mf th serija teleskopskih utovarivaČa€¦ · 2,1 x 2,1 m polu-kompaktne dimenzije za lak pristup...

OD MASSEY FERGUSONA

MF TH SERIJA TELESKOPSKIH UTOVARIVAČA

100-130 KS

MF TH.6030, MF TH.6534, MF TH.7035, MF TH.7038

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Sadržaj03 Proizvodna izvrsnost Massey Fergusona04 Nova generacija poljoprivrednih teleskopskih utovarivača06 Odaberite svoj maksimalni kapacitet zavisno od vaših individualnih potreba08 Podizanje standarda11 Kompaktne dimenzije, izvanredna okretnost, nenadmašan komfor za operatera12 Maksimalna produktivnost, agilnost i okretnost14 Okruženje operatera – produktivno, efikasno, komforno16 Snažna i pametna hidraulika18 Pametna generacija isplative snage21 Miran rad hidrostatičkog prenosnika22 Lako servisiranje23 Ceo život sa Massey Fergusonom24 Pronađite savršeni priključak za vaš teleskopski utovarivač serije MF TH i sve vaše potrebe26 Specifikacije

Strana 04Nova generacija

Strana 11Kompaktne dimenzije

Strana 12

Okretnost

Strana 14Okruženje

Strana 16Snažna hidraulika

Strana 21

Hidrostatička transmisija

Strana 22Servisiranje

OD MASSEY FERGUSONA

03

Svako ko danas kupuje Massey Ferguson teleskopski utovarivač očekuje da isti zadovoljava najnovije radne i ekološke standarde. Kupac očekuje da vrhunska tehnologija ide uz komfor, jednostavnost, pouzdanost i kvalitet u svakodnevnom radu na gazdinstvu. Naši inženjeri imaju poljoprivredu u krvi i vizionarsku moć. Oni su izuzetno angažovani na razvijanju novih rešenja za kompleksne izazove savremene poljoprivrede.

Pouzdanost je u našoj DNK. Posvećeni smo pružanju najvišeg kvaliteta u svakom trenutku. Svaka komponenta nove serije MF TH je pažljivo projektovana, izabrana i dodeljena najboljim proizvodnim dobavljačima i montirana u skladu sa najnovijim proizvodnim tehnologijama.

Massey Ferguson izuzetnost

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

Nova generacija poljoprivrednih teleskopskih utovarivača


Mi smo svetski brend. Mi smo Massey Ferguson. Posvećeni smo poljoprivredi više od 170 godina, a nova serija MH TH predstavlja teleskopski utovarivač koji otelovljuje puno značenje ove izjave.

Ovo je teleskopski utovarivač koji otelovljuje svo naše znanje i iskustvo u poljoprivredi. Zato što razumemo vaše potrebe u rukovanju materijalom na gazdinstvu, nudimo vam pravi poljoprivredni teleskopski utovarivač, podržan pravom trgovačkom mrežom kako bismo vam omogućili da nastavite sa najzahtevnijim poslovima rukovanja materijalom kao što su premeštanje bala, hranjenje životinja ili čišćenje staja.

Gde god pogledate, bilo šta da dodirnete, prisutan je osećaj visokog kvaliteta. Na poklopcu motora i na volanu zapazićete logotip brenda u koji imate poverenje. Upravo se spremate da započnete neki težak posao i da po prvi put rukujete novom mašinom serije MF TH. Ne znate kako će to proći, ali imate osećaj da vas ovaj novi teleskopski utovarivač neće izneveriti i da će vam pružiti zaista visok nivo performansi kod svih poslova.

Bitan deo vašeg radnog danaNaši novi teleskopski utovarivači su namenski koncipirani za težak rad. Gde god vam zatreba neko brzo, kompaktno rešenje za brojne primene, serija MF TH ima potreban kapacitet.

• Prevoz silaže i stajnjaka, podizanje bala i vreća sa đubrivom, premeštanje stočne hrane i čišćenje staja

• U mnogobrojne priključke, koji stoje na raspolaganju za vaš MF teleskopski utovarivač, spadaju šiljak za bale, nosač bala, viljuška za palete i kašika

• Snažna, precizna hidraulika omogućava lak rad kod dizanja teških tereta• Rad u tesnim objektima je često pravi izazov. Teleskopski utovarivači serije MF TH su

vrlo pokretljivi sa tri režima upravljanja i opcijom MF TH.6030 polu-kompaktne mašine. Odaberite fleksibilnost koja vam treba – uključujući pogled na sve strane i precizno rukovanje

• Potrebno je minimalno servisiranje, što znači malo vremena zastoja!

