MEZŐHEGYES XLII. évfolyam Városi HaVilap 2018. februárA KÉPVISELŐ TESTÜLET ÚJABB FEJLESZTÉSEKRŐL DÖNTÖTTA legutóbb megjelent lapszámban tájékoztattam az érdeklődőket a tavasszal kezdődő fejlesztéseinkről. Ezen programok alakulásáról szóló információk fo-lyamatosan elérhetők lesznek, és egy-egy beruházás lezárásakor, teljes összefoglalót is közreadunk. Fon-tosnak tartom a tájékoztatást, mert tapasztalataim szerint kevesen érzékelik, értik annak a munkának a súlyát és tartalmi összetettségét, amelyet a Képvise-lő-testület az élhetőbb Mezőhegyes érdekében tesz. Az előző lapszámban ismertetett fejlesztéseinken túlmenően, stratégiai célként került meghatározásra a Posta utcai sportpálya és az Általános Művelődé-si Központ tornacsarnokának felújítása, továbbá az aszfalttal nem fedett utak problémájának a kezelése. Ezek a feladatok nem ma keletkeztek (15-30 éve hú-zódnak), de a megoldásra való felkészülés most kez-dődik. Azt viszont hangsúlyozom, hogy a mindenkori

Képviselő-testületek a lehetőségeikhez mérten igenis folyamatosan keresték a megoldást az egyes problé-mákra. Én magam is beszéltem olyan városlakóval, aki több teljesítményt várna el a mostani önkormány-zattól. Ő befizeti a kommunális adót, ő befizeti a gép-járműadót, stb. Igaza van. Én is itt élek, azért vállal-tam ezt a szolgálatot, hogy a problémákat feltárjuk és megoldjuk. Ugyanakkor az is tény az adóbefizetéssel kapcsolatban, hogy a lakosság 50 millió Ft-ot nem fi-zet be az önkormányzat kasszájába. A gépjármű tu-lajdonos meg, hogy úgy mondjam, nem négy, hanem csak egy kerék adóját fizeti ide, mert a teljes befizetés 60%-át elvonja az állam! Sőt, a 2018-as költségvetési évet úgy kezdjük, hogy 50 millió Ft központi támo-gatást nem ad meg az állam, mert „jól működő ön-kormányzat vagyunk”. Persze a „miért nem csinálunk ezt, vagy azt” hosszan lehet magyarázni, de az nem érdekel senkit…. Ugyanakkor, aki nem látja át, nem elemzi, és nem érti meg az összefüggéseket, nem ke-zeli kellő óvatossággal lehetőségeit, az szép csendesen

beleszaladhat egy olyan csődbe, mint a szomszéd tele-pülés. A január 31-én jegyzett költségvetés elfogadá-sával az óvónőtől, a könyvtárostól kezdve, a védőnőn,

a fogorvoson, az anyakönyvvezetőn keresztül, a par-kgondozóval, az ételkiszállító munkatársunkkal be-zárólag 118 önkormányzati dolgozónak fizetünk bért. Ezzel párhuzamosan 75-300 fő közfoglalkoztatott jövedelmét is kezeljük. A lakosságért dolgozó kollé-gák napi munkájához épületeket, gépeket, szerszámo-kat és eszközöket biztosítunk. Higgyék el nekem, aki végigcsináltam a Ménesbirtok problematikáját, hogy ennek az önkormányzati rendszernek a működtetése, megtartása sem éppen egy sétagalopp! Nemhogy fej-lesztésekről beszélni, csak megtartani azt, ami van, az is nagy dolog! Köszönöm az előző testületeknek, hogy nem létszámleépítéssel (ezzel munkanélküliek számának növelésével) oldották meg a költségvetés számainak szebbé tételét! Most ott tartunk, hogy nem tegnap, meg nem holnap, hanem most van olyan le-hetősége a Mezőhegyes ügyeit kezelő Képviselő-tes-tületnek, hogy fokozott odafigyeléssel, fejlesztéseket valósíthat meg. Ehhez a munkához kérem mindannyi segítségét és olykor türelmét, hiszen már tudjuk, hogy

a központi óvoda felújítása miatt kiköltöztetett gyer-mekek elhelyezése, mekkora szervezést és figyelmet követelt. Arról minden érintettet biztosíthatok, hogy a közjó színvonalának emelése érdekében, megtesszük a szükséges intézkedéseket!

