!ذ �� ،�$-�"�- - �*�ت ��ث +�آ���7 �#��2ش - ���Jر ��دة���Fت . ,��*�ت �1�Gت ؤا,�.�!��' ��>�رةت ��!ع�,

��دة���Fت . <�ن �#"�4، -��1ررةر ه�"!ا �ىI.4�رذ"�� ه)��4'�<�ن �#�5.�-����ق �)��I�� �#"�ص �1"

Page 154: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

154

-�7�� �$��Fاق ز�!د�!��*�ت -��, : S�2دة ��ر����Fز� �Jر�����,�- W�����.��� �� ر�J�� ���F�#1�!ذ، ���Jر �� ,�ص �)U�.(.4 دذ S�.�1#آ���4، �:ز���� �)U�.(.4 ��5ه�!���$���

� � رD*�ل ��A�!���!1 ه�دد�!�A ز��Fدة #1�����F�*-�O S�2ت ه����!�A -����ق 1#ل �ى;,�،����4��اS�2��1 آ).�!ذ . A�!��<��R آ#�$���F�*-�O VD$� ��ؤة ����4'"� ��دة���Fت ����ن +�

�4����F$� دا��� ���ةر -�,*�"�����F �ى�7�.4 ��"��ي �1"��!ذ��� ،�IR�>"#� رو^ . ��>�رةت Z�� �����$4�Q(�� ,:ز�!ة �رA�1 ��آT ���$�ندو,.#�- �" : @���Iا�Q���1 @ز��� �L�, ،ي ����4ن��

". �#1������ر�J ��ز�@ Q���1ا����ن-#ق، ��"$� ����4���Fت ��ر��Qا��Iن ��ر"�? ��زاب �*�ت -��;دة ز�F�"�F'ر آ:�Gةك ���.������G Wن ,�ه�,�"#� ،�7�G�� ��دة���Fت �,

�����Iعدةرؤة�1. ,�ه�,��I+'G#� �7ن�� ���;���I"�� 5ر�����5ع . ، ��ه4�- �����5ر ����$�ن دا����!ة ��ر�����Fص آ�"!ع، ��5ر �.�F��� آ:����L ��ؤذ�!ذرذص، ���$���;���I"��

� ��دة���Fت . ���I2�� �2، ����د ؤة -)��jت ����ن -� �ذر �+�+�I �ى�!ةص آ�"!ع��;�� - -��زع آ����2ر +� �1دةر ,�دد�$�، ��5ر ��دة���Fت ,��*�ت ؤة -���ر�S ,�4.)����;د�$�

�*�ت ��,�ر"��ع ��"����F�*-�O ،��I �:ز�Jر��"�!ذ، دةص �����2!ذ�, . a��2�� Z�� ���ق #"<� ��+'ص �� ���#ر-�"��? دا����S�I�R A�!�4 آ��$�ن �#"�ص، ��، ��ر �ن آ����2ر

�4���Fت ����ن �#"<�ن ��رR$�ر"�? ,��*���-��دة���Fت . #1!ع، ��� �$��G5��Rا�.���� ��Rى0���2 �#ر-�"��R ���4�15�� . �IIى0���2 ����ن ����K<� ��0���2 �#�.�ر��4!ا زور �Gرق ��ر

���#1�ش ��د����7 آ�"�7ن ��G�� ،�4"#� 0���2.#ر S�.�1# ��I�",$�ر�ذ، ��+��>!������R W��#�1.�!ذ,��S�.$(F ��رآ����$�!ة ��رق ��ر�!�<�ن ����4 ��I�.

�آ� - ��دة���Fت �2�2�����, �������2���.��� Z�� Jى;ة"��$$� -�����*�ت ����4�, Jى;ة"��U ه)W�44 ؤة ��,�,�W �#"�+.�ك . آ#�$�VD ��"���7ر ����ن -�دد����2�2

� ��ث �j��Gن ��4.�آ����� �7���S�2 آ).�!ذ����!اق ��$�ن، . ��5ه�!���$���ع ����ن ����4�+�>� S���1، ه)�I��F�44 ��,�� ���1!ذ��، ه�- ����F�44( . �F�J�(�(� Wروه� Uى�Cت آى�F�44(ه

��1!ذ �R S���1 V"�� �ى�7�.4 ���!اق ��1�Rش د�.� . دة، �:�ىS آ).�!ذ- ,ى&�.�!ة �����*�ت ��,�ر"��ع - +��!اق ��$�ن، ��دة���Fت . ��زذك آ����2ر�J آ:�Gةك -��4�ص �#"�!ذ�,

<���0 �#"�ص، ��، ��S��(� W��1 آ�"�7ن #� W�44(5-�ت ��1<�ن ه�� ����O�<���0 ه�#�!ذ��"#� W�"�-�� �1@ ؤة�ن، -� <���2.�ك ��ر#� . �$�!��4��� 0���>#� Z�� �� �Rر�J

�$�!����ن �4��1��، ��ر�>�� �F�*-�Oت ه��-��� �:�$ى�"ى$��� ى$�4ك دةر���!ة ����;(,�>"�#1 �Jل -�,�����ر�*Dذر! .ن �����W د�*��J#ز �5#"��

�� ��I.�!ار- ��دة���Fت �� �$�!����2 آ:رى�4��� 0 ����*���اق . ,� �����F���4���ه��.� +��!اق . ��ث �1"!ذر �ن ��,�ر"�ر �ر�.��<�ن- �:��ى0 دةؤر"���!��� ��;�� ه�ث

�ى2.�$� ,��*�ت ��,�ر"��ع ��اق �:�- د2�FD$��� �#"�!ذآ�، �ى7ى�$� ��دة���Fت

Page 155: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

155

#ق- ��دة���Fت ���>"#� �7�� �$Cت ��,�ر"���!ةك ��,�� آى�*��!ا، . ,��I.F(� A�!���- ��).���S �#"<�ن- ��دة���Fت '�� Jى������2!�$� ,ى&�ت �:"�C�� �)�� ��رذ����*��, .!�<�ن ��-!�$� �:"�Cم ���� +� ,ى&����� آ�ث - ��دة���Fت �C":� ���Oراؤا �����*��,

��Qع ��4.)��ل ��د�.��7 �������2!ذرآ:"�-!�- ���,ى&�ت ���1ع ,�ن . ة �1��ت )G ،S�F��1ا5ر ���.R:ت - ؤة آ:"�م ه�"�.��7 آ�F�7ن -�,��� ��دة��Dق، د# - �$�!�.�F�"���G ت�*��,

���$��� آ:ر,�.�!ذ�$�� U���C��1 ��!ا، . ��رآ����U -�ه�.����>��#� A�.Gرة�� ��� ��� �"�!ذ- ��دة���Fت �� A�.��*���� س�� �I1'2�1 �$�.��F���*�ت ����4�, .

�Z آ)��!ذ�- �$��*�� -���زع ,���'1'ردا . +��R ،�I+'Lرؤ��C ؤة د�IjDن -�������ر����4 �ى;ى�ىS �1"��<�ن �#"�!ذ�*��� 0�.F(� رص . دا,.�ن:� W����-- � ��دةت ��+� -�������

�� -�+�ة��Gر - �:آىA، ��ز-� - );�'ردا �#"�4 �#ي . !ذه����!ا �ى;ى@ +�آ��!ة رول �#� ��&�W�����.��� U آ:رى�ى���2ع ,ى&�.�!ة آ:ز�J ��+����!ذ����� - ���1!ة . -����ت ه�

� �F�*-�Oت Gى.ى��ى$��� ��-�"�7 ��+�ر�!�<�ن I�.(R'رد�A ��>�رةت �������- ��� Aى.ىG ر'��,#+�آ�، د�IjDن -�������� ز��4F�"�F�� ��"!��ا+��? ؤة ه��ان �I2��(1 �)��2�7$� . �#"�!ذ

�Jر�<-�R U���F�iا�J#�.(� �+ ���� ��Gرذ�+�!ا ��ر-�ت ����ن �#"<�ن +�ه�ر ��Fرةآ$�ص ز�!د��-�ة��Lرد�W�"�� A ه�"!�$� ,��*�ت . -�ه$�م �#"�!�$�ن�� W�����.��� '��� �� ،�.��F�"�-��

�$�b�4G �� A�$(" ،�$�b�4G ?��&�� ه�ردة �#"�!�<�ن -�آ$�ر"�? ��دة����ع ����ن�+ ��'+�Iن +���� �Gرزة�.���ع . S�2��L�R ,ى;ى$�ى$��� �I��1#ن �#"�!ذ ��������- ����+

�Iر�#, �K(�2�#��!�<�ن �آ� � Uاد"���<� �ى;ى!O�� ةك!�� �� ��رذ�1 ��زذ"<�ن #1�����1 �.�"� ���A�!�I د�Dةك �)�ة"��!�<�ن �>�' .��G�F.� �#"�!ذ��

��ت، ��دا-�ت ��!�����Fع ����ن �Fق "���$�'ر، د���L�- ،�1,�!���ر Uه�ز�� دة�!ة���� ���-�)$�ا�'ردا ���G�� �7���� . T�G �2���1!�<�ن -��1"���ر );���S ��ر�!ذ- �#"<�ن �Gوز�'ر، ���

� ��ر�'+�� �������2ع د�����II -�"���ن �����I�� �.��� . S���1 ��ر�!ذ��,4�"'ر، ��;���I"���!���-� ,:ز"�!�<�ن ����2'ر��، ��ؤر��2@ �G ة!�C�� �����Qع ��4.)��"� ��I���1'ر�- ��� ��- ����ك ����ن �1د��$� );�I'ر�� �G#" ،�$��>��1 �7�� � ��,4�"'ر�� ��5ه�!ة ��زار

)�2@ ��;دةؤا��Iن ��"��'ر - �>�� را��� �G�Oدا �#1�ص، ��1!����I�"ع �1رزدارQ���- ،Wدد���������1ع، �ز �ن آ�.�����ع ���� +� ��"��'ر�� . آ#�4�R!ا ى�-�آ.� ،��1�� �����"��'ر

�#ر-�ل �+�<�دةك -�دد�W +�را��.�I ���7 �1'"��!ع . �+�� U����G��5 �$رد���-��ام ؤة ���� Z�1�� �$ر-�'ر �ى7ى��ل-4�1.�*Dر ���� �Gرا,�ت دةر�����;�� �#ر��<� ؤةآ����U ��1!ع، ��;

�Jر�R . ����دآ�ر روه���; �1�Gت ���� +� ��رزد�' ��آT ���.� ؤة �Oرع �#"!ع ���� ��+�I ��1'-����!�$� ��-�7آ���Cر���F��� �ى7ى�$� ���Gؤ�.� -�دة��;�������C��*��,

� �'ر#��' آ:ص آ�����!�A �ى4.ىA �#"�4��، ���اق �� ��رةW�I1 ��1<�ن ��+�I را��!ا � ,)��2.�ر

Page 156: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

156

. �)��b$�!�$� �:ؤةن ,��G �:ؤةن ��I.��4د�W -�ه�.�� آ�".ى�ى�I�R Sر �ن- �Gن . �:ؤةن;�Qاز"�?، ����Qع ���.�ر���F �ى�"����7 ���.��A ��ي ��"?، �Rؤة�!از"�?، �*��� ;���I"��

�1�� ،���!�<�ن �Rؤ�Jن �#ص �#�� ����ن R)��0�2، آ�-��!از"�?، ���S���- �I ��رذص �#�>�ز"�?، �I+#1ر ,#1�+.�رذش، �#راز ,#1�+.�رذش�O ،0�2ق ��ر��' #� ،0�2��(R ... Wآ���

Sر���� ،?����C��$+�� ،ت���Iرةت، ر��,�O ،ن�>�! ���.�;ام، ���+��1�I? - ��راآ.)� ��ؤ5� �#ر���� آ����2� ��راآ.)�. آ�".ى��!�<�ن -�دة��W +�آ����ر #�1ص آ��.����� ���

� ,#��"����<� �Gر��2ن ��#1�!�<�ن، ��1!�� S���1 0� -�ث ����ن - �-�2.�!�<�ن، ��زذك، را� �ى�7�.4 �� +� �1دةر . �Oؤاب �1.�رذ+�� �:�J.�!�<�ن -�دة��W +�آ����ر �����7!ع����

،0��(R ؤاك�R ،0������O� �رذر,�; ,��*��$�، ��، ���.�ك �#".�رذص آ:ر�!�<�ن، ه��Fر �� ���$�س �� �I2���1 ة;-� !�<�ن، ��ددع #ق ��-�+�>��'ر ��"!�!��� ����� ���7���رDد

� . ه�"�ت �#ردا -�ه�ة-������� ,�U����G5، آ�>��"�U ه�"�.��� ��,��.�!ذ��;�� ����*��*�ت ��ر��b<� ���1!ة �#"�+�، ,��, ����I"�� +�، �:ز�رذر �#"� �*��$�ر"�����;دا �,

�رذرع . ����ؤةت آ:ز �1ر��2 �#"�+� آ)�ةك- ��5ردا ����ذي . �ةك�#ر"���,���I آ) ،�CK��(-�ن آ:ر,���4��، #� @�.(1 �CR��).�S، آى���7 �>�#F��- ���, �#ق ,��*�ت ���������7

� ,��G,� ه�ز���1!ةك ��رذؤ��D!ذ��;���I"��. �� ��"�4ق، ��;دة -�"�م -�I!ارد�$� ����د����C��Fر ;�����Fر، ���اق ��دة���� ���+#1

).�ر"�W�����.��� U ,�زJى�"ىU، -#ل -�دة��W ��1'م، ى$�4ك ���.�Fد����� �����5ر).����!ع، �� �1�Gت ��� �b(� ن����1!�<�ن 1#+ ?�I��� ،Zه���� A�!�4�.1�� ��"�G عQ�Fزةر���

� �ى�7�.4 �� ��� �1��C ��دة-!�$� . ���CR ��دة-��� ���2 �#"�ص �1"!ع����زةر�Q�Fع را-$� �� ،A�.,��"#� �$-�7ن را��.(� - 20 ��,�� ؤة - �19�<�ر ��دة�����F زD����!ا ����,��

���#7L�O ،���Fا " -�ي- 4"��+����!�$� رذس ��دة��!�,�,�� ���Fدة���� �$��F(آ A�!دةؤر��Fزةر�����، �).��Iد، �)U�.(.4 د��O Vه��. ��ر"��II آ�"�7ن �*��� �Fزةر���.� ��-�-�ن ��

�!ع'�� �7-�C":� ن�>�!دD��ك، ��; ��<�ر . �:ز�C�J �#"<�ن -�������� ��دة�������F ��ه�5� آ:زع ����ن آ:زة�.�ق��� آ:زع ����ن ��-�س، ��"$� رذ,'ر��<�ر�� �����Fدة���� . ��

�, Uى;"ىF-�-#� ا!����Dت ز�Fدة���� �F�,�� را�.�#� Zى.$ىG ،�1ت ��;د�' ��-�س�Gد�� �#"!ع . ��� �$�.��F����زةر�Q�Fع ,�4.)����� ��ر"��II آ)���2 +� -�������� -�دة Z�1�.,�- �.�����-

� -�س �1دة-��U . ه����W آى���C ��+$�ر�'!ذ����G W�����.��� ن ؤة�G W�*���� ��(.4�, ���$�، ؤةه�. Jى�����A�!�2 آ)���II�R Sن �����DQ,�ل �1���ت �1ر�A�!�2 ه��ت ���G!ذ�"

� ز����F�"�Fع ����1�G ،A�.,��"#� �C��I�Iت �ىI.4�رذ"�� �����������- �F�,�� را�.�#� Zى.$ىG��5ر )�K ��ر�W�b دةؤردة )�K �ىI.4�رذ"���� �ر"��II"�� U . 1#را"�<� ������S �1"!ع

��$ى;�!�<�ن ؤةز�&��� �ى�7�.4 ��"!ع.

Page 157: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

157

'�Cbة ��ر�!�C�� ���� . ر-� ,�"��ق �#رذن ����!ذز�F�"�F'ر ����1����;���R� �1�4!ذر ��� �ز"�,����O�- ر���<��O�� رذ"<�ن�.+'K�!�د��!ا ��رذG.�" ��ر�_ �� ���7Dد . � �� ����O>� ��ؤ5د5ر

!ذ������0 ��"���7ش �Oه��.� -��ك رو"��� �#: �ا ه��ت �Gو�Jا-���4 �ى;ى0، �# �ا #� .);�0 �#"��� ز�Z -�,������اق ��ر�_ ���.�رذش، ��ر�_ . �� را����ر��Cb'ر ه�-�ن i)*#دال ���'ر

��C ��ر-�'�<�ن دإؤة #� - �Rر�G �����I�1ه� A�!�C�� ر'"�F��(��- آ������ - دإؤة�L:, �Rر�G � �#��از��� ��,���7 ����I�1ه� ،Sآ�".ى�ى �Jر� ��� ����;دة!ذ ؤة �� ,:�Lآ��ر

�� ���اق. آ�".ى�-�آ�C �#"�!ذ�- �Cb�1ص آ��$�ن �#"�!ذ، ��ر�# S���R آ��ر�L:, زع�� � ���C!ة ��زذن ؤاV�1 �ى��!ذ���F�!(Jا�� �+�- .���: ��"$�@ �iا�- �F�4����Gآ$�رع ؤو".)�

);���!ذ" �.د�7Dن ,:زع -�+� -���!ة �)F.��<�ن " ��ر�_ ���� );��<�ن �#"�!ذ، +��L �� ��آ�ار �1 .�#"�4 آ)�ةك

� �ى7ى���7 ���I"�� اق!���7 �#5"��<�ن ��"? �:��ىA�.2 ��,�"�� ��;دة!ذ، �����+.ى�ى�$2 �F���- ���I�����ر������Cb�� آ�"7ى���4 );�K��2�� ��ر�_ �#"�!�<�

�!اق Rى�2�!ى��Jن. ف. �ى�7ى�-�!ذ�- ���.�Q�,��� ����$��ر ����ن �#"<�ن -���bع ��ر�;.(� :'��Iا�Q���1 آى�ةش S�2���� _د �).�0، ��;زةت ��ر�� AىCه����ن - ر �ى�� A�.��-ه:ر

!�I��� AىCر �ى'��Iا�Qاش، ��زا�����! #1 AىCر �ى'��Iؤا��ع. ف(�#";.(�!ا : "�G ���bر��� - ���Fز�" ���F��+�� ). ��ي ��+�ع- 10 �Z - 1998، ,#دا

�'ردا آ�,&�O . W�7L#دا ز�W�"�F آ�د�� ه)������4!ذ�j�.��� 5ر�� �L�+ دذح � ,���1'ر��"$� ,�W�,�F ,���ق ه�-��!�A . آ)��0 ����ن ���W�,�F�, �J ,���1'ر ��� دذح آ)��!ذ

+��L ��� ز�W�"�F آ�,&�"#� �4�7�� �G�, W�A�.+ ��ؤؤال . -�ه�@ �:�$�ل �#"�ص ه)������4!ذ,���F�,�F ��ر�1 آ:رى�ى0 ��1<�ن ��ث i#ر-������� �����2، ه:آى������ �� ه�1.�$�

��4'ه����� �1د���I�� ،S�2�J�� �7.��4دع ��رةW�I1 ��1<�ن . �:�$�"����!�A �:�ى�2 آ)�ةك. ��ث i#ر-������� �����2، ه:آى������ �� ه�A�!����"�$�:� �$�.1 �:�ى�2 آ)�ةك

�'ردا -�����,0�2��4�4 #��4'ه����� �1د���I�� ،S�2�J�� �7.��4دع ��رةW�I1 ��1<�ن را!ا ��G ���I"عدو!"# . �b(� ،��1��<�ن W�I1ةك ��رة!��7D�4د د�.I�� ،U�$(� 4>���ن�� ��-��

'����'ردا �#"�4 ��+.�$� ��"�ص #� ��,�ر�.�!�A �#"�ق 1���"�ص آ).�"���7ن را��I����C"#,��را��1? -���ش �ى;ى�� ��I���1'ر ����ن . آىC$� ���7 �#"�ش ����ن ����J ��1.�? ��آ�.����!ذ

#1!ع���"�+$�ن S1.�<� -�رآ�ز"�+.ى�ى�� ��� ���,�>�&����!ار"�? ���- ���. ه�"!ا ز�F�"�F'ر ��$�G ���. زة����$� ���Rا���,��I.� �#"!ع- ���F"� -���+.�، -���+��� ز��Fن - ��5ر

A�!���1�)&�2.�رذ"<�ن آ#�.�ول ,�4.)���4 آ����2ردة - ?�.��1 �I+���- �C�7� �:ؤة!�<�ن ��;-�ت ��,�"��� آ�".ى�ى�I�R Sردع��+I�رذص ��ر-��4��"#� . Z�� �+�� 5رد�$� ��ث��

�� ؤة �b2�� رذ"<�ن�2G�� �.2���1 ت�-;�� AىCى� ?"�� ،�IR�>"#� �"�4ه�- �)&�?، ��ر -�ه�.��

Page 158: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

158

�!ع'�+�ش �ىCىA آى�ةش 0���1 . ��!ار���ر �+�ش �ىCىA آى�ةش ��2���1� ��ؤ��4<� �� � ���I'ر�O ?�"ار ��-�س��ر!�.I�� ��<دة-�7 ��س ���د���� �-;�Jص، ه�ر�ت �#"�F�"���G س�� .

�ا ز�!د��Fت #��� ،U���C��-�,�� �1">�!ة ���-�� �� ��I.�!ار ��زةر دا�����4 ��ر ��دة-����1!ذ 5;(� �IGا���� ،S���1 ا!�G ��������,:� . ت��+�ش ��رز��� ه� �����4ن �:ز���

����C� .��7 آ:رة ��"���7!ذه�R �$�!�I1ى�2ه��ت، ��ر"�?، ����4ن ه��I1!�$� . ��ث ��ه��.� آ�ث ,�ه�"�رR �J).���!ذ

� ه�����? ����ن �#"<�ن ��� ه�����A�.I ������7$� ه�"�.�، �����F�Rى�2����Cر، دذ Z�$+�� ��L�� د�����2ر;�� V���� �7����2���Jآ�"7ى�4!�$� �:ز ���������15ع، �� �����15ر

� . ���!ذ1���4�'ر��� ،S���I�R Sى�ى���2 آ�".ى�ى":� ����� ���F�I1رة�� �����G ��-��������!ة، 1�ر��� . ��;د������2ع ����C$���+.�، �� ه�ل ���.������G Wن ,�ه�"���!��� آ:رى�!ع

����S آ).�!�<�ن، >��1 ?�I��� ����F�*-�O��R'ر �1 �ز دإؤ����ع�� �Iر��ر 1'�R�>��1 ?�I��� �.I�R S��(ةت آQ�1�� آ).�!�<�ن S������ �$$��(2�ز�F�"�F'ر ����ن ��دد��C�� . W!ة ه�,�

��ا1'ص آ��.� �Iر����� ���I"�� �$��1'-'رد� . U���!�1ت آى��G ر'F�"�F�7ن ز���G:آ��ر-�+� �ىCىA ��ش ��1�رذص ى�ةآ;ادة �#"�ص آ).�!�<�ن، �:زع �ىCىA آ�.�ب );�S، �:زع

� AىCى� ��,�� S��(� Sى7ى�ى �>��)��@ آ)�C!ة دو�.�ر�� �1"�4 S�;�1 �4�"�� ،ان ��"�!�<�نQ�� �$�!�I1ه� �$����.ىS آ��$� ��������"�� ����#آ�ل ,�"!ذر�!�<�ن، �)�)�Q;ورد��I+�� A'ر

����S آ��.��� �Jر���C��F�4��+ رذص آ:ر�!�<�ن���1��ي �#". V�- آ:ز��� �� .��ؤةر� �ى7ى�$� زا-�ن -����Gآ$�رع "F���رد -��!اق ز�W�"�F د�7Dن���F�4��)��؟ �����i �>Kا

���I'ر : "�Oؤاب �)��!ذ�O ،ت�Fو").�ر��G ،?"�� ،ت، -����ت�F��ز�F�"�F'ر �:ز���، ����4ن، ����4�2�#!ذ� � � �:ز��� #1�ص ��رذص �G$�� ���1!�<�ن -����Gآ$�ر5ر����Fد��Oؤ�- �I+�� ؤة "

��آ: ""F���رد(���bL�+ ،1997 - Zي ��"? ��+����F(" ���F$� زا-������Q? ؤة J�ؤاه��? �# �� �Oؤاب ه�ر ��Z �ى;ى�!�$� ����F�*-�Oر�� ��ث آ:زدة ����ص �)����7ن ). ��ي ��+�ع- 1

A�!�� ��R د�7Dن -����#"�ص، ز�W�"�F د�7Dن �Jص �:ز��� ��+�I'ر ����ن ��1!��داش دةص �##1�ق -�د. د�Dةك �)��!ذ � ��' ز�F�"�F'ر��+�ؤا��Iن ��� ��ر��ب �.I���د�W ؤة -���Qع �Gراؤا

#1�ؤا��!ذ ��G�"�� ر�!�<�ن�راص ��G U���Rدة-�7ر�� . ��G�"�� اق!��!ا، ��; �1�I1�� �>K����#1�+���; آ)�ةك؟

�'ن ��دة-��ر ؤ���h!اص آ:ىQا��Iن دوزاخ �#��<� ��-�ح �#+�ص ��-�ح ��+'!�$�ن ،��ي . "�1ر"�<�ح +�!دة���U دوزاخ �#���� �:Rى����ن دةص �� ;�!ا ,� �#+�ص �R�R!�$�ن

�C-�� ،�4ن؟- �1ر"�<�ح: دةص ,#را"<��!ا، �1ر"�<�ح" ��-�C ,� ����ن �� �#��� �1�!ا�1� �R:ى�ة"�" �$�!�"#� ��زا���� Rى0���2 -)��� ���1!ةم، �1�!اق �#"��4�ن، �:ز ���1!ةم ����4���

.دةص �Oؤاب ��ر�Jن" ر�$�.��!�A ز��Fدة "�ززةت ���G��نه�

Page 159: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

159

� آى���2 ه)���� -�ؤO�ت��R�>�"ن ����ن �1ر'�. �F�*-�Oت ��A�!�4�.1 آ:زة�$��!ة، � ه�ر ���4�$$' �را"��0 -����ق��R�>�"ن ����ن �1ر'�. ����*�ت ��A�!�4�.1 آ:زة�$��!ة،

��!ا، ��دا"�ت ���I.F(� A�!�4�.1���!اق U�"�*�O�G دة���I�1ردة �� �"�ص �:,�!ذ���'ق �+ � .�)S�4 �#"��<�ن Jى;ة"��U ه�م � �7����? ���C!ة ��+�I'ر(�7�� �#"�!ذ ؤة ��+� ( �� �.G��,دة

.����ر"�A�.1 دةرس ��"�!ذ �7�!�ى;"�����7ن ����@ �:ز �����4�7 +�ر-��!ة ���1!ذ، �1را ���Fت آى�2 �>��2�� �ا #�

�!ذرذص'#1�!ذ�� . �5!ذ؟ ")$�Q"�� Aا,.����.F(� @س، دةص آ��-�� U������� ���.,اQ"�� .������ ��>��T �ىCىA ��;-�ت ���1!ذ

6 - 5�13ق );ا �����7$�!ة ��رذؤا��Iن ��� -����ت ����@ �����7$��� -�ز-�ن ��1<�ن

��<� دذح آ)��Qا��!ذ�I"ت دو�����, ?����.(1 . A�!�I�I��G ?�";�45"��<�ن ��� ,�ؤا�#� S�I�R�� ��� ,�ؤا��II�";�4 دذح آ)��Qا��!ذ���-�<�ن . -����ت آ#-&F��)� دةؤرد�$� #� �2�� ���bر���

��ش �#"<�ن )�J��,�� �K آ���Qا��!ذ#�����"!���;د�$� . ��� -����ت �:ز��7 ��4>���ن ��-�-�ن �F��� �ى�"��ع آ)�F�K!�<�ن، -�دة��I�"ه�-$�ر W���4��� �F�ت ��&���ع �#�.�ر��4!�$� دذ

�F���، . ر����Iت آ�,$�����2!�<�ن، ������1� Q�� �.����1ا,�.� ���ن �#"�!�<�ن ��� Gى.ىA دذ ����رة�F�I1ت ,ى���.���� ��5ه�!ة �);"�$� ؤة ر����Iت �Oه��.�$� رةه���4;"�$� ����ن ��;

� ��,�- I���$��(-��"21'ر . آى.��آ.���. د�2�FD!ذ" �ع �#"�!ذ ��,�� ��-)��$���I'ر� ��,��ع �#"�!ذ- 21"�ؤروI�"�G'ر ��"���'ر . د�2�FD!ذ" ��,�� �ؤروI�"�G'ر�,�21"- - ��,��

� دةؤرع - 21"�)����; . د�2�FD!ذ" ��4'م Jى�����0 دةؤرع �#"�!ذ�� ��,�� +�رI�"�F�,�� W�1'ر��' �:ز�. د�2�FD!ذ" �#"�!ذ���A�!K -�"�-$�، ه�رآ�@ �� ��!���? G�ر,����ر�G �7

.��;د���آ.� ؤة �را���1.��$�"��� ���ن ��"��� . G�ر,�ت ��;دةش ����ن �ر�.���2�-�'د��Fد�A �����7ع �:�$�ن

��� �$�!�!"�� A�.$�";�4��IIد� ،S�.DQ�.(آ S�.آ:ز� ���".�ز5ر �$�!���,�� T(�"�� : دة، -��!اق دة.G�G�1 -.� ��� ,#د��7ر ���� آ:رىS. ��زR �>"�Jى2ىS آ).�&.�

���� ��,.�!ا �)����ر��;�K���G ،;�K�.ن دةؤا��������� ����ر,���ر �$�!���,�� ;�,;�4G�� ص�� �؟ �����A�.��I�I��� W را,..��' R#ث ;�4G�1 ي����� ���I�"ر�� . Sى2ىR �>"�Jز��

�4�!�G ن�Jآ�".ى� �J;�, �������� �-;�K�2�.(آ. R A�!"�Jز�� T(�"���>K�� :�A�$-�� S�I ه�"!ا ��

. �)�7;دة ��را"�<�ن ��دة-!�' �)�7;د�A ��زR �>"�Jى2ى0 ه#1��1 ؤة ��رآ����$� �#"�!ذ A�!�+�G#1 S���I� Aرآ��� ���� ���2 ��ؤرةزدة -�آ�ن ����ش ��ر,�، ����������4; ��دة-��ر

�.Gن، دة�4"#� ���IR�� ص�J ��1ا!��1.

Page 160: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

160

�G#1 ن ��دة-!ة�>��I�).�S ��را5!ذ�:زع �7���;��- ،�IR�>"#� �$ش ��رآ����.

�Z -�ي- 1999

Page 161: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

161

��ز��ة روه��- �.��F����ز��ة روه�-�دة�- �.��F����ز��ة روه�-�دة�- �.��F����ز��ة روه�-�دة�- �.��F�� -�دة

�4)�ع - ���� � � ��ر��Iر����� Wر��4!�$� روه��ع ����ن �:ز"��ع �#�.���.���'ر �Gرزة�� �.1����1 T(ة ه!�C�� �2�!��� ���I����Iا�Q�.(آ S�Fزور� .�.�� ��ر-�ش #"�، ���'ق �Gرزة�����

S��(� �$2��2? �:"ى�ى���C(� ،ه�ان#� ��>(� ��ؤة آ:ز �1راش �Oه��.�$� �������2�2ع �O-����ر�ىU . ��ر-�1.�:� ،0�2��� �#��1�R? �#"�ش، �Gرزة�.������ -�Gرزة�.��ر �#1�ش، ���I2 �#رذ

���� �.2�I(� -�C�!��I(� ن�>�!��"#� �4������ � ��I.� ��ر,���، ��5ر روه��O Wه��.� ���� ����'ر - S�������ع ����ن -����Fن ��ا��I��1 ,���1<�ن ه�"!ا �"�.� ��� ��ؤ5د ,ى&�.�!ة ����

#"� ���G"��<�ن، ؤة�ان �#"<�ن، -���� . آ).�Qةردع 0�I�R �.+�-ر�روز�<�رع � �����'ر�� �Q�1�� U��O�b��� ��>(� آ�� �"<�ن آ��;�� �I4���R<�ن #� �J�1رز Wؤة -�دد� Wة روه�!�.

������<� -#ه.�ج، روه�W - -�دد��O Wه��.��G . ���� Aرزة�.��ر �ىCىA �#راص �ى�7!ذ�� ����ق �� ��� �4�1@ ��ؤ5د5ر �)<�� -)��jت ��د���U���7�� �7 ��$��ؤا��Iن ��O!اد5ر�, A�.ه���O

'ردذر�G5ر ���� . دى�>��4!�$� رودذ�� -- ���� ،��)�7��j �#"��� آ:�ىS آ��$����$� �ى&�����I�"�j ��5ر - ���� �� Wروه� ����4 ����? ؤة +��IGت -��>�,� دةص �#��ص، �:ز"���������

!�<�ن �1�!ا1.�ر ��� -���Qع . ��ر���1? داؤا5!ذ�+�� ��ث �:ؤةن ����1��!ا ��L�� W���4��� 'ص - آ��$�ن ه�"!ا ��5ر�� ���� �1رزدار"�? �ؤا -�ه��>�ت ر��7�4�.2 �#��2ص�� �>����

� ���� . ��ر�!ذ���4��W -�ه��>�ت، - +��L ��5ر��� @��(�����ع ����ن �#"<�ن -���,��Q.�!ة �� )��@ د�&�#-����F �)�)�)�.���ع ��ر . ���2�2�"��C(1 �$�.ه���O ق'��� W����- ث ؤة�� W����- 5ر�� .زا-�����;د�$� ��ؤر�2$�����!ذر

�!اق ��� ��ؤ5د5ر ��ر�+ ��� -��5ر ��0 �#ر�� ؤة -��I+���- @�1 ���7 �#"�ص، ���� : !ذ، ��5ر ��O!اد"���<� �#ر-�ل ����4��W -�ه��>�ت ����ن ������ A�.ه���O Wدد��- �>��������

�<�ن' +��Oر، �O-�ت ���C!ة ).���7ن -����Fن ��دةت �#ر���I��1، ��راآ.)� �#ر���I��1 ؤة . �� �>���F�44(ه��>�ت ه�ر ��� -�ا1.!���5ر�� �O-�ت ��<�,�<� ���7 ��1<�ن، �� ��� ه)�1 �.��4

�� ����ن ��5ر �#�.�ر��I�.(� �$�!�4د -���,��Q.�!ة رو+�ن -��-�� ���� . �#��2ص آ).�!ذ�� � �).��Iدع - �Gرزة�.��ر ���� . �:"ى�ى�R�I��"�� 0ن روي �)��S �#"<�ن��������ؤة �1���ت ��

���� �"#� ه�Q��"�� W�I�1ا"<�ن ���'+��4�A�$(" ، ��5ر�>������!�A - �1ر��2<� +�آ��ن ���� .�j��Gن ��� �#+��1.� �:ز��� آ:ر,�.�!ذ

�!اق ��� ��ؤ5د5ر ��ر�+ ����ص : �Cر�� ،S���Fآ� �Cر�� ����2�C ��ث ��"�W -��5ر �!اق رةؤ�2.�$� -�دة���Fت. -����2ت، دةص ه)��4'!ذ�+ ���!ا، ���I.F(� AىC5ر �ى��

��، �:"ى�� �#".�رذ+�، . ��A�.��F�"��(.4 ��>�رةت�bؤا �ى��آ� ؤ��#، ه�->#رض �#"�4�$، � " ��"' ��-�ق"-�$���O Z)$4#ن، ,)��? �Rح، �������O عQ�����1ر"�I'ر ��5ر ���.���!�<�ن زا-�

Page 162: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

162

!دة����O Uز -�ز�$�������� -�,.b�+���1!ا �)S���4 ��5ر رة�7Lرةث ��Rاغ ؤة +�. ��"����7ع�!ةك �#"�+�!ذ�IG�� رام�� ،S�.ر����G ى������Jت ,�ز�<�"��ع، +�ش ه��� ?��+����Iن .

�� �#"�!ذ�� ?��Fد����� �$�!��4��� . �>"#")$�A �:ز��� رو����I�R �IG!�<�ن راؤان I��F�44(ه W���,�� �7ن������G ����� Sر�'!ذ، �� ����4��� ه�راق �)���2"���7�!ة، دى����� �

- 0�� ،�>��#� ،�Iرا��+ - W�4�1س �)��0 آ��� �#J 0���1 اق!� ���2ة�$� زور5!ذ، +� .��5ر � ��رام �)��!ذ

��-�� زا-���Qع ��R�ر ؤة ر�A�.����I . ����4ن �:ز ���.��� ��;دةش ��رآ�����7�$ ���7�G�� ����$(� ر��� ,����? -�ه�ذم �#"<�ن�-�� ?���K( �ا��1� ,�ددا �+���ع �:ز"�����

آ:رى�ى����2!�$� ) �)'ن ,��*�ت(�)�)�F�;�Q!ة آ:ر,�.���7ن �رب ���i����ع ؤة داؤراث �'ر، �:رص �,#� . ��دة���ر ؤة i#ر-�'ر�� �:ز"�+.ى�ى0 ��ر���1? �1�!ذرذ+.�-�� �رب ��5ر

��زةر�!ة ��W�4��+ ،Z�1 ر����Iت، 1 �F���ز��ة روه� ����ن �#"<�ن دذ�- Aل، ��رآ��.�Gن، آ����ى2ى�F�.b�� W�4��O ،0ر���F? ����ن �#"<�ن :, ،0�2��1�R�1 ،راب�+ ،���+�- ،A�.,��"#�

����S �1"!ع�� � �F��7����ع ����د��Fت ؤة ��+��? �ر�.�0 . دذ�� Rى�2��ؤةه�"��$�، ��5ر'+�� ����,�F��!ذق ,����I ه�"�.�!�A ��>�رةت �#"!عروه�<� �#"<�ن �رب دذ . U����F��-�دة

ى$�4ك ه:ر-��$� �� �Jؤد���U ��� ��5ه�!���$�، ��-�7آ������F�*-�O�7 . �)���$2���$�!ة�� �I,�,�� W�����1 �.��G ردة ��-�7ك ؤة ��-�7آ$� �#"<�ن ه:ر-�ت� ��

Z�1�� ت، ���'ق ���1ر"�? - �#"<�ن �#"�!ذ، ��-�7ك�F�44(ه �>��Gز������ر�� ��ؤ5ش ؤة ؤا����!ذ�� �>����$ى;ى�O 0ر.

#+�رذن �������د�W رو^ ��ر���F ؤة آ��G"��$� �)���2"���7ن ��F�*-�O.� آ����2ر����S آ).�!ذ�� �>��� 1�ر����I���C-ى;ةآ� ه�"!�$� دورا Z�1�� ،�1"�!ذ Sارع آ:-ى�ى!�.I�� .

������� ���55�!ذر�!�<�ن ��"�غ آ����2ر ؤة ��5ر�O S��(� م�j��� �7�.�Fروه� �����ع آ����2ر�!ذرذص �#ر-�ز5!ذ�1#R ���.�Fروه� ���� ����ن ��5ر . آىA�.,��"#� a، ��آ�C�4 آ����2ر���+

Z�1�� -ذ!������"�غ . �Gرا,����� ��;Q��(� �>�"#1 �����Jا"<�ن ��Z�1 ه�آ������<� �������0 ��رآ����-�J Aرد����������$� �#"��<�ن +�را��..�، آ����2ر ���O�- W��1ذه��ق ���C!ة

.�:ز��� ����ر-�ن ه)��4'ؤ��D!ذ �7�.(R ��� اق�� �����F�*-�O ا"!ا، -�آ.�صQ�7ن ��ه�-���ر�S -�آ.�ص ����ن �Rآ�� U���$�7 �ى���� �$Cآى W��� � �#��2ص �1"�!ذ، -���ر�&��� �:ز��� ه��(J5 ����1<�ن !���

#1�!ذرو"��� S�.�1# . ?���'�G س ؤة�ردة -��4��G�.+� -�آ�رذ"�ة ����@ ؤة ��راآ.)� 1!��,�� @�"�� W�I�1ه� ����F�*-�O �J��� 0 ����ن����(� S��(� �2، -ه�"!ا������ �>�� ��ر���F -�آ�

�$2���� Uى�ى��ى� ،W�"�-�� ت ��,�,�!ا�F�*-�O ��������7��J:� ��+'ر �:ز"������!ذرذ+'�� 0�.(� Tى�ى0 ؤة ��آ.��� Tر��4!ا ��آ�ت �#�.�F�*-�O آ.�ص ����ن�- ،�

Page 163: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

163

ؤةه�"��$�، ��;دة -�آ.�ص ����ن �F�*-�Oت �#�.�ر��4!ا . -���,��Q.� �#"�+� آ)�ةك ��!ع��اق ��� -�,��G +�آ������S، -�آ.���Gر ��� ه)�F�*-�O �.��4ت ؤة ��ر-�ش ���1ززا,� ����ن

����S �1"!عآ�رع #ق آ#�4)�ؤا��S �#ر�� �>��J . ،ث�� W����- ;�����"ى�7�.4 ��ؤ5د� ����� �.,�,�� W����� A�!�����-����W �:ز"ىU ��ر�����4�F -�آ.�A�.G ��>�رةت -���,�4,� �#رذ

Z�1�� ��� �"<�ن )W�����.��� �K -�ه4��5'ر�� - ���IR�>��"5، �:ز���Jر�� A�!�.�,را�G .�� .)V آى�C زور -�����I+�� Wزا�<� ���7 ��-�سه�ز�@ �1'5!�<�ن �����

;�42�� �����F�*-�O ة�������Q�1�� ;�4ى�L:آ ����<�ن -���ر�&���� A�.$ز"ى:� W����- ;�� - A�!�,�G�, ��K��� A�!�.�G�F�1 آ:رى0 ����ن ����J ز�F�"�F'ر�� ����2? ��دة�.�$� �+'ر

;��� ز�F�"�F'ر #1+�����; �)��?. آ:رة"���5�? ����@ ؤة ر����Iت ��; �>� -����W -�ؤ�1، زا-��!اق -�آ�ن، زا-��<� ��ؤة �#"��<�ن ��� �IC(4�1�� ه ��� �����;-�<� ���7 ��-�س، ��5ر�b(-

!ذ�+���; �� . �#+��1.�، ��ز ��� 4�1�� ���#م دةؤر�!ة، ���.��A ��ز ��� � ��4�1�R�ر دةؤر�!ة A�.+�"#� ص�� ��>�رةت �"�.� ��ؤةآ$ى����C$�� �ى�7�.4 ��"<�ن ه�"�.���; ����ن -�

;���2�#� �I�#b�$�دو�$�b#ت �:زع ��ق آ:LىZ ��دةم، ")$�A �� �:ز�!�A ��5ي ��'ر . دو� ؤذO�دع �:ز زا-����4<�، روه� �#"�4 �:��ى�$2 ��!ذ، ���+���رذ��R �Iؤة�!از5ر دةؤر�!ة

�� � ؤذO�دع �ى;"ى�4$; -����� �L�+ ،ص�4�� �Oراه�����ع ����ن ��ر��1'�<�ن-�����F�� .�Cن ��ؤةآ$ى��>�'b�- �7�$رىQت �ى�F���� � ؤذO�دع دات �)S�4 . دو�$�b#ت -�����

�<�ن'b�- �$2آ��$�ن روه� ����ن �:��ى . A�!����� �7�� �$Cآى W���ز�����F�"�F��; ه� ��� ،�J��� ى0���2، ��� - ��ؤةر,�; 1)��0 ����نR ������ -��� �>ار�!�.I�� 0�2��,�- �7�

��,��Q.�!ة -�������� ����G Z�1ا-�!ا,��� ��$��!�<�ن �- ������7 ��-�س، +��I+'L ��5ر�7�� . ه�-��ه����U ه�م �#"���1�� ��راآ.)�"�U 1�رذ"�� -�ؤO�ت ��-�س( �+�� ���5ر �:ز"��������� ��"�,�� Uص، �ى�"ى�رذ+�ر���!ا +�ه��? ���.��� 1�� W�2!ذروه��+���; ه�ز�� ��C �:ت . ن

� ��� -�ؤ�1دة �G$�� ��1<����� آ:ر-�!ذق��F�"�F�1���ت �1ر��2 ؤة . ز� ���دةرؤة�1، ��دة-��ر ��� �"�,�� 0���1 ��$�G - �II"�� ز ��;دةك�� A��.��� W�"�Fذ، ���اق ز�!���2�#� �7����

�!ا، �G$�� ؤة ����@ آ:ص ������I ���1!ة �I.F(� 4>���ن��ؤة -�ؤ�1 ���"�$� �ى�7�.4 دة,�4ص .��ر �ن �#"�+� آ)�ةك ��!ع

��;دة -�رآ�C-;�4'ر ��ر، ��-�� -�رآ�4;م آ',������$�4� ��,�ر"����� �22�G? �#1�ص، !�<�ن ,�ر���'ر #ق'I�<��� �7�.���&��- W�����.��� �*�4.)��ل . �:ز"������, ���5ر -�رآ��4

آ)Z�4 �#"��<�ن -�ه4�"� �#"��0 آ#��4&�$��ر�� - �ى;ىZ ����1<�ن، ��'+.�رذ"<�ن، �<�ن'�� �>���������Qان 1�ر�� ���-;����Jددع -�+���<� �#��2ش . �����7ش ����ن دو�5ر ���

�Jر�R -�رآT د�A ؤة روه��Fت . �:ز��7 آ��Jى;ى��7ن ��+� ��� �Gو�Jا-����' ����ا ���1!ذ ?�I��� م دةر���!ة�"�- ����������� W��� �� ���1<�ن آ��2 �#"�4��، ���اق -�رآ�4;-��

Page 164: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

164

-�رآ�G ��-;�4ن د7Dى�C ��دةم R#1�م ه�ر . -�������4ع روه��Fت ���������!�A ��1.�? 1#ر�1!ذ�1�!اق -�,���W����� �7 -���-��� ��2���1 �����2 آ)�ةك ��!ع.

�!ةك��ددع �Gآ�4.����? ��4'م ��"�@ ��آ>�ر . ��;دة د���W زا�'ر ��ر�I.F(� ه��د�� :آ�رل -�رآT . -�,�"��ن ��"�����ع �ىCى�I���, A دذ��F -�ؤO�ت ��-�,.�ك �#"�ص �1"!ع"

��-�"�م � � ��,�ر"��ع ��5ر���آ� -�آT ؤ�>)� ." �>Fد��ه� �4��1 ?�I��� ����F(.2�F(� 5ر���� �>�C-;�*(��� �,�1#� �����"ر�,�� ��������F(i ،ةك!��>�!�"�1 S�����1"�!�<��!ةك �� S����

�ا . 1#ر1�+�!ذ#� �$�!�G,.�ه$�م ����ن �:ز ����ا�ه�-�����4 �:ز��7 - - ��� ���� ه�د����4ر5!ذ������ �$��F�"���G Uى�ى��ى� ،?��L�� S���1 ةت�<��.

����Cر ��ر، ")$�A ��5ر �Gن ه�-���� ه�ل ���1!ذ، دةص �1را+.�ك �Gن �G W�*���� دة;���>�I����Gرا�ن��I+�"#� ر�.&���J .ر�2.��(����ع �ى4.�!�$� ���)�G . �$��bن ����*�ت �1

�!ذرذ+.�ر'����ع ه��I1!�$� �������ر�� -�دد�W ؤا,�.���ر Oى����7�4 ����. ����*�ت �1',#�G -�ر��A ه�د���7�G �F���-�(J ر: "ه�ز���1 زا-�ن�.��F�"���G ؤا,�.� ه�م �$��b(� " ^دةص ��;ا

',#�G آ�رل �,>)�سJ). ��ر�Jن�G ��� ��� ����F���-�" : ���)Z�� ��� �$��b ؤا,�.�، ��!ذ��"#� ���>���آ� �-�ن دةص �� �2�� �ا -رو+��$�، �Gن . د�7Dن" #� �$��b(�

?���!�G AىC�4ن �ى��� A�!��#ران �)�)��7�F�J ���7 ��� -�ددا، . ��2G�� �7�!�1�رذ"<��!ا، ���� A�!K��� ���اق �����#م ؤة �درو 1#را"������ �,�ش �)��b$��4 �ى7ى�$� آى�!ة ����4�'ر

�!ع'�� �7�4�7L�":ت آ�G�*�5�� �$�!�2(� . Wةك ه�ر���G:آ �$��b(� �$ى7ى���� �� زا-�����;د�$� ���'��R W�1آ����U. ه�ز��"�I'ر -�,����4�I �ىCىA ��;-�ت ��1��1.��-.

� Rى2��,�(<,��!ى�ى�C�2، �:�$ى� ����*��G Wن، آ�+&��Fت روه� ؤة �)��b$� آ�رل ��������4!ة ��رة�G�� W�I1!ذ ����!اق ��$�ن، . ��-�7ك ��+$���!�A ��>�رةت ��� ���1ر ��-��'ر�+

�4�ص �#"�!�<�ن �- �Jآ����2ر ZىL:ن ��ق آ�>�!���� ���Fزةر��� �$�!�I1ن ه��G ر�ا1.!��1 ���4�ص �#"�!ذ��ر,� ��-�س، ��"$� �� ه�آ����Fت �- �II"�� ن . ��+$��� ��ر�G ن���� ��*(+-

� ��,�,�W ه�,��.� ؤة ������+ �>����- ����2�#+��!�<�ن ��ر�&� +�آ�، +)*��� ����$��b(��.�;�@ ��+$���W 1�رذ"��<� ���7 �- ،�4"#� �>����- ����$��b(� ن�G ،رةت�<�� A�!��L:ص آ�,

��ر���b ؤارا�4��1ق، ه:آى��ان . I.��4د�!�A ��>�رةتJ�رذ^ �آ� دإ"����� -���Fرد"�<�ن ��,���&'ر �:ز"���!�$� ��!���F�J#"#*D 1#ل ��,.�!�$���ر�J ��$�ر � ��ر�Jن �آ� -��4�س

��-�� �:�$ى� �Gن . -���,�4,�"�ر�� 1�رذص، ��+�5ر � �I�R@ 0���1 ��د����7 �:ز"�+.ى��Jن �ر���$��ر . �)� ��, ���$��b���Iن- "�����Z " هى��ر A�$(" ،���4��1ه��41; ��ر �� - �$��b(�

�7�!ةك ����? ؤا,�.������� G�"<� ,���!ذDى�42، . دR �>�"#1 �����.�+ �$��b(� �$ى�R��� ��+��>�,$�ر ���1!�<�ن، �Gر�2.���� R �>�"#1ى�G ،�42ر�2.��� ��+��>�,$�ر �.�+

� 1�در�.�7. ���1!�<�ن دة,.�ك����I�1ر�_ ه��� �Rر�J �� A�$(" ،���4����, �1راص �

Page 165: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

165

��,�!ا �Oؤ5ن >��1��R ��5ي ��دة"��ر آ).�!ذ�, �����I�11#"�!ا . ه� �����I�1ه� aه�,�4 آى ���ى; ه�,�4 زور��F!ذ.

� ��ق آ:Lى�G - Zن ���1'5��;، دة!ذ ��; W�I1رة�� '�!��7���7�� ���$��b(� � �� ��G�"�� Z&�ز�!�A ��. ز�F�"�F'ر���!ةك ��5ر�>�!ددع ��"�I��; ��رةW�I1 ��2���1 ��رزذ ��1����,� ��"�i#� A�Q)�. آ:رى��!ذ�2��F�*-�O �$��(-��" : 0��DQ���1 ���4�1ر�� �I��F�I1رة��

?�";�4��7��!ع" ؤ��!اDت ��-�س، . د�Oن ��"? -�ؤ�>�!���"�� ��2���1 W�I1دا ��رة�F�دذ� ه����*�2��، �Gن Rى�$� ��رة�F�I1ت ه�ر �1�!اق +����1�!اق ��1<��!ا - ����? ���$��b(�

�C��G W�*���� اق؟!�� ه�ز���1 -���ر�S �ى;ى����4 ����ن ���1 �4�15�������7���7 �#"�!ذ؟ �� .ز�����F�"�F��; �� -�,�����ر���� 1#+�ص �#���2 5ز�@

،U��F����- '�4D4�1�� ه� د ��� ��� - 1980. د�2�FD!ذ��;دة ��� ��5ي ��د�>��ر ��ر، ��5ر� �����"���!ا �#�.�ر�<� �II�Rن ����'ر"��*(+ �7L�J " دةم�I2(G ،ة!��7�"!�I�ه�د��������4 ��

� " -����A�$(""U��F ��; ه�ز�� � �1دةر . �� آ#ز�� U��F����- "�.2���1"��د�>��ر ��د�7Dن �)��؟ ���O �>"��#, �7نDاق؟ د!��1 �4���!اق . ؤاب ��5"��!ذق��<�ر ��دة�����F<� ��س -��� �.��F�"�-��

Rى�$� ��;دة ��� Gى.ىA ��دة���Fت ��ر��b��;د�$� . ,#��"�� �)�b ��ر"��II آ�"��!ع-�����O �G�4"�G ،S�;(1 ��$��Fه��.�A �1رار5+.�رذش ؤةز�&����4 �ى�7�.4 ��"<�ن ����I�Iت ؤة

�ت ��ر��b آ�.�����ع �#-�-�ن ��<�ر ��;دة ه�ز�� � �1دةر ��ر"��II آ�"�7ن ��دة��F. �#1���ش #ق�ت ��!U���F�J#"#*D 1)��&� ����ن �:"�Cش �ى�7�.4 1�رذ"<�ن �����Fدة����.

�آ� -���"��S ,:ز"�7ى�C!ذر �C��I�I��� . �$رد������ق" ,:ز"�� �$�!���#1�ل -� ". � آ:ر,�.�!ذ�� -�"�م -�دة���Fت ,�5ه��F.�!�$� آ����2� ��;ه�ر��. -������4 ���!ى�-�!ذ

�� ��;ه�ر �1�!ا1.�ر ��� ��,�,�W ��;ه�ر ��-�س، ��"$� -�"�->�� �Jؤد��7 ؤاآ�"�.�ن د�7��FDن ��Qع ه:آى@�- ،W��1�� . 0ر�1 آ:رى�ى�� ����F��رو+��$�، ,:ز"�7ى�C!ة -����Fن -�دة�ر�J ,�5م"���.�م �:-�ر . ��1<�ن ,�5ه��Fت �#"�!ذ ���� Aاق 5��1رد���+����ث "�#R)�ك �� " (

�.�F��� " -�دة��������!ا �)��4<���!ع) #1+�� (- 2، - 1 �Z - 61994ذر�, .Aه�رر��د��- (�)�� �ى��$� �#"!ع؟ ��، �Rت ��"��ر�� ��ر���!ع، �� �رد�$� �>K���!ا، ��� �ز ��

2+�1 ���� ��رة�F�I1ت، -����2ت، �ى4.ىA -�دة��W ه�"�������� آ:ردع ؤة ��;���ق، ��"��Iر�� ��ر�1��; ����ن ,)��2.�ردع�<��( � ��ر�1 آ:رى�ى�2 . ���.�F�7 ��س ,�5ه��Cز"�7ى:, �����

� -�دة��A�!�.�F ��>�رةت �#"!ع��������F�*-�O �F�,�� Wر��� �ؤرو�G ؤة �#�.�را، W�1ن . +�ر�-�1�!اق �Gر��1�!ى����ن؟ �:زى@ � Aرد�'�I+�� ���ن؟ �:زى�������ن �:ز���Jر �:زى��� �1�!اق �#

. �#�.�ر��4!�$� -���,�Qة��� �1�!اق ��� ��رةص ���1��ن؟ -��� �� -�دة��V���� �$��F ,�5ه��Fت �����F��-�دة����F.�$� ,�5ه��Fت �1ن ,�4.)�����4� -�ه4��F�*-�O ،A�.,��"#� �"ت ؤة -�دة

�اU���F�G -�ه�V ���1ر"�I'ر ����K<�. -�ه4�"��O ،@ح ��,�� ���ق، -����ت، �ى;ى�ه�ل ��1<

Page 166: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

166

� �:ز��7 �1�!اق . آ:ر,�.�!ذ���آ� ��+�I -�������ر ���<�ر5ر ��دة�.� �Rت ��"��$��ر����ه��.� �I�;�1!ذ �>�I����>�!�)�� �ىCىA؟ �#G�س دةG.��ع، آ�����G ،U,&#ر��4;"�? . �1را ��

ى�ى�2 ��;دة ��ه�". ���1ر"�I'ر ��5ر�� �)$���� ��� �#رذ�<� -�b'ص #1�!ذ S�I(� Aرآ��� ������7ن����J;�� ى$�4ك�5��!ذ. ��!�- �Jر�FC(آ����2 ه ��Iا����-��� �ى�7�.4 ����;دة . ��

���دة-!ة )�II���K، . �:زع ��ر �ن آ��..�A ه)�FCر�J ��ر-�ي �:"ىS آ).�!�<��'ر آى�-� �� �#"�!ذ�� 0���.��� �$$���C�Jزةر�!�. �:ز��� �:ز���Jر ��;���I"�� �2�I�;�1 �7ز�:� �$

�!اق ��� ��0�+ ��*���ر�� آ:ز�.�2.�$� . ���+ ��� ه�ر��� -�دة��W ,�5ه��Fت �����4�7�.�S، �:ز��� �K(0 دا�������4 آ���� ����4�.1 �:ز�C�J �#"�!ذ، ��5ر�� ����0 آ����2

)��I'+.�رذ+�<� �ردةم �)��!ذ �$��F�"�-�� . ز�� ���4'^ �#"<�ن -�دة��W �#5 ��-���.�م �:-�ر� �:ز ��<�ر A�!�.�F�*-�O ,:ز �)�2�C آ����2ر�� �.��F5ه��, - �>�,�> �:ز��� ��ه�5ش ��

� آ)��F$� آ:ز�.����2ع �:ز"ى�O Uؤه����� . -�"�م دةر���!ة ���Gل ��,�� آ:ر,��.����� ��-��#1�ش ����ن ��راآ.)�"���S �1"!ع S�.�1#- ����J�4�4 دة، �:ز ����ن �:ز�1 ،�.1�� �4�4�1���$� رو+�ن �#"��!ع�$�� V$(F�#� .���F�"ن ���!ا�I&ن �1زاق �1"�-$��2��; +�ر��- :

"�&�"�� �������0 دةؤر�� �$�����- W��1�� A�.�����- W���*(+) " �"�1�- ��"�.�F��" +����ث -�دة ���������4<���!ع) #1+�� (- 3، - 2 �Z - 61998ذر(� �>��د�7Dن ) ر��د�A-�ه�ر. ,�

���I����>�!�7��$ �1�!اق �1را�G ����� A�!-�.,�1زاق دو ��� ،A�F(آ A�!��J�1"����4 آ:ر�-. دةص �Oؤاب ��ردع" �� ه�ر�J;-� �1زا�I1 �1زا�C1 آ:ز�.�0 ى�Jى;ى0 ��-�س: "��. ,#ر�!ذم

���+.ى��!ذ�F���- ����$�G �$�.روه Wد����� �����I&ر��+ ��I(G .� �4 -����ت �:ز���*�� ����$�G �ه��I1!ة زا-���Qع ��ر �R.� ��رذص �#���2 آ)�ةك، ")$�A ه)���I �1زاق دو,.�-��

�!ة -����A�.��F ��>�رةت ى�ةآ�� ��,.�A . �#رذ��4; ��-�س�J�7 ��ه� ��ر���*��� ،���Cآ��Dر-�,��? 5ز�@، د�I�R . ����!��G�� �<�R ��- �4�R� 'ق ")��I!ا، -#L<�ل �ز�

'ق . ��-��? ��$$� �#-��ق ��,��ع ��+�د�I�R A.�" دة���F.� ؤة ����4���Fت-�� ��� ��� ��ر�_، ���.�����W ��1!��ع ه��I1!ة ���I"�� ق'�� �Gرزة�.� �#"�ش ,ى&�.� ����ن ���.����-

1����ن�� ���� ،A�$�!Dد ��� آ�.����� آ:رى�b(� �I2�I�R S �ى�7ى�-�!�@. �)����ر���� .� �:ز ه�ر ه�������- ��b5,� - �"!ا ��ر��� ،S����#� A�!�.1�� �:زع ه��I1!ة �#��2��<�ن

��2� ,�ن ���I�R-رةت�<�� A�!������O ;�41ر�, . W�-�-#� 0 ��ث�����!اق ��$�ن، �#�+���*��!ةك �-�اص آ).�Qا��Iن، -����W -�دة���Fت . ���F�1 ع��,�� ��� �رب ؤة ��+�I -�������ر

����b,��ع �#�.�ر��4!�$� �:�ى2�� دا !ا-��Q�2ا��Iن، -�دة���Fت ����ن -�دة���Fت �:ز��را ,�>"�+ S�2�K����Q�2ا��Iن �ى7ى�$� آى�!ة، -����W -�دة������F -�رآ�ز S���1 -�ه�آ���

ى�Jى;ى0 ه�م ��س، ه�م -�ه�@. .( ��(� �7�.�F5ه��, W����- �$�.2���1 ن��� ��$�G ����!اG�� ،�.1.#ر�� U���Cآ�

Page 167: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

167

�Iؤا��O A�!ز�:, ���- �$�!�I1ه� A�$+�G ���"#J#J �4�R� ���1!ذ؟ ��; رذس �ز;��ه�U��F����- W�I�1 د�IjDن ���ل آ�Q�Fا"<�ن ��4L; ��زذن آ:��Lآ�� : "�)���2"�

��ش ��"�-�� . ��,��Q"�+.� ��-�س، ��"$� -����W روه��� �:ز��� ��&�د���+.�#��� ����+G ،���4�"��Q,�� آ:زع ����ن ��������- Zى.$ىG ،�1ت -����ت ��-���<� ���7 آ:ز ����ن�

� �:ز�!ة -����ت �5#"��2 �� �R �+ ����+ ،'�4�"�4' ؤة ,:ز"#� �.��F�44(اق ه!�آ:زة��4'، -�+�A�$-�-."

