mi sake menu 201212 fa spread no crop

8
To make sake, rice is polished so that it is smooth and white. The more the rice is polished, the higher quality the sake is. JUNMAI Sake made from rice that is polished to 70% or less of its original size it is called ‘Junmai’, and is classed as premium sake. Often Junmai sake have a full and solid flavour profile. JUNMAI GINJYO Once the rice is polished to just 60% of its size, it is called ‘Junmai Ginjyo’. Here the sake is becoming like an art, brewed with labour intensive steps creating a light, fruity and refined sake. JUNMAI DAIGINJO When the rice is polished to just 50% of its size, it is called ‘Junmai Daiginjo’. Even more precise and labour intensive methods of brewing, it is considered the pinnacle of the ‘brewers art’, the resulting sake, light, complex, delicate and fragrant. Like wine, sake sourced from different areas of Japan take on a vast array of flavours and aromas. Here at Monga, we offer you a selection of sake spanning across the entire Japan. 清酒 / Sake

Upload: adrian-feng

Post on 06-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

TRANSCRIPT

Page 1: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

To make sake, rice is polished so that it is smooth and white. The more the rice is polished, the higher quality the sake is.

JUNMAISake made from rice that is polished to 70% or less of its original size it is called ‘Junmai’, and is classed as premium sake. Often Junmai sake have a full and solid flavour profile.

JUNMAI GINJYOOnce the rice is polished to just 60% of its size, it is called ‘Junmai Ginjyo’. Here the sake is becoming like an art, brewed with labour intensive steps creating a light, fruity and refined sake.

JUNMAI DAIGINJOWhen the rice is polished to just 50% of its size, it is called ‘Junmai Daiginjo’. Even more precise and labour intensive methods of brewing, it is considered the pinnacle of the ‘brewers art’, the resulting sake, light, complex, delicate and fragrant.

Like wine, sake sourced from different areas of Japan take on a vast array of flavours and aromas.

Here at Monga, we offer you a selection of sake spanning across the entire Japan.

清酒 / Sake

Page 2: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

By Masu By Tokkuri

120ml/ 300ml/

i. 越後 杜氏の里 10 20 ECHIGO TOJINOSATO Honjozo | Niigata

ii. 大関 帯刀 9 18 OZEKI TATEWAKI Junmai | Hyogo

iii. 酔心 15 30 SUISHIN Junmai | Hiroshima

iv. 出羽桜 桜花 22 44 DEWA ZAKURA OHKA Ginjo | Yamagata

v. 菊水 12 24 KIKUSUI Junmai Ginjo | Niigata

vi. 奈良豊澤 無上盃 22.5 45 NARATOYOSAWA JUNMAI GINJO MUSHOHAI Junmai Ginjo | Nara

vii. 梅乃宿 10 20 UMENOYADO Junmai Ginjo | Nara

viii. 爛漫 花爛漫小町 RANMAN HANARANMAN KOMACHI 26 52 Daiginjo | Akita

ix. 北の誉 鰊御殿 21 42 KITANOHOMARE JUNMAI DAIGINJO NISHIGOTEN Junmai Daiginjo | Hokkaido

清酒 / Sake

By Masu By Tokkuri

120ml/ 300ml/

x. 牧野酒造 大盃 25 50 MAKINO SHUZOU OZAKA ZUKI Junmai Daiginjo | Gunma

xi. 梅錦 17 34 UMENISHIKI Nigori | Ehime

xii. 梅乃宿 ゆず酒 15 30 UMENOYADO YUZUSHU Kajitsu-shu | Nara

KOSHIN’ETSU

HOKURIKU

CHUGOKU

KYUSHU

TOHOKU

KANTO

KINKITOKAI

SHIKOKU

Page 3: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

北海道 / Hokkaido

13. 越後 杜氏の里 105 ECHIGO TOJINOSATO Honjozo | Niigata | 1800ml

14. 白瀧 上善如水 32 SHIRATAKI JOZEN MIZUNOGOTOSHI Junmai Ginjo | Niigata | 180ml

15. 白瀧 魚沼 24 SHIRATAKI TANREI UONUMA Junmai | Niigata | 300ml

16. 菊水 130 KIKUSUI Junmai Ginjo | Niigata | 1800ml

甲信越 / Koshin’etsu

3. 爛漫 天真爛漫 100 RANMAN TENSHINRANMAN KIMOTO Futsushu | Akita | 1800ml

4. 爛漫 花爛漫小町 120 RANMAN HANARANMAN KOMACHI Daiginjo | Akita | 720ml

5. 爛漫 ふなおろし 77 RANMAN FUNAOROSHI Junmai | Akita | 720ml

6. 爛漫 特撰 27 RANMAN TOKUSEN GINJO Ginjo | Akita | 300ml

7. 爛漫 冷涼 92 RANMAN REIRYO Ginjo | Akita | 720ml

8. あさ開 水神 24 ASABIRAKI JUNMAI OKARAKUCHI SUIJIN Junmai | Iwate | 300ml

東北 / Tohoku

東北 / Tohoku

By Bottle

1. 北の誉 鰊御殿 88 KITANOHOMARE JUNMAI DAIGINJO NISHIGOTEN Junmai Daiginjo | Hokkaido | 720ml