OD MASSEY FERGUSONA

05


Odaberite svoj maksimalni kapacitet zavisno od vaših individualnih potreba!

06

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

MF TH.60302,1 x 2,1 m polu-kompaktne dimenzije za lak pristup najskučenijim prostorima, 100 ks za

optimalan odnos snage i težine, 100 l/min za lak i precizan rad

6,0m

3tNova serija MF TH obavlja poslove lako i efikasno, a obezbeđuje i optimalan pristup i pokretljivost koji su potrebni. Ova nova paleta takođe obezbeđuje veću visinu dizanja, veći domet i mogućnost dizanja težih tereta u poređenju sa uspešnom serijom MF 9000. Uz pravi priključak, serija MF TH može da dostigne maksimalan učinak u velikom broju primena na gazdinstvu.

MF TH SERIJA

07

MF TH.6534Veća snaga motora i veći protok ulja za najzahtevnije poslove rukovanja i transporta 130 KS i 190 l/min za

redukovan puni radni ciklus

MF TH.7035Pravi balans za najzahtevnije poslove

rukovanja

MF TH.7038Veća snaga motora i veći protok ulja za najzahtevnije poslove rukovanja i transporta 130 KS i 190 l/min za

redukovan puni radni ciklus

6,5m 7,0m 7,0m

3,5t 3,8t3,4t OD MASSEY FERGUSONA

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

08

Podizanje standardaModeli Massey Ferguson Tier 4 Final serije TH sada su unapređeni nizom novih funkcija za dodatno poboljšanje produktivnosti, jednostavnosti upotrebe i efikasnosti. 01 Na raspolaganju je obiman izbor priključaka

za obavljanje svih potrebnih poslova – pogledajte detalje na str. 24

02 Hidraulične brze spojnice za brzu, efikasnu i laku promenu opreme sa novim električnim vodom na streli za 4. i 5. električnu funkciju (opcija) – pogledajte detalje na str. 16-17

03 Pametna i snažna hidraulika Svi modeli su serijski opremljeni blokom ventila koji se adaptira opterećenju. Više funkcija može da se obavi istovremeno. Sada sa protokom ulja do 190 l/min sa CCLS – pogledajte detalje na str. 16-17

04 Nenadmašna sila dizanja sa jake strele – do 7,00 m visine i 3.800 kg (prema 3.500 kg na prethodnim modelima serije MF 9000)

05 Efikasno vešanje strele i sistem Cushion Retract Vešanje strele je na raspolaganju kao opcija kod svih modela za maksimalan komfor u uslovima transporta. Cushion Retract je na raspolaganju kao standard na svim modelima za veći komfor operatera i omogućava da se strela uvlači bez trzaja uz smanjenu/amortizovanu brzinu

06 Nenadmašan komfor i preglednost Okruženje kabine serije MF TH je opremljeno/uređeno sa najvišim nivoom komfora i komandi, uz maksimalnu preglednost u svim pravcima zahvaljujući zakrivljenom obliku kabine na MF TH.6534, MF TH.7035 i MF TH.7038 kao i novom najnižem dizajnu poklopca motora – pogledajte detalje na str. 14-15

07 Novi snažni i štedljivi motori Sada sa do 130 KS za veću produktivnost performanse Konstrukcija motora koja ne zahteva

održavanje i DPF za kraće vreme zastoja i niske troškove eksploatacije. Lak pristup za svakodnevno održavanje i opcija automatskog invertera ventilatora za veću pouzdanost i izdržljivost – pogledajte detalje na str. 18

08 Izbor tri poluautomatska režima upravljanja kako bi se obezbedila optimalna sposobnost manevrisanja u svim uslovima rada – pogledajte detalje na str. 12-13

09 Hidrostatički prenosnik sa četiri brzine (2 mehaničke x 2 hidraulične) pruža jednostavnost, miran rad i najbolju u klasi preciznost (MF TH.6030 ima samo prenosnik sa 2 brzine) – pogledajte detalje na str.19

10 Automatska parkirna kočnica za veću bezbednost i produktivnost

Izvanredan kako kod poslova utovara, gde je osiguran veliki hidraulični protok, tako i kod transportnih primena uz maksimalnu brzinu do 40 km/h, gde su snaga i komfor od suštinske važnosti, svaki teleskopski utovarivač poseduje impresivne osobine, svejedno da li prevozite bale ili raspoređujete stočnu hranu. Ova nova linija modela takođe nudi nenadmašnu preglednost zahvaljujući novom dizajnu kabine i novom dizajnu prostora motora koji operateru omogućavaju neometan rad i potpunu bezbednost.