)�I+'�K �1ر+� R#-�ق �#ر��!ا Rى���2!�<��'ر-� - ��دة���Fت ��$��F����- �$�.��*��, �� رةت 2���1.�$� -�!ان، دةص �1را!ذ��5. ��ر��,�� �I���, ?�"ر�� ��$��F����- آ��# . ر -

،�F�;�Q(�(�MTV ن�G عQ��� -�ه4�"���ع - ، �)�)$.�و���ق ,��*�ت ���1ر"�I'ر زا-����$��b(� �*���� �)��b� ��Q��-ع ,#رذ�<� ���7 ��1!ع- �)��b$� ��دة���Fت - �#"�ص، �Gن �, .

4��� �$���7��� � .�اآV ؤة آ#�$��G�� VDآ$�ر5ر �)$�ان ��ر�G�� U�.G#�#*�� ?���1آ$�ر �)�)���i �F�;�Q����ع �)�)�Q;ور ؤة ه�ر ��G Z',.��$�'ر -�Rت ��ل آ��# . آ:�Gةك �#رذن ��ردع

آى�CىU��F����� U ؤة زا-��<� . ��ر�G�� W����- ?���1آ$�ر زS�K�, �>����D آ���2$� ��+��!ع�!<�ن -�آ�-�"��$$� �)���2"��ي، ��U���F�b�.4 ه�"��.� �#�.�ص �1"<�ن -����W ��ث ��را ��را5

� ��"!�!ا �)�� ���2���1 ����"��ي �1"!ع���ت ��,��"�ر Uن �ى�"ى�Iا�Qآ��� A�.���, . ،ة!������ ���I آ:�!ى�ى��7ن �).�;"�����; � - ��"'ش #� U���F���� ددع��7ن روه���; ���"���� ��+'"�+

!ا ��1!ع�#��G ��. �2ش ��"<��!ع، �����II�R A�!Kن -�ه4��5'ر ه�ر���O Zه�Z آ)�4"��ر��Qع �*���I���1'رد�"�- A�U�.G#�#*�� ،�$- �ى4$ى����ر ؤة �)�)$.�و���ق �:�ى2����ر �� A�!ؤد��J W�����.��� W����- ،Z�� W����- ،^ع روQ���4G�� W����- ،�4�;�!�-�دة���Fت ��

�!اق +�را��..�، . +�رع ��راآ.)�"�Q��-�� Uع -�دة������F آ�".ى�ى�I�R Sردعه�"�I<�ن �ر�� S�4,�G ار�<� ���7 �#"��<�ن!�.I�� ؤؤة���ش�ش ؤة 1'�K(���?، �:ز��� �C��F�"���G Wد�����

.-����W روه��� آىA آ:رة"�- �2�A�$- ��-�س�را����C1 �#"<�ن -����U��F����- �J;�� U��F آ)�ةك، ���اق ��; ��;د���آ�C �#"<�ن ؤة

�-�ا+���ع ���C!ة Q��(1ا��!ذ U�"�(.ر +�رع ��راآ� ����.�F�� �رب -�دة . ���bر��� �� ���-�4���� ?����.(1 ��� ����7�4�$���7 ��2�#��!�<�ن ���.

��(��� ���اؤ ��� ���;دة ���اؤ رذ,&�رةس، ���اؤ ����G;��7رةس، ���اؤ �:��ى2&�رةس، .�ؤذر ��5ر �:ز ,�ه�,�!�$� -�"�م ��� ,�ؤا��� -�,����� ه�ل ��2���1� ��IR��G . ،�Rرةس��

�!ذرذؤا"<�ن'�� Rى��2���2� ���د��>�� -).#د�<� ���F���5ر �:ز"��ع . دةص �1راص، ���� دذ� ,����!�$� -�ؤO�����K��1� �F�*-�O.���; �ىCىA آ)�ةك ��$����$��� ��ز ���F�Rى�2��7ن دذ

��1 T(ذ . �!ذه!��DQ��(1 ه����? ����ن�O ز��ة داؤا-�!ا �:ز ,�ه�,�!ة�� دة، - ������!ة، ��5ر -��� دةل ز�����F�"�F��;د�$� ���1!���� . -�زآ�ر ,#رذن ه)�R�ICن ���"�$$� آ)��"��!ذ

Page 168: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

168

.�GرS�����R آ).�A�!�2 آ�"�7ن�� Q>�� ،0���1ا ��ر�1.��� U���R!�I���2 �:ز��7 ؤةز�&� ��;دة ��ر دةص �1ر���Qا��Iن ��

آ:ز �1ر��2 �#��2ش �#"��<�ن ��د�>��ر �#��2ش ��� ���Gاق ؤة �#��2ش ��� ��Q���1 . Zا"!ع�)���� آى.�!�<�������I ����"��!ع- -�ه�.�!ا ��رذص، ��� A�!���� .

��ر,��7 ���!ى�ى��7ن ���1!ة ��زذن داؤام ��1��!ذ، ��"$� �� ) �:�$ى��C(ؤا�1.��? ����7 ���7 �#"�+� �ى&���، ���1!ة ��ر,� �:ز����- W�1'��� ا1' ��ر!��+ �+�"#� Uآ���R

#1�!ذ �>��4)�ع . >��1����R �#ه�ا�$��� �Gرا,�.�!�A ه�"�I<�ن، ��-�� ��; �#��ص ����4�������ع �� � ) -�7Lى�ىU ه��I�1ت(����jم، �Gز���ت، �O,�ر"�ق ���� ���1!�<�ن ��"�م �1

� �1">��7 �#ر����1? ه�م 1)���!ا+��? ر����R ���.2!ذ، ���!ى�ى��7ن ���1!ة ���ه�ر ��� ����4!ذ ؤة �� ه��O ����I�1رع ��#� ����I�1ه� W�-�-#� ة!�.�F�4��+ ا"!ا ه�ر آ�@ �:زQاق ��ه!���

.��1!ذرذ+.�$� ��رR!ا+��? R:ر��7�4 ���+�!ذ ;��20 -�I�1ت ؤة ه��F����- Uآ)�ةآ�� �J;��دة دةل �:ز���,�� Aرد���F����O�� ����$2�������; آى.$�����;دةك �#"��!ع. ��;د�!ذق��(� �.��F�"�-�� ��-�� . ص�#1 ���4�I+��

W�bر��� ���;�����*��� �����Fر ��دة���>�� ��"�4ق، ��; ��;���$���R!�I��� Wرذص ��دة����ذس ��;A�!�I����R آ�"�7ن -����W د�V ����ن ��-�س، ��"$� ��,�,�ن د7Dى!ةك ر

� -�,��آ���ع �#��C":� �C!ذق�����Fرب ��دة��� �$�.&�� �I+�� آ�� �&��(1 ������Fدة���� .�2�#<�����ع ���2 ��,�ر �#"!ع، ��2�#��<�����ع �:��ى2$� ����"��ق ����R!ع ��ر,� � � ��5ر

.�#"!ع� ه�ز���1 ؤةز��F.��� آ:زة��4ك، �)&�U ��,�ر"�ردة - ��دة���Fت ��;���.�*���� دو"I�ن ,�

���U ��-�7ك آ:رى���!ع �.��F���*(+ ع، ���اق!���آ����F���*(+ ;�� �C�4 . +�آ���� �����>�,�، دةص �1راص ��+��������F��;د�$� �#ر�- �-����.���;د�$� ��W��1 زة��&��$��

� آ:رى�ى�2 . ��در����I4�1 Wر��S ��+��!ذق���I�.��- U���$اق آى�!�-�دة���Fت ����"�;�!ا ����� ��هQال �#"�4 آ)�ةك�� �C�#� �F��!اق ��هQال �1.� آ:رى���س. دذ�� �$"�� . ��L:آ

�G�� ق، دةص#�� �2���1!ذ- ���2 ��زع �����R;��1ر ���2 +)*��5ر �� . ،�$�ؤةه�"�#1��!ا ه�����? �ىCىA آى�ةش ���1!ذ ���; ����د�G�� . ����F.#ر5ر-� ��دةم، ��5ر-� ��ر-�+��

�����;، �ى7ى�$� آى�!ة آ:ز ��"!���;د�$� ه��ت �#+�����1� ه��$����S �1ر���<��� A�.���$�!�A ��>�رةت �Gآ�.���� آ:رى�2��; آ)�ةك�Jر�Jآ:ص �:ز A�!�I�� . ��رذ����رذن ��;

Sآ:رى �b(� ;�� ;������ ه���;�� Aاق �ى7ى��� ،�.����� �� '�� -�ه�.� ������ه������; �:ز���;� ��,�� آ:ر,�.�� �7�2��Rا!ذ��1��<�����اق . ن -�ه�..�$� ��!D*�ل i#ر-�"�'ر ��ر +�ر���

�!ع'�� �>��4�1 W�<رآ��� ��� ���I��"�*Dن ر� G�ل، . ��ر�Oآ����!�$� ؤةز��Fت �ى7ىA ��; ��ر�O�ه Uدة���!�+ � � ��ش �� �����Iع +����5ر����F�*-�O ا"<�نQ���1 م�C":� ��"��(.4�� Wم -�دد�

Page 169: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

169

� ��F�*-�O.�$� �#ر�� ��رذ��I<� �1ر�<��!ا -:"�Cر"�7ى�4; ����F���*(+ ،�J��� 0���1 ����ن�)�ودا . دةر���!ة ��ر�S�F آ��.�#���G ع����+ ���R2000 - ����!ا ه#-)�دةك +����5ر� ���<� ��ر

�7��$�نDد ،A�$-�- �I��,��"�1 ���-ر���21-�� . �ى;ى$�ةك �#1 -!�.�F���*(+ ��,�� UD�J ة��$�ن�>�� � 1�در�.��7 �ى��! �����.�F���*(+ . �2ر���7�!ة �:ز -�ه�.�<� Dد ���)�ودا �� ,:ز

A�$-�- �+�"#� 0 ��1<�ن�I�R ����". ه� �د��;��"U���� � � ��ه�,��� Rى2ى�ىS " 1���د��� . ,).�0 ��هQا"���ع ى; ��ردع��Fؤا���� ��2�"��"�4�-�� "�.����,�ر زادع . ,� ,).����ي

ه�ر ه�"!ا . ���Rر-� �آ� ه�ز���1 �#1�ر-�ن ���Rر-�؟ ����K<� ��"!��اص �Oؤاب ��ر���J �#"��س��زةر�J �)��0 -�ه��!ةك ��ر�!ذ ��2���Jز:� �$�!�,�G�, ���;���������"�W . �#1�ر-�

�$�!�I�;(� �R<���ي ��<�ر ���� ��.�Dد�ن ,.�Jى..ى�G ���.(."�آ�i ت�Fدة���� �.G�.آ�-!ذآ����G �2�R �Jر�"�<��- U�4,' . ه�ل �� ��� �)��!ار ���G"��ي �)&�;"�ص " ��5ق"-�������6ذر

� �Oؤا�$�رع آ�رد��II�R Aن -���ر�S . آ).��2!�$� ,�ؤةب����آ�ةك ���.�ر,�، �� .1�رذ"���4

� آ�"���4 �:ز�Jر-�!ع������0 ؤة ����د���F$� . -�ه�V �:ز�Jردع، ��دة-��ر#� ;���� 1#ر+�ؤ�!ا �1"!ذق�Jدا�� .��I��; ����ن ��+�I ��,��"�ر

�� ,ى�ةت -��!ة . �1�4!ذر ��� آ�.����� -��1ؤ��4!�$� ��� ,ى�ة��� آ:ر���J@ �)�4�!ة��!ع� ��!ع: IL#R�ر ��,�� �1"!ذر�Iا�Qور آ:رى;�Q(�(� رذص�ردة �#".��1��C آ��2 داق ��� .

� �#".�ر �ن )�ع ��� �1ر��4 ���ةر ��� ���C!ةك ��5ر��دا"!�!ةك آ:رى���.�، ��� �1ر��4 �:�7�!ةك ��ر,���ر #ق ��!عDذق د!��)���4 ؤة �:�L . آ:رى���.�، ���اق د�Qان �آ� �#رذ

�ن ه�"!ا �)$�ا�<� �1راص ��رذ+��.��.�آ�.����� . �1را-.�ل آ�"�7ن �� آ����2ر �:ز"����� ��!�<�ن ���C!�$� ��;اه���I �1ر��4م، ��5ر ��ؤ,.�ا"��+����1� ��� R).�!ة �-��1 �-���� ����F

�S���$�� �7�4�;�O:- S، - ��5ر �رب �Gن . �ر"���I"�� Uر ��$�ن�O�� �� ����4�$��b(� ��!ع�I+�"#� ن�.G�- � ��اق ����I�'رد�$� ��2'ر A�!���"ز:� . �$�!�.�F�� �رب -�دة ،��

�ر"�U ��"? �:زع ��"��Qا"<� ���I���R'(.4ى;ى�ى�2 ��!ع��Jى� .ن +�آ��!ة �ق -���,�Qة���ر ��رذ+��� �����5+.�ردع#, �2�����Rر�G ����1�&�..�� VDؤ#, ?���, .

����(.4�, W�4د��.I�� U�.4�"�.�Gص آ����� ��R ����,ر�G رب دإ"�����ع� ��-)��$� ���1ر"�? �Fر"����I ��1!ع�� ���2�.�K(آ �I,�FI�- ؤع�F�دإ"�ت دا�����4!ة ��5ر را#ن، . دذ

�Rآ����7ن ��رI�� �R.��4د��J Wؤد���ر�� ���"�+.ى�ىS دإ"�ت �آ� -�����.�A ه�"�I<�ن � ����ن دذ��Fؤ�'+.�رذش، ��دذ��Fؤع ��I.��4د�W ,�4.)���� ؤذO�د�1 آ�".ى�-�آ�C �#"!ع، +�

��,�����G�"�� ��,�� S- ��21زار ��I.��4دع، ��رآ�A ,#دا ���1ر"�? )R �Kى�2����Cر �- �7) Globalogy( دذ��Fؤ�'+.�رذش . ��ث زا-���Qع ���!از5ر ,ى&�.�!ة ��ر"��II آ�".ى�ى�!ع

�!ذرذ+.�A ��>�رةت�4#� �>K��. -�ه�"��Qع ��I.��4د5ر�� دذ�I�� �F.��4د�<� 1#+�ص، ��

Page 170: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

170

A�FDر �,���2��F��� -�ه�����I ��دة�: ",�7)�س.Tه#"'�!��F -�دة����F5ه��, W����Fت -�دة�L�"�� 0�.آ:ز� �K( �$�!���I�I��� " �1"��4!ة�- Uر"�ؤه����,Arjun Appadurai U����4��

:��� آ����2� ,:ز��� ��Z�1 آ�".ى��Jن ه�"!ا دذ��Fؤ�����2�2 -��!اق Rى�2�!ى��!ذ��5ر . دذ��Fؤ���0�2 ��ش ��رة��G، ��ش ��Z -�دة���Fت ى;"������2 �:ز ���7�C ��"�!ذ"

ى�ىA�!�2 آ)��S . 1. �����7 ��ر���S�2 آ).�!ذ- �FI,.� ��� دذ��Fؤع -� S�I(� ���,�G#�0�2�K�, W�1��� ن�II�R .�7 ��"�!ذ�C�� ز:� ��ى�ى0 -���5ر S�I(� �� : ،ر���Cه����,

���ر، -�,�5��Gر، ,�ر�Jردا�'ر ؤة �����C-��2ر؛ ��R:ن +��آ�ت ؤة . 2آ�>�I"دإ"�ت ه����7ع ,ى��Jن �)��b$� ��"��+.�رذش �#"�ص، ��، زاؤذت ؤة ه:آى��ت ��+�Iر-����ع ��

:�$����2!ة آ:رى��!ذ؛ ���� �); . �3ى4$ى����ر�� �Gي R)$� ,#د��4!�$� -������4����A�!�2 آ)���II�R Sن G�ل -���-��� ���"�$�؛ .�I��"�,�DQ���� �. ��+�I�Qت ؤا,�.�������

� -�رآ�ز"���2�2��ى;"���V�;(J ��2، . � آ:ر,�.�!ذ��، آ:رى�ى0 ؤة ��R�ر5ر Z�� ��� ���دةآ���2�2، ��، ��� . 65ذر��ل، �)�)�Q;ور، آ��# ���1ر"�I'ر آ�".ى�ى���I�R S!ذ؛ ��L��Uة���Q�,��� ��ر�2���1 ����ن -�����1.�*���زةر"�ر دإ"��$� ��<�ن . �4�1@ ��1.�*���زةر"�ر ��

�آ� دإ"��$� �1ر+� ��ث i#ر-��4 ����ن ��Qا,Uة���Q�,����1.�*���زةر"�ر -��!اق. �.� -� �� :� �:�ى2ى�2 ؤة ��دة��W " ("دD�#آ�ا���F، ��رآ�����G ،Uراؤا���?، ه#1�ق ���1ر"�I'ر"����F��-�دة

��+�����F "�#��از �.(.�,�DQ���� ���F(� ،ن�J;ر �ى'I�"ي ���1ر�ث ��O ،AىF:دة ،1999 - Z� �Qار ��+�ع�(.

ى;"�����2ر�� ��Qا,�.� �����7ع ,ى��Jن آ#-&F��)� ؤة ��" �I���1�I*�را"�? ��R�ر �#ر"��ع � ه�-�� �Internet �>����1. ؤا,�.���ردذر��� �ر��G�� �Cآ$�ر ؤة �1���ت ,��O ��������(.4ه�

�� ��هQال ��;دةك . �#-�-'+.�رذص، �ر"�U -�دة���Fت �)<�� ����Qة�ا����II دذح آ)��!ذ�b(� ����1.�? ���!��7�2 ,�"�!ذ��"��Iر ��.

���Cآى W�*ل +)$�4&�� ��,�ر"���!�$� ��د��1#�� دذ��Fؤع ��,��ع ����&4�$(+� ,�I�� ،W�,�F.��4د، ه�ر��W، -�دة���Fت . �"�>��4 ��-�س، ��"Qة�.��������7;5ر

�7�V ,ى&�.�!ة �J �$�.,�FI�- ؤع�F�4�$&���� دذ(+ ���Oه��.�$� ��"�-2�-�ل �#ر�I������I، دةص �#��ص ��;Z�R آ:آ$� . ن�#�� �رذ,����F$��ر G�+$���� رذس -����W روه���

رذ,'ردا 1�درة���U ه�ر��W آىa ��ر، ���اق ��5ر �ىCىG A�A�$+ آ�م �#"�4 . آ:�ى�ىS آ�"!ع�..�ى7ى�$� آى�!ة �1زا1'ر ������، �:ز�)$��ر ��ؤا��W����- ��F روه��� ,��Qو"� . �#"��O ا��!ذ,ى&�.�!ةQ�I�R S��(� �7���<�دD��ك، آ����2ر دذ��Fؤ���S��(� 0�2 آ)��!�<�ن . �ه�ن -�

. ��رة�F�I1ت G�ر,��������� ���C!ة -����W �:ز"ى$$� ).�!�<�ن ��ؤ��G�� ,);�2��آ.� �.�F�"���G 0���4$ى��I.��4د، ,#دا �Oه��.�$� رةه���4; ر����Iت ؤة ������4;

#�1.�!ذ، ��$���Rا1' ��دة-�7ر!�� ؤا,�.��� ��1'!ذ"+�� �ا �#"�4 " #� ��.�41�- ،�4�!���1

Page 171: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

171

�2���7���U �#"�ص، �� �رب -Dش ��ر���,��? 5ز�@، د�� A�.2����"#1 ���-�ن ؤا,�.���ر �4���*��� W�,�,�� ����1���#F�,�F�, . �� ،ا!���رذ+��� ���ع �Oث، �I1#�زع "��� ��رةA�.G �1ر�<�

�!����4د������� " رةث��-���Z �����7ع -�آ�Fؤ����W ��ر�&�!�A �#�.�ر�<� 500. ��+$�را #120�"<�ن -�زآ�ر ���1!ة - ،S����I�<��� ,.���? ����ن�21 ��,��دة ,#دا ,�ه�,�!ة � -

�ن 0���1 ��"!�!ا ��ر�!ذ�-�� ���Oؤ�� U����ؤةه� � .��,��دة �:ز���21 -�1 ���b(� ;���.�F����"Qة�.�، . �.�? ,���1'ر � دذح آ)��!�<�ن ��,�� ��,�� -����W -�دة

;��I"�� �7�� �Iروه Wت -��ا,����<� ؤة ����د��F����C . ��; -#ل -�دة�IC(ه �����اق ��; ��5ر .�1ز-�!ذق

���F�,�F�, U#ن ,�-#�)K�.�(� Z.#ن �$�!�.(.�,�DQ�� - ��21-)��$� ��رؤارد ��i آ� ��ث� W�4د��.I�� رذش�دةل ��,��د�$� � ،A�.,��"#� رذش�ر��4!�$� ��ر-��4 �#�.#

���ق . -�دة������Fر �#�.�ر��4!�$� ��رذش، دةص ��ه��Z ���1!ذ��-�دة���Fت �Oه��.�$� �1!�<�ن -�����$� ������S �1"�!ذ، ه��.� �� ��I�;�1 @�$C(ن -����ت ه�>#1 S�.�1# �����#ر

�7�� �7�����I�,ؤة �$�!�bت ��ر��F��!ار"�? ه1#��I+�� ���1'ر � ��ر�I�زذص �:ز���� -�دة#1�!ذ . ��� ��� #ؤ �"���<� دذح آ)���2 �� U�"ؤة�� W����- ر�� �����ؤا��W ؤة -��زا ه�!ةر"�ر

!دة"��� ��-�,��؟�:ؤة�.�$� -�,��� -����W �:ز"ىU �#��از��� �1�!اق ,�1'ص . ����T ؤة ر����Iت ��"!���;دا

.1)��0 ؤة ��ر �زذ+.�A ��>�رةت

�Z د�$����- 1999

Page 172: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

172

���.�����W رD*�"��? ؤة ��د�*�W ���$�س���.�����W رD*�"��? ؤة ��د�*�W ���$�س���.�����W رD*�"��? ؤة ��د�*�W ���$�س���.�����W رD*�"��? ؤة ��د�*�W ���$�س

���� روه�!�A -�"�م دةر���!ة د�Dةك �)�ة"�!�<�ن ��ر,���ر���:زع ؤذO�د�1 آ�"�7ن دةؤر�� دةؤر�� Rى�7�2���2 �� ���ه�-���4 -�زFD'رد�A �#رذن �)��S آ�"��آ.� ؤة آ����2ر

�1.��ردةم �)��0 رو"��� �#��� . ��!��� �:ز دةؤر�����-���*�ت ��ر��b��;د�$� ه�ر��� �,��C �:ز #� �.�F�����1 ?����R �����*��, ���$�"��� ���5ه�!���$� ����ن -����W ��5ه�!���$��ؤذO�د�<� -�آ�-��ل ه�"!ا -��O,�4م �IR�>��1، ��5ه�!ة زور �1����$� ���7 ����? ,ى&�.�!ة

.�1د��"����آ.��ت زور ���.�����W ��ه����F$� ���7 ��1<�ن -�"�� �*���� IL#R�ر -�ز-�ن ؤة �, ،�$-

��ر,� Q"�� ،?����Rة�.� . �4�4� ه�ر�1��ه�ز�� ��C �#�.�ر�<� �II�Rن ��دة���I(� W@ ؤة -).#د5ر �����4>���ن �#��2ش �#"��<�ن دةر���!ة ,�د�? �#"�ص آ�"�7ن �#"�4��، ��-�� ��5ر �II����R

�Cع��!"#� Uؤد����J دةر����4 ��ث ?����R ���-;�"�*Dة ر!. �I+�� A�!ص، �:ز��ع �#"��� ������7 ���7 ��5ه�!ة i#ر-�5�*��� ?����رD*�"�;م ��زذن � ��-�����ع ���*�ت ��,�ر"������ ����*�.�!ة 4�1��ن �#"�4�� ���, �R�>��1 Uؤةآ���� � i#ر-�5

�*��.� آىC. �)&���!ذ�, ،�$��ىU رU�.4�"�*D ��ه�0 ����ن ,� �رذ"<�ن ��,�ر"�ر �)�� ؤةه�"���� ��ث - ��5ر ��ر-�+.�$� R#ث . آ:ص ,�"����1 �����7!ذ� آ�U�C ��ر��O W�bر

���Cآى W������? ��,�ل ����ن ��&�د���R�7$�، ��ر �ص ��ر �ن ه��O آ�-��ل، ��ث�-#��1��ي آ�"��آ.� .����- ��<�4�1�4>�� دةؤر، �1 ��� ��دة�����F �#"��4�ن رو+�ن �����

.دة"����ر ����ن ��4&��'!ذ<�ر �� �7�� � ��ه��.� ��زذن ��ر�A�.+�� ��b آ�Rى��Jن، -#ل U�������1 -��ا,'ر�!ذرذص، 'Oي راؤا�&��!�G �����-�� م;�"�*D�7 ��"<�ن ر�C�� روه�� �:ز W����- رو+�ن �����Fدة����

��������4!ة �)S�F ��ردع- �� �����7ع ؤةآ�Z ��راآ.)�"�U ��,�ر"�ر �2�I�R �>ر��.�#� ����� . ���ه��.� �ى7ى�$� آى��7 آ�"�7�!ة، �ى�U���7 رول �#��<��R زور ��� �ى�آى@ ��,�ر"�ر

10. "-�!ا�<� آ)��I,�� 0��R<��� �1دةم #1!عZ��4�!ة �#"�ش، ��راب �#"�ش " Gدة ?�"��Fن ��دة���Jى�Rآ� A�.+�� ���,�*�O�G ى���صJ ،0������ ن��� A�!�� �C��1 ��� �I��I( ;���

- ،�7�� �>��,�4ر �#"�ص، ,W����- U�.4�"�F�4�# +�آ�Z ؤة -�ز-��- �7�.�F���+��ش ���$� )�K روه� ����ن �#"�ص ��+�Iن ��ر �ن ��,�ر"�ر ؤذO�د�1 آ�"!ع ���;����� ����ن . زا-����+

�II��"ذ��!�Q�!��� ز��7 ��س:� �J��� ����O �7�I+�ن �1"��� ����ن ��� ���1ر ���2 ��,�ر"�ر ���b(� ;���&(, ر5ر�$��*�� 1#+�"�+� ����ن ,�������د �I2���1 -�ؤةG&�ق �#"<�ن ��G.#ر"�����;

�.+'��;�.��-. Uى��!�<�ن �ى�"ى.��� Tآ�� ��ه�ز�� ��C ��ر"��II آ�"�7ن ��ر�W�b ؤة ه�ز���1 �)��'ر

Page 173: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

173

,�� U���� �)�� �Oه��.�$� ��زةر دا�������4� �ى;"ى$�4; +�آ��!�$� ��;�����Fر"�ر ��دة���������I آ:ر,��.��Iا�Q�F�K(4>���ن ��1.�? ��"�ص . �ى�دة آ��� �:ز��7 ���� ��د�>������;

#1�ص، -�رةآ$�ص ه�د����4ر ����ن �#"<�ن �1��ق ���.�����W ��ر-�+�I �1ر�.� ى�ةآ��U ه�"!ا �1راص، ��j(- ?�"�G�Oت ؤة ����1دةر �I2�Gن ��د�*�W -�ه�رةت ��ر���1?، ه��I�1ت آ:زع ����ن

AىCرذش �ى�+�� �I2�� ه�"!ا W�*���� ���$�"��� �.ه�� ���I����I( ��*�ت ����ن ��ر-�+���,!ذ������� A�!�I����C2���� آ:ر,��$�ن.

� ؤةآ������!�A ���ع �ز ��R زوردذن ,����دذر���*��$� زوردذن. ���� +�5ر�, ����, A�.+�� ��������-�� Zه�ر�� ���;���.�F�*-�O ه��>�.� ����ن�- W���-�, ن ,�ص ؤة�>"#� - �����

�1"������ �#�S���1 �.$(F آ�"!ع �Cى� آ:زة�$ى$�:� �+��I+'L �� ��ر-�+��� ه�ر . �:ز�������1G �$�!����-'��1 �4ى.ى���ي )�K آ����2ر�� Jى;ةل ؤة ���.��U ه� ��

'م )�K ��رزذ �, ،���������O#�- �Cن رو^ ����ن ���.��7ى�I+�O �7�� �7�� � ؤا�1.��? ر��Fزةت ���!�<�ن )�K ��ؤ5د5ر��، ��5ر:, A� ��-�7آ���Cر��، -�ر�&���� �1;��������س ���اد�������، �#-�-�ن �$�!�C�� ن�>�G �+ ؤة ��������>�G �$�!�C��

� ,U�.4�"�F�4�# زا-������; -�ه�.�!�$� �ى�"ىU ��راآ.)��J ؤةآ����>��1 U��R آ����2ر�� رةL!ار �#����1ع ����ن ��Jة"�+.�رذص ,�;��I�R S"�!ع ه�-!ة ����*�G#ر�)��.��� ��ر-�ش ؤة ,�

;�7(� ���;���.�F�*-�O ن ��,�ر"��ع�Iرا�� ���� -+� ,�ؤةب ����ن �����"# �Gس ��رة�F�I1ت �4������ W�*5"�!ع��د�#� .

�#1�ل ه�"!ا ��ر-�+��� ������W ��ر�&��� ��,��Q"�+��' ��-�س، ��"$� �Rر�� �����*��, W�!�I��� �������7�2 �#,�"<� �#"�!�<�ن S�4,�G ��-��'ر:��ر-�+��� ��ر�W�b ��رة�F�I1ت

�#1.�*���زةر ����ن Rى�2�!ى�ىA�.2 ��>�رةت �� -�ه�@ ��رة��G�� �:ز ���7�C ��"�!ذ. W�!�I��� ���1ع �G"���4 �#"<�ن ���-;�"�*D19ر - �Jآ����2ر ����W�!�I رD*�"�;-� ؤة ���� �Gؤرو� ��,��

����ش ؤة #� ����F�*-�O �����*��S رو"� �Gش 0���1 ��راآ.)��!�$� ,��O�� م�"�-�1�U���C دةر���!ة ��$����$��� �#"�ق Rى�2�!ى ����.�F��ه�� U���$ر��2.�$� �ى���Jز:� Sى�

�W�!�I . �)�ة"�!ذ�� U�.4�"�F�4�#, ����, زوردذن �R� �!ا Rى�2��7ن �ز�,# W�I�1ه� ���� ����������4� ��,�,��? -�ز-��� �����7�2 �1راص -)��2�K �:ز���� ����د��Fت :رD*�"�;م

�!ذرذص، �� �Oه��.� ��4>���ن زور �"�>���ر�� 1#"<� آ�".ى�دع'�� �7����. � IL#R�ر ��1'-����<� ���اق، ���.������� ��ر-�ش �1���ز ��R��; زوردذن ,���� ?����j�

�">���ر ����ن �Rآ����S �1"��!ع �I���1�� �Rر�R��س . ��C$�����ص آ����2 ���� �$"�� Zداد� �Jر��Gت �1'"��<�ن ��رة�IIن، ��-�� آ����2ر د��>�#+�رذ �>�.(1 ��1"��� ��ر-�+��

�b��.آ� ،S���";ى)�K ه��I�1ت ����ن ��-����+$� ��+��!ع ���ن . �'ر�� A�!��I( �������I��G"�)'ن ����1<�ن �Rر�� " ،����G#� 4.'رDؤ#G"�C(آ ��!5!ذ"، "����C�G 7!���ر�O" ،

Page 174: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

174

#ل" ?���G#� ،ª(� "ذ!'��&4�� ��;��������7Dد �I���1� .���1ر"�? ه)$�����ع ���I�CG��2�� ����, ردا زوردذن'�;( �$��F(آ A�!��>"�#1 �>"#*,�- 0��F�"ت �ى;ى��

'��2�;( ���'ر�IjDن د�Iؤا��ن ��ي �#"���� U������G2.�، ��� ��رة�;( ��ى; ��ر�Jن �:ز��2���Jر ��-�� ،�$�C��� ،ت �#"<�ن�Oة -�ؤ!�C�� ��2ر���Jز:� W������ �$"�� ،A�.,��آ�� S�2�� #1

�#ل ����ن ���$�س ��1!ع-�ه�@ ,�">�W -�,�����ر W�*د��� ?�Gؤا�- ،S�I�R S�&(� � . �� �����,�ر"�رد�$� ��!����Fر )�K ؤة آى�CىU رD*�ل ��,�,�I ���7 ه��I�1ت ,ى&�.�!ة آ����2ر ��� ��� ���روه�W زA�!����D �#رون �)��S، �:ز���� آ����2ر ��ر��4!�$� �1���.� ؤة ����ذ

.1).�@ آ:ر,��.�� �1"��� آ�IL#R ���2�ر �#<� ,�"�!�<�ن )�O �����,�- ��� �Kآ�ر"�!ع�� 1).�@ ���� .

� " ��ر�@"�� �#"�4��، ����������? - 61985ذر 11 - �$�!����ن، J�"�4رة" ,��-�.��� "��-��? ه)$��!ذر . ?��-;�"�*Dر W�!�I��� �I���A�!K ��رذ�� ���ه)$�� زوردذن ,����

"<�ن ��1��ل ��دة���ر�J �1ر+� ��4'ه��Z�C ��ه����2� راؤا���O �:ز��7 ����د�A�!������F -�"�م �# �>��4�1 ��� Uى��)�� ��1<�ن �#"�ص، ��ه��.� آ�ث آ�U���2 ��ر-�+��� �:زع ,ى�ة����7ن ��

�G W�!�I#ز�.� �F�4����I+ �ى�!ة!ذ�� �� ��R'ر�1#�. �*�.1�� �ا #� Aى.ىG ��� ��;��������>��1 T(ه�1.�$� ه �زةر ,ى&�.�!ة ��-�س، ��"$� ���

)�G A�I$��"�ر ,ى&�.�!ة �.���ه� �>�"���.j(� ?��,��"5#� آ�-��ل�- ،�C�4آ�� �����;��5�� ��2�I(� ص� .�#�.�ر�<� #1

������ aر��1? ه�"!�$� �ى�G ع�����>"#� �C1��.F(� ة!�� ه)$����R� Jى��4رة، (�ز�4����ت، );���? �Gر�$#م ,)$��.�رع �1������ ����#�.�ر��4!�$� �#��2ش ) ��ر"�I'ر

!ذ�� .�#"��<�ن +�آ���7 ���7 -���,�Qةت ��ث �Jؤد���U رول �# �4������ ���� ������J)�4ى��4رة ؤة �����'ر���آ� ��-����ن ؤة �O-�ل +��O'ر (

$�!�.�Q�,��� ��$$� �#��2ش �#"��<�ن ���.�����W �#رذ�<� ��0���I(� ،�7 ؤة �)��I!ذرذش -������� Z�� . �7(�- U���7�� ا;(�!ا، ه�ر ��$$� ������ ��2�#+' �I.F(� A�!�.آ��

�7�� �I1�1#�1ا"�? ه�G ق ؤة�ه#1 W�������2���I�CG��2 ����ن +� �"����!�<�ن، �#��2ش �1� ��"!ع ��+�"�#1 �>"# - ��������رد���4"#� A�*,�- 0���I�CG��2�� ،��F�"ت �ى;ى��

$�!��� ���.�����W �#ر�� �Oه��.�$� ���G W�&4رق ه�-!ة آ��������� �$$�� ����1ع ����4�Fؤ��, �C0 آى���I�CG��2��- �$$�� �� ا"'رQه�� U+�!ةك �ى�"ى�ؤةن �#":�

0 . ��������� -�دد�W ؤة -���Qع ه������ ��$$� ��� Z�,���F�,$� ���7 ��1<�ن���I�CG��2���آ$� ���F�"���G 0���I�CG��2.� داؤا-�!ا، -�,*�"��Fت �ى;ى�� ى�Jى;ى� �$��F(آ A�!��7

Wع ��در��������-�� U�";�4L�� ؤة U�";�4�2ه��.�$� ��آ�O �C0 آى���I�CG��2�� �����5ر�����7�2 �1راص راؤاI�� ،S����O.��4د ؤة ��ر-�ش �Oه��.�$� :R#ث �Gر�I1 ���7 �#"�ش

Page 175: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

175

� ��W�����.��� Z ه�د��J �4ر��I����� �$$�� .� U�.4�"�F�4�#, �R�� ��در���W زورا.�Iن� �Rآ���2 �ى&���!�A، ��5ر �#�.�ر��4!�$� -���,�Qة��� ���.�,�F�, ��0 �ى;ى����I�CG��2���)�b�� زور ,�">�W راؤاI,�� 0����O�S��(� �>�R ��را"��<�ن �#"�4��، ��-�� ��-�-�ن �#"��4��،

�!اق دةص �)�I2�.F . ش -���,�S��(� �7�.�Q ��ر �ن4�1��ن رةؤ�0���I(� �$�.2 ؤة �)��I!ذرذ�+��,��Q.�!�$� ��ث ������1 آ:Lى��4; �- ����#"�!ذآ� ، �� ��هQال ه)$��!�$� �1ه�����'ر

�>�,� ؤة ,�ؤة��4�C!ذر�- ���� ه�ل �C1����1 �#"<�ن ��!D*�ل . ��Q�1ة���ر���R� �ز ;�� @�$"��W�����.��� �I���1���,�Qةت +�آ���7 �� 'ص -�ه�آ��� �4��1ق ���� ��1<�ن ��1.�*���زةر��� �-

;��,��"#� . W�*د��� ���!اق �#"�4، رD*�ل -�ؤO�ت �#"�ص ��رذؤا��Iن ��I���1!ةك ��هQا"'ر���!ا، �>"#� �CK���)����ر�� دD��آ�C؟ ��; �J;�� ر#.G�� ن�II�R S��(� �7���<���دة���Fت -�

);�'ردا �آ$� ���2 ;���R� �ز �$��F(آ A�!��>"�#1 �>"#�*,�- 0���I�CG��F�"ت �ى;ى�� �+�ت، 1�ؤ��ق �� �������I، ��5ر�C&�.0 ��آ���I�CG��2�� ����'ر�IjDآ�"�7ن د �II�"ر��#1��!ا ���.��Fر آى�ى��2���4 �������ر-�+G �Iى.ىA ؤذO�دع ����ن ���.����2 ؤة +� ��Z ه�

!ا �#�G ا ,�ه�"���!ة;(� ؤة �Gر5ق ��ر-�ش -�ه�.�<� ؤةآ����U ���1ر"�? ��"�ؤا��Iن، دةؤر���; �I+ل �1را�, ،�J��� ؤؤة���ش ����ن�1 ���1'5!�<�ن �������F�"�-�� Wت ه�م ى;"�����2ر

!��&�ي ه�"!ا )Q����b�� A�!�Kا��Iن ��� -�,����� ��+$�ر���<�ن�G ،ن�>�!��"#� . ���4"#� ��CG��2�� �$آ� U�.4"�F�4�#, ا;( S�2��,�- �>K���0���I �ى�ى����� �:,ى�2، ��

Sى�ى":� �IG���1 �$$�� ن�Iآ:رى�ى2$� ��+'ؤا� ،S�2�J�� �7�2���4آ� ���I.��4د���#R�ن ؤة دة,��G$� ��-������!ذر ��� ه����I�1ن ����C$� آ:ز�.�I�� 0.�!ار�<� ���7 . آ).���2

�� -�ن دةص آ:رى�ىS ��ر�- AىCى� آ:ز"�ر �ى$�:� Uى;"ىF-�-#� ر�;دة�� ���!�<�ن، ���O;ا�!اق �#"�4��، ���� �)S�C �)��2$� �1د�� �#5"�<�ن ��G.#ر"�����; . +�آ������Qا��Iن ��هQال�+

��ه��.� ��ز �#"!ع . ،Sدةر����7�4 آ:�ى�ى ?����R �����*��, ���.�G�F�1 ���ه�ز���1 );�'ر��,�ر"�ر -�!ا�<� آ)��S ��ر �ن �#"�4��، ��-�� ����ا��G? ؤة �# �ا ��آT ���.ى�ىS �)�ة"��7ن

��' �#��2ش ����I+�� A�!K آ:ص ,��!�$� ��,�ر"�ر �#��2��<�ن ؤة�1 ه�م ,�V�6 ��ر���1? ������د��Fت �)�� دا�������4� آ�ث . ��� �)���� ��آ�ار5!�<�ن �#رذ�I�";�4'رد�W�"�� A �#5"��!ع

S��(� ت�F��4>���ن ��ه�� �>�+�"#� ���� ���ع زوردذن ,���� �� �Oه��.� ��آ)��Qا��Iن ��د�>��ر�� �#"!ع�-���:ؤةت ��� . �� ���$�س ��1<�����ع ,0���I�CG��2�� U�.4�"�F�4�# �ى;ى��������

�����I2 ؤة ه�ل U��2�7(� �I2���1 -�,���!ذر#� Wد�!�O ،راآ.)�ع ����ن ���15!ار �#"<�ن�� .# �7�C�� ش�ر-�ر ��$��*��, W�4��+ �1ر��2 ؤة �F�+�رذ�<�ن )�K ��5-����ر�� �:ز���� دذ

�2���1 @�!1�� ����ر,���ر �K( �Jآ����2ر ،Sه�"!ا ���"�+.ى�ى U���Jع ����ن �#ر��"�>���را��O:- U���7"�� ���I;ة ��راآ.)���7 ���7 ����د �55#!ذ. آ)�ةك ����� '�! �R �+ .

���!اق �I2���1 -�ؤةG&�ق �#5"�!ع�ز ��R زوردذن ,���� دةل ���+.

Page 176: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

176

� �:ز�' ��-�س���I���1�� �G$�ع �"<�ز ���R� �!اش . ��"Qة�.�، �ز� �>K���� ��� A�.$�";�4��&دة���ر، -�ر��� U�b�4G ���<�ن ��� �4�1@ آ#'1�, �C�b(� �.���#"<�ن آ�U���2 ه�

�,#�!ا �#"�ص ��رذؤا��Iن آ:Lى��4;"�$��ر آ)���II�R Sن ��دا���I'ر ؤة +� ,�ؤة�.�A -��1ررةر �4!�$� ����G W�!�I$��"�ر-� ��ر�� �7�4 -��4�ص . �#�F�!�� �$&ى� ������-� ه)$�

�� ��ر��!ذ;���.�IIش ����ن د��"#� A1.�'رد��� ?��,�,�� . ��;���C��� ه�R �$�.1ى�2 .إرى�آ#�$�D.'+.�رذش �ىCىA، ه)$��!�$� �1ه�����'ر ه��I1!ة �#�.���0 ز

!ذ���Fر,��� -�ده���ز�!د�U����F . ه�-���7 -�"�-$�، ه�ر �1�!اق ��,�ر -�"�م �1�!ا1.�ر ��� ����F������ Z? ����ن ����*���ر-�+��� -�ه4�"� ؤة �#��+.�ر ��4�R �#"<�ن ,� ���Gم ��� ��رة��7 ��"�!ذ ه�-!ة -�"�C�� ت ؤة آى�ة+�� �:ز�Fر��4!�$� ز�!د��.�#� U��F�<"�,

� ؤةه�"��$�، +� ز�!د�U����F . "�>��4 ؤة -� �����F.� ��رS�C(� ���F�!�� ?���1 �)��!ذ��56ر�� ؤا,�.� ��1��ي ��رذص آ#�$�D.��? ؤة #,�(G �R�>��1 Uرةص �:ز��7 ؤةآ������ �$$��

�7 �5#"��!ذ�� �$$��� .رو+�!K��� �:ز��7 آ�"�4ك، ������$� ��-!ع ��; ه�ز�� آ:LىZ �:"�ؤا��Iن ه)$�

������56ر �#��ازع ����C�� آ:ص ��-�س، ��"$� ����1�A�!�C ��>�رةت �#"�ص، ه)$�#,�(G .1�رذ"���II��-�Cb�� ���4 ؤة -�آ�-��"��$$� ���7 ��1<�ن

� �1ه������ Jى��4رة ��;دة ��ه��.� IL#R�ر ه)4!ا+��? 1#ز �<�ن ��� );ا ����,�ر#+�رذص 5�1"��<�ن ����*�ت ����K<� آ#���اص �-�ق. �1;�!ذر �����Fه�ا آ��, Wى2$�ن ��دد�R

� -�,�م �1">��7 ���� U��"ى;ةJ Z�� �� ،ص�ى;ة"��$�� ���� ��1<�ن �#"J ;�,رداز�G ددا ؤة�, �رذ"�ص آ��$�ن ����? ه�-!ة ,�دد���? ����ن �C���� ،?����,�S�K آ���Jن -�5

���A�.I ��>�رةت U�b�4G ��5ه�!���$���ع�C����.ن���$�� �>�")$�A . ����ن ���"��b(� S�2�� ؤا�!اق ��"�G �7�� �IIك �1;�� �:,.ى��Jن زادع �1�!اق �+ ���!اق 7�i#ر�<� ���7، ���+ ���� �$�!�C�ى�ى� ��;�� AىCؤاب �)��0 �ى�O � ;���"��#, �� �R� ������، زادع �1�!اق +�را��V؟ �ز

Sى..ى�ىG A�!�K( �b(� ��G�.آ�- W�"�� ��� �4���� ���آ�"�7ن ����ت ه�-!ة Jى��4رة ؤة ���'ر ����'رد�A ��!ع(��-��>�!��+���#".�ر �ن ��د�$�I .) ��5ر ��زراق ؤاV�1 ��رذن �#

،Sى�ى.+�J��"S����L�- ةك!�-#- ��G�,�- 7!���ر ��ر��4!ا�O آ�ر�G " ?��-�� ن، آ#-�'ح� ��ر�7 ��+'ص آ���!ذ:� ���<��( ،A�$4�- .�ى; �� ������4 ؤة ���� ����� Jى��4رة� - ردة

;���.��R�� ���4آ��آ��$�ن ��ش � S�4(� آ:ز"����� آ�� . ��!ا1' ��; �� ������ آ:رى�ى���2�+;���;(, ���I���� . Jى;ةل J ;�1ى��4رة ����ن ���.��A رو+�ن ,)��2.�ر-� �#"�ص �1"<�����G.#ر

� �)��b� ��II��I��( ���7 ���1!�<�ن �ى�"ى0���C(� U ه)���F�44 ����ن �#"<�ن �1"��� ����5ر ��������� ���$$�Cآ� �ة�.�$� �Q��� ،������1 �)���2 داؤا-�!ا�رةL!�$� �)&�;وت �#

�ن �#"�!ذ�� �$����$�� �,�F�� . -�دة���Fت ��ر�!�A -�ه�ذم �#"<�ن ��� ,�ؤا��4;5ر دذ����

Page 177: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

177

AىC4.)��"� �ى�� U���!آى� ��� -زا �ا �)�� ؤة �R-<�ر " ���U ؤة ��-�4;"�ى�7�.4، ��5ر Aا، ��ر�>�� �1رزد�!�G�ر�41�R; �)�2 ه�ر ه�"!ا ��ر �#"��4��I+�� ��-�� ،'ر � �1ر�<�

!ذ�+�ه��.� ��!ا ��� 1).�@ آ)��!�<�ن روزع . 1���I��,��"5.�ك �ر��ت ��ر-�+��� 1��I�R!ا � � � دا !ذ ��4 ؤة ��,������2�� ��5ر��.F(نه�>��"#� S�4( . ���).�U�";�42 ��"�'ر ��

� ��"����ع �Gآ�;، �#ق؛ ��5ر آ�U�C ��رذ�R 'Gت . "�1#�A�.+ 1)���2<� ,�ؤةب �#"�!ذ����+�I'ر @���� ،Z�� -�.1��I�;�1 �$2���� �����"��, ت�F�*-�O ،آ.�، ����*�ت����J:� @���� . ���(,

� ���7ن �"��Kح ��"��������- �>�G#� ��� -:"!ى�"�ص ��ر �ن آ:ز"��ع -�����ن )��!ة، ��5ر �4"#��2، ,��ه�ت ��2���1، �#�ن آ:رى��2 . -���? ���I1�-�� ?�44 ���.�;ار���F�2 آ�����5ر

�� -�+�5ر � ��زا زإرى� ��!ع. ��رزذ-� ��1��!ذ�- V��� . A5رد��� V��� ةك!��I2��(1 ،A�$("�� " �����Qا"<�ن�!ذ '�!ا1.��� ��5ر ��+� ��Z . ��� �1ه����ن ����ت ��ر,���0 ����ندةص �#�+

�1����ت �I2���1ن، آ:�ى�I2��(1 Sن �I+�-ر�ة . �!��,��!ة، ��5ر ز���������7ن، ��زادة �:�� 1#"<� آ�".ى�ى�2�� آ)�ةك ��!ع�� ،�2��;��� ,ى�ى��2 �#�G �. �:".�رذص �:ز ���.���

���ن �������4!�$� �-�� A�$(" ن ,�دد���? ؤة�II�R S��(آ A�.I�";�4ةك ,�ؤا�!�I���1��U���C روه�W ����ك ؤة 1�درة���� ��"�+��� �Rآ���7ن �� ?����C����.�� ؤة ?����5�- ،?�����دا)I���K'ر UىFى� �$�!�,�F��� ����@ دذ�� �1;ع �������� �+ ����-�,��!ع؟ Jى��4رة -�

� 1�"� ��ث �1"!ذرذؤا�I-آ����2ر�� ه�ث ��Iا����-����Qع �- �C�b(� ،ن �ى7ى�$� آى�!ة��1�!ا1�� �:ي ���2، �).�; ���2<� زا� ��1<��� . "�#"�ص �1"<�ن ��-����ن ���������4� �1;ع ��;�1 ��

� +�ن �� +�ر�&��7 - �#"�!ذ؟ ���!اق ��Rاي، ���!اق Jى;ة"��1#� U��I+، ,�ه���7، -����.���;��!" ��V4، زا� ���1&' ��آ�. ,�رص �2�����1 5ز�@ ��!ع� .دة!ذ ����ت

����ت )A�!�K �#1�ش Gى..ى�ىS آ�"�7ن ه)�C��F�44ن، ���"�U ��2'ر � ��-�اق، � . ��+$�را �G$�� ���1!�<�ن، ��ق آ:LىZ ,.�دR#� -V�D�ق ����80 - � ��'رد�$� �+'ر

U�";�4��&ص، -�ر��روه� ��ر �#" ?���Cس ���<�ر ��4'ه���� W�I�1ه� �����Fز� ���I��F�Gرا�ؤة � ��$�ن S���2ىR ى�دة� . � -�,���ن، (+�� �I+'L� ��+� ���J��!1�� Z -�ه$�م �#"<��R'ر

�Jر���$�!�:� ���5!ذ) Jى��4رة�Fزةرع ����ن �1ر��� .�Rآ0���C(� ;�4 ؤة ه)4!ا+��? � �G��5.���، ه�������ت ����� � ?����.(1�J '�.2�2��Rى��4رة Wر,�; روه���� �.�

�$�!���7L�R ?ا����-�� ،?���� ��+� ��L!ا+J ;�4ى;ة"��$� ����ن ��دا��Jى;ة"��$��� ؤة ����ص ).�!ذ#� �����$���ى��$���� ��ث IL#R�ر . ���I�ن ��$� ���������!اق �#"�4��، �+

'I�";�,�Iر � ���J&.�ر ����1��!ا �� �1; � �#"<�ن ,�ص آ:ى�ى0 ه�-!ة ���F�� ;�4J"'ر ��!ا �#"�!ذ�G �>�� ?�"��, �R�>��1 .ه��>�ت ��!ع�ة�.�، -Q"�� �>�� �� -�ه��>�ت . �� ���-

<�.�!ذ#� ���$�.0���1 ��4 ?����-�"�- ��;�1 �.�����. ����� �4�F�!�� ن�C�� ،^�b���� Z�� �� �������� ،A�$("100 ر�� �Oؤة U���ى� ��-

Page 178: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

178

$�!�4������ U����-�+ر5ق ه��G زاؤ���!ا U���C��F�4��+ رةت�<�� A�.2�2�� #1 ?���#1�ل �� ��7�� ��� -�,��آ$� ������S �1"�!ذ(�آ� �#"��� �>�"#+ ��� . �O�+ ل�-�O �4داد� ��������

� آىA�!�C را,� ���.�,�F�, ش�ص، ��ي �#"�رع �#"�.��$(, �$F(R��Gر���F ��زا,� ه�م � Uن ��ه����ن �#"<�ن، �ى�"ى�>�'��Gآ��ر ����ن -'-��� Wدد��- Uر، �ى�"ى���-����!1�

� �:ز��� �Gر���F ��زا,�. آ��2!ذر������� ،�$�� ��!��4�F!ة �)�� زور . ؤةه�"�����-�� ��5ر500 -��، �O"300-�ل +��O آ��..�$� . �Gر��1ر ��ر ،� -��F#ن ى����G U�"� ��ر 1 -�

A5رد��0، ���DQ�2�.( � �'ر�IjDآ).�0د Sى�:�" �C�b(� �2ش�#� �>�����-�� ،�!ذ '#� ���ر � �'ر�Iا�Q��"�F�F(� - ���( ��:"�ك �#"�ص، ��5ر - �>�"�F�� ��+"!ذرذ���1 A�.I��R�K�"�

1��!ذ�� S1#"'ش ����ن . آ�".ى�ى ���I���C-'+�� �$�!�"#����ت داد����4� ��ي �#"�ش ��1 A�1رزد� ،A�!�� �'ر ����ن آ�رع �#"��!�<�ن ��ر -��&�����J��� U���C، زا�IjD5"��<�ن د�

� ����ن ����7�4�F�!�� . �J آ�,$�A رةدد��F �)��!ذ���+" �.�41�- �1����� ��Gر���F ��زا,���" Gى.ىA دذ��Fد�$� ��-�7آ���Cر�� ��زاد S���1، دذ��Fدا آ#-����;-�� ��-�"�7 ��+�رذش

�F�F(� ،آ�.��ص�� ���$����'ر � ��5ه�!ة �-b�ر"�ق ��2���1� زإرى�"ى$��� ��$��IjDن د�>��"�ر . ��آ.�S ��+��>�س ���1!ذ A�.ه���O �7�4 ه�ر������ �������� �:ز��� ��-��������+���4ن

:"�ك �#"�+�� ��+�"��? ؤة ���V ه)T ���1!ذ- . Z�1�� �������� �O�+ ل�-�O -���"��$�G ا� �7 زو����1!ذ، �1��G Zرا,�.��7، داد�Z ؤة �#

�A ��+�ل ���1!ذ�.��� ���O�+ ل�-�O ع�����j��,�- ���������O-�ل +��O ه��.� �:ز���� . �#"�!ذ، � آ�"7ى�4!ة ���� #� ،�J��� 0 ����ن���"����G A�!�1�1#ر"�? ه�.��$(, ،A�!�I�"زا�� �Fر���G