2. 男山 60 OTOKOYAMA JUNMAISHU Junmai | Hokkaido | 720ml

By Bottle

9. あさ開 37 ASABIRAKI DAIGINJO NANBURYU TEZUKURI Daiginjo | Iwate | 300ml

10. 初孫 特撰 130 HATSUMAGO TOKUSEN Tokubetsu Honjozo | Yamagata | 1800ml

11. 初孫 峰の雪渓 67 HATSUMAGO MINENO SEKKEI Honjozo | Yamagata | 720ml

12. 出羽桜 桜花 90 DEWA ZAKURA OHKA Ginjo | Yamagata | 720ml

Page 4: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

東海 / Tokai

21. 御代櫻 18 MIYOZAKURA Junmai | Gifu | 180ml

22. 白川郷 80 SHIRAKAWAGO JUNMAI NIGORI (Cloudy) Junmai | Gifu | 720ml

23. ほうらいせん 18 HOURAISEN BESSEN Honjozo | Aichi | 180ml

24. とらじの唄 28 TORAJINOUTA NIGORI (Cloudy) Nigori |Aichi | 300ml

近畿 / Kinki

By Bottle

25. 黄桜 山廃 仕込 16 KIZAKURA YAMAHAI JIKOMI Futsushu | Kyoto | 300ml

26. 黄桜 星の流れ 15 KIZAKURA HOSHI NO NAGARE HAPPO (Sparkling) Junmai Sparkling | Kyoto | 300ml

27. 黄桜 純金箔入 14 KIZAKURA TOKKURI KINPAKUIRI (Gold Flakes) Honjozo | Kyoto | 180ml

28. 黄桜 にごり酒 23 KIZAKURA NIGORI (Cloudy) Nigori | Kyoto | 300ml

29. 英薫 一吟 105 EIKUN JUNMAI DAIGINJO Ichigin Junmai Daiginjo | Kyoto | 180ml

30. 龍力 米のささやき 250

TATSURIKI KOMENO SASAYAKI Daiginjo | Hyogo | 720ml

31. 大関 花泡香 20 OZEKI HANA AWAKA SPARKLING (Sparkling) Sparkling | Hyogo | 250ml

32. 白鶴 さゆり 24 HAKUTSURU SAYURI NIGORI (Cloudy) Nigori | Hyogo | 300ml

33. 白鶴 60 HAKUTSURU ‘EXCELLENT’ Junmai | Hyogo | 720ml

34. 大関 帯刀 85 OZEKI TATEWAKI Junmai | Hyogo | 1800ml

By Bottle

17. 牧野酒造 大盃 280 MAKINO SHUZOU ‘OSAKA ZUKI’ Junmai Daiginjo | Gunma | 1800ml

関東 / Kanto

18. 銀 盤50 108 GINBAN Junmai Daiginjo | Toyama | 720ml

19. 見国晴 幻の瀧 名水乃蔵 53 MIKUNIHARE MABOROSHI NO TAKI TOKUBETSU JUNMAI MEISUI NO KURA Junmai | Toyama | 720ml

20. 田嶋 福千歳 290 TAJIMA FUKUCHITOSE Junmai Daiginjo | Fukui | 1800ml

北陸 / Hokuriku

Page 5: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

中国 / Chugoku

38. 千 代むすび 鬼太郎 30 CHIYO MUSUBI KITARO Junmai Ginjo | Tottori | 180ml

39. 千 代むすび おやじ極楽 33 CHIYO MUSUBI OYAJI GOKURAKU Junmai Ginjo | Tottori | 180ml

40. 千 代むすび こなき 26 CHIYO MUSUBI KONAKI Honjozo | Tottori | 180ml

41. 酔心 150 SUISHIN Junmai | Hiroshima | 1800ml

42. 誠鏡 112 SEIKYO JUNMAI GINJO OMACHI Junmai Ginjo | Hiroshima | 720ml

43. 金冠 黒松 80 KINKAN KUROMATSU Junmai | Yamaguchi | 720ml

四国 / Shikoku

By Bottle

44. 梅錦 UMENISHIKI (Cloudy) 72 Nigori | Ehime | 720ml

九州 / Kyushu

45. 美少年 25 BISHONEN JUNMAI NAMACHO Junmai | Kumamoto | 300ml

46. 美少年 吟造り 58 HINOKUNI SHUZOU BISHONEN GINZUKURI JUNMAI GINJYO Junmai Ginjo | Kumamoto | 720ml

