PERSONAL

Panamá, 11 de marzo de 1935 •

Sr . donAlberto Ibáñez ;ANTON .

Mi estimado amigo: -

Me ha informado el Gobernador de l aprovincia de Coclé que hay varias quejas depersonas residentes en el distrito de Antón aefecto de que tienen dificultades con uste dpor razón de la ocupación de terrenos que Ud .reclama .

Yo no se exactamente dónde están si-tuados esos terrenos, pera como el Gobierno Nacional tiene empeño .en dar una solución equitátiva al problema.agrario, siempre que no se encuentren dificultades insuperables para ello ,vengo a suplicarle en mi caracter personal qu ese sirva informarme si ustefl estaría dispuest oa vender tierras apróp.iadas para labores agri -colas, de las que se verifican entre nosotros ,y en caso afirmativo a qué precio estaría dis-puesto a darlas .

fiaca algún tiempo me informó el Sacr etarlo de Hacienda que algunas de esas fincas deldistrito de Antón adeudaban sumas apreciablesen concepto de impuestos de inmuebles, y qu eotras estaban afectadas por deudas al Banco Na-cional . Si alguna de las fincas que ustefl pose eestá en ese caso, quizá podría llegar a una trensacción satisfectoria para ustefl, para el Gobierno y para los agricultores .

Su amigo afectisimo y 9 .S . ,

Harmodio Arias .

HA.em .

Panned, 21 de Marzo de 1935•

Sr . donAlberto Ibd$ez ,ANTON .

M1 estimado amigo : -

Acabo de recibir su carta del día 15 delos corrientos .cn la cual explica las dificulta-des que ha tenido en releción con algunos reai -dentes del Chirú . Precisamente fu6 para tratardc evitar esas dificultades y para contribuir ealiviar la suerte de unos cuantos desgraciado sque en realidad no tienen tierra alguna dond ellevar a cabo labores agrícolas que le propus ea usted la compre de una parte de sus tierras .

Como usted sabe no será posible que e lGobierno adquiera potreros para labores-de la ol ase quc llevan a cabo nuestros campesinos, caí quesi se adquieren tierras deben ser de las incultasa fin de que puedan ellos por el sistéme que hanvenido acostumbrando hacer sua siembras. Por otraparte debo decirlo que no será posible al Gobiernoadquirir toda la finca a que usted se refiere pu"te que Esta tiene según me informa dos mil aovecientos quince hectáreas . Se deseaba, una parcelamucho menor que esa. Agradecería a usted pues, quemo informe al está dispuesto a vender una oantidadmucho menor ; digamoe quinientas hectáreas .

Todo estc asunto está a cargo de la Seer étaría de Hacienda y Tesoro .

Su amigo afectísimo y 9 .9 . 0

Harmodio Arias .

$A .em .

Panamá, 21 de marzo de 1935 •

Sr . J .I .Quiróa y Q: rSubsecretario de Hacienda y Tesoro ,PRESMM .

Mi estimado amigo : -

A fin de mantener a usted informado d elas gestiones que Be han venido haciendo par atratar,de conseguir tierras a los vecinos de lChirú,. distrito de Antón, remito a usted concargo de devolución la carta original que h erecibido del señor Alberto Ibáñez, y copia d ela que le he escrito en esta fecha .

Agradecería a usted que se ponga en co -municación con don Arturo Muller según lo indi-ca el señor Ibá$ez, afin de ver si date est ádispuesto a vender una parte solamente de la fi nea de 0191 Hatillo" y "Cangrejal" .

su amigo efectisimo y S .S . ,

Harmodio Arias .

HA .em .

Antón, Marzo 29 de 1935 .

Señor DoctorDon Harmodio Arias .Panamá .

Muy estimado amigo :

Por su apreciable carta de fecha 21 ilue he recibí (hoy, he quedado enterado de que al Gobierno no te será posible adquir :las 2915 hectareas que forman "La Constancia" porque solamente tien eterés en las tierras incultas propias para labores agrícolas de la cl ise que llevan a cabo nuestros campesinos . Si las razones,expuéstas,enanterior no fueran suficientes para justificar mi negativa a consenti rque continúen derribando bosques, lo que Usted me dice sería suficien 1para ello .