"?��+�� �>�#�#م را#.G�� ،�$��0���1 ������� ����G"���!ذ�#"�!�<�������I ��ر-�ن" ؤ�' .� �Gر���F ��زا"�? ���.��Fز�<� ���7 �#"�+.�$� -�دد�*�,� ���O�+ ل�-�O ،ر�!ذآ��� Sآ:رى�ى

�<�ن' �� aت ����ن ز����&�� ه�ر ���4�$$ - �� �ردة �� ���� . ه#1�ق ؤة -��� ��"�'ر�� ���4.������ آ#-����V4 �#"�+.�ك ��II��+�2�# ���7 �#"�4��، ��-�� ��5ر

����I ,);���!ذ�>�!� دذ��F �1ر��2 ��1��ل آ#�� ��!����Fر ����ن : ��2�#�����O�+ ل�-�O+��L �� . رD*�آS�2���F�4، ه#1�1&�رة,��U، ��ر -��&����U���C ��راآ.)���� ه�,�Z ��1<�ن

�ر�;ع �ىCى�' ���$����Fت ��;دة!ذ W�,�,�� �� . ه�-��2 �:ز���������ت �#"�4 دةل ���C�4آ�� . ?��Gه�0 ����ن ����1دةر ����ا�� ?��-;��� روه�W دذ��F,�!ا ه�W�I�1 آ#-������

Z�R;�� ،روه� ?��-;�Q�.$(�"#م آ' �, ،�$R�$آ�� S�2�"��� �,�,�� ت�F�����W ؤة -�دة�G�ر�.�0 روه� ��ر �ص ��ر�!ذ ?���K(�!اق �#"<��IR، ه�ق ����ن ��ه�ق، را,V . �ى�د�$� �+

�'+�I، ��رآ�A ,:ز"�+$� داد�O Zى���ت �1'5!ذ����ن #� Aرذؤة���ي ��رآ��ر�'+.�� ����>". ������� �)��b� �Gر5ق ��I�.4>�"<� ���7 0���1 �ىCىA، �:ز ��ه��2!�$� �O�+ ل�-�O�� ��;-�.� ��ر ��� �1;�� ��;دة!ذ، ������!ا �:ز��7 �#��2ش ���.��Fز ؤة ;�1 ��� S�,���-

Page 179: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

179

���7 �#"<�ن );���? �Gر�$#م ,)$��.�ر���� �1#��I����R? ���1!�<�ن �1;��� 5�? ��I.��4د�1� �������4!�$���ر . ���G!ذ���O�+ ل�-�O ،ة!������);���? �Gر�$#م ) ��"Qة�.�، ������� ��ر(

�!ة آ�ث آ:"�-!ة -)j��ن �#"�!ذ:� � .,)$��.�ر���O�+ ل�-�O ��$�";�4L�� ��� ��رد������ت �� �,�>"#� ���ر�&�!�A " 1�د��4"���

����1�R<�ن �I2(Gدةم -��C-�1'ر ����ن );ا آ�د��"������ ���.�����W �#ر�� �Oه��.�$� زور �Gر��1 � ���7��1 . آ:ر�!ذ���O�+ ل�-�O ى�ى���2ع� -��C-�1'ر � �#"<�ن IL#R�ر ه:ر-�ت ؤة آ:�������

!ذ��>�, .R اد��4!ة��� ���' �:ز��������ت ��� ��رذص، داد��4<� -��!اق آ�,�$�A ,#��"'ر�#1�!ذ: " V,ر ����ن دو'��IjDل د�41#�)��I�2 ,)$��.�ر5ر - AىCى� ��(�5#"��!ذ، � ��� ��

��$�";�4L�� ،ذ!��2���1 ?���Rار!���j(- ص�"#� V,�1ا5ر ����ن دو�G ق#��-��� ��ر5ر ��-��� �� "� آ�@ �ى�7.�!ذ، دادا؟�Gر���F ��زا"��ع �ى�4����7

� ���!��Q!ذ��"��I��,���2�#� �$�!�I'ر ���� +�5ر- دD��ك، ���� ��. ��5 آ#-����4.'ر����ت ����ن �#"<�ن ����O�+ ل�-�O،رذص �:�ى2$� �#"�!ذآ��5ه�!ة 4�1.�� ���+ ���

� ؤة �����W �#"�ص �Jؤد�����4��، -�ه��&�, ���"#� �O�+ ل�-�O ة!�.�Q�,���!اق -��� �.��F� �:ز +#G�رع �)��آ$� ��1<�ن -���-���A�!�4 �:ز . ��-�س�� . �:ز�!�A -�"�-!ذر- �� ��

����ت Jى;ة"��$�� ,:�!ذ . W�*���� ن�Jؤة ه�����$�ر 1#"� ��ر W�b(, �����*���� ،���!ذ:, A�!د��� A�R ��� Jى��4رةJ . �Jى;ة"��$��� �:ز��7 �<�Iن );ا �1;ع Jى��4رة����

� �������'�G �$�!�$���Cآ�.( ����4�F�!�� ت���&��- �#"<�ن ,�-���W ���1!��4 داد����4� آ�U���2 �#ر�� ؤة ه1#�U���F�b�.4�� ���1 ه�"!ا . W�*��1 رةؤ�2.� رةت �1'5!ذ����، ��دة-��ر

� ه�ر ��Z ,:ز �� �R:Rآ����!�A 1#ر1��ي، ��"�W -�"�-����? - دةر����7 ����<��R آ����2ر �� ���Qةت 1��I�R!ا ��زةرد�V�1�, A �1"<�ن ,�ه�ا Jى�������;(,.�دV�D �#"�ش ,ى&�.� ����ن

���2 آ:رى2$� ���.���"�!ع S�.( Sز���������� آ:رى�G . ���I����Gرا�دال �#*(i �� �L�+7ى��� -�ردا�� - آ:ز"��ع ��رةص :, U����"ه�..�$� ��دا�ن -� ��رةS���$�� A�.G ��ر

�$��F4د�!�$� . رع���O:ز ؤذ� �ى��4رة-J ;�1 �4; �1"<�ن ,�ددا����� A�!��-#ه.���O? �ى&�!ذ'2�>(� �I�����7ى���4 :, ?��Gن، ��;���ا�C��� آى�C ����ن ����Iآ���G . ،�$,�4G��

� ��رآ�A -�ه��>�.��7 #ل #1��,��? �ىCىJ Aى��4رة�� زور"�ق ����ن ������� �O�+ ل�-�O�� ه�"!ا �F�G�ذ�!�#1 S�.(R �$رع �)��آ�G#+ ه��>�.� . �:ز�- U�������1 �� ���دD��ك، ��5ر

� �G�Oآ�ش، G�"�4; آ����2ر�� �Gس آ:رى0 ��"�-�O) ������ه�ق "-�,���ن، ��-�!�<�ن د�Qا��، آ)&���7 آ��-��7ن -�ردا��Dذ" د!، دا��@ ����? ؤة ����ذي )دةص ه��1رة���

�����4� 1�ر���F�!�� 0�2�� ����S آ).�!ذ#1�� �> . ��� ������2 آ:رى�2، ��� - ��5ر ������ �!ا، Gى.ى���ي ه���1? - �I.F(� AىCى� Aرةؤ�2.� ���.����2 �ى7ى W�*��1 �7��,ؤة �������

Page 180: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

180

����S، ه)�F�44ت، . ��!ع�� �>��-�� U��Gآ� ��� ��ؤ�#J ه�.�!ا�- U���C��F�4��+ �� اق��� .ر�� دةهU����2 ��� زةر��S��(� �7 ��ر�!ذ����j-<� �#"<�ن �-�ان �1">��

ه�W�I�1 ����4ن : "����ت �:ز �# ��<� رةه��U�";�4 ��1<�ن داد��4<� -��!اق دة!ذ�!ا ��+�ل �#"�!ذ�>�� ��رزذ,� �1��� ". �#"�G��، آ#-����4.'ر +��!اق. ��+�I'ر������� �� ���-

�� ,�ص �#"��<�ن داد��4<� ��ر�Jن �Oؤا��، �:ز -�ه��>�.��7 ��زاب ؤة �O�G*� آ�".ى��Jن، ��4.�� ��رزذ,� ؤة ��.���- 80����'رد�$� ���<�ر �+'ر . �����ت �:ز ���.����7����2 ,�&�

���1'ر ����ن #ل #1��<�ن ������J ،S�I�R S�2��+#� A�!�4ى��4رة�� �)��S �1"<�ن �I,#��ر��<� �1راص +��!اق دة!ذ:

" ��� -�-�.� !"��ن، Jى��4رة �#ش، ���ى�O ،�����!1�� U-�"!ةك ��دة-��ر ��ر�&�!�R Aى���2"��ي، �� ��� �ا،��; Jى��4رة#����? آ:ز �>�G ،�$ى��� ��"�O�- �>���I>�ر�W ��+'ص �)����7ن ���1د��,�;"���7ن، ��+�I'ر

���� ����!ا1' ���+ ،������+��.�-�,���I��; آ)�ة-�� ��������I �� ��� ،�4�� .ك �� W�����.��� ،ر'I�����; آ:ر�Jن ,�ؤا�I�";�4'ر، +� �ى&��� آ)���II�R Sن ��دا

��7، آ�"7ى�7�4 ى;"���Qا��Iن �ى7ى�$� دذ��Fدا - ���4L;"�$��ر ه�-�� آى��Cر ����@ �G �F�!(Jا�� ��� . ،����1�!اق �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، ��ر"�? آ����2ر ���- �.��Fه�ز���1 ؤةز�

A�!��-�O !��ى� �$�!�I1ى;ةل ���� ه�J �$ى�� ��� ��رزذ5ر - ه)$��!�A ��; آ:ر�Jن ��"�'ر .����ن ,� ������2 5ز�@

5!�<�ن ��ر"�ق رازؤ���R !D<�<� �#��2ش �#"�+� ������ Aى.ىG ��� آ:زع ���د�>���"��,���I آ)�ةآ$�، ه�ر�J;-� �:ز دا�������4' #رذ��!�<�ن ��ر �ن ,.#">� ���R<�<� �#��2ص 1

��ر,���ر�� ه)T ��1!ذرا5!ذ. آ)�ةك �K(�'ر � ��ث �b��.آ� '�!��!اق �#"<��+ . �R� �ز��ه��.� ��,.���? ����ن ���Iص، ��زوردذن ,���� ��ر-�+���;د�$� ��� �4�1@ ��اU�!(J ��-��'ر

�ق ����ن ؤذO�د�1 آ�"�7ن د�!اآ.�$� ����ن ��-�- ���� ��ز #� W�*س، ��"$� �#5 ��د� �����"��$�G ص، �:ز���زةردة ��� ���O�F�.j(� ����!ى�ى��2 ��"�ص ���1!�<�ن آ����2ر�"��,��

�*�.� ����ن ��&�د���!ع�, Z�� ن�>"�� Tى� U�.��#G ق�� ��; آ:رىS �:�$�ن . #1������ن، Jى��4رة"�-�.���-��? ه)$���4، �ى7ى�$� ���W�!�I رD*�"�;-��? ��دة�����F��;د" �� A�

S�,���- �I2��(� ر ,ى&�.�!ة �#رذن�,�� U�����-��� �� ه)$���� آ:رى�O S-�ل +��O!ةك . ��;���!اق د7Dى��; آ)��!ذ�+ �J�4 : آ����2ر�R�Iرا�� ���I��F�����.��� �$�.��F�*-�O دةم��

�#"�ش ,ى&�.� ����ن، ه���.�$� ��ر"�? ��ؤزة"��$��رد�A ��ه����ن �#"�ش ����ن �����، .�4;"�$��ر���K� �Oؤا�$�رع �#"�+� 5ز�@���.

1985 -V,� �Z ��ؤ

Page 181: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

181

��دة���Fت ؤة -�ؤO�د��Fت��دة���Fت ؤة -�ؤO�د��Fت��دة���Fت ؤة -�ؤO�د��Fت��دة���Fت ؤة -�ؤO�د��Fت

�4������ �������2����#� Z�R;�� �$�!�I1زع ه�:� ������دة���Fت �� ه�ز�� � �1دةر ����40 -��� روه��Fت، -��� ����*�ت، -��� �F�*-�Oت . �#"�ص آ�"!ع����#� Z�� ��"#� A�!�4�.1���)S���1 ;�7 آ�"!ع ���.����1 ����1����Oؤ�- �����)�7; ���، . ��4�ن، ����4

� +�ره���ع آ:ص ��Z �#"!ع، �� آ:ص �����? -�,��آ��ر�� ؤة -�,��آ��ر ��;�7(� ��-����ز����� آ�".ى�ى�I�R Sردع-�#�.�ر��4!�$� ,)��2.�ر-���، ر�������I، ��س �- . A�$("

���Fه��- �������� -�ؤO�د��Fت �:ز����I"دو ��$�G ش ����ن'�K(�آ� 0�C(1 S��(� ����� .��ر�1<� ��+'ص آ).�Qةردع

Z�� ��� �I����Iا�Q���1 ��$�G ،�I����Iا�Q��(� س�G�� ،�I����Iؤة��� ��-�ق ����4���� ه����!�A ��>�رةت����)���7 ��,�,�ن ����!ذ؟ ����4 ���I��"�*Dر � رD*�"��?، ��-�� ����4ن �:ز���

� ��"!ع ��I��"�*Dر ��4�.1 �#5-!ذ؟ - ���� ��+����0 ؤة �����"�0�2 �� آ���!ة �)����ر ��ر؟ �� �$(R V�1ا ؤا!��>��"#<C(ه �ذ، �!�"#� �$(R ���I��"�*Dى�ى��7ن ر.+����Fه�ر�1�!اق -���

A�$-�- �+�"#� �$(R آ� -�آ�ن�������7ن ��ر,� ��������7ن ��ر,��� ��"0���1 �7 . ���+.ى�ى��!ذ��,�,�F� . �!ا -������دD��ك، ����0 ��ر �ردة �����,��$�� -�ؤO�ت، ����4

S���1 Z�;��- ��$��,����� �2����:� �1���ت ��;دةش �����F�"���G W��1.� ؤة ��� �ى���7�4�$ ������!ذ ؤة ����4�!�A ��>�رةت ���.�F�"���G ز�' ����4ن:� ����� �������7!ذ، -����

.�!ذ,��"�? ��K(آ�4; آ�R ��1��+# . �7ن���(� �$��F�"���G Wآ�4; روه��R ق����Oؤ�-� �� ��ر�&���G���1 ى�ى��7ن.+����F���+.ى�ى��7ن 1���ص . ���$����Fت، -����F���-

W�1�� �&ر��� �� ����� ،W���G. . �#-�-�ن، د��II.��� ����4ن �1���.��7 -�رآ�ز"�+.ى�-��7ن ��دة���Fت -�ؤO�ت ��-�س

Zه�ر�� ��������1 Z�� ��� ��<ن، ��ر��4���Fآ� -�ده���>��4�ن �� ����4��� �� ���-�)�� . زذ��ن �1د��ع ؤة�ان �#"<�ن ���1 �ىCىA ��^ ��ر�!ذ. ��آ�7�4 ؤةآ����U ���1!ذ ��

�)��؟ ����4�!ا ه)4!ا+��? �#"�!ذ، �Rرذ�����(� ��ىCىA؟ ��,�رد�$� ��اU���F�!(J د�.��4�� ه�ر�$�.�!�A آ)���II�R Sن �)��m د�KD;ع ��"�م �#+�����1 ��� ��ددع ,����).�'ر'�G ;�

���!ةك، ��+� آ:رى���س ه)4!ا+��? Gى.ىA آ����2ر�Jؤد��7 آ�".ى��J Aى.ىG �1�� ������,�� -���"�+.ى�ىS ��ر�!ذ، ����4 ���� ��ر�1 آ:ص ��Z �#"�4�� ؤة �� ����4

� �:G$��4 ؤة �ى;"ى$�4; �ى�"���S ��ر,���، ��ر����>�� ��5رد�$� ��'ه� ���Gس ���، ����4� ��!ار��4!ة �#ت ��"<�ن����F����ى��$�!�A ��>�رةت -�+��� ��� �1 . �F�4��� ه��i �.1ا

ه�ر��� ����4ن �ىCىA ه�-�� ��ر,� +��!اق :"-�ؤO�د��4�C��F 6ان G#ل ,�ر�)�ع -��!اق د�7DنF���4��� Aى.ىG �#J ،ه�-�� ,�د�� �#"�!ذآ� �#J ،ةك!����7ه� ����K<� �1ر�.��<� �����

Page 182: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

182

�!ةك�Iرذؤا����1������2<� -�,'+. ���: ,�ر�)�ع: ��;اه�ت." (�:ز���� ه�ر�$�.��� �� ���4!ا"#� U���C��Fد��Oؤ�-" "���Fه�ن ��دة���O " ���� ,�ن �:ز�)$4.�ن - 5 ����? - 61997ذر

� -�ه�G �.�Fى.$.) O�j-�ر��F.� دإ"�ت -��>���ت آ#-�.).���رة�1����� "" ىZ رD*�"��? ؤة�� �',#�G �Gر-��!����4�G UD�J �$�ردة �1د����� -�v7L "ؤذO�د�<� �:ز"�+$�ن �#"�ص، ��

�.I����O ه�ر�$��.� ؤة v7L�- �� ،ة!�Jن: ��;اه�ت" ( �:ز�!ة ؤة �:ز#�'G��" :T�!��-ر�G " دا#,1985��+���Fت -Z� .���F(� ( �7ن ,:ز���D�4��7 ,�"�!ذد(�.

،A�$(" "" آ�� �,�F�ز�!د��Fت ه�"A�!�����I �ى;ى��7ن �� ه�"�I'ر ه�د����4ر دذ� ����� ��������I ��"�7���7ن����!1�� . U�";�4.��� '+�2�#� �4��-ه� �.��+��L ه�

��� A�$(" ،���4"#� - ،ن ��-�س�>"#� U�";�4.��� ق �#��2ص آ).�!�<�ن��7 �#"���� زذ��ن . U ه�ر��� ��دة-!ة، ه�ر��� -�آ��!ا، ه�ر��� زا-��!ا �:ز��� )�K'ص ��ر�!ذ���.�4;"�

���6"������ ���.��F�*-�O ������$�";�4.�$� ,���&'ر��#,�(G ?�"م ���1ر�C�� �1د��ع ���1، ��!ع�� �>���Z آ����7 ؤارا�4��1ق، . ���4L; �#ر ��- ��;���bت ��ر��Fر ��; ��دة���J��

� Sى4ى ����4�C�� ��ي �#"!ع ��-��? �1ه������!ا ��&�د�����7ن ��اR �F�!(Jى�2��&�Oس ه��;���I�� ���$��,�-�� Wدد��� �C��� . �$��F�-�O �����!1�� ��������زذ��ن �1د��ع �:ز �1ه����

S�1!�$� �ى����Oؤ�- �����4��� S�Oس ه��� Sى4ى 'ش ����ن �Rآ����7ن �#"�4، ���� �Jذ��5-����ر!' � ����4ن -�ؤO�د��F.� ه��I1!�$� �1را+���ع . ��&�Oس ه��� Sى4ى

��4 �1�!اق �#"�4 ����4ن ه�م +��!اق",�ر�)�����j�5 ����.�Fد��O�7ن " ����4ن -�ؤDد .ه:آى���7 �#��2ص آ).�!ذ

��A�!�4�.1 ��;اه'!ذ، ى4ىS ��س S���, ت ؤة�F�*-�O ���.����1 ن �1د��ع ����4ن��زذ�Oه� ���*(G ����� ��� �.�Fد��Oؤ�- �����4��� S- �I"�� ،زع، روه� - �).�>�رع���-

;�� A�!K����A�!�4�.1 ��;اه'!ذ، �� �,�<� ��,���J آ�"�7�!ة ��دة�����F��;د�$� - 20-�;���� �F�1س 5'�1;���I����>#1 S�4 دةر���!ة �ى;ى�1 ��I����R;�� عQ�G�4"�G . ر�>��

������F�4 ��آ� ��دة�����*� ��,���C�J �ى;ى���س �)A�I ,ى&�.�!ة +�ؤ1�ن - Q�G�4"�G 19ع �� ��,���J آ�"�7ن �� +�ؤ1�ن S�F�,�G آ��$�ن �آ� #ق - ���20اق . ,)��S آ�"�7��!ع

A�!�2���1# د�Dةك �)��!ذ. �#"�ص آ��$�ن �������� W����- دةل �د�$� ��� . �;�����Fدة������+� ,�ؤة�.�A آ)���II�R Sن �#"�ص، ��، ��-�"���7L�J U�"��,�� ،W�����.��� ،�.��Fاش دةل

�.� آ:رى�ى�2!ذر� ���!�$� ��7L�Jا+���- W�,�F�,. �<�ن �#����0 ه�ر�$�.��� - 20'+�� Aرد���$D�J �$��1د� ���Fه�ن ��دة���O ��,��

���ع ���C!ة �)��b$�، -�,.�-��$�، ��رذش �Oراه��- �� �#�����G 0ن . ��ؤ�7�O آ:�ى�دع� ��1!��ع ه�"�����ع �ى4.�!ة �#"!ع����F��� ,�I�� ،W�,�F.��4دع، . �1"<�ن ����4����F�*-�O

�رق Q���1ة�.� ���.�Fق -�ه�����Oؤ�- �����F��ى�ى���2ع ����4 W�bع ؤة ��ر�Q�$��b(� . �4ن���

Page 183: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

183

��+�� �I+�1����*����C"��(.4? ؤة �ى�ى�&�رة,�����1�I��G Uع ���C!ة ���, T�;آ�� �ع، �! ��� !ع، ")$�A ��5ر�� ��',#G'ر�G �C��Fد��Oس، ,�ر�)�ع ���1ر"�? -�ؤ�(&,� ،��7�!F(ه�.�;�����I ؤة �#"��� �I��I�.��1 �ى&��� ��آ�د���F��Dر ؤة �- �����G�4"�Gع �:ز���

"�2���Q�-�� آ�ث دا����!ة Sآ�����R '����DQ,�.).'رد�$� ����@ ,�ر������ع ������ �#J ،ع!�� �F�� �:زع -�ؤO�د��Fت ���4�G�4"�G ��+'ص آ��$��!ةك ��� ه�ل ى; �)��S، دذ����Fد��Oؤ�-

��Qع �#ه�ان ���C!ة �)�1��Kص Q��(1ةردع�- ��>(� '��� . Z,ر�- ،T�1+'ر �#ر����K(� اق!���� ��,�ر"���!ة ��د�*�W رةؤ�2.� �:ز ��آ4��. ��� ��G�.G�رذ,.�، -�'ن آ��!��ا، آ�رؤ��#5ر

د��!ا �G�4"�G . ��دة���G�4"�G �.��F �)�)�)�.���ع �#"�!ذ، ��-�� ��دة���Fت �G�4"�G ��-�س��; د��G�4"�G ،A، ��دة���Fت ���1ر"�I'ر�� . �)�)�)�.���ع �#"�!ذ، ��-�� د��G�4"�G A ��-�س

�ا �Oؤا�.�A -�ه�ذم �#"!ذق#� ،�$R�7"آ� Sؤدة ,ى&�.�!ة آ:رى�J @���"���F.� ��5ر ��-. �� A�!��-ه� �I���Q��-�� �� ���C!ة د�������#�.�ر��4!ا آ�,$�Z�,�G A �#"<�ن ��-�س، ��5ر

� رS�C(� ���I��"�*D �)��0 ����ن . آى�CىU ؤة -��4��4; �#"�ص آ�"!ع���Rى�$� �� ����4� ��"!ع ��I��"�*Dر �� ،�J��� -'I��"���.j(� Uى�"ى� ��� ����Fد��Oؤ�- �$�!��ر�� آ�

#رذ��ص ��ردع . ،�$��Fد��Oاق -�ؤ!�����4ن �#1�ل -�ددا ��-�س، �#1�ل روه�� ��-�س، �� +� Z�� ��� �.�$ش ه�ر�'"�� ���� ه�ر�$�.�!�$� -��1ررةر"�j(� U.���"��? �#"�ص �I�R!ذ، ������

آ�"��� "". (ه�ر ��ر,���� ه��I�1.� �1زا �Gرد��C�� �4!ة #+�رذ��!ذ. "��"����0 �#"�ص �I�R!ذ����Dؤة د"A�2�2 ). د��"����� ����� ، �7�� �I2�2�"����� ه�ر��� ��"���2 ��+����0 ؤة �����4���

S�.$(F��, �����#1�ل ه�"!ا ����4 Aآى���"'ش ه�ر�$�.��7 �آىS��(� A آ)��!ذ، �� ���+.ى�ى2$� �ى�7ى��F�� ����4ن ����1 -�����������4 ��-�س، ����K!ا �-��7ن ��"�����2

� ��,��ع ��ر����2�2� ��"�4�7 �#"�ص، �� ).�S " �1زا. "�ى�"ىU +�ر���ر�"����� �+ ������ ه)$�� . آ)��A�.2 ��رذن ������G Zردة ه�"�.�!ة ����4�<� -���-�� ؤة ر�<>�ت ���� ���1!ذ�-

�� �#�!ان ��;اه'ص �)��!ذ;����$�G �I���1�: !��Iا�Q�.(ة آ!":R ل ��� ,#دا آ�رؤ����O ،غ��K�"� O�ل آ��G#, ��� U����F - ا،

�.G�"�+#1 � )��!ا ��� ��G A�F�ل �#"���4��، -�ردا�� �R-!اص ���1#� �2�.G�� .��Rاص ��5ر �����: 3

��ن،��"#� Uى �7�J:� ��1����ن Uى ���J:�.

��+I�ر-���ن ��+I�رذ"����ن

�Gرؤا�@ �G"�ك �:��ى2$�، ه�ز�� �، آ)���Rآ$���نآ:�+� Uى��ىL:آ ،S���� Uى��ىL.

Page 184: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

184

�.Gآ).�2$� �ى�!ة S�.�1 ��#ل ��زا�� ؤة ��Q���- �7�J:� . A�.I��Rا"<�ن ��� ,#د��7ر ���.Gذرذ!� .�:"ىS آ).��4ن دةص ���Jه'

�.&��DQ�K(- رؤا ��1��ي�G �G#, ،ة، . ���اق!�آ�رؤا�'ر ��� -�ه�"���7 )A�I آ�"�7, �I��(ا"<�ن هQ���- �7�J:��.&�.(آ Sاق . #د��7ر �:"ى!�)��!ا ��رذص +� �,#�G -�رد���

�.Gدة: 3

@�!��":� ���#ل ��زا�� آ:ر-�!�@، ��"$� #ل ى�ىS، �:زى� آ��.�� ه�-�اه�@ S���- �J:� .

–) _�+ Tم:"��!ر�;�G�, "ل�F��(��- �$C�� �Rذ;���(. F�"���G رةت�<�� A�.���رد�$� �:"ى@ �����Z �1زا، ه� ���2����-�-�� ����اق . ����

�.��� Tت ,#د��7ردة ��آ�I�1رةت ه��<�� A�!��4ن . �:"ى��� ،�$�� ��"���2؟ رو+�����(� ���4�!��>� �����<� . �ى�"ىI��"���.j(� U'ر���1 Vرا���+ �I+�� @زةر�!ة، �:"ى�� ���,#د��7ر

)A�I ��ر�!ذ .�.2�G ا!�I��"���.j(� �����زةر�!ة �:"ى@ ه�ر��� .���اق �:"ى@ +�را��.� �� ����G#, ����K!ا ��+�I'ر�� �L�+ ،ى;"���"��7ن Zداد� �>K��دةj(� �$�!�I�1.���"��? �#"�ص، �� ��

.��,�رة�$� �)��0 ؤة �:زع ��,�رة�$� Rى2ىS 1)��0 ه�"���ع ى; ��ر-��7ن، ,��F,�ت، �ى;ى@( زا-�ن +�را��.� - ��I���1 ه)$�� ��"Qة�.�، آ#�$�VD -�آ�ن

�<�ن ؤا�1..�$� ه�د����4 آ:ر,�.�S ��ر�Jن) �1��ن ���1ر"�? ���.�����W ��5-����ر'+�� S��(� .��زةر�!�$� -�آ�ن ��� � - ��,�ؤذ�CG'ر�F���W ؤة ��A�!F�1 ��>�رةت ه�ر ��$$� دذ�G زا-�ن

آ� ؤة +��I+'L ��5ر �:ز"������ ��,�ر"����G �7ؤ1�"*�ددة دةر���!�$� -����W -�ر. �#ر��ق������1 ����2�!ة �I2���1 ��رذ��ص آ�����7ن�� ��,�ر"���!ة -����U��F ��ر . �F�*-�Oت �#����5ر

,)��2.�ر-� . د�4��FD، �� ��,�,�ن ��Z ؤة ���Gآ$�رد�$� -����A�.$��F ��>�رةت �#"�!ذ� ���Fرس ��دة���G ،ا، �ى�ك، ��رةب!���A�!�4�.1 �1ر�<� ?��,���+��,�� �����Fؤة ��دة�� ��(

��Z . -�ز-�ن �Oه��.�A ��� را#ن ه�"�.��� +�آ�����!ى��Jن �����رةب ,�ه�ا"���!ا، -���4 �I2��(� Tى� U�.�� ��دة�����F!ا ,��"�?، رو-���ؤاد�����!ا ى; ��ر�Jن ��2'ر �ى�آ�W -�������ر

��U رةث ����ن �ى�ك +�ه;اد��i�� �4ا,��Fص �Gرس +����ع ��iدةؤ���4� �1"���!ة ؤةه���. ��+��<�ن��ؤا��W ��ر���1? ��<�ر ��2�"�� �-�O ع ���!ذرا���ن����+ U�O�� ،ن�II�R �>ر��.�#�

� ��دة�����F!ا ����4ن ��1�S�K�, �7�4�F�J#"#*D!�� . �- آ���Jن����I���1 -�������رى$�4ك دةر���!ة ���4.�اآ.���F�4+.ى�ى��7ن �آ� ،S�����I�R Sى�ى�ى, A�.��F�*-�O

Q���!ذرذ"<�ن-�'روه��Fت +�رق +����"������، . ���+.ى�ى��7ن -�ؤO�د��Fت ��1�-�<� ��<�ر �� A�!���ىO - ع����� ��&�د����7��� ؤة���� �#"�ص آ�"!ع، ��5ر�����Fى�ك ��دة���

� ��,�ر"����7 �1ر��4ق، ����K!ا دةؤر . ���<� I�R��س رو^ ,���Gع��Fؤا���� ��2�"�� ;��

Page 185: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

185

��"��ع رو+�ن، ��ؤا���F��(��- Wل ��"��<��!ا، Gى.$ىZ ��ران، ��;��"���!�A آ:;�� ?��F�1�� رة��ن، ���ان، آ��*�ن ؤاد�����<� ��زةر ��+��<�ن�.

).���7ن �#"�4��، ���اق �� S�2�G رذن�ت روه� �)�� ��Fد��Oا -�ؤ!���Fر ��دة���>�����2����R;�� A�!�4�.1"��<�ن �آ� ?���Q�� �J .20 آ�"�7�!ة �ى;ى�ىS �1"<�ن ��,��- 20زا-�

�ن �I2���1 ��رذ��ص آ�"�7ن �#"�4��، - �-��<�ر ��دة�����F دةؤر رة������L �:ز�!ة �� ��,�� � رة���Lع ,�س ��آT ���$�ن �����A�.I، دةؤر�>"#� Z�C-�4ن روه� آ���� A�R ا!K����

��J آ�"�7�!ة ���J ��دة�����F��;د�$� A�R ����4ن روه� �� ��,�. �آ� �:LىS آ��$�نآ��.�؟ ����4ن �#ر-�ل ه�����? -�ه�.� ؤة ���Gآ$�ر +�را��.�<� �)���2"��7�!ة، ���!�A �:زع

5!ذ��!اق �#"��!�$�ن، ����4ن �Rآ��� . ه��I1!�$� ��آ�-�ل ��;د���2$� �1دةم #1��� �I��R"����!ا ه�"��4اص �1"�!ذ�� .I���1'ر

�Fد��Oؤ�- �$�!���Fرب ��دة��� ت روه� ��<�ر ��دة�����F!�$� -�ؤO�د��Fت روه�!�A رو+�ن �� �Gرق ��"!ع ����ن د���W ��ر�1 آ:رى�ى�$2، ���!�W�����.��� A، -�دة��W ��ر�G . �1ر����1!ذ

4.���F�4 دا�����4!ة . آ:رى�ى�$2 ���7���, Wت روه� ��'ه��Fد��Oؤ�- �$�!���Fر ��دة���>����Fرب ��دة��� !ا �#"�ص، ��رذص �1"<�ن، �G ا!�,�I��F�"�� �G�4"�G ت روه��Fد��Oؤ�- �$�!�

@���� A�!� �Gن ؤة ,�W�,�F ��4'ه�ت ����#,m)�ا,�!ا ).���S، - د����� زاآ��4<� �#را"<�ن، ��).��!ى��Jن �� �Gن ,�ه�,�!�$� ���I+'ر - ����@ . �:ز�!�$� آ:ص ��1'م ؤة آ:ص ��1

A�.+اQ�K( �رب ��دة�����F!�$� . +�ره��+$� �)��S ��ر �ن-�ؤO�د��Fت ��1�-��� �I+'L�+ .-�ؤO�د��Fت ��1�-� -����ت، را#ن ؤة دةؤر�� ��-<� ��1<�ن ه�"!ا آ#�$�VD �ىT ��"<�ن

��1�-���ع �ر���� ه�ر�1�4 دةؤر"�رد�$� -����Gآ$�ر5ر ��ر�&�!�A " -�ؤO�د��Fت"�J آ�"�7�!ة، -��4�س ��� ��!�Q�Fع ��,��- S�����1 ?�I��� Z�R;��20 آ�"�7ن �#"�ص،

�<�ن'�� �>��I(� . U���C��Fد��Oؤ�-)Existentialism" (ق����Oؤ�-" ?����R S�.$(F�#� �� �$�!�4���-"�*�آ� " +�"?��"�*Dى��!ذ" ر!�� . ��1�A�!����- آ�,$��G Aر��1����5ر

�<�� A�!�.�Fه��- W�-�-#� ث�� ���I��"�*Dق ر����Oزةر�!�$� -�ؤ��رةت، -�ؤO�د��Fت -�,����4 ������'G�� @ه:آى �ر�!ذ، ��ؤؤال ��� A�.2����"رذن�� A�!��-ت ه��Fه��- " �د�7Dن ه:آى����

�!اق ��� -��4ل ��رR ?���1ى�2�!ى��!ذ. راؤا�O ��!ع�- �� :,�ر�)�ع ��"��1�C�G ن�>�!�F�1 ز� �� آ�.�ب �آ� �1� ����4ن 1#"� ����ن ���Fر5�<�ن ��ر,���، �� ���ا�1، ����ن �C�Gق . ��5#� ،�7�C��Fر5ش ه��I1!ة -����Fن Rى�2�� ��-��� �+�- ��

���7��7ن هى��ر�J ���7 هى��رؤةن "�� A�!�&ر��� �C�Rى�2��7�4�C ���7 �#"<�ن ؤة �� Rى�2��2��7ن �#"�!ذ�� A�!�&ل ���ن . ��ر��,�ن ��F���- ،A�.ه���O ��� ق�C�G S���1 اق!��+

!ا �)��S آ)��!�<�ن ��ر,� ه)������4!ذ����2�G م�"�- ،A�.ه���O ��� ���. �����I�CG!�<�ن، !�<�ن ��دة-�� ��,�ؤؤذر ��1<��� �,� �����$��� �����ي ��رذص، ���$�� ��(� ���1�C�G

Page 186: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

186

� ؤةز�&����4 . �#"��!ذ���,�ش ه�-!ة �� ���� ��� ���.�Fه��- ���1�C�G ;�� ،ك��Dد�$�ن �)��!�<�ن ��,�ل ؤة ,ى&����ر �<��!��C�G ���4ق Gى.ىA�.2 �����7ع ��"���7+$� ��

A�$-�- ;���2�FDت ��!ع د�O�4!ا:",�ر�)�ع: ��;اه�ت." (-�ؤ�� #� U���C��Fد��Oؤ�- "�C$(ز�:�(.

�b(� ���دD��ك، �C�Gق ��ر"��II آ)���C�G �$���7��� A�.2ق ��,�ؤؤذرع ؤة ��!������I2 آ���2.ى�ى����7ن �G ق�C�G ى.$�نG S���,� ،�4"#� �.�Fد��Oؤ�- ���1�C�G �.را���+

��1� ر�I��"�*D!ذر�C�G. - -�ؤO�د��Fت -�,����I�I��� S�.$(F�#� �4ت �)���4 ��-�س، ��"$� +����4� -�آ�ن

�� ��� ��Z . زا-��!�$� ��5ه�!ة ه����<� �#"<�ن �#�����2 ��ر�4�1!ا رو��II�R �IGن -�ه��Fت�� ،�F�!�� Z�� ��� ،U�";�4���- Z�� ��� ،0���I�, Z�� ��� ،?�"��+�� Z�� ��� ،�C�� ��R Zى�2

�آ� ���R . W��1آU�";�4 رةؤ��2!ة زاه�� �#"�!ذ Vه��ع -Q����دةم -����Fن -��1@ -� V�� ،ي��"�G�� ق��+#� S�,�� - ��.��? ���C!ة �1"�!ذ، �� �� ��A�!��(.4�, - V �:ز��7 -�

).�!ذ، آ)���Rآ$� ��.��? ���C!ة �� S���1 T(0 زإرى�"ى$��� ه��(� S��(� ش'"�� Z�� � Uآ���R ���"#� �����F���#"<�ن �����,��$��� �#��ص ).�!ذ، �� ������!ا �:ز�!�$� ���$�

!ذ�I�� ���$����$�� . �II��"���.j(� Z�� ق �ى4.�!�$� ��;د���0 آ����2 آ:ص����Oؤ�-j(� �+�� ر�!ذ، ��دةم�� S��(� W�bؤة ��ر� VD�$�.���"�I'ر ���C!ة ��"'ش �)��S ��ر�!ذ +��!ا1' آ#

� �Rآ����� �7�4��Rا!ذ��I��"�*Dر . W�,�,�� ������I(� U���C��Fد��Oرب -�ؤ� �� ��5ر �- . روه�

Aرد�'���� �I���1� ����!��G Aر�1 -�"�م - ��1�-������� ��� " رD*�"��?"ؤة " -�ؤO�د��Fت"�آ� ��� ��O "?��"���.j(� Z�د��Fت-�ؤ. "�#"�!ذ ?��"�*Dرذ"��<�ن ر�ق ��-�"�7 ��+�"#� .

"?��"�*D!ذ" ر���رذن �#� W�;رذ"���4!ا -�رآ��آ:ص ��1"�? 1 ����F��� Rى�2�!ى����J، . دذ���:ز�!�A ه�"S�I ��ر ��IR، �����7���7 " -�ؤO�د��Fت. "��;اه��<���، ��4&����<��� �#"�!ذ

!ذ��"#�" .�"�*Dذ"�?ر!�"#� ���>���b,���1.� آ:ر,��$��� �آ� ���#"�4 " -�ؤO�د��Fت. "���I!ذ �آ� ��&�د�����!ذ، ��"?��"�*D�7، " ر�� �>�ه)W�44 -�ز-��<� " -�ؤO�د��Fت"��W��1 -�ز-�

�7��" .?��"�*Dة، " ر!�<��O�� S�.$(�"#ت"آ�Fد��Oة" -�ؤ!�<��O�� W�,�,��. 20 - ���Fر ��دة���>�� ��,�� ���>����&4�� ،���I��� ،���Jة آ:ر!��7Dد ?��"�*Dر

�I����R رةت�<�� A�!رع، ��!راآ��آ$�G�� �����#"�!�<�ن -�دد�W دذ��F دةص �1ر�!ع، ����4. �:,ىS آ�������7ن �آ� �:,ىS آ���O �$2ى���ت ����1��<�ن ����R? �#"�ص �1"!ع

A�!�.�Fه��- �����4��� ���Fدةؤر ��دة�� �� �I+'L�+ W�b��1' ��5ه�!ة ��ر��G ا1.� �1"!ع ؤة���!ع'�� �>����"�I+دا ���A�!�4 . +�را��.���*��� ������Fر ��دة���>�� Aى.ىG ��� S���1 اق!��+

�!ا �#"��� � ���� زا-���Qع ى$�4آ��$$� آ:�ى�ى0 ��ر�R ����ن ,)��2.�ر�*��� �� ،�.+'��

Page 187: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

187

آ��CR�� ���2? آى�$��7 دةؤةت ���1!�<�ن ��� . IL�- U�"�*�O�G�ر���A�.2�2 �)�2رةت ��ردع Sى�ىR:�1!����4 آ�� ���هQال +�آ�، �:ز"����� ��د�r دQ�2�FDا"<�ن ��� �#ص J�-�اه'ر �:ز��� Sى� �ى�7�.4 دة,��4.�، ��5ر ��"��>�رذن آ:��آ)����7ن، زور5ص �)��K<�ن +�"'�!�'ر

�b�.&�� ���4�.,دة ���ر ����ن آ:�ى�ى2ىS �:ز"����� دا�$#دةك ه)R:� TىS �#"<�ن -�+*�"��ر�.2���1 . ���<�ر ��دة�����F!ا ��ر"��II آ�"�7ن ��,�ر"�ر +���C آ:ص �#"�4��، ��5ر��

;����� آ#�$�VD ,ى&�����ع زا-������Gآ$�ر�!�$� �G"���4 ��"�-2�-�ل �#"�4��، ��-�� ����' -���-��دذر� AىCر ؤة . آ�����2ع �ى���F��Dر ��آ�د����-;�� ��� ���DQ,�.).'رد�$� ��ز��

<�ر ��دة�����F �:ز�!ة �#"��<�ن �� ،�C�4آ�� ،�J��� ش ����ن�اق �#"�� �b(� A�!�&�"�� زا-�ن �7�*�+ �+ ���I�.�� �:ز�!ة �#"��<�ن -����*�.��I ����ن Rى�2�!ى�ى�!ع، ����I�Iت +��-

���اق �:ز���;دة ��4>���ن �j��Gن �#"<�ن �)0�K ��-�س، ��"$� +�*�!ة ��,��!ة ��ر �#"<�ن،�.�2���I�R S�;(1 ���I.�ر�-.

A�!ت روه��Fد��Oؤ�- �$�!���Fرب ��دة��� <�ر ��دة�����F!�$� -�ؤO�د��Fت روه� �� W�����.��� ،�,�F�, �2ت �1ر��Fد��Oؤ�- �$�!���Fرب ��دة��� �Gر����1!ذ، �ى7ى�$� زا-�ن

@�4�1 ��� �7�� � -�ؤO�د��4�G�4"�G U���C��F!ة . " -���!ة ���1;-��? ��ه��I2 ����7)�)�)�.'ر�رد���A�!�2�2��(� �7 �ى��! #ق، �����I�"�j ��,�,��? �)��، ��دة-��� ��دا�� ���دة-��

��,�� �iا��F�4 - 20:"���و�)R)Zى�$� ��دا �:ز���� رA�!�I��"�*D �����7ع -�ؤO�ت �5#"��!ذ؛ �bر��� ���F") ��دة�����7اش ����ن +L�J ؤة Uى2$ى��ىR �$���C��Fد��Oرب -�ؤ� �I+'L

�F-�7ن: �#"<�ن، ��">)�ت آ�Dا آ)��!ذ، د� ى;"����$2 �# �>K�� .ه��ت ��������U �#"�ص، �� �� ،�R�>"�� ���!"�� ���$�";�4��<�ر ��دة�����F!ا، ��دا ��"�-!�$� ه�ر�1�!اق -���

� �Oؤه��ع، Jى;ة"��$������Fد��O�7ه�، ����4ن -�ؤ��;��- �� ���R<�، ��"�م ه�ر�$�.��� Z�1��- ص�م �#"�ه$�- �I����- اق!� �Gرا,�.��� ه�ر�1�!اق �#G�ز، ه�ر�1�!اق +�آ�Z ه�ر�1

.1 A�.2��(1��I�ز�!�<�ن ه��I�1ت�$� -�ؤO�ت، ��"$� ��A -�ؤO�ت�,.

�1 ,)��� -�ؤO����1�L!��!ذر(����Oؤ�- ��� )آ:ز–Wؤا���� ��2"�� Aى.ىG را"!ع� �� ��5ص �را�.�،

، ��ر �#"!ع Gى.ىA"�#ل: "�� ���5 دD!ع،��� �I+�� �L�, ي ���,�ن ����$��س��

����� A�!���O ،A�!���O رذن ,�ن��. –S�Oس ه��� Sى4ى

A�.+�� 5"��4!ة�, ?���� ��- ������Fر ��دة���>�� �F�4��!��� �$�4ا5رد��- �I���1�-

Page 188: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

188

�Oت �1را+����<� ����� -�ؤ�F�*-�O ،ت، ��"�م�*���� ���I"�� Aى.ىG ص، دةؤر"�ر,)�ع�ت �#" ��,���J آ�"�7�!ة �� ���!��, �F�4��I+',ن، �����F�b�.4+$�ن ؤة - S�K�, .20 آ��$�ن

�..� Aة ��������ن - 80 دة، - �ى;ى��7ن ��� 4�1���.� آ:ز"�رد�!�� ������<� آ�"�7����'ر �� Aن، ��رآ���,#��.G�� ���I����R;�� ز:� A�!���"��*(+ ���� +)*��"���!�A . >�اه��'ر����5ر

� ��+�I ه�"���ع(ه:,�� زاه��ع ��� )-����ق Jى;ة"��U(����ن �O-�"� -����ق ) +�*���ر����� ���$�"��� U��I2�.��R �#"�!ذ�Jر#� .�I���Q���� زا-��*��آ� �� �I����R;�� ���*��� �� ���-.

#"� ����ن -�ؤO�د��Fت ���#"�!�$� ��ؤةآ$ى�Q"�� U���Cة�.� ��I���1'ر !ذ��� ��,��د�$� -�,.�Z�1 - 21ه�ره�"!ا . آ)���Rك �Rآ�4; -�-$����$.�ر. �Rآ��

��1#��<��!�' �#�.�ر�<� �I�R!ذ ���.�F�,�(� ز:� ���Fر ��دة���>��.

1999 -����#� Z�

Page 189: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

189

�F�1 �����Fدة�����F�1 �����Fدة�����F�1 �����Fدة�����F�1 �����Fدة����� آ)���4آ)���4آ)���4آ)���4 -�.� ؤة �#ه���-�.� ؤة �#ه���-�.� ؤة �#ه���-�.� ؤة �#ه��

��ن» ����L.�غ «–'�7�4 �)<�2������ ?����� �#ن ������ ��دة��W 6ذر

� ��دة���Fت �iآ�".).��� - 8 ��� - 1986-�ن �����4.�.��� �$�J#Jا!(G ر�I+�1 ا!�� �$$�� �K(�7�!�A آ)A�F، �:زى��7 ��4>���ن Gى.ى���ي �����41�� �$��-;�� ،Sى..ى�ىG

� ���ع، �G�F�1.� ��-�-�ن #R�ن �#"<�ن �ى�ى��C +�ه��ع . #"�1.�م��ر,��7 ������ ���ع، ���"�W . ��دة��W 6ذر����" ����L.�غ"-�رآ�ز"�$�!�$� ���.������F�*-�O Wت؛

-�آ.�ص 1#رذ,�!ا W�"�� A�.��F�*-�O ه�"!ا �:"ىU ����������7 ��ر-�ك �#"�ص �:�$�ن، ه��ت �Gرا�� �1!��ع ,��"���<� �#"���� �Rر�J ،V�Dد��7ن ,�ددا ��� ,.��J:� �I+زةر ����ن �1را�� W

��,�S -�ر�&�ت �1ه������ �#"�4��، رD*�ل �- �Jدةؤر �+�� ��<�ن د�IjDن -�������'b�- �Jر� �.�!ةك �#-.�ق ؤة -�ؤه�م �" �� �ىCىA �:ز��7 ��-�-�ن �ت �#"<�ن ��� ��������F�*-�Oت ��

!�<�ن +��F�*-�O �Lت -. ��!ع'+�� S���1 آ�4ن� ،S���1 ا، ����1��� 5ل!��I.F(� AىCن �ى�)���K? ��!ع . ����F�")$�A �)�4�!ة +��!اق �)��? ��رذG.�آ�، ��+� -�ز����Jردة ز��jD@ دذ

4.).�$��� +)*����Fت ؤة �G��5ت . زاه��ةن ؤة ����A ه�د��7�����4 �:ز��� ��رذص ��را�.�(� ^�J���Jه��.�$� �:ز�O U����&ى$ى��ت ,ى, ����$�.(.4�- ^�J ،�.�5#� �-�, �7�4�;-� �C2ن

��ر,���ر�� �����ت . ��ر,��7�4 ��ؤة ��5#.� ���را-�4; ��ر"�? آ# �$�!��4(� �I+'L�+ �I2�4(� �1دةم A�!�K( �7���;���اق -� �������G�, ^�1ددةس رو�- ،S�.DQذ�1<� �:آى!��,

@�.. .�ى�7ى�ة"�زى��7 رةه���4; "ى$�Cك �#"�+�م آ)�ةآ��$��� ��ه��.� �);5 ه)T �:- -�ن �:ز

ى��$���� ,� �رذص �)���2@، . ��1!�@ A�F(آ A�!��ص، �Gآ�; ��رةت ��"<��-�ن #1"������� � ��رذ+��� ��������G'ز����2@، آ�� ����K!�$� ����4ن -�ه��>�.��7 ز�����R V!���ر��

� ر�.����7 -����*��, �,�>"� �ص . �س ه�"!ا �# ��'ص ,)���2@ آ)�ةك ��!ع��� ��-�K(- ،A�F(آ A�!��7�����I<� �#"�ق ���2�>�� ه����I�1ن �Gآ'���� S�I�, ?�.��1 ،A�F(آ A�!��>"#�

�:ؤة�.�$� آ:"��7�4�7L ����+�م آ)�ةك ��!ع �����*� .����*�ت ؤة ,��!اق ���1ززا"�? -)�� �)�� ��F�1!ع، ��� -�ه�ل �Gر��2ن�� a�� 0 ����ن�;( �� +)*��5ر

U����Fآ� روه��!�$� ز�!د�� ����!���,�� �G�+�1��I�R ��-رد�@، )�K ��ر-�ش -�ه�.���، ��.�ؤذر +)*��"������� �ى�4 ؤة ر�.���!ة �:ز�C�J ه�"�ت ��2!����&(� �داؤا"<�+��

�7�!ةك ���"!ع�);�Z�� ��� ��2 ��رذن ��ر-�ق ؤةز��!ة، �#"�G�� ��رذز ؤةز��!ة . +�آ���� ��*(+�!ةك، �Iدةؤا�;�� ����F�����!���I+�� Aع ��� �1������*�U��F ه)T �1'�.�@، ��-!�$� ر�.���@ �1

5#"��<��!ةك ��!ع� S�&(� �����Fت . ��-�� �����1 ����F�����1 �� �C� !�$� ��,��ا��@ �#�R �+Fه��- T(ن ه�-�ز- �ق �#�5.� ؤة ������را . �������7 ��آ�ةك )A�I ��!عدD���4 ��آ�ةك -�ز-�

Page 190: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

190

. ��را L�� ������"��$�G$�ش 0���1 �ىCىA دو,.'ر � ��آ�ةك -#ه.�ج �#"!ذم- ��!�@" ����L.�غ"-�ن �IG�� ة!�.�G ?�"اق ���1ززا!��+ ���� ������-�ن . 6ذر

�!ةك �#"!ذم�Jآ:ر A�!"��)�K ��� ��ؤة"������ -�+� 6ذر ���;�����Fدة���� .�$�!K�� �Gوزا ��<�,�<�، ؤ��!ا��W ؤة ��ه��2<� ����1دةر �� ?����R ����R� ��,�ر"��ع ؤة ��دة��W ���>�را�'ر �ز

� ,�ددا، ����ن آ:رى�ى�7�2 . -�,*�ل �5#"�<���!ع�����F�&��K!�$� +)*��5ر آ���$�A ؤةآ�����I2���1 U ���.���7ن �#"�ص، ����A دذ��Fد�A آ�"�7ن ��R�ر5ر ه�+�-���4;، ")

ه)�F�44ت ��"!��*�5 �)$�.���7ن +)*����Fت 1)��&�<� ��-�س، ��"$� +)*���W . -�ه���F"�? ��!ع��!ع�$+�J�� �7���.ر� �����F�44(رذ"�� ه�1 . ����� 5�� W�*ه�"!ا ��د� Aى.ىG ��� 5ر�� �Rر�J

1�� ��!ا ��دة����F.�$� +�آ�Z آ��;����4�>��"#<C(، ه�ى����4 �#5"���4�O U�&�� ة!�.�Q��� ��!ع�F4�� ���I���-ر�رذ1.�� Wن روه��>"#� Z�,�7 . ه��� �$Cآى W���رو+��$�، ه�

!ذ��"#� ���Jى�!�+�آ�Z . روه�W ��ؤر���- �4��"#� 0�Z�1�., +�آ����� +�ر���� Rى�2� -�ه��F.�!ذر��Iر��4!�$� ��ر����م ����ن ,�ؤةب �#�.�j���.

@���J1).�@ آ:ر ����� �� ,���ق ,��� ��!ع" ����L.�غ "+��!اق، -)�����������اق . 6ذر����ع ��دة�����F��;د�$� �, �C��1 ��� �$��F(آ A�!K���� ���"���$�، �� 6ذر��5�.F(� اق!��+

���Iن ��� . ��ؤةآ$ىU���C ؤة ,�����1 ��&�د���!ع Sى0 آ:رىR A��(+ Uؤة����, �+�- ���'ر ��-���4 ؤة ��G.#ر5ر #1+�b��.آ� Uز��7 ��ر�.��:"ى:� ������دة�����F��;دا ��1.�? ��� . �

�)����Cك ؤة �)�C��F�.jن )�K دةؤر . ,���$2���$ ��2�#!�<�ن -��;��ة ��ر"��II آ�"!ع�ر�.�0 �#�.�ر��4!�$� -���,�Qة�$� �����4ةص ��رذص ?���K(�� ����ن �*��� ;�����Fدة����

�!ع�#"��� ,�ددا -�ز-���� �:ز ��C. آ:ز ��+��!ع'+�� 5�>"� �� �ى7ىA آ:رىS . ��7 ��"<�ن �- S�.ر���1��C ؤةآ�������� ��� ��<�ن )�F���*(+ �Kت �:ز���'+�� A�! �R �+�� ،آ�;���.Gرذ��

��دة���Fت . �#"�ص، ,ى;ىU ��-�� آ�A�I(� ��� U�C ,ى&�.�!ة ���Qةت ��Oادا �#�.���ي ��1��1.����!�<�ن �II����� ة آ:ص!�.�F�*-�O Z�� آ:ص U���C��.��I -�ؤO��$�، ��,���'ر �1�-

�+��ش -��;����7�4 ���7 �#"�!ذ-�#"�+�!���F�*��1 Aزةر، �� +��J �Cى���ص . �.��*��, A�!�+�"#� آ:ص U���C��1 ����+�ش 1�در�.��7 ���7 ��-��'ر �1ر+� ��ر�!�<�ن آى��Cر

:ز�I��(R �J!�<�ن -�,.�Z�1 -�ؤ��F�*��1 �J�1زةر، ه�-�ن �#�.�ر�<� �I�R!ذ ؤة ��5ه�!ة آ Sى2ىR A�.G�, ، ه�-�ن��4����(� �II��F�-ه� A�!�&ز5ر ��ر��G#�5!ذ، زة��S ��-��'ر R#ث ������

.�1"�!ذ �.G��,غ"دة�.��L�� " '�� �#"!ذم، ��زاق �:����b��.آ� ��� ه��ا�� ؤة -�,.�������6ذر

�:زى��7 ��4>���ن ��;د���0 ��راآ.)���7 ���7 .�1; �A، ��آ.�G�� S.#ر��� �#"�ص �1"!�@�1����ع"+)*��"���@ �R ?��+������ . �Gت �)'ن S�����1 ��ردع- ,�ه�&��4!ة �Gت "

��ز������ ��� ,�ؤة��4�C -ه�د��4�4 �ى4.�!�$� ��س " J��F���*(+"��*(+ �7L.���;د�$� �-

Page 191: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

191

@�!�'�� �>�4�Cؤة ��2.��اآ . �����O>� �#�.�را -�آ.�G.�$� �:ت ه�G.� �����"��ع -)������F���*(+ @�Iت -�������4ع ����ن �#"�ص آ).�!�<�ن �#"!ع U���2ش . آ�� @�������j(- ���(-

� ��ز����ع ��اق +�ه�ر، . 6ذر��"�4.'ر، -�ه�رر��"�ر، +����5ر، ,.�د�D.'رد�A ��!ع����5ر� �#ر��ق �)���. ؤ�'����رد�A آ�"�7ن ��5#.����� +)*�� ��!ع��;� ��را - ��را . �; +)*��، +)*��

��-��� ز�$�ع ���دذ��Fؤع ��دة���I��F ��5ه�!ة ��,�� ��ر�Jن ��iو��!، +#�j��Gؤار، �).�4'ر .�����1!�<�ن �#"!ع

�!اق �4L�� S���1; ه�"!ا ��� ,�"�ن +�آ�����!ع، �� ,�"���� ���ةر,� ��5ه�!ة �+�7��!ع������$+�� .� �� ��-�� A� �دة���Fت -�,��������7 ��4>���ن ���د��>�� �Oؤا�$�ر، �1;

� ��� . ,�"�ن ��!ع����K<� ��زا دو,.'ر�� ،�.����"�� �>L�� A�!-�2��� ز�!ة�� �.�F�"���G ������"��Kح، - �C�4آ�� ،A�.,��"#� �2.��<�ن-� �����7 �#"<�ن ����I!ع ��آ�"��ص ����ن

��ز�!ة ه��.� ه�,�ت دةر����7�4 آ:�ى�ى��7ن ى;��را�� ؤة رةه���4; ��!ع، �F�4.ز�#G ق ��ر�'ش�C1�R ��!�I��� A�$,اق آ�!��+ ��زةه�ر���!���$.�ك ����5.�، ��5ر ��

���? . ����ن 1#��ل ��2���1.��>�G ،Aى2$ىR �� ,#رذ����; �iا�Q��, �F�4و"�4.��������;�� �"�.� ,:ه>�.��7 ��ز�!ة ��$�,4#، �. ,#رذ�����<� �#��2ص آ).��.� ����G#"����ر، آ#آ.#5ر

�ا ����G�J��;-� �#�5.�. �#��2ص آ).��.�#� ���;�� . ���I����� ،ر�>��"#� A�$("�� �� ��G�Jر ��-�-�ن �:ز ����1��; ����ن . ����G�J��;-� �)�� ��ر ��!ع�I����� ��-��

�!ا ���CR ه�,U�������1 �4 دR�7��FD$�، ��"�غ زا�'ر د�7Dن ���Fر، را,��G�J Vر�J �1ر�<�� ��� . ��!ع��bآ��$�ن ��ر� Sى�ى!K�, �>�� ��ر �ن رةز����U ؤة �1�b#ر"���1 �:ز �� - �$$��

�ا ,:ز"�ر�� ��G� ��G�J ���� ;�>(� . ,�<!ذرا"�W�*��1 �>�2 ��0���2 آ)�ةك#�����-�"��Fت �� S�2G�� ���R�ر�!ذ ��� .���1!ذ ؤة +� ��رA�R ?���1 ,:ز"�ر

� ��Qا,�.� " ����L.�غ"����!اق ,#رذ�+ ��� -�ه�رر��"��ع آ:ص ه�"'ردا ��������6ذر��5ر �ش �1"�-$�+������� ��ر-�+�!�A ��ر��S . آ:زة�����Cع �آ� ��2.��اآ����Cع ��!ع

�$�، ��5ر -����ق آ:ص . ��رزذ,�<�IL#R �C�ر Rى���2!ذ��ه��.� -�ن +��!اق ه:آى@ 5'�1#.G�� �$�!��, �I+'L�+ ،ذ!�"�F�"ر�C":- ن�,�,�� ���I����>�!�I�R ��(� A�!���"�1 ���ر5ر

�)j.���ل، �:ز ��G.#ر"������ ه���� ؤة . �1�!اق ��آ��S �)��0 آ)�ةآ��$��� �#�!ان Rى���2!ذ�!اق ��Qا,�.� ,�S�K آ��ة"�!�<�ن -�ه�رر��"�ر ��ه��.� ��ز �#"�4 آ)�ةك�� �7�.�Fد�����.