47. 香露 本醸 造 140 KOHRO Honjozo | Kumamoto | 1800ml

48. 香露 純米吟醸 220 KOHRO Junmai Ginjo | Kumamoto | 720ml

49. 吉乃川 180 YOSHINOGAWA GENSEN Junmai | Kumamoto | 1800ml

50. 雨後の月 95 UGONOTSUKI Junmai Ginjo | Kumamoto | 720ml

By Bottle

35. 白鹿 黒松 90 HAKUSHIKA KUROMATSU Junmai | Hyogo | 1800ml

36. 奈良豊澤 無上盃 96 NARATOYOSAWA JUNMAI GINJO MUSHOHAI Junmai Ginjo | Nara | 720ml

37. 梅乃宿 110 UMENOYADO Junmai Ginjo | Nara | 1800ml

近畿 / Kinki

Page 6: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

By Bottle

51. 白鹿 花琥珀 28 HAKUSHIKA HANA KOHAKU Junmai | Hyogo | 300ml

52. 白鶴 にごりゆず酒 58 HAKUTSURU MARUGOTO SHIBORI (Cloudy) NIGORI YUZU SHU Nigori | Hyogo | 720ml

53. 梅乃宿 ゆず酒 170 UMENOYADO YUZUSHU Nara | 1800ml

54. 梅乃宿  20 UMENOYADO SPARKLING YUZU Nara | 250ml

果実酒 / Kajitsu-shu 梅酒 / Umeshu By Glass

60ml/

TATEYAMA UMESHU 18 Plum Wine | Toyama

CHOYA KOKUTO UMESHU 11 Plum Wine | Osaka

CHOYA UJI GREEN TEA UMESHU 9 Plum Wine | Osaka

CHOYA UMESHU EXTRA YEARS 17 Plum Wine | Osaka

CHOYA UMESHU 7 Plum Wine | Osaka

HAKUTSURU PLUM WINE 7 Plum Wine | Oita

HAKUTSURU UMESHU GENSHU BINZUME 11 Plum Wine | Oita

カクテル / Cocktails GREEN GETA 15 Umeshu, Midori, Cointreau, Lemon Juice

OKINAWA TEA 15 Sake, Umeshu, Awamori, Lemon Juice, Coke

KOSUMO 15 Shochu, Midori, Cranberry Juice, Lime

(See staff for signature cocktails)

Page 7: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

By Glass

45ml/

海童 8KAIDO (Sweet Potato) (Imo) Shochu | Kagoshima

隠し蔵 8KAKUSHIGURA (Barley) (Mugi) Shochu | Kagoshima

閻魔 13ENMA (Barley) (Mugi) Shochu | Kagoshima

白の匠 8SHIRONO TAKUMI (Rice) (Kome) Shochu | Kagoshima

麦わら帽子 10MUJIWARABOUSHI (Barley) (Muji) Shochu | Kagoshima

鉄幹 黒 11TEKKAN KURO (Sweet Potato) (Imo) Shochu | Kagoshima

かりゆし 9KARIYUSHI (Rice) Awamori | Okinawa

焼酎.泡盛 / Shochu . Awamori

ワイン / Grape Wine By Glass By Bottle

150ml/

AU KREGLINGER 2005 88 Sparkling | Tasmania

NZ DOG POINT 2012 12 58 Sauvignon Blanc | Marlborough

AU YABBY LAKE 2011 65 Pinot Gris | Mornington Peninsula

FR HUGEL ET FILS 2009 64 Riesling | Alsace

AU GIANT STEPS TARRAFORD 2011 89 Chardonnay | Yarra Valley

AU FREYCINET LOUIS 2009 70 Pinot Noir | Tasmania

NZ TE MATA ESTATE 2011 10 50 Shiraz | Hawkes Bay

AU RYMILL THE YEARLING 2011 48 Cabernet Sauvignon | Coonawarra

Page 8: MI Sake Menu 201212 FA spread no crop

ウィスキー / Whiskey By Glass

30ml/

YAMAZAKI 12YO 13

MONDE ROYAL CRYSTAL 9

RAINBOW WHISKEY 8

ビール / Beer By Bottle

Echigo Beer Koshihikari 500ml 16

Kinshachi Akamiso Lager 330ml 15

Niigata Beer 330ml 9

Niigata European Kolsch 350ml 10

Niigata Black Beer 350ml 11

Hitachino Nest White Ale 330ml 10

Hitachino Nest Red Rice Ale 330ml 12

Hitachino Nest Espresso Stout 330ml 12

Sapporo Silver Bullet 650ml 15

Yebisu 334ml 9.5

Kirin 330ml 8

(See staff for our special import selections)

Calpis Original 4.8

Calpis Grape 4.8

Calpis Melon 4.8

Coke 4

Sprite 4

Tonic 4

Soda 4

Iced Genmai Cha 3.2

Orange 4

Cranberry 4

500ml/ 1000ml/

Antipodes Sparkling 7.5 10

Antipodes Still 7.5 10

per Head

Genmaicha (Brown Rice Green Tea) 2.8

Japanese Green Tea 2.8

非アルコール性 / Non Alcoholic