NAJVAŽNIJE

OD MASSEY FERGUSONA

09

ModeliMaks. visina

dizanjaMaks. sila

dizanja Protok ulja Maks. snaga Prenosnik

MF TH.6030 6,0 m 3.000 kg 100 l/min 100 KS Hidrostatički




NAJVAŽNIJE01

02

03

04

04

05

06

07

08

08

08

01

02

03

04

10

05

06

07

08

08

09

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

10

OD MASSEY FERGUSONA

11

Paleta modela počinje sa polu-kompaktnim teleskopskim utovarivačem MF TH.6030. Ako tražite kompaktniju mašinu koja je ipak u stanju da se nosi sa najtežim poslovima, MF TH.6030 je pravi izbor. Njegov polu-kompatni dizajn, dva položaja kabine i izvanredna sposobnost manevrisanja daju neprevaziđen učinak na malom prostoru kao što su tesni ambari i živinarski objekti.

Ne dozvolite da vas zavara njegova veličina, MF TH.6030 ima ogromnu silu dizanja, uz dodatnu prednost da je manji u poređenju sa većim modelima.

Impresivna sila dizanja u polu-kompaktnom formatu. Visina od 6,00m i sila dizanja do 3 tone čine ga više nego sposobnim za obavljanje mnogih zadataka na gazdinstvu

MF TH.6030 - Kompaktne dimenzije, izvanredna okretnost, nenadmašan komfor za operatera

Dva položaja kabine za maksimalnu svestranost, niži položaj za rad u niskim objektima. Savršen za rad u tesnom prostoru. Kompaktan dizajn omogućava da ovaj model može da priđe u tesna područja, a da se pritom ne izgubi preglednost i okretnost.

Odlična sposobnost manevrisanja obezbeđuje radne dane bez problema za maksimalnu produktivnost. Prostrana kabina i komforno okruženje operatera sa proporcionalnom komandnom palicom omogućavaju jednostavno rukovanje.

Za mirniji rad pri uvlačenju strele, MF TH.6030 poseduje sistem amortizacije pri uvlačenju strele.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

12

Maksimalna produktivnost, agilnost i okretnost

Konstrukcija strele i šasije

Nova, vitka šasija sa kraćom ukupnom dužinom obezbeđuje stabilnost i odličnu pokretljivost kada je najpotrebnije kao i visoku izdržljivost kod najtežih poljoprivrednih radova. Niža okretna tačka strele omogućava neometanu vidljivost oko cele mašine, za bezbedniji i produktivniji rad.

Kao opcija je na raspolaganju i vešanje strele koje značajno povećava komfor operatera, npr. pri vuči velike prikolice sa slamom na drumu pri brzini od 40km/h*.

Svaki model iz nove linije Massey Ferguson teleskopskih utovarivača je impresivan. Uz snagu motora do 130 KS, svaki model ima snagu i izdržljivost da obavi najteže poslove kada vam to najviše treba. Serija MF TH je ozbiljna mašina koja će biti od neprocenjive vrednosti na gazdinstvu. Brzina, agilnost i snaga su neke od ključnih prednosti zbog kojih je ovo idealan višenamenski pomoćnik u svim vrstama poljoprivrednih poslova.

Serija MF TH obavlja poslove lako i efikasno, a obezbeđuje i optimalnu pristupačnost i veliku pokretljivost koji su vam potrebni. Ovi modeli vam takođe obezbeđuju veću visinu dizanja, veći domet i mogućnost dizanja težih tereta. Uz pravi priključak, serija MF TH može da dostigne maksimalan učinak u velikom broju primena na gazdinstvu.

Izvanredan kako kod poslova utovara, gde je osiguran veliki hidraulični protok, tako i kod transportnih primena uz maksimalnu brzinu do 40 km/h*, gde su snaga i komfor od suštinske važnosti, svaki MF teleskopski utovarivač poseduje impresivne sposobnosti, bilo da prevozite bale ili raspoređujete stočnu hranu. Ova nova linija modela takođe nudi nenadmašnu preglednost zahvaljujući novom dizajnu kabine koji operateru omogućava da radi neometano i potpuno bezbedno.

* Zavisno od zakonodavstva na lokalnom tržištu

OD MASSEY FERGUSONA

13

Režim upravljanja na dva točka

Režim upravljanja na sva četiri točka

- za minimalne krugove okretanja.