)��L��" �K.�غ" �L�- ،ق ��ردع��+#� �K( AىCرذم �ى�آ$�G�� ���(- ���� - 6ذر#1!ع، -�ن ��� �#ن ����? -�,��4�G!ة �:زى��� " ����L.�غ")��G�"�� �Kر������6ذر

@�!��1 T(6دةك ه��#,�(G ?��,�,�� . ا �)'ن!"��� آ:ص 4�1�� -�+� 6ذر������"��*(+ ���(-� �:-�ع ����ن ��ث د�4D-�� �#"�!ذ-�ن �:زى���� +����"�? . ����1!ع��"��)�2��� -�+� 6ذر . ��

��زذك رةؤ����2ع ��رك �����*���+.�ردع، ��5ر ,�#� ����ر �ن �II�;�1ن دو,.'ر �L�- ل��6ذر

Page 192: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

192

�!ع'��; +)*����Fت . �).���7ن -�+� ,��*�4.)��ل دةؤر�!ة ,:ى��ىU �ى�&��������7 ��5�<�ن ��هQال ��,.�!���، ��� -�+��!اق ��+��DQ.���7ن ؤة �#ر - ��;�����"��*(+ �J;������

.�#1�ص �)��S آ)��Qا����; ،�CK��(- آ:رى0 آ)�ةك؟ A�!��(�4.��� �:ه&����4 �"��زادع -�"�م ��� 6ذر��ل �آ� 6ذر� �:ز�C�J ��5ه�!���U ؤة -�,.�Z�1 ����د��Fت ��� �:ه&��4 ����"���آ� ��� 6ذر V4�"����� 6ذر

���$�!ة، �� ��ر���1? ��ه��2�Jآ�".ى� �II�"ر�� ����<� ���7 ��� ���1ر )G�� �K.#ر5ر #1+�!ا ��1<�����I!ا آ:رى��!ذ�G ش�����1��!ا داؤا"< ��$�G �����Fغ"-�ن . ��دة���.��L�� " Wدة����

�!اق �I2���1 -�ؤةG&�ق �#5"�!ع دةص �1را��ن�+�� �������#ن ��دة��W 6ذر���� " ����L.�غ. "6ذر��!ا، ��رذن �#�.�ر�<� S�I�R ��1��<�ن )�K ��� �ى�آى@ ��G.#ر5ر�� ��ر�����F!ع ؤة ���O Zر

� آ:ز�J آ:رى��7ن ��د�>����!�A �#"�ص �1"!ع. ).�2.ى�دع��;����� ��� 4�1�� زا-��� .��5ر#ق �Rم ه�ز���1��7ن �Dت ,#د���7ع د�F��+�����C? ���اق ��+�����C��F? ؤة 6ذر��". ��;دة

��زار �����$���7� رو+�ن ��,���� �7��Rاؤا��Iن �ى7ى�$� ؤةز���F.�، �� ,�ه�دة ����2ؤا��Iن �4����#� Wد�!�O �����ى�ى� W�4د��.I�� ،ع��I+�� A�!�ى�ى� W�����.��� ؤة W�*د��'ر ��د���

�!ا، ��+� ��G$�ر"�����; -����Fن دة. �#"��!�<�ن �#"�ص �1"!ع�I.F(� A�!��ر���!ة ����رةت �� -��������2 ��"��ي ��را"��!ع:��1.��� ��ث �#'+O�- �I>�ر �#"!ع. aاق �ى!��- A5ر �ى7ى�� .

،�C��$$�� ةت؛Q�,���-'ر ����ن ��I.��4د�W �ى�ى@ �#�.�ر��4!�$� -��� W��+�� ،�C������-'ر ����ن ���.�����W ���'ق ؤة ��ث i#ر-��4 �#�.�ر��4!�$� -��� W��+����,�Qةت؛

� �)�O�F�.j �#�.�ر��4!�$� ���'ر�b��.�4 ����ن آ��F�7(4.�ا��� ����ىG�� ،�C��C.#ر5ر��,�Qةت�- . A�!�&راآ.)�ع ��ر��� ���' ���.�����W �ى;ى���� Z�-�� ?���I"رد�$� ه�� ��

�.1�� aى� �I���1����7��7ن ��ث i#ر-����4� ,���2���K(� �I.$(F �#"�ص، "����ر�>��، ��� ��+���Fت ��د������ . !�$� ����س ��Q�1ةت -�+� ,�ؤة�.�A آ)���II�R Sن�#�.�ر��4

��+���Fت ,#د��7���7 ��س �1��ت �1ر��2<� ���7 �#"�ش آ)�ةآ��$� ه�ز���1 ��هQا"!ا �).��اص Vآ��G ��� ن�>�!�!ا، . �4����1 �#"���I.F(� S��(� A�!��(.راآ�� ���I���C��F��+�� ��-��

W�;رآ��- @���� ?��Gه�رر��دة ����ا�ص، -�رةت �#"�<�� A�!��5�4ه�- ����R� �ز V$(F�#� -�ن 6ذر��"�4.��? ؤة . 1�رذ"���4 ه�-!ة دD�#آ�ا���K(� ��$�G U �#"�+� آ)�ةك

��� ����2�� ��ز"�? ���1!ذ دةص �G Z�� �CR��ى; AىCآ�,�&��ر �ى �رةت ��<�� A�.I���C��F��+����2� �Oؤه��ع ��,�,�!ا ��ر"��II آ)��!�<�ن ���'W�1 دD�#آ�ا��U. �1را��ن���� �K(� ��$�G

6ذر��"�4.��? ؤة ��+�����C��F? ه�ر�J;-� ��دذل آ�"�7ن ��دةم ��DQ���1!�<�ن ��*,�- . 0��F�"ت !�I��� W�����.��� آ�� �����O !�Iر�� Wدة���� Z�� ��� �� ،س�-�� ���b(� ق�س، ه#1�-��

� W�I�1ه� ،������G U)!ا�J#J!ذر�Oر ���+���F�*-�O �C��Fت -���ر�&��� �� . ��I���C��F��+�� Z�1�� ���� ��Z ه#1�ق �آ� ���.��Fز دةص �1را!�<�ن -�����,S�4 آ����2ر -�������

Page 193: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

193

S���"ؤا����� A�!�G�+ 5ر ه�-��2 ���ةر�ردذر، �'��I+�R ا"<�نQص آ�������ز���, �7�4�1����� -�ن ��-)��$���. �+��2!ذ�� ���+���C��F ؤة -�ه�رر�� ,�آ�T آ#-������4 ?��Lدا ?

�ز �ن T����-#اق �#"�!ذ"دورو,� آ!���!�@" -�ه�رر�� �1�J�7ن آ�.���� آ:رDر . د�زآ�-� ��ه���"�U ��4.��� ه��I1!�$� ��ر�j���O"� ��راآ.)�"�U ��,�ر �#"�ص، ����(� �����,�ر ��

� ��دة���Fت ,�ه��4���!��G�� Tآ��, �.�Q�,���!�$� ������1? +����4ر ����ن �#"<�ن -��ن ����1<���!ع�� W���4G�� . 0��"#� ه�>���ع�, ?���$��(-�� ������Gآ��ت -�Fدة���� Z(�#�

T���" ،4#ن�DQ�.4�, ن، ��درع���(� �I+�� A�!K���)Z ؤة ؤ���Fم i#"$�)�5ر، ��#� Aآ����"<�ن آ����2ر ��!ع���1ر"�? +����4ر ,�آ���4� -�ه�رر��"�$�!ة �# . ����؟ ��� -��������,�� ��

�-�������� دذ��Fد�$� �#ر�� ؤة ���Gآ$�ر��� ��2 +�I�R ���دة��A�!���F دذ��Fؤع +����4� ��0 . -�"�-$�، �� ��,�ن ��-�س. ��.����-��4!ذر���!��G�� Tآ��,- �>� ��;"����� �Oه�

دةص ,#را!ذ " -�ه�رر�� �)�� ��0 ���1!ذ؟"ع؟ +�رةص ��د�A آ�"!- ��را��Iن ���!اق آ��.� +�ن �!ع �:ز �G�� Tؤاب �)��!ذ- ,�آ��O اق!�-�ه�رر�� ��"!ع ����ن ��� ���C2 :" �:ز�!�A ؤة -�

Uى�"ى$�:� ���#"�+�، �:ز���� ��1<�ن ������G A�!����2"���"��2، ه�ر���G Z$�� ؤة ��!����Fر�Iش، ��رآ��G A$�� �... ����ن ���Iص، ���$�س �1.�را"��2 آ)�ةك�� ��� ��I��,�4�.b'ر

".��"��+.�رذش، ��ث آ�ث ����@ ��ر0�.�1 �ىCىA آى�ةش ���1!ذ� �:زع ��6ذر��"�G�� �..4.#ر ؤة آ�.���bن ه��I1!ة -����Fن د�V �#"�!ذ، ��� �#"�+� ����ن ��� ؤا�1..�، ���'ر�b��.ر ؤة آ�#.G�� م ��1'م�ن -�"�Jى�.+����F���-

�Qع ��G.#ر5ر-� �#"�+� آ)�ةكآ�"7ى4� U��2�7(� �I+�"#� ة!� . �K( �����F�Q���-��,���7 ���1ززا �#"�!�<�ن 6ذر��"�V4 آ)G�� �$�.&�� �$��F.#ر5ر�� ��ر"��II آ�".ى�ى��2

.-��1ددةس ��رح دةص Rى���2!ذ� �:,�ى�"ىU ه����!ا ����" ����L.�غ"��� ��ر"��II آ)���2!ة ؤة ���������!اق 6ذر�+

-�ن . +�رة*,�- U��G��F�"ت �O 5#�5"�? �#"���4��، ����1دةر �)��? ه�"!ا ��&�د�����S آ�"!ع Aى2$ىR �����F���*(+ �$ن دةؤرد��Iا�Q��(دذح آ �I4���� ت �).�>�ر,�; �1"<�ن ؤة�Fص ��دة���,

� �Gرؤ�2$�ر ه�����7�4 رة" ����L.�غ"G��1ا,� �#"�ش ,ى&�.�@ ����ن ������ه��ت 6ذر .�)F.���ن

-6ذر���� �:��ىZ�R;�� �$�.2 ه���� ؤة ������.,�- A�!�4� ��L�� ".�غ"��"Qة�.�، �.�ص �1"��!ذ، دةص �1را��ن�� ���Rر�� �K( �ةق �#"�ص آ).�S، آ)���Rآ.�$� �.,�- .

�4 - �4���21���Fت �ر +�را��.�!�$� ه�ر�1 �Rر�J ،�.1�-ر��4!ا ��Gآ���0 ه�ر �J��,�� � ��1!��ع ��+�I را���'ر# - �$�!�-���� ��+�I �#"�4��، �#��2ش ��� 1��ش �#��2ش

�.1����+�� �>�1�G�� ��,�� �K( ،S���1 �7"�� ��ه�ر �1�4 ��ل ؤة -�������ر �:ز . آ�")�!ار���� �ى;-�آ.�'�G � - ��20;د��� . ��هQا"�<� �ر��2 �:��ى� A�!�2�S���I�R �,5، آ�"7ى���4

Page 194: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

194

�*�ت ؤة �)U�.(.4 ��1'م، ���Gآ$�ر ��ر��b -�$� ��ر�W�b رD*�"��?، ��دة���Fت ��,��د�, �>�!ا�- �C�b(� ر"�ر�,�� ���!اق ���1'�� A�$(" ،+� آ)�ةك ��!ع�5ه�;���ر �#"�ة ��س -!�I1ه�

�ا ���I�R �,5ر-�<�ن -����ت ��ر���I�"���� �$�.b ��آ�ار �:�$ى;�!ذ . آ�"��!ع#� A�!�2ى��:���ن ���1!ذ- ة ��آ�ار ؤ�+�G غ. " ��آ�ار�.��L�� " ���;���F�J#"#*D!�� W����- ؤة ����6ذر

��I���1!ةك �#�������J �I2&.�ر �����رة���F�I1 ����ن -���,�Qة���U ��ر"�? ��+� ��G$�ر"�����;�W �#"�+� ��ث ��W��"�1 ��"�ص �#"�ص، ه�-���4 �:ز ��"!�<� ��,.��!��O �2���1 ��$�G Z!د

.زإرى�دذر�1�!اق ه�"��.�؟ ;�����Fه�ز���1 ��دة��

+�را��.� �#"<�ن ��دة���Fت �F�*-�O.� - ��;دة ��دة��J Wى�������2� ���.�����W +�رت �.I�R Aرذن آ�رد��ت . ��"��>�Fر ؤة ��,�ر"�ر دذح -��دة��#.G�� ع�����F�*-�O ت�*��,

��Qع آ��;����4 �#ر���- ،W�4د��.I�� ن�Iا�Q��(آ A�!"ه�ل ���1!�<�ن رو ،S���1 زاآ��ة�ق -�#-�-�ن S��(1، ��زار �����7$� دةؤر���� ,��.� ر�<>�����!ى�ى�2 ��,.�!�$� آ:رى��4;

�S . ��را���7 ������S �1"!ع ���4�-� �C��'ر آ#���اص، �1�J�4,���ر ؤة �#ر,���-!�<�ن آ��F��7 �#��2ص �1"!ع، ���� آ�Q�Fا"<�ن ��د��'ر����� ��R �������$-#, ت��O:ه

�1��C �4����1��، ��هQال AىCه�ل 0���1 �ى ������ص، �:زع -�ه�@ دةص ����7ن -�,�����ر��ه���ا�'ر زاؤذت ر����I.��7 دذح آ�"�7ن آ#�� �ى7���!ةك . �:ز�Jر-�!�<�ن �#"�ص �1"!ع

� ��2�Rص آ).�Qا���1.��R ���Q(" �.��F�&ت ��G.#ر ؤة ��دة��A�$4�- .�1�G ;�����F آ� �� �)I�� U�.(.4.�!ارع ��,�,�!ا ��ز ��� دا����!�$� -�ؤO�������1 ��4&��'ص �� ����'ر�b��.آ�

��1#� ��ر����I!ا- �1"�م ه��I1 ��ر . ��رذؤا��!ذ . �7�4�Fؤ��, �-�ل ��ه�,� ؤة ��4.)��"���4)�ع Q�2����F�1ا��!ذ� ز"����� ���Qة�$� ��ر��S، �� ��د�>��ر ؤة -����Gآ$�ر5ر �:. ).�0�2 ��ر

،�IR�>��"#� ةك دةؤر!�I�آ����2ر�J ��"�غ ��G�Jر�� S���1 ��ر,� آى�� �:��!�<�ن ��رذ �I2�&(� ل�G ،S�C(ؤاز آ A�.+�-ر�� U�.(.4(� �������7�� ش ؤة ������ �1"�م�ر-�� U���2آ�

�ر��2 );ا ����ن +�ه�ر �#�.�ر��G �$�!�4ر��1� R#ث �#"�+� ؤة �ى. �ى�!���آ.� �J;����ى;� �:ز��را -���,�Qة��� ���ىI.4�رذ"�� -���,�4,�������� +�ه�ر�J -�رآ�ز"��2�2، آ����2ر

� +�ه�ر�J آ������2��DQ ��"�7���7ن��);ا . ��,�س Q���1ا"�!�<�ن ��;-�ت ���'�1 ��د�>��رذ، +�ه�ر ����*����� ��Qا,�.� ,���,�، �� ��د�>$� ,�ددا، ����*�W ����4ت ���� ���1!

T�� ����#� T�G��� ��,����!ا ��� دا+�Iز���، ����-;����Jو�G -ى��!ذ Sى.�آ���ع �ى;ى� .�:ز ���4G �ىCىA ���ةر A�.��,�O ���'ص �:�ى�$2 ��$$������ي Oى���ت �1'"��<�ن ��دةم

!ذ. +�ه�ردة آىA آ�Rى�ة"��!ذ����+��L . +�ه�ردة ��دة-��� �#ؤا �I2���1�� ؤا1.� � �1">��7 زاه�!5رR �R:آ�!�<�ن ��دة-��ر #ق ه)��4.�������*��!اق �ر"�ردة ,�.

� - ,�د�<�ث آ).�ي، ��دة���Fت #J ,�ص �آ�ث، � �C��+ ;�����*�ت #1+��,

Page 195: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

195

� آى&��7 �#��2ص �1"!ع، ه�ر�1�!اق -����ق ����R �>Kى2ى&' ���C1��R:Rآ.�$� �# Uة���Q�!اق ����2 �#"�ص آ).�!ذ،" ��5�V"آ���4، ه��IC(ه �I+�� �.��4(�1 ه�����

�ز ��R �#"�ص آ).�"�!ذ، ���<�ر ��ر���'ر ���1ر�!�A �#رذن �)��S، �1"�م -�1'"��<��'ر +���� ���ةر ���O . ��2ه��.� ��� �1دةر -�,.��II����1 ���7 آ����2ر�� آ�-�$2�.�4 ��+'!ذ

�!اق ��+ ��� A�!�"#1 آ�"��!�<�ن ��ؤر�.�2$� �1د�� �5#"��!�<�ن �����!ة�� J�-�اه'ر���$��� . ��2'ر � �:ز��� ��رذ+� ���'O ?�";�41ى����4!��!ذر���O ل���.j(� ?�";�41'��� ��

A�$-�- �2�.(آ S�����*��.�A ��>�رةت �� ,�G.� ,�د��F ؤة ����ا >��1��R - ��دة���Fت . ���, ���� ��5ر���1 �����*�����Qان ���CL�Oر . ����*�W ه�"!ا ��� ��رةص ���1!ذ�#"��!ذ، ���اق ,� ��

�*�ت -�.����ع �:ز ��"!�<� -�G$�ر��4 - ��;دة ��دة���Fت . ������ دذ->�5ص �ى�2�.�7!ذ- ��� �, �*�ت ��ه���� S�.���R ��+'ؤا��!ذ�, W�I�1ت . ��ر ه��Fدة���� �� ��� 1#ر1���C�ق - -�����*��,

�.�-�F�1. L�� S��(, 5ق�اق ��� ��-� آ)��!ذ- �4��21ق، �ى��!ؤار 1!��+ Aي، : ��,��د���

�، ��رزذ ����� �Gك -�������4ع، آ)��K�I�R �7'ر، ,���ر ��"? ؤ��!ا����*��,- �������G�"�� ��زذك ه)���F44<� ه)$��ت ����ن ��-�ل >��1��R'ر، �#�Gن ��&�!ا ه��������Cع، ,���ر �1">���O

�-�اش ��"!�!ا �Fى.ى���ي ,ىG �����*���ر�!ذ، آ)��K�I�R �7'ر، ,���ر -����F�Qت ؤة ,���,�� �ىCىA آ)�ةك �#"����4ر �K(�L�����4'ر، . �� A�!�+�"#� ه�5ك �������ه����ر��"���4� ��� ��Z -�ز�$� ���I�";�41'��� . ��,���ر �� -�ز�$���� ,�دا,� ���C!ة ������K'ر

�L'ر� !�)��b� �Gآ�; �1� ���-�� �I��"غ�.��L�� " ،ذ دةص �����2��ن!5�F��L�� ث ��"!ذر�� ���� ��,�� - 621ذر

�#^ " ����L.�غ"�1��ل �)<�;�!ا ��رذؤا��Iن �R�>"#� �&�+ �7�.�-�F�1 ت�Fدة���� ����6ذر�� آ)�� ��"<��<�ن ؤة ��'+�Iن ��دة���Fت دذ��F,�!ا �:ز . آ)���7�4 �������2 آ)�ةك

� ���.����1 ����I+'��&4 -�ؤةG&�ق �#5"��<�ن �).��Iد"�? ,�ر���'ر�� ��"'ص 1��I�زذ+�، ��5ر�!ذرذ+� آ)�ةك'�� �IRرذ�ذر�!�<�ن �)����!"#� ����� -�,.�ه$�م �رذرع ؤة ؤ��!ا�������-.

��دة�����F��; -�رةآ$�ص ؤة ه�"���I? ��,�� ه�ر�4�G!ا �)����ر�� 0���1 آ)�ةك؟ .,�ه�>� �����O �>Kؤاب �)��A�.2 ��ش ��ر���!ذؤ��!ا���? �1"�م

�Z -�ي- 1996

Page 196: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

196

� ��د�*�W ,ى��.����,�>� ��د�*�W ,ى��.���ر�_ �����,�>� ��د�*�W ,ى��.���ر�_ �����,�>� ��د�*�W ,ى��.���ر�_ �����,�> ��ر�_ ��

– ��� ���4!ا» 1�م ��,�Iن +�ه�ر« �ز �A���.-�- �R ه#+�ر#� �� رو-�1

4>�.���� ���.�,���I!ا �� ?����-�� +�ه�ر ��,��!ة ����4�'ردا �#"�!�<�ن �����2? ؤة ��;����7ن، �1ن ؤة ��+�#� W�"�� A�.2�Q�U���F�G +�ه�ر ��!عJى��� . ،W�b(, ������,�� �����

�� +�ه�ردة 1��ش، �".�ز، ��ي، 1�م زةرر�����Cع ؤة . �������4ر�J ��ي ��&��ن -��;��ة ��!ع Aرآ��� ����7��7�$�، آ:Lى���ر�R ن���� S� Wآ:رى���س ��'ه� �J1.����ع آ:ز���Oن

�:ز���� -�v7L �#ر���!�<�ن ����*�W آى�C ����ن ��دا"�ت ؤاد�� ���4�G��C�I1 دةؤرة+���ع � �:ز ��I����<�ن، ���Jر ����K!ا �G<�ن �آ� آ:ز )�2 ��ر د� ،�4��FD� �1�Gت ه��

�.��I�R A�!����2���I�, ?�Gؤا�ر��2 -�� دةل �:زع . ���.����7����2 ���,�<��- ���آ����2ر �����+.ى�ة�.���$����$��� Rى2�F���Jر . ��R�7$�، �� ,���دةت ��ز"����� راز���? ����ن -���

���1��C دةهU����2 �#"��4�ن، -�ن �� ��#� ����,��4م، �� �C�-�ن دوزا��� �:ز ��رزذ�م �#���ت دةص ������ن�O .ذ!�.Dؤ�رذ��ر���� 1���R ت����O ن�Jرذص ��ر�ر 1'�I+�� A�$(".

�G�� ر�ه#+ A���.-�- ع!�-�ن �� ��ر�Jن 1�A�!- ��� . ��� آ:ر,��.�" 1�م ��,�Iن +�ه�ر"'ص ه:آى��ا�'ر، ���!���ر، ه��.� - ��ل ��"!�@ #� ���F�J#"#*راد� Wن روه��Jم ��ر�دة، 1

@�.I�R S�7 آ�����L:آ �����ر�_ �:ز���� �G#1ل، �1���? ��$$� 1#"� ����ن ,�;�S . ��داQ�.(آ S�I�R A�!ن دا�����Jة �#�.�ص �1"!�@��ر!�ه�ر �1�!اق . S�.D، دةل �G,��<� آ�"�7

� . ز��;��� ��+.� آ�A�!"�F�� ��� ���$$�C ��>�رةت �#"�!ذ���!��G�� ر�ه#+ A���.-�- ن�-@�!��+�� �$+�4Lدة ���"�F��.

�!ا �-�2ق ��ر,�، �� ��,.� �I+'G#� ،?�.��1 ا!�� ��,.�، -1�م ��+�2ق ��ر,�، �"<�ز ��ر�� �:ز���� دةهU����2 ه�"�.��� ,ى����.�$� ��,.����II . ��زد�A آ:�R!ذ -��ز

.,�K!ى�ىQة�$�ن� آ:Lى�!�$� " 1�م ��,�Iن +�ه�ر"��������F��,�� _، ��ر���4، ����bG���آ ���bر���

?���� ،���4�<��O�� S�.$(�"#آ ��������- ،���bرزذ ��ر��� ����R� �ز ;�� A�!K���� ،�4�"#+�4�G�4"�G ���-���- ن���� U�����(+ �$د���*(+ �II���� ,��Qو"'+�Iن �Jؤد�������، زوراؤا��

�-;�J5ر ه�ر�آ:ر���;، � ���-�ر5ر Z�CG�� �+�4;"�$$� �1ر�����1!�<�ن �)�4F روه���، -� ���,5�O ��#1�ل �:ز�' �#"�ص �1"��<�ن، ��G.#ر ��5ر � �:ز �1">��� ��#زان ��,�Iن �:��ى��2

� د��II.��7 ��+��<�ن,�K!ى��� ��U����"�F . �ى�I+�� ،S'ر��� -����ت ��ر�G�� �b.#ر#J .آ:ز�!�A دو-�'ص Rى�$2�!ةك

2

Page 197: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

197

����!ذرا"�<�ن ��G.#ر"�����;'�� �7�.�F�4��+ ز:� ����� �)�� -�,���W����- �4 ؤ��!ا����زةر�Q�Fع ���K(� -!�.1!ا ���ة �C� . �A �ى;ىU ���<� �)�����!ع +��ة -�ؤO�ت �#"�4��، �� ه�ز��

W�bزاق ��ر��ع �;�.�� �����زةر�Q�Fع ���Gآ$�ر ��;د�$� ��ث �O�� U�"�*�O�G; ه�"�I �#"�ص، ����; ��ر�A�.b �)�ع آ:ص ��رة��G�� آىa ����ن ��,��"�+$�ن -�رةآ$�ص . ��'ر ����ن �����2!ذ

� �:ز��7 ��س ��;د�$� ��ر��O�G W�b*�"�ر ؤة �. ه�"����ردة �+�ص آ�"!ذق�����1'ر -����.���;��,�Qة�$� ���7�- �$C�� دع ����ن�I�.(� �4، -���زع ؤة�F�Gا� �O . �I+�� ر'��-�� ��

� ه�ر��� دةؤر�J ��س ����1.�'ر W�bر��� ،S�$���� ع ����ن�����F�,�,�� VD�$�� آ#����-��'ر��@، - �5ر ه��I1!ة ����@ ��4G�,$�، ��; �. -�ز-��� ؤة ���Q�1.��� آ�".ى�ى�I�R Sر �ن��

��زةر�Q�Fع �آى�I�R Aر �ن ��,�ر"�ر�� �)� �b��Rا���!ذق ،Sى;ىJى� Zه���� �$�C��� .��-�ا����I �ى7ى�$� آ������2��;دة �:��ى2.�$� ه�ر �1�!اق دةؤر�J �1ر�<��!ا، ��ث �G�4"�G

.��&�I,�� U��IR آ:�ى�ى�!ع�� �)�� ه�ر ��� -����ت ��� ،�CK��(- ددع -)$�4$� +����ع�ذ، �!�"#� @���� AىCى

� " ه�ز��"���اق . د�7Dن ��1�م -�ؤO�ت" ه�ز��"ه�ر �1�!اق -����ت �ىCىA : �#آ.�ؤ�*#�Gز�� AىCه�ر��� -����ت �ى ��(� ���2�#��!ذ، د���7D!ةك، ��� AىC�4 -����ت �ى���4 ه�ر �1�-

� �:ز��7 5�? -�,���R �4ى�$� ه�ر. �:ز��7 ��س -�ز-���� �:ز ���7�C ��"�!ذ�������- ��� �1�!اق ��آT . �#"�!ذ ����.���&�� -�"�م ��� آ#�$�VD دةؤر�!�$� -��������- ���,�- ��

��ددع �ى7ى�$� +�را��..� �I"�� A�.,�"�G دذح آ�"�7ن -�,��� . �).��2 ����ن ��راآ.)�"���!ذ�2�#��<��!ةك ����7- ����ن ���O$�4.�ن ��"�I دذح آ�"�7ن -�,��� ��� � � . ��(� ��دD��ك، ��

� ه�ر �1�4 ��ر�W�b دةؤر"�رد�$� آ#�$�VD -�ز-��� ����ن ��Qا,�.� ����!1�� W����-��,�Qة���U �#"�ص، ��، -����ت ��1!������ �:زS�2�J�� �7�2���J �:ز���J!ذ�- . ��(� ����

��� S�I"ه� A�!دا���� �� ،�J��� 0 ����ن��(� Tى� Wدةؤر� ،W����- ���2��(� Tى� W���4 .-�-$�R ،Aى�$� دذ��Fؤع �1��-!�W�"�� A ��ر�!�<�ن -����ت �آ� ��ر�_ �#"<�ن ��-�س

5�? -�,�����; ��ر �J;��ز�:� ��K���� �#"�4��، ��ن ؤة روه��Fت ������ع �#��C رو��ق . ��;�����4 1#"<� آ�".ى�ى0�- W�I�1د�$� ه��F�� دذ��� �ى7ى�$� �� -�,���. �)&��4��� ،0

،A�.,��"�1 'G�"#� �2 آ)�ةك�.(� Tاق ��ر-�����1!ا ��آ!�� ه�ر �1��;���F�J#"#*D!�� W����-���Jر ه�ر ��� 1#ؤم �:ز���� . ��"$� �O!د�W ���1ززا"�? آ�&����F<��� ���7 �#"�+� آ)�ةك

�&������� �Jؤد����!ى�ىQا��Iن�- W�4، -�دد���"�G�� ��������F�� - �Gن ��رة�F�I1ت ���$�A�$-�- �2��(1 S������ �$C�7 �1ر+� آى�����&��- ����)S��(� ����� �$��b(� . �$��b، ��5ر

�ن �-��!�����I�� 0.�!ار��� �G A�!"1#را ����4�'ر��� ،S���1 ا!�G ه�+�-�ت Wدد��- �.��F�*-�O�� ��، . "��!ع�4��1��، ���اق -�������ر، دإ"����ر ��ر��4!�$� �ىS ز�!د�����Fر�� ه�ل �1'�-

Rى�$� �)�b ��، دذ��Fد�$� ���.�4; . زا-�����; آ��7�����2 �#ر��ق �#"<�ن �Gن آ��;��4

Page 198: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

198

� �C-�1 �$�!�"#1 �#"�ص آ�"!ع��� آ:ز )S�.�.�#� ���2 �#5"��!ع؛ ��، �"�>'ر��. ��دة-��ر�2�� �ى�7�.4 1�رذ"<�����.� �#ر��ق �1������� 1#"<� آ�".ى�ى0 �."�, �����G ،�� ،ا!�

.��-�� �� ��1�G' +����5ر ��"�ى�ىS آ)��Qا��Iن Jى;ةل �R:Rآ.�ر، ��5س. آ��;��F�1�, A�.4!ذ���4 �)&�0 ����*����� ���اد��7�4 ��ث ��<�ن ���- W�I�1د�$� ه��F��:ز���� دذ� ����ن ����G A�.��Fى.$�ن G�����ع ��ر، ���I1ه� �آ)��!�<�ن ه#1�ق، ���!اق ه1#���1

�>L�- �+ ����,��? ��������ع ���2��F�*-�O ذ، ��ر�_ ؤة!�4�!ا، �1�Gت ��دا"�ت دى2�������' ؤا� -�ؤه�م، #+�رذن �1�G ����4�1ت �����+$�ن �O ����4�1آ�ر5!ذ، ���F���- ����اد���

#1��<�ن آ����2ر�J ,:ز"�ص �)�ة"�!ذ S�.�1# ���Iز���� W���4��� '��*��,. �- ��� ��(� ��� �:ز�!�' ���1ززا"�I.�ر������ ه)C$�@ . ���ت �آ� ��� دةؤر �ىCىA ه�ز����

�!�A آ)S�.F(� . ،A�F ��ر-�!ذ، ����1'ر �:زع ���G!ذ�J�1"����� آ:ر ����#1�ر-����ر ��5ر .�1"�م ��;"���!ا آ:رى��7ن ��ر,���� �:ز���� ؤذO�د�!ا ��ر"����I ه)T �2���1!ذ

���,�- ��(� ���� ،�CK��(- ����!��G�� ى�$�:� @�jDوز���;دا ���!ذر�G �4 �ى7ى�$� زا-�ن";��" ،"A��Dن ز�>��>��!ع" �#�$��� Tة ��آ!�����اق �:�$ى� . ���1ر"�? ��,�ر"���!ة -�"�م -�

���F�Q.�!�$� �ى7ى��7 ؤة �����7 ����"��ق زا-�ن �- ��!ع �:ز����G�� - �����";�� آ�ن�- ���آ� �Gآ�V دةص �1را"<�ن ��ر�W�b - 1.�'ص #1<�ن �:��ى��2� زا-�ن R)$� ����ن Z�"دة، دة

A�!�.����1 W�*د��� ���زا-�ن ه�د��������4 ���ن 0���1 ����ن �#"!ع ��1<�ن، ������!ة، ��,�ر .آ:رة ���>�رات �1���.� �ى4.ى�II�R Aن

�!�.�F�Q���- ��� ��5ردةك ���U ��ر�W�b رو-��'ر �#"4�ن �آ� ��د�>���- �$��*���� �$�<�ن، ��ر�W�b -�آ�ن '� آ�"7ى�4 -���� زا-��!�A ه�"�I<�ن ��!�*�ل �Jؤدة �#"4�ن، ��5ر

����I +�آ�4;�>�!'1�"#� ���<��- Wن روه��>�!���I�R �1د�Oؤذ ��bت . ��ر��Fاق ��; ��دة�����- � -�ز-�ن�����4�.1 ��1<�����;دا، �� 0�I�R ���$���!ز ��5ه�:� �����*��, ،�.����1

�.�ص �� �����.����1 Z�.4�� �����Fدة���� ،�J��� 0 ����ن�C(� �1���.� �ى4.�!ة ,:ز W�����.�����I���1 -�ه4��������5 ��ر��I��,��"�1 . W�����.��� W�b��; آ)�ةك ����!��G�� ى�$�:� ;��

;��I��1ه� �I+�#1 �>�!"�� ���. �1���ت ��A�!�4�.1 ه�-���� S، دإؤ������ن �:��ى0 ��I W�bل ��ر��*Dدة ر;��������������4!�$� ��� �4�1@ �:ر��آ��ر�� آ����2ر�J آ:ر,�.�S، �#1�ر-�

�!ع +� ؤا�1.��� �:ز�!ة ����A�!K ��ر��ق ��"���G . رو^ ه�,�Z ��1!ع�G�� ى�$�:� ،�CK��(- .�:ز��7 #1��!ع، دةص �F�1س �4��1ق �#"�!ذ���Fع ��دة��!��G�� ر�ه#+ A���.-�- ����(� ���!ا +�آ������Qا��Iن ���,# �+ ����;دا ��

�ن �� �J;�� ���I����:ز��7 ��س دذ��F �1راش ؤة ��د�*�W �1���ت ��2G�� A�!�4�.1�رذؤا"<��1�!ا1.�ر ��� ��ر�_ ��<�,�<� R:-!ى@" 1�م ��,�Iن +�ه�ر"-�ن . ��1!ع ،A�F(آ A�!�� �1#� �� .

����F�� ����Iل ,ى&ى��I1�� �Jن ,��Gر دةر�,�!ا �)�>�!�"��1 � ;�KD�4 د�1 ،S�.DQ�.(آ S�I

Page 199: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

199

� ��;�����J آ:Lى�F�.b�� Zر�<� ��2G�ر �ن"�� ه����I�1ن . ��1!�@�����G�, " زدع�$��Oه��4�ص ��ؤازع . ��!ع�- �Jه:ر"�ر ���اق ��� �ردة ��ر S�C(R ��ر �ن ؤ��!ان �:ز��� �����اق ��

-�ن �:ز���� ��ق آ:Lى��ى$�، �G!اآ�ر"��I ؤة . �Gت S���1�R ��را�.�- ����ن �Gت @�!Dد ،�.&�.Dؤ�"� . ��ؤةآ$ى�R ���$���Cى���2!�<�ن ��دةم ���G"��<�ن ���.�4; دو�$�b#ت ��

��رZ�� ��� ��(- '��!�1 ؤةه��� R�"<�ؤا"!ع، ��ر���;دا دو�$�R ���#bى���2!�<��'ر #ق ه)��4.�، �!اق ,ى&�����4م آ��+�� ���J؟-�ن ,ى&ى��ى���2ر-R ��(- ���2ر

��������� ,ى&ى����J . �4�1����ع آ:ز �1ر��2��� �:ز�Jر��Qة�.�- 3 ، - 2رو-�@�!��F^ ��!ع. ,�����Q��, Uول دةص Rى�2�, Aرآ��� ��� �� . ،����$�2(� �I+'L�+

�، ��"Qذ��4��ن -�ه�"�� -����اG.�$� دةل ��":R ;�4���G ،����، 1�+'ر�� - دةرة���ر.�� ������ Rى���2!ذآ���',#ص ��!ع. ��ر�G ��� �� . �4!ا���bG���آ�.�����ع آ ������اق ��

� آ:ز�J آ:رى��7�!ةك �#"�+�!�A . ��-�س، ����*��.� ��!ع���F���، آ:ز ��"!�!�$� دذ�آ� ��+�I'ر � ؤةز J . S���1�-�ن �1'�.� �..��، ��"���������� Gى.ىS ��ؤارة �#"��

�..� �. ,:ز"������، �:زع �+�<�ن دذ��Fد�U��2�7(� A ������1 1#��ل F�.�'�1�، دةره�ل ���� ,�ز-�..�. -�ه�,���S�I�R A�!�4 آ).��.��� ��Gرذ�غ ��"��1ات ����ن . �:زع �#, �#J ��

�+�!ع، . +�^ -�+�ةص ��!ع Aرآ��� �C�>"زذ�� �I��.����O ��� ��آ� ��<�-��ر +�ه������� A�!����!ذردع��رآ�A ه�� ��� ؤذO�دع ��ددع ��رآ����$.�A ��>�رةت . رآ��G A$��"�ر����

�4�!ة . -���Qع -�������2� ه�$��� ��!عGؤ5ر دة�� ؤة���� ��<�-��ر +�ه����� ����� دذ��G �$�!�,�Fد��2^ �#"��<�ن، ��,$�ر �#"��<�ن، ��ض �� دو����ر - �Q���1!ع، ��

�Qع� ��، A�!"#1 آ��$�ن ��رآ����$��� . دإ"�ت ��ر��ت �#"!ع�#"��<�ن، ,)&��� �#"��<�ن �!ع'�� �7�CL�O اآ�ر!�G AىCددع ,#�1ات �:ز ��"������� . 1#"<� آ�".ى�ى0 �ى�� �-��

.��4&��'ش ى;�A�!�4 �:"ى��7 رازع �#"<��!ةك، ��رآ�����4�G�4"�G U �ىCىA �:ز��� ����!ع4�1 ��� ��ز آى�������� ��� . �� دةص �1را..�,ى&ى��J �:ز��� ��"�غ ����*���� ،��

S��(� م�j��� Aز5ر ؤة ��رآ� +�-�"'رد��."�آ)J:� �4�C;�!ة ).�S ��رام �)��Qا��Iح آ:آ.�$� ��!ع�>�"��C�G اق دةص!��+ . ���د�7Dن " د�KD; ؤة �#ؤاي"��، �� �Oه��.� ه)��QKا

�.���,�� ��� ��� 4�1�� ���اق �� ��,�رد�$� �#. ��,���!�$� �#ؤا����*���� �ؤاي �:ز����..���$��� �).��اص ��1<�,� آ�"���$�� . ،�IR�>"#� اق!� �ر���$��ر دةل -�+� @�$"��

�>"#1 ���4�<�"� �����'�I��� �$��b(� ،S��(� S��(� ������*��$� ��'ص ى�ى��2ر�!ذ�Jت ����ن �#"<�ن. آ�".ى��*���� ،�IR�>����I���1!ةك �# �Jى&ى�, ���F�� �Jر-#

�!ذ� �� +� ��$$� �G$�� �#�.�ر��4!ا داؤام . ,�1'��ن دةص �O@ ��ر�� ��'�I��� �G�4"�G�.1����1.

�!اق ��$$� ��رة��G �:ز ���7�C ��"�!ذ. ��; ,ى&ى�Q��, U�����, ���Jول دD!ذق�- �� .

Page 200: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

200

� ه���� �I���Iن -���-����4، ه��ت ��دا"���4;، ���اق �����Jع، ,ى&ى���� �I���!اق ه��� �Qع دإ"�.� ��ر��ت �#"<��!ا �� ���� ��,���7 آ�".ى�ى0 � ����� ���ع، ����C1�Rق �1'�.�؛

�!ا، آ����2 . �ىCى�O A!د�W ه�"��$� �:�.�، -��� �� ه�ل �1را �-�ر ��!ع�I+�� A�!�$(R ر�-�����S آ).�!�� �I,�G U�����$(ن ه�>�!�"�, �>#� �C�4ذآى�!ى�-�ي ��آ.

� ,���,� ��&�د�����7ن���������2��2������ع ��"? . ,ى&ى��J!ة +�رق دا��+�رق دا � �7�!�' ��5ر��2�#!ذ، �#رد�'ر �1�Gت -�;ا�!�A ��دا+R �����Iى�2� � ��ر��4!�$� �".�ز5ر

� J)&��� آ)R S�$�Cى2���2$� ��دة�����7ن. �1راص �Gل ���R!ذ��2�����ر��. +�رق ��ر��b دا� -�,�������j آ)R S�$�Cى�2�!�<��1راث���Jق ���1�41ل ,ى&ى��.�� ،!

� . ,ى&ى��J ه)���� ��+��!اق ه�"��.� ��ر���;دا -�ؤO�ت����ر�_ �#"�ص �:�$�ن ��2'ر�!ا، �I.F(� A�!��� �:ز�!ة -�ؤO�ت �#"<�ن رD*�ل رو^؛ �� -����<��!��4 ��-�س، ��"$� ه�ز��

�!ع �� روه���G�� ر�ه#+ A���.-�- ه�ن�O �$"�� ،آ� ��4&�ت دةص �1ر���<�ن� Z�"دة .�:ز�7����2���J آ)&�>"#� Z��R ه�ر�$�ت دةص �1ر�<�ن

�1�!اق Rى�2��4ك �#5ر؟" 1�م ��,�Iن +�ه�ر"��; ���,�> رو-���!�$� ��ر�_ �� �F�,ؤ�� ��I��,��',#�G آ��و�R ��ر�_ ����ن ����-��� ��ر�'+.�رذص #1�G �F�"�.��

. دةص �1را!ذ" ��"!���;د�$� ��2'ر ��ر�b.�ر، آ�����;د�$� ��2'ر ����-�!ذر: "��. ���1!ذ����-� -�ؤO�ت �#"�!ذ A�!��ردة �� �)Q�.Fا��Iن ��ر�_ دةل . دD��ك، �����CK ��ؤؤال ��ر�_، �� ���ر ��� ��5��، ���!ذ��"�? ��<. آ�"7ى���4 ����د Q���1ا��Iن ��!��F ه�ر�$�.��� آ:ر,�.�!ذ

T��+ W�bل ��ر��*Dر روه� . ر�>��-�� �ى7ى���� �:ز�!ة آ)�ةك �#"�!�<�ن ���!ذ��"�? ��� ��ر��b �:"�7ن �#"�!ذ��1�م ��,�Iن "��5ر�� . �#"���4، ���!ذ��"�? ��<�ر روه�!�$���ر

�.�ق ���1�41ل، �ىa ��آ� " +�ه�ر� ،�Jا، ,ى&ى�!��>��I�<��� �J- ،ش +�ه��ع� ��آ�، 1��!���ر ,ى&�.�!ة آ:ز���;�J ��+����!�<�ن ����-�� U���� ر'I�"���1ر V�7�<�-��ر +�ه��ع، R:ل

� ��ر�_ ���!ذرذ"<�ن �#"�4��، �� ��ر�>�� ��G.#ر'�� � 'ر�O آ��آ#�$�VD +����4ر ���4� ,��Qو"'+.�رذ"�+�!�A ��>�رةت�C��!ع آ:�ى�ىR . Sى�2�G�� ر�ه#+ A���.-�- اق���

� �II�Rن ����ر�_ �Gآ�.'ر ��;����$� ����ن ��1��"'+.�رذ"<�ن -�ردا ��ر�_ �#"��,.�G�� ،A.#ر�!ذرذ"<�ن، 4�1��ت، ��>�ةت، ه)$��ت، ��4.�آ��ر آ:آ�ةك �1ز���!ا ��ؤ5ش '��O ؤؤذر�!ا�,����!ا ����د ����1<�ن، زا-�ن �Rآ���ع +)*���W آ�U��L �ى�7�.4 1�رذ"<�ن �R:Rآ��ر ��Oر

���2���Iع ,ى&�.��7 . #�1.��<�ن��ر���1?�R _�4ل ��ر�,�G�- ���2ع�Iزار� �����G.#ر� ��ر�W�b ,ى�ة������� . آ��Jى;ى��7ن ��ر�_ ��!ع��+��I+'L ��,�رد�A �:��ى0 دةؤر���;

��A�!K . ��;د��4ك، �� �#رذ�"#� ?�";�4�A�.,��"�1 'G، ��"$� ��دا"��U�";�4 �#"�!ذ�� ;��� �ى7ى�$����R� ��,��? آ��;�A�!�4 +ى�آى�ىS ��رذص 1#��ل ��1<�ن �ز�2bر��� W����-

�)�� �ىCى���I����R �F�!�� . A ��;د��4ك -�ؤا�G? �#"�!ذ، دةص �1را��ن ��bر ��ر�#.G��

Page 201: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

201

�!ع �G�� ر�ه#+ A���.-�- �$ى�R ن؟�II�R S��(آ A�.��Fاق زإرى��!��R:Rآ��+.ى��!ذ، �� �1�7�!ة، ����-� ��ر��4�Cb ��-�س، �� ��Dزدع د� ��bر��� ���!اق ��$�ن، ���+ ،�R� �ز �

����ع �#-�-�W ,�ؤات ��راآ.)��!�$� ��ر�_ ��-�س، ��"$� �ى7ى��7 دار�.��'�<�ن � �ز ������ �ىCىA �:��ى2�� �ى7ى��7 -��4�G.�ر���� ،�4���4G�� _آ�4; ه�ز���1 . ��ر��R ه�-�ن ��

���1 ��$�G ذ ؤة!�+�����ع -�7Lى�ىU ؤة�1 �#"�ص، �F�*-�Oت . !ذزا-�ن ه�"�.�!ة � �ز ������.� �#"�ص �Fؤار� U�.4���.4�� ����4��Qع ؤة�1G�� �+�� �-آ:رى��!�<�ن ه�د����4ر A�F(ا آ!���ه�

.آ:رى��!ذ �����������0 ؤة ����0�2 �4�44�1!ذر، - 2رو-� Z�� ��� ��4�1 3 - ،�4"#� ��4�1

�- ��1.�0 -�ر+��� � ;�.��� روه�W ,���,� . �1دد����4!ذر���Jا ,ى&ى�!������ �����,�ر�� ������Oم ���1!ذ;�� S��(آ S�.���<�ن . �1�>"�� - ��bاد ����ن ��ؤ5د5ر ��ر�!O�� ك�G

)�I+'+�� A�!�K آ����2!ذ . ���� �� �#ؤ����4� -��G.#ر +��U���C��F�4، ��ح آ:ز"ىU �ى&�� �Jدا��? - !ا+��? ر�A�!�.2 ؤاز آ�R$�ن ��آ� ��رزذ,��� ��رك ���$�ن ؤة 1)����� ��آ�'ر

�����2G�� �J;�� �����!1�رذش ��ر���1?، )�K ��ر�_ �ىCى�O A!د�W آ)�ةك �#"�!�<�ن ���� �ؤا �)S�.F �)��!ذ.

3 �..�F(� �������.�,زع ؤا�O�- �����Fول ��دة��Q��, . ،�� �..�1ن ��� ؤا���� ����+

��زةر�! �������S �1"!عآ����2ر�� � �*��.� ه�-�Q��, �2ول آ)�ةك �#"�Qةر-�!ذ، . ة i#ر-�5�,��ر,���ر�J ؤةآ����A�.,����1 U، �:ز��7 ؤةآ����U ���1!�<�ن �I+�� �*��K!ا -�"�م ��� +���

. �:ز��7 ؤةآ����U ��1!ذرذ+�� آ��.� ,��*�ت- ��ر,���ر�� �:ز . ��هQا"'ر-� �#"�!ذ<�ر ��د�� ،�$,�4G�� '2$� ��آ��(� Tق �ى�و"�Q��, �Jع ��,�ر�����>���ع ؤة �#1�ر-�

� ���ع ,��Qول آ��;��4 . ��-�اق���� آ�رد�Q���I�R Aا��Iن ��1.���? ��-��'ر;���.�F���*(+ دة;�� .�#"�ص آ)��Qا��!ذ

� �� رو-����� ,��Qول ��راآ.)�"��G�� Uآ$�ر ���!�;��4!ة ���!��G�� ر�ه#+ A���.-�- ن�->��;(� ,�رJى;ة+.���ع ���!��Q!ذ��ل . �ن دةص �1ر�!�@����56ر#,�(G �$ى�$� ��,�رد�R

� �#�F)$.'+.�رذ"�+�!�A ��>�رةت �#"<�ن��L�� S�.$(�"#آ ،A�.,��"#� �2�F(�1��ت ���L�� .;���.��R�� ز�� �.���ه� ��������-5�� ���، رو-��.�U . ��; ��5رد�W�4��+ A ��5ه�!���$��

U��"�,�-ى;"����2!�$� ��� ,�ؤةب��56ر . ��,�,���F$� �1راص #,�(G ،آ��ؤةب +�, ��� ����آ$� ��1'-��? ��راآ.)�S�����1 �7�� �J، ��5رد�$� ز�!د��Fت �:ز���� ��راآ.)��!�$� ���

��56ر - �1��C �1ر����1ر+� ��-��'ر �#�.�ر��4!ا آ:ر,�.����,.�A، ��آ�C�4 �1ر��� #,�(G �+�1ر . ��دة�.� -�,�"��ردة ��+$�ر�'�<�ن ��راآ.)� �آ$� ��1'-��? �#"�!ذ. آ:ر,�.���!ذ��را

��7ن د�4Dك، �� ���5 ��راآ.)� �آ� �Gز����$� �"��Q,�� اسQ"#-�,���ن، -�"�م ��� -�,�"!ة

Page 202: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

202

�1��C ز�!د�U����F ��راآ.)� ��-�������� . ؤةآ����S���1 U �#�.�ر�<� �I�R!ذ ��� A�!K����Jذآ:ر!��"#� ��� . A�.+�� ا �:-�ر ����ن ��رات!� ����� ؤا�G,�;"�?، ��ح آ:ز"ى$��� - رو-�

� -��4"� �#"�ص . -��4"� �#"�ص آ:ز�I��(R �J!ذ��I��"5ؤة ه� ?��G�, ،?ر ,�دد����G�,� ���'�O ���, W�1ه��.�$� . آ:رى��!ذ����56ر ��G.#ر#,�(G �7ن��G:آ �$�!�رو+��$�، رو-�

��5ر ��-�-�ن -�,�"�C ��5ه�!���U؛ ��"Qة�.�، . �:"ى2ىS��DQ ,�ه���I�R �7!ذ���41������ .-�,�ل ,��Qو"'ش #"� ����ن ه����W آى�G�� a!ذ

��ش +�آ������!�A �1ر�<��!ا، ,��Qول ��ر-�+.�$� �1#R آ����2ر ��ر��4!�$� �#�)@ ؤة���,�- W�-�-#� .5ر�ر، �'� 1#"<� آ�".ى��Jن +����? ��رذن �:�$�ن داه�F'ر، �1ه����

�!ذرذ"�!ذ'��G#")*#ن. -�ؤة����F�1�&Gر آ)��F$���ر ��ر�&�!�A ��ر�Q��, W�bو"<� �� @�$"�� :د�7Dن ��>�ر�.��� -�+� " ��ر�_ آ����2ر �:ز"ى$�!�A آ�".ى�ى�I�R Sر �ن ��-��4!ذر، ��5س"

��!ة �)�I.Fن �#"�4 آ)�ةك�-. (� A����4ش +)*��د�-�� ����A�!K ه�م +�*�V���� �7، ه�م . �2رة�.�ر+�*���ر�� ;��

;���2��(� �II����R �$$�� V���� �>روه� �����A�!�4�.1 �1ر�<��!ا، . +���� aآى W���+��L ه��!ع ��ر�W�b دة"��!�A ��آ�ةك �G ��*(+ . A�Rآ�..�A ��آ�ةك A�R �#"�!ذ�G�� ر�ه#+ A���.-�-

I�1ه� ،�$��>� ���F�� ��G�A�!�1 آ:�ى�ى��!ذ�#"<�ن +)*���W دذ���� �+��1 ���bر��� W�. ��I���1 ��� ���1ر ��5ه�!���$���ع ����ن -�,�"�G �Cوزا دةص " 1�م ��,�Iن +�ه�ر"-�ن ��

@�.G�� ?�5 ��+���� . S��(آ �II�"ر�� ���I(� وزا�G U���C"�,�- �K(-�+� ��,��دة �iا��F�4!ة #آ���ر، -)Z�2 �#ر�)� ���1ر"�? �ز ���4G�� �I� ��R'ر ��رذ - Aر ؤة �44�1 ��&#,'رد����� ر�Qا

!�����S ر��I��"�*D ��آT ���.ى�ى0 �ى����4�7 آ:ر,��$���!ع�G" . دا�F�ه�ز���1 دذه�ز���1 "دة!ذ #آ���ر " R#ث -�,�����ر �:��ى2.��� -�ؤO�ت ��!ع- -�ؤO�ت �#"�ؤا��Iن R#ث

�1��C ��,��د�A زا-���Qع ��ر-�+���;د�$� ��ر �ن آ��; ��� �I��!"�� '����)�7;ع ������4ر ".آ)���II�R Sن

�!ةك �#"!ذم�Jآ:ر ���b�� ����&�� W����- س�� ����I���C���"Qة�.�، . -�ن �� 1).�@ ��<�ر رو-�).����2 ��"�ص ��1<��� �#"��!ذ �>��!اق ��&��� ���ا1' ؤا��.

� ��"����2، ��,�رد�$� ��راآ.)�"�ر، ����*�W ؤة ��د�*���Oراؤا V�6�, ،ه�.'ر�- W�� ,:ز ����56ر#,�(G - � ه�ر�$�.� ��<�ر5ر � ��س -�دة��W -�ه�V ؤة �G$�� +�آ����

<�ر رو-��� �#"�ش �� Z�1�.,�- A�.ه���O ب�,��ص، ��ن �#"�Jى�!�آ�ر�)�����4 +�آ���� .+�ر���� ه�ز��"�<�ن

�Iا�Q�.(د���0 �ى4.�!ة آ;�� ���;���R� �� ��� ���1ر Q�G�4"�Gع . ����J;�� �I -�"�م�ز�����<� Q�C(Rة�$�R$�، آ��7�2 �I"دو Vه��ع -Q��-�5ه�;������� ��,�ردة �ر�.��<�ن -�

�1��A�.I��1 آ:رة . ����*�W �:ز"��2!ذ W�*ا، ��د�!����? ����ن -���-��� ��1<��I1� #, �Jر�,��

Page 203: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

203

���1<�������I ��ر�W�b ��,��ا�.�A آ�"�7ن -����Fن ��1�-�� ?��� ��G.#ر �)�K<� ��آ�ةك #1-��!ا�4��Qع ���Gآ$�رع ���F�-'4ت دةؤر�!�$� �#+��ق . -:"�Cر"�+$� �#"�!ذG�� ����� �L�+

����S �1"<�ن�� �J��$�G U��<5ث ��رآ�� ���K(� _�7ن، ��ر���������-�دة���Fت، . ����ن �1����0 ��-�"�7 ��+��<�ند��F�*-�O ،Aت ه�د�A�!�����4 ��>�رةت آ:ص ��رآ#� U��<� .

����4��; ,��*��$�ر�Gر زا#�$"#i ةك �)��!�<�ن�Dد A�.��F��-)���CK، آ:ص ��1'-��? -�دة�����2 �ىCىA ه�ر �1�!اق ���$�������F �)��!ذ#� . W����- U�"ر��+�ؤا��Iن �� ���Gا1.� ;��

���4 - ��رةب �ؤرو�G -�دة���F.�، --�دة���F.���;د��I+�� A ه��!ع �*��� ����.�F�� �Gرس -�دةه�ر��� . ��ر، �).��Iد ؤة ���Gآ$�ر +�آ����;-� ��� �1�Z�� �C د����� -��G,�4ل ��,����7 ���7

�.�� ،U��2����:د��G�� Z�� ��� Aآ$�ر ��,�4�b ,ى&�.�!ة ���Gآ$�ر���;�� �ى; ����U��2 زا-�ن ����ن ��-����!ذ:����U��2، +���4��ن :.

