MICRO PROYECTOS DE DESARROLLOCONVENIO CARITAS ITALIANA – PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR

Puyo2013_02

TITULO DEL MICRO PROYECTO

“ADECENTAMIENTO, RENOVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL ALBERGUE SAN MARTIN DE PORRAS PARA LA ATENCION DE PERSONAS INDIGENAS SIN HOGAR, TRANSEÚNTES Y PÚBLICO EN GENERAL DEL VICARIATO APOSTÓLICO DE LA CIUDAD DE PUYO, PROVINCIA DE PASTAZA. ECUADOR”

1. Lugar de intervención

País: EcuadorRegión: Amazónica Provincia: PastazaDiócesis: Vicariato Apostólico de PuyoCantón: PastazaParroquia administrativa: Puyo (urbana) Parroquia eclesiástica: Catedral. Nuestra Señora del Rosario de Pompeya

2. Título del microproyecto

ADECENTAMIENTO, RENOVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL ALBERGUE SAN MARTIN DE PORRAS PARA LA ATENCION DE PERSONAS INDIGENAS SIN HOGAR, TRANSEÚNTES Y PÚBLICO EN GENERAL DEL VICARIATO APOSTÓLICO DE LA CIUDAD DE PUYO, PROVINCIA DE PASTAZA. ECUADOR.

3. Solicitante local del microproyecto

Institución solicitante: Pastoral Social-Cáritas del VAPNombre: Sor: Magdalena Fabiola Guamán OñaCargo: Responsable Coordinador de la Pastoral Social-Cáritas del VAPDirección Postal: 10 de agosto 864 y BolívarE- mail: magfbygo@hotmail.frTeléfono: +593 3 2885166, +593 32885167 ext. 4Fax: +593 3 2885168

4. Intermediario de la solicitud

Pastoral Social Cáritas Ecuador; Ulloa N24-109 y Av. Colón, Quito, Ecuador;P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo, gperoni@caritasecuador.org Coordinadores de microproyectos:P. Joseba Segura jsegura@microproyectos.infoMichelle Loor (gestión cuenta microproyectos y transferencias): mloor@microproyectos.infoTeléfonos: +593 2 2556727, +593 2 2223140; Fax:+593 2 2556727

5. Responsable directo del Microproyecto de desarrollo

Nombre: Hna. Creusa Lima Da Costa Cargo: Director del Proyecto Dirección: Parroquia, Puyo. Calle Sucre y 10 de Agosto Email: palo6868@hotmail.com

1

Teléfono: 03 2 2884001 – 0987912260

6. Responsable legal

Nombre: Monseñor Rafael Cob.Cargo: Obispo del Vicariato Apostólico de PuyoDirección: Calle Diez de Agosto 864 y Bolívar Teléfono + 593 3.2885167; Fax + 593 3.2885168

7. Visto bueno del Obispo

Se incluye en adjunto. Anexo 01

8. Origen y justificación del microproyecto

El Ecuador tiene una extensión de 256.370 Km2. Según el último censo efectuado en el 2010, tiene actualmente 14.306.876 habitantes, su proyeccion al 2011 Julio, su poblacion es de 15.223.680 (index-mundi. Ecuador Perfil Poblacion 2012). Se señalan algunos indicadores económicos y sociales que dan cuenta de una mejora relativa de las condiciones de vida en el país, no obstante persiste una importante inequidad en la distribución de la riqueza:

Indicadores Económicos 2007 (e) 2008 (e) PIB nominal (millones de dólares) 44.490 48.508Crecimiento real del PIB 2,7 4,3PIB per cápita anual (en dólares) 3.270 3.514Indicadores Sociales 1999 2006Pobreza de consumo (%) 52,2 38,3 Porcentaje pobres área urbana 36,4 24,9Porcentaje pobres área rural 75,1 61,5

Fuente: Banco Central del Ecuador, MEF y Encuesta de condiciones de vida 2006 INEC

Sector productivoEl BCE, realizó el cambio de año base, tomando el año 2007 como referencia para el cálculo de las Cuentas Nacionales del país. Dentro de la nueva metodología para el cálculo trimestral se desagregará en 45 industrias, en comparación a las 29 que se consideraban anteriormente, con lo que se obtiene mayor detalle en la información. Según sus resultados, en el año 2011 el PIB se ubicó en USD 61,121 millones y su crecimiento, con relación al año 2010, fue de 8.0%.

Fuente: Banco Central del EcuadorElaboración: CEA

El Producto Interno Bruto (PIB) del Ecuador tuvo un crecimiento anual de 3,5% en el primer trimestre de 2013, reportó el Banco Central con la publicación de sus Cuentas Nacionales. El mayor impulso al crecimiento del PIB lo dio el comportamiento del sector no petrolero, que registró un crecimiento anual de 4,2%. La economía no petrolera representó el 84,7% del total del PIB en el primer trimestre de 2013. El PIB nominal del primer trimestre de 2013 alcanzó los USD 21.962 millones. La formación bruta de capital fijo creció 2%; el consumo de los hogares 0,7% y las exportaciones 1,3%.Las importaciones se incrementaron en 2,8%, mientras que el gasto público presentó una disminución de -1,3%.

2

Las actividades económicas que más contribuyeron en términos anuales al crecimiento del PIB del primer trimestre de 2013 fueron la construcción (0,79%), correo y comunicaciones (0,5%) y transporte (0,41%). Fuente. http://www.andes.info.ec/es/economia/pib-ecuatoriano-crece-35-inicio-2013-reporta-banco-central.html

Indice de Desarrollo Humano

Año

Esperanza de vida al nacer

Analfabetismo en adultos (%)

Matriculación en educación primaria, secundaria y terciaria (15 y más años)

PIB per cápita en dólares

IDH

Posición

2010

75,65

91,0

-

4.204

0,769

87

2011

75,92

91,0

75,3

4.08

0,772

89

3

2Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano UNDP 2007/2012

LaboralPor un lado, la tasa de desempleo urbano publicada trimestralmente por el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC) se ubicó en 5,04% al cuarto trimestre del 2012, lo que implica que la demanda de trabajo aumentó, por lo que disminuyo el desempleo, que para el primer trimestre del año se ubicó en 4,88%. De igual manera, el sub-empleo, al cuarto trimestre del 2012, se ubicó en 39,83%, menor al presentado en Septiembre del 2012, que fue de 42,28%.

Fuente: Banco Central del Ecuador, INECElaboración: CEA

LA PROVINCIA DE PASTAZA esta en el centro de la Region Amazónica del Ecuador, se encuentra enclavada en la exuberante Selva Amazónica.

Está dividida en 4 cantones (Pastaza, Mera, Santa Clara y Arajuno). Tiene 84.329 habitantes, que refleja un crecimiento poblacional del 31,53% desde el 2001, siendo el segundo más grande después de la provincia de Orellana.

Pastaza es la provincia mas grande del Ecuador, con alrededor de 29.800 Km2 de territorio, tiene una densidad poblacional de 47,64 personas por Km2 . El principal río que la recorre lleva el mismo nombre, Pastaza, siendo este río navegable hasta su desembocadura en el río Amazonas. Su capital es la ciudad de Puyo que significa Neblina en el idioma nativo. Se encuentra a solo 4 horas y 30 minutos de la ciudad de Quito, o una hora en avión a su aeropuerto en la parroquia Shell.

El Vicariato Apostólico de Puyo está situado en la franja Oriental de Ecuador. Comprende la Provincia de Pastaza (excepto los cantones de Santa Clara y Arajuno), y el Cantón de Palora, de la provincia de Morona Santiago. La extensión aproximada es de 30.000 Km2 y el 90% de este territorio son bosques húmedos tropicales amazónicos.

La Provincia de Pastaza se divide en dos subregiones geográficas bien definidas: la de los declives orientales de la cordillera de los Andes y la de las planicies con claras diferencias biofísicas, socioeconómicas y etno-culturales. En efecto, la subregión de los declives abarca aproximadamente el 10% del territorio provincial y el 90% de los habitantes, siendo en su mayoría campesinos emigrantes de provincias como Tungurahua, Chimborazo, Azuay, Loja y Manabí entre otros. Entre tanto, la subregión de las planicies abarca el 90% de la superficie provincial y el 15% de sus habitantes son indígenas de las etnias; Quichuas, Achuar, Huaorani, Shuar, Zapara entre las principales.

Generalmente, la población de blancos, mestizos y pequeños grupos indígenas residen, preferentemente, en las cabeceras cantonales y parroquiales, a donde llegan las carreteras asfaltadas, y en las márgenes de las carreteras. En el sector de colonos hay que distinguir varios grupos, principalmente los campesinos, los funcionarios y los comerciantes, residentes, y una buena cantidad de jóvenes, estos dos últimos grupos, básicamente en Puyo, el crecimiento demográfico acelerado involucra asentamiento de habitantes en las parroquias y comunidades.

Situación del Proyecto “Adecentamiento, renovación y restauración del albergue San Martin de porras para la atención de personas indígenas sin hogar, transeúntes y público en general del Vicariato Apostólico de la Ciudad de Puyo, Provincia de Pastaza. Ecuador.”

El Proyecto Adecentamiento, renovacion y restauracion del albergue, nace en base a las necesidades sociales expuestas y se activará la implantación de gestión de calidad cuyo objetivo

4

será la mejora objetiva de los servicios ofertados y la satisfacción de los usuarios del servicio, determinándose los parámetros que medirán dicha calidad y los indicadores cuantitativos y cualitativos de cada parámetro, y desarrollándose los procesos de planificación, gestión y control de calidad.

Los servicios del Albergue para personas con necesidades de apoyo intermitente o limitado dispondrán de voluntariado, inserto en la propia comunidad, al objeto de complementar los apoyos profesionales con actividades solidarias de carácter social, de relación (autoestima, autorrealización), cultural, de ocio, etc. siendo la finalidad mejorar la calidad de vida de los usuarios del servicio.

Excepcionalmente, y en el caso de que concurriesen ciertas condiciones técnicas o de funcionamiento que asegurasen los estándares de apoyos individualizados y de calidad de vida deducibles de su dimensionamiento optimo, se podría incrementar razonablemente la capacidad del albergue; siempre a condición de que se pudiese obtener evidencia contrastada de dichas condiciones técnicas y de funcionamiento.

Desde el punto de vista de la Iglesia no atender a este colectivo prioritario es cerrar los ojos ante una realidad que día a día va creciendo y que con el trabajo desinteresado de los responsables: padre de la parroquia y del Vicariato Apsotoco de Puyo, se han unido en la comunidad, para proponer mejorar la calidad de vida, creando servicios a la comunidad.

9. Objetivos del Microproyecto de desarrollo y resultados esperados

Objetivo general:

Ejecutar el adecentamiento, renovación y restauración del albergue San Martin de Porras para la atención de personas de las comunidades indígenas sin hogar, transeúntes y público en general del Vicariato Apostólico de la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza. Ecuador.

Objetivos específicos: Contar con un Albergue adecuado con la disponibilidad de infraestructura segura, servicios

básicos (baños, duchas, cocina, zona de lavanderia, sitema electrico de iluminacion, ventilación), para atender en servicio comunitario a personas vulnerables, sin hogar y trenseuntes y público en general.

Proveer de materiales de construcción, para el desarrollo de las actividades de renovación y restauracion del Albergue San Martín para mejorar la infraestructura física para la atención de grupos vulnerables y público en general.

Los aspectos señalados son fundamentales a la hora de adecuar las instalaciones del local, elementos como cambio de ceramica, pintado de pardes en general, cambio de cubierta, canales fluviales, y los servicios en genral, contribuiran a mejorar la imagen y presentación del albergue.

Este tipo de servicio trasmite la imagen a los servicio de acción social. Siendo fundamental contar con un diseño interior y exterior, que influya una imagen de elegancia y de calidad, por lo que el acondicionamiento de la infraestructura para el servicio se convierte en un aspecto relevante.

Obras de adecentamiento que dependerán del aporte económico “Cáritas Italianas y Vicariato Apostólico de Puyo. También supondrán un coste, a la hora de iniciar la actividad, la obra y los costes del proyecto.

Resultados:

5

1. R1.- Se cuenta un con un Albergue adecuado con la disponibilidad de infraestructura segura y, servicios básicos disponibles.

2. R2.- Con el adecentamiento, renovación y restauración del Albergue San Martin de Porras, se mejorara la atención a personas vulnerables, sin hogar, trenseuntes y público en general que necesitan pernoctar.

Actividades:

Actividades R1: R1.A1. Comprar, trasladar, materiales y herramientas necesarias para el adecentamiento, renovación y restauración del Albergue.R1.A2. Restaurar el Albergue San Martin de Porras, con materiales disponibles para adecentar la infraestructura física y servicios básicos disponibles.