Pasji hod - za efikasno punjenje i razvrstavanje duž zidova i u skučenim prostorima.

Upravljačke funkcije

Svi modeli poseduju tri režima upravljanja: upravljanje na dva točka, na svim točkovima i pasji hod kako bi se osigurala optimalna sposobnost manevrisanja u svim uslovima rada. Promena iz jednog režima u drugi je veoma jednostavna. Jednostavno unapred izaberite željeni režim pritiskom na prekidač u kabini i taj režim će biti uključen.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

14

Okruženje operatera – produktivno, efikasno, komforno

Massey Ferguson kabine su poznate po izuzetnosti, a serija MF TH nije izuzetak iz tog nasleđa. Radimo naporno na tome da tokom dugih dana možete da sedite u veoma produktivnom okruženju koje objedinjuje komfor, tišinu, lakoću korišćenja i kvalitet. Znamo da će produktivniji operater ostvariti veći profit u svom poslu.

Novi zakrivljeni dizajn kabine, novi niži profil poklopca motora i niska okretna tačka strele obezbeđuju nenadmašnu preglednost oko mašine, naročito sa zadnje strane kabine tokom rada u tesnim i uskim prostorima. Neometan pogled na prednje priključke obezbeđuje bezbedan i precizan utovar i istovar kao i lako i bezbedno pozicioniranje bala ili paleta na većim radnim visinama.

Standardni Eco režim Operater može da aktivira novi eco režim jednostavnim aktiviranjem prekidača u kabini. Protokom ulja i brojem obrtaja motora se upravlja kako bi se smanjila potrošnja goriva.

02

03

0406

05

01

Intuitivne komande zahvaljujući multifunkcionalnoj komandnoj palici Nova multifunkcionalna komandna palica je odmah uz ruku, čime se obezbeđuje efikasnost, brz i lak rad i sveukupna produktivnost. Digitalni displej na instrument tabli prikazuje bitne informacije kao što su maksimalan broj obrtaja i protok hidraulike, radne sate, brzinu kretanja ili broj obrtaja motora, ugao strele, upravljanje brojem obrtaja i pomoćnu hidrauliku.

Komandna palica dobro leži u ruci i sadrži sve važne komande za upravljanje strelom i priključcima.

01 & 02 Postavke displeja instrument table03 Strela izvučena/uvučena04 Treća funkcija05 Vešanje strele06 Opcionalni izbor napred, neutralno, nazad

OD MASSEY FERGUSONA

15

Prostor za operatera za povećanje komfora

Izuzetno radno okruženje sastoji se od prostrane kabine sa izvanrednim pogledom na sve strane za operatera i smanjenim nivoom buke. Raspored u kabini je izuzetno ergonomičan; komande i instrumenti su laki za korišćenje i dizajnirani su da olakšaju rad sa priključcima.

Snažna i pametna hidraulika

Snažan i konzistentan hidraulični sistem je od najveće važnosti za svakodnevnu produktivnost teleskopskog utovarivača. Svi modeli imaju sistem za upravljanje upravljačkim ventilima koji se adaptira opterećenju.

Sve funkcije su elektrohidraulične i proporcionalne zahvaljujući hidrauličnom sistemu koji se adaptira opterećenju. Može vrlo precizno i jednostavno da se koristi i omogućava operateru da istovremeno koristi tri funkcije, te tako obezbeđuje veću produktivnost i smanjuje vreme zastoja.

Celokupna paleta mašina ima optimalan hidrauličan protok, 100 l/min kod modela MF TH.6030 i MF TH.7035 kao i vodeći na tržištu protok od 190 l/min na modelima MF TH.6534 i MF TH.7038.

Modeli MF TH.6534 i TH.7038 imaju pumpu koja se adaptira opterećenju i koja može da pumpa 190 litara ulja u minutu, pružajući izuzetan učinak čak i kod niskog broja obrtaja. Na taj način možete da radite sa znatno nižim brojem obrtaja, trošite manje goriva i možete da računate na upadljivo kraće radne cikluse. Pumpa koja se adaptira opterećenju pumpa ulje samo kada je potrebna hidraulična snaga. Time se sprečava nepotrebno zagrevanje ulja i gubitak snage. Ukoliko je potrebno, čitava količina ulja je odmah na raspolaganju.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

16

PAMETNO RUKOVANJE

Savremeni upravljački elementi strele omogućavaju operateru da, zahvaljujući 4 elektrohidraulična upravljačka ventila koji se adaptiraju opterećenju, istovremeno koristi 3 funkcije uz visoku preciznost. Ulje ide tačno tamo gde operater želi da ide, a ne tamo gde je najmanji otpor. Opcionalno vešanje strele obezbeđuje izvanredan komfor za sve transportne primene. Cushion Retract (amortizovanje pri uvlačenju) sada je postavljen na streli, čime se obezbeđuje mirniji rad i produžava radni vek komponenti.