La propuesta de venderle al Gobierno 500 hectarea :de tierras incultas no me conviene,porque al hacerlo se establecería usolución de continuidad entre los potrerob y el resto de lo inculto qtme quede, con las dificultades y perjuicios consiguientes para mis la lres futuras . Me inclino más bien a venderle toda la parte inculta, re :vándome solamente los potreros y llanos, si éstos no le interesan .

Sin embargo, deseoso de ayudarlo a resolver satis ltoriamente un problema agrario bastante dificil, podría llegar hasta` svenderle uno de los dos lotes incultos que tengo suceptibles de divis aapropiados ambos para el fin que se propone, si no le conviene compra rtoda la parte inculta, lotes cuya extensión no soy capaz de calcular ,ro que conceptúo mide cualquiera de ellos más de las 500 hectareaa de sdas . El uno linda por el Norte con el potrero "La Esmeralda" ; por el Ete con el rio"Chico; siguiendo el curso de sus aguas hasta el mar ; po rel Sur, con el mar, y por el Oeste con el potrero "E1 Consumo" . El ot xlinda con "E1 Consumo" por el Este ; con el mar por el Sur ; con un cam ique va a"Puerto "orales" por el Oeste, y con el potrero "La Carolina "el Norte . Ambos tienen magnificas tierras laborables, como que en amb ehan trabajado los mismos campesinos .

Pensando que a esta solución podríamos llegar en útimo caso fué por lo que me permití invitarlo para que viniera a esco gla parte que fuera más conveniente, pero previendo que sus muchas ocu pciones no le permitan destinar un día a esto, he invitado al Sr . Gobe=nador de la Provincia y al Alcalde con tal fin . El segundo que me ha' hblado de este mismo asunto me manifestó venir cualquier día y el últi ame ha ofrecido venir el próximo sabado a conocer las tierras y comuni cle sus impresiones, -

A1 Sub Secretario de Hacienda que me ha escrito sbre este mismo asunto, le contesto hoy en el sentido de la presente .

Con toda ,consideración, soy de Uste dMuy atento S . S . y amigó .

Panamá', l a de abril de 1935 -

Sr * donAlberto Ibágez ,ANTON .

Mi estimado amigo : -

Acabo de recibir su carta del 29 delmes pasado referente a la venta de un lote d e .terreno de unas 500 hectáreas . '

Le agradezco mucho la consideraciónque usted viene dando a este asunto . Yo séque el resolvemos este problema recibirán be-neficios apreciables los agricultores de Antónque no tienen tierras, y usted personalmentepuesto que así se evitaría la molestia de la sgestiones judiciales que tendría que estar ent eblando a cada momento por las incursiones qu ehagan en . su propiedad .

Observo que no me dice usted a quéprecio vendería les tierras, siendo entendid oque el Gobierno compraría solamente las tierrasincultas o las que se encuentran ocupadas inde-bidamente por agricultores de ese lugar . Le ruego pues, que se a}}ttrva darme ese dato para some -terlo lo mae'prozf~t o poeible .e la consideraciónfiel Consejo ú 2inete .

Su amigo afectisimo y S .S . ,

Harmodio Arias .

HA . em .

Bnt6n, Abril 8 de 1935 .

Señor DoctorHarmadio Arias .Panamá .

Muy estimado amigo :

Por haber estado enfermo desde el sábado, sólo h che tenido el placer de leer su apreciable carta del 12 que recibí e :sábado en la tarde . A ella me refiero .