�*��$�ر5ر �Oؤه����� ��;دةص �Rآ�4; )���2!�<�ن آ����2ردذر�, . AىC5ر �ى�� ������ S���$�� زاق�5,�<� ��O �� ��+� �1,�ا��1���R� �2�#!ذ، آ�-�"�ت ��;دةؤا��Iن �ز� �I1�1,�ا

!ذ���� .�1را+�I ؤا1.� �Z �:آ.����- 1996

Page 204: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

204

�"r ����ن�"r ����ن�"r ����ن�"r ����نS��(1 ����ن ��-�س، S��(11 ����ن ��-�س، S��(11 ����ن ��-�س، S��(11 ����ن ��-�س، 1

6ا���5ر �#�.�ر��4!�$� ���G W�&4ر��1 -������1+.ى�ىR Sى0���2 زور ��� �ى�آى@ ��' -�ؤO�ت���زةر��F . آ������2��;دة �$�!����, �����Fد����� W�*د��� �.��F�"�-�� ��

�Fزةر���� �)�C�b ه:آى��ان �#"�ص ��رذ+� ��������4�4� �1ر��2 �#"�ص، ��;دة ��,�����-� ����د��F.� . �����;د�$� A�.I��"����1 آ�"�7ن,�ه�"����ر�b.�$� ؤة دةؤر���;د�$� ��د�>��ر

����ع +��� ��آ�ار ���F���*(+ ،�$�!����&4ت ����ن �Gوزا ��� �I.F(� ة!�I1زع ه�:� ��� -ؤة ��5ر��A�!�.1 �1ر�<��!ا، �Gوزا +)*�� W�b5ر ��-�س، ��ر����)A�I آ�"��!�<�ن �ت 6ا �7���� ���

��A�!�4�.1 �1ر�<��!ا، �Gوزا ,�V�6 ��ر�K�, �>�4!ى�ى��7ن +)*��، +)*�� �$�.(.4(� ،�Oراؤا�<�ن �Gوزا'4��G ى$�4ك �4"#� . ��*(+ A�!������ ه)$����:-�ر -�ه�-��!ع، زذ��ن �1د���'ر

�<�ن +����ا�� G�راص ��ر�!ذ، ��5ر ��راآ.)�5ر ؤة ,�ددا، ��-��>�ب �������!�A -�"�م �#"�ص ��ر�!�A�!�$��,�-�� ?���C �)�2رةت ��� �$�!���#1�ل -� �,�زJى�"ى$� ��ر�G ?���1وز���

.�)��2$�ن�7�!ةك رو��ق ���G"��<�ن Dت �#"<�ن، ��-�� د�Oا -�ؤ!�I���Cوز��G ر�>-�-.���A ه#+�ر ��

Jى$�4"!ى����� ��2G�رذؤا"<�ن ؤة ���� �:ز��7 ��س رةؤ�2.� �*��!اق ���+ ���� ?��.��ن ��5� ���ع��;�������R� �ز . ���� زا-��<� ��س " 1�م ��,�Iن +�ه�ر"�����I���C,#&(� ر�>�� ����رو-�

�.� د2�FD$� �#"�!ذ، �� +���Cb�� �Cم 1�رذ"����� ���C!ة �:ز���� +����ا�� دذ��G ���,�Fت �Fؤار� -" A�I"�, ن�>�!� ��ث �Gت S�.��1�R �:��!ذ، +)*��5رد��2�#� �7�$������56ر#,�(G Tى� U���

�-�ر"�ق . ��+�2ق ����I���1<� �1دةر �:ز"�+$�ن �������� آ:�7��Gن ه)$���-�-.���A ه#+�ر��دة�.�، "���$� -�ث ����ن ه�-���Gس �#"�!ذ، "���$� . "���$� دةص ,ى&����+$� �# �ا آ)��!ذ

���1�+#1 ?"�� ���. ���;د�$� ��5ه�!�������Uن �-�ر�� �1-'+.�رذص ����$.ى�ى0 ��; U�.4ر��-� �$�!������1 U�b�4G ����I"�� ر�>� ه)$�����ع ����-�-.���A ه#+�ر�-�ر�R ��5ه�!���$�� U�.��#G رةث، �� ،�J��� رذش ����ن� ��)�)�)�.'ر�� �:ز��7

��!ار"��II ���7 ��1<�ن�- W�����.��� ؤة �)�ةن U���Q�G�4"�G .����"ر�,�� ����� ;�� �Jر� ��� ��4)�ع � ��I���1 ��5ه�!���$���� ��ر ����Oم S���1 ���ا1' �#1�ص �I�R!�<�ن �#"�4ق، ��������1� ه�-�� �G�� ت�������I، ه��Iا�Q��(� Tى� A�-ؤةز ،���I����Iا�Q�2���رو+�

;���I�� ���I����Iا�Q�F( .��ر�Oآ�����7 �1��ت ��'رد�A �)�ع �Gوزا ��<�ر �I��I(�1�!ذرذ+.�$� ���,�j�.2�� عQ���- ���������b��.آ�

� - ,�"��ق ��رةص �#"�ص �1"!ع، ��ر�1 ��!ا�<� آ�"�7ن )�K ��,�ر"�ر ��5ر�- A�!�1ر�� �.��>#� ��ى$�4ك �#"<�ن �)O�F�.j'ر A�!�I�. �)���O�F�.j �1-!اش ����ن ����J، ��رذ

�Iا�Q��(ن ه�"�.��7 آ�ص، 1#+�ا �#"!�G A�!�K(ن ��<�ر �Gوز��J �I���CرO �R�7L# ؤة

Page 205: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

205

� ر����I.��7 دذح آ)��Qا��Iن �#"�4��، ����������i #ع ؤة آ���������i �F�;�Q(�(� � �رب ��"��������-�� �:ز���� ����ا�G!�$� ��ر-�+�� ؤة ى; �)��Qا��Iن )I���K'ر�� �:ز���� آ:زع ����ن

� �Oؤه�ر"�U ؤة ��زذك ��ر�&� �#"�ص آ:رىS، �:ز���� د�.� ����ن ��ه�5ش -���Qع ���O�F�.j(�<��!��4' ��-�س، ��"$� �#'ش، . ه)������4!ذ ���Rى�$� ��ر-�ش �#�S�.$(F ؤة�1"�ر

'ش، ه:آى@ 0���1 ه1#����1 ى�Jى;ة"��7ن . ه:آى@ 2���1�� ��ر#� �+ ����ر-�ش ���4�ص �#"�!ذ�- W�I�1ه� �Jز ��د�>������. آ����2ر:� �I+'L�+ S���I,�� A�!�2�1ر� �F�� دذ

ى��ى$.�ر:, AىCى� ;���I"�� ش�ر-�� W����- ن�II�R �IG��� . �:�ىS، �:ز ���� ���� ����ن رو� ���ع��� زور��2�F<� �ى��$� �#"�!�<�ن -�ه�@ ��-��'ر��;����-�-.���A ه#+�ر . �Gوزا #1+�

�� ��ث آ:ص �ز ��R �#"�ش �)�)�Q;ور ر����I.��7 دذح آ)��Qا��Iن ��<�ر �Gوز��I���C!ا�b��.آ� ��-�� ،�I4�1 ���.IIد� ���,ى&�.� ����ن ��"!��اش ر�.����7 �رق �#"�ص آ��$�ن آ����2ر

������1ر"�? ��� " داص"، "��1"�? ��4.�آ�ن"�:�$ى� ه)$�����ع ����ن �:ز�S"�O �7 ��1!ع، ���.I�R �>��!ذرذ"�ص �)$�ا'�� �7����i ع����" -�-.���A ه#+�ر" +��!اق S���1، .�4�1@ ه)$�

د�7Dن ���4@ ه)$�� زو1������ع ��ر��4!ا ؤة ��<�ر �)$�ا��I���C!ا ��� �1;�? ��1.� �#"�ص .�1"!ع

�:ؤة�.�، ��<�ر �Gوز��I���C �ى��!"�U ��� ,�ه� ,ى&�.�!ة ���U ه��O��7 �1راص ى�ى�2 ��-�س، �� @�Oه� �-;�Jه�ر �� A�$(" ،ا��!ذQ���";ى U�.(.4(� ة!��"$� -�"�م -�

� �G"�����4 رو-���� �:"�Cم S���1 �)$�.�!�<�ن -��.��I . ��;د���2.�ر�����F�I1ت ��رة�Fدة����� ��د�*�W -�ؤة�����F�1�&Gع ����I �#"�!ذ��+��L . -�ؤO�ت ��-�س، �� ,��*�ت �#"<���$�ن، ��

ه)$��!�$� . �-�"���2�2 آ)�ةكرو-�����C? ��رةW�I1 0���1 ����ن ����J ه)$��I���C�� ��آ�!ى��!ذ����"�Gآ� ��I��-' �)<�� "�:-�ر -�ه�-��!���� . ��آ�-�"��ق ���U 6ا���5رد�$� ,�

� آ:�7��Gن رو-��������;د�A " آى���ردة��).�!�<�ن ��د�*�W ,�ؤا1'ر ��; A�!�4�د�7Dن ه)$�� ه)$������!�$� ��C$� . �ى4.ىA ��ر�!ذ��G���I2�G ?���.ن ��د�*�A���.-�- W ه#+�ر

�!اق . �:ر��ك ,ى&�.�!ة ��ددع �Gوزا -�آ.�&��7 ��2�#!ذ�I��"�� آ.�ص �:ز����- �� A�$("� ��,�ر"��ع ����ن ��ر-�ش ����Qا"<�ن ��-�س، ��; ���� A�.+�-ر�آ� �1+�5ر ��ر���1? ��ر��$��2

�!ةك �#"���; �Jآ:ر Aرد����اق ��� ����,�G �$�!�4ر��.�#�- ،;���"#� �C1�-ر�� �>��,�G ،دة ;�� S���1 اق!��4)�ع ��"!���; � �Rآ�4; ��� دا5�� ��+'ص ��ا�R�1 �I1!ذ، +��I+'��I( ;�� Z�,�G�ن آ:"���!ة �&�� ����:ز���;-� ,�ز-��7ن ه�"!ا ����*�W، ,�ص -����W ��ر-�+�� -�ؤO�دا�'ر

�� �� . -.���A ه#+�ر روه��� آ:ر���;ه�ؤادةك آ:رى���س رةؤ�2.� )S���F آ��$�ن -��- A�!�C�� ���� ��,A�!�2���I آ�"�7ن ��د�*�i W#ر-� �#"�ص، �����.�F�4��+ ر�ه#+ A���.-�-

5!ذ�G�� ��.�(�(�(� ن�>"#� Uن �:ز��7 آ)�ةآ���b��.ه�ر��� آ�. � ��د�*���;���I���Cوز��G �4��"�G ن�Iرا��� ه)$�� ��ر���1? ��A���.-�- W ه#+�ر

Page 206: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

206

���1ع ,�ؤ��7�F ؤةآ����U ���1!ذ �$�!������F�1�&Gؤة�س . -�� �>�R� �� ه�ر 1).�@ �ز��د�>��U +:ه��.���� �Oؤ5ن �2���1 �ىCىA ��-�س، ��"$� ��ر-�+��� ه�5ل ,ى.��� ��-�7ن

� ه�ر�$��$� آ�".ى�ى�2 ����ن 1#"�<� �1"�م ��"<��!ةك ��,��ات �)��!ذ������ �:زع . ؤ��!ا��Q,���..� . "�ؤا��Iن ه�ر ��� د�.�ل ؤة دJ#"�*D!ا �)��S آ).�"����ز ��R!�$� ؤة �� �� ���-

� ,�ؤة����$��F�*���� �$�!���,�� .ق#�'ر �>"#� �R� �ز S����#1�ل -�ه�رة�$� �� �.bر��� .���Jر ���!اق �#"<�ن �#"�4، ه�ر�1�4 ه:آى��ت ؤة -���,�4,���ر �ز ��R'ر -�آ.�&�

��ر �ن �ز ��R'ر آ)A�F . �:ز"������ �ىI.4�رذ"���4<� ��;-�ت ��1!ذر �ن �#1�.�5�رذص،'ص ��1��<�ن#� ���I����ز ��R �#"�ص �1"�!�<� ��Jر,��F -�رآ#س ��+.� ��دؤوآ�ت . �:ز���

���اق �:ز"������ آ�U���2 ��;ز�.� ����ن . "�+�ن دو�.�ر �#"���C1 �#"<�ن. �#"���C1 �#"<�ن�F�*-�O ?���10 ��ر�;(��+�� ��,�ر �1#� �� ،A�F(آ A�!��Jز�, ��+��ت �#�.�ر�1#� �$�!�4�

�!اق. ������7L��آ"#� �C��I+ن�+ ��� . -�-.���A ه#+�ر-� ������-��? " Jى�!ة,.�"�� �4����� - ��1978"�'ر ه)$� "�.�;(J ����" �7�&(, ت�Fد����� A�F(آ A�!�دة �)'ن ����1<��������7 �)��2$�ن �آ� ر�<>�����!ى�ى��7ن ��رذ��+'ر ؤة . <�نآ����$2 ��+�� W�&د��,��

� -��1دد����4 �#"�ص ����ؤةآ$ى����C$��ر آ:ص ه�"'ردا آ)��F$� زور -�ؤة����F�1�&Gر� د��IIت �2���1 ���� ��� . �1"�!ذ������-�O �.ر"����7 �1ر��,�� �$G��,دة ���-�-.���A ه#+�ر

�!ذردع--�ه�رر���J ؤة ��را '�� �>�R� ��ي "�� �ى7ى��7 �1دةر . ��را آ:ز�J آ:رى��7ن �ز�� Rى0 "، )1993" (�:"ى$$� ��ت"، )1987" ( )�K ��2'ر- آ#�� "، )1982" (��ؤازع، ",�ؤا1!ا+'ر"، "��,�U����F �1ر"، "��زذJ�م"���1ر"�? ه)$�� �#G'-������، ) 1991"(��-�س

��� +����ث �+'ر - G ? .1996#ؤ4D.'ر�� �)'ن ��1!ع���1ر"�" ,�5م، ه)�4م ��آ�" - �A " 1�م ��,�Iن +�ه�ر"�:,�ى�"�ر ��+�����F ��ر�&�!�A �)'ن ����1<�ن ;�1 ����'ر�b��.آ� ��رو-�

�.2��(� �>�2�I"�� . �����"ر�,�� ���'"�� ����� ���F��+��-�-.���A ه#+�ر "�� �Z +����ث ��"? �� A�!��������"، ) آ�.�ب-2، -1"("'���ه)$�'"�� A�!����.4Dؤ#G ر�ه#+ A���.-�-" �+�� ��

� ��,�ر"��ع �1زاق، ���;ذ، -#L<�ل، ��1 �; �������<� ��ر�O�� ����1!ع، ��-)��$�، . ��1!ع����� �������!��� �)'ن ����1!ع���4�1@ ���;ذ . �:ز�)$�4.�ن، �1زا4�1.�ن ���1ر"�? دإ"����ر ���

'�R��1ع ��ه� ��ردع�#�;ور� �7������ ه)$����#م را#ن دةر�����U . ر ��#.G�� @�.(1 آ:ص ���.2��(� � � . -�آ���G'ر���� " ,�ؤا1!ا+'ر"��#�#م را#.G�� ر�>��-��? G#ؤ4D.� +����ث ��

)�K دةؤرد�$� -���ؤؤةر ��,�ر"�ر"�#��C �:�$ى;ى��7ن " ،�>���Gآ��ى$$� ��ت"-":� "��C �:�$ى;ى��7ن - ��1996,��ع #� ��#�#م را#.G�� ر�>��ؤؤةر 40 ��� +����ث ���- ?����

��ؤؤةر ��,�ر -�آ����G"��,�ر"�ر�� ��ه�+.� �- " ،� " ���� �<�ر �#ن ��$$� -��1-������.��Fؤار� " ���I�I��� ر����G W�����.��� ق���#�#م را#.G�� ر�>��-��? �����W ��,��ع +����ث ��

�C�#� 3 - ،�>���Gآ��ؤؤةر ��,�ر"�ر -���- Uى0 ��-�س" دةر�����R �� " ر�����-��? ه)$�

Page 207: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

207

����G#�1993 - ى;ى��7ن$�:� ����:ؤة���U����$��-�- U ��ز ,����? -�������ر - 4 .����د��Fت -�آ����G<� �)��2$�ن

� ه)$��I���C.� �1"!ذر �ن -�,�����Gع �1�Gت -�-.���A ه#+�ر � ��س �#���� Z����� ن�>"������I آ:ر,�.�!ذ، �Iا�Q��(� S�2��$�&�� ،S���"4)�ع ��ؤ�� � ��ر���Cش آى�Iآ:ز�.�0 ؤة �� � آ)���2 ��!ع�F���ؤا"<��� �#"�!�<�ن ��� ��,������ دذ#� ���4��. �� ��G.#ر �:ز ���;ا,��� #1

A�F�1 0��(� ؤاب�O '1ا!��- �>K���1�!اق ��,��ب؟ �� ��. �$� ��� ��-�C ,� ��دد�W آ:ز ����ن �1ر�<��!ا، ��+� ��� ��-�C ,�د��I+�� A آ:ز ��"!���;د

���I�"ر�� �����ر,� ��-�س، ��-�� -�$�و,$#ص ����ن �1ر�<��!ا، ����K!ا آ��.� -:�O;���ر;���.( Sآ:رى . Aرد�����G�F�1 ة ؤة��;�-�-.���A ه#+�ر ��; ,�ل �1ر�<�ن ��2'ر، ��دة-��ر، -�Q�Iا55!ذ�:ز��7 آ)�ةآ�� ����K<� ه�-�� ��ر,� ,��"�? آ:رى��!ذ. ��U ��رذR'ر�� �#J .

� ��,��Q"���!ة ,��"�? �ىT ��"��<�ن +�*� ؤة ه�د����4ر آ�م���� . ������"6��#,�(G ������ Oى��� ��,����!ا - ���1? ه�ر�$�����ع، �#'ش ��,�"�، �Jص �� ,:ز"��ع، ه��.� ��G.#ر

�#ر-�"I�";�4'ر ��; آ:�ىS آ��$�ن ��ر-�ش -��.�I . �7�4�I'ر -�ؤO�ترو+�ن �#ر-�"�4;"� ������2!ذ�F���- ?��(� ���b(� ا!�� � ه)$���4!�$� دذ��F روه� ���#ر-�"���II . ,)��2.�ر����

�"�!ذ، ")$��C�� A$�����ص �1ر�<��!ا، �� �����J&.�ر �#"�ص، Gى.$ىZ ��,�ر ��� �1ر��4 ����-�R#� ����ن �#"�!ذ ��1!���-�� �I����R Wروه� ��� - �!ا �)&��5ص ى��Jن ��رز���س آ����2ر

!ا، �R �� ،ذ!�I�R ص�"#� �,�$��� �����U دةل ������ ��ر-�ش ���1!����������� �I�دة، ����'+.�رذ"<�ن ����4ن روه���� �)�2رة����ع - ه)$��!�$� R#ث � آ�U�C ه�-�� ��ر,���

�$2���;(, �$���آ�.���bن ��"��#�1 ,:ز"�ص، �#"�+�<� �+�ص ى��Jن ��+� . ��+'!ذ��$� �� ر�4I�.(� �$�.I��"�*D;"�? ؤة -���Z���1�� �$$�";�4 ��رذش ��I.�!ار�������دد�W آ����2ر

��6"��ع . ���1دةر �ى4.ى��ى$��� ����!ذ#,�(G ������ ����!ا، -�-.���A ه#+�ر�I.F(� A�!���- ����1.�!ا � W����ب ؤة ,:ى��ىU �#"�ص �I�R!ذ����4��F�"� . 5ر�ي، ��� �Iع روهQ���4G�� ;���I"��

��اق ه�"!ا آ:ز ��"!�!�$� ����*����، Aد��F��<�ن �ى7ى�$� دذ'G�1 ر �#ر"��ع ����ن�R��� �Gآ�V �ى���4 ����دة-��، +��!ا1' ��ر�b.�$� ه�ر��Z +����4ر�� ��F�"�F'+.�ر�!ذ، ��5ر

� ,�,'+.�رذص، رو����Fروه� ���Iص، ����� ��5ر�R ا!������I(� ر، ,�ص�IL#R �����Fه���، ه�م �F��!ذر�!ذ، ,�ن ����A�!K ه�م �#�S�.$(F دذ'�� �I1����Oرة"�7ن -�ؤ:� A�!د��Oؤذ

� ���I������1 آ:رة"��4ن���F��*�ت . ,��S�.$(F دذ�, ���;���I"�� ر�ه#+ A���.-�-���� 1#��ل �*��-�ر، ,��Qول ����ن ���"�+.ى�دعروه�!�$� �� �� ���� ،�J��� 0���1 ����ن.

��,�Qة���U ��2'ر �#"�ص ��ر�!ذ. ��رذت ��دة�.�$� ��� ��ر,��- �Iرذ��+.� ��ر-�� ��-�� . �� Rى�22ك ��,��ا�'ر ��ر��4�I!ة ���.�"�ص آ).�!ذ - ��2'ر ��ر �ن ��دة-��ر ��ر�&�!�A ��+�2ق

�� "��رذت"��-�� �ز �A���.-�- �R ه#+�ر . �G�, �7ق �����1!ذ�آ� ���ةر 1).����? آى�$�

Page 208: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

208

� . �#ش #1�ؤة���!ذ�����4� ��ش �1ه������ " ��رذت -���Oا,�"���� " -�ن"ه)$�����G.#ر ���4!�$� " ,�راث"#� �I����Iؤا�'��;�� ��� ��رذ�� ��ر5ر���I��+�� زار�� ��,�U����G5 �1ه����

� Rى�2!ذ، ��,��!ة +�ص ��رذ���ق ���,� �C�Gق آ:�ى�ىS ��ؤةر�� ��L'ص ؤة,Qة,�7 !ذر �ن �#"�ص، �� U���C�!�� �ى7ى�� �#"�ص "د�D#"-�,����4 -�زآ�ر " ��رذت"�Gراآ���

� ��رذ���� ��"!ذر�!ذ، ��+�I'ر-� +��!اق ���1!ذ" -�ن. "�1"�!ذ���� . ؤةه��� ���C!ة �:ز���� ؤة �#� - ىCىA �)<�� ,�را,�����ر�� �)��S آ)��!ذ �" -�ن"��رذت #1�ش آى.ى����7�!ة �� دة، ��

!ذ'+�� �$2���Jر-�"��? �:ز#� �$�!���F�&� R#1�م �I�C�G �#"��ي . "آ�����رذ�� ��ر5ر�1"��!ذ " �&(J �� ����I��+�� ع ��!ع"-�ن"��زار;�.��� ���I��"�-ر#��� Wد�$� روه�. " @�!��� �� R�ؤذ;�K�$�G#G ��� آ#��;�, . S���1 ��(��� ��"�'ر � ����Gص ����+

".�)�ة��$�A، دة��ن، دة�4Gن : دة- -�ن �#����S ��رذص، ��+�ل �#"�ص آ).�&.���ن

."-)���� R�ؤذص ��+A�!�I �#1�ص ���41ث �#"��-!ذ؟ دةG.�دةآ��ن "<���S آ).�!ذ" -�ن"#� SىR:R ،Sآ:رى ���I����Iؤا��ؤذ"�R �. Rى�2!ة �:ز���

$��� R�ؤذص �1.�!�A �#1�ش "��,�رد�$��G#G �����7 ���7 " آ#�- W�����.��� زذك��Z�4-�� .�2آ:رى�ى U����Fه��- ���2�2���� �$�.��F�*-�O �$ى7ى�� �� . ،�K( Zآ��+

���S آ# A�$("" .ش�ؤذص �#1�R" �$�.��F����A ��>�رةت �� ����"<� ����4ن ��راآ.)�ع ؤة -�دة4"�G ��<�ن����0�2 ه�د����4�4'�� �7���4,�O�- عQ�G� . ���L#R ة!��� ه)$�

.�S آ:ر,�.�A�.2 ��>�رةت ��د�*�W -�ه�رةت ���ا1' �L#R ��$�Cآ:ر,�.�0، آ� S�.��$�Cآ� ����R� �ز ?����R;�� �$�!��(� Z�� �� ،ن�IG�� ���4ر �#رار"، "داص"�:ز ��&�د��R "

ى;��� ��-�� ��; ه�ر 1).�@ �#. ه)$������!��� آ:رى��!ذ ��� �I+�� ���2ش ��� -�,�������G.#ر -�+� ��� ���1ر ه)$������!ة ����0�2 ؤة ��������U �ى4.�!ة ���ةر �1رار�� . آ:ر���;

��"$� �:زع �ر�.�Qا��Iن ,��J#" V�6$��4<� 1#+�"�ص آ��$�ن ه�"!ا . �I�Rر-�!ذ!ذ�+��رد�$� ,�V�6 "#. ه)$��Q�� �I����R �$�!�4ا,�.� �� ���Oراؤا U�������� �4�$�J

A�.+�� - ص�"�ا 1#+!���6ع ����ن ��� -�!ا#,�(G ز:� ��� ����� ه:ر-����+.� آ:رى��!ذ، ��G.#ر ��Jردةك دو����7Dث د�� ،�F�!�� ،�1راش �F�آ).��7�2 �)��? �#"<�ن �1�!ا1.�ر ��� دذ

�����1��!ذ، ���!اق �#"<��!ا، ��; ��G.#ر U���Cآ�.( U����F���- �����*� �:ز ��,���!�$� ,�������I آ:ر�Jن �#�5.�ق�>�'�� �>����1 . �7�$��,�G��-6"��ع ����ن ه���#,�(G ز:� �����G.#ر

!ذ، آى��!ذ، '>� r"�1 ،���1!ذ U���Cآ�.( r"�1 ن�>�!� �:ز��� �)S�.F �)�ة"������G.#ر�$�G �� ��-�� ،ذ!������ � !ذ، �)���G Sر'L#� ،ذ!��1��!ذ��.�ة � . A���.-�- ;�� �I+'L�+

?��(� A�!K���� ��-�� ،��1�!ا1.�ر ��� ه)�I4 آ)����; A�!������ ��� �4�1@ ه)$���ه#+�ر ����� ،;����"�I�R آى���ص� ����$�G"ام��� � ����1!ا �1�I+#R " V'ر �4���-��? ه)$�

Page 209: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

209

���4���- ���$���Cؤةآ$ى��� �$�!������� ه)$��!ة . ��;اه��<��!ةك �#"�!ذ����1<�ن ه)$�� -���زع ؤة ���1 ��� -���زع ؤة ���1 - ��دة-��ر�� ��رS�2��"�� �1 - ��ر�1 ����ن �I+#R'ر

).�S آ).����2ع 1#ر,����I ��ك �#<�زذؤS�.D، �:ز��� . "آ).�!ذ S����1�1 �IG�.G�� �����5ر� " 5���.�5"��ي ,��iدا -ى7!ةص �1"<�ن #�O-'ر � �#��2ص �1���� ��,�رد�$� �I+#R'ر� ;��

;��'L�� ���� ��G�Jر�- A�!�; ��: �)��؟ ��دةم ... " �,�<��- ���I���C���$,�G ��-ر، ه�'K�I(� ص'��5ر ��"!ع ����ن ! �#

1��!ذ�� ��G'#� ���I���د��� ��ز�'ش 5ز��Oؤذ ��I+#R'ر ��دة-�� �آ� ��دة-��ر ..." �:ز"��������I+#R���7.�!ذL�J اق!��+ ���� ��. ؟ ه)$��!�$� ��-U����4 ه�م ,�����U �#��از5ر ��;

�:ؤة�.�$� ��ؤةآ$ى����C$� ��ر-�+�I �#"<�ن ���W�!�I ��ه����2 ����1دةر �� ������اق ��G.#ر��!ع�Iرذ�#�F^، ��,�ر�� ��+'ش ����A�!K �#"�!ذ، ���اق . �, �Cؤةآ$ى��� �R� �ز

�!ذرذ"�ش'Oر آ:ص راؤا#.G�� ،ذ!��1�� �7�.�41�- ��� ؤة �����5+.�رذ"�ش ه�ر-;�J� ��G.#ر� ���F�.bر�<� ���I�.� �"�ؤا��Iن -��� W�&7ى!ةك ��,�د�Dه�ردةم د ��1.�!ذ، �# �����J;�� ه�"'ردا

!ذ'-�-�� �����G�, ن ه�"!ا�>��4#� . �I2ه��� ?��(� ���R� �ز U���Cزع ��ؤةآ$ى��� �L�+�ز ��I�� ���Rرار"�? ���C!ة �1"!ذر�!ذ���7 ��1 U���Cزع ��ؤةآ$ى�:� ��� ،S� . �����

���7 �#"��!ذDد ��(��4�4 -� �����Fت، ��"!��اص ��� �1 ،������ �4�4�1. ����ر�O �Jم S���1 ",�راث"-�-.���A ه#+�ر ��� ������� � �#1�"<�ن ��� ى�ى0 ه)$�

� داؤا-�!ةك آ:رى��!ذ �آ� �� - ه)$����ر ��� 1�را+.�رذص �I�R!�<�ن �#"�4ق، �� ������ �!ةك ���"�!ذ�Iؤا��ا �#"!�G ر�,�� ��� U��� A�!�4�!��>� ���1�رذ"���4 . ه)$����ر

� G#ر�)��.� ��ددع ����56ر#,�(G ،رة,�������� ��,��.�!ذ W�QOه� ����R ���Gو��.,!�� U���F��دا� ه�ر�$�ت د����J#"�*D!�$� �); ,�;-�!ةك ,�!ام ��,��ات �)��!ذ��، �� ��,��ات ��5ر

!ذ'+�� �$2����Lص رة��4!ة ,#زذ"������د�$� ��زار "��رذت -���Oا,�. "��&�$��$��ر ،����I��+��"V�� ?��2�R ن�اق"��".!��+ ��� �#��از"��ع ���� .��$� دو�.�ر�$� ���4L;"�$��ر، ه��7��Fر"�$��ر، ��ح آ:ز"ىU ؤة ;1578#6ه��ت

� 0��(� �7F�QOه�-������� ه� U��1.�? آى�ى0، رةز���� A�!�.4ر �ى��$���C��F���4G�����1!ا �#�.���S �:�$�ن ه)$������!�$� رو+�ن ��,�,��Fت ;�� �����-�� . -�-.���A ه#+�ر

� دة,��G$� ����د��Fت ��,I��R<� ؤةآ����U ���1!�<�ن ��زع ه)$�������7 �1را!�<�ن ���� ;���;��ة، -�ث ��ر�'+�Iن ����4�&�رؤةر"�$�� آ:ر���;�#"�4ق، �- W���*(+ A�1ر��� �Oه��.�، .

�bن"��"A�$-�- 0��(� �>��� ر ����ن�b�.&�� �����1ر"�? " آى; �-<�رع"، "�� Rى0 ��-�س. "#1�ق ��,�ر"�ردذر" ���bن"ه)$����ر Tى� U���F�!(Jن. "��&�!�$� ��ا�b��" ��*(+ U���" ��

�<�ن د7Dى�'�� ر�.��� ��ددع ��->ى� ����ن �#رذ����F�&�; آ)��!ذ، ����Z�� �$�!K ؤة آ�� ه�زذرع �#-�زد�$� ,�@ ���-<�ردةك آ����2� - "�رزان رو-��.�U آى��F ��,��.�!ذ، �� @�,

Page 210: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

210

� -:Q�;�Oع �1���.� . روه�<� ��ش ��1!ذ����<�,���، ه��� U�"رؤةر�&��4��� ��ز ��R �:ز���!�I1��1ع ه�� '��(� A�!����+ا!�����4 �:ز زا-�� U��"ى;ةJ �1را+������ ؤة �$�C��� �$�

� آ)��2$�ن ��,.�، ��ر �ص ��ر �ن . ���bن ��Rا��?، �)��S2 �1"<�ن �1;. آ:�ى��Jن���� -ه����W آى�O�- W��1�� �Cذه��ق آ�".ى�ى�I�R Sر �ن ��"�U�";�4 ؤة ���.�4;"�$��� O�ل

�����Fل آ��O ،راث دةص �����ق ���1!ذ�, �� �رق �#"�ص آ).�!ذ، آ����2ر �� �7�C�� ع�bن ����K<� �1ر+� ه�"!ا �:ز �� A�$(" ،ذ!�"�� �$��R ز���:� S���J��آ#"!ذر"�.�!ذ،

,�ز"�? �#�!�$� دةرة���� . دة-����*�ت ��"�غ . دذ��F,�<� �#"<�ن ,�-�����F$�!ة ��DQ��(1!ذ��ص ��,.�<� ,��!ة+$� ��ر�� �Rن �1ؤذل �:-ى�� � �I+'-�1ن ��د����� - ����b ��ر���Qا��Iن ��

�+� ���5 ؤا�1..� . آ:رىS �1"�!ذ�1 ?�����ش ����ن �1ؤذ"��� ؤذO�د�!�$� ه��1 �$�!���,��#+�رذ��ص ���Iن Jى;ة"��$��� �Gش ���1!ذ �����b�bن ����ن �1ؤذل ���� . �Gر5ص، ����

!ذ+���A�!K ��+'ص '+�� �$2�.(� +)��A ه)������4 �#��ص ����ه)C$�@ . -�ه��>�ت ؤة ه� �I�+�� S���1 ن��-�� ��I�"دار�Gه��>�ت ؤة ؤا�ة �#"��<�ن -!��$C(ن ه�bآ:ز�J �����<�ن ��

�1ه�����'ر، داه�F'ر ؤة ,�&���7ر"�رد�$� ��"� ����1 آ:رى0 . �ىCى�O Aن ��1!�@ ���1!ذ���K� A�!�"#1 آ)��!ذ، ���اق ��رز���س دةص �1ر���S�I�, �$��R ��� ،S ��دة�.�$� ��دة-��ر

).��G 0ز���ت ؤة S��1 آ:رى�� #1�"<�ن -)�F&'ر ؤة -��Oذه'رد�$� ��"� S���I�R ��.�5�� ��ى$�4آ��U ��"�ص ���1!ذ، ���� ��� ��دة��W ��,�ردة ,ى�ة���ش �#"�4 ,��*��$�را

� -�-.���A ه#+�ر ؤةه�"��$�، ��. ��"�ص ���1!ذ���bن";��" �I���1� � آ�"�7�!ة، ��� ��5 � آ�".ى�دع- ��"���Gر�O رذص�ن. " �����7 ,)��2.�b��" ����+ �F�د�$� +)*���W دذ

���m(�(Jدةص �1ر���!�<�ن �ى� �R� 1)��2��!ذ" -�-�"�ز Aد��F�. ه)$��W���*(+ �$�!�4 دذ"�-�-"�R�J @�,ا�(J ه��>�.� �)<�� زةر���7 . د�$� ��ش �1ه����ن�ن -�>"#� � ���F���� �����

!ذ'2�>(� �I.�� U����4�� �-�- ���4�!�1�� ?�"ر�� ،A�F(آ A�!��>��R��" .ن�b�� "� ���د��>�� ؤا�Gدار ه�-�اه�����b���K�� ��� ��.� ��ر �#"�ص، ���b�� �$�!�4�ه�ر . ه)$�

�O �.����1 ت�Fد��Oؤ�- V�� �$رد��,�� �$$�� �>���ب ����4�'ر ����ن ��� �#رذ��F�"�� ،�.ه��. �� ��"Qة�.� ��F�*-�O.�$� ��دا"���R ،;�4آ��� ��دة-��ر ����ن رو+�ن ,)��2.�ر-�. #1�"�!ذ

���$����4(� �$�!�.�Fا �:ز -�ه�!�"#��� ,�راث دA�$(" ،�.2�FD �� -�ه��>�ت �bآ����2ر �� .��4&����!ع

(� �آى; "��; . ��+ ���4� G).� ��آ�ارW�"�� A�.+5 �#5"�<�ن-�-.���A ه#+�ر �:ز���1).�@ "���bن" � �1را!�<�ن �#"�4ق، "�-<�رع �� A�$(" ،;��آ:ر� ���F�4��!��� �$د�

������1 ��� �I+�� ����F�4��!��� �+�� ;�����Jآ:ر . ���$����(� ���I��+م ه)4!ا�.���!�<�ن ��ش ى�ةك ��دةم����� .�� ��� ��� ��دة-a�� �7 �� �:ز��� ،�II����O ��� �� �$�!�Gا��

�!ا، �� ����4��W -�ه��>��.�A ��ؤةر,�;. �� ��.���2 زاد�' �����!ذ�I.F(� S���1 �C1ا!��- .

Page 211: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

211

�$�+��U آ)��!ذ�Fز� �>��� �#ر��I���2�� A�!�"#1 ����� �I+'L�+ . ��� �:ز���� رة+�!ة�J �#"<�ن -�ه��>�.����7 زاؤا"��? ��$ى;ىS �:-ى�"ىU ��ر-��!ا -�ه�"���4!�$� ��د��

#1�!ذ . ��!�A آ)A�F، ���.�م -�ه�"�����I+5����� ��ى;ى� �F�4ا��(G#ر �:��!ذ، آ'�� ?����b(� ذ، ��1.�? ��-�7ك ����ن!�ر�O �Jي ,)��S ��د��� �����ي ����2 ��� �$�!�.(R

��' ه���.� �#"�!�<�ن ����!اق . �..�A -�ه�ذم���� ��ي ���1!ذ، ���اق �� �+ ���� ���I��+� �� .�:�$ى;ىDQ.�!ذ

�-�ان ؤذO�د�!�$� �����? راه�ت ���.�-�7 ����4�I���C.� �#"�!�<�ن ������ �:,�ى����ق �#"�ش، ��"���? �#"�ش ��#� ���!K���!ةك �#"�!ذ، ���I���+��IGت ؤة -�ه��>���� �#

��!ذ���Qع �Oه��.�A �� ه��ت، -�ه��>�ت، ��زاب د. ��4.�$� �- ،S���2ىR ���7���رD�آ� آ#-)!��F��؟ �� ��+.� ه�Qا��W . ه�W�I�1 ��دةم �#"<��!ا �:"ىS آ).�!ذ ���F�!(Jا�� ��

�!ع، ")$�A �:"!ع'� ����1�� . ��دةم ��!ع، ����� -���Qع ��دة-�7 �����F�!(Jرد�$� ��ا� ����C ��دد�W ��-�س ��!ع�� .U���F�!(Jة ��ا!-�.��� ���F�!(Jا�� �ق ��!ع، �# �>��

�.1�"# �7�F�!(Jة، ��ا!��7����4� "��رس �:ز���� .. �Rرس. Rى�2���*���دة���Fت ��� آ�-��$� آ#-)!����F :"د�7Dن آ�.���!ا" ��,����Fع���F�!(Jدا ��ا�F��� U�"�*�O�G دذ

��S���1 Z�1 �:��!ذ، �� ,:ز ���.�-��" +�آ�����!ى��Jن ��� ��1!����7 دة"�� د�7Dن ��� ,:ز�7 ��2�#��!�<�ن -ه)$��!�$� ���.�م ����ن ��د�� ��� . دةل Rى�2!�<��!ةك ���1!ذ����

�S��(� �C . آ����2ر#� 0����: �$$�� �����4�$$� ه����!�$� ز�!د�����Fر�� �� �R� �ز ?�CR�� ه�&����ع�, �، ")$�R AىCىU ه�W�QO ����ن ��ر���S�2 آ).�!ذ- ��ر�!ذ، ���.�-��

6 � ��ؤة ��#,�(G �$$�� ،ذ!������ � ����+ �#J ر#.G�� ،ة!�� ,�ه�&������7 آ�"�7����د��5�? ��د�*�W -��1م. ��,��Qد�$� رةث رو+�ن �Gر����1!ذ �J�(.راآ�� �� ���:ز ز�!د������Fع . -�

�ت ��� ه�"��$� آ:RىQا��Iن، ه�� A�!�.�"ن، ��,��!�$� ه��Iا�Q���Jة �:ز!�C�� �7ز�:� �.��-�-�ن ز�1 V����IG �:�ىQا��Iن ���.�-!ةك �#��از5ر -�-.���A ه#+�ر ه)$������!ة آ:ص

.���Rا!ذ� ��ر-�ش ؤة روه��F��(��- ���.�G�F�1 Wل ��-�-.���A ه#+�ر �:ز��7 زا-��!اش آ����2ر

�>�,� ��1<�ن ه�"!ا �:ز���� ��ر�_ ��<�,��� ��ر"��II آ�".ى��!ذ�- .Cى� ����!ا، ���I.F(� Aى� ��Rا�، -���زع، ���� ؤة �:رص �� ��دة�������� ه�-���4 ��ر�_، - آ:ز ��"!�!�$� آ����2ر

!ذ�+� �.��F���د��-����ع ,ى&�.�!ة �1�!ا، �)�,���F.�، -�دة ���b5ر �1د��$� ��ر��ر�_ . ����<�ن ��ر�W�b ه:���O' ��-�س، �' ����-� ؤة ��ر�W�b +����4ر ����ن �� ���� '��1�G �

�آ� �Gآ�.����!ذر، ��5س �.,#G Wدد��- ���bدةؤر"�رد�$� ��ر� . ���ه�W�I�1 ��ر�_ روه.�، ����� A�!��� ،'�!��>"#� U���� ^رو �+�- ��� �ى7ى�$� روه�!ا �#"�!ذ، -���;���I"��

�4�ص �. آ)���R$� ����ن �:��ى�2 �#"�!ذ�- �J;�� ،ا"!اQر�_ �ى7ى�$� رو^ �:"�7ن ��ه�

Page 212: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

212

-�-.���A ه#+�ر دةؤر���; آ��������2� روه�!�A ��ر �ص . ����ن آ)���Rآ�� �:"�7ن �#"�!ذ�!ا #رذ��ص �,#Q�I�Rا��Iن ه�����? ���.���� ������2��S���1 �I ��رذص، ��ر���b ؤا,�.���?

�!اق ��ه����2 . �)����2 �ى�7�.4 ��"<��!ةك ��ر�!ذ�� ��� �)��? د�A"1�م ��,�Iن +�ه�ر"��; ��;���.( Sآ:رى.

آ����2ر �:ز���� ه�����? +�را��.��� �:ز�Jر��0 ؤة ���2'ش �ىCىA آى�ةش ���1!ذ، �� �� �:ز ��!ا � �:ز��� -���Qع �A�.1 -�آ�-��"��+.ى�ى2$� �����2!ذ، �:ز"��ع دذح - �Oر

�ع �ىCىA �#ر��ق -��� �� ه�ر�1�!اق دةؤر آ����2. آ�"�7ن �ى�"ىU -�,�����ر�O �Jؤاب ��;دة!ذ� زا-���Qع �)���4����Fا1' ��دة��!��+ ،?��"�*Dر . �+ ���� ��Jر�R ه�ر�1�4 را#ن آ��������2

� رD*�ل ������I"�� ر5ر �:ز�$��*���Z زا-���Qع آ:رى�ى�2!ة زور �Gر��1ر �#"�4��، ��د�r ؤة ,�#رذ��!ذ، �:ز � ���"���Iع �ىCىA آ)�ةآ��U ه�"�.��� S���1 0�I�R ��رذص -�7Lى�ىU �)��'ر

���ر�� �#�.�ر�<� #1�!ذ� � . �#"<�ن ���<�ر ��;���I"�� A�!���"ر ��,�ر�ه#+ A���.-�- ;�� �I"�� ؤة �.�G�F�1 �1ه�ز��-;��� ��,�ر"���!�$� . -���ز��� آ:رىQا55���� �� ���-� �)����U ��ر�&���I���Q����. زا-� �$��*��, �� ��,�ر"��������!�<�ن ��رة�O A�!����Gه�ن ��; ��

;��5�G�� U�"ر�.( ����I�"س ���<�ر�� �Jد�� ��,�ر"�ر�� �$�!���Fدة���� . �$�!���Fر ��دة���>��� دذ��F �1ر��2، -�دة���F.� ؤة روه�W ه�"�.� ����ن ���I"�� ر�>زا-������Q? ��ر�>�� ��

Uة���Q�,���- .-�1�� ?���Q���7�!ة، ��-)��$�، +��L ��دة�����F��;د�$� زا-����� Rى�2��; R#1�م �:ز���;�� . �iا��F�4 ��د�>������ �آ� ���;ذ ��د�>������ �:"�Cم Q���1ا"�4ق �#"��!ذ

� آ:زع ����ن آ:رى�2��; آ)�ةك��� . �:ز���;��I"�� ز ه�ر����G #*�4$� +����ع �#آ.�ؤ�$(- ?��7��!ع"ه�ز��"�:ز�5 �7Dر-. ع �#"�!ذ، د#i W�����.��� ا!����R�I,�� �2��<�ن�#� ����F�4��

�!ا، �I��� آ:زدة ���I�"ر�� ����+�ؤا��Iن ��"��Iر"?���Q��ه�ر��� -�����$� ��س -�ز-��<� " زا-�U����7Dذ، د!������� A�.$��F����- ?���Q�� .���7 �#"�!ذ، �� دةل زا-�

���7��; -���Qع ��1�م" ����4ن"Dع ��دةم �:ز��� ؤة �:. دQ���- ��� �$�!�Gا���� �ز����!اق ��$�ن، ��Z . -�ه�.�� ��Z ����ن Rى���2!ذ، ��Z ����ن ,);�!ذ، ��Z ����ن �).�F!ذ�+

��Qع ��دة-��� ,�زvJ ��زا,��- . A�!�I��Cز� vJز�, �#J �F�����ا�G��;د�$� -�دد�W دذ�2�F�K(آ�4; آ�R �-�-.���A . �ى;ى��7ن �)�ة، ��ر�_ ����!�A ��>�رةت �� ��5ه�!ة ,�زJى��

Z�� W�*د��� ،S��(1 1'ص�, ���I��G�, �$�.bر��� �+ ��ه#+�ر ���!�A ��>�رةت ���R� �!ذرذؤا��Iن �ز'Oى$�4آ��$�!ة راؤا������; ")$�4$� ؤة �Jا-����$� �Oه��.� .

� ��,���� �7��Rاص آ).�Qا��Iن ������ ���Oن، ��د�>������; ��م ��ر�Iا�Q�.(آ S�2����>"�+ ,�ددا، �-�ر"�ق، +#خ، آ:ص - �را��..�، -�-.���A ه#+�ر ��<�ر ������� ��دد�W ه�ز���1 +

,�ص -����W ���<� �)��2��ي ��رذص ,�ص . ��1"�? �#"�+.�ك ��5ه�!���$��� �:ز��7 1#رال ��1!ع� ��� Z��,����Cb�� �$�!-��? ؤة !-����W روه�� �����IG �#"�!ذ��؟ ��; -�-.���A ه#+�ر

Page 213: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

213

�� ��$��$�&��;��5�F�I�� '+�2�#� A�!���� 6��#,�(G ر ���� ه�م#.G. �#1�+�ص، �#�.� - �1راL'رذي، -�ؤذ آ�را-����، د2�FD.� ��5ر ��� آى�� ��� " ������

�.&�Fم آ��آ�,.! �!ةك ��� �Iال ��ر�Qص �)<��<� زةد��J �7نDع، د!�!آ�,.�م آ�S�F �)�2ك ه�ر��4�Q ه�

. دة-��0 �)��$�ن�#�.�ك آ�,.�م ?������ ��K���7Dم د��7ن �#"�4، آ�,.Fى0 ." (" آ�R ��

")��-�س ���>��1 T(راآ.)�ع ؤة ��ؤاز��� �)��? ه�� ،�.�G5�, �����56ر#,�(G Aرد�'J#"�*د� �� A�1ر� '�!�4�b,�� �$�!��� ���� �����#"�!ذ، ���!اق ��&�$��$�� �1�Gت -�زآ�ر ه)$�

� ��ر�O�� دة. ,�1'ص �1"<��� �#"�!ذ��� �:ز�' ��دة��W ��,�ر��$��F����- اق!�ل -�+��!�$� . �2�����1!�$� -�-$���4;"�$�� آ�".ى�ى�I�R Sر �ن���� W����- 0���>"�� �$�!���

#�1'ر "+��L دا �4.�ن +����ع رو,�ل ه�-;ة�#ف . ��"<���A�.2 د�Dةك �)��!ذ ���� @���� �����7��!ع" �ن�#"�4، -�ن �ى7ى�' �:"ى2$� راز��Dد.

�ز ��R!�$� ����د���F? ه�-��!�A -�ه�@، �� "-�-.���A ه#+�ر ��� 1).����? ,:ه>�.���;دة 5�� Aع" ��,��د�!���7Dد .;��� ��I����R �$�!�&(J ��,�ر"���!�A راؤذرذس آ:رة"����� ;��.

)�K ���ا � آ:RىQا����; �Cؤةآ$ى��� �د�$� �;�����Fدة���� W����- ;�� .ؤة:� ،�.��.Gرذ�ؤ���0�2 ��"!�!ا ��F�ؤ�4$�، �#رت، . �ر���� ��I.��4د ؤة -�دة���Fت ,�4.)�����ع دذ

U�.�� رو-���;������+� U�"رذن +�ه�ر�ر ��"��>'I�""� ���1ر�,4�4$# �Dه�->#رض �#"$��4، د�!ع'� ��"���2�2<� ��ه!�S��(, V ��رذG) �#ر"�ق. (.4��)��"�<� ������Fدة���*F����-�. . ��

'ر�� �)��S آ)��!ذ#� �K( ،T�;آ�� �K( �J;������<ا"'ر ��د�Qه�� . ���Fر ��دة���>����رJ)��� ��زارو�Ii �#��2ش . ���$�س ����ن �Rآ����S �1"��ي، �)�2رة��� �)�ة"��2 آ)�ةك

��!ع� ت �:ز ��دة���F. آ����2ر ��ر"��II آ)��A�.2 �����7ع ��زاروف �#��از��� �#�.�ر�<� �I�Rر �5-!ذ �� ��� - دةؤر�!�A آ)��F$� ��دة-��ر��#ق، �� ��"Qة�.�، ���A���.-�- 5 ه#+�ر

دةص " �:ز���� �O,�ت آى���� �� �II�R S��(� �Iن آ�@؟:"�).�2. -�5ه�;ة �)���4 ��-�س��ا1'ر � �1راش . ,#ر�<���$�ن ،S�I�R � �:ز���� �O,�ت آى���� آ:�ى��Jن ه�"!ا �)�7; �� 'ر

��ه��.� زإرى� AىC�1"�م ,�ه�>���ع �ى.

�Z �:آ.����- 1999

Page 214: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

214

����1..�؟* * * * آ����آ����آ����آ� �I2��(��1..�؟ �I2��(��1..�؟ �I2��(��1..�؟ �I2��(�

� : ��;اه�ت(*����-��? ه)$���4!�$� ��,�,��? " دو5ن �+���ع"آ���� زوردذن ,����6��#,�(G(.

– ����I����>"� ��,��Q.� ����ن60 �ز ��R زوردذن ,���� ���- �I���� "2��(R ���� ����� ��ر-�����1� ����ن �����1��!ذ، ��G�ز�' آ:� ���+�"QىG �.

�رد�$� GىQ"�ش . -�ن �� ,:ز�J 1#+�"���ن." �:+ى$������ �)��2�4 �����2� آ)�ةك ��. ؤذO�د��$� روه��G U����Fر�'+.�A د�Dةك ��ر,�، ��ر-���1 ��0�.��2 ,��*��.�A د�Dةك �)��!ذ

�� GىQ"�ش �ىCىA ��ر �ص ��ر �ن �1;�? �1ن، ���اق روه��G U����Fر�'ش ���1�رد�A آ)��!ذ؟ ى�ةك، ��+�� ��ن آ)�ةك �#"�!ذ ?����O�#+�رذن . ه� �$�!���I���1 ��>�ر��1 �7 ;�� �L�+#1�+���; آ)�ةك S�.(1 �����"رو � .��4.�آ��

��C آى�Cى$��؟ ��;�J آ)��+ �.�F0 زإرى���C(� ز:, A�.��*��#1�ل ��;دة ه�ز�� ,� �$��!ذرذ+�� ����"��7ن '� �:ز��� �آ� ,��*���� �:ز �Jؤد����4� -�ه�@ ��� ��زا,�<� ������*��,

�*�ت . ه�����I��؟ ه�ز�� ��;�J ���44? �1ن آ)�ةك �#"�ص �1"!ع�, ��4���Fت �:ز������� ��G�A�!�1 آ:رىS آ�"!ع���#. -:�O;����4 ,�ص، ���1 ?�44 ����� ������I"ق ��; دو

���'ر�.�G,.�ه$�م �1ؤذل آ��ع -�����b�.,�� ،��+�ؤ1���4; دةر�د�A ��ه�Qةت آ)����ر;����"�.��R�� . راؤان ه�ر�$�.��7 دة��� ��� ����*�ت ����ن ���4�15 #1�ق �ؤا� �1ن �:ز�����

�!اق ��دة�!�$� ه�ر��� . �+��ر�� ,ى�ىS ��دة��� روه'�!ذر�!ذ-���1!�<�ن �"!ع ���1�<� �#"<�ن �#"�!ذهى�R اق�L� �$�!�$�.4�� ?�����ة ه��� . S�.�1# ����1�R �+�� ;�� اق���

#1!ذق. �.�ص آ��.�ق؛ روه�W "�ززةت ,�ؤدا,�<� ���J&.�ر �� �����Dز ،S���1 �-�� ��+ر�� ;�� ،S�7 ��"�ى�ى������;��Qع -�� ��.�ص آ��.�ق؛ -�ه��>������ ���#"�ص، ��ز�; �)����;

�1��C ��,�� �#"!ع. -�ر���;د�$� ه�Qا��W �)�)�)�.'ر�� ��+��Qة�.�ق�# ��� �>K���� . ;���.����O Wروه� ;�,�Gن ؤا�II�R رذص�ة 1!�C�� ��,�� �CR����L!ا+U�";�4.��� ;�4 +�آ�، Uزاآ������)�I���I دةؤر"�رد�$� �#رذ��F�J#"#*D!�� ;�4 ��رذ+���� �)<�� زةر���4 ��,.�!ا

#��1.�آ:رى�ى2 ��� .�$�Oر�� ��� ��� داد��4 ����ن . آ���� ��+� ��رذ+.�A �1"<�ن ��را����ى�ىS ��رذص �#ؤ5ص آ�"�7ن -�ه��>�ت #1+�������1 ���2 آ:ر-�!ع:, �4���� . Aى.ىG ��

4����W ؤة روه�W 1�درة��� دةؤر ���1ززا,�!�$� ��دان �O ،��I��-' ؤذO�د�!�$� ��Z�1 ؤة ,��I��1#ن ��زةر�Q�Fع ���1!���ر، . ��!�"#� A��I+ 1�ر��ن ��1!ع+�رةص �����7 ���,�,�� W���ه�

+�رة�j�.2�� �$G,� ��دةص - زا-�ن �)0�I�R ���O�F�.j ��1<�ن ��+��I�Q'ر آ������ ,��.� +�ن �!ذرذص #1<�ن'�� � �F-#- U���� آ��$�ن.

Page 215: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

215

�4��F���4��� ،S�IL�1 ا!������ �:�$ى��C �#را��F�,�F�, �>دا����J �21�1ل ���$�"; ���� ���)��I'ص �1"<�ن آ� - ����i �������2)*#دا"�;-�� v7 �#ؤ�A�!�4 �1"<�ن ,:

.��,�ر�����4�I دةص Rى�2�!ع,�ص ����4��A�.��*���� W آ�"�7ن : �� ��هQال آ����2 ��زا�'!�<�ن ��� آ�ر�$���را

�'ر ؤة ����2<� " ;مi)*#دا"�"-�ه��>�ت ��ؤا,� ؤة ����K<� آ�F!ى�ى��7ن �>�!�.F(� �2��� �I�&"�1 �������."�G ر�-�b��*��!ا، ,��I.F(� ���.,دا"�;م؟ را#*(i �44� زادع �1�����ر�Jى�!F�1"&�ق آ�

�1"<���!ع S������ �>�� �� آ���� زا-���Qع i)*#دا"�;-��� �)��2���C? �1ه����#�. ����ص ��.���؟ �� ����� �#��ص #� ���� ��� �"�r آ�"!ع. .�آ� A�!�F�!�� �1ن . ��

� 1)��!�$� ������ر ��� +)��A ,�ؤدا"���<� �رق �#"<��4)�ع، ����I��+� �������س - �4G#1 �ى;ى���ي ������L!�<�ن - ������L!�<�ن -�ه��>�ت ����4�2 ,ى;ى�ىS، �#".�ر,�

�� ���1!����4 . �#"!ع�I�+�� ن�>"#� �I����U����4 رة,��W���-�, �7 " ��,�!ة"�� A�R ����4ن ه���!ع�Jى�!K�, . S��O�� ����� �:ز��� -:"�Cر"�ص �#5"��<�ن ,:v7 ,����� ؤة �� ,��

��!ع�$�� Sآ:رى A�.+د����&�� Wر��F�.b�� �+�� ������1��"�,. �.��>#� ������ ؤذO�د�!�$� ��ر �ن هى������ر�� . -�ه��>�ت آ���زا-�ن ��

�+��� �#"���1!ع ؤة -�ه��>��$� �#"<�ن ��"���G ����4ن �ىCىA �:".ى��Jن �#"�4��، �� ?��!ذردع'�� �>��F4�� .رةص ��آ�"!ع:, �>�I��G�� ت�<��- ���I����4��� A�R ������� . ��,�!ة آ�

�<� آ���Jن ��� آ���G ��!ع���� A�!�.� -�ه��>�ت ����!ا �1#J . رةت�<�� A�.��<ه����4ن -��� ���� ���� �ق ؤذO�د��� �����..�-�+� ����#, U�"�(.راآ�� W�����.��� ن���� �.G . ����- ؤ����ع#�

� ,)W��j آى�G�� ���C"�!ع�� .�)S�.F آ�"�7ن آى��Fر ������ "د�IjDن ,��*��$�ر -���F آ����*���� �#ر5!�<�ن �ؤا� ����*����$��ر�,

�7��!ع!" ����!�A ,�نDد .� Sآى.ى ��دو5ن ��,4�"� ��+� . �را�.���-�"�I�� �.��F.�!ار ���.G�� ����� ��� ه�رار�.� ����ن ��,�!ةد�A ��رذن آ:رىS ��1��<�ن . ��I.�!ار����*��, ���آ� .�� �� -:A�!�;�O ه�م ه��ان �1"!ع، ه�م "�ززةت ��"!ع. د���ة��"�� ��I��Rا�.�

�!ا ����I'ب ��-�س، ��"$� ����*��I.F(� S��(� A�!�4�����اق �� . ت-�ه��>�ت �:ز -�����!ذ�� �I�'�I��� ا!��>��"�G�� ���.ه��د�����0 ؤة 1)��0 -�&�� Aرآ��� . ���-�ه��>�ت ����4�'ر

ه�ؤة,���ع ��ر-�'�<�ن �آ� رةت ����1<�ن ��هQال ��,.�!ا ������4; - ه��ت ���7�����7 ��رزذ #"� ��;دة!ذ 0�I�R . دةل ،� 5ر �، 1�R��1'ر �، ��G*�ق �1ر دةرة���ر�J، ��ز�@ دةر�- �� ��دا�����<� ,��K!ذ�IR�� . �7 �:ز����*����!ذ، �� ه�-�� +��� �Iآ������ ��� Aى.ىG �.ه�� ��

� ��"� -�ه��>�ت �ىR . �7�.4ى�2�!ى��!�<�ن ����� �ر�.�!ذ����'ر�b��� آ�ؤ ؤة�(R ،V�C�,�- #"���ي آ�"�7ن �C�7ى7ى�� �� �IR�>"رذ�1.