OD MASSEY FERGUSONA

17

Priključivanje i odvajanje vrše se lako zahvaljujući priključnom bloku sa sistemom otpuštanja pritiska. Za zahtevnije priključke kao što su sečke slame i vedra za hranjenje može se odrediti električni vod, čime se obezbeđuje četvrta i peta funkcija.

Na glavi strele su montirane integrisane brze spojnice sa otpuštanjem pritiska za brzo, efikasno i jednostavno priključivanje i odvajanje oruđa.

Pumpa koja se adaptira opterećenju na modelima MF TH.6534 i MF TH.7038 daje vodeći u ovoj klasi protok od 190 litara ulja u minuti.

Standardna SHS funkcija (smart handling system)Operater preko novog menija na displeju može da podešava maksimalno raspoloživi hidraulični protok. Podešavanjem maksimalnog protoka omogućava se ravnomerniji i precizniji rad mašine.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

18

Pametna generacija isplative snage

Promišljena konstrukcija i dizajn znači da serijom MF TH teleskopskih utovarivača dobijate mašinu sa najboljim karakteristikama. Snažni i efikasni motori, prenosnici visokih performansi i precizna hidraulika daju pouzdanog partnera za mnogobrojne poslove koje morate da uradite na vašem gazdinstvu.MF TH serija je opremljena novim četvorocilindričnim Doosan motorom zapremine 3,4 l usklađen sa Tier 4 Final koji koristi jednostavnu tehnologiju kako bi pružio ekološki prihvatljivo rešenje bez kompromisa. Motor daje 100 KS na modelima MF TH.6030 i MF TH.7035 i 130 KS na modelima MF TH.6534 i MF TH.7038.

Automatski inverter ventilatoraDokazana funkcija iz prethodne generacije MF teleskopskih utovarivača je sada na raspolaganju sa automatskom opcijom kako bi se motor održavao čistim za maksimalnu efikasnost. Nudi regulaciju brzine zavisno od temperature vazduha ili rad sa unapred podešenom brzinom, sa automatskim režimom koji se bira preko dugmeta na instrument tabli.

Standardna oprema ECO režimOperater može da aktivira novi ECO režim jednostavnim aktiviranjem prekidača u kabini. Protokom ulja i brojem obrtaja motora se upravlja kako bi se smanjila potrošnja goriva.

Svi modeli poseduju snažan i efikasan motor i pružaju visok obrtni momenat za primene koje zahtevaju veću trakciju i snagu. Veći, poboljšani sistem hlađenja motora obezbeđuje kontinuirano visok stepen snage kod zahtevnih radnih zadataka u ograničenom prostoru. Motor je sada ugrađen uzdužno, što stvara dodatan prostor za strelu i tako u stanju mirovanja ne ometa pogled iz kabine, a istovremeno je postignut lak pristup do prostora sa motorom za optimalne uslove servisiranja i održavanja.

• Motorvisokihperformansikojiradibezodržavanja.

• SnažaniefikasansaECOrežimom

• NiskitroškovieksploatacijezahvaljujućikonstrukcijimotorabezDPFiEGR koja štedi vreme i novac

• Motorostajeparalelnouzstrelu,pružajućiodličanpristupzapregledprostora motora i bolju preglednost sa desne strane

• Jednostavnatehnologijazaproduktivnijiradnidan

• Opcionalaninverterventilatorazalakočišćenjepaketahladnjakai optimalnu produktivnost

OD MASSEY FERGUSONA

19

Nov način ugradnje motora i dizajn prostora motora smanjili su visinu motora za bolju preglednost sa desne strane. Sa ojačanim poklopcem motora i većim otvorom, MF TH modeli takođe imaju koristi od novog sistema otvaranja poklopca motora

NAJVAŽNIJE O MOTORU

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

20

Hidrostatički prenosnik sa dve brzine nudi jednostavnost i ujednačenost rukovanja kao i rezultat velikih performansi i mogućnosti. Sa svoje dve mehaničke brzine i dva stepena prenosa omogućava brzine do 40 km/h*, što klijentu daje mogućnost da izabere najbolju brzinu za svoju primenu i daje odličan učinak tokom drumskog transporta.