Tisztelettel: Mitykó Zsolt polgármester

Mezőhegyes / 2

A NEMZETI MÉNESBIRTOK ÉS TANGAZDASÁG ZRT. JANUÁRI HÍREI2018. január 12-én a Hotel Nonius emeleti dísztermé-ben sajtótájékoztatót tartott dr. Lázár János, Minisz-terelnökséget vezető miniszter, Farkas Sándor, Mé-nesbirtok újjászervezésének koordinálásáért felelős kormánybiztos és Pap István Tibor vezérigazgató. A sajtótájékoztató egyrészt visszatekintés volt a 2017-es év eredményeire, másrészt egy tájékoztató a közeljö-vőre kitűzött tervekről. Dr. Lázár János ismertette a Békés megyét érintő beruházásokat (pl. M44 építése, békéscsabai repülőtér), majd beszélt Mezőhegyes és térségének fejlesztési célkitűzéseiről. Elmondta, hogy a Magyar Állam a 2016-os és 2017-es években 22 milliárd forintot invesztált a Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. újjászervezésére és talpra állítására. Reményei szerint a megmozgatott hatalmas erőforrá-sok segítségével 5 év múlva a Ménesbirtok lesz a leg-eredményesebb, legsikeresebb és legjobb minőségű agrárvállalkozás az országban, amely egyúttal képes lesz európai és világhírnévre is szert tenni. Farkas Sándor kormánybiztos elmondta, hogy a 2016-ban kitűzött célok sikerrel és jelentős eredménnyel való-sultak meg. Jó ágazati eredmények születtek, melyek megfelelő alapot adnak a következő időszak gazdál-kodásához. A kormánybiztos beszélt a 2018-as év két nagyberuházásáról: a 11-es majori szarvasmarha te-lepi rekonstrukcióról és az új Ipartelep megvalósulá-sáról. Ezután szólt a 2019-es évi fő beruházásról, az öntözőrendszer fejlesztéséről, ami jelenleg tervezési fázisban van. Cél az, hogy a jelenlegi, nagyságren-dileg 2200 hektár egyszerre öntözhető terület mérete megduplázódhasson. Pap István Tibor vezérigazgató részletesen beszélt a 2018-as év két nagy beruházá-sáról, látványtervek segítségével is bemutatva azokat.Kiemelte, hogy a 11-es majori fejlesztés egy jelenleg is működő telep korszerűsítése lesz: tartástechnoló-giában, állatkomfortban és fejéstechnológiában is a legmodernebb szinten szolgálja majd a termelést. A fejlesztésekben a robottechnológia is kiemelt szerepet kap. Az új termelőistállók mellett az elletőistállókat és a kisegítő épületeket is korszerűsíteni fogják. Az új Iparteleppel kapcsolatban a vezérigazgató elmondta, hogy egyszerre lesz jelen a szárító,- tisztító- és tároló-kapacitás, a vetőmag-feldolgozó és takarmánygyártó üzemrész is. A sajtótájékoztatón ugyan a nagyberuhá-zások voltak előtérben, de a kisebb volumenű, fontos – esetenként hiánypótló – fejlesztések is folyamato-san zajlanak. Jó példa erre a Központi Ménesudvar-ban zajló felújítás. Aki az elmúlt napokban arra járt,

láthatta, hogy az ún. nyitott lovardát átmenetileg „fel-számolták”. A több mint 20 éve kialakított pálya teljes felújítást kap, amely érinti az alapokat is. A területre végül új, filccel kevert homokréteget fognak teríteni, amely megoldás laza, „ruganyos” szerkezetűvé teszi a homokot, ami az ugrást végző sportlovak számára igen előnyős lesz. Az enyhe januárnak köszönhető, hogy az ősszel renovált Déli kis diadalív eredetileg kora tavaszra tervezett festése is megtörtént. A kapu igen látványos átalakuláson ment keresztül, elmond-ható, hogy egy újabb elem szépült meg a felújítandó épületek, építmények hosszú listájáról. Korábban már beszámoltunk róla, hogy a Lovarda óraszerkezetét ja-vítás céljából leszerelték. Felújítása időközben meg-történt, jelenleg „tesztüzeme” zajlik. Az 1889-ben Bécsben gyártott óraszerkezet teljesen mechanikus szerkezetű és súlyhúzású. A folyamatos működés biz-tosítása érdekében a súlyokat naponta fel kell húzni. Mezőhegyes mára egyetlen korabeli óraszerkezete közel negyedszázad után ismét működőképes, régi-új látvány- és hangélménnyