[ Терминал РЗА ] 1MiCOM 139

MiCOM P139Устройство защиты и управления присоединением

Применение MiCOM P139 является рациональным ценовым решением при необходимости совмещения в одном устройстве интегрированных максимальных токовых защит и функций управления.

Широкий набор функций защиты обеспечивает различные варианты применения данного устройства для защиты кабельных и воздушных линий электропередачи, трансформаторов и электродвигателей. Кроме этого устройство предоставляет разнообразные возможности по управлению первичным коммутационным оборудованием. Благодаря наличию четырех независимых групп уставок P139 может адаптироваться к изменению режимов работы сети.

Функции управления, интегрированные в устройстве, позволяют выполнять контроль состояния и управление шестью коммутационными аппаратами оснащенными электрическим приводом и контактами индикации состояния в ячейках подстанций среднего напряжения или ячейках средней сложности подстанций высокого напряжения. В Р139 предлагается выбор из более 250 заранее сконфигурированных первичных схем ячеек или конфигурация и загрузка в устройство новой схемы.

Интерфейс пользователя и различные интерфейсы связи с устройством обеспечивают наглядный мониторинг положения и простую процедуру управления коммутационными аппаратами ячейки а также предоставляют доступ к многочисленным параметрам режима работы оборудования. Различные протоколы связи, включая IEC 61850, обеспечивают возможность его интеграции почти во все системы управления объектом или диспетчерские системы. Кроме этого интегрированный в устройстве защитный интерфейс InterMiCOM обеспечивает прямую связь между двумя устройствами.

Стандартный корпус устройства, с количеством установленных модулей, рассчитанный на монтаж в 19-дюймовых стойках, упрощает интеграцию устройства в системы защиты установленные на подстанции. Р139 выпускается в вариантах для утопленного или навесного монтажа.

ПРИМЕНЕНИЕ Устройство защиты и управления типа MiCOM P139 предоставляет широкий набор максимальных токовых защит и функций управления.

Функциональные возможности Р139 определяются составом аналоговых входов используемых для подключения к цепям ТТ и ТН.

Кроме этого устройство может быть оснащено дополнительными возможностями, такими как увеличение с 3 до 6 количества управляемых коммутационных аппаратов или функцией автоматической проверки синхронизма.

ВЫГОДЫ ПРИМЕНЕНИЯ

• Управлениеизащитаводномустройстве

•Большоеколичествотиповконфигурацииячеек

•Переключениеуставкой1/5АНесколькопротоколовиинтерфейсовсвязи,включаяIEC61850

•Заменяемаяопцияинтерфейса«Человек-машина»(HMI)

[ Терминал РЗА ] 2MiCOM 139

ОБЗОР ФУНКЦИЙ ЗАЩИТЫ

Обзор функций P139 с ТТ P139 с ТТиТН

50/51 P,Q, N DTOCМаксимальные токовые защиты с независимой выдержкой времени,три фазоселективные ступени

• •

51 P, Q, N IDMT1Максимальная токовая защита с зависимой выдержкой времени,одна фазоселективная ступень

• •

51 P, Q, N IDMT2Максимальная токовая защита с зависимой выдержкой времени,одна фазоселективная ступень

• •

67 P, N SCDD орган направления КЗ - •

50 SOTF Защита при включении на повреждение • •

85 PSIG Защитная сигнализация • •

79 ARC Автоматическое повторное включение (Зф.) • •

25 ASC Автоматическая проверка синхронизма - Опция

67W/YN GFDSS Обнаружение замыканий на землю - •

67N TGFD Обнаружение замыканий на землю по параметрам переходного режима - Опция

37/48/49/49LR/50S/66 MP Защита двигателя • •

49 THERM Защита от теплового перегруза • •

46 I2> Защита по несимметрии • •

27/59/47 V<> Защита при повышении/понижении напряжения - •

81 f<> Защита при повышении/понижении частоты - •

32 P<> Направленная защита по мощности - •

50BF CBF УРОВ • •

CBM Мониторинг выключателя • •

MCMON Контроль цепей измерения • •

LIMIT Контроль предельно допустимых параметров • •

LOGIC Программируемая логика • •

DEV Контроль и управление от 3 до 6 распредустройств Resp. опция Resp. опция

CMD_1 Однополюсные команды управления • •

SIG_1 Однополюсные команды сигнализации • •

ILOCK Блокировка ошибочных команд управления коммутационными аппаратами ячейки • •

COUNT Счетчики двоичных сигналов • •

COMMx Два порта связи (связь с интерфейсом устройства и связь InterMiCOM) Опция Опция

IEC Интерфейс IEC-61850 Опция Опция

IRIGB Вход для сигналов синхронизации времени Опция Опция

INP/OUTP Дискретные входы/вых. (макс. кол-во) 40 / 26 40 / 26

MEASI/MEASOВходы/выходы для измерения аналоговых сигналов (2х20мА выхода, 20мА вход, входы от датчиков температуры)

Опция Опция

50/51 P,Q,NDTOC

51 P,Q,NIDMT1

51 P,Q,NIDMT2

MCMON

85PSIG

27 / 59 / 47V<>

81f<>

49THERM

50SOTF

67W/YNGFDSS

ILOCK

TGFD

Измерения

LOGIC

InterMiCOM

LIMIT

Регистрацияперегрузки

Регистр. 1ф. КЗ

COMM2 IEC

Связь со SCADA / системой управления объектом / Телеуправление / модемный доступпо RS485 или по оптоволокну с использованием МЭК 60870-5-101, -103, Modbus, DNP3,Courier

Регистрацияи сбор данных

Само-контроль

Максимальная токовая защита и управление MiCOM P139

Осциллограф

DEV

50BFCBF

46 I2> CBM

67 P,NSCDD

32P<>

25ASC

79ARC

В реле с входами ТН

37/48/49/50S/66MP

Мониторинг состоянияи управления от 3 до 6коммутац. аппаратов

Дополнит. опции

Доступ вовсех реле

COMM1

COUNT CMD_1SIG_1 MEASOMEASI

IRIGB

I

V

Vref

Описание кодов ANSI см. в разделе Обзор Функций

[ Терминал РЗА ] 3MiCOM 139

ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

В данных устройствах доступны для использования следующие общие функции:• Выбор рабочей группы уставок

(задание 4 независимых групп)• Измерение• Регистрация параметров режимов работы• Регистрация режимов перегрузки и сохранение величин режимов

перегрузки• Регистрация замыканий на землю и сохранение параметров режима• Регистрация (запись) сигналов всех входов тока

и напряжения, а также состояния дискретных входов и параметров аварийной режима (например, удаление до места КЗ).

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Основные функции устройства являются автономными функциональными группами, которые могут быть индивидуально введены в работу в зависимости от конкретного применения. Функциональные группы, выведенные из работы, маскируются в подгруппах параметров (группы уставок) и видны лишь в меню конфигурации. Функциональная поддержка не входит в эти группы.Данная концепция позволяет с одной стороны иметь в одном устройстве широкий набор функций защиты и управления, а с другой стороны иметь простую структуру меню задания уставок используемых функцией в зависимости от конкретного применения.

Максимальная токовая защита с выдержкой времени

P139 обеспечивает максимальные токовые защиты по трем фазным токам, по току нулевой последовательности, по току обратной последовательности с независимыми, и многочисленными обратнозависимыми характеристиками срабатывания.

Пороги срабатывания всех ступеней максимальных токовых защит могут динамически изменяться (например, на время броска пускового тока двигательной нагрузки). Кроме этого, при необходимости, некоторые ступени фазной ТЗОП могут стабилизироваться токовым критерием.

Срабатывание и пуски ТЗОП воздействуют на общую сигнализацию. При желании данное действие может быть введено..

Определение направления короткого замыкания

Благодаря наличию в устройстве органа направления мощности КЗ, P139 может использоваться в качестве направленной максимальной токовой защиты.

Для каждой из ступеней, пользователь имеет возможность выбрать один из режимов работы: направленная в линию, направленная к шинам, ненаправленная. Определение направления КЗ выполняется отдельными органами направления для элементов фазного тока и остаточного тока, соответственно.

Защита при включении на повреждение

Включение выключателя может произойти на короткое замыкание, например, если после ремонта не снято эксплуатационное заземление. Защита при включении на повреждение обеспечивает отключение выключателя без выдержки времени до истечения выдержки времени таймера запоминания ручного включения выключателя.выполняется отдельными органами направления для элементов фазного тока и остаточного тока, соответственно.

MiCOMP139обеспечиваетширокийвыборфункцийзащитыиуправления

[ Терминал РЗА ] 4MiCOM 139

Защита двигателя

Для защиты асинхронных двигателей прямого включения с ротором критичным к температуре, в устройстве предусмотрены следующие специально для этого предназначенные функции защиты:

• Распознавание режимов работы• Защита от перегруза ротора на базе тепловой модели ротора• Выбор между обратнозависимой квадратичной или логарифмической

характеристиками срабатывания• Учет процесса охлаждения ротора после нескольких пусков• Задание различных постоянных охлаждения для вращающегося и

остановленного двигателя• Контроль частоты повторных пусков с блокированием АВП• Логика контроля затянувшегося пуска и защита от заклинивания ротора• Потеря загрузки

При использовании внешних термодатчиков P139 обеспечивает прямой контроль температур обмотки статора и подшипников.

Защита от теплового перегруза

Р139 обеспечивает защиту от теплового перегруза линий, трансформаторов и статорных обмоток высоковольтных электродвигателей. Наибольший из фазных токов используется для тепловой модели первого порядка по рекомендациям IEC (МЭК) 255-8. Температура охлаждающей среды может быть учтена в тепловой модели защищаемого объекта путем использования внешнего терморезистора или входа для 20мА преобразователя.

Пользователь имеет выбор использования в тепловой модели относительных или абсолютных температур.

100

80

60

40

20

0

min %

321

t

t

Запоминание предшествующей перегрузки

Блокированиеповторного включенияРазрешенное количество пусков

3 успешных пуска

Защита минимального и/или максимального напряжения

Р139 обеспечивает многоступенчатую защиту максимального и минимального напряжения на базе прямых измерений или вычисленных значений напряжения.

Защита повышенной и/

или пониженной частоты

Четырехступенчатая защита по частоте может работать как простая защита от снижения/ повышения частоты, а также в сочетании с защитой по скорости изменения частоты (df/dt) для применения в схемах деления энергосистемы, и в сочетании с защитой по средней скорости изменения частоты (Δf/Δt) для целей отключения нагрузки (АЧР)

Направленная защита по мощности

Направленная защита по мощности контролирует заданные пороговые значения по активной и реактивной мощности а также обнаруживает резкое падение и изменение направления потока мощности.

• Ваттмерический метод или метод проводимости (анализ параметров установившихся параметров режима)

• Метод по переходным параметрам (анализ перехода сигналов) (опционально)

Мониторинг выключателя

Эта функция предоставляет пользователю несколько критериев оценки износа выключателя:

• Расчетное число остающихся операций на основе износа выключателя

• Механическое количество операций Сумма отключенных токов (линейная, квадратичная)

• Накопленные за текущее время интегралы отключения

Для каждого из критериев сигнальный порог может задаваться пользователем.

MiCOM Р139 этобыстроеиселективноеотключениеповрежденийввашейсети

[ Терминал РЗА ] 5MiCOM 139

АПВФункция автоматического повторного включения работает в режиме 3-фазного управления выключателем. Пользователь имеет возможность выполнить конфигурацию одного цикла быстродействующего АПВ (БАПВ) и до девяти циклов с замедлением повторного включения.

Автоматическая проверка синхронизма

Данная функция P139 может быть использована в сочетании с автоматическим или рунным повторным включением выключателя, а также в сочетании с командой дистанционного включения. Это позволяет выполнять повторные включения выключателя только при выполнении условий синхронизма.

Телеускорение защиты

Обмен информацией между устройствами по концам линии может быть использован в сочетании с органами определения направления КЗ. Для этого устройства защиты должны быть должным образом связаны друг с другом посредством проводной связи или с использованием интерфейса InterMiCOM.

Телеускорение защит на приемных концах линий в радиальной сети может быть выполнено без использования органов определения направления КЗ.

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ И ВЫХОДЫДля сбора данных от внешних измерительных устройств (преобразователей) а также для передачи данных во внешние цели в P139 предусмотрены устанавливаемые по заказу два входа 0-20 мА и два выхода 0-20 мА. Коэффициент масштабирования упрощает согласование диапазонов сигналов входов относительно выходов (например, 0-10 мА, 4-20 мА)

Допускается подключение до 10 внешних терморезисторов для ввода данных прямых измерений температуры. В зависимости от заданного режима работы, резистивные все датчики температуры могут работать параллельно или разбиваются на две подгруппы: основные (рабочие) и резервные.

ИНТЕРФЕЙС ЗАЩИТЫ InterMiCOM Опциональный интерфейс InterMiCOM позволяет построить защиту с использованием разрешающей или блокирующей логики, а также обеспечить обмен между устройствами установленными по концам линии дискретной информацией. Также поддерживается задача передачи команд телеотключения. Для повышения надежности работы системы выполняется постоянный мониторинг исправности канала связи и проверка достоверности получаемых данных.

Интерфейс InterMiCOM обеспечивает сквозную передачу (end-to-end) восьми-битных сигналов связываемых с любыми логическими сигналами в устройстве MiCOM. Имеется возможность задать логические состояния сигналов.

ИНТЕРФЕЙСЫ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИИнформация может быть выведена на дисплей на передней панели устройства, на компьютер подключенный к переднему порту связи или через два (по заказу) порта связи.

Один из интерфейсов поддерживает связь по IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101, DNP 3.0, ModBus и Courier (COMM1) или обеспечивается по альтернативному протоколу IEC 61850 (IEC) и предназначен для интеграции устройства в систему управления объектом.

Второй интерфейс (COMM2) поддерживает прото- кол связи IEC 60870-5-103 и предназначен для удаленного доступа к устройству и задания уставок.

Синхронизация времени выполняется от системы управления объектов с использованием одного из протоколов или посредством входа для сигнала IRIG-B.

ЧМИ

MODEM MODEM

COMM1 или МЭК 61850SCADA / интерфейс с системой управления

COMM2Удаленный доступ инженера РЗА

ПКДоступ инженера РЗАпо месту установки реле

Местное управлениекоммутац. аппаратамиПолный доступ куставкам и даннымизменений и сигнализации

[ Терминал РЗА ] 6MiCOM 139

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯФункции управления позволяют использовать устройство для управления до 6 коммутационными аппаратами с электрическим управлением, размещенных в отсеке подстанции среднего напряжения или несложной высоковольтной подстанции.

Внешние вспомогательные устройства в большинстве случаев не требуются поскольку устройство обеспечивает подключение к нему посредством опто изолированных входов и выходных реле с независимым питанием по отношению к оперативному току, а также обеспечивает прямое подключение к вторичным цепям трансформаторов тока и напряжения.

Для выбора первичной схемы ячейки имеется библиотека схем состоящая из 250 вариантов конфигурации. Конфигурация включает назначение функций на дискретные входы и выходные реле, контроль состояния и взаимные блокировки команд управления.

В дополнение к этому, в Р139 возможно конфигурирование первичной схемы ячейки, выполняемое пользователем с помощью конфигуратора ячейки ВТС, с последующейзагрузкой схемы в устройство РЗА.

Устройства выдают команды оперативных переключений с использованием интегрированной функции проверки готовности и наличия разрешения выполнения команды управления. Устройство также контролирует время нахождения коммутационных аппаратов в промежуточном положении.Если обнаруживается нарушения в работе коммутационных аппаратов, выводится сообщение сигнализации (например, загорается соответствующим образом сконфигурированный светодиод).Сбор данных состояния дискретных входов выполняется на принципе однополюсных сигналов срабатывания. Сигналы обрабатываются в зависимости их важности при работе подстанции (например, готовность выключателя/привода). В дополнение к этому, выходные команды оперативных переключений могут выдаваться на принципе однополюсных команд управления.

Бинарные счетчики

Для накопления данных изменения логических состояний, требуется выполнить конфигурацию бинарного (двоичного) входа. При исчезновения питания накопленные счетчиками данные сохраняются, а после восстановления питания сбор данных продолжается, принимая сохраненные данные в качестве исходных.

Выбор типа схемы ячейки в меню реле

Конфигурирование первичной схемы с помощью ВТС

Надежноеуправление,расширенныевозможностисвязи,удобныхсредствасбораинформации

[ Терминал РЗА ] 7MiCOM 139

УПРАВЛЕНИЕ И ЭКРАНЫ ДИСПЛЕЯ Панель местного управления используется для ввода всех данных для конфигурации функций защиты, автоматики и управления, для чтения данных работы системы и для управления коммутационным оборудованием ячейки. Панель режима работы может быть использована пользователем для быстрого (оперативного) контроля состояния ячейки.