Pored toga, nudi lako podesivu funkciju sporohodne brzine za radove koji zahtevaju manju brzinu uz viši broj obrtaja motora. Ova funkcija obezbeđuje veću preciznost i kontrolu kod poslova kao što su grabuljanje, distribucija silaže i rasprostiranje slame.

OD MASSEY FERGUSONA

21

Miran rad hidrostatičkog prenosnika

• Hidrostatičkiprenosomogućavaveomapreciznuitečnukontrolui rad mašine

• Jedinstvene4brzine(2mehaničkex2hidraulične)omogućavaju operateru najprecizniju kontrolu tokom rukovanja materijalom

• Odaberitenajboljeprenosezaergonomskoupravljanjemašinom

• Odličannaputuzahvaljujućidvamehaničkaprenosa

NAJVAŽNIJE O PRENOSNIKU

* Zavisno od zakonodavstva na lokalnom tržištu

Lako servisiranjeManje vreme zastoja - više završenog posla

22

Brzo, jednostavno i lako rutinsko održavanjeServisiranje je jednostavno i lako zahvaljujući dobro postavljenim servisnim tačkama, čime se otklanja stres kod održavanja vašeg teleskopskog utovarivača i ostavlja vam više vremena u polju/na poslu.

Filter za vazduh se lako skida za proveru i čišćenje. Opcioni automatski povratni ventilator dostupan je po potrebi. Jednostavno pritisnite prekidač ili postavite automatsko aktiviranje i ventilator će promeniti smer okretanja kako bi izduvao prašinu, slamu ili drugi materijal koji se zaglavio u paketu hladnjaka.

Bočno otvaranje poklopca vam daje širom otvoren pristup do motora, filtera za vazduh, sistema hlađenja i klima uređaja; dajući mogućnost brzog servisiranja svih glavnih tačaka.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

Poklopac motora može lako da se podigne sa zemlje u cilju provere motora i hladnjaka. Sve rutinske tačke održavanja motora, hidraulike i prenosnika lako se pronalaze za brzo i lako održavanje, čime se vreme zastoja svodi na minimum.

Lako punjenje rezervoara za dizel i AdBlue® sa zemlje.

OD MASSEY FERGUSONA

23

Ceo život sa Massey Fergusonom

Distributivna i prodajna mreža kompanije Massey Ferguson obezbeđuje da svaka mašina ima podršku i servis koji su vam potrebni da možete da radite – kad god i gde god da su vam potrebni.

Massey Ferguson je uvek uz vas kada morate da nastavite sa prekovremenim radom. Imamo jednu od najrasprostranjenijih servisnih mreža u Evropi za poljoprivrednu mehanizaciju. Ali mi nudimo uz to i mnogo više: servisni paketi za naše mašine kao i naša individualna finansijska rešenja mogu pomoći da vaš posao bude konkurentan i rentabilan – kako u pogledu kupovine vašeg teleskopskog utovarivača serije MF TH tako i tokom njegovog čitavog radnog veka.

Široku paletu naših usluga možete da doživite kod vaše lokalne Massey Ferguson trgovine i doprinesete većoj dostupnosti teleskopskih utovarivača serije MF TH i sniženju ukupnih troškova. Vaš Massey Ferguson savetnik za prodaju i usluge rado će vas detaljno posavetovati o tome šta najviše odgovara vašim potrebama.

manager* obezbeđuje potpuno spokojstvo

manager Plan servisiranja i produžene garancije* je sveobuhvatan paket, vodeći u branši, koji obezbeđuje potpunu brigu o vašem traktoru pružajući rutinsko održavanje, popravke i punu garanciju koju podržava AGCO, što uključuje:

• Motoritransmisiju • Elektroniku• Hidrauliku • Kabinuikomande• PTO • Osovine• Upravljanje

Redovno servisiranje u manager planu nudi ‘preventivno održavanje’ – uočavanje bilo kakvih nedostataka pre nego što postanu problem, što pomaže da se smanji vreme zastoja. Kompletna istorija servisiranja, korišćenjem originalnih AGCO delova, takođe će povećati preostalu vrednost mašine.

AGCOFinance* pruža savršen finansijski aranžman za vaše poslovanje

AGCOFinance je integrisan ogranak za finansijske usluge kompanije Massey Ferguson koji nudi rešenje po meri za vaše imanje, uključujući:

• lizing • kreditnupodršku• iznajmljivanjenaotplatu • punpaketusluga• ugovoronajmu

Svako ko postavlja standarde za teleskopske utovarivače ne može prestati to da čini kada se radi o servisiranju

Svako ko postavlja standarde za teleskopske utovarivače ne može prestati to da čini kada se radi o servisiranju

Vodeće u branši snabdevanje delovima od AGCO Parts.

