1

M̃aki Nasumo Nap̃a PolSiria Pa PanTIMOTEVisayuena Na Tusi Nene

Komp̃asnen suniena plas na tusi niniTimote naga pe yaru viu tai nae pupia pulkumali nap̃a

Listra, a naga mlelaga e Yesu Kristo. Anena naga pe lusnae Israel tai a arimana naga yaru nae Kris. Timote naerau kiena Pol tai nap̃a tavevea apa ke e yo makega venavisawalen lologena wo kiena kieta sup̃e Yesu Kristo. Polsiri m̃aki nini pa Timoti, e pogos nap̃a sike garu provensnap̃a Masetonia, a Timote naga sike Episas.

Pol siri m̃aki nini pan Timote, pisa pania sape visuarnaga e vianiena na visokanena lala nap̃a kilia imi loyum̃a esum̃are. Vianena na visokanena nene molue kome sitom-ena tai nap̃a pisape suri makega na yomarava piyoyowagapona pe namname. Yaru la nap̃a apian ke yaru la evianiena na visokanena nene, asape yaru kilia tol malenavisae ga viyon sape tol kinasnen kiela vianena la nap̃atapolou, a monar lon kinanena lap̃asa, kan ga kinanenala nap̃a asitom sape torokin akania, a yoko naga ve talopare, a taveve kiela p̃elaga tap̃ena si lap̃asa.

E m̃aki nini Pol pisayu p̃elaga wo la nap̃a li nalelagaenalala akilia atavevea vena akila lotena, a vena visuarensum̃are. A naga pisa p̃elaga wo lap̃asa nap̃a nasumonenana sum̃are lala a li nalelagaena lalamonar atavevea. A surimaro nap̃a Pol pisa, naga pisa pa Timote sape nagamonarimi ve yaruwo tai vena kilaen yum̃aena kiena Yesu Kristo.Naga pisa pania sape kiena p̃elagamonar ve senape, pogos

1 Timote 1:1 2 1 Timote 1:4nap̃a naga yalin p̃egasnen li nalelagaena tap̃ena la a nap̃avianila.

Komp̃asnen tusi la na niniVisena p̃esa 1:1-2Vianena e lepas na sum̃are a nasumonena lala 1:3—3:16Visena lala na iilaren Timote e kiena yum̃aena lala 4:1

—6:21

Visena na sumo1 Naruu Timote, inu navisawalena Pol nesiri m̃ak nini

pim̃asu pan ko, nap̃a Ntewa kieta natamaliaena amio YesuKristo kieta nawasineena amligan inu vena neyum̃ae elologena wo. 2 Nekekara navitawen ko si e nini, vanonnepisu ko sane ko openaruuwawa loyum̃a e namratava nakieta naviawaena. Nemlenin ko ke, sane Ntewa arimata,amio kieta Sup̃e Kristo Yesu yoko aligan lemamiena,sineyeena, amio kiela sum̃arena sike amio ko.

Okilawoli nakilapianen visokanen lala3 Nesape nevisawal si van ko sur nap̃a tepisayu nanua

ga ne, pogos nap̃a nesike nemio ko gar Episas, sumonnap̃anemligan ko navaen M̃asitonia. E pogos nene tepisu kenap̃a p̃ar m̃arera lap̃as asum̃a ga, nap̃a tekilia ruru la, ananesape osum̃a ga e yo nene wa, vena okilali nap̃a okilawola. Sur ne nanene nesape nevisawal si van ko, sane osum̃ae nene wa, vanon la nene, asun akilapian ke sur la nap̃ape mesmes re poli. 4 Sila ga kiela sitomena la mlor ke ga ekiela suniena marua ga lala, ana sinelan ke ga navisayuenlus kiena ne kiela li marua la na nanua sumo sumo, anapopon aligan sur la nene sike na. Visena sur la ne sanenekila ke yeririna la kiela sitomena peve lua pap̃isi, anatap̃atete nena aiila la vena atol malena wo nap̃a Ntewasinenania, nap̃a tekilia tetolia e ga e lelagaena e naga.1:2 Yum̃aena 16:1

1 Timote 1:5 3 1 Timote 1:125 Sanene na, popon tevisawo la, vena kilaen sane yoko

kieta yeririna lala, losinela kilia merarava ruruia, kielasitomena kilia mesmes ruruia, a kiela naviawaena velelaga, komin sa ve sanene, yoko p̃elaga wo na sinesiiitaena kilia imi ve keviu sina vap̃isi likan ita.

6 Ana nanagane piowa ga, komin la p̃as e nem̃a, aterereakuspal mrapa wo nene, amial m̃a e mrapa naviswoweenlala. 7 La apilave, sinelan asape avim ave navianenana navisaluaena wa, ana asum̃a apisawal ke kana visenam̃arera ne lala, pe akilia ruru re sur la nap̃a apisa ke poli,tap̃atete avisa meraravan ruruia.