Actividades R2: R2.A1. Planificar el presupuesto para el desarrollo de las actividades de ejecucion de la obra fisica del Albergue San Martin de Porras.R2.A2. Cuidar el Albergue San Martin de Porras, control de mantenimiento, de posibles riesgos o factores que puedan destruir la infraestructura nueva. R2.A3. Utilizar estategias que permitan impulsar las actividades de labor social que presta el Albergue San Martin de Porras, para atender a personas de las comunidades indígenas sin hogar, transeúntes y público en general del Vicariato Apostólico de la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza. Ecuador.R2.A4. Realizar el infome final.

Beneficios de la Acción:

- Criterios de selección de la población beneficiaria directa: 40 familias con bajos recursos y en situaciones de riesgo.

- Identificación de la población indirecta: los beneficiarios indirectos serían un total de 40 habitantes en su diversidad mensualmente.

- Criterios de selección de la población beneficiaria indirecta: Familias perteneciente a la ciudad de Puyo y sus alrededores de las personas que utilizan el servicio.

Continuidad y autosuficiencia del proyecto:

El adecuación, instalación, el adecentamiento, renovación y restauración del albergue San Martin de Porras, generara atención y servicio de personas de las comunidades indígenas sin hogar, transeúntes y público en general logrando impulsar el buen vivir. También permite al Vicariato Apostolico de Puyo a que el proyecto sea sustentable y sostenible.

El Proyecto de adecentamiento, cuenta con espacios físicos las experiencias y capacidades necesarias para realizar la implementación y mejoramiento, por lo tanto desarrollará un correcto sistema de seguimiento, evaluación y monitoreo, que estará bajo la coordinación de la Pastoral Social-Cáritas del Vicariato Apostólico de Puyo, justificando el trabajo realizado con la presentación de informes narrativos, fotográficos y económicos, con acuerdos previos para el monitoreo del microproyecto a partir de la culminación, determinando la presentación de un informe final determinado en este mismo.

El Vicariato Apostólico de Puyo trabaja bajo lineamientos definidos específicamente como sociales y la aceptación de la población beneficia el apoyo hacia las actividades que se realizan, siendo promotores de varios proyectos a favor de personas vulnerables de la provincia; con la dirección del Monseñor Rafael Cob, se pretende mantener en marcha este microproyecto.

6

10. Tiempos de realización del microproyecto :

El proyecto se ejecutará, a partir de recibir los fondos, en 4 meses, según se marca en el cronograma anexo:

CRONOGRAMA MESES1 2 3 4

Objetivo general: Ejecutar el adecentamiento, renovación y restauración del albergue San Martin de Porras para la atención de personas de las comunidades indígenas sin hogar, transeúntes y público en general del Vicariato Apostólico de la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza. Ecuador.Resultado 1: Se cuenta un con un Albergue adecuado con la disponibilidad de infraestructura segura y, servicios básicos disponibles.ACTIVIDADESR1.A1. Comprar, trasladar, materiales y herramientas necesarias para el adecentamiento, renovación y restauración del Albergue. X

R1.A2. Restaurar el Albergue San Martin de Porras, con materiales disponibles para adecentar la infraestructura física y servicios básicos disponibles.

X

Resultado 2.- Con el adecentamiento, renovación y restauración del Albergue San Martin de Porras, se mejorara la atención a personas vulnerables, sin hogar, trenseuntes y público en general que necesitan pernoctar.ACTIVIDADESR2.A1. Planificar el presupuesto para el desarrollo de las actividades de ejecucion de la obra fisica del Albergue San Martin de Porras. X

R2.A2. Cuidar el Albergue San Martin de Porras, control de mantenimiento, de posibles riesgos o factores que puedan destruir la infraestructura nueva. X X

R2.A3. Utilizar estategias que permitan impulsar las actividades de labor social que presta el Albergue San Martin de Porras, para atender a personas de las comunidades indígenas sin hogar, transeúntes y público en general del Vicariato Apostólico de la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza. Ecuador.