* Kontaktirajte vašeg lokalnog Massey Ferguson prodavca da proverite dostupnost u vašem regionu. Važe odredbe i uslovi koji mogu varirati zavisno od tržišta i zemlje.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

24

Nudimo savršen asortiman priključaka za teleskopske utovarivače serije MF TH (namenski projektovani i izrađeni za seriju MF TH) kako biste mogli da se nosite sa svim tipovima primena: podizanjem lakih ili teških tereta, premeštanjem silaže, ishranom stoke itd…

Kašika, kopanje i utovarUhvatite se u koštac sa najtežim poslovima kopanja i rukovanja materijalom sa našim robusnim iskopnim i utovarnim kašikama. One nude dobru preglednost rezne ivice, izvanrednu silu kidanja za kopanje i lakše i brže punjenje kašike. Na raspolaganju u različitim kapacitetima, sa ili bez zuba.

Kašika, veliki kapacitetPovećava produktivnost zahvaljujući svom povećanom povratnom uglu kojim se smanjuje prosipanje. Koristite za ishranu stoke žitom ili rasturanje đubriva.

Kašika sa hvataljkomIdealan priključak za podizanje i rukovanje blatom i zemljom sa rastinjem, granjem ili drugim rasutim materijalima koje treba čvrsto stegnuti tokom transporta.

Viljuška sa hvataljkomOvo je lakši način za rukovanje rasutim senom, podlogom i đubrivom na imanju i drugim lokacijama. Koristite viljušku samostalno ili dodajte hidrauličnu hvataljku za veću snagu stiskanja.

Viljuške za paleteOdlično za rukovanje materijalima koji su u rasutom stanju ili u vrećama kao što su đubriva, seme i stočna hrana. Naročito praktično kada radite u uskim prostorima. Na raspolaganju je izbor krutih i plutajućih viljuški (sa bočnim pomakom na okviru krute viljuške).

Viljuška za baleKoristite za efikasan transport i utovar okruglih bala sa zemlje na prikolicu ili u ulagač za bale.

Nosač bala sa cevimaSve performanse kao kod naše hvataljke za bale sa zupcima, ali sa dve hidraulične ruke u obliku okruglih cevi kako bi se obezbedio čvrst stisak jedne bale.

Nosač bala sa zupcimaZa transport i utovar do dve okrugle bale sa zemlje na prikolicu ili u ulagač za bale. Nezavisne hidraulične ruke, svaka opremljena sa 4 zupca, obezbeđuju čvrst stisak.

Pronađite savršeni priključak za vaš teleskopski utovarivač serije MF TH i sve vaše potrebe

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1 5 4 3 2 1 0 -1m 4 3 2 1 0 -1m

3500

kg

3800

kg

3000

kg

3000

kg

2500

kg

2500

kg

2000

kg

2000

kg

1500

kg

1500

kg

4 3 2 1 0m

3000

kg

3400

kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

1300

kg

3 2 1 0 -1m

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

3000

kg

1300

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

HI

LJ

K

ED

C

G

F

AB

OD MASSEY FERGUSONA

25

Kapacitet dizanja

MF TH.7035 MF TH.7038MF TH.6534MF TH.6030

Ove ilustracije za nosivost jasno pokazuju da svaki model u svojoj klasi nudi izuzetnu snagu dizanja.

MF TH.6030Stand. kabina

MF TH.6030nisko

postavljena kabina

MF TH.6534 MF TH.7035MF TH.7038

A mm 5712† 5712† 5874 6074B mm 4507 4507 4669 4869C mm 4123* 4035** 4123* 4035** 4145 4145D mm 2334* 2250** 2184* 2100** 2374 2374E mm 1671* 1587** 1671* 1587** 1752 1752F mm 348* 264** 348* 264** 560 560G mm 2820 2820 2870 2870

MF TH.6030Stand. kabina

MF TH.6030nisko

postavljena kabina

MF TH.6534 MF TH.7035MF TH.7038

H mm 1666 1895 1895I mm 2100 2300 2300J mm 4922* 4812** 4805 4970K mm 1329* 1503** 1161 - 1631L mm 3717* 3875** 3714 - 4192