Navisaluaena kiena ne Ntewa pe na ya?8 La nene apisin manene navisaluaena kiena ne Ntewa,

ana tekilia tesape navisaluaena, visae teyum̃ae ruru ea,naga pupia kana yum̃aena sike ea. 9 Ita monar tekiliatesape navisaluaena naga apisirlua pe naiilaen re la nap̃aamesmes ruru pa rui, ana naiilaen yar tap̃ena lala, sanela nap̃a akilarovia amio la nap̃a yepela mavin logearena.Lala nene, nane la nap̃a pe akekaran re Ntewa poli, la nap̃aasitomkorenanga surwa lala, la nap̃a p̃ar m̃arera ga lala, ala nap̃a am̃e arimala lala amio anela lala, po am̃e m̃ena yartap̃ena lala. 10 Amio yar la nene, p̃asia nap̃a atap̃a kolau,amio nap̃a yerm̃ene were si yerm̃ene po sira were si sira,p̃asia apinaun nisisi vena awililinia, lala na visokanena,amio lala na kilawanen kiela naviowaena. Navisaluaenanene pe kien la nene narui, amio la nap̃a akila ke p̃elagatap̃ena la ne sanene, vanon yepela mavin kieta navianenawo lala. 11 Pe ataveve re nena lologena wo kiena kietaNtewa wa nowo, nap̃a mligan sike e inu vena nevisawalvan amiu.

Lemamena kiena Yesu pa Pol12 Yum̃aena nene sike e lum̃au vena neyum̃aenia, ana

nesape nevisa potena ve keviu va kieta Sup̃e Kristo Yesu.

1 Timote 1:13 4 1 Timote 1:16Naga ga nap̃a pisuveve ruru kiaumalena, pisu sane nekilianemasusu wo e yum̃aena nene, p̃isi na pisirlua inu venaneyum̃aenia, ana monar nevisawalia nesape naga ga mlake puriukawaena pan inu silaga vena neyum̃aen sa nap̃anaga sinenania. 13 Nanua sumo, in na nepe yar tai nap̃anepepeyun kare ke kiawa nene nap̃a Yesu, ana nekila kareke naga pap̃isi, nap̃a nekila piowa manene laa pap̃isi pankiena nalelagaena lala, mesmesun ga nap̃a la nakoaenavan inu vanonia. Ana peraga, pisu sane nemial ke ga epupumalko, pe nemlelaga re e naga poli, ana pe nekiliare sur nap̃a nemiyum̃aen ke poli, p̃isi na naga kila pomanenea, sinen miye inu.

14 Sanene na, nepisu sane kieta Ntewa mligan kienalemamiena nowo e inu keviu pap̃isi, kokonia kiau malenae naviawaena a e sinesiiena nap̃a pe kieta ita punu ga nap̃atepe taaga temio Yesu Kristo.

15Visena tai tom̃a ga, nap̃a tekilia towasinea, popon yarpunu ala e kiela malena, nap̃a pisa sanini, sapeKristo Yesu pitomi tano e yomarava nini vena tamaliaen

malena kiena ne yar ai nap̃a tap̃a mlamulenaviowa.

Ana e la nap̃a amiyum̃aen mlamulena viowa sanene,nepisu sane in ke nanini nap̃a nepe kiela nasumonena,nepiowa manene laa taulu la make ga, 16 ana potena panNtewa nap̃a sinen miye inu. Nepisu sane pe pon re nagaviewo inu sanene poli, nap̃a nepe nasumonena kien yarna mlamulena viowa lala. Ana naga kila pan inu sanene,vena yeririna la akilia avisu kilale sane Yesu Kristo, kienasitomena naga piavi pap̃isi vena sinen ye yar viowa lala.Ana visae la nap̃a aim sirau avisu nap̃a Ntewa kekaranwere inuena sanene, yoko avisu kilale sane la m̃ena akiliaalelaga ea vena atol malena nap̃a pe luas re poli.1:13 Yum̃aena 8:3, 9:4,5

1 Timote 1:17 5 1 Timote 2:117 Nesitom̃al kiena p̃elaga wo nene, kila nemiyeluar

naga, nepisa nesape naga pe p̃arin sup̃e na nanua sumo,ana naga mal sulue ga narui. Naga sike e yo punu ga anayar tap̃atete visuia, naga taaga pe Ntewa, pe yaru re si taipoli. Sanene popon tevatanon naga, teyeluar kiena kiavano-o ve p̃isi re pogos tai, sanene.

Osum̃alu m̃arera, ve oloru re18 Timote, in na nepio ko ke sane ko na ope naruu,

ana nesitom̃al navisawalena la nap̃a apisayu ko nanuane, nap̃a akila meraravan ko pan inu. Akila sane nepisukilia ko sane ko na ope yar tai nap̃a nekilia nowasinea.Sanene na, visena urmi la p̃asia pona pupia na vianenap̃asia sike na nap̃a sineun nesape neligan e ko. Visena lanene kilia iila ko om̃arera vap̃isi e mara wa nap̃a tesum̃atekila ke ne, 19 vena yoko aiila ko nauarar ruruen p̃elagana nalelagaena a akilia akila ko nap̃a kiom̃a sitomenamerarava ruruia silaga.

Yar la p̃asia, sa nap̃a apilolon ke waa, ana kiela sito-mena wo pisawal pan la sape mrapa nanene, ana yepelamavin yagogonena, ana akuspalia, kiela naviawaena patawa ruruia e piam̃e tai. 20 Pona ko okilia lalua neneAemeneas amio Aliksanta, ana pe sineyeena nap̃a nesapenevisawalia sane lalua sanene rui. Akila m̃a piowa pano-o, pe sinelan re si yagogen poli, ana nekuan plan lalua apasi e liman Yermare sumo wa, ana vena lalua avisu kilalesi yo, sane popon ve asum̃a akila kare re kia wa kiena neKristo sa nap̃a asum̃a akilakila ke ne.