Tanto en mi carta anterior para Usted como en l aque le dirigí al Sub Secretario de Hacienda, a quien entendí me ref ería Usted, manifesté claramente que no me convenía la venta de un lcte determinado de 500 hectareas precisas porque vendría a establece xse una solución de continuidad perjudicial para mis futuros trabajo sPero a la vez le dije que en busca de una solución paras este asunt econvenía en venderle la totalidad del terreno inculto que tengo en e..

dos lotes suceptibles de división y cuya superficie soy incapaz de ccular (puede ser que no alcancen a ser las 500 hectareas deseadas otalvez pueda ser de mayor superficie) . Por esta raz6n le dije en m icarta al amigo Quir6s que vihiera personalmente o enviara un comisi onado con amplias facultades para que apreciara la superficie de un oambos lotes y decidiera la compra,si le convenía al Gobierno . Igualvitaci6n he hecho al Sr . Gobernador de Coclé, y aunque me ofreció venir el sábado pasado no lo hizo .

En cuanto a precio le manifiesto que si el Gobi eno solamente dLere comprar uno de los dos lotes el precio es de B/ .20la hectarea, pero si resuelve comprar todo lo inculto podría darlo hta a B/ .15 .00, pues mi objeto al deshacerme de esta tierras es el dehacerle un abono apreciable al amigo Muller, para que él convenga enfirmar la escritura de venta al Gobierno .

Tanto como yo, sabe Usted que se acerca ya la é •poca de lluvias ; de manera que si tiene la intención de favorecer alos agricultores de aquí, debe ordenar que se proceda con celerida dpara darles tiempo a derribar y quemar las parcelas que les corresp wda .

Espero,pues, su aviso de lo que resuelvan,en C csejo de - Gabinete, y entre tanto quedo como ..siempre de Usted ,

Muy afectísimo amigo S . S 6

Z-1L ~-c. .

W,W

Panam3,Abril 22 de 1935 .

SeScr donA.IbAIIeaAntón .

Estimado amigo : -

Es leído su atenta carta del a de este mos,rela-

cionada ccn la venta do tierras do su propiedad,pero en las condicio-

neo quo las cfrece en Ant6n,el Gobierno no puede aceptarlas .

Do usted atento amiEo y servidor ,

Harmodio Arias .

it .H .

Ant6n, Abril 28 de 1935 .

Señor Docto rHarmodio Arias .Panamá .

Estimado amigo :Su atenta carta del 22 del presente me hace comprende s

que el Gobierno, por razones que respeto, ha desistido de comprar la stierras tan codiciadas por un grupo de agricultores antoneros y la scuales, a solicitud suya y del Sub Secretario de Hacienda y Tesoro,co ivine yo en vender .. A tal suposicl6n, acaso erronea, llego yo porqu een caso contrario hubiera entrado en su última carta a discutir condi -ciones en vez de rechazar de plano la operación .

Al no ser así, tres deben ser las razones que, en m iconcepto, lo han decidido.a tomar tal determinación : la mala calidadde las tierras que las hace inadaptables para el fin propuesto ; la cattidad que convengo en vender, o el precio de ellas .

Si se trata de la primera causa nada tengo que decirporque no está en mis facultades mejorarlas ;-pero sí debo observarl eque el Señor Quir6s que las visitó las encontró excelentes y que a lconocer las de "Río Chico", propiedad de Don Carlos Palacio contigu aa "La Constancia' no tuvo inconveniente en manifestar que los llano sde ésta eran superiores a los de la otra propiedad, en calidad .

Si se trata de la segunda, debo decirle que después d Erecorrer gran parte de las tierras incultas de "La Constancia" el se –ñor Quirós y de estudiar el respectivo plano calculó que todo lo inca ]to no excedería de 500 o 600 hectareas, fique precisamente es la canti -dad agae Usted y él me han manifestado desea adquirir el Gobierno . Pudaver también el mismo señor que esa misma porción inculta puede dividi rse en dos lotes separados por la quebrada "Ciénaga Larga" que es lin -dero de las antiguas propiedades "E1 Hatillo" y "Cangrejal", y ambo scon entradas independientes de mis potreros .