��ص آ�"!ذق��; روه��Fت -��1#R �7�.�F��ى�ى0 �1'��. دة �7�.�F��! ��-!ع ��ن -�دة

Page 216: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

216

;��5�G�� A�.�������4 رو^ ����ن ��ن ���"�$�!�$� �#ر-�ل ه��- Aى.ىG ��� ���; . ��; -�ه��>���� �����I��F��� ه�Qا���� ،�J��� ش ����ن' �"�� ���$���Q���- ،���I��Fه�'�� �-�ه��>����

��C . ���; آ)�ةك�).��اص 2���1�>"� ،;����$�! . آ�ززاG'رد�A �#"�ص �1"���;- ���!اق ��1����زةر ����ن �1ر�<��!ا، W�bر��� ،S���1 م�O �����"ر�,�� Zى.$ىG ����!��G�� زوردذن

�7�� �Jآ:رى�ى��2ر U�"�(.���4 . �)&#س ��راآ���- ������� آ:رى�ى��2ر -�ه��>�ت ؤة ه�#1<�ن �آ� �� S�.�1#�� ��;دةص ���G"��ي ��7L�Jاص ى��Jن ���ة - ��� +��ة آ����2ر

�G 5#�ل - �� ��,�ر"�ردة );�'رد�$� ه:دد��7ر"�U �ى;ى��!�A آ)A�F ��ز . -�!ا��!�A ��>�رةت��2� آ���!�$� . آ:رىS ه���Q�Fا��Iن آ����2ر-� ��ز ��-�س�Fه��� �ن ��+�b��.ك آ��J�,

����I��)�ع +�آ�، �� ��Z روه�W . آ:رىQا55!ذ-��4��4; روه��J Wدا ?��2���C(� ���b(� .�Jدا��? �:ز���;د��� #ق ��-�س

��!ع� �!ا، �:ز���� روه��G�, W,����� 1#+�ص ,�;� ;�, �� �. ؤا�7#ك آ#�� ��� �Gي ��5#"��!ذ� W�"�� A�!K���!�!ةك ��� ��ؤ5د �ز ��R'ر . ��"Qة�.� ��د�>��ر-� ���G�� ز زوردذن:�

����4.)!ا��<� �ر��2 -�ه�..� ��-�س، دةل ��آ�C�4 -�ه�..� -����.���;U�������1 �J ��,�ر"�ر� . �1"!ذردع���R� ��Qع �#��از��� �ز�- ����4�R� ��"? �:ز دةؤر��7 �ر��2 -���ؤؤةر �ز

�1.�رذص ��ر-�!ذ ;�J�2!ذ. �:ز��7 ه�ر�"�� A�!�Cى �ز �� .��"$� ��+� �#��از �J;ة�.� آ)�ةك��Q"�� ؤع �1-����ر�F����اق زوردذن . �#-�س -�ن، -#ر��Fآ'ردةك دذ

�!�!ةك �:ز���;د��II�R Aن -����W �1-����ر �)�b�� آ)�ةك�G��.

Page 217: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

217

رةث ��"&�رعرةث ��"&�رعرةث ��"&�رعرةث ��"&�رع

��� - 1994+����ث رة,�4-'ر ��آ�د�4�F��D رة,�@ دةه��;ع 1 - ����� 1 - A�!آى�� � رة,�@ آ:ر�Jز-����4 آى��O ��� �C�7ى- 8���ش رة,�4م ��A�!��O، رة+�!ة"�ر S

�*�ت ��د�����ع ؤة ه�ؤة,$�ر5ر، ه�ر �1�4 - �� ��0 آ�ث ��دة���Fت . �:�$ى;دع�, ���2 ��,�� 1#ز �!ع �.�آ����2ر �:ز"������ . ,�ه�د�$� I+����1��R'ر ��ر��4!ا ��ه�

���2 ��,��ا�'ر � ؤ Uر��2 �ى�"ى� .ة -�ه�آ��� �)������<� ���7 �#"!ع��هQا"�<� )���K? دD��ي �#"��!ذ Aرد���Gرة�� ���ل - ��; ��� OىS ��ر : ���� ��"!ع ����ن -���

������1� ������1 1�ر"���<� - -�+�ةص، ��ز�� - ���4�������� ه�-��2 �#ي، ��ز-� � ��Rاغ ���1"<���!ذق Sى���O��!�. ��5ه�!ة 4�1.�رذ"�+�<� آ: A�$(" �>K���� ���A، رة+�!ة"�ر

� -)�7�4�Q ��آ��S ��1<�ن ؤة . �#��2��!ع��������Fد����� W�*د��� ?�"�G�O ����5ر آ����2ر��م . ���4������� �1V ��1<�ن � ��-�"��� ��4.)��ل �O 0���1ه��.�$� --��� �� �:ز���

��$��4!ة، �1�!اA�$(" '1 آ)Q"�� .Fة�.� ��; ه�ر �����4�$$ #1"'��;. ��$$� ��Z �1���ت� ��-��Qع ��دة���رد�$� �#ر�� ؤة +�د"����I 1�ر��ن 0���1 �������� AىCت �ى�F���#"��4�ن -�دة

��C آ:ص ���G"���4ق . روه� ��آS�.(� T ��ر�!ذ�� ���!اق �:ر��آ��ر�� A�!ز�:� ���ه�ز�� .آ)�ةك

�� ،S���1 �2رة�� �Jن دةؤر�>�+��)U��b ؤة زاؤذت "��"�غ ه�$�".��اش رود�A �:زع � دةؤرع ��-�س��� دةؤرع، ,��*��$�ر���I��+�� "ن�$�.Gس . دة�- �J;��دةؤر� ����� �Jص ��;

��ن- آ)��-!ذ ����� ��. �)j.���ل، ,��*��$�ر5ر ��ز�!ة +��!اق �#'ص �1"�!�<��!ذ. #ق، ���� �)��? آ:ر,�.�Qا��!ذ�+ �J;�� ?��"�*Dن آ����2: ��-�� �ى7ى�$� ر� ��G �4�G�ل ��ر ���ر

� ��ز��ع آ�,�ت �#"<��IR، . ر����I.� �ى&���!��O A!د�S�2��F آ��.�����Qع ��ر,���ر�-� ز�I+�� ��jD ��رة��GرS���C(R �J آ��.���� ��Rا� -�ل . زW��jD ��-�7آ���Cر��آ����2ر

�Gت �:LىS ��ردع، ,��*�ت ؤا1.� آ�"�7�!ة ���L ��� -��ه�,� �ى&���!��G Aت �'ر +����>�! ��? دةص �1را�R �.��1.�S آ)��!ذ �آ� �� آ).�S �1"�4 آ�را � ;���2(1 �4��

�!اق ��هQال ��,.�!ا، ��A�!��O، رة+�!ة"�ر . R S�I(1 ���2(G#ت ,1#��I+ �:�ىS آ��.��+�-!�<�ن، Jى;ة"��U �ىCىA ؤا�4��ي ��دةل �:"�!�<�ن ��.�1 A�!�4�!�1�� ن�>"#� �$��*��,

�<�ن ��1.�!ا ��-�س، . �ر��K�� ��ر"����I ��ث �رA�1 ��4&����!عآ���2'��&4�� ���,�-)���K? �1د�� . ��4&��'+��� �:ز�!ة 0�� �� ،�$� . �1���.��7 ,�زاؤةر- رو+�

�I2�2����1 ن�- ����)�4�!ة �C�2��(1، �� 1).����? آ:ر�Jز-� ��A�!��O، رة+�!ة"�ر���ق ��دة���Fت . ,�@ آ:ر�Jز-���4ى�7ى��Jن ��$$���C 1).����? رة#�#م را#.G�� رذن��-

�C�b(� اق ��� ��,��ات!��*�����Cر ���"�+���4 زا"�!ا �:�$ى;ى��7ن آ:ر�Jز-�!�A ��"<�ن -��,

Page 218: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

218

�.Gرذ�د��!ا �� : � � �Oه��.�A ��ث ���2 دو,.'ر� U�.(.4(� ه�0 ؤة�� W�*ن ��د��-@�!���? ,:ز"�+$� ����S�2، آ:Lى�!�$�!ةك ه�ل -�ن ��دة��Z�� W ��ر�$2��(� .��1

�!ةك �#"!ذم�Jآ:ر A�!������;(, ���را,V، �ى�!ةش ؤة ,#��ل . �1'"��<�ن روه�W ��1'-�� ��5ر �����? Oى�����ر ��ر�I�را"��<�ن ؤةز�&���ر�O���"�7�����7، ��.�ةR v7L)$�.��ر�J �#"<�ن ه�

!ذ�#�ق ؤة +�آ����ر V����O ��رذص �)S�.F �)�ة"� . ����Cق"داؤ���-�� U��Rث ������1 آ��� "دا �)F.����<�ن ��ر �ن ,�� �1"*�"����� ��+$�ر���<�ن ��-�,��؟ ��5ر�� " �����Z"د�7Dن ��,��ع

��<�ن ؤا�1..�، ��دة-��� رة,�4م �#"<�,� آ)��!ذ#� . ��4 ,��*�ت �ى�"������Jر�R �� ه�ر �1�ن �#"��4�A�$(" ، رة,�@ ������� ��Qا,�.����I، �:ز��7 ��س ��Z ��5ه�!���$�!�A آ�"7

�� �#,�"<�,�; ��-��Qع ���$�����F$� ���7 ���1!ذ�� �$�";�4��O�7 ه����Oر��. �!اق �Gرق ؤة �- A�!�-ز�Jن ��$$� 1).����? آ:ر� ��A�!��O، رة+�!ة"�ر ���+.�ر

A�$-�- 0���1 T(ه ��I��+�2�#� :�-�ا ���4.�اآ.��? ؤة -�ؤه!�I��ق ��,�,�W �#رذ�!ا ��رذ�� �4�I��.(1!ا �#�F)$..�$� رD*�"��? ����ن ����J @�;(, W�"�Fة"�+.ى�ى�ىS، آ����2� . ��!ع

�>���I"دو ����Fز��.��i Uه��.�$� ,ى;ى�O ن �#��از5ر رةث�>�!� ه)4!ا+�����I 1#ز�!�$� ��رذ��4�I!ا ����4��W -�ه��>����� -��L�ق آى�F �1را-.�"��ق ��R .C:-!ى�ى��7ن

Z�� �� ن ����1<�ن �#"�4، ��-!�$��4!ة��-���.�ز��4�F ��ر���1? �i Zؤد���ر ؤة +�آ��J W�"�F���� ,�ر ��R���1 - -�ه��>�ت ��ز � ،�Jر��Lن رة�>�!��(� �,�>�� 0���I�, ؤة ?��I����� 5#�

�آ�، ��2�#+��? +. -��� �� �Gرق. ��,�,�U�"��� W ��1<�ن رةث �1����<� ,�K!ى�ى��7ن .��,�,�ن ه�ر ��$$� آ:ر�Jز-�!ة آ�U���2 ؤذO�د �)�� ����1<�ن

��1.� ��رآ�، ��رذ��I آ:ر�Jز-�!ة، �� ��ر ��� ��� U��2�7(� �$2رذص �:�ى�4�1.- ����ل رة,�4-'ر �:ز��7 ��س ��,������ع ����ن ��"!���; � �II�Rن �#"�ص، ��5ر��

�I+�I �#�5.�رة,������!�$� آ�&��Fت ��-�-�ن ��2�#���� 'G�1را ���� ،�..�:ؤةت . ��!ذ���.�#� �>��,�� �C��� 0�.(�)����$� ��رةI��+�2�#� �$�.G'ر . ��5رد�$� �Gر��1 �#��ص

� ��,��ب �Gر�1 -�ه�رةت ؤة رةث ���!ةك ���1!ذ، ��-�� ��5ر� � �� �Gر��1 �I�R �I1#ر#J�ق ����Iن 1#"� ����1دةر . L<�ن��<�,� �Oه��.�$� ����C$���$$� �1راص -�#� �����!��O��

� ���F�.bر�<� ��2G�ر �ن��Lص، �:ز��� رة�ن �#"�>"�� Tق �ى��رة+�!ة �#"�4 . آ�,$�A ه�م �1 .����1دةر -�5�@ �1"�م ����ن ��G�"�� �$�!���� U��4�G$� آ:�Gةك -��Z �#"<�ن

#1 U��4�G���>� ��1<�ن #+�رذن �- ���Oت ��ؤ�F�44(ه ����Gل ��+�I آ:رى�ى��2ررةR ��Lى�2��7ن ؤة رةث . آ���!�A �#رذن �)��S، ��"!�����ي ��+$�ر����II �:��!ذ

�*�.�!�$� آ�,$�A ه�ر�$����ر-� آ:ص ه�"'ردا �, �-�,.b��I��+<� �)��2$�ن ��دة-���!ا. ��������U �1دة-��رد�A �#"�ص �I�R!ذ�I.F(� S�7 -�رآ�ز"�+.ى�ى��!��O�� ����$�G �� �� ،

� . 1).�@ �:ز��7 �ت �#"<�ن ��� S��(� ��1���, ?����.(1 ��ر �ن���� �#"�4�� �����? رة��Lر

Page 219: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

219

�7!�$� -�ى�4ى$�� �1�!اق آ:ر,�.�0(�. � ه�-���4 �#���!ة ����د ����1<�ن �#"�ص، رة,��!�$� ��دة-��ر ���� �I��.(1 ��,�ر"�ر

� ��� �#��ازع �#��ن ��ر-�+�!�A ��"<�ن ��5ه�!ة ��,���ش، ��دة-��ر�1 ،A��Dه�م ز ���ا����7�� �>���"�� - ��5ر ����*�W ؤة ���.�����W -�ه�� . V����I��+!�$� آ�"�������� رو+�ن ��;

�;�����ر�� 4�1.�ر-��� �:ز ��&�د��IG�� ���4ن�-. #رذ�1�ق ��<�,� �)��!ذ Zه�ر�� � ������!ة، �� رة,�4-'ردا ��L. آ�"���ت رة,�4-'ر ;�4

!ا ���1!ذ�G ��I���K( W1.�����!ا . ه�"!�$� ����د���� �#��2��<�ن #رذ�1�ق ���*�+ ���� ,);���!ة ��آT �).�!ذ��. ��ر�Jن رةث ��,��ا�� �Gر����1!ذ، �� ��"Qة�.�، رة,�4-'ر

A�!K����W�&4 ه�"!ا -�+� ��2���Jز:� W�*رة,������!�$� ��د� �I��.(1 �� �����!��O��<� �)��!ذ، �� ��<� . د2�FD$� �#"�!ذآ�"�7ن �� W�"�F�� �4رة,�����ع آ��7�2 ��� �1ر� �����

� A�!������1 ��ر �ص �I�R!ذ، ��� �1ر�R#� �4�ق ����دةم �ى�7�.4 -�رآ�ز"�+$�ن �ى�"ىU رة��Lر��ص �II�Rن ��ق ��+� ��دة-!ةك �I"� A�.��*��� رة,��!�$� ��دةم ,��رD*�ل ��<� �)��!ذ،

� �)���4 ؤة آ��F@ . ى��!ذآ:ر�� آ)�Cآ����!�A آ)��Qا��Iن روه��Fت -�� �ردة ��دة-��ر�ش ��رع ��,.�!ا ��ر���S�2، رةث ��4�7 1L�"�� ر�!�$� �1ن�-#� �����!��O��رة���Lع ����ن

��ا�J ،�.1^ ��"!���;دا آ:رى��!ذ- ��"Qذ�� آ)���II�R Sن ^�J دة، ��دة-��ر . �ر�.��I2 رة,�4م Jى;ةل �آ� ر ���7�!ةك آ��)7#ر����F+$�ن ��راآ.)�5رDد Zةز�

��; . �:ز��� ���4اص ��1��<�ن، �� ���!اق i#ر-�'+�Iن ,��*��.�A ��"��>�رذ�' S�I�R آ��$�ن<� آ:ز�!�$� رة��L آ:ردذق�� Z�1�.,�- ،��-دة�� A�!������,رة ���-#دZD ؤة #رذ�1�ق . ��

� . ن Jى;ة"�����I2�� U آ:ردذق+�را��.����!�A ه�"S�I آ).�"��7���� ��دة-��ر�� �#��از�!ذرذص #1��ي، '�1�!ا1.�ر ���ةر -�!ان �آ� -�,��آ��� ؤا,�.��4<� �� ��-��)���F"�<�، �#��از

S���� �1در��� �� ���4�7 ,ى&�.�!ة - ��"$� روه�����Cآى W��� �����ي ��;دة+.�ك ه� .,�;��II�R Sن

���A�!��O رة,�������� 0�FDد ��(� ��� �Rع �ى4.�!ة ه�ز����"�<� ����دع ؤة ��,��ع -��!�Z آ:ز�.�S ��ه��Z . ��س�.,�� ������ ��� Gى.ىA ����د��Fت �Oر��Rى�$� �� ��

�!ة -�"�م �#"�!ذ�J;ىJى��!اق ���$����J;�� ����F ��ر-�!ع. �� �Rه�ز�� Vرا���+ . A�$("���ي �)�I2�.F �#"�!ذآ�، �� ��دة���$$�� �������F��;دا �)�C�b ه�ل �#"��<�ن ��زع -�,�����ر

.�� ��&�د���+.�A ��&�د�����2$� �:�.�. رة,������!ة ���I2 ��+�ردع

�Qار-1994� Z�

Page 220: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

220

Page 221: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

221

ZىJ اق ؤة�G�� ZىJ اق ؤة�G�� ZىJ اق ؤة�G�� ZىJ اق ؤة�G��----روه� ^�F�J روه� ^�F�J روه� ^�F�J روه� ^�F�J

– ������Fز�� Zر« +���� ��د��آ$�G�� ؤة ��*(+ ،UىC�1"��7�4 ��'ؤة» ����1���:-ى�- ?��-��

�,��� ������Fز ��,��? �را��Iن +����5ر�� Zد��� . �$��"�Gى&�.��� آ�, �������+ ?��,��� . ���7 ���1!ذ��I��,�� �C�� ��ر"��I دةل �1������+ �C��1 �.��F���*(+ ،ا!��I.F(� A�!��-�"�م -�

�� Zذ، ��د�!��(� Sى�ى.+����F���- ���I�"+�آ���4; ��ر �ن ��+�II�R رذص�ز �:زع 1�F���!ع'#� Z�1�.,�- ة!�I1ى@ ه�":� ،?������.�!ة دذ��F، ه��."�, . A�F(آ A�!��>�'#�

. �)��2$�ن �)&�2��������1 ��"�'ر0�Q+�� �R، ,�ددا ��W�*���� ،Z ر�.�@ ����ن �:آىS ��+��!ع�� ه��ا���? +� �1دةر -�,�-$�، . �"�!ذ�� �:ز���� +)*�� دذ��F,�!ا ه�-�� ��ر,��7 ه��ان 1

�ت ��� ����4ن ��"����4� �Gآ�; ه�!��� رو+�ن ,�ز���J �#"�!ذ A�!دةؤر� �$��b(� A�!K���� .�!اق ��ر,���ر-� ��ر�- �����Qع : ��د����� ��,���I د���7D��;دة �- �$�!���"��*(+ �����

� ��� ,�ه�ا ��"��4<� ��س آ)��F$� +�ه�ر ه. ����G�F�1ر ��,�,�ن ��<�ر�I+5ن���� ����,�ه�ا � �#"<�ن ��1.�? . آ:ز�.�0 ��د�.��� Q�.�1#ة���,.�A، ��آ�b(� ،�C�4�� ��ؤ"�<�ن

� آ:ز�.�������2 رو-��.�U رة�7L �)��2.ى��Jن�� �-;�!ار . ,:ى�ى0 ؤة ,)<���0 �� ،��$�!����زاآ��.� �I+'L�Rن آ:ز"��ع ����ن ��,���� -�آ� W���*(+ ذ!'�."�- �� - � -�ؤO�دا�'ر

�;�����ر�� . دة، ��<�ر );�����!�$� ه�ر ��� -��;��ة #1�ق "���U آ�&�R �I��F:-�!ذ�- �� Zد��� ،�>���";�KDد ����Gؤرو�"Z����� " ���� ��"Q�2�7(� �7�����7ة����7ن، �� �����.�F��-�دة�ت -).�i#را ه��I1!ة -��!اق )T*���(� @�2.��-)��$� +����ع. �#"��� U�������1 ��ر�&�

:��ر�Jن ... �)$�.�0-آ:ز ,:ز

� دذ��F,�، ,:ز ���� +� دذ��F ��ر�&�!�A ��,'+.�رذ"�!ذ، �)$�.�0 ��" آ:ز"آ:ز +����� ",:ز"����ن ��"^�$����A�!� . �.1 آ)��F$� +�آ���!ذر" ?���I"رد�$� ه��. دذر"آ:ز"��

��� زاه�� آ:زع ����ن . ه�ر ��$$����4 ��ث ���I2 ,�"<�ن��د�Z زاه�� ؤة ����A آ:ز������C�رى�� ،������ ،���1 ����I+�1 ،��Iر ... �$�C��� ة ��ث!��Jن، آ:ر�Jآ:ر

���� ...) �:-ىCىU �#رع، آ�5 آ:زع، �#��ن دإؤ��4، ����م ,��I��R -#-�ي(دD.�"'ر،������1 Wروه� ��� �).��Iدع، ه��ت Rى�2�A�!"#1 ���4�C ��ر-��7ن، ��د�Z ��5ر�� آ����2ر

�!ذر �ن'��1� آ���!�$� . ����2.�$� آ:ز��آ$� ������O�7ن ه�ر ��� -�ؤ��Fزع آى:� ��;���.��R�� آ:ز��� A���� ����� آ:ز ��ث �Gك ��5ق . ,��"�? -����� ���2رة ��1<��!ا، ��; ��

� . آ:آ��.�S ��ر�!ذ�� ,�5ر +)*�� ؤاد�������. رةؤ��2!ة -��� ,�"����� �#�C���!ذ���� ;���<�ن �#��ش " �I+�1رد�$� �ر +�رع"���-��? دا,.����� آ:ر���J��;دة، ,�ص -�����Fت ����ن �#

Page 222: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

222

;���.��R�� ذ، ,:ز"�ر . ؤاد���!�"#� V,�- ،ذ!�R�1 ص�ه������ +�-�ل �#"�F�J ���د�Z �� ؤاد���� ؤة�����44�1 ���ن ���1!ذ-�,.��U ���$�!ة �#زذ!ذ، �#زذ �ن ,:ز"�ر +���� A�!��.

Zى�ةك �ى;ى �� A�$(" ،;��ى��$��� آ:ر�� ��.���7ن �� آ)Z�4 -�ز5ص -��; +����ى��$��7 دار�<�ن ه�-�ن، �� �:زع �ىCىA ��ث ��ق �#"<�ن ���Gا�I1 . آ����!ذ ��� �ن ����Q�+

�ن �)�4. ى��$��� دو-���.�!ذ#� ��� �$�.I���"�� ة!��ر�J آ�"�7 �+�-�.Rآ� A�!�: r�� � �1د��� ).��2 ����ن �:,.���Lرد�$� �#��ق ,�5ر ���J!ى� ����,�G 0�1

�.�5#� . ���2���>(, ����ز ،S�.��+ؤا���ؤا,��� �, �$�!�.,�� ���آ.�ك -�ز5ر �:ز������.��.DQ�.�Cش ���. آى�� ���1�!ا1.�ر ��� آىa 1���اص ��ر,� آ)�ةك، ��; -�ز5ر �.I���"�� ن�

�.�5�1 S5ر آ:رى�ى�, Uى;ى, @�5�- Aن ��;د��>��I(R ،?ى..����; . ,#1�ص ,��!ذرذص �# � �)&�; -�ز5ر�� ��ؤا'ص آ:�ى�ىS، آىR Aى2ىS ��ر�!�<�ن ��-'ر �$�.1��L#R آ.�ك��آ:ز

�!ةك ��آ�2 . :"�ص ��ر �زا�.�ق�$G�, Aرذق �ى�ى;��7 1 ����-�2ق �#���G -�ز A�!�����ر��� آ:ر�Jن -�ز ��,.� . �ق ؤة ��� �Gس آى.��.�ق,)&��. Aاق ؤة آى�G�� ?����� - �.,��

�.. �S، -�ز ى;�!ة ���Jع -�)���$2 ��+'��, �$,�G 5ر�دة، دذغ , - �� �ى�7ع ,�;�I'ر..�ق . �1"!ذرا�.��&�, Z�7L��ق ����ن -�ز ى;��� �� Z�CG�� �$ا ��; 1#"���;د�! �R ��

��.�ق("�, .(" ��G� �<��<�ن دو �>�.,�� �����-!���$.� �� . دةص ����..�ق" �1��ق"-�ز��ه��.� ��زذن �#"�ص آ��.� �>��>����#� ���'ر����ةر ��,�� �#"!���$�A د7Dى�4 . �#

��4)�ع ��ر �ن ��ر,���ر . آ)��!ذ ��دة-���Jر�Jن، �:ز�$�!���Jز:� ;(� �.��Oه�ن ��ه��b�-�ر ��"�'ر-� . ����S�2 ��ر�!�$�ن���� �G 0�1 @�.(1,��!ة �ر��-<� ��ر,�م، ��;دةك �#�����ع ���J&.�ر �#"<�ن �Oن �)0�I ه�"�آ���C$��7 ��"!ذرG��"�1 - U��(+ 5.�، ��5ر ���� ��

�.G#� ن�>�!�"#� .�.G��"�1 ����� ��K���، -�ز ���I�دةك �:,.���Lر��. +����!اص ��I1�دةك ,��1���<�ن ��"�'ره�ي، ه�ي، ��"�� �>�I� ! ا!����"#��2���1� ��زاق ��$�G 4)�ع��� R#ث �#"<��-

�1!ذر�!�$�ن �����;، ه�ر ��� دو1��ش �)�2��;�$�!�L�- .ذ!. �Rر�1�4�R� L�-���4ق �#"�� ��$�G ��<�7ن ��ر�Dد ��$�G - ��� ،ص آ:ر,�م'�'ر�� ه�ز�� �#�#� �I��(ه �$�.I���"�� ،دة

�7�!ةك �#"���نه)$����� Rى��1ه��.�ن 2�1.� ,�5ر -�ز5!�$�ن، ��دة-��ر -�ز5!�$�ن، : �2��T�G ��ؤاز"��ع - دةرة���ر، JىZ - ه�ؤا -�ز5!�$�ن، دةل ��� �F�Jه'ر، 1�+'ر

���Gاق �:ز�!�$� ��-$�A ه�رارةت ����ن -�ز5ر���� . -�ز5!�$�ن، ���� 5��Gاق -�ز"���!�$�ن� �)��.��DQ���(� . ���4.�!�$�ن���&� +�آ�، ��; ���Gاق -�ز�O�� ���b(�"ق���1 "

�� �1ه��.�ن، ��G.�ص، ���Gاق، ���ق، ��م، ,v د�7Dن ��ر,���ر ��ر "�1��ق"�� . دةؤا"<���!ذق<�ن ��-��'ر ��!ع-��5ر ه�م ��� . ��!ع�� �7���� . U����<4���!اق -�رةآ$�ص �+ ���� ��*(+

� -�ه4�"� �����F� .-�,��دذ��ر,���ر ,�"��ق �#رذن �$�!���Dا، ز!���د������ +)*��"���!ا ,�-�ؤع ��ر,���ر�J �1ر�<�

Page 223: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

223

�<�ن'� ز����������7 ����Iا �#"�!�<�ن ,�دد���!���Dز5ر ؤة ��ي ز�."� �$�!K�� .����!ذ، ���Jز:� ���1����ت ��1��!ذ، �� ,:ز"�ر �Jز"�ر:, �� A�$(" ،ؤة���� ,:ز"�ر ���ر-�س +����

. �1���ت ,ى&�.�!ة ��-�س،��"$� ��دة-��ر�J �#��2ش O)�� ��ر -�ؤO����ق، دةص �1را!ذ��زةر�!ة ,:ز"�ر��K�� ��رآ�ك �����5ر ���4�2�R . �CR ��ر، ,:ز"�ر-� ��ؤ5د �1"!ذر�!ذ- +����

����1 W����- �$�!ر��-#� A�$(" ،آ���!ذ � ����? ه��ت ��ر��b!ا ه�ر����R Zا'ر �ؤة -� �!ذ، -�+��!اق . J)��� ه�ر�J; �:ز�Jر���!ذ�� ����� �Gر�R +)*��دا ,:ز"�ر ,:ز"�ر

�!ذ� ������G آ�4; ��� زا-�ن �:ز�R ى;"ى$�4;"�$�!ة� ���+�"� �� . Aرد����اق ��� ����+ 100 ,:ز ��ر د�4Dك، �� دةل +���� روه���� �G ���100ر�R +)*��دا . ��;�J �1راص S�I�R آ)��!ذ

��آ� +���� روه��� �>�2������ Z��100�7 ����4ل �#"�!ذ�+��:� A�.$�C(ز �:ز . آ�F���� Zد���)�II�R S�Kن ��+� ,:ز . +)*��"���!ا ,:ز"�ر�� ")$�4$� ����ن ��-�س، دةل ,:ز ����ن )�K!ذ

.+)*��د�A ��>�رةت

،V�1ؤا �$�.1��+�-#1 A�$�!-�2�#�

�FG�-�'ق �ز �#��-�<�. د�A "ؤا�1.��� ,����!ا" –

،V�1ؤا ��م 1��ذ���1، S�.�!��$�" ه�ر آى��ى$� ��5ي رةت،

A�.$�2�� آ��ةر S���4<��( . – "�4�2��� UىCى-:�" Aد�

V�1ؤا ،���C(R ارQ"�, �C��I.�&��G )��>��4<�ن -#-�<� �#��2ش

Sآ)��ر ,:ر��� Sآ���. – "�4�2��� UىCى-:�"Aد�

aى� �+���� ؤا�1.��� �ى���4 ��ر �ن +�آ��!ة ��-�س، . ��Z �#��از��� آ:ردذق��; ؤا�1.����Qع -�ه�.�� ؤذO�د�1 . ��"$� �:ز�C2���Jن +�آ��!ة آ:ر�Jن�- ?����C+��Jز:� Z����)�G�� ?���K!ذ A�!�&ة ��ر���;�� ��-�س، دةل . �I�Rر �ن -�����4>���ن �i;�$'ر �I.�1ؤا �� ���-

Page 224: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

224

� �Oؤا��!ذر��� �Rآ�4; . +������$����F���$.� ��-�س، -����F� �Oؤا�� -���������+� . ���$�ر�!ا، +���� ���� +� �Rآ�4;"�$��� ,����G!ة �Oن �)��!ذ����G �I���1ر�R'ردا +����

�<�ن�� �Jر-#���7�4�F ��آ�ةك ����<�، �#��از5ر�� V�1ر�.�@، -��4ا . ؤا �����Jر +���� ���ردة +���� . ��I!ا ���ن ��1<�ن �#"�b(� �4�� آ�-�"����U �#1�.�5�رذ"�����4� آ:ص ���� ��

)���Iاق ��ر �ن � .ؤا�F�1 ��.�1س 2���1.�، رة,�4-'ر�4�� روه��� -�"�م ��� ,:ز�J آ:�Gةك -�زآ�ز"�+.ى�ى�2 G�� �+����5ر �:ز"�����

A�$-�- .�� س�-�� � �1 � ��"'ن G#�� �ىCىA ه�ر�J;-� ��دة�.�$� �1 AىCع، آ)�� ر��># �ى!0�I"ه� Uر����+ U�&�� �$�!�2�2����1ر� ����,�F�. ��دة�.�$� آ)�� ��-�س، ��5ر +���� دذ

�>��(�#� U�4; رةؤ�2.� �:ز"ىL�� ���!ا، +����5ر �1�!ا1.�ر ���ةر ,:ز�I.F(� A�!���- �+�-�!ذرذؤا"�4 آ)�ةك'�!ة،. ���Jآ:ر �����"��*(+ ������Fز�� Zد��� ;�� UىCى-:� �����

A�!-�"�� Wروه� ?�"��, AىCى� Zد��� UىCى-:�،;���.��R�� آ:ص ��������I"�� �$�!�I1ه��7 ������!ذ�;�O:- �2رةت �)��!�<�ن(� . �$�.��Fد����� ،���Jز���، �:ز:� A�!K���� ����+

)��>����I، -�ره�م، ��-�� -�,.�ه$�م ر�2.��� آ:ر�!ذ. ........

���5ؤا��Iن؟آ�@ �� ��ردةك �1..........

�>�&� S���-��R ه)�F�� ;�4��4ل Aى� �ن- +���� �� . ����4; 1#+�ق �1#�

– "�4����1 UىCى-:�" Aد� �!ا 1�,�ص ��رذص �1#�!ذ� �� . ه�ر��� �#ر ��� ��ر ,�;��I. �:-ىCىU �#ر �1#�!ذ، �1#�

����ع ��-�-�ن ��ر �#"�ص �I�R!ذ�I,�1 � )��r ��د. �ردة �:-ىCى$�� UىCزةر�!ة �:-ى�� ������C1�+#1 .�.����1 د��<� ��س�� ��� �� �:-ىCى$���- . A�!�,�F��� �1������ ��د����� +)*�� دذ

� �1"���!ة �:-ىCىU زة��S . ف . ����Qة�$��!ة 1�IG�رذق ��-�7��4 ������S آ).�!ذ���;.(�ر�J، زةي �:L$ى�"�ر�J �#ر )b,�4�1 ،S�F#ر ,ى&�.�!ة �#�.�ر�<� �I�R!ذ، �� �1راL<� ��ر�Oآ��

!ذ'������!ا �:�$�ن �ز ��I+�� . �4�R'ر�� R �I1�.��1ى2ى�ى��2 �# ��K�- ����F��#G� ���($,#��F"ؤا�J��#رع"��آ#� UىCن " �:-ى�II�R �>�R�� �.I����-� UىCة، �:-ى!���,�� ?��-��

� رةه���S�2��(� �7 ��-�ن �1"�!ذ���� دةل ��+� �:-ىCى$��� �#ر��� ,�آF. رةز�Z آ��!ا���-��-�S�.���7L�, �>�2�2 �)��!ذ �����-�� آ��!ا�� �� �#ر � ��+�I . دوزا�.� ��زا�����Qا��Iن آ��!ا��

������I آ:رىS ه�,�ت ��1<��!ا، �#ر ���د��' �Iر"�ؤا�:� �$�����O S�2�-���K�������!�دوزاخ ���1.�R Sى�2!ذ �Iدورا� Sك، �. �ى;ى�ى��Dد ���I��"5رع ه�#� ����ردة �:-ىCىU ؤة �� �

���? . ه�-��4F ����1<�ن�-������2? ����!ا ه�ر �1�!اق �)<��"���I آ:�ى�ة"�!ذ، UىCى-:�

Page 225: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

225

��,�ر . رو+��$�، ه�5ل ��زذآ��ق ��L!ا+�4; 1�درة�.�A ��>�رةت. ����!ا �ى;ى�ىS آ).�!ذ ��������O ؤة V��� ?���1رع ��ر#� UىCى-:� �J;ذ��!���$(O ���I����>�!��"#� W�,�,�� .

آ:رى2$� �#"�!ذآ�، ��; �ىA�!-�"�1 Z�� a �:-ىCى$��� �ىZ�� a �1���.��� آ:ر���;، �� �2�.(� Tآ�� ��������1 �$�!�<"�1 rد��� �.��Fه��-.

�!ا، �Iا�Q�2���1 ��� �:-ىCى$���ع ه��I1!ة �ى�"ى�F�1 U,'ر�����Fز�� Zر ��د�����#1�ر-��� �:زع ��Qا,�.� �#�.�ر�<� S�I�R، �� ه�1.�$� ��د�*�Q�G�4"�G Wع -�ه�آ���G�� ���4.#ر�

�� �:-ىCى$�� ��� ��1'-'ر �#��C -�ه�آ��� �#�F)$.� ���1!ذ ه�-!ة . ,�����C1 �#"�!ذ�1ر�<��!ا، ��G.#ر �:-ىCى$��� . �:-ىCىU ����ن �#"<�ن Q�G�4"�Gع �����4�15 +�ره��!ذ

�7���- U�.(.4(ر�!ذ��ةك �!���; ��G.#ر�� ��,�,�ن . ���15!ار ��رة������G -�ه�@ دةص �1ر���<��� ��رق ��رذص . د7Dى!ةك ��� Q�G�4"�Gع -�ه�آ����G5�, �C.�!ة آ:ر���;�F�+���� ��د�Z دذ

V,�- A�!��(� ��� � آ�".ى�ىS، آ����2ر�� -�,V ���1!ذ�، آ����2ر�>�� W���, ن� ��ر�!ذ�R ���I����>"#� �$2��(� S�.F(� ������&(4.Dر ���2���1 V,�- Zد��� �R!�I�ر-�!ذ، ���اق ��

+���� ��د���1�G Z' +���� ��!ع، ����R!�I ��د��J;�� Z �)�� رو+�ن . +���C �����2!ذ�ن �#"�!ذ�-��� �G$�� ����1�� ��را�' �� ��-�س، ��-�� �� ��� . �iو��!�;-�C ,ى&�.�!ة ����

A�!-'��1 W�,�,رةت ��!ع���<�� . ،�C-;������ U�&�� ة!���د�Z ����*�ت، T��O ��"!�<� آ�"�7�"'ر دذ��F,�<� ��س �� Aرد�'I����O ؤة A5رد��!�A، 1�-��1'رد�A، دةر��،A�.دةرة� ��

��ز ،��5!ذ -��5-����ر�.��R�� 5ل���� �� دة، د���S�I آ��$�ن W�4��O روه��� - ��"I'ر�!ةك �#"�!ذ��5ر � �1ر�.��IG�� ��1��+#� Aرآ��� �$�.��*�#1�ؤD.�!ذ ؤة +� ��ر���1? ,� S .

�2�#!ذ� �>"����? ����Qا��Iن ���O�).�S ه� S������� �ىCىA ����*�ت ,#����د�Z �:ز��� . ���7�4�$، ���!�A �#-�ر G:� ���"��!ةك ه)T - ه�ؤا ��ر���1? ���Iا�Q�.(آ S�K�, �>���"ر�-#�

�� ��� . "��1!ذ� ،�>�� Wد��� �.���1 ��� ���5!�<�ن +)*��5ر�I�R ص�R�� A�!�4�G�1 V�1ؤا<�,� . دة!ذ ��G.#ر -��1"��4!ة" �1��.� W�4��O ��ث�� Wد��� �� �����R;���2، ��د�������;��

��R!�I ,ى&�.�!�$� . �O:- W�4��O;���ر�R �Jآ�4; ه��ان 1)��0 ����ن J);ةآ����7ن��!��+ Zذ��د�!�.F(� اق : �.�Fول، ����دآ�ر"�? -�ه�Q��, �.$ىCر، �:-ى�� ���4G�� �.$ىCى-:�

)��>���I ��ر ��� .��ر، �:-ىCى$.� +�������Fز�� آ:رىQا����;�� Zد��� �R!�I��� @�.(1 �� ;�� . ������Fز�� Zد��� ����+ ،��" UىCى-:�

�4�2��� "��"Qة�.�، . ى�Jى;�!ذ��-��? دا,.��� ه��I1!ة آ:ص ��رة��G�� -�ه�آ��� �I�� !�I.�!ارع ؤة ����I! ه#1��1 �#"�!ذ�� ��K������ع . ��د�>��ر�I.F(� ة!�I1زع ه�:� �����5ر

�$�!�I1ه� rر ��د��زآ�- �-;�Jه�ر ��7 �)�2�2، ��-�� �"�-�� ���I! ه1#����1�� �+ ����!ذ�����F. ��ث �#G�ز"�ق ����I! ه)��4'�� Zا،��د�!����Fز -�+��!اق �#"<��� Z�1ت ��د��G ز�

� ����!ذر�������R!�I��� . ?�Gؤا�ور��� ��ث -;�#� �$�!�I1زع ه�:� ���+��L �#1�ر-����ر +����

Page 226: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

226

���Fز ������R!�I$�!�$� ��� ��1د�A . آ)�4@، دةص Rى�2���,��$� 5ز�@�� Z�1ت ��د��G �� .��>�رةت

��1� ��دة-��ر ه#1�ق، G�ل، آ�,�S ���1ر"�I'ر � �#"<�ن ,�دد��'��� W�����.��� ���I� ���I����Iآ�-��ؤا� ��!ذرذؤا"<�ن دةؤردة، ��; +���� � �)����7ن ر�<>����'�� �>�,�,��

�!اق ��� دةؤردة ��;�J �)����7ن ��� ��-�ت. آ:رىQا����;�+�- �����Fز -��� Zد��� ����+ . ،����F���.�"<�ن ����4�� �J;�������2آ� ���;�� ��I��<��( �ق #, A�!�4�;ى�J�� ��Iه'�!ذرذش

��Qع . ��Q��"�� S���1 ��!1ا"!ع�- ��:ؤة�.� �:ز��� ��آ�ار5ص ,�"��,���I �ىCىA، �:ز���،��+���� �ىCىA ��ث ���1�G �7��"�G �2ت ���5 . دذ��F,� �ى4.�!ة �#�����2 آ)�ةآ.�ك ��ر�!ذ

��G�0 آ�I�R @�.(1 . ���2 ,���ق�C(ؤاز آ A�!ز�:� �������I<� �ى��!ؤار-�;��; ���>�!5'�1. ���دا,.���!�$� ��� دD.�ل " �#د�J"�44Dص �� �ر�J آ�"�7�!ة،UD�J +����ع ه#-)�

�رد����7 �)���2!ذ: �)�4��7 آ)��S �1"!ع �. �#د- �44D����G�, U����I1�+!ة ��;�� ه)�-���4��� T�-�(ا، ه!��Iا�Q�.(ه�<� آ�Jرار�� ���O �>Kدذ�Jر"�$$� �� ؤةه�O W�2دذ�Jر آ)��$��

' . ��Z���1 ��ر�!�<�ن ��,��F�J U����F^ ��1!�@ ���1!ذ���I�� ���� �1را 1#ر,�ق آ����2ر ����-�� �� �F�Jه��� آ��C$$��� ��ق Jى�� زةه�ر �1.�را5!�$�ن، آ)�4ل . دة,DQ�4.�!�$�ن5!�$�ن�.�7�!ة، آ)A�F �#د�44D آ)��$��� ,)W��j ه�ر��I ��ر�&�!�A زةه. ,��1��ر"�

�� +� آ:رى���س Jى��7 . آ��C$$��� ��ق Jى���� ��,�1 �.�F��I�زذص �1"�!ذ�� ��*(+ى�ى�2!ذ S�K(- ص���R �����Fز +)*��"���!�$� . ��2�#!ذ، �ى7ى�$� آ����2ر ���� Zد���

�ردة �+�- ��L�-.

1999 -V,� �Z ��ؤ

Page 227: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

227

Page 228: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

228

يۈسۈپ ھۈسەيىنيۈسۈپ ھۈسەيىنيۈسۈپ ھۈسەيىنيۈسۈپ ھۈسەيىن

�Gز���ت دD��آ.�ر-��I�1ت ��آT ���$�ن ���'ق ه–A�ى4ىS هى�4

���د�7Dن �� " ���Gس ؤةز��. "دة +)*�� �ز�!�<�������I ����!ذ"���Gس ؤةز��"آ����2ر ��

��C ��ر��S آ).�"��!ع�� ���.�IIد� ���ه�;���ر-� ه)C>�� ,�ه�&�!ة �����W -�5. ��>�رة آ����2ر� . �#"��!ع����ى4ىS هى�4 ،�C�4آ��"��د�$� ��زذن -��4ا"�? +)*��"��ع "���Gس ؤةز

� -�,� �7�4���b���R!ع����; ��د���;�� . ��;دة ���7L.�ك -�,�����bر ��ز ��-�س. آ����2ر�I��1#ن ه�"!ا آى�ى��2 ���2 آ:ر���; . ����F�"�*,�- Wدةؤر� ،W�bر��� Aآى�$���رد� ��

��-�ات �#"<��IR، ��ر�_ �#�.�ر�<� � �I1�"ر�IL#R U���F�!(Jا�� ;�����"��$�G ،A�F�1 0�&(� دةص;�;���.Gرذ�ا1.� ��� �C��+ A�.2��(� ؤاب�O � #1<�ن ,#��"'ر . ?��"�*Dر W�!��1�� ،��+�J�� ���;��

��ر �ن .��<�-�; �:ز���; آ�".ى�ى�I�R Sر �ن ��ر �ن -�,�����ر�� دة,�4ص �:�ىS آ��.� ����� .��2'ر �:ز ؤا1.�!ا ه�ل �#"��ي آ)���Rآ$� -��اس �#"�ص Q��(1ةردع

���Gس ؤةز��"��ددع " Sى4ى�1"<��!ةك، W�"�� A�!�.�IIد� �����@ +�رة�!از"�������اق ��� ,�ه�ادا ���Gا��1� ه�W�I�1 ,�ص G�ر�O �>�I#ر ���"#� A�!�.��هى�4�A +:ه�ةت ,�".�

����; آ�����2ع ه�ز�@ �1'"��<�ن ��'ه��Fت S���1 A�I"�� �����"��$�G، �#"�ق �#"<�ن ه�"!ا زا�-�!ع' .��آ�4ر ��� +���$4 �� ������Gس ؤةز��"-�ن �� آ��7�2 ��" �I2�I�;�1 A�F(آ A�!��Jد�$� +)*��"����� آ:ر

@�!�� !ا �I+�1ر G)!ا�J#J$� ���4.�.���!ا �#1�ؤا���.�@. ��+��<��R �� .�� �Rر�J ه�ردة�+ ��� ;�!ة �� آ��2 �- ،���+�ؤا��Iن �#"1�4��، ��دة���Fت آ#j(� �$�!�4�R.��ا,��? ه)4'ر �ى&�

��$�ن�>��"� �ى�ى���O�� �C>� . آ)I�R �$��-;�� A�F.�@. ����ن د�!ارI+5�دةك Oى���ت ���Z ����2ص، +����ث -���ر�.�.4��� S��� ������I+�� Wر-� �$$�� �.G�.را -�آ��4 �#�.

�$�!�I���1ر�"���� � ��ه��� �#"�ص :�$�"!�@"+����ث -���ر�.�.4���� S��� �����W 6ذر .�!اق ��+'�!ع�- �1;�? ��� ��0 �$�!�����1"��� -)��� : ��ه���"�U ه��- �Rر�G ��� ;���I��+��

�����د�7Dن -��1"��4 " �#G�ز ه��I1!ة"آ:رى�2�I(� S�<� ��ردع، �� دةل ى4ىS هى�4ى4ىS . �ن��$ ����+ U�.(.4�- ن�Iا�Q��(آ S���1 ت�IIع د��(� A�!��(� ك، -�ن��Dد

��� 1).�@ آ:رىQا���.�@�� ���,'��� ����������ر ز�a ؤة #1�ق );��<�ن �#"�ص، . هى�4�Jؤد��4 ؤة +�آ�� ��� �R @�4�1<���ي ��<�ر ����2"���<� �#��2ص آ).��.�، -��1"� -�ن

���4�.1!ا U�"ن -��1"� �#"!ع��ه����Jى�!ى�� ���C!ة -)�� ��ث ,:��. ��رذص آ:ر�Jن -��1"���ر

Page 229: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

229

� زو-��7ر"�U ��-�����ع ���#ر-�ل ؤة ���#ر-�ل ��رة���Gع، �#G�ز ���-��1"�!ة �#G�ز#1�ق Q�G�4"�Gع �ى4.� �C���,��?، �)�F�J#"#b�4G ،�$�.(.4 ��رة���Gع �#�2��F�*-�O

G�� ،ص�ن �#"�>"�� ���O 0�.��2�� Zه��.�$� ��,��S"�O ��(- �I �#�.�ر�<� #1��.#ر� ��ش -��1"� �#را-�!�$� Oى������ع ؤة آ#�Q���1 . U�&(4ا"<���!ع���!���ر�G�� 44#ر(iو�G

ى4ىS هى�4��!�A 1����ق ��ؤةر @��jDن ز�>�Rر�R S��DQآ:رى �����"��$�G �$�!��(.راآ��� ���ةر ؤار��4 زاه�� را�<�زع �. ���2.$��!ةك +)*����j��� Wم ,�زدع���,��Q"��7ن ������Fر

� ��را->��0 +�-��� �"&ىS �:�ىS آ��.���-�ن -��1"��7 ���$2�.��2 . �#"<��!ةك، ���زد�@ ��$�G ة!�I1ه� �I����>�!�"#� . 0�4(� ���"�1�- �� A�F(�4 -آ���,�- ?��,��,��

�!ع'� -�"�م ��� رةه>������ ����� -��I+�� .��� �"�1ر-���;د�$� R#ث -�,����7 ������4.�.�!ع'"# �>�2�I(� Sآ:رى.

�#G�ز آ:ز �1ر��2<� ز��J�� ،Vر �� " �-��1"�!ة ��!D*�"�;-��? ��ه���4�(7�(� ،��>(� 0� ��"<�ن �Oؤا����; " -��1"��� ,���ر ��,L�4'ر -�ن �1ر+� -��1"� �ز���ن����4>���ن ��; �1"��7�-

�!اق �#"!ع�+ �� . A�.G�J 1#ر1�ص آ).�S -��1"��� �)'ن ��1��!ذق��; ��. �� ���-�ن آ�.�ب آ:ر,�م ��Z ؤة �G$��د�$� ��,����I ��آ�ةك ��;دة��ن، ��G.#ر

�1'5!�<�ن ���ةر Uى;ة+.�7�4 ؤةآ����Jر�, - � ��$$� �)<�; � ��G�J���R.�"��4م، آ�.�����ر�&�!�S���!"�� A �1"�!�<�ن ��2'رد�A آ�.�ب �#1�ص ��G.#ر �. ���Gل �ر"����� ��G� DQ���1.���ن

ى4ىS هى�4��!ة ��,��ب ��,���I �#"�ش ����ن ����J ����د�I��F�� زور . ��5س �#"��ق ��س�;ذ ��Z . ��!ع��- �Rر�>�!ة ���Jآ:ر ��);��I!ا ��+� ����1<�ن آ',�G�4"�G U�4 ��,�ر"�ر

� ����� �رب . زذ"���!ا �#�!ان ه�ل �#"<���!عه�ل ��1��<�ن ��زع ����"<�5ر ى4ىS هى�4 ��� ��+�Iز��� ����ن ه�ز�@ �����<-�R ت�F�����4�G�4"�G +�ر��1�، O�A�!��- �#�.�را ��,��F -�دة

���F�Qت ��ز����4!ة UD�J، ر�@، ��رةب، �Gرس، ه��!ع . ��1<���!ع�- �����ى4ىS هى�4����ر �)&�'�.��-�� �� �:زع #"�1.�ر �ن ��R�ر5ر��، .-�دة���Fت -��ا,����!�$� Jى;ةل

�ر�.��I2 -�ه�� ��)�K -�ه4��5'ر ،S�.��(� �.$�"��� ه)$��ت �1ز���!ا ��زا-���Qع �������ر�!اق رو+�ن ��,��ات -��!ة ى4ىS هى�4�A ����ن �G$�� ��"��+.�رذش . آ����J�Fر ��!ع�+�-

!ا ��1!ع�G ���$�.4�� .�2ر��G ��� اق!��+ ���I��+� �>� ���ع �#"�!ذ ��رزذ"���� �Oه��R ن ��G�"#� ،اص �1"��4ن!�F(1 S����' رة�,�� Aذ، آ����2رد�!���!ذ، ��+�I'ر ,)�� Rى�2����G� ه�,��.��� ه:دد��7 ��"<�ن ��� +���� Gى.$ىZ آ��������� G��1ا,� ,ى&�.�!ة +#ر ��دةؤر

5!�<�ن ��C�G � �2����ر�J �#ر��ق ��Z ����ن ��دا(G ���$ى�� ���I�+�� ����#"�ص آ��$��!ة، ���!ة �#"�ش ,ى&�.�� ����ن �� Wذ، ,�ن ��� ��دد�!#"!اش �)&���� ��� �� ،;�1 ��� ��Rى���2!�<�ن

!ذ. ����4�'ر ��ر��4!�$� دو,.'ر � ��-�ر-� �#"�ص �1"��4ن��I�R ن�,�� V,ا . دو! �R �+�- ���-� ��� ���.�����W ,���دة�.�A 1�رذق �1��<� ؤة �G$��"�ر�� �K(F&( ��<"�1 ���7( ،��L�4"

Page 230: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

230

����!ذ�� �>�I��G�� Uى�ى��ى� . ��55#!�<�ن ��ر�m'ر� U��(+ �J�*�"���- �$�!K�<"�1 '�!��+ .��;د�7ى� آ)��!ذ

�C�I1آ.�!ة ��دا�� ���;�KDد �ه�ع، ��� ����;�KDر د�����Gر��2ن دة���I�1ر -����I"�!�<�ن ��Gاق ��R:ر�!ذ��ص ���G#ل ؤا")�ع د�KD;د�$� ����د��IR�>"#� . W ه�-��1 �2

)A�.2����+�� �K ه��ت ,��"����� آ:ر,��$���!ع. � ��,.�!ا �#ت ��ر دة!ذ، �� ��G�J آ:ىS ��ر �ن آ����2ر رةت ��;�KDزدةك د�- ����+

��1��!ذ. � رD*�"��? �ى4.�!�$� 1��I��,�� �$�!������A�!�$�";�4 آ)��!ذ، �Gر��2ن دة���I�1ر ����4�

�$��R ز���:� A�!����1رذ�.��#� ����4�$�J#" ش�ر-�دةت ؤة ��� ،Sر���� �$�!�Gا���� ^�J درة����1 �$�!�.�F�Q����,��? . +��ة آ:رىS �1"�!ذ- �J^، ���ة -��5"�<�ن آ����2ر -�

�� �:ز �-�ا+���ع داؤا-�!ا ه�-�ن ��� ,�F�.(� ��2���I!ذ�F4�� . �L�+ ز"��ع:, ����:آ.����Cر��.�; ه�م U���F�!(Jر ��ا�IL#R ،�J��� ش ����ن�راآ.)���7 ���7 �#"�� !�I��� A�$,آ�

.-��L�ق ��ر-�ش ��ر�1 آ:رى�ى�7�2 ���7��!ع�>�Rر�R ؤام�(�. +� -�ز����Jردة ��ر-�+�م ��آ' ��ر��&�4; ��!ع، روه�@ �:ؤةن،

�1������ع ��� ��>(� �� �Gرؤاز�!�R Aى2$ى��ىU �:ز�����ى�ة�.�، �� S�J�� ن ��ش �ى4.ى�!ة� a�� ق +�-�ل� �)�2��� ز���4.�ن آ�&����F<� ��,�� �1'�.�، ه)��QKاي، -�II�Rن ,#

'ر آ�"'-�� #� �$�!�I1�2 ه���DQز��� �:".ى�ى:� �����رع، )����4'ر�,�آ�ؤا���� �7�!ة ,ىR .�2��DQ�.(, V�"<�ؤا�5.����� ���� آ����2ر�� �����ع، ه:�7�Gر"�ر����ع، �#ي

�#ر-�ل آ�U���2 ��ر-�ش آ:رى�ى���2ع ����1��7 ... �1; �A �#ؤ5+���ع ،Wاق ��دد�!��+ ����!�<�ن �#"�ص �1"!ع��>�,.

� ���1�G ���$�.4ت ��داR 5ى���2!ذ�� Qار ���I�"�j.�$� آ����2ر�"�� . V4Dآ�� ��ر"�? ���!���ر�� W�,�� �4F(� �$�!�.4ى� S��(� �7�.4ى��ه������ �:ز �ىJ" ����5ر

A�Jى�Rآ� " ��ى�Jى;ى��7ن �Oزا�� ��-�+� Q���1ا��Iن J�-�اه'ر �� � �4F(� ،ا!��>�"��C�G دةص�)�1�G �4Fت ه�ق ��R '�7�4�7ى���2!�<�ن ��� ,���� �:ز���� ��+� . ه�ر�F��L�� ;�J"��!ع

!K�, �7������"5���7' دا��� A�!�+��1دو T�."�1ع!�� .ى�ىQة�$� �7�4��"�G ��ؤةه� �$�.I�"�j���+� �Gر��2���I'ر ؤة ��*�را-��I'ر -��1ددةس �� ?��1��"�, AىCى� �I��+� ����Gس �)��0 ه#1��1<� ���7 ��� ��دة-�� A، ه�ؤاد���4���"�.(

.S��(� ��$�G آ)��!�<�ن روه�W �#"<�ق ��!ع�� �7��ى4ىS هى�4 �.��F�&�G$��"������، ه)����4���، . ت �زد�@��+��!اق ��� آ�

��C ��زاق �:���ي ى4ىS هى�4��!��O Aؤاب ��ت آ�"!ع. روه�G�1 W.�"������� �:آ.ى@�� . �����Gس ؤةز��"�:ز���� �).�!ة " ���.�Q�,�����Gس ����ن -� ���$����$-� ،�2�I�R S��(آ ���

Page 231: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

231

-���-��� ��1<�ن �#"�ص، روه��Fت -�آ.�ب ,�ه�>� �� ���$� �)�� ��,.��!�Z. +�ره���7��!ع .ه�د��7�����4 ��4>���ن -���"��&��� ,�-���S������ �4�!�1�� W ��را�.�

A�ى4ىS هى�4 �..�1�!اق �#"�+�<� ��,�� آ:ر,�.�!ذ، دة ���,�G��. آ�&��Fت ���F.� ��ر���1? آ�&��I��F ��,�� آ:ر,�.�0 ��-�-���1 0���Jز:� ���,�G���ن +��!اق ��$�ن،

A�$-�- . س ��"<�����;دا�G�����Gس ,ى�ى�ى0 ؤة 0���I�R ����ن -�ز-������!ذ، ��; ?����.(1 ���������2 آ��G"��$� ���7 ���1!ذ�� Uد�$� �ى�"ى;���-;���Jارع �#ر!I�- A(7�4ن �#آ�F���- .