2Nakilapianena p̃asia e lepas na lotena

1 Pogaga, nevisawal nakilapia-nena nene narui. Surnasumo, nemiilaar amiu sane e pog na leniena la, monaravisa potena van Ntewa vanon yar tap̃ena lala, a monar

1 Timote 2:2 6 1 Timote 2:8alen wo la m̃arera, monar aviun m̃areran tania vena iilala. 2 Naga nene monar akila m̃ena e lepas kiena neyerkawa lala, sa nap̃a p̃arin yar wa lala amio nasumo-nena la nap̃a asu metavan ita, vanon sa ayum̃ae ruruia,yoko wo laa van ita. Tekilia tese e malena wo, nap̃anawaena amio sum̃arena sike ea, ana tekilia teyum̃aenyum̃aena wa kiena ne Ntewa la punu ga, e p̃elaga wo sanap̃a naga sinenania. 3 P̃elaga la ne sanene apo pap̃isi,pe p̃elaga nap̃a Ntewa natamaliaena kekaran visuena ekilamarana, 4 vanon sinenan sape yeririna punu ga atolkiena natamaliaena, sinenan sape yeririna punu ga akiliakiena visena na lelaga. 5 Pe mrapa re si tai poli, kominnaga taaga pe Ntewa sum̃a ga, a yar taaga ga nap̃a kiliakila mara wo temio naga, nane Kristo Yesu, 6nap̃a pimi peyeririna, siraunia kus leleta, tam̃an si kiena malena, pulplan yeririna punu ga na yomarava petan limana ne yarviowa.

Yum̃aena nap̃a Yesu miyum̃aenia, kila navisaarena lalakienaneNtewana susumoapimape lelaga, apaemeekanapog nena napo, 7anamloru e lum̃au narui, vena nevisawalvan yeririna lala. P̃as asitom ke asape nepisokan ga yo,ana peraga, nepisa ke pe lelaga narui. Apisirlua inusane yar tai nawaren visena pona nepe lologena tai, venanevian yolai lala e p̃elaga na viawaena a emrapa na visenanalelaga.

8 Vanon sitomena la nene, sineun nesape yeririna lapunu ga monar asum̃a alen lue ga e yo punu ga, ana saasum̃al vena alen, monar ave wa ruruia, nap̃a sinekar vesu re e la, a sinemimiena ve su re likan la amio yeririnatap̃ena lala.

P̃elaga kiena ne sira lala2:7 2Tim 1:11

1 Timote 2:9 7 1 Timote 3:19 E lepas kiena ne sira lala, sineun nesape visae avim

loyum̃a e yum̃a na lotuena, monar la avisu ruru kielap̃elaga lala. Popon ayowauia ruru la wo, ana piowa nap̃aava laa sane, monar torok ga e yo wa nap̃a apa ke loyum̃aea. Pe sineun re akilamanene vilula la ve tap̃ena ve tap̃enasanene poli, po atelan manene kol la se yepela lala, a pepon re avilaven manene kulmrae la nap̃a apul e pupiakilavaru poli. 10 Sur taaga nap̃a kilia yowauia rurula, nanekiela yum̃aena wo lala, nap̃a mesmesun ga malena kienane sira nap̃a mlotun ke Ntewa. 11 Sira la monar atotanoruruia, avarurula na yagogon ruruena navianena la nap̃aapisa ke pan yeririna lala.

12 In na pe netam̃an re sira la avian yerm̃ene la poli,pona ave p̃arun la, monar avarurula ga. 13 Nanenemesmes ga, vanon Ntewa sii p̃esan yar nene Atam, sirausira nene Iv, 14a peAtam re nap̃a Yermare kila kotalia nagapoli, ana Iv, naga kilaro p̃esan navisaluaena.

15 Yermare kila kotalia Iv, ana Ntewa sinen miye ke sirala na wa, mla yum̃aena wo pan la, sane yoko la ke naruiawar sisi viu lala aim e yomarava nini. Ana visae sira tainaga viawa m̃arera, kiena p̃elaga ulen sinesiiena, kienamalena ve wa ruruia, a kiena sitomena to ga tano, yokoNtewa kekaran tamalia naga.

3Nasumonena na sum̃are lala

1 Visae yar tai, nap̃a sitomena tai teke e naga sinenansape war kia nap̃a nasumonena, nanene na po pap̃isi ne,komin pe lelaga kemua, naga pe yum̃aena wo tai nap̃anaga sape yum̃aenia. Ana kieta nasumonena lala, yokonevisawal van la sane lala monar ave yar la ne sanape.2:9 1Pit 3:3

1 Timote 3:2 8 1 Timote 3:82 Sur na sumo, nasumonena naga monar ve sur viowa

tai to re e kiena malena.Nagamonarwere sira ve taaga a ve lelagawo van silaga.Naga monar kawe ruru kiena p̃elaga lala,monar ve manmarua,yeririna la monar avatanonia,monar kekaran na visuaren yeririna la e m̃ana um̃a,a monar kilia ruru p̃elaga nakilapianena.3 Amio sur la nene, naga monar ve ve yaru namun

maneneen re wii va ve torog,naga ve suru re,kiena sitomena monar viavisinena monar malum ga.Naga monar ve vilup re,a ve sinenan manene re kilavaru.4 Tai m̃ena ga sanini, monar ve sup̃en ruru m̃ana um̃a,

nap̃a narina la vatanon ruru naga e sur la punu ga,5 vanon sane visae yar ta ne sanene ve sumon rurure m̃ana um̃a, ve sanape na kilia visuar ruru sum̃arekiena ne Ntewa?

6 Yar nenemonar marua li m̃aga, sane mla Yesu e kienamalena yam piavi li m̃aga, visae pere na yoko p̃arinakilia imi ulen vilaveena, p̃isi na kila naga kila palmrapa lor vito e p̃ilip̃ili m̃a nena nap̃a Yermare mlorpito e nanua sumo.