Si se trata del precio, debo manifestarle que al pre -guntarme el Señor Quirós cuál era el precio mínimo que yo pedía po resas tierras le dije que B/.15 .00, pero que si las encontraban cara spodrían ofrecerme el mayor que deseara pagar el Gobierno para ver s iera o no aceptable . Como vendedór tengo el derecho a tratar de obtene rel mayor precio . Y como a pesar de esto, no se me ha hecho ninguna o -ferta en cuanto a precio, y la cantidad solicitada es aproximadament ela misma que calcula existe el Sr . Quir6s, tengo que llegar forzosame rte a la conclusl6n que lo que realmente sucede es que tales tierras n cson adaptables para cultivo, a pesar de la opinión del Sr . Subsecret arío de Hacienda que supongo sincera, o que el Gobierno ha desistido d ecomprarlas .

Al entrar en estas consideraciones deseo hacerle pre -sente que yo no estoy urgido por vender tales tierras . Es que el Seño rAlcalde llegó a insinuarme que dejara entrar a los agricultores que d eseaban cultivar en mis tierras en la seguridAd de que el Gobierno lascompraría y que tanto él como yo les hicimos saber a esos agricultore sque aplazaran sus deseos hasta que el Gobierno comprara, lo que serí apronto . Hoy, después de su rechazo, sin razones que lo expliquen, nose qué decirles a fin de que no tomen esto como un ardid mío para apl azar los propósitos que ellás tenían de ocupar tales tierras con mi consentimiento o sin él, manifestación que no ignora el actual Alcalde d eAntón .

En todo caso, ccn todo mi respeto, deseo dejar cons -tancia que de mi parte no ha encontrado el Gobierno ninguna dificultadpara resolver satisfactoriamente el problema qu e , Usted me dijo deseabasolucionar .

De Usted muy atento amigo S . S .

P4.run6; 30 do abril de 19 35 -

Se:íor don Alb,.r~o IbañN,Antón . -

Mi Oti 'LiLlud0 WIEP : -

Me refiero a la atenta corta de uste dde fecha 28 de e3te nes, referente e su ;prcpoei-eión de venta el Gobierno de una _carta de sur, tie -rras en e7. diatrito de Antón .

La ánIca razón, que ha tenido ul Gobiernopara no considorar conveniente la compra de las tis-rras que usted ofrece es el precio que colitita . Enefecto, se cree que en acta bpoca el precio ue Ud .dccea de F .15 .QQ por bectarea es muy alto .

91n em-bargo, si usted tiene el minan inter6s en vender quetiene el Gobierno en comprar, he de suplicarle quese sirva informanme al estarla dispuesto a ofrecerlas tierras a un precio más bajo, de acuerdo con_ la scondiciones económicas que hoy prcveleoen en el mun-do .

Su araigo afectísimo y S .S . ,

$arnedic Arias . -

f?A/ c3{ t' . -

Periumá, 21 de gayo de 1935 .

Soiior don Alberto Ibárie zAnt6n . -

Estimado amigo ; -

He rociúido su atenta carta de fech a

8 de los corra entes, en la que me informa que está

dispuesto a rerajtar el preoio que ha fijado uste d

a las tierras de su propiedad, ubicadas en ese dis-

trito, q ue ofrk:ce an venta el Gobierno .

Como ústed pide que se le indique cun-

to estaría dispuesto a pacer el Gobierno por tale s

tierras, he dedo tl-esiado. de su carta en esta mista

fecha a don Ignacio Quirós yQ., Subsecretario de

Hacienda y Tesoro, que es quien tiene a su cargo e l

estudio de e :te asunto, a efecto de que le informe

cual seria el precio qui P,1 Gobierno consideraría ra-

zonable .

Su maigo afect ísimo y S .S . ,

Harmodio Ixias . -

CHR .-

Antón, Mayo 26 de 1935 .

SeñOr-DontorDori Harmodio Arias .Panamá .

Muy estimado amigo :

Hoy he recibido su apreciable carta de fecha 2 1del presente y por ella quedo enterado de que di6"traslado de mi carta a Don Ignacio Quir6s y Q, Subsecretario de Hacienda y Tesoro,qu ees quien tiene a su cargo el estudio del asunto referente a .la.com-para de tierras para los agricultores pobres, a efecto de que 61 m ecomunique cuál seria el precio que el Gobierno considera razonabl epagar por las tierras de"I,a Constancia" .