X X X

R2.A4. Realizar el infome final. X

7

11. Presupuesto y aportación solicitada

ACTIVIDAD CANTIDADESCOSTO

UNITARIO APORTE VAPAPORTE CÁRITAS

COSTO TOTAL

COSTOS DE INVERSIONCerámica M2 120,00 16,50 0,00 1980,00 1980,00Pintura, interiores y exteriores M2 495,00 1,90 0,00 940,50 940,50Cambio de Cubierta 271,63 12,00 0,00 3259,56 3259,56Construcción de Bordillos (aguas servidas) M2 24,00 7,00 0,00 168,00 168,00Ventanas de aluminio 12,00 46,00 0,00 552,00 552,00Mantenimiento 12,00 120,00 1440,00 0,00 1440,00Servicios basicos (Agua, Energia eléctrica) 70,00 12,00 840,00 0,00 840,00Administración 14,00 340,00 4760,00 0,00 4760,00

Suman 7040,00 6900,06 13940,067040,00 6900,06 13940,065101,45 5000,04 10101,49

50,50 49,50 100,00

Costo del Euro 26/03/2013 1,38

PRESUPUESTO PROYECTO ADECENTAMIENTO, RENOVACIÓN Y RESTAURACIÓN ALBERGUE (Dólares)

TOTAL INVERSIÓN EN USD $TOTAL INVERSIÓN EN EUROS (cambio 1,38 por dólar)

PORCENTAJES DE APORTACIÓN

8

Indicar si está prevista la compra de materiales en el extranjero, especificando el motivo de la decisión.Los materiales de construcción, serán adquiridos localmente.

Indicar los gastos y el importe que se cubrirá con el aporte de la comunidad local. En este aspecto, en el presupuesto, se puede reflejar valorizaciones en USD realizadas por uso de materiales existentes o disponibles, mano de obra local, utilización de estructuras o espacios ya existentes, etc.El aporte para la ejecución del adecentamiento, renovación y restauración del albergue San Martin de Porras será valorizado con el trabajo realizado para cumplir las actividades en conjunto con Sra. María De Lourdes Casigña.Además la participación del equipo de trabajo de Pastoral Social Cáritas, se comprometen a la mantención y cuidado del local adecentado.

Indicar, con detalle, fuera del presupuesto, posibles cofinanciadores procedentes de otras realidades locales y no: Diócesis, Parroquias, Congregaciones, Instituciones Religiosas, y demás.

Cofinanciadores Aporte CostoVicariato Apostolico de Puyo Terreno

Infraestructura física (local)Servicio Básicos

35.000,00 500,00

Suman 37.000,00

El “Proyecto Adecentamiento, Renovación y Restauración del albergue San Martin de Porras” cuenta con el cofinanciamiento y apoyo del Vicariato Apostólico de Puyo, para su funcionamiento, con el valor de USD 37.000,00 equivalente a € 26811.59 EUROS, cambio (1.38)

Aportación solicitada

Aporte solicitado € 5.000,00

Indicar la suma total en moneda local y en Euros

El costo total del proyecto es USD $ 13940.06 (Trece mil novecientos cuarenta con seis centavos de dolares americanos) y su equivalente en euros es € 10101.49 (Diez mil ciento uno con cuarenta y nueve centavos de euros). Cambio del euro a dolar en Ecuador €/USD = 1,38.

12. Datos de la cuenta bancaria a la que se transferirán los recursos, si el microproyecto fuera aprobado:

Banco IntermediarioSTANDARD CHARTERED BANK SWIFT: SCBLUS33ABA: 026002561NEW YORK - USABanco BeneficiarioBANCO DE GUAYAQUILSWIFT: GUAYECEG Nº CUENTA: 3544032063001GUAYAQUIL –ECUADOR

9

Beneficiario FinalTITULAR: PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR (microproyectos)Nº CUENTA EN BANCO GUAYAQUIL: 28977182Agradecemos desde ya por su atención favorable a la presente, y nos despedimos a la espera de sus noticias.

Atentamente,

Sor. Magdalena Fabíola Guamán Oña Hna. Creusa Lima Da CostaDirectora de PS Cáritas diocesana Administradora del Proyecto

10

ANEXOS

Anexo N° 01

Espacio Físico disponible, ubicación para Adecentamiento, Renovación y Restauración El proyecto Albergue San Martin de Porras

11

12

Anexo N° 02 Carta Visto Bueno de Obispo

13

Anexo N° 03 Proformas

14