7 Na sumonena na sum̃are lala monar ave yar la nap̃ayeririna punu ga, vito tol la nap̃a pe amlelaga re poli,avisave lala ape yar mesmesu wo, vanon Yermarekilayon ke pap̃isi nap̃a kila kotalia la, sinenan sapekila vena yar la asitom asape sur tai piowa teke e la.

8 Na nene na sumonena lala, ana nagane neva e lepaskiena ne yaru na visuaren yum̃aena lala. Yar nap̃a p̃uararyum̃aena na visuaren yum̃aena,3:2 Taetas 1:6-9

1 Timote 3:9 9 1 Timote 3:16kiena sitomena monar su ga tano,naga ve yar nap̃a visa visena la ve lelaga ga, a naga

tap̃atete purmenena ve lua.Naga ve mun re kuruta silaga,monar ve sinenan manene re sur lala,9 ana monar uarar ruru ga p̃elaga na lelagaena e kiena

malena, taulu nap̃a yaru tap̃ena la atolia.10 Yar nap̃a na uararen yum̃aena na visuaren sum̃are,

monar avisusu ruru naga, akilali kone naga sumowa,a visae yum̃ae wo, kiena p̃elaga mesmesun yum̃aenanene, akilia ala kiena kia, siar yum̃aena narui.

11 Wona yaru na visuaren yum̃aena, naga m̃ena kienasitomena la monar varuruia, ve visamumun re yartap̃ena lala, monar ve sira tai nap̃a kilia warar rurukiena p̃elaga lala, a monar kila yum̃aena punu ga wo.

12 Yaru na visuaren yum̃aena la monar aure sira vetaaga ga,

monar ave yar la nap̃a akilia asumon ruru narila lala,akilia avisuar ruru m̃ala um̃a.

13 Yaru na visuaren yum̃aena la nap̃a yepela m̃aen rurukiela yum̃aena, p̃isi na avisu sane yeririna la akekaranla vap̃isi, ana aloge nap̃a Kristo Yesu miila la ke vena veamaraun re na sum̃alen m̃arera e kiela yum̃aena nena.

Pupia visawanena na kieta lelagaena14 Timote, nesape neim̃asu nevisu ko ve ve viavi re

navisaen visena la nene van ko, ana nepisu sane peraga,monar nesiriwal ko ne ga van ko sumo wa. 15 Pona sur lap̃as auarar inu e nini yo na wa, ana sineun nesape monarotol navianena la nene vilaga, vena okilia ruru p̃elagala nap̃a mesmesu vena akila e mratava wa m̃ana Sup̃e.Namratava wa nene, na ne pe sum̃are kiena ne Ntewamali, nap̃a monar tarar kiena visena na lelaga silaga, sanep̃eren yum̃a p̃uarar kana kemrap̃e lala. 16 Lelaga, p̃elaga

1 Timote 4:1 10 1 Timote 4:5

na kieta lotuena sum̃al sike e nalelagaena tai nap̃a sanepe visawanena tai, nap̃a pito ruru tano, urmi ruru po.Tepisawal ke kieta nalelagaena nene sanene, tesapeYesu, naga pe Ntewa nap̃a paeme e yomarava nini e tas

nen yeririna,m̃areraena kiena Ninuna miyum̃ae manene ea, a navisi la

asike amio naga,amlologon naga pa tol yolai tap̃ena lala, kila sane amle-

laga e naga telivi e yomarava,siraunia Ntewa pure naga pa si metava e kiena pupia

naurarena ma e peni.

4Avisuar ruru amiu e navianena na visokanena lala

1 Ninuna Wa pisawal visena tai merarava pap̃isi, nap̃apisape e pog maro lala, na lala p̃as nap̃a amlelagasumo rui, yoko ayagogan ninuna na visokanena lala, anaataveve navianena kiena ne yermare lala, ana kila la aureava e malena nap̃a pe po re poli. 2 Navianena viowa lanene, yoko amolmolue e yeririna na visokanena lala nap̃ala asitom ke asape la akilia suria, ana kiela sitomena nagamalolo sa ga kilamemego. 3 Sur la p̃as nap̃a yoko avisasanini, sane yar tap̃atete talopa, ana avisalup̃ar maneneyeririna lala e kinanena wo lala nap̃a Ntewa sii la venatekekaran na kanena. Komin ita nap̃a temlelaga a tekiliasur nap̃a pe lelaga, tekan ke suri la nene silaga rui, atesum̃a tepisa lue ga potena pania.

4 Naga nene vanon sur punu ga nap̃a Ntewa sii la, petepisa re tesape piowa poli, ana tepisu sane po na popap̃isi. Pe sur re tai nap̃a tepisusu ke piowa e poli, anatekekaran nawaren sur punu ga, tevisa potena van Ntewavanonia. 5Ana pogos nap̃a tekila sanene, kila sur la nene

1 Timote 4:6 11 1 Timote 4:12pimi pe wa. Visena kiena ne Ntewa amio kieta leniena lakila merarava pa rui.

6 Navianena la nene, visae ovisa merarava va li nale-lagaena lala, naga sa nap̃a opisawal ke osape ko na opeyar na viawaruruen e yum̃aena kiena Navisaarena Yesu.Pogos nap̃a apisu ko omiyum̃ae po sanene, yoko akiliaasape ko osum̃a opa ruru metava rui sane yar tai nap̃amarua ruru e visena lelaga na kieta viawaena. Yoko akiliaruru nap̃a ko m̃ena osum̃a otaveve ruru ke navianenawo ya nap̃a osum̃a opisawal ke pan la, ana yoko akekaravap̃isi.

7 E lepas na suniena marua wowe la nasusumo, nap̃aapisayu sur kar ga lala, ana pe kiom̃a sur tai to re e lapoli. Oligan la sike na, ana ko na monar okilarar ruru koom̃arera e malena wa. 8 Yar la sinelan ke akilarar tasnelam̃arera ruruia, ana naga nene pogaga e lepas p̃asia, anapogos nap̃a okilarar ruru ko om̃arera e malena wa, nagakila po manene laa sane e lepas punu ga. E lepas namalena na nanagane, malena wa naga kilia iila ko, ana elepas na malena nap̃a pimi ke sirau wa, yoko malena wakila kiom̃a mrapa okilia ova loyum̃a puna.

9-10 Sur nene, temiyum̃aen keviu, top̃aryon ke pap̃isi,vanon temligan kieta sitomena sike e Ntewa mali nagataaga ga, nap̃a pe natamaliaena kiena ne yeririna punuga, sane la nap̃a amlelaga ea. Visena nene pe lelaga pap̃isi,okilia olelaga ea e sinem̃a wetelu.

11 Kiau visena la nene nap̃a nepisa ke pan ko, sur ne lananene monar ovian van yeririna tap̃ena lala, om̃areranvan la vena alogearia. 12 Visae yeririna p̃asia avisu kopiowa ga vanon ko na ope teras ga tai, ve omarau re,ova ga. Lelaga, sane ope teras ga, ana sa nap̃a osum̃aokila ke rui, monar ovikemrapa van li nalelagaena tap̃enalala. Popon nap̃a ataveve lam̃a, nap̃a okila pian ruru la e

1 Timote 4:13 12 1 Timote 5:4malenawo, e lepas na visena, e lepas na p̃elaga wo, e lepasna sinesiiena, naviawaena, a mekikena.

13 Vano tol pogos nap̃a visae neim̃asu nem̃alivin ko,ouarar pog na lotena la m̃arera. Oulolua visena wa emaran yeririna lala, olologonia, ovian lania.

14 Ve sinem̃a p̃esan re puriukawaena wa nap̃a Ntewamla pan ko e pogos nap̃a p̃egas nen nasumonena lalaapu p̃arum̃a. Visena kiena navisawalena tai e pogos nenepisawal sape puriu kawaena nene naga pe kiom̃a, anaom̃areran oyum̃ae omio. 15 Ko na monar okilarar ko eyum̃aena la nene nap̃a amlor asike e lumom̃a, monarowarwaryon nakilaena silaga, ana yoko yeririna punu gaakilia avisu kilale sane ko na opa manene laa ke amioNtewa e kiom̃a malena. 16 Monar ovisuar ruru ko, a kom̃ena monar otaveve ruru nakilapianena la nap̃a omla kepan yeririna tap̃ena lala. Visae ouarar ruruia, yoko okilasane ko omio la nap̃a amiyagogon ko ke ne, amiu punu gaakilia atol natamaliaena.

5P̃elaga wo na kilaen van li nalelagaena lala

1 Timote, visae ovisu yermarua tai nap̃a kila suri tai pemesmes re poli, ve ovisin re sinemimiena vania. Omom̃auwoga vania, okila vania ve sa ga nap̃a naga pe arimom̃anarui. Popon okila m̃ena sanene van tap̃ena lala. Ovisuteras lala sa ga womla, 2ovisu siramarua lala sa ga anom̃a,a ovisu sira m̃ee lala sa ga vinem̃a. Visae okila ve sanene,yoko kiom̃a sitomena kilia mekiki ruru silaga.

Letano lala3 E lepas kiena ne letano lala, ita na sum̃are monar

sineta iye ruru la, monar tevisuar ruru la nap̃a asike lalaga, pe ola re tai nap̃a iila la poli. 4 Ana visae letano tai,narina la asum̃a ga, ponamapina lala, yoko la nenemonar

1 Timote 5:5 13 1 Timote 5:10avisuaria. E mrapa nene, akilia awar maran sina ga vanianavisusu warena wo lala a naiilaena nap̃a naga kila pa panla e kas lala nap̃a p̃aro rui. Lala monar avisu kilale sanenaganenepe yum̃aenamesmes tai, po suriwa tai nakilaenvan yaru tai na m̃ala mratava mesmes, a naga pe p̃elagawo tai nap̃a Ntewa sinenan pap̃isi.

5 Letano nap̃a pe yar re tai nap̃a visuar poli, nap̃a lalaamarmare tania pano-o naga taaga ga sike na, nagamonarwasine ga Ntewa naga taaga. Naga kilia sitom̃al ke Ntewalegiena a lemalo vena len vania vena kirakira visu ga nagae sur ya nap̃a naga sinenania. 6Ana visae letano tai sitomke ga naieluaren naga emalena na yomarava nini, naga sanap̃a naga mare tan Sup̃e sa ga nap̃a namratava la punaamare tania nanua sumo rui.

7 Nemloge sane amiu li nalelagaena lala asitom asapeakila mrapa tai na iilaen letano lala. Na nene po pap̃isi,ana nemaraun sa p̃isi visena ve keviu lawe vanonia, anasineun laen visena lap̃as van amiu e lepas nene sumo wa.

8 Visena na sumo naga sanini, sape visae li nalelagaenalala tai, ve visuar ruru re la na kiena lusia, a na keviu nena,ve visuar ruru re kiena namratava mesmes lala, yar nenenaga sane pe pe yeririna kiena Kristo re poli. Naga piowamanene laa narui, nepisu sane naga piowa manene laataulu la nap̃a pe amlelaga re poli.