�م ���Jر ��دةم -�". ������!ة، �#آA(7�4 �1ن ؤة �)��S ,ى&�����ع ����ن 1#+�"�ص آ).�!ذ �$�!��ى��$� �ى&��� �G$�� �4��1، ��+� �#آI�- A(7�4!ار���� �ى� �:ز���2���Jع ��دة �J���7ر"�� ،�$Gه�ر ،� �!اق ���Gآ$�ر �)�)��7�4�F�J، ����� ��ؤاز�+ � �)�)�)�.'ر

���Gس"دD��ك، . ������!ذ " �$C�� � ��+U��-�"�� �I - ه�"�4�I ��ر���1? -�ددا ؤة روه������2������;���"�.( Sآ:رى ��".�� - د�$� +)*��5ر آ����2ر�J �#��از، ��رزذ "���Gس ؤةز

��!ا ��� �� ه�ز�@ �Oر���ر-�ن ������ع ����ن ��,�� آ:ر,�.�0 ����ن �#"!ع ��1��!ذ، ��"$� �آ� Oى��� ���I(� رذ"<�ن ��ؤذش�ى�7�.4 1� �.�F����1�رذ"�� ) -��4ا(-����Fن ���Gس �1

��;-!�$� �i;�$���?، ��ر���1? ��د�Jر���1? �#ر�� �ر��!ذ، +�Jار��� �:ز!I�- س�G��ة�.�$� ��!ا . �b�4G$���? �:ز��2���Jر�� آ�".ى�ى���I�R S!ذ�آ�.���bن +)*���� �#1�ش �Oر

).�"���7ن -���Qع ه����� ��+.�A آ�Rى��!ذ S�;(, ارع ��ر���1? �:زع!�.I�� ���,�G�� . 1 �I���1� A��را+������ ��ددا د��� ؤة �#�A د���!�$� ��زع ��"����'ر ى4ىS هى�4

���Gس J�-&��4"��ر���1? ��;اه��<�ن، ���;ذ5رد�$� " �$�.��F���*(+ �������!���1 �����!ع�>��I�<��� �7�����4ت ه�د��F�44(ت، ه�F�& .آ�

� �#1�ش ه������; ��"��>�رذن آ�".ى�ى�R ،S�����I�R S,�'ص #1�"<�ن ����Fر ��;��!اق آ�ث -�دة���Fت ��A�!�������I . ��1�-'ر�� ��L'ش ����ن �:�$���!ع�� AىCى� ���,�- ���

A�!-آ� ��ى4ىS هى�4��L�- A 1�م . آ�م ����R.��.�ق-دة"�Z ��;دة!�<�ن �Gز������ر�#R$��4 ��ر���1? آ�����ت ه�"�.��� ���2رة 2���1.�ك ���Qةت ��� آ#���R آ:ر,��$��!ةك

�$�.�!�$� آ:ر,��$ى��Cر�� . "!ع�##G رةت ��"�م�<�� A�!-�1 A�ى4ىS هى�4 ��-����"�-�� ��� ��"<�ن روه�W 1�ؤؤةت ����ن ه�ر�$�����!ى�ة�.�، ��5ر�� �:زع ����7ن ,�5��mر ����ن

� ه�ر ��$$����7�4 ��ث . ��������ص ���5.����F�J#"#*راد� Wن روه����� �<��O�� A�F(.2��F(�����41; زا-�ن دةرؤاز������� �)S�2 -�� ��ر-��Q���I�R ��� ���I!ع، دة�I�1 ��را ,�ن . �!ع���,

� �Rآ�4; -�آ�ن . �:�.��� زا-�ن �#ر�).�"��ع ����ن Gى.$�ن آ�"�����4� -ه�ر��� ,��Fرة ���!ع'�� �7�4���!��و�#-�س. هى���� �L�+": �.ع آ���������R�R ق�*G�� �����F(.2��F(�

G�"ر�!ذ�ع" ��!ةص �!���7Dد. �� ��+� �ى&��� آ)���II�R Sن . ى4ىS هى�4��!ة ��رةس آ)���4 ��ر ��!ع

Page 232: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

232

،��������-5�� 0���J��� آ:ز�!�S�I�R A ��ر �ن ��ى��4$������، آ����2ر�- Wروه� �L�- ،S�;( ������7����ر�R ه��� W�"�� A�!آ:ز� �).����4ا+������، ��"��

#� � �ش . " آ�+�دة ��;ه�ر ��1<���!ع-��2ص آ).�!�<�ن ,�رJى;ة+.������ آ�ث ��4.�<&�ر�1 ���-5�44�j��زا �1;�<�ن A�2(G -�ز������J!ة Z�;�1 دةر� ؤاد����4 ������S، ��دةم ��"�

��!ع ��" �����O�� ���I�"�j>� ���1��ن� . �� �Jص -��L +)*��دةك ��,�� ��1<���!ع. دةص �ز�1.� ��L'ش ه)�-�ن ه)�44 �ش ���� ��+.�A آ�Rى��Jن روه�W �)�2رة���ر�-�Fا ,�آ!���� �R

-�ن 1�ر��ن �������44�1 . �ىCىQ��� Aةت ��� ��غ �� ��!ا دةرةخ ��,.�!ا �#".�رذص �)�I&.�$�ن ��$�G ة!�I1ه� �I�"�j��� U�.���� �$�.�����O ���-5�44�j ����!ا، ��دةم ��"��1#�

���ن�$�.G����1 .��$�G S��O�� �,ر�� 0���1 ��د�.��7 ���7 آ����2ر �ىCىA ه�ر�1�!اق 55#!ذ� �R�� S� � .Q�G�4"�Gع ,�4.)����

<�->�رد�A ��ر��ق �+�-!�@ دةص ��63ه��د �,�ؤع �G ه�-��د�ة، -!��Jآ�� �I+� . �#R�71:ر�J آ���Qا"<���$�ن

��2���1� ��G��1!ا ��5ر روه�� ��... ى4ىS هى�4�A، ه)�-�ن ه)�44، �,�ؤع �<��O��ر �-;��4!ة آ:رىS ��ر���; �� . ��S�2��R ��ر�!ذ، ��; ��

�)����ر �ى4.�!ة . ��� �Gر�R ��ت روه��Fت ,��"��ع ه��I1!ة آ:ص �� S��R ��ردع. ��;د���0، �)����ر�� ���.�رذش آ)�ةآ��$� ه��I1!ة -��!ة ��ر �ن �#����0 �#"!ع

�� �)'ن ����1<�ن +)*��"������ . دا �#ر-�ل ��ت ���4�15 ��+'�!ع+���A�!K �).�>�رةن ��ر���;)�2������� دةره�ل );�S ��ؤة���.� ������"��-���- Wروه� �$�!��Jآ:ر.

#1'ص �I+�1ر�J ��رد�@ ��-��ى4ىS . ��ر�!ا ���ةر �Z �:�.�<� دة��ن، �ز"�? �����!ة ���.�ن ��;دةص آ:رى2.ى@���� ����� -��L ��� �1را+.�' �:ز��� ��+��Qة�$�ن ��دة-!ةك �. هى�4

�1ر�<��!ا، �� . ��رذ����ع �:,ىS آ��$���!ع-�)G�+ �>�2$� آ�Q�Fا"<�ن، ,��1ل . آ:رى�!ع S��(� ت�F��ه�� �C��� �I+���� ي�b+�� ،Uآ�;، رة����G ردةك'F�"�F�4ز ز���:ز��� �Oه�

-�ن ��,�د�&�W ��� ��هQا"!ا +��!اق �� دا��@ +��!اق ى�ة-!ذ �آ�. آ�����4 آ)�ةك��-�"�م �4���!اق ى�ىU��F�*���� �.2 ه)� . �4��1 T��Rا�.����، ���+�� �� ،�C��;ر��G

� ,�5ه��F.��� ������7ن آ����2ر ���� د�IjDن دةص �#'ص �5�1.�. آ)�ةك����. �!ذق، ��"? �� ���4�C ��ر�'ص، '�� �������R#"�*� ��; ���"�$.� +�ه�ر آ���ردة -����,

�� -��L . ��1!ذق، ��-�ق )!ذق، �Gر��K��; ��,�,�ن +�رق ��,�ؤؤذ�I���CG ه��I1!ة �#"!ع ���Fؤا���� ��2�"��"���.���د�7Dن ��,����� ��W���4G آ:رى�2�I�R S��� ) 1�+'ر ����" ("��4

. ه�ؤا"� ��1!ع ��(�C(ه ،�.����C 1�+'ر ��آ�-�"��� ��;د�!ع، �- ����.2�FD+'ر . "#ق د�1�!اق ��!ع"�����+ ���� �C�+رذ�.+��#� �C�I4�1 ����� �4�F�!�� ����� دةل �iا�4�ز .

)A�I ��!ع �7�4�F�!�� U���C��Fد��Oؤ�- ��ز ��4�R ��">)�ت آ�-�,��.

Page 233: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

233

!ذ، �:���G �Jل "دD!ع �� ��-�ق �ص �1.�Qا����I��;دا، " 1�ؤؤةت ه�ز��!ة"���ت ��!ة !ذ، ��� Uؤؤة����1 �I+�� ��!ذ، ��� ��Cى�ىJ 0��"#� ؤه��ع�O ���دةم ��+� ���G"'ر

!ذ� S�.(� ��4����W . ��رذR'ر ����ن 1#+�ص ه�ر��Z ����-'ر�O �J:� اق ��ت ����ن���Uى�Cآى A�!-دة�� A�.ه���O . @ه�ز� ����J:� ل ��ت ؤة���G رد�$�، ��!ة ����ن�,�ؤةب +�

4����W 1�ؤؤة��� ه�,�Z ��1!ع�2���1، �:ز"�+.�رذ+��O ن�>��"#� S�4(�. ��ر�4�1!ا ��دة-�7 �� ��W��1 ه�ز�@ 0���1 ����ن ؤا,�.��7 �)��2.��F� ".��-� ��� ��Z آىa. ���اق ��دةم دذ

��<� ��-�ق )���7 آ��د�@"�b+�� آى�� ��� " ،�����I+�� V�7'ر ��Oص "دD!ع �� ����R S�.��,آ�� آ#رو�L:, ن�>�V�7 �1ؤذل ؤة . -�ن ه��ان �#"�ص �1ر�!�@. ��ؤا���.�#1

�.Gرذ�م �' ��4>���ن ��ؤزةل ��ر,���ر�� . آ)��2$�ن �#"�ص -��L �1ر�<��!ا ,� �>K��-�ن ���!اق ,)��2.�ر-� ��د�A آ�"!ع؟-�,��� ه�ز�@ 2���1.�. �ص، 1#"����@ ��رةس��."

� آ:ز�.�0 ��د�.��7 ��-�� ه�-��!. �� ه����I�1ن �"�.� �G$�� ��!ع���A ��ك ��@�.I�;�1 . Wروه� ��4�.1 �1�U���C آ�ث �#"��4�ن، ��ر�>�� ه�-���4 �:ز������ آ:ز�.�0 ����

� ����ا�G!ا ى; ��ر�Jن ه�ر�1�!اق ��� ��0 . ,ى&�.��� -�رآ�ز �1'�.����� AىCى� �������K!�$� روه�W �ى7ى���� ��"��7#ر�U���F آ:رى�ى�2 ��!ع��.

�� ,:ه>�.���; ��+��!اق �����5+.���;� . ���1.� ��ر ����!ا، �� �Jر�I+�1 A�F(آ�1�رد���$��� �)S�.F . ��;د��7ن �#"�4-�� آ:رى�2"��!�@ ����� �CI���آ����2ر ��,�

�)j.���ل، �� ��;-��!ا+���ع ��را ���.�"<�ن ��� ��دة-�7 ������S آ��$�ن �#"�4 . �)�ة"��!�$�ن . آ)�ةك

�� ه����I�1ن ه#,�"��ق ��دةم �#"�ص، ���5 ؤا�1..� ��ت ����ن . ت );�S�2 ��ردذق��; ����ر �ن ��������7 . 1#+�ص -��1"������� ��ؤة���.� ����$�، -�ن ��������� AىCى� ����+

� ��� Z��,����G ،$�ع -).#د�!��O . Aؤاب �زا"��!�@���� ،S�1"������� آ:رى�- ���-�ن �� . ؤة -�ؤا�G? ���ةر -��>�����I ه�ؤا"� �j���@�.�'�1م ���5.�@

�'ر ه�ز��-� �>�!�7���ر �#"<���$�ن، ���!اق دةDراث د�, �������4��Lم، ى4ىS هى�4#ق ��-�س . S�1"������� آ:رى�- ���);�&.�"��ز���ر �� S��(1 ؤاب " �1;�.���4 �:ر"�ص�O دةص

�1.�رذؤS��D ,�1'ص #1!ى@��زع -��1"���ر�. -�ن ه)�C)�� دD��!�@. ��ردع A5رد��� � . �������,�,��? ,�ؤةب، �� ه)C$���7 . ��,�ر"��ع -��>����'ردا ��ه��.� ��ز �)'ن ����1!ع

��ر ��� IL#R�ر"��1!ا �#".�رذص . ��2�#��!�<�ن ��,�"!ا �G$�� ���1!ذ �CR�� ��� �:ز���� � ��ا1.� �1"<�ن �Oه���4ز5ر �.���ه� A�!ؤازع ������ر �:ز��� ��� �������س - #ؤ"�<��!ا، ��

���Fت 1��I�" ��ر ��دة-��ر . �I�R!ذ�I1ه� �آ�ر"����4��O ن ��1.�? ؤار��1اص���I�1ه� ��4���Dد5!ذ�F��L�� .ذ!���� 1�5ق �Gرد��4 ������S آ��$ى�C ؤارL�4���1�� ��5ر Rى�2����دا�'ر .

.ذدا��5ر A�.I��.����O ؤةه����7 �)���2!

Page 234: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

234

���� �).��� �#1�+�� ��س آ:ر�!ذ، ������ ��+�I ,�ؤة���ر-� ��ر، -�ه�رر��"�ر ����� رD*�ل ����ن ���G ��"�Fر��1�!ى�-�' . ه�د����4رC�� �J$�����ص آ����2 ��ه��.� -�ؤه�م

� ����I�Iت ��راآ.)�"�U -��1"�����!ة ����F�"�F? ��آ'. ��� Gى.ىA -�ؤO�د��Fت دةص �1را!ذ���� �)<��، �� دةؤر ����ن دةؤر��، +��T ����ن +����4 +�*� ����ن +�*��� ��دد�;-!ا د�7��FDن

� . ,�-�4را روه� ����ن ����+.�ر�!ذ���� �F�4��.4���, Wر�!�<�ن ��� روه��� S����� v7L�-���? ���Gآ$�رد�A . دذ��F,�!�$� ��ر"�? �ى�"�ر�� ��ر�'ص ��ر�!ذ�, �#J A�ى4ىS هى�4

��زةر�!�$� ,�ن آى�!���U ��ر-�+.�$� �)��@ � ��� - �)��@، ه)�4ب - �"�W ��!ع، �� �:"�Cش ���1ر"�I'ر�� �:ز ���7�C ��"<�ن ��4.)��ل ��راآ.)��!�$� ,�ن -آ�.�ب، ��������ش

��ر�1<� ؤةآ����U ���1!�<�ن -�ه�A�.,��"#� - U����F، ��"$� روه��� ه�ر�$�.� �آ� ���1 �'ر�� i#ر-�ل "#�J$� آ��)7#ر�S���I�R A�!�4�F، �. ��"�7 ��!ع�, �$�!�$����(��- �

�!ذرا�.�'�� �7����Gس ه�ر�� ����,�F��#-�-�ن، ,��'ر، ه�ر��Gر، . ى4ىS هى�4�A دذ �������"���7ر، U���.(-#*(J +�آ����ر �1�!اق ��ر�;دة �#"�+�!���F�*��1 Aزةر، ى4ىS هى�4

. �:ز��� ��;اه��� �$�!�2�,��F��(��- W�,ل ��!ع- �7ن �:ز ��+�I'ر RىS���2 آ).�"���R �Cى�2���!ع�� ����� ����ن آ�رع . آ����2ر ى4ىS هى�4���� ����� ��-��

��ص . �#"��!ع W�4د��.I�� ،0���I�R ش، آ�.�ب�"#� Aغ +����4رد��"�0، ����I�R م�� ������I �ىCى�G A$�� ��آ� ،�C�4� �G$�� ��1�. �ى�!ى�ى0 �ىCى�G A$�� ��1��!ع�>�!��4 ��را"��

��ك -).#د�<� دذح "د�7Dن ��را�Gت �ى&���!�A، ,�ن " �I(� ��$�G��"�� �:ز���� . ��1!ع�� �G#"#"��� ��;دة+.� ������4; ��ؤةآ$ى�U���C " آ)���4ن ��$�G س�� ،�C�د�7Dن �G$�ع �#

.��1!ع �.�"� ،�C�Jروه�، �:ز U���Cؤةآ$ى��� �دةل ��+ �ع، �!��G$�ع �ىCىA ه��1رة���

�7�� ��ر-�ش ��,����<� �)��2.�(�آ���!ع �آ� �G$�� ��ه�� �ىCىA آ�م �)&���!�<�ن . ����-)��$� +����ع �)!�Jر ��"'ن G#�� ��-)��$� ��دة���Fت ��ر��b!�$� �:"��س 1�ر5ر

��$�ن، �� ����R? دةرد�>�� ��ح #1�� �.�F�*-�O �$��(-�� ،ا!��Iا�Q�;(�!�A ��ه��� �:"ى������7 � آ��$��!��� �:ه���$� . -�را�O*�ت ��1<���$�ن�F��� ���.�4; ه������ �����5+.�رذص، �� دذ

�1"<���$�ن . A�.Iا����-������ع ���.U�";�4 ؤة � ��ر ���دذ��Fد�$� ه�W�I�1 ����دآ�ر5ر .1���5"��<�ن

ى4ىS هى�4�A ��"$�@ ��ح �1"��<��!ذ، ��- ����!ا ��;�>��"#<C(ه �راث"�� ��, " '��'ر ��,��I��� ��"#����S �1"�!ذ",�راث"د��FD!ع، ��;دة ��+�I'ر � �#��2��<�ن �� � ��;دة .

!ذ�"�Fب ��دة-��ر دةل ؤا1.�!ا آ��<��-�� ���O�� ن�� � -��ر�_ �ىCىA ��ز . ����"���G 0ز�������C(آ� آ� - ����$��$�!ة �1د�� . $�R Sى�����2!ذ�5# ��0 ��1<��'ر �:ه���$� �1"�!ذ

�1���ت ���G"��<�ن ��ه�� �Gز��'ر �:"�7�!�A آ)A�F آ�Rى�ى��7 �)���2!ذ �آ� ���.�"�!ذ،

Page 235: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

235

��K<� ����!ة ��$����!ذ�� A�F(آ A�!��ى; �C��1��� ،Z��4 ����1��C �#ن "#� �C�. ه�ر�1 .�)��b'ر�R ��ه� �)����!ذ

��2���� �� A� :�� �:ز��� +��!اق د�7Dن. ���.�ص آ��$��!ةك ��ر�!ذى4ىS هى�4 ���!ى�ى��4 -�"�-!ذر، ���!ى�ى���jO�- �4�"!ذر،"

���Fت��-�- �7��7� ".آ:���7ىO�- �C>�ر��Fت، آ:� �Oؤا�� ��ردذر�����)����$� ه��I1!ة ى4ىS هى�4 ���.��� ،@�$"��.

.��"$�@، �� �:ز��� ���I+'��&4 �ى�7ى�ةر

1997 -Z� ����$Dد

Page 236: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

236

).�@ ��رال �$�!�;�KDت د�F���*(+رال�� @�.( �$�!�;�KDت د�F���*(+رال�� @�.( �$�!�;�KDت د�F���*(+رال�� @�.( �$�!�;�KDت د�F���*(+

��+�د�$� – �Rذ;��� �<�ر �ش +����"������� »�2(� �>"�, « �+�� ����G#� 5ر��*(+ ?��-����,��Q.� ����ن�- 0�����1

�G#,'�G �4 ؤة�Cbر �����7; ��ر��j+�- ن دازو�F.�R ت ��ر�������-�O ر�j+�- U���F��#G� A�!�<��#� !"#�دةص ,#ر�<��!ا، �� " ,�; �1�4 دإ"��.� �� �"�+�� �ى��! �4���1;؟: "��ر

دةص " -�ن ��ددا د��� ��را"<�ن O�L����+ #7L!ا �� �"�+�� �ى��! ���1��ن: "آى�ى���4ةص ��رذص��!ع �Jؤاب ��ر�O")21 -زةر�� �J��,�� "�4����2�>(� ��� ).�F.�Rن دازو

����!��G�� �<��#� �� �$"�� ،�..��"#� �$2�FDرزذ د�� ��� 'Fز��� ��دد�:, �� � ��دد�;م دةؤ�!�$� �Gر5ق ه�م -��4��4; ,��*�.���، آ����2 ه�ث ��L����+ - ث��

�<"�1 U���" ���G#,'�G ��� �7ن��1"!ذر�!�<�ن -�دة���F.��� ؤة ه����W آىIL#R ���C�ر Rى�2 �. ��!ع�� ?����-�� ����آ� )��@ ��5ي ��'ر 5�R ���"#� ��!ا �ؤا �ى�I2��(� T ��ر�_ �:ز���

�ر�� �Jؤد��4 ����ن ��ر��Cb'رد�A ��,�ؤؤذر ��"�ص ���1!ذ- . A�.2���Jز:� �I,�F�1 W����� ،S�C(R ر���1">���� رو-��.�$��4 ,ى&�.�!ة ��+�� �II����R ����Cbؤؤذر ��ر��,�� �+ ���� �I���رذ

$+�����$C�� ?��-ذر�!ذداؤا!�'-�j��� � . ��� ���Cى��$� �#"�!�<�ن آى� �>�Cbر��� �I+'L�+�� ��� �4�1�� +)*��دذر� ،?����R ��4�1 . ���R�� آ:رى���س ������J;�� Z�1�� ،��

�4�ص�- � .ه�2G�� �$��I�1�ر �ن ��ر��Cb'ر� ��������+.�A ��>�رةت ه�-���7 -�"�م ��ه���F.��� ��ر��bر��� .�.�+.�A ��>�رةت ���اق ��

�!اق آ)�4ل �#ردا ��ر������Cb!ا ه�-��!�A �)<�� �#"�ص، ��5ر ����4ن روه���� . آ)���4�� ��ر�� 0��"���� Z��- �>�� ه:آى��ا����F�*-�O ،ص'+�� S���I�R ���4�I�.�ه)�F�44ت -�

.���#ف . "#�J$����4 �#1�ص �2���I�R!ذ�� ;�>K�R"Aث ��� آى�� �J��,�� "-رو ?��-����!ا �������� ���Jه'�!ذرذص �:�.��Fن �)<�� ز��>�!���I�R Sآ.� آ�".ى�ى�R��(آ ���+�.��.�ش . ����

����Fى2$ى���+.ى��!ذ، ز�R ���R� �.�"!ذر�� �J��� زور5ش ����ن �J�*�O�G ���R� �.����4���Fت ��ث ��ر��!ذ��� Zى.$ىG .(ه U�!(Jا�� ���� �O,�رة����ع، +����5ر�����4ع �1ه�����'ر

�7�4 ������!ذ�F�J�(�(� �� ��"Qا ����!ا �# �"�ص، �ى7ى�����$����� +� ,�ؤة��. �رب ��ر�&��7 �1ر��K�4;، زور �Jؤد��� ��+$�Z ��1<�ن ��� �Oي �O�7L# ��ر�.����4

��#�#م را#.G�� ر�>� +����ث �����، Oى���!�O A�7L# . ��ر، �� �#"�4��، ��;���bر��� �F�دذ ����bرذص ��ر��.�1 �7���$�، ��; �� ��ر���b آ��>�' �!اق ���+ �>�#��1�� �1ت ر�2.� �� را

;���I�� ����O:- S;���ر�O�� دا��� �$��F����ن، . ؤارا��1<��4)�ع -�دة��ردة ���ان، ����Qع، �ر"�U ��ران �*��� �.�F��<�ر(ه��!�4.�ن -�دة�� ( �����F�I1ا ��رة!�,�,�� �.�F��-�دة

(��S ��رذؤا��Iن . ���4�F���" �K ه�,�Z ��1<�ن�� �J�1.*�"�ر ���.�F���ردة ����4���Fت -�دة ��

Page 237: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

237

�#5 ���4.�*�ن د��� ��-��������� - +�-�ن د���، ��ددا د���، ��4'م د��� +��!ا1' ��ز .-��O,�4�� ��ر

� ��,�ؤؤذر�!ا ه#ن �Rؤة�!از"������ ه�Qة���U آ:��"�����7Lع �� �رد�$� آ����2ر�' ��ر، ��<�ر آ����J�Fر"��ع ��ؤ5ص �II�Rن �IR�� ن�>��R�R A�!����1��� ���ر، �ى�ك ���������

� -�ز-�����1 ��ر��� . �:-ى���� ��,�ؤؤذر�!ا Jى;ةل �1;5ر دةرة���ر���رد�$� آ����2ر ��. ة-��ر زA�!���D �ى��!ذآ�ؤ�$�!ا �� �"�!ذ، ��دة-��ر ,�-�ؤع ��ر ��ر�&�!�A زD���<� �)���<�ن، ��د

� ������ Rى���2!ذ، ��ؤاز��� ���4��L +�د"���!ذ���رد�$� �#ؤا1'ر آ:ك �:ر���ر �� . ������!ذ40�رد�$� �#ؤا1'ر �� � � . آىL�� '�!�C�� A!ا+�4; ����ر���رد�$� آ����2ر ��

A�!�&ن ��ر�'��J�- ���b�1د�@ ��ر�"a��� "Fآ#� a��� �7ن���� ,:ز"�!ذدةص ,ى&�����: �+�� S���I�R رؤاه��� ?�"��, ����4�F��(&��� ش��!ا ��<�ر5ر 1�ر �ن 1��Fآ#� a��� اق��

��+��R "1997 - ،���F#ث 1�رذ�1��1› -�‹�1د��$�:"Q�R��Rارد(��ر�!ذ �F�i�, اQ$,#- Z� ��$�ن ��R�ر A�!��+�� �C,رذ.(

���I�"�� Uرذؤة����- ���<�->�ر"�ر�G ردة�� ��ؤاز"���!�A 1�م �� ����ع دة,.�����7ن، ��5ر� +�ؤ1�ن . �� �رد�$� 1�-'ر ������ Rى0 1�دذ���1ع. ه)$������ع �����G!ة �#"<�ن��bر��� -

ى�ىS، ��+� - ,ى�ة����ع ؤة �1ن S�1�, ر ����1��!ا�IL#R ������D4�1������ع ز ?��+� �<�ن'�� �7�Fى, ���!ذ��,��ن ه�رآى�� -�+. 1�دذ��1�� .� 1�دذ1.�

��ر"����� �� �ر�J �)��!ذ. �� �ر -�7Lى�ىR �IK�R Uى0 W���-�, ش ��ث��1 . ��� ��دة-���ع 1#�1,.�ك S�;�1 آ��$�ن زD���<� دة,�4ص ى�ىS، ��دة������� -�T رةL!ة ���ر

����I�"�j -�+�? ���1!ذ. ��ؤ5!ذ�� �����-�F�1 ا!�;�KDن �#ت د�� 1�رذص، ��5. ��5ر ��&���ر����2'ر ��ر �ص S�I�R، آ:LىZ ؤاد��4!ا ��.�J�, آ�ؤ,�ردةك A�!���"اص آ��$�ن "�ؤ��� �1

!ا ���1!ذ�G �� .��را�41ن �#,.��'ر���O T�Gؤ5����ع ��ر ����1;"������ -)�2�K!ا دذ�b�اث �ر"���!�$� ,���-��ر ����ر �� .

��'ر +�-������ �#�.�ؤ,�; �)K�- �2�7*:ي ��ر�_ ه�ز�@ �1'"��<�ن -�� 1�L<�راق ،� �)G�� ����� �b��<�ن ��زاآ�����j��G Uن RىA�!�2 ,�دا �)��!ذ����F���4���.

،ZىL:ةك ,�ددا، ��ق آ!��7�"��Q,�� �� آ�����2ع ��ددع ؤاث -)���ر ��',#G'ر � ��س IL#R�ر"�ق �. ه)�C��F�44ن ؤة �-�ر"�ق�G ا!�Iدد����, ���ؤاث . �ر")$�A ��5ر

� +#خ ؤة ��QLاش J)����ع 1#+�"�ص آ��$�ن���رد�$� ��<�5ر �� �>����,�� Z�� ���K(- .�� ����@ د�7Dن�� �C��$$�� ������ ر�>�� ��� ���!ا �#��2��<�ن . ��Z روه�W ؤة��ن. ؤاث -)

����!ذ�� �>��I زةه�ر . ��ش ���'ص �1"<�ن آىW �#"�ص �I�R!ذ. ه��ت ����I����ع ��� ��,�U����F دذ��,� ����ن +�ر���$� ������!ذ���� ���!ا ��-��'ر آى�ى���4ة!ذ، . ���1�41"'ر

�".�ز5ر . �� ��7L�- Zى�ى$$� ,#زذ"<�ن ��زاق #ل. ��,��ن �1�Gت V�$(R �#"�ص �1"�!ذ

Page 238: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

238

� ,�A�!���G �ى��7ن �#زان�� .+����5ر�!��7 �#��2ش �� آ�-�"�: �� �ردة +��!اق ��� روه�W آ�-�"�ت ��ر�G�� Aد���,��ت

�را��Iن ���!ع ��-�<� . ه)$�����U آى��"�!�<�ن آ#-)!�U���F �#��از�G�� Aد���,�����Jر � آى��4�$ ���ر�O �Jم S���1 ,)��2.�رذص �1را!�<�ن �#"�4ق، �� ��� ���#1�"<�ن "���&���ر

ى�$� ��-�س، ��"$� ه�د����4ر -��.����4�I زور-� زور ��ر-�'+.�A آ�"�7ن ى;ةآ� آ;���I�� ���$���).�A�.2 آ)��F$� ��,�ؤؤذ�CG آى�$� ��$� �7�.�Fه��- ������ . ه�����

�����4>���ن IL#R�ر ه:ر-�ت ��آT ���$�ن، �� �$��F�����1 U��-�"�� ا!�I�"رؤا�&���� ��ر�� ?�CR�� �.�1ر� � � ��، آ��I��1����� . U���2!ة ه:آى��ا�'ر ؤة �Oه���4ز5ر����راآ.)�

�� آ#-)!�U���F . ه�-�� ��1"����� �:ز��7 �#"�ق -�رآ�ز"�+.ى��Jن ��ؤةآ$ى'�� �#��از��C ��ث زور #� �F��*�ت -:�O;��4 ��ر، �� �#"�4��، دذ�, ��� ���� ��آ�C�4 �#"<�ن ���#��از

<�ن ,��"�? ��<�ر5ر ه��ت، ��"�م ؤة ��'^ ����ن �#". -��1-�12-�ز�$���? دا,.�ن ��<�ر ������� -�ز�$� رةؤ��2!ة ��;ه�ر �.�#i ��� C�#� A�!������1�ص �II�Rن -���J#"�*د� �� ��J#"�*د�

� . ���1!ذ������ -�ز�$�'ردا +��!اق ��� -�ث ��رآ�، �� -�ث ه�ر�J;-� ��دة�.�$� ه��G ،�C�4ذ، ��آ!ى��Jن ��دة-��� Rى2$ى��ى$�!�A د�Dةك ��ر-� S�;(� ا!�����R#آ W��

� �Rآ�4;"�$�!ة �#��"<�ن ه��ا���?، ��;���اص، ���ه���.�A ه�"A�.2�I آ)��F$� ��'ه�W -�آ���K!�$� �)$�4.��ر . ����2$� �#"<�ن ��+��"�?، ��"�م روه� ���$�!�$� 5-�آ����? ��ر��

<�ر آ',U�4 ��دة�����F��;د�$� �Oؤه�ر"�ر ,ى&�.�!ة -�ز�$�!�A ��>�رةت �Gر�2.���ر ������ ����4>���ن آ#-)!�U���F . ����<� ��ر�O�� 0���1 ��;-�.��� �:���7ن �I���!�!ة ه��G�� Aد���,��

-��1-�!ا �����A��(+ ،0�Q+�� ?�"��, Z ��"&ى�ى0، 12��زةر ��&�د�����7ن �#"�4، ��<�ر �رA�1 -�ث ��آT ���$�ن .� ����F�4.ز�#G ?�.��1 ؤة Z�7L�#��2ش -��� �� ه����I ����"<�ن

�!ذرذ"�+�'�� � �F�ى$�4ك �)U�.(.4 دذ �$�.�����1. ...��ر�_، ��رة�F�I1ت، ����*�ت، �����ة

Aرد�'+�I�� W�*د��� �$�!�I1�4ن آ�-�"�.� ه���� ،Aن ��2'رد��Jى; ��ر��ر�_ �� �ردة �1,���� 1�رذص �II�Rن �j��!اق �� �1,�� �:ز�!�$� ه�ر1. �#آ.�ؤ�*#�Gز �ز �ن ,��"�? ���

. ��R-�ش آ#����Rع ����ن -��1ددةس ��� ,ى;ى$�ى$$� ).�آ��!ذ- ��ؤةآ$ى����C ���-�ش �$�2�� ���$��Fدةل ��دة�� Uى;ى$�ى, �� . �����,�1 �j��!اق ,��"�? ���+ ����آ����آ�ن ��

ة -�دد�W آ:رى�ى�2 �#"�ص، �� �رد�$� 1�م ��ر������ع �����ي S�I�R ��ر �ن +�-�"'ردا �#ر�� ؤ���Iن ��5ي . ه�"�.��� �:ز�Jر��S ��ر�!ذ Sم �1"*�"��ع ��,.�!ا آ:-ى�ى�ن 1�>"� "�ه;���ر ��را ��

�� �� . ��,��"�U ����4�'ر�� +�-�"'ر ����!ا �# �ق �Oآ�ر5ص، ��$$���C ��� +�آ���7 آ���!ذ�-��اق �:���+��� ه�ؤا"��4 ��رق ��رذص ��ر�!ذ، ه A�!��I+�� �� ،���I+�� ��, ���1ع�G�� ����ز��

�7 ������S ��ر�!ذ-�"�� �C�K(��ر �-�ا+������� ,ى���.�!ة S�C(� ل�-�O.

Page 239: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

239

0�I�;(� ،ش�.� ... ��ر�_، ��رة�F�I1ت، �� ����"#� د�KD; ��ر���1? �#"�+� �&�ك ��� �)�2���C ؤة -�دة��W �����15ر������"# ;�KDد

اد�����!�$� �#ر,���ن �ى7ى������� �#�.�را ��,��Fد�$�، Oى���!�A ��آ����آ�ن ؤ�!ا1' ),�ر��F(ه��!�4.�ن، آ�+���، +�م . ���.�"!ذرذ+�I ��+��!ع�+ ،� ، ���ان، ���ا1'ر

� ه�Qة���U آ#"!ذر-� ��ؤاز"��ع ��,.� �������L�R*�ن، ,�O�5ر � -)S�K ��ر�!�<�ن ,#دا آ�رؤا� �Oه��<� G�ر آ��$�ن ���- ���دآ�ر روه� �#آ�Fن ,�ه�������� ��,.� ,�,��S�2، آ����2ر

�I2�C(R ر���)����F�4.�!�&4$ع ��ر���1? ����+.�رذ+�I ��+��<�ن �ؤرو�G آ��������2� ؤذO�د�!ا .��+��!ع

������? ��ر�_، ���� +� �Gر5ق -�دة���Fت، +)*����Fت، -�ز�$�، رة,����ر�+ �+ ������ دةؤر"�رد�$� �Jر-#��J Uى������2 ��-!���$.� �� ?���O�7L# ؤة �Rت ��"��رد�$� ,�

� ,��"�? -:�O;����ع دا��L? -�زFD'ر � . ��"��'ر5 ����!�<�ن Jى;ةل ر�Qا�ت �#"�ص �1"!ع��دةؤر ،�.�":, ���bر��� U���� '1ا!��!ع، +�'�#G�ز ؤة +:ه�ةت ���� >��1�U�������1 �R �);ةآ$� ��

"���0، ��5ر�� �����1�G 0ت ��ز ,��!�$� ��5رد�A ه�زذر. آى�C ؤة �1ه�ع �#"�+.�A �1"!ع� ���2 �#"�ص �1"!ع�� .��آ�دD��$'ر

)��>��?"�Jر,��F -�رآ#س Z����4�$� دذ��Fؤع �#ر�����1? ؤة " ى; ��(-�� A��5 ا!��رو-��.�'L�� � �F��� ه�ز�� آ:رىJ . Sى�����A�.2 -�ه�ذم ه�"!�$� ������I�"�j دذ�-

(-�� A��5 ،آ�;���.Gرذ�� Uة���Q��j ��-�س، ��5ر �ى7ىA ه��� ;�J�4 ��-!���$.� ه�ر�$���!ع'�� �>������I"ق دو���� +�ؤ1�����I(� ؤع�F���5رد��II�R Aن �Jر,��F -�رآ#س، ���G# . دذ

!ذ���)�ودا، �#آ.�ؤ�*#�Gز، �#ر��T، ��,.#ر��Fس ���1ر"�I'ر�� Gى.$ى���ه�ن ��,.�ز، دةص �# .� �)Z�4 ��,�ر��"��ع ����4ن ��1!������ �:زQ��� �C�Jةت آ:رى�ى��Q,�� ������2"�ص، ��5ر

v7 ؤة Jى;ة"��U ه��I1!ة IL#R�ر ,�ؤا1'ر�� �)��!�<�ن :, W���4��� A�R �7�2آ��!ع'�� �I.(.�,�DQ����.

A��5 ن آ����2ر�I����آ����آ�ن ؤاد�����!ا -#ل -�دة���Fت ��ز���1 ���4�1�R'ص � �+�- �4�$��(-�� S1!��ع ,ى&�.�!ة آ:رى�� ��,��دة ��رك ���$�ن �)<�� �����I�"�j �:ز���

� ��"���2��DQ ��-�س، . آ�"��آ.����رد�$� آ����2ر �� �-;�Jه�ر �ا، �!��I.F(� ���.,را�4�-���د ���bق ��ر�� �.��� �$"�� . ����F�����? ��دة�����F دذ ��- �CR�� ����ر ��

�$�!�������I�� �2��<�ن�#� �$�!�"#� ه��I�1ت �� �ى�"ى��I"�� Uر��، د��'ر��، ��5ر� ��"�I . ��;د���������2 �:ز���� رD*�ل -�,����4 ����ن ���"�+.ى�ىS �1ر��F"�!ع���ر ��

�4������!ة، �44�1 -�:ز"������ �R:Rك G�� -��1!ع ��(� ��Iؤ����F� - 15. دا,.������!ا دذ<�ر +����ع ���� UىFة دا,.�ن ��,��د�$� �ى!�I1ةر ه�!��$4�� U���F����ؤا��W -�آ�!ذ ��2�"

�زدع . �2��� �1"���!ة �#��ن +�ه;اد��G �4ره�د ��ر-���4.�ن -�"��4�$ +)����� ����

Page 240: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

240

�� �� ��; . آ:رىS��(1 S، 1�ر ����C1? ؤةه����4!ة �1"<�ن ��ر-�ن ��"�I<� ,� ��+'ص آ)��!ذ�-��"�;م، G'�#ن، ��ر�����F�!�� Z(�#.4ع -�� �ى7ىA ه�دةص ���<� �)��S آ)��Qا��Iن #*�4����(.���

���&�Oس ه��� Sى4ى� آ��7�����2 �:ز"�+$�ن، ����i '���7��� Zرا�� ��ر���1? �� �ر"U���� � � ��4�� آ:ز�I��(R �J!ذ" 1���د������$����(��- UD�J ة!���,�� . ����Fؤا���� ��2�"��

ه��.� UD�J ��"�����ع . �F ,ى&�.�!ة �#�.�ر�<� �I�R!ذ��,�"���!ة ,#�1ات �رد�$� ��ؤ"� �44�1 @�4�1 ��� ،�$��I+'-�-#� �1دةر �+ �J;���I"��- ر"�ر ���1ر�!ا�<-�>�G آ��ردة�R:R

.-��1ددة,��+.ى�ى��!ذ ����!���, _��Qع " Jى��4.�ن"�ىFى�G Uرس +����ع +��*���,��ع �� �رد�$� ��

� ��دة���Fت دةر�� �Gرس ������ع �� �رد�$� -�� - ��رةب . ,��$� �#"�ص آ�"!ع-�آ.���Gر#1�"�ص آ�"�7ن �Rت ��ل ������ع ��!ع �>"# Z�R;�� 0���J:� ا!�bر��� Sر����- ?���� . �O#�

� ��,�ر"��ع �� �ردة ه�-���7 �#��ش��. ه�A�!�"5�O ،;�i رذ-�W ���1ر"�? �Gرس �����? +����5ر�i�� ؤة �I����� �F�!���, A�!�"5�O +�������ردة�دةؤ�!�$� �#رد�'ردا �:�$ى;ى��7ن - �O#� ق

�.�5�1#� �C,ر�G �.�,اQ�� ع��"��*(+ ���F�-19. رذ - ��� ��,���J آ�"�7�!ة �� +����5ر���F -ى.��Gآ$�ر"������ ����jم �-�(J ع����F�!�� ي ��,�ؤؤذص�� � د�*�")$.�U �)�)�)�.'ر

�!ع'�� �>�I�"�� .O Z�7(J ز ���1ر�!ا�.,�� UىFز��7 ��,�� آ:ر,��$�ن �ى:� ��F�-رذ A�!�"5� ����? ����ن �1د��"�!ذ، . ���<� ��"�!ذ;�1 U�.� �زة"������ �#"�ص ��+�Iن رو-� ���;�iه� ��#FJ

�ز�!ذ ����ر �ن +)*��5ر S���1 !��1�� �>K����) �����#FJ ""ن��1را"4 �>����G#� ?��-��.( �1 ����!���, _�+ �I���� +�Iر�J آ�"�7�!ة ه)�C,�- ^�7.F.�!ة ��-�ز �1#�

����4� آ��.�����!�A ���ع �#"<�ن �ززا"����G�4"�G ر ��ر، ��رةب ��,�ؤؤذص��.�1 �$�!�I1ه���1<�����I ه��I1!ة ��"? ����44�1ع ��ر U��4دةرر��- S��(ر -�در��7�����4 آ�I+�1 . A�!K����

�F4>���ن روه��� � �F���Qع ,����I دذ�- �����F��ت ���2$������ دا !ام �)Q�Cة�$�ن، ����4��������س ������V آى�C ����ن ه�ز�@ ��1<�ن ��� ��"��I آ:رى0��DQ ��س ���I����

�<�ن -�زآ�ر . ��-�س 'G���1 ن، ���اق ���1ر"�? ��"��ر ����ن�����ران، ه��!�4.�ن، ���ان، ��4�- �.bر��� A�!���� �����7 - آ:رى����7 1)���!ا+����I، ���<�ر"���I ؤة ��� -�دة���Fت ��"Qا

��ص ).�0 ��س ��-�س#� ��I�"رؤ�2$�ر�G ن ,�ص�>"#� . �� �)<�� ؤة�ان �#"�ص، -�دة���Fت �Oه��.�$� -20�*��!اق Q�7L�Oار ���+ ���� ��,��

��2�2� �#ه�ا����ع ������زى���ي Rى2$ى��ىU ��ؤ�II�R �7�Oن، ������W رو^ ��7���7ن، ��ا1.� �1"!ذق. ى; �)��S ��ر �ن ��� ��,�� �#"!ع ��(� A�!ر��.Gؤع رة�F�� دذ��I���Q��. ��; زا-�

� +�ش، �"�r روه� ���7L�J<�ن، �# �ا ���G�� ���!�1"��<�ن ه�"�.���; ����ن ����O!اد"�����;:رى��7ن ه�ز���1 دD��ك، ��ر�b.� ��رذن Jى�����7ن -�������ردة آ. رو+�ن ,)��2.�ر-� �#"!ع

�.��� Tاق ��1��ل ه�"�ت ��;دة ��ث �)<�� دةر���!ة ��آ!��+ ����.

Page 241: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

241

� ��Qا,�.� -�ه4�"� �#"<�ن +)*�����F.� رو+�ن ��&�د�����!ذ�����ق ���>"�, Wروه� . ،���I���+)*����Fت ����4ن روه�!�A ��>�رةت �� �#ر�).�!�S�I�R A آ��$��4)�ع �-�ا

#��1.���<���ر"����I، ه�5ل ؤ ���I��,�� آ��$�ن . ة S�I�R �I�"�O S�.��2�� 5#� ���>"�I&(1+)*����Fت . �F�G�1 +�آ��، ��راi S�2��1#ر-�5 � �#��2ص آ��$�ن ����1��C �#��از5رد�A ��>�رةت

�!اق آ)�C"�4ن ��G.� ����ن د�!اآ.�$� �)��S ��ردع، ,��.� �#��از، �"<�ن �+ ���� ��:ز������U ؤة ��+�C(R ،ع!��Fى$������ آىG:اق آ�� A�.��Fه��- ����I �);ةآ!ار"��I ����ن دةؤر

� ���F"�!ا �G U�.(�#Gرؤاز، Q�G�4"�Gع . IL#R�ر دQ��(1 W�"�� A�.��F���*(+ ;�KDةردع��+����5ر�r �#"!ع� );��<�ن �#"!ع. ,)�.�;5ش Gى.ى���ي S���1 ��ذ���:ز�!�$� . +)*��5ر ��

.":� ��$��F���-�, آ����R ن�>"#� �>�,�F�� +���� دذ��ى�ىS ��+��<�ن �� +)*��5ر دةؤر�!ذرذص #1!ع�R ���2�2رد�$� . ��ر������$":� �$C�� �.ة�Q"�� ه�ل �� �$�!�.�F���*(+ ر�>��

�.I�R S��(ت ����ن ��1!��داش ه�"!ا آ�Fدة����. �� �F���*(+ �.��F�*-�Oت �ىCى�O A!د�W آ)�ةك �#"�!�<�ن �#آ7�4)�������� �I��,��"#�

��-�ا����I �ى&���!����I��&�F(- . S�F�4G5 A آ�".ى�ى�I�R Sردع � �>�� �,:ز"�ر �:ز������اق ����4ن �:ز ����*�.��7 �ت ر��I��"�*D ه�-�ن 1#��ل �1'"��!ذ، O�7L#"�1'ر . �1"!ع

U����G��"��'�I�� ت زور�F���� ��ز . $�� ����� ��G.�د�A آ)��F$� ��زراق روه�W ��زاد���" -�دة� آى���7�2 ���$����Fت �را�.�- ��I��F������I1ن، �1 ����<�ن ����4�� Uزاد����� W5 روه�#� .���C(� �7�4<�ن رذ�Oآ.�A آ����2ر -�"�م ��4>��.� �:ز ����*�.��7 - ��ز � Uزاد����� W5 روه�#�

�Qع رة��Lر�� آ:رى�R�� S!ذ، �:زع ه��I1!ة ,�� ?�'+�I �ى�7ى��!ذ، +��!ا5 '1#� W���-)��I'+.�ر�!ذ- �:ز �C��+ �$��Fز��7 �#"<�ن ���$�س ؤة ��&�د���+�� -�ه�:� . Wر ��دة���j+�-

�7��!عDاق د!��!ع -��G�� ن�F- �+ �R�2، : "�#�;ور��+� ���� ,#"�ص ���.�*�+)*����Fت ,���ه�����? �)&��2 ه�ر�1�!اق آىa رة����Fته�5ك �#"�ص ���1 W�bر��� Z���� ت �1'"��<�ن "

" )���'"�� A�7 +)*��5رد�L�J" ت�Fه�ر +�-��� ��دة���� ، - ،���F��+��1987 ,��*�ت - Z� ).+)��Fث

��زاق -�زA�.I��"����1 U����J آ)��F$� ���د��>�� ��"'ش ��"Qة�.� �:ز�Jر��0 ؤة �ت ,�ه�,�!ة، Oى���!��F���*(+ Aت ,��*- ��4'ه��.�A ��>�رةت �#"�!ذ، �� ��دة���Fت

��� +�آ�����!ى��!ذ�I"ه�,�!ة ��� دو�, . �+�- ��� ���1ر"�I'ر -�(R �J ،��)W داؤ، +��) ��� ��ر-�+.� #ق ��ر,���ر#J ع��"��*(+ ���!ا ��1<�ن ���44? �#ران ��!ع، ��5ر�G ����I"دو

�!ا ����1<� �� ��ر,���ر ,����I ��ر-�ش ه�د. �ؤا S���1 دةص �)��!ذ�>��I�<��� �7�����4� ���)A�I ��!ع، ��5ر �C�� روه�W ه�د������4<� +�����!ةك آ:رى���4��4��� ��-�� ،�>�!��>�,

A����)روه� ( ���I��"�*Dر ����رJ ،A�1ى;ةل �#"�G' �1"��ي، �C��!ة +��Jآ:ز ����ن آ:ر .���Qةت ��� �Gر�R زD���� �#"�ص �I�R!ذ

Page 242: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

242

�C+�� داؤ W(� �$�!�I��"�7 +)*��5رL�J " س�� A� -��ر"��II آ�"�7�!ة ؤة �� ه��1 �.1;�!ا، ��<�ر5رد��� ��������ن �#,��ن ��+�F���*(+ �$�!�I���Cت ه�ر�$�.� �Iؤا��ز��ة �#"���-

� ��,����� 1#��ل ��1!ع. ��+'�!ع���ش +����5ر �)W داؤ ���1ر"? زا-��!اش +����5ر @�4�1 ��� .<�ر -��.�ر -�� �����"��*(+ �����4�ت، �Gره�ت ����Fس ���1ر"�? +����5ر �)W داؤ، +��)K'ر

��+.�ردع#� S���1 ���Oر�� �>���� . W����- رذ"���4!�$� ��زع�1 Z�� W���*(+ ذ;���5ر ��<�ر +)*���W ����!ا ,���ق ��1!ع�� ��� ��,�� 1#��ل . ��,��I'ر������اق ��������ن �#,��

� دة-�+? �����DQ,�.).�!ا . � روه�W زD���� ��رةب ����!�A ��>�رةت �#"!ع�2���1!�$���Fى��, ���.+��#� U�"ر�.( � ��ي ��رةب +)*����F.� ����ن �>�� U�.(.4(- ا!����Z �#1�ش �Oر �."�� .

����� آ:رى���س دةر���!�$� ��زذك 1�"�������G �ى����روه���F.�$� -ى�ةآ$�ص ه�د����4ر�رA�1 هى��ر � ��� �G"�آ�������- ��!�<�ن -�ز�$�!ار ��رةب ���� ��'+�� S�C(� ن���

�Fر����ع ��ر��4<� ��+'ص آ��دع�, . ����#G�ز5ر W���G د5ر ؤة���- Uآ���R ����4���v7 ����ن �)S�C ��ر�Jن :, 0��<-�j��� ���1�G�� �����I�1ه� ،S���1 زاد�� A�!�4����$4��

� +)*����Fت �ىCىA آ)�ةك �#"�!�<�ن ,�زJى������ آ�,$�A " �ر�@1�ر��ن آ"-��1ددةس ����� ؤذO�دع ��.���S آ��$ى!ةك ��5#.�����W ��,�رة�$� -�ه$�م ���G ،ا!��I��>#� . ����

�ن ��1!ع�� �"�j���Oرةت ��ر�<�� A�!���*(+ ����� . ���I�";�4!ا �:ز�����G ����F���، ��'ه�W دذ'�1 T(ه ���$���!��!ا، �� . �.����>� �ذر5�- A�!���F4�� �")$�A �� �:ز���� ��,�ؤؤذر���

�..����ع ��>��4.�ك . �:ز���� ��>�����I��4 ��+$�ر�'�>��I"��#1 A�!�&�.آ�- �G�4"�G �������ه>��0 ��!ع�J ا1' ��>��4.�ك!���، -�7Lى�ىU . ��ش G�راق ؤة -�,V ��1<�ح ��!ع، +�

�I��2� ,����G!ة �����"�G S��(� �1ن ��ش �)��S ��را�.�، ��A�!����+�I آ)���II�R Sن ,�-��".ى; ,:ز ��!ع، �1ن �)��0�2 ��دة"���ع ��!ع �� ،�..'b�- ى�.ى;"��ع ����ن .��ر �ن

� ,ى���F!ة ��رةب ����!ا ��+� ����1<�ن �����-��? +)*��5ر " �#'ر ,��ع"��������ن �#,��4�Rور;�#� �Fى��, �>����G#������!ع" ���ؤان �)4.).��4�$"� ��ز�@ -�ه��Jر�� ��-��. د�7Dن

� �)�7!ة . ���ؤا�!ا آ����2 ه��ان �1"!ذر�!�<�ن �#��از ؤة ����G�F�1ر �#"��!ذ����ن ��,���&��� �#�.�ص 1)��0 رةؤ��2!ة . ,�!ام 1�م دو�� �,�F�G�S�K�, �I1 آ).�!ذ#J V�1ردة ؤا� ��

�7ن �#"�!�K(آ�4; آ�R. ذ �ردة ��ؤاز-��ردة ��+����0 #ق، �����"�2�2�� #ق، �� ���2����: 0�I(� ������I�� �� ق، ,ى$ى��ت#�� �� ����*��.�$� ��,�ؤؤذص. �- . �� ����+

� رة-;��� آ:ر�!ذ�����، ��رةب . �رد�A �:زع �� �"�ص R#ث �#"<�ن ,��"�? ��آ����آ��� ,�ه�ا"���!ا دو-���.�!ذ���ؤا�����!ا ى�ى&�� �1">��� �:ز����� �.

� "��5ر . �ش +����5ر ��"!ع ����ن +)*���� ,��.� ��رR$�ر"�A�.I ��زاد ��1!ع����*(+�� �Gك ��د���W�,�F�, ،W�����.��� " W ؤةز�&��4 ��ر��*(+ ،S������-�J Zداد� A�7ن ,:زد�Dد

�آ� �1�!ا1.�ر ��� ��;ا-'ر�- +)*�� ��� ���1ر ���1!ة . ��,��? ,ى&�.�!ة �#��دع �4�!��>� ��

Page 243: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

243

� �:ز ���� �)��I!��4 ��-�س، ��"$� ����4���#G�ز W�����.��� - ،�.در��ز��� ,);�0 1:� �!اق ,);�0 -����Fن -�ه�.�� +�رت ��1<�ن ه�"!ا ى; �)��!ذ، دةص ��+��>�س 2���1.��� .

� ����ن -���ز��ة �#"!ع���+: A :R �+ ،ى�2�����2 آ)�ةكR ��*(+ذ!�"#� �.�F��ه�� ��� !ا ���. B :�2�����1 آ)�ةك T(ى�2�����2 آ)�ةك ��-�س، هR ��*(+ . ى;دةى; -��"&ى�ى0

.Rى��2���2� -�ه4�"� ��-�سA :�$��"��-آ��- �F�!�� Z����� ��*(+. B :?�;�, Uى;ى� Z����� ،ت�F�& .+)*�� �����Z آ�A :ة!�I�.��- ��*(+. B :���, ����I�.� .�!ا+)*�� -�A :��,:ه �����*(+ �F�G�1. B :���-�� ث ��+$�را�� �+)*�� ��ؤاز ����ن ��<� . "�F�G�1 +)*��د�$� -�ز�$���

).G#ل ؤا")��W" (�#�.ى���4!�$� ��ؤر���0�1���������!�A 1���"�ص، Zن ��,�رة����ع ؤة +�آ��ز-�- �.�F���*(+ ر'+� ،�$�رو+�

$���7��� A�.2�2���� ����F���*(+�7 ��ردع"�� A�!�.�$رذش ه�ر��.. � ه�W�I�1 ه�"��$� �1�!ع ؤة �J:� ���������,�� �C�K(��;م +)*��"������ ��Z، 1�رذ"�� �Oه��.�$� �Dرب -#د� ��5ر

��' . �:ز"�+.ى�دع� �.�F���*(+ ����+'ر A�$(""�-��، ��ش ����!���ر، �,ىS ��س "�# �ز��ؤا��W، -�+�ةص، ��2�"�� ،S�Oره��.��F���*(+ رذ"<�ن�ع �ى�7�.4 1���,�,�� ���. -#"' ��'"'ر

� ��&�د���ش �Oه��.�$� ������ W���*(+ رذ"<�ن�2�G A�!�&اد"��ع ��ر�!O�� ر'+�Rى�$� �.2���� �I2�.����������F زورا�$��� . �$�!��� ���� ��-�� ،���4��J:� A�.ر�� �Jر�R ��5ر

�!�!ع���,��Fت ؤة ��ر-�+.�$� -������ �I2ه��� Z�1�.,�- ����5ر ه)�-�ن ه��F . W�44ت ��5ر�.G�� �.�1 ��Fؤا������5ر .��ر���1? ��ه��د �,�4ؤ���F، ,�ن O#ن T��(G ��ر��2�"�� ?��1

�Iص �� ���$�����ر �ن ��$� � � �#ر��ق �#"<�ن ��-�����F���O!اد"��ع �را��Iن +)*���A�.��F دذ �رذر5�!ع.