*24” pneumatici ** 20” pneumatici †sa viljuškama za palete

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

26 Specifikacije za standardni model

* sa maks. brzinom navedena mašina

Performanse utovarivača (standard EN 1459: 1998 prilog B) MF TH.6030 MF TH.6534 MF TH.7035 MF TH.7038

Maks.siladizanja

na nivou tla kg 3.000 3.400 3.500 3.800na maks. visini dizanja kg 2.500 3.400 3.500 3.800

pri konfiguraciji tereta 2m dužina @ 4 m visina kg 2.000 2.000 3.000 3.000Sila kidanja kN 3.600 6.200 6.200 6.200

Max. visina dizanja m 6,0 6,5 7 7Dohvat napred - izvučena strela m 3,13 3,4 4 4

Hidraulični sistemKapacitet zupčaste pumpe strele litara/min 100 190 100 190

PrenosnikTip Hidrostatički

Mehanički stepeni - 2 2 2Hidraulične brzine 2 2 2 2

Brzina u 1. stepenu * km/h 9,7 6 6 6Brzina u 2. stepenu* km/h 40 12 12 12Brzina u 3. stepenu* km/h - 18 18 18Brzina u 4. stepenu* km/h - 40 40 40

MotorZapremina litara/br. cilindara 3.4/4 3.4/4 3.4/4 3.4/4

Ubrizgavanje Common rail Common rail Common rail Common railISO ks pri 2400 o/min 100 130 100 130

Maks.obrtni momenat (ISO 14396) Nm 430 500 430 500Kapacitet rezervoara za gorivo 115 138 138 138

PneumaticiStandard 405/70 20 400/80R24 400/80R24 400/80R24

Kao opcija 400/70R24 500/70R24 500/70R24 500/70R24Kočnice Potopljene u ulju

40km/h: Prednja osovina i zadnja osovina

Težina i kapacitet

Težina, bez oruđa kg 5200 6500 7130 7130

OD MASSEY FERGUSONA

27

Svi podaci sadržani u ovom propspektu su tačni i aktuelni koliko je to moguće. Međutim, moguće je da postoje netačnosti, greške ili propusti i detalji specificacija mogu biti izmenjeni u bilo koje vreme bez obaveštavanja. Stoga sve specifikacije treba potvrditi kod vašeg Massey Ferguson prodavca ili distributera pre kupovine.

Hidraulika MF TH.6030 MF TH.6534 MF TH.7035 MF TH.7038Sve funkcije hidraulike su proporcionalne i elektronski

regulisane• • • •

3. funkcija strele sa podesivim protokom • • • •Mehanički prihvat radnih uređaja • • • •

Cushion retract • • • •Smart Handling System (SHS) • • • •

PrenosnikHidrostatički • • • •

Pedala za tačno upravljanje • • • •Sistem kontrole brzine • • • •

Električna parkirna kočnica • • • •Motor

ECO režim • • • •Automatski prekidač akumulatora • • • •

Integrisan ciklonski predfilter za vazduh • • • •Kabina

Pneumatsko sedište • • • •Radna svetla • • • •

Zvučnici i antena • • • •Rotaciono svetlo i rezervni alarm • • • •

UpravljanjeTri režima upravljanja sa automatskim poravnanjem • • • •

KašikaDržač zatvarača uređaja • • • •

MF TH.6030 MF TH.6534 MF TH.7035 MF TH.7038Komande napred/neutralno/nazad na kom. palici • • • •

Komande napred/neutralno/nazad: Levo i komandna palica

• • • •

Automatski povratni ventilator • • • •Hidraulični prihvat radnih uređaja • • • •

Vešanje strele • • • •4. i 5. funkcija glave strele • • • •

Kočnica prikolice • • • •Poteznica: Hidraulična kuka / vilj. podeš. visine • • • •

Zadnji hidraulični upravlj. ventil • • • •Klima uređaj • • • •

Sedište visokog komfora • • • •Brisač krova • • • •

Radna svetla na streli • • • •Radna svetla za kokošinjac • • • •

OruđaIskopna kašika • • • •

Kašika za lake materijale • • • •Paletna viljuška • • • •

Šiljak za bale • • • •Kašika sa hvataljkom • • • •

Viljuška za hvatanje • • • •Hvataljka za bale (zupci ili cev) • • • •

Opcije

© AGCO Limited. 2016 | A-A-16113 | Serbian/0417/2m je globalni brend kompanije AGCO.

Odgovorno upravljanje šumama

Web: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com

mf th serija teleskopskih utovarivaČa€¦ · 2,1 x 2,1 m polu-kompaktne dimenzije za lak pristup...

Documents