9 Ana nalua e lepas kiena ne letano lala, na sanene.P̃egas kiena ne letano la nap̃a sum̃are visuar la sum̃a ga,a visae letano tai nap̃a sinenan sape kiena kia va loyum̃a,monar naga ga nap̃a pe sira marua, sa nap̃a kiena kas siare lualima yam orai [60] va metava.

Tap̃ena, naga sira ga tai nap̃a talopa yam taaga, purewona taaga ga, a pe lelaga pania silaga.

10 Yam si tai, monar ve sira tai nap̃a yeririna la avisukilia sane pe sira tai nap̃a miyum̃aen yum̃aena wo la

1 Timote 5:11 14 1 Timote 5:16pap̃isi, nap̃a naga pian ruru narina lala, naga tai nap̃akekaran na visuaren yeririna tap̃ena lala e m̃ana um̃a.Pogos nap̃a li nalelagaena wa tap̃ena lala aim am̃alivinia,naga kevan lala lala, a naga miilaar ke la nap̃a amlolor enaloge viowaena kar lala. Sira marua letano nap̃a p̃aryonyum̃aena wo la nap̃a sanene, naga ke narui nap̃a kiena kiakilia va loyum̃a.

11 Ana visae letano lap̃as nap̃a asike ga wa pe ape siramarua re poli wa, popon ve owar re kiela kia. Naga nenekomin akilia avisaar va Kristo sane yoko asum̃a ga sa neneamio naga vano-o tol luas nen kiela malena, ana siraunia,ve ve piavi re, pona sinenanena na talopaena imi m̃arerasina ga, ana p̃isi na ailan ga, letano nene sum̃alu were siyar tai. 12 Visae kila sanene avisu viowa e naga, vanonnaga kila pal kienanavisaarena, kilaro sina ga. 13Ana amionaga nene, letano viu la nene akilia ayowo pona yepelamavin kilaruruen yum̃aena, ana asun atetalivi akakate kee yum̃a m̃ana yar lala, ana metavania asun apisasayu kelala tap̃ena, akian ke kunula pa e sur la nap̃a pe pe kielavisena su re loyum̃a e poli.

14 Ana e kiau navisuena, nepisa nesape letano la nap̃aape m̃ee ke gawa, popon tetam̃an la ga atalopa sina gawa,popon awar sisi, avisuar m̃ala um̃a lala, ana yoko ve surre nap̃a yeririna la avis viowa van la vanonia. 15 Nepisananene vanon lala p̃as akuspal pa mrapa rui, ataveve kemrapa na marena nap̃a pa puna ne Yermare.

16 Sanene na, visae ita yar tai nap̃a pe nalelagaena analetano tai teke e m̃anamratava, naga gamonar iila ruruia.Visae naga kila, yoko sum̃are tap̃atete visuyonia, ana kiliavisuveve ga letano tap̃ena lala nap̃a pe yar naiilalaena repoli.

Kilavaru kiena ne nasumonena lala na sum̃are

1 Timote 5:17-18 15 1 Timote 5:2217-18 E lepas na narin nalaena nap̃a temla ke pan kieta

nasumonena lala, neure ita teva si e visena lua na TusiWa.Nasumo, pisayu puluk la nap̃a temligan la amial atalivimetava e p̃egas nen wit lala vena avie plan mras lala.Visena nene pisa sanini, sape“Ve oviar re gon kiom̃a puluk nap̃a pie plan ke kiom̃a wit lala,

otam̃an naga kan re m̃a ve tokak ga.” Naw 25:4A visena na lua pisa sanini, sape“Yar nap̃amiyum̃ae, mesmes nap̃a naga visu sur tai nap̃amolue

e limana vanonia.” Luk 10:7Sanene na, popon tekila m̃ena van nasumonena na

sum̃are lala. Ana lala nap̃a amiyum̃ae po, ap̃aryon nalol-ogonen lologena wo a nakilapianen yeririna lala, poponatol ve keviu li laa sane, va yam ve lua.

19 Visae yar tai imi visawal nasumonena tai, sape nagakila sur tai piowa nap̃a monar avis van e kumali vanonia,visena kiena yar nene naga taaga pe torokin re nap̃a akilasanene poli. Visena na sanene, monar yar ve lua po vetelu vena aiilaaria, p̃isi na akilia aure va kumali. 20 Anavisae nasumonena tai tap̃a lue ga mlamulena viowa,yoko monar ovisalup̃ar nena vania e maran p̃egas nennalelagaena lala, ana pogos nap̃a nasumonena tap̃ena laavisuia, marauena tol ruru la, sane lala m̃ena ve alor resanene.

21 Italua tekilia sane Ntewa amio Kristo Yesu amio kielanavisi wa lala apisu ita m̃aga, ana e marala, nevisa van kosane ouarar ruru kiau visena la nene. A nepisa m̃ena ganesape pogos nap̃a sa oyum̃aen ke sur la nene, ve ovisu reyar la veve tap̃ena, ana ko na monar okila maran taaga gavan la punu ga.

22 Visena si lap̃asia naiilaena sanini, ve okoskosin rewuen p̃arin yaru vena imi ve nasumonena tai, ana ovisururuli kiena malena sumo wa. Pe pon re naga kilawan5:17-18 Mat 10:10; Luk 10:7

1 Timote 5:23 16 1 Timote 6:2mlamulena viowa nap̃a sum̃a miyum̃aenia. A ko naowaryon ruru ga vena losinem̃a merarava, a ve wa silaga.