Панель схемы ячейки используется для индикации однолинейной первичной схемы ячейки с текущим положением коммутационных аппаратов, и вывода дополнительной информации.

Панель сигнализации используется для контроля сообщений сигнализации. При этом панель автоматически активируется при изменении статуса одного из 28 контролируемых сигналов. Кроме этого можно выбрать режим представления данных изменения статуса и сигналов.

Панели измерения используются для индикации выбранных параметров. Значения измеряемых параметров выводимые на дисплей (параметры нормального режима или параметры аварийного режима работы) будут зависеть от режима работы подстанции.

Панель регистрации событий используется дляиндикации самых последних событий с привязкой по времени (например, включение или отключениекоммутационного аппарата в ячейке).

Местная панель управления

Дерево меню

Глобальные функции

Основные функции

Группа уставок 1

Группа уставок ...

Управление

Измеренные опер. данные

Сигналы физичес. состояния

Сигналы логического состояния

События

Счетчик событий

Измеренные пераметры аварии

Регистрация событий

Тип устройства

Параметры

Идентификация (ID)

Параметры конфигурации

Параметры функций

Работа

Циклические измерения

Управление и тестирование

Регистрац. оператиных данных

Signals 17:58:44Signals 17:58:44

Панели сигнализации

Панели управления и контроля

Панели измерения

Events 17:58:5420.04.9805:21:32.331

23:58:17.501CB closed sig. EXTEnd21.04.98

ARC

MAIN

EnabledStart

05:21:32.331Switch.device closedStart

Meas. values 17:58:44Voltage A-B prim. 20.7 kVVoltage B-C prim. 20.6 kVVoltage C-A prim. 20.8 kVCurrent A prim. 416 ACurrent B prim. 415 ACurrent C prim. 417 A

Signals 17:58:44MAIN :M.C.B. trip V EXTPSS :PS 1 activePSS :PS 2 activeMAIN :Bay interlock. act.MAIN :Subst. interl. act.

20.04.98

P139 Page C 17:58:34P139 Page B 17:58:34

Панели ячейки

P139 Page A 17:58:34BB1BB2

Q1 Q2

Q0

Q8LockedRemote 1088Curr. IP,max prim.

A

Панели регистрациисобытий

Панели (экраны) управления и контроля состояния

[ Терминал РЗА ] 8MiCOM 139

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

•PS982:первоеустройствообъединившеефункцииМТЗсфункциямиуправлениявыпущенов1998г.,более2000устройстввведеновработу.

•MiCOMP139:ТрансформацияPS982вMiCOMP139срасширениемфункциональныхвозможностей,с2001г.,введеновработуболее30000устройств.

•2006:РеализацияинтерфейсаIEC61850изаменяемойопцииинтерфейса«Человек-машина»

Нашаполитиканаходитсявнепрерывномсовершенствовании,поэтойпричинедизайннашихустройствможетвремяотвременипретер-певатьнекоторыеизменения,которыенивкоемобразеневлекутзасобойухдшениякачестваустройств,показателейбезопасностииЭМС.Несмотрянато,чтомыстараемсяиздаватьлитературу,наиболееполноотображающуютекущеесостояниеивнешнийвиднашейпродукции,настоящаяброшюрадолжнарасцениватьсяисключительнокаквведениевмирнашихпродуктовиможетбытьиспользованатольковкаче-ствеинформационногоисточника.Содержаниеданнойброшюрыникоимобразомненаправленонапринуждениексовершениюторговогосоглашенияинеможетрасцениватьсякаккоммерческоепредложение.Мыснимаемссебявсякуюответственностьзаподобныеистолкованиякем-либоданногоматериала.