Quedo e gperando las noticias del Señor Quir6s ydesde ahora le anticipo que si su ofrecimiento es razonable podremo sllegar sin duda a un entendimiento .

Agradeciéndole su atencl6n, me es gráto repeti r.me de Usted

Muy afectísimo amigo y Servidor .

~is•~r

A . Ib ez .

Panarlá, 21 de Mayo d e 111>5 •

Sefíor don J . I . .jui.r6a y Q#Junsecretario de iacionda y TesoroPresente .-

11i estimado rralgo, s -

Doy traslado a ucted de una cart a

que con fecha 8 de los corrientes he recibido d e

Don Alberto Ibáñez,.,en la cual .indica que está

dispuesto a rebajar el precio de las tierras d e

su propiedad que ofrece en vente el Gobierno, ubi-

cad«s en el distrito de Ant6n, y pide que se le

indique cuánto estaría dispuesto e payar el Go-

bierno por tales tierras .

Coino el estudio de este asunto es-

tá a careo de usted, le ruedo que se sirva informar

al serñor Ibáñez cual es el precio que el Gobiern o

considere que puede pa¿cr por las tierras que Al o-

frece en venta .

Su ani,o afectísimo y 3 .S . ,

Harmodio Arias . -

CHR .-

Señor nJ . I .

1rá y Q .Subsecretario de Hacienda v Tesoro .Panamá .

Estimado amigo :Me inforin"tr• •su apreciable carta sin fecha, que ac i

bo de recibir, que el Gobiertílo estaría dispuesto a pagarme B/ .7 .50 p ,hectarea de terreno en la hacienda "La Constancia".

Antes de manifestarle a'Usted si acepto o nó el pre•cio ofrecido deseo saber si su oferta se concreta a'= 00 hectareas un:camente o si se refiere a lo que resulte inculto en uno o en ambos l ~tes que Usted ya conoce y que para mayor claridad le determino así :Lote de Río Chico : Partiendo del lugar donde terminan los potrero scultivados se sigue el curso del río Chico hasta su desembocadura, f imando así•el limite Este ; por el Sur, la playa del Océano Pacifico h+ta encontrar el camino por donde entramos ; por el Oeste siguiendo e lcurso de la quebaada Ciénaga Larga hasta salir al final del potrero"E1 Consumo" y por el Norte, una linea que partiendo de ese lugar va -ya a la orilla del río Chico, donde terminan los potreros de que l etrato arriba .Lote de Puerto Morales : Por el Norte limita con la cerca meridional ipotrero "LaCarolina" ; por el Sur la playa del Océano Pacifico ; por cEste con la cerca Occidental del Consumo y la Cienaga Larga y por e lOeste con el camino a Puerto Morales, hasta el mar, que es el límitede la Hacienda .

Al comprar el Gobierno ambos lotes que después de recorrerlos y estudiar el plano calcul6 Usted en 600 hectareas me .qued1ría yo con los potreros cultivados y con los llanos todos .

Deseo saber además e6mo estableceríamos la debida s eparaci6n de ambas propiedades, tanto para * que no haya confúsión y mo-lestias con los ocupantes del lote del Gobierno, como para evitar quemis ganados, acostumbrados a transitar por esos terrenos vayan a cau-sarle perjuicio a los agricultores, pues si antes, ocupando terreno smíos macheteaban las reses, cómo no lo van k hacer después considerá rdose duefios absolutos de asas tiérras .

Con el fin de establecer la exactitud de la mensaspuedo yo buscar un agrimensor de mi confianza que acompañe al que en-viará el Gobierno? .

Le agradeceré una pronta respuesta y una vez pues -tos de acuerdo en los puntos tratadbs, le manifestaré de manera defi ntiva si acepto o n6 la propuesta que Usted me hace a•nombre del Gcbi eno .

Tan pronto vea al Seflor Blanco le daré con mucho pcer su recado .

Su amigo afmo . S . S .

C/J

AA . Ibáfiez.