23 Sa nap̃a nesum̃a nemloge ke rui, nekilia sane ko naosum̃a omai lili m̃aga, ana nesape nevisa van ko ve ovaliare si munen kuruta. Ve osum̃a omun re ga wii, a okiliaomun narin kuruta pogos p̃asia, p̃isi na pona kilia iilamopom̃a yo.

24 Ta sina sanini, sane yar p̃asia, akila nap̃a kiela mla-mulena viowa sike e marata merarava ga, p̃isi na tevisukilia sane yoko atol nakoaena vanonia. A yeririna tap̃enalap̃asia, akila nap̃a kielamlamulena viowa tapolou ruru gasum̃a ga, a siraunia, naga m̃ena yoko vim kate e yometavasirau.

25 Yum̃aena wo m̃ena la ne sanene. Lap̃asia, asike emarata merarava ruruia, a lap̃asia, atapolou ruruia, petekilia re poli. A nap̃a tapolou sike ne, tap̃atete tapoloulue, a naga m̃ena monar kate e maran yaru lala.

6Yaru la nap̃a amiyum̃ae koren ga kiena yar tai

1 Nagane nesiri e lepas kiena ne ita p̃asia nap̃a asum̃asane pe kiela sur re poli, silaga asike e limana ne yerkawatai, amiyum̃ae koren ga pania e m̃ana um̃a.

Malena na sanene m̃arera, sa nap̃a sur urmi tai mon luega e m̃asila, ana tap̃atete sinela kar kiela yerkawa, monaravisu naga sanemesmesu ga nap̃a avatanonia. Visae akilave sanene, yoko kiela yerkawa tap̃atete visu viowa e kiakiena ne Ntewa nap̃a teke e la.

2 Nekilia sane yeririna lap̃as nap̃a amiyum̃ae korensanene, kiela yerkawa m̃ena la amlelaga. Sanene, yaruna yum̃aena amio yerkawa, lalua ape wenla ga e Kristo,ana naga nene pe pe naga re ga nap̃a yar na yum̃aenakilia kirakirai e yum̃aena kiena kiena yerkawa. Peraga,

1 Timote 6:3 17 1 Timote 6:8monar ayum̃ae ruru laa sane, monar akekaran ga naiilaenyar nap̃a amiyum̃ae kiena, komin naga lala tai e p̃egaskienane li nalelagaena anaga m̃enape lala tai nap̃amonarsinela siia.

Navianena na visokanenaNaga nene navianena p̃asia nap̃a avisa lelein van lala

tap̃ena, nap̃a monar oiilaar la ea vena ataveve ruruia.3 Yar nap̃a kila navianena taveve sitomena tap̃ena, naga

tarlu visena nowo lala kiena ne kieta Sup̃e Yesu Kristo,kiena visena ve maran taaga re si amio navianena nap̃akilia were p̃elaga kiena ne yeririna imi ve sa p̃elaga kienane Ntewa.

4 Yaru nap̃a taveve kiena sitomena va ve tap̃ena sanene,tepisu naga p̃arwaria, p̃arina keviu pap̃isi, ana pe kilia renena suria. Naga to lue ga e sinenan manene vilupena,pis liu, ana pe sur wo tai kate re e lele nene poli. P̃elagaviowa ga la akakate e naga, sane vielueena, wankareenvisena, visena mumu amio sitomen viowa lala van yartap̃ena. 5Yar la nap̃a amiyum̃aen nene asum̃a apilup karega, nap̃a sitomena nap̃a wo amio visena nap̃a pe lelaga pesu re nena e la poli. Ana apa apiowa re laa sane wa, vanonasitom ke asape nayakolen sum̃are naga pe mrapa wo tainatauluen kilavaru. 6 Ana pe sa re nene poli, vanon yarnap̃a kiena p̃elaga po sane Ntewa, a naga kekaran ga surya nap̃a Ntewa mla pania e kiena malena, yar ke nanenenarui naga taulu sur wo tai nap̃a po rui.

7 Pogos nap̃a tepaeme e yomerava nini, tepe plamom̃ega tepimi, limata korena ga, ana yoko tevetan sina gasa m̃a nena ga nene tevano, pe sur re tai nap̃a tekiliatowarar poli. 8 A pogos nap̃a temal ke e yomerava niniwa, visae telual narin kinanena tai, amio narin kulmraenakalo itaena, nanene naga torok ne, tekilia tekekaran ga,sinetan ke si ya?

1 Timote 6:9 18 1 Timote 6:139 Ana lala nap̃a sinelan manene laa sur lala, sinelan

asape ave yar na sur moki, pona pe apisulup̃ar re poli yo,nap̃a asike pa e yo natap̃aliena rui, ana Yermare sum̃a tolla ke rui e kiena nakilakokanena la.

Yoko nasinenanena viowa nap̃a na kila kareen malenakien yeririna lala vim ve moki e la, vano-o aure la avaviowa laa, akuspal sur punu ga, ava atalilu e lele nakovioena.

10 Lelaga, p̃elaga nasitom maneneen kilavaru naga pepurp̃es nen p̃elaga viowa kar la punu ga. Nasinenanmaneneen waren kilavaru ve moki naga karpo sineta itap̃asia, p̃ere la amial lili m̃a apano, ana amilan ga nap̃aamolue punu ga petan mrapa na viawaena rui.

Siraunia, akus viowaena moki vanonia, a kila nalogeviowaena la tol la, ana asiar ga apisulup̃aria, asitom sinaana piowa ga rui.