SchneiderElectricвстранахСНГ• Алматы, Казахстан, 050009, пр-т Абая, 151/115, бизнес-центр «Алатау», этаж 12, тел.: (727) 397 04 00, факс: (727) 397 04 05 • Астана, Казахстан, 010000, ул. Сейфуллина, 31, офис 216, тел.: (7172) 58 05 01, факс: (7172) 58 05 02 • Волгоград, Россия, 400089, ул. Профсоюзная, 15, офис 12, тел./факс: (8442) 93 08 41 • Воронеж, Россия, 394026, пр-т Труда, 65, офис 267, тел.: (4732) 39 06 00, факс: (4732) 39 06 01 • Днепропетровск, Украина, 49000, ул. Глинки, 17, этаж 4, тел.: (380567) 90 08 88, факс: (380567) 90 09 99 • Донецк, Украина, 83003, ул. Горячкина, 26, тел.: (062) 206 50 44, факс: (062) 206 50 45 • Екатеринбург, Россия, 620014, ул. Радищева, 28, этаж 11, тел.: (343) 378 47 36, 378 47 37 • Иркутск, Россия, 664047, ул. 1-я Советская, 3 Б, офис 312, тел.: (3952) 29 00 07, факс: (3952) 29 20 43 • Казань, Россия, 420107, ул. Спартаковская, 6, этаж 7, тел./факс: (843) 526 55 84 / 85 / 86 / 87 • Калининград, Россия, 236040, Гвардейский пр., 15, тел.: (4012) 53 59 53, факс: (4012) 57 60 79 • Киев, Украина, 03057, ул. Металлистов, 20, литера Т, тел.: (044) 538 14 70, факс: (044) 538 14 71 • Краснодар, Россия, 350063, ул. Кубанская набережная, 62 / ул. Комсомольская, 13 , офис 224, тел./факс: (861) 214 97 35, 214 97 36 • Красноярск, Россия, 660021, ул. Горького, 3 А, офис 302, тел.: (3912) 56 80 95, факс: (3912) 56 80 96 • Львов, Украина, 79015, ул. Героев УПА, 72, корп. 1, тел./факс: (032) 298 85 85 • Минск, Беларусь, 220006, ул. Белорусская, 15, офис 9, тел.: (37517) 327 60 34, 327 60 72 • Москва, Россия, 127018, ул. Двинцев, 12, корп. 1, бизнес-центр «Двинцев», тел.: (495) 777 99 90, факс: (495) 777 99 92 • Мурманск, Россия, 183038, ул. Воровского, 5/23, Конгресс-отель «Меридиан», офис 739, тел.: (8152) 28 86 90, факс: (8152) 28 87 30 • Нижний Новгород, Россия, 603000, пер. Холодный, 10 А, этаж 8, тел./факс: (831) 278 97 25 / 26 • Николаев, Украина, 54030, ул. Никольская, 25, бизнес-центр «Александровский», офис 5, тел.: (0512) 58 24 67, факс: (0512) 58 24 68 • Новосибирск, Россия, 630132, ул. Красноярская, 35, бизнесцентр «Гринвич», офис 1309, тел./факс: (383) 227 62 53, 227 62 54 • Пермь, Россия, 614010, Комсомольский пр-т, 98, офис 11, тел./факс: (342) 290 26 11 / 13 / 15 • Ростов-на-Дону, Россия, 344002, ул. Социалистическая, 74, офис 1402, тел.: (863) 261 83 22, факс: (863) 261 83 23 • Самара, Россия, 443045, ул. Авроры, 150, тел.: (846) 278 40 86, факс: (846) 278 40 87 • Санкт-Петербург, Россия, 196158, Пулковское шоссе, 40, корп. 4, литера А, бизнес-центр «Технополис», тел.: (812) 332 03 53, факс: (812) 332 03 52 • Симферополь, Украина, тел.: (050) 446 50 90, 383 41 75 • Сочи, Россия, 354008, ул. Виноградная, 20 А, офис 54, тел.: (8622) 96 06 01, факс: (8622) 96 06 02 • Уфа, Россия, 450098, пр-т Октября, 132/3, бизнес-центр КПД, этаж 9, блок-секция 3, тел.: (347) 279 98 29, факс: (347) 279 98 30 • Хабаровск, Россия, 680000, ул. Муравьева-Амурского, 23, этаж 4, тел.: (4212) 30 64 70, факс: (4212) 30 46 66 • Харьков, Украина, 61070, ул. Ак. Проскуры, 1, бизнес-центр «Telesens», офис 204, тел.: (057) 719 07 49, факс: (057) 719 07 79

Центр поддержки клиентовТел.: 8 (800) 200 64 46 (многоканальный)Тел.: (495) 777 99 88, факс: (495) 777 99 94ru.ccc@schneider-electric.comwww.schneiderelectric.com 01/2013