���4�.1 ��1<�ن �#"�4، ��<�ر �ش +����"��ع -����W(� W داؤ5ر 0�I�R ��2����#� W�bر��� � دذ��Fؤع -����4 ه��I1!�$� ��;د�����2 ���2ن ��1!ع���4����رG�� . ����Rى�$� ����4

����ت �, �$��F(��2 -��41ت ��1<�ن آ���I�R S�;(1 ث آ�ث دا����!ة�� ���I���F�����1ت ����Qع �)����� ��,�س ��1<�ن د�IjDن -����.� ,ى&�.�!ة �+�ؤا���.�دةؤر�!ة ��<�ر5ر �*���5ر . ��

U�.(�#G ة���Q�,���:ز"��ع ����ن ����*�ت،�F�*-�Oت ؤة ه:آى��ت �#�.�ر��4!�$� -�� -���ز�!ة، ����!ا، �).��Iد ؤة �:رص . ���Gآ$�ر ��ر���1? ��� ��رةص ���1!ذ��I"�� ��- د�.�!ة��

��� ���44? ه�!ع �:ر"�ص ��ر�!ذ#1�ق +����ا����+�ش �ىCىA آى�ةش A�.2���1 ��>�رةت . �1

Page 244: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

244

����.�����W دارؤ���;م ��ث رةه���4; �ىT ��"<�ن �ى7ى�$� +�را��..���، �� ��"? �:ز���� ��راق . ��1!����7 ��"�'ر�R -�,ى��ىU ����ن ��$���S �1را!ذ������� ��رذ���1ع ؤة - ,�

�>��G�1 "<������2ع�اق، ��G�� '��� A�.I"�� �� راص آ��$�ن ه�ؤادا�G زع�J V�m(�ن، آ:�7ن �1 ���اؤا��Iن دذ��Fد�$� ,�ص +)*�� . �:,ى��ىG U�راص ��ر�!ذ ��*(+ �� ���-T. S ت�*���(�

� ؤة���� ��!ع، +)*���K(آ U�"�(.ت ��راآ�G�� دا�F�,ى�ة����7ن ���ؤان �ى7ى�$� دذ� 1)�� ؤة -���ز�!�$� �Oؤه�ر ��-�س، +)*�� �ى7ى�$� +�. ��را!ع��را��..� آ����2ر

�!ع'��4�$��(-�� A��5� + .��I+'L دذ�� �F� ����I" ,�ز-�!ع. ��آ�C�4 -�ه�رة�$� �� ����، -�ز�$���، +�را���، ��دا��*(+ ��I"�� �� ?�"�j���ردا+��? �)�ة"��!�<�ن �)<�� ��

�.��J:� �$2ى�4)�ع ��a -���ز �. ,:� �����1 �:ز ��ر�"�� �#"�ص آ��$�ن �� ��"? ��"�-����,�&���I ��رR ?���1ى���2!�<�ن �#"!ع�� �$C�� ����.�Fةت . ز�!د�Q��� ث�� ���5ر �Gآ�; �1">���

���� ��"�-�7 ��راؤةر ه)T ���1!�<�ن �#"!ع��G � .��Q���$(R �7�CةرR�J$�، �:ز����4�I�.��- ��!1�� ��������- ����+ �� ��)*����Fت هى����G A�!�4ى.$�ن �� ه�5ل +. -�

�7�C�� ز:� �����Gآ��- ?��C��� Z(�#��آ� ��ر �ن �����Gآ��ت -�Fدة���� Z(�#�ؤذO�د ��ر �ن .��"<�ن

�7�� ��رال، ")$�A �� ��رال رو���;ون (�I��<�ن �� @�$C(ه �b(� �,�F�<�ر +)*����Fت دذ����ؤا �I��(اص �1"<�ن ه�R�� � ��ه��.� . 'ر ��ر���<� ��2�#��!ذآ��وزو �I��,�� W����- ردة� ��

����? ,�5"��4 ��ر ��- �CR�� �����F���*(+ ت ؤة�F�� .آى�CىU �#"<�ن �Gر5ق -�دة ��II�R Sن ��� ��� A�!�;�KDد ��K�"#1;د�$� �� �#G'م �ى7ى�$� ��<�ر �ش +����"�����

(+ W����- Aى.ىG ��� ��5 �.� ,ى&�.�!ة ��-�س، ��"$� �7L�Rل ,�دةص، ���� �����F���*��2� ,�-�ر��4 ���.��� Uى�Cن آى�>"#� �I+5آ�ار�� ���� 5�� ?����.(1 �C��1 ��� �$�.bر���

.,ى&�.�!ة �#��,��K; �#"�!ذ آ���7!ذر +)*����Fت ���Iب �#"�J �4ر،

آ�@ �ىCى�!ذر دذآ�ن �,�<��- ?����.

���Iب ��-� �4"#� AىCى� ��� س دةرد،���!اق �� �ار ��!ع ��ز�@ ى��$��+.

��ز�@ ى��$�" –" <�ر +����ع -#"' ��'ل ��ز��<� ��ر�Jن �� ���#$�(+#�Q( W��(JQ(�� �� رذس +����ع �-

.��ه�,�!�<�ن ��ر,��+�� �:زع، �� �1#�!�<�ن ��ر,� ��-�س، ����<�ر �ىCىA ه��� ��*(+.

�F�� Z�ل- 1999

Page 245: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

245

�1�رد�A آ�"�7ن؟��دة��W ,�ؤا��دة��W ,�ؤا��دة��W ,�ؤا��دة��W ,�ؤا ���1�رد�A آ�"�7ن؟���� �1ز���? �#ر ���1�رد�A آ�"�7ن؟���� �1ز���? �#ر ���1�رد�A آ�"�7ن؟���� �1ز���? �#ر ��� �1ز���? �#ر���

1

��4�'ر ������;م دةؤر�!ة �آ� ����A�!K �����7ع ه�ر �1�!اق ��ر,�!ة روه������7��!ع�����I<� "�ززةت ����ن ���2�>�!�"#� . A�!���ىO ،������+ر ��5ي ����@ دةؤرة'�زا-�

A�F(آ A�!��$�:� S�4(� �������G�,�- U���C�ى�ى� ،U���C��1�� Wدد��- �F�، دذه�5ؤة�2���,��?، ���'��R W�1آ����$��ر �ى&��� �)<�� ؤة�ان �#"�ؤا��Iن �ى7ى�$� آى�!ة، ��اق ،�.���� ;�4�R�ر �#ر���� -�ؤO�ت ��$����$��� ����O>� ��ر���1? �#��ص ��G ر ��را���*�+

��'� ،^�F�J Sآ.�!�$� ��� �ى�� ���;�KDدةرةخ، د Sرد�$� ��� �ى�� �����4<� دذح ���.�; ��-�"���F.� -آ)��Qا��Iن آ�U�C 1�ش، ��,.� �$�C��� ن�Iر5ص ��������7ؤا��IL#R �.,��

#1-��!ا���? ���7L�R!�$� ؤذO�د���;، ��; ���.�ص آ��$�ن W��1�� ،;������ ه���;���1�4!ذر ��� ��I.�!ارع ����ن ��"�م ,:ه>�.� �)��S ��ر�!ذ.

���Gاق ����C!ة،�#"!ذم ����-�ن " ."��� دا�� ��رد�@، -�� دا�� �#"!ذم

+���� -�+�ةص �:ز���� -�ؤO�د��Fت �)�7;ع �#"��0 روه��� ؤذO�د�!���I+�� Aع ه�ر��� ).�"��7ن Sآ:رى A�!�,ر���ش �:ز ����4.��� ه�ر��� آ:ل، ه�ر��� . �1 ��� ���7(�� ��ددع

�����7 ز���jر - 1��ش روه� ه�ر��� "�ه;�!ة ��� . ��Gاق، ه�ر��� آ:زد�� A��Rا����I!ةك ��هQال A�!�K( ��2�#+��!�<�ن +�آ�Z ����ن 1)����; ه�ر�$�.����- Sآ:ز"����7 آ:رى�ى �K(

AىJ ن، رة,�4م���� Aى� V�����ن ��;ه�ر ) رةث(��ر�!ذ، �� روه�� +���� ��Z ����ن، -�ز�$��� ��4&����!�$�. ���1!ذ�+ ;���bر ��ر��آ$�G�� م�j��� ر(، +����5ر�R�� U��-�"�� ( ���

��C�� Z!ة ��4&��'!ذ ��- �CR��. 1�در�.� ����ن ��� دة�C�� �I�1!ة �Oآ�ر"�<�ن ه��G ����I�1ن ��زذك ،���آ� ��1�� ���� �).��اص �1'�- ،���آ� ,�ز-� ���� ,);ة�- ;��

��4; ��"�م ,:ه>�.��7 ه�-�2��G ى������; ����نJر���;,�ز�ص ��"#� Zدا�� � . ���Oر�� ;���� ��� �#+��ق ���C!ة +�*���ر ����ن �#��2ش ه����� ��+.�A آ�Rى����;� .آ����!�<�ن

2 #1!ذق Sى�ى..�� ��ؤاز��� ��ه�W�I�1 . ��; ��1�-'ر �1����<� آ����O ،S��(1 Sؤه�����;

� دا+���I ه)������4!�<�ن ��د�*�i W#ر-���� ��د�*�W ��,�ر�� �����*�� ؤة 1)��&'ر ����� ,���.�;��� 1�رذ��+�I �1راص ى;"��!ع . W�*�7 �1ر+� ��د�����Cدةت آى�� �����"�غ ��د�>��ر

��!ا ��+��<�ن �1,�ا1'ر ��1�-'ر �5�.� �1"!ذر �ن �:"��س ��,�ر"�ر دةؤر"�ر,)�ع �+�ش �Oر���>�,��� ���ة"�+.ى�دع�- �����*��1.� �#"�. ,ى&�.�!ة ,� Aرد�'+�I�R W�44(ه ،W�"�F�� ��G -

�1.� �:����7ن 1)�ع ��1�-'ر ��دة���Fت - ��I��F�Gرا�د�$� �)<�� �;���.�*��,

Page 246: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

246

� R��1ن ,)��S ��ر �ن �Oن . +�آ�����!ى�دع��� ه:آى��ا����I ��د�>��ر����دة��W ,�ؤا�'ر ?��� .�I2���1 ��+��<�ن�:رآ�+�����7، �:ز�C2���Jن ��,�ؤؤذر دذ��F,�<� ه:آى��ا

�*�ت -�-�ر�W �#ر���J، ��� -�ه�رر�� ��� - 1)��، ��; �1راص ���1��، ��� ��دة���Fت �, � ه����W آىA�!�C -�ه�ذم ه�"!ا، آ:ص ��ر�1!ا �1"<�ن ����*���4>���ن ,� �Jر�,�� �Rر�G

ر�R'ر ؤة -�;ا�'ر �#��C د�*��J#ز #1��!���؟ �#�;و- ��دة��W ,�ؤات، S��(1 ؤة ���1!ة ������� ه:آى��ا����I ��ر�Jن دة,.�ك ����ن ��دة��W ه�������C��I�I'ر ��+� ��دة��W ,�ؤا�'ر W�I�1د�>��ر ه��� W��� �#J ا���-!ذ؟Q�I(R ق�L�� آ�"���4!ا ���#"<��I!�$� ��د�>��ر

�Jآ����2ر ،S�I�R زذص� � ��راآ.)� ��ر��&��� ��ر��دةص " ���K'ر���� را,V دةص �"��د�>��ر�!ةك ��هQا"'ر ى; ��ردع�Jى2ى�R ذق��� . Wن ��4&����!�$�، ��دة������ -�ز�O U����Jر

,�ؤات �:ز دا����S�I�R A�!�4 آ).�2.�ك ���'�I�";�41 ����ن ��د�>���، ����*�ت، �F�*-�Oت، ��,�Qةت -��.����4�I ه:ر-�ت ��1��!ع�- �$C�� ر��4!ا �#"�!�<�ن�م �#�.�"��.

�آ� - دع ��دة���Fت زا ����II�R S��(آ A�.$�"�1ررةر�- �.�Fت ����د��*��, W��'�I��� ع�(� A�.+�"� زإرى����F.����؟ ه��ت -��1ررةر"�$�� �آ� زإرى����F��؟ ��; ��

� �:ز�!��I+�� A ه)�C)�����4 آ:ر-�!ذق����ه��ت . -�����41ر�J ���7��!ذق؟ ��; دذ��Fدا ه� Uى�"ى� �$�!�I12$� ه��FD�4 د�!��>� ����1را+������;�� ه��ت ه��I1!�$� ��,��ا�'ر

�.� د2�FD$� �#"�!ذ�Fؤار� ��� �C�Jز:� ������آ� ه� . A�!�+�"#� ��'�1�� U���C��� �1را+'ر �1!ذ��"�F��+�� Sر���J�1ررةر"�$�� �:ز�رةت -�<�� A�.��,)�4? ��"�� ه�!ع �)�� . ��F�*��1زةر، ه�

���+ AىCى� ��5!ذ .) +���)� FJ#�� ����ن دةؤرداش �)��T +����ع: ��;اه�ت(� +���)��F��I�!� �(���+ ،0�2��"�� ?����.(1 ��� �$�!�.�$(� ?�����رR �Jى2ى�2 ه� S�2�G �����"���!ةك �J���4 آ:ر���;��- U���-درا ���,)�4<�ن ��"�� ��ر���1? �����ةت -����7�4 ���7 آى;

A�!K��� �:ز�����L�� '�7!�<�ن ه�ؤ5ش ����ن، �).��U �#"�!ذ، ���� آ�"�7ن ����jم +�����7 ������!ذ�� ���!اق ه�د��4، �� �#�.�ؤ,�; ؤا��G�, V�1ع . ���!�$� Jى;ةل �+ ��ه��ت ��

!ذ'+�� ���4���- @�1�- �� ��� ��Z "5ؤر��T . ^. د. ����ن �:ز������1@ -���!�$� ه��ت ��;�-���C��7��!ع" ;���� Rى�2Dؤا�'ر . د�, Wن ��دة���>�',�,�� �7�C����اق ��+� ���� Rى�2

� ه�W�I�1 ��ز��4<� �1راص ��C$�����ؤا��Iن ) "� ����+.ى�ى��7ن ����� ؤة Rى�2����Cر(����ه��7 ������S آ��.�، �� ���$4��� �FRن �����د�>��ر�J �1ر�.� 1���"<��� �#"��!�<�ن ���$4

�!ع ��,�G�� �2L�O ،ن�>�!� II�R�,� آ�"�����!ةك ��C$���!�$���ر� ��Q"��7ن 1#ر� آ��Jى�4 آ�"��!�<�ن ه�"��.�، ه��I�1ت ����ن ,����4G �#�.�ر��4!�$� ���)�2!�$���ر

�ق ��رذ+�� آ�".ى�ى�I�R Sردع#,. �!ع، '�� �>�I�C�G @�4(آ ���دة��W ,�ؤات �ى7ى�$� آى�!ة، ��دة���Fت �1ز�������

��دة����F.� روه�A . U����F ��1.�رذص �:�ى0 زإرى�آ�، ��دة����F.� �1زع #ق+��� آ�,$�

Page 247: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

247

��,�S ��ر�� . S����"�+ 5;�4L، داؤرا�ن، ��$�!� -�ؤا�G? ��زا,� �5#"����&�,��آ��$� �� ��#ق، �� ��� ��رآ�A . �1"�!ذ ���b(� م�C":� ق، �)$�.���7ن#�#G�ز �.��Fدة����

،��!ا�- U���Cل ����ن �:ز��� آ:ر,�.�2$� ��ؤةآ$ى�# ?�!ا�!ا ه�رآ�@ �:ز�5 �7�- �� ����1�!اق 6ا ������� �1�!اق �ز��4ن، �ز ����(� ��� ه�-���4 ... ه���1?، ,�ن -�����5ر

� روه�<� ��4J�ن، ��; �1"!ذر,�ن، ه�W�I�1 . ��ر�>����� آ����2ر������ �ز ���(, ،S���I2��G ��� ،ن�4���#� ����� ��-�-�ن �:ز��7 ه�����b��.آ� A�F(آ ،����ر�R ��,�ر ��"!ع ����ن ��G.#ر

�4 ,��*�ت د�7Dن +��"����,�ن ه)�R�ICن �:ز ؤة����K!ة ��رذص �ت . -��4�ص ؤة�����7 �� ��-�� ������I�� -�4نى�-� S���I�, ع ����ن���Gرذ�- .

3 2������ع��ى$�4آ��$�� ��"�: "ه��!�4.�ن دا �$�.��*��7��$�ن" 'رد��J:� Aن,�Dد .

S�.�1# ����!��� ��"����II ��س �#-�ق �1">��� �R آ��$�ن S��(1 �� ،اق ��1!ع!��+ ����J#ر ���S����(� A آ��$���!ع. #1��!ع�.��� �I2�;�, @�,ص، رة�ش ؤا�1.���ع �#"� aى� �����;�1 .

،S�;�, ��2ن ��� آ:رى�ى�>�!�2�#� �I+�� +�آ�� �آى�� � ��� A�!�������دة-��� آ:ز، ��رذ �ى�7ع ,�;�I'ر�� �#�.�ر�<� ��ر��&�4; ه�"!ا - د�Dةك �)��!�<�ن دى���7آ��ر��، ���Jع

�.G�دةص " �� �)��، ��+��؟"�� -��L آ:ر,��$��!�A آ)A�F، " ��,�ر"�� �� . #1�!ذرذص #1-�ن رة,��D . �7!عد" -�ن ��دةم ,�; �ن ��ر,�م" دة، - ,#ر�!�@، �1;�@ ���د��' دو-�4!ع

��زةر ,�"!�@ A�!�.��� . ��� �1ر��4م �� +�آ�� �:ز�Jر�Jن ��دةم �)�2!ةك آ:رى�!ع. �1�!ةك آ:رى�!ع� ��+.�-.�ت ���!رو�#-�,��� . �1ر��4م، ��� �Gر�R ��ش �:-S�F�C �1راص ��ر

� ,��ع"��I�����!ع، ��; ��,��!ة ���"د�7Dن ��,���!�$� " آ�����ت ؤة ه��G�� ش�� - �� ��*#"#U���F�J ��در���W . د�7Dن ,:ز��� ��,��ص �J;������ "@�!"�1 �#��2ش ��!ذق

� ��,��"�U -�را�O*�.� ��!ع��� ��"�W �ى�ع �#"<�ن ����4�'ر����F�I1رة�� . �I+� @��( �."�� @�;�1� �� �1#��I��4�R ��ر�Jن ��2G�رذ1.�$. �� ��-!ع رة,�@ ,�;-�!�<�ن �#"�ص �1"!ع. آ��دع

دD��ك، �� ��� . د�7Dن ���O �>"��#, W��1ؤاب �)��0 ����ن ��ؤارة �#"�+�I ��+��!ع" 4+4=?"�..��"#� �4����J:� ��. ���.�����W ��دةم �#"�ش �ىCىA زإرى� �#"<�ن ��W��1 �������ر

�)�4�Q�4 �ىCىA آى�ةش �$�.��F�*-�O ��#1�ؤا��Iن -���ر�S، ��"�'ر �>"# ;���.�F�*-�O2���1�.. .S��(� �I ��ر-��4 �#"��

�I��(ذم" ��,�ر"-�ن ه!Rى�$� �� رة,��!�$� ��ش ��دة-��ر�J ��س . �� ,�1'ص #1��ه��.� ��U����CG ����ن ��دةم ؤة ��ش �#�.�ر��4!�$� . آ�&��Fت ����ن �1راص ��را�.� @�;�1

.�G ?��4��OرQ��+�� S��(� ��1ة�$���!عF� U�;�i ؤة U����(��- ر�j+�- � ى��Jن ��"�'ر S�>���#ن �:ز��� د�KD; ,�ه���!ا 1�"�"�

��$�ن�I��2�#� . 0��<-�j��� ��!ا، -�ز�$���� �ز ���4�Fزةر��� U��F�&4�� A�F(.2��F(�

Page 248: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

248

��$�ن�>�'�!�G A�!�Cآى . W�*���� ر�!�<�ن�� S���1 ر�آ$�G�� W��1�� ?��-ا"'ر داؤاQه�� ���Fز��.��i ��ى�Cن ��"�����ع �ى�G�.Gرذ�� S�.�,آ:ر ���I���ه��- ��� . �4���- �R;�� ����Fز��.��i

� زإرى�"ى$� ��A�!�4�.1 �1ر�<��!ا، . د�7Dن �#"�!ذ" ��,�ؤؤذر"، "���Fل"��-�j��� ل ؤة�F�� .��ر-�+.�$� ��ر"�? ���Gآ$�ر +�آ�� ,��*��.�A ��>�رةت �#"�!ذ

��C زإرى�-�؟ ��+ �I����� ��"�'رد�$� ��,�ؤؤذر ��;�J ��دة��W ,�ؤا���� ه:آى��ا��4����رد�$� �#ر���س �)�2رةت آى�C رةت ���1!ذG�� '1ا!��+ ،���"��.

4 ���Fش ��دة�����U�.4���.4 رةL!ار"��II ه�دد�!�A ز��Fدة �)����S آ).�!�<�ن ��ل #1

�آ� ���J@ 0���1 ��دة�����F ��;د��� �)�� آ:ص ���Rا!ذ . �Rر�G ��� آ:ص ه�"'ردا ;���� ���O Zه��.�$� �G,�ه�ت دةص �1ر�!ذق؛ �# �م، ر�.�@، �F�G�1 دةص Rى�2�!ذق+)*�� .

��-�"���F.� �� �#�.�را ��,���J ��ؤة آ',�4;-��? ��دة���Fت ��,������� �1"!ذ�1 �#"�ص، �� � . �ى7ى��F���*(+ �C�7.���;د�$� S�4,�G ���$�,�� آ�".ى�ى�I�R Sردع���C�2��� ���

� �)R S�2(� A�!�O�F�.jى�2!�<�ن دةر���!ة ,�ه��!�$� ه�ر�$�.����F�&����2!�$� آ� �� �#��از�<� ��,�� ).�!ذ���C�2���� ���J@ ؤة . آ:ص �#"�ص آ���4، ���C�2���ه��.�

� . -���R �4�$#1�م ����2 ����ن �I+'�4&�Oن �#"�+� آ)�ةك��+)*��د�$� -�ه�رة���ر�, ��$��F�*���� ��� ن�F 'م ه����W . 1'ص 1)���2 آ)�ةكدةر����4�� -����, ���; ��� ��دة-��

������' �)��A�!�4، ��ش ��زا�آى���C آ�Q�Fا"<�ن ه�Qة���G ،U#زذر آ�A�!������F ��-�س، ;������ A�!�1��,. راؤذرذ �د�1 آ�".ى��!�<�ن ��ؤر���0 را,..��' ��ر �#"�4، ��Oؤذ ��+����دا +)*��

��م"����'ر ��دة�.� �Gرزة�.������ . W ه�+�-���4; �#�.�ر�<� �I�R!ذ-�ؤاZ�� ?�G ����ن ����*���" ،دةص ��رآ���.�!ذ، �� �رد�$� ه)�F�44ت ��ه��.� ����*��IR�>"#� W، ��دة-�7 �����? " دادام"

<�,� �)��!ذ�� ?����<��j(-. ��د�r �:ز ��,������ �����1�ق ���2�I�R، آ����2ر�� S"�O ���2���1، آ����2ر��ر�&�!�A 1#��ل ���2�����1 �#����,���I آ)�ةك، +�*���ر�� ��&�د�����ن دةص ���!�<�ن ه�ر �1�!اق ,�ؤا��� -����ق ���.�ص آ).��2 �$��*��, �C�4آ�� ،�I��,��1زورذ

� . آ)�ةك��I���� � ه����I -�س ����*�.�!�$� �1;���� �I���CI�;( ��#-�-�ن، ��د�>�� !ا +�*���ر ��دة�.� #+�رذص آ�"�7ن ,��"����� . ����0 5ز�@-��1ررةر"��7�$ ���R �+

.��,�د�&�W ��� +�آ��!ة ��د�>$� ��+$�ر�'ص �)��!ذ*���ر�J دإ�7Lص ��;ه�ر"��2 آ)�ةآ�� �آ� +�*���ر �+ ��������>"#� �Cآ��Dد ����+

� �#"<�ن ��Z ����ن ��;ه�ر ��1<�ن -�ز�$��� �!� �:ز��7' �����:ز��7 دإ�7Lص +����� ��� ��زا,� دةص Rى���2!�$�ن، " ��"�م ,:ه>�.�"���������2 آ)�ةآ��؟ ��ؤادا +���� �:ز��� ��

!ا ��;�J ��دة��W ,�ؤا���K�� . ه�د����4ر دذ��F,�!�$� ��� �#ر��ق ����� �)&��2 آ)�ةك�R �+

Page 249: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

249

4��Oه� ���b(� رذش��1راص �#". � .�;آ)��$� �#"��!ذ، ����I! ؤة -��.�+'ر

�F�� Z�ن- 1997

Page 250: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

250

^�F ,�ه�Z ؤة ,��F^,�ه�Z ؤة ,��F^,�ه�Z ؤة ,��F^,�ه�Z ؤة ,�

)��R�� -��1"���ر(

-��1ددةس 1#ل��ر"�? �د��-���ر�� ؤة ��,��ر�� . -�ن �+���<�ن ,�5"���ر، -�ن �+���<�ن دةؤر"�ر #ق

�� �$�!����Rؤة ��را �$�!��� آ����ن #ق S���1، آ�")�!ار5ر�� ��+��S�.DQ ���1ي، ��5ر�&�4�ص�- �L�- '���� +�آ��@ ���� +� �RآU�";�4 ����ن ����S�2 ��ر�!�<�ن . زا-�ن ��(-

.آ�Q��� ���$$�Cةت�!ا1.��� -)��� ����Q.���� �:ز���� . دو,.'ر، -�ن -�+� ه�"�.�@ ����ن ,���ر�J 1#ل ��ز�.���ن�+

���1!�<��'ر آ:ص �#"��4 T(آ�ن دةص ه�- ��� �$�!�,�F��7�� دذ( .� آ)�ةك��ن، ")$�A 1#ل ����� ����I����)�� �ىCىA 1#ل ��ز�.�!�<� �J�4م ,���ر.F(� ���.,را

��W �#"<�ن ��$$���C، . ��زا����� ��را"����ن� A�!ز�:� ?�����7(ه�ر�1�!اق �C��Cذ... �ى!����� ,ى�ة"���."�, �K(F&( S��O�� ،Sز��� ��ر��:� A5رد��F�� . دذ����

�7�����I@ �ى�ى7ى�G� . A$�����7 ��5ي دذ��F �:�$ى;ى��7ن �#"�!ذ�#<�ق آ�( ���(- Aآ� �ى�ى7ى� Aن �#"�4، �ى7ى�>��I� S���";�4"ه� S�.DQ�.(�1"*�,��7 آ ����$iآ�

�.ىS آ��$�ن �ى7�����4 ��;دة!ذ ������4 �:ز . ��-�"�م ��� �G,��!ا ��رذص �:ز�����-�"�م، ��S���I2، ؤذO�د���� -�رآ�;��� ��;دة��ن دةص �4�� ��ر-����I آ)Q�4ا5-!ذ، ��

?�����7(�7����? �#G A�!����Gى.$�ن �#"�+� . ه�-���4 (� ��ز�R�1م ��+��!اق ���5 ��(-د�7Dن ,:ز ����ن ,ى&�����4 �#"�!�<�ن �#G A�!����Gى.$�ن �#"�+� -�-$�A، ) ��5ي(�آ�

� " ��5ي"����ن " ��;"���!اق ؤا�1..�، �� .�Gر�1 �ى�7ص، �#��2ش ��� ,:ز �#"�ص �1"�!ذ���Jر -�ن آ:زى��� �)S�C �1ر����4م، �I+5����1، . ,���ر -)��� ��,����@، دو,.'ر

�b(� ن��,�� ?�,�آ�ة+$�، �Gرؤاز �I2���1 �:����4م، -�+��!اق ��� ه�ر�$�ت -�ه�.�<� 5�1�!ا1.�ر ��� . �ر�.����<�ن �#"�!ذ ��1ؤ�.�!ة، �:ز���� A��(1 ��"������<� ��,��ن ى��$����

��-� آ����2ر . ,���ر �������4ر، ��,����� ��دة-��� �:زع �� �!ذ. Rى�$���G S�ر,�ت آى.�!ذ�2�#��!ذ� ����,�� ���د�7Dن " ��,��ن"")$�A ��; ه�-�����4 . ����ن آ:زع �:�$ى� آ����2ر

;��� . $�� A�-� ���C-'رد�G Aى.$�ند-;�KD� ��� ���C-، "). ���5 ,:ز ����ن ��&�د��������,���C-�� ة!�C�� ����C-�� ،ة ��,��ن!���!اق ��� ��0. آ��+�� ��.

���7 �#"��!ذDد ?��O�.ه#- U7ى�ىL�- �� �ا، -�ن ��,���<� -#ه.�ج، ��-�� ��#� .���ن، ��,��ن ��"Qة�.� -)��� ؤذO�د �$�!�"#� �C1��R�� �7 �1راص��C�� ؤادا -�ن��

$��L�4!ة �#"�!ذآ��Fر�.#ر��(� �� �#را����ع ؤة �-<�ر، . ������دةل -�+��!اق ؤا�1..�، ��� ���4��L ����ن ,:ز"����7ن ��� ���!ا . 1�R��������1 �:زى@ ه)S���1 T ��ر���ن����

Page 251: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

251

����S �1"���ن، �� ���Iر��، 1�ار�!ا +����-�7�;����R �,:ز"��2��ن، ��� �R�!�@ ؤا�1.�� S������ -��� Z� ��- �C��1 AىC0 �ى�.( �>K������ن، ,�����<� ى;"�����ن، ���#� S���

�ر���ن . آ).�!ذ، �������ن ��-�.,#G- ،ق ,���ر �#"����4ر��+#� �$��F(آ A�!K�� دة، ��� ه�ر�$�.��!�A آ)���II�R Sن ��Z +�ؤ1�������� . دو,.'ر��(- ،�IR�>"#� ;�4���G ر���,

�ا آ�"�4 ,);�&�� �1"����4ر,�ز-�ي �1"����4ر، �#� �I.�1ن ؤا� �� �� . :زىK'ر�� ���2Kص ��ر�-� ��,������; ����+�Iن �Oي��� �:ز��� ��,��ن، Rى�$� �� �:زع آى.ىQا��Iن رو"�� . ��;���O ��

�!ع'�� �>�+��1 ����ص -�#� W�&ن . ��,�د��Iا�Q��(�!اق، ��$$� ��ر 1#+�"<�ن �Oي �+?����R.

...��0�2؟1#ل �) �"�ش �� ����A ��رذن ��ث -�آ�-��ل �)��S ��ر �ن د�4Dم ) +�آ���7 آ���0(��; ��

�..����G �>��!ا ,�� � �:ز�' �#"�ص ��ر�����#1�ل -� ;������"#1 ����� �Rآ�4; . �����2-�4;؟ ��;��+�Iن #1"�����, ،�IR�>"#� دة آ:ص�Fز� Aد�;�����Jر#� vJز�, ����آ� ��; �IR�>"#� ��;��

;������K� �����K; آ:�!ذ. ,�ز-��7;�, �$2�FDق د# ���,);����,��U +�رت . ,);�����7� -�رآ�;ع، -�رآ�زدة �)�� ��ر، �1راص �)K�I'ر���� .��-�س، ��-�� ,);�����7ن ��ر,� -�

1#ل �� 1#ل دةص ������A�.2 ��رذن زادع �)��؟� 1#ل دةص ����<�����I��;د��� �آ��� 1#ل دةص ������A�.2 ��رذ��I ه)$��ت ��;

�)��' د��DQ�"#� �4D!ذ �����اق ��; دةؤا��Iن 1#"�� آ����2ر +)*�� دةص ����<��!ةك . ��ر,�!���؟ ��دD��ك، +)*��-� 1#ل، ��� ��; 1#ل ه��I1!ة �)��? ��� ��ر,� د�FD"��!ذق، ���� �)��? . ���1!ذ

�!ة +)*�� 1#ل �#"�!ذ1#ل �:ز. د�FD"��7ن ؤا1.���;دا +)*�� 1#ل ��-�س�$Rؤاز آ� A�!� . دا�F�دذ ��!�'، �:ز���� #��1��ي �ى�"���S ��ر ��I�����7(!�<�ن ���Qةت #ق، �� �1�Gت '��� v7L�-

5!ذ�G�� ����-:� U7ى�ىL�- . ��*(+ ،اق!��Rآ��U +�آ��C�� Z!ة ) ه��I�1ت(+�#1"<� ������!ذ Sى�:� �II2. ��+$�ر������ة���ر �Qذ���!�.

��ر-�,��$��� - 1#ل ��ر-�,��U آ)�ةآ�� �آ� �)��0 آ)�ةآ��؟ ��ؤادا 1#ل �)��0 .-�ز-����� �ى�J ��� �4�$$�� ،�4�"5�� �7�.4ص، ,#��"�� �1���.��� #�1.�!ذ

�>� -�ن 1#"�-�� ,#زدذم ��,��� ه�م د�*�-).��ع��� �#"�ص �1"!�@ ��,��

ه�ر��� ��1.�م ��ؤؤة"� ������4��7 ه�-���!ار �#"<�ن هى- ه�,�ن .

�:�$���@ +�ه�ردذر �آ� ��� ,�ه�ا�آ� ��,.� Q���Rا��Iن ��� ��Gاق

.ه�-���4 ��ر�>��

Page 252: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

252

.�O@ ��را"����ن�4�'-�-�� Z�;��- Aى.ىG S���I�

A�!K���;�����K، 1#ص �#ر�- ��� .��زارت .�:رة ��رذG' ه�-���� ����S �1"��4ن

�#"��L�I ��ر �ث آ�"�4 ��ر�� �F��!ا1.��� ���.�س دذ�+

�� ��رذ+�ث�� �7Kص �#"�4 �:زى'�� �� �F� .�:ز�J ��� رةؤ�2.� ���.�س دذ

#1�"<�ن S�I(�)���I2!ذر � آ:زى�� ��2G�رذق #ق دL�4D�� ����2ت ��

��Lرة�G�+ �4 �ى�7ص آ).�ر��"#�. آ)��K'ر، ��� 1�1�R'ي �1د��دا�'ر

��'1�R�1 ����.1ا�� .ن��ر�>�� �)Cى�!ذر �����I�� ��ؤ���; #ق

+� G).� 1��'ؤةر,�ن ���CR? +�راب� �Gر-��� ��ر رD.����!ة����L�� ��ا1'��ن ;�,�F�G�1 �4م$��Dز.

� 1#"�م ه�ر -��1-!ا��(- ،�F� !آ�ل دذ

0�I�R ؤة آ���0�7�!ة، ���41�����R Aآ��A�$(" ،U �� ه�ر �41�� @�.(1����.��� ���, ����0 �1ر����

T(ه U���C�Jرو+�ن �:ز �J;�� ،زةر��F�*��1 A�!�+�"#� آ:ص U���C��1 ������, @�.(1��ش �#"<�ن ��+� -�ه�"��!�A، ��+� ��".� آ#A�!�R ��5ي 1).�@ #� �J;����1!ذر�!ذ، ��; �:ز� S�.��R�� ������ر�- �K()�K آ�&��Fت، A�!�C�� ��:��4آ��، ���!اق ��آ�ار"�����2

� ��� 4�1����ر���;، ��� -�ه�.���;��� ��رآ�>�!�$� ه�ر ��� ��"�ث ؤة . ��5ر، ��"Qة�.� ��;���� ���ع ����ن ,)W��j رةؤ�2.� آ���S�2، �:ز��7 ��س Jى;ةل -����� ��ر�1 - �#+��1'ر ���

ه�ر�$���Cن روه���; �� -�ه�.��� . آ:رى�ى0 ��1<�ن -���,�S �ى;ى�ى2$� ���7 �#"�!ذ ;�&(�#1�ص، ه�-��2 )�j�.2�� �C�K ����ن ,:ىS ��ر�!ذرذ��4ر�<� Sى�>�"�� ��ر��R ��� .

5�? ���ةر �#�V$(F ��;دة!�<�ن ����*�W ��5ه�!���$$� ���7 �>�O�F�.j(� ;��روه� ������Jر ��;�آ� ��دد�W ؤة ��رز���س ��#"���4، -�ه�.���;د�$� ���ةر �ىS دةرة���� ���ةر رذ�Oآ��

�A ��!ع، ��ز�!ة ��"�-�7 �1�!ا1.�ر ���ة���� �+�"�ى��ىU �#"�ص ��:, ���ر,��� U�Cر آ�

Page 253: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

253

��ر,� U�Cم ��� آ���7ن -�"��"�.( S���� ;����1�� ،;�����F�44(ه U���2ن ��آ�>�!����G ��� ���4!�<�ن �� ��� �:"�Cم، Lدة ��I�"ارQ �"�� �$�! �R �� ،ذ!�G�� �"# 0�I�R ?���1ر��

;����"�G�� ��� 1�در�.��7 ����Z �#"�ص �#"<�ن �#"�!ذ، �:ز���; ��ت دا��، �� ��"���R�Iن ��دا U��Gرة�+ �J;���.�*���� U���!��� ،0�I"ه� S�4(�#1�+�I �ى�7ى�ة"��ي �1"<�ن ���!اق آ�م

�.�+�� ,#ؤ � ���1!ذ�� ���. ��ن �)��?��#� ��K�I� ��1 ،� دةر

��-���- �L�- ��I��� ")$�A راؤا �K�I�� آ��$��!ذ ��زاص��"$�@ �1�

�j� -)�� ���F"'ردا �1"!ذرذص ��"S�4(� "��$$� رةت �:�ى�$2 �#"��!ذ

�� دةG.�$�ن آ:ص ��رذن �+�<�ن دةV,را �ى.$���� ���1 �1.� �:زى���

�� ����@ �#"<�,� رة�R ن�I��1#. �)���I2!ذر "� �ت ,#,.� ،�"�4��� ��� �ؤ���;د�$� �1ر�� �#��ش +)*����Fت دة,.�ر���

�Rآ��U ,:ز"�ر ��;�� �1راL<� ؤة ,��"�? �#ر-��<� ��+'ص �)���G ،^'�� ،Sر�Q"�� ،�.2ا,.�'ر �.�"� � +�-�ل �ر�!�$� ��;�I�'���.�;ع ه��I1!ة، U�����4�� �ه��I1!ة، 1)�ع �# �ا��1

�<� دا��Z ���1!ذ��1,��، �� �1,��دة ه�ر ��� ,:ز ��� ,��"�? . ��,4�"� ه��I1!ة �I�;�1ر"�? �# �I+�� Aه�-!ة �:ز���;د� ;����"�.��R�� '1).�@ زاد� �C��$$�� ����رذن �:�$�ن دو1��+'ر

;���� )�#ر����;(,:ز"�ر �);�.I�، ��; ��ز �ن، �� -�آ�����; . آ����2ر���� آ:رة"�� ،��� ;����#1-��!ا���? I�� 0���1.�!)ؤا1.���;(زا-� �Jق، ,:ز"�ر# ����� ���ار���;د��J Aص

�$$��F���, ،;���"�1 S������ �>���� ���� ,:ز"�ر#J ،� ��;، Gى.ى���ي ����4;��"�R��#1��<� ��"�!ذ ��;�� ����,�� U7ى�ىL�- ،;���.��زاب، ��+�"��?، ���1ه�ت �#"��<�ن . �1

�"#� U�"ر�.(� �:ز�' ���!ا1' آ���S آ).���;، ه)T ���1��;آ�، -�+��+ �I1��+#ص �1"�!ذ�. ����� ��� دةر�، . ��دد�4.'ر �ىFىU دةر�دا ��� ��ل 1�م، 1�-��� �:زع �ىFىU دةر� د�2�FD!ذ

� دةر�,�!ا ��"��!ةك "���ص، ���� ;�� ،�$�� ��+� ��� ��ل 1�م، ؤةه�"�#J ه�ر ��� ,:ز .-�7Lى�ى$$� �1راص ���1��;

�� آ��7Fن ه�-�ن�� ;�� ،;���,�<�" ���*���ر ��;�+ ;���;�O:- ،ز دةص ������!ذ:, �!ا� .آ�A�.2�F ��>�رةت �O ���>�I4�1ر

�IG�روه���; �1ؤة�����!�$� ه�ر ��� ��4.�ك �#�.���ي G�ر,�ت آى.�!ذ، �:ز��� رو��2� آ#�!ا �#"�!ذ���I�R . رذن�� A�.+�I�� �:ز��7 5�? آ)��!�<�ن �Rآ��U ��� +�آ���� ��

�I"<�ن ه�-�ن ��.�ة+$� ��+'��;، �1راL<� ه�"��.� ��ر�!ذ، ��;�� Zآ��+ ،;����"���� ���� �-

Page 254: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

254

�!اق ��+����!ذ�+ ��دذ��Fد�$� . �Rآ�4;"�$��� +�آ��C�� Z!�$� �ىFىU ��ؤة"���� ���ذق �� Aذ، ��4.�آ������; ����1��;د�!������ �J;���.� �" ���;�� �#J ر"�? +�آ����ر��

ص، ��&�د�������2� ��ر-��4��ن آ:ز��آ������ 1�رذص آى.��'، �:ز���� ,:ز"����� ��"' .�I�R!ذ

��زاآ����U +)*�� ��'ه� ��ه��?�G A�Jآ:ر,�ت ه����ت، ��ر

�1�G�� ن -)�� +�آ���4 �� �1.�ي '&��( .دةر�Jه��<�

�ر"�? �C�$2ىR �7����!1�� ���ق� ��س، ه�-���4 ���5 رةت �1.�0 ����ن �� -��G v7Lر5ق.

1 �L�-AىCش �ى�"� �دة^ آ)�ةك 1�AىCآ)�ةك آ:رى�ى0 �ى A�!��� �j�.2��.

�4��, ZىJ 'G�"#� S�.ر���"<�ز �� ��رةG.�' ��-�,��ن، �� ��رةG.��� ��ر-�ن، +��L +�آ�����

-�ن �#1�ل �:زى�!�' ��-�س، S�I�R آ).���2� �Rآ�4; داؤا-�!ا، . S�I�R آ).���ن�<�ن �1را�#� � .ر�!ا�Rآ�4;"�$��

AىCآ).�0 �ى S�I�R A�!�4��"�� �� ��"���4 زاد�' Gى.ىA ��-�س، �� �:ز�����#,�$�G�!ا#� ���;�KDةآ' د!�I�#1�ص #1<�ن، �� ��رذ ����ر �ن #R�1'ر.

� �:ز +�آ���� ��ر-�، ,��ق �#"4�ن د�4Dث �� ه�-���7 ��ه�ر�1�!اق ��ر,��7 ��ع؟ �� ��ددع JىZ ه�!�<� �#��2ش آ:رى���س ,�<!ذرذش ه�ؤ��4 ��د�A آ�"!. ,�<�!ذ .��ر"�?

�I1را�G ،ة!��!ة ه�م ,��- �Iر��G ����R '���4ى2ى�ة"�!�@، ���, ����� � �, ،ZىJ �1">��!ة .آ:R$�ن �-�ا+����@

ه�ر�$����� �� ��ر�&�!ة ،0�C(رى$�، ؤاز آQص �ى����-�ز، ,��.��O ،ؤا�ذق �!�ه:�7�Gر"�ر ��ؤازع، ��+'

�<�ن ��ل ه�رة، ؤار��1اص د�*'�R�1 �7�C�� ����$R�&-5 ،ن�-�J ر �#"<�ن�.&���J �7���4(آ V����� ��5ر ه�ر�$����� �� ��ر�&�... ��رذص ��ا�I1 آ).�0�-.

.��; ه�ر�$����� �� ��ر�&��7 آ).�S ��ر���;، ,�����; �);�S آ����آ.���#1 � � ����ا�G��;د�$� ��ر"�? ��ر,� �ى�"ىU +��'ر��ؤا"<�ن، ��5ر �#ؤ5!ذ، �#�'ر

Page 255: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

255

����#ؤ"��2 )Z�2، ��-��، زQ���.(, �4"#� A��Dا��Iن ����4��G!ةك ���C!ة �#ؤ5!ذ، ��; ��;���"�1 Sا آ:رى!��>"#� Zرذ������1 دا����7 ��ث. �":� �4+#1 ���1�'ر�R ?�"�1ر��4 " 0. "��ر ���

�>�; �ن �)��C<�ن ��# � Qار ���"�$�، �#ؤ5ؤا��Iن ��دة-���"�� ����2�#!ذ، ")$�A �� آى��Cر� .داؤراث �#"��<�ن -� �ذر ,�".���ت

5��� ���+)*�� ه�ر�$�ت، +)*�� ,�دا، ")$�A ه�ر�$����� ���5 ���� ��-�س، ,�دا��4، �� ��ر�&�!ة �:ل ����ن . ��"�G&�زع ��-�س�, ����F���W دذ�G ر�&�!ة�� �� �����

�.����O �7ن�����4&�د����, ���I� .دع�C�#� �>���,�� A�!� .��� �)��? دةل -�+� ,�

�F�� Z�ل-1993

Page 256: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

256

�#�.�ز ��ش )�2@ ؤة +)*���#�.�ز ��ش )�2@ ؤة +)*���#�.�ز ��ش )�2@ ؤة +)*���#�.�ز ��ش )�2@ ؤة +)*��

���اق ���� �#L�+��ق );�0�I�R S . +)*�� ��ث �j��Gن، ��ث ��C$� ��ر�j���O"!ذر � ه�ر��Z ��. �ىCى�G Aؤ1�"*�ددة ��Z آ)�ةك;���I�"�1ر�!ذ�� Sؤاز5ر آ��� : �د��D;ة �Gرد����4

� ��-�2���C، �#ت �:Rى�ى0 -�+������4� ��1��Rا+���ع، ���'ؤا��Iن ���F�2، �1ر ,ى�"��Q�+ ����'� U�"زةه�ر ،�Iر��>L#1 0ى2ىR A�.,ؤاز"��ع، دةر�� ?���� Z�7L� ����"��

� �)����; ,);�S ��ر�!ذ... آ���2!ا+���ع��ذ �ن ����'رد�A آ)��!�<�ن )�K آ:زع #ر. ��; ،�-�� �� �4L�1? ه�!ع، +���ت +�ر��.������ G�ر��7���R ،�Iن ��Gا1'ر��,ىV ؤة ��ر

� ه�-���4 دذ��F ����، ��ددع ��اق د�KD; ؤة ... -�زدةك ��ش �#رذ�!ذق���� +�5ر��ى��Jن ��"��'رد�$� �-<�ر5ر ��. دةر�5رد�$� ,�5ر Sا �ى;ى!���� �)��S 1�دذق �)�7; ��,��

�!ةك، ��; ����*��.�A�.��F�*-�O ،A 1#��ل ���1!�<�ن ,);����ر ى��$���;د�$� �>�'�� �7�Fى,���j�Jن ,�ن . 1�دذ1.�$� ��<�5ر ,ى�F!ة دذ��F ��� ��ي �#"�ص ��آT �).�!ذ. 1�دذ�O �I1-����!ذ

!ا ��+� ���� ,ى;ى�C1��I�R S �#"��4ن، ���اق، �Gرة �R ��-رة�G ص آ).�!ذ�"#� .�ردة �+ ���� �*�O�G �$5رد�����+.

�!��� آ:ص �I,�� ر �);"�$�!ة�� ���G�,�- �� ،اق�� ���"#� �4�G�,�- �����jم ����ن �������Qع �O,�����ع ���!ذ. ؤاV�1 آ).�!ذ�- ���. �1راث، دةل -�+� -�,��G!ة، ��ر �ن +����5ر

5����+ U���"�� 0��(� �7��"�G �1ص������4��- � .ر ،�� �:+ى$� آ:G$:ك ��,��ن ,)����<� ؤة ��رآ����$$� ��ي ,�ه�ا5ر +����5ر�����1'ر، �1��-'ر، �R.��? ��-'رد�$� +#ر�'ر ,)���، ه�-��، � #1 W�b(, ،��".�ز5ر ,)��

�ردة ,ى���4ن �+ ���� ���;�G ������� ��. ه�-���4 ,)���، +���� ه���ؤذ��، +�ه�ر +����5ر� +�ه�.����ردة رة,.���ر-� ��ش، ����5ر-� ��ش، ��دة-��ر-� . +�ه�ر -�دة��U����F ��ش دةؤر ��

...��ش، ى�ةآ��ر-� ��ش�<�ن �"�.� ��� ��ش دةؤر��7 دذح آ�"!ع'�� �I+�� �����F�44(5ر ه����+ . A�R- W���-�,

�!ع'�� �Iر ��+'رد�$� �)<�� ,ى$ى���'��F�44(�1ت +��. ه�G �7�.�2دةه ���"�F�� �$د��� !�)ª، ��+'ر � دة��G ����1<�ن ��ؤا��W روه�. ��+'ر�R 5!ا!ذ

A�.2������O���دة-��ر ��-!ع +� �1دةر ���Cرة، ��5ر ���#-��� 1�در�.�F�.2��(� �7�، ه���7 �1را+��? �#"�ص �1"!ع. -�ه�ذم �#"!ع�� ;�,��ى0 ؤة ��1.�? آى. -�ه��>����� "�زز�.� ه�

�����0 �ىCىA روه'�!ذرذش دور��4 �#"���4 �#"��!�<�ن �#"�ص �1"!ع�O� .��1.�? ه���-�ات ��ش دةؤرع - ���Jر �:"�7ن ���� �>�2(�<'ش �Gرز �#"�ص �1"�4، آ:ز AىCى� ����

A�$-�- رذش�-'+.�0 دور����4 ����2�.��2 �#-�.��>� .G��1ا"��ع

Page 257: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

257

7ىA آ����2ر ��ر��4!ا ��R�ؤا��Iن ه�"��.� ��-�س، ��"$� ���اق �� �ى. +)*�� �Gر�2.��.1���+� .آ:ز"����� 1�م �)Q�4ا��Iن ��5ق ه�"�.�!ة

2

3 - ����� آى�� -�ن دة����4; ��� ��را-��? ��;دةش . �+�I آ��د�@35 آى�� - 11 ��

@�.2���� AىCن . �ى�0، +�ؤ1�Q+�� ،?��+ى�ةن ����ن �#"<�ن +�ه-��"!��ا, ��(- ����ر ه� .�II��.����O �1ؤة�' ,);�Q���1 Uة�$���!ع

@�!��1�� Sن آى�ى��� ��5ه�!ة �����ة +�آ��!ة �:�$ى;ى�>"� -�ن . -�ن ه�ز�� � �1دةر ��@�..�)�� زإرى���F.� ��ر"�R ���Iى���2"�� ���Rى�$� �� �"�ش -)��� ���F�.bر��!ا ��-�س . ��

�. ��!ع#� S�&(� �����1�� A�F(ى��ى$� ��� ,��آCى� ��(� ���. ��4م، -�ن �� �"�G.���ن، �����اق . ���Jر -�ن �:زى@ �� �"�ؤا"<�ن �#"�4م، ��"$�@ ���� ��������ش -�-$�A �#5ر ��!ع

A�!�&ر��� �.�*���� ��� �"�+�م آ��.� ��� ���اد��7 ه�-$�ر�I+5ن �ى�"ىU ��-��'ر�� ���(-!ة ه��ا�� ه�س �#"�+��� �:ز�' ��ث ���2 ��������ش دD��ك، -�+� ,�� �ى4.�. �#"<���!ع

ى�-�!�@، ���� �1�Gت ���"��' . ��!ع S�.F(� ��� �"<�ن آى�ى��� دو,.'ر�� ،S���1 اق!��+��!�@ ؤة +��!اق ��1!�@. �����.�#� ��+�������� ��� �C�Jن آى�ى��� �:ز�>"� : -�ن �� 1).�@ ��

��-���1 ���.�، -�ن ��-���1 �ص �#"�ص، ��� ��ز ؤا�1.�� ���"�@ -�ن ���2 آ:ر�!�<�ن . دة، ���ق �:ى��7 آ���S ���2$�� ���.�@- �:�$ى;دى@، ���!�A ��رةت ��"!�@

���اق �� �O���.��? آ�ث . �#"��� ��ز �)S�4 �#"<�ن G�� ����� ��I��.����O.�@! ه��jت#1��!�$� A�.,��"#� ?��.����O، �:ت �� �����*���� ?��.����O م�ن -�+*�>�'�R�1 �7�C�� م

��!�@. ��!ع�IG�� ران�� ����� ��K���O��4�ن دةص ,����� �ى;ىQة�.�@. +��!ا1.��� ��#m(�(� . . �:زى��7 �#"�ق -��4�ص �#"<�ن U�������1 دة���I�1ر ��!ع- -��� ��، �:ز

�I+5��Q�+ �L�- ?��.����O ل#� ����O#� � . ��+��!ع��ث �#"��<��!ا، ؤا�1.�� A���� ^رو)�$C�� ( ر�IL#R ���#ق، �)�7 ��ر، �� �)����; �I� ��1 ����� ،;�KDد

)��!ة، ��; ���� ����2$� �1د�� ��-�س .'L��! .�� ه)�اآ���.��� ��ؤازع ��!ع

'L��! 'L��...!'L��!

�.+'��I( V+�ر +�آ��!�$� . ه)�اآ��� �آ:رى2$� ��+��!�@، � ?��(� ��-�ن ������ �#R�Q��(� �>�-ا"<���!ع�I" . � ;�KDن د�ؤا���C-�� S��(� V�1��1.� ��!ع، ��,.�@ ��&�

�!ع'��.

Page 258: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

258

ى;�!ة روه'ر �Gرؤازع" �, �>Lع آ��!ذر ���,�" �1را!Dد. ����� �:رىS ��.�"<� آ�"�7�!ة ��رذص - 1. -�ن دذ��F د�7Dن آ�.���� ���ى� ؤارا��1!�@

آ�.����� -��1ؤ��4 ���ذق . ى�4-' �:زى��� �ى�7..�@Rى�$�، ��.�"�� �:ر. �1"!�@�ردة �����، روه��، -�ز�$� ؤة . G A�!��*(Gى.$�ن �#"�ص، -�ن �� �ردة �)��S آ).��.�@ ��

�.. �"�+� آ)�ةك ��!ع. +)*��-� �)��S �ى�7�� Aرد�� �+ ���� ��*(+. � ���1!ة . -�ن +)*�� �ز-��C1 �#"!ذم���ن ����ن �#"<�ن دذ��F,�<� ,�ق #,-���اق +)*��

� G��1ا,�<� . ,�5-�ت �� �"���I ��س ��!ع- ����ا1'ؤا��Iن دةؤر Aى�7�.4 -�ن +)*��د�� ���������S آ).�Qا���.�@��.

"'L��"�.ا���Q�.(رذص آ�1 @�������1��C ��ؤارة �#"�4-�� �زا"��!�@. !�<�ن هى�� . @�C�� .��.��!�!ع

.ه)T ��1!�@�:زى��� -�رد�!ةك �C1�-ز��O ?�"��, ،��(1ه�ن ����ن ��Z �#ر���I��1@؟ �� �"<�ن آى�ى��7 ����ص +*)��

Rى�2�!��$�، دةل . -�O>�ر5ش +)*�����F$� �1ر�.� �i+�;-!ذر. ���اق +)*�� آ�"��!ع. �#"!ذم��!ع�Iا�Qر���� �I�#, ��(- ت�F���*(+ ز�!ة:� �!�<�ن 1�����15. -�+� ؤا�1.��'L1)��؟�� �

3

..."����� Jى���ر �Gر�'!ذ ��,.�"

���� �)�2���C �ىCىA آ��$�ن ؤاV�1 دة�I�1 ه�"�.��7 آ�".ى�ى�!ع، Jى���ر��Jى���رJىA�� . Z ��>�رةت +�!دة���U ��ؤاز � �:رى�!ع" �Gر�'ش"�)�2���C!�$� ,ى$ى��ت

�.,�� �'ؤا��Iن 1�5ق �1�Gت +���� ��,.� آ)�2���C(� S�F�K!�$� ,�دا�� ��G -L#رةآ������ ^�J ،ذ دا��@ ��-�س!�"#� S�4(� �I.� . �J^-����ن -�ز�$�

�!اق 1�5ق ����*�ت ����ن �#"<�ن ��زذك د��$�+��$.�A آ)��!ذ��. ����, A�.$�C(ر �:�$�ن آ#.G�� ا!K��);��I2 �#��2ش ��0، �� ��*(+ ��+�1#� ��*(+

���$�C(�4ن، ��$$� ��دةم �:�$�ن آ��:� A�I(� ر-��7ن �#"�!ذ، ���اق�J���1ع �:ز� ��1 �2�#��!ذ� .A�I(� ��� @�� .�1ش ���، ��1 �ق ���. ��G.#ر ��� �)A�I، ,�ن �#"�4ث ��

�"<�ن آى�ى���� ����2���� +)*�� �#1�ش ����ن �:�$ى;دى@�� ،S���1 اق!��+ .$�.G�� �+ �4ا"��ع�- ���- ���j�"�, ه�-��ت�زا -�س �:ز�)$�4.�ن +����ع -�� �>-�>�� �

:آ)���.�

آ:ز )��G �>K�2�رذص �1"�م،

Page 259: Microsoft Word - abdikadir

http://www.tangritagh.net ماقالىلىرىدىن تالالنمىالرلىدىنئابدىقادىر جاال

259

1#ر1���C�ق ��-�,�� �#ز"���ق،ى;��7 �1راص، ��� ��ق �1 �ز .�1�Gت ه�����I�1 ,:ز"���ك

4 �1�!اق ��+����!ذ؟ � ��� �Gر�R ه)$�

!ا �#"<�ن؟ ه�ر1�G اق!��!اق ����� Oى���!����؟ ����� ���;ا,.����؟ ���!ا1.�، ��5ر �1��� ��+�����2 �#"�!ذ� ���2����+�� . ��� ،�, �C-�� ��� ذ، -�ن!�"#� �+�"� �� ��K��+�"� ��

...1).����? ه�ؤةس، -���-��"�? ���ت، ��زذك ��� ���Gس� �Rآ�4; دةؤر S���1 ��ر�!�<�ن �# �-���ع ؤا�1.'ر,)�ع ,#زذ"��1.���-�+�"� �� ���(-.

5 .������ش ه����� �1د��"�+.�A د�Dةك �)��!ذ، د�2�FD!ذ��ز���ر �� �"<�ن آى���� ��

!ه����� �1د��"�ش ��1�G' +�-�: -�ن دة��ن��4ن� ��Kآ:ر��4ن، روه� ���F�#رذ�1!ا دذ ��� .ه��ت ��� )��I<�، ,�ن ��

1999 - Z� -�رت- 11