P̃elaga wo11 A Timote, ko na sane yar kiena ne Ntewa lelaga,

monar ovilon masum̃a van natap̃aliena viowa punu ga nasanene. Sur ya nap̃a monar oligan to vamon ko silaga,naga pe p̃elaga na mesmesuena, p̃elaga nap̃a yar imi wosane Ntewa, p̃elaga na viawaena, p̃elaga na sinesiiena,p̃elaga na uarar ruruen yum̃aena, a p̃elaga namom̃auena.

12 Ko monar osum̃alu m̃arera e kieta mara wa nalelagaena. Ve sinem̃a p̃esan re pogos nap̃a osum̃alu emarana ne li nalelagaena la moki, nap̃a opisawal kiom̃anavisaarena nanua ne. Ntewa pio ko vena okus malenanene nap̃a ve p̃isi re, ana mla pan ko e pogos nene, anako na monar ouarar ruru vano-o ve lor re sina ga vetanlumom̃a. 13 Ntewa naga pe purp̃es nen malena na surmake ga, a Yesu Kristo, pogos nap̃a ap̃ure naga ap̃aro papuna yaru nap̃a Pontis P̃aelat, ana naga pe marau re poli,6:13 Yoan 18:37

1 Timote 6:14 19 1 Timote 6:19ana m̃areran ga pisawal ruru kiena naviawaena, ana sanap̃a italua tesike emarana laluaNtewa amioYesu, sineunnesape nela si pupia visena tai van ko.

14 Nevisa ve sanini, nevisave nom̃areran ko nesapemonar olarar ruru visena kiena ne Ntewa la nene, nap̃ape kiom̃a kororaki pona kiom̃a nakila palen re tai poli,vano tol pogos nap̃a kieta Sup̃e Yesu Kristo wasup̃e ea.15 Kiena nawasup̃eena nene, yoko m̃alivin ita e kana pogne napo, sa nap̃a P̃arin Sup̃e wa namava sinenania, kominP̃arin Sup̃e wa nene naga taaga pe sup̃e kiena sup̃e lamake ga, a pe yerkawa kiena yerkawa la punu ga. 16Nagataaga mal lue na sike ne, nap̃a sike loyum̃a e kiena pupianaurarena nap̃a pisalup̃ar sape tap̃atete yar va lavisinia,pe yar tai pisuli re pogos tai poli wa, a tap̃atete yoko yartai visu pogos tai. Kieta Ntewa nene, tevatanon naga, apoponnavesup̃een surmake ga ve kiena naga taaga, vano-o tap̃atete p̃isi pogos tai, sanene.

Nalelagaena la nap̃a kiela sur moki17 Pe lelaga nap̃a ita lap̃asia, kiela kilavaru moki, limala

pulen ruru make nena suria. Nanene pogaga, ana monarovian la m̃arera ovisave ve avilave re, ve awarwar lan resina vanonia. A pe pon re awasine ga kiela kilavaru lanenepoli, nap̃a ponapogos tai ailan ga, avisu sane kokoviomake nenaga, ana monar awasine ga Ntewa. Naga ga pepurp̃es nen sur make ga la nene, sum̃a p̃ar ke nalaena lanene mokliu pimi m̃alivin ita, mok pap̃isi, vena iila itatekekara e kieta malena lala.

18 La nap̃a limala pulen kilavaru, kiela malena monarulen yum̃aena wo la nap̃a amiyum̃aen ke amio. Ve asitommanene re avisave monar auarar manene kilavaru neneve kiela ga, ana popon akekaran nap̃a avion va yar tap̃enanap̃a kiena pe torok re poli. 19 Visae akian plan va vesanene, yoko Ntewa kila nap̃a asum̃a amiyuwon polo ke

1 Timote 6:20 20 1 Timote 6:21kiela navisa ruruena ma e peni, sa nap̃a asum̃a apisirluake m̃ala yum̃a nowo tai monm̃ate pog na pimi ke ne. Emrapa ne nanene, asum̃a apanon ke nap̃a awarpoyon atolmalena nap̃a pe lelaga.

Visena maro20 Ake Timote, olarar visena wo make ga nap̃a nepisa

pim̃asu pan ko, nap̃a nemligan e lumom̃a vena okianlelein va laa sane.

Ve ova re loyum̃a e visena la nap̃a tap̃atete aiila kiom̃amalena amio Ntewa. Yar moki apian la ga e kiliaena nayomarava, ana apisape kieta lelagaena amio visena wakiena ne Ntewa, sur la nap̃a pe lelaga re poli sike ea. Anakiela kiliaena nene pe lelaga re nena poli, naga pisokaninke sina ga kiela sitomena lala.

21 Lap̃as atol ruru manmaruaena na yomarava nini,amlologon ruruia pa e yomake ga, ana sur taaga, akila palmrapa na lelagaena nap̃a akila pal ruru nenaga.

Kiau visena p̃isi e nene, ana sane silaga, nemlen nesapelemamiena kiena ne Ntewa sike amio ko.

Inu, Pol.

21Lologena Wo Kienane Yesu Kristo Kome Kewo

The New Testament in the Lewo Language of Epi Island, VanuatuLe Nouveau Testament en Lewo langue de l'île d'Épi au Vanuatu— Niutestamen long Lewo lanwis, blong Epi Aelan, Vanuatu

copyright © 2016 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: LewoTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2018-12-20PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 13 Aug 2021 from source files dated 13Aug 2021ee028e1c-7e53-571d-8041-681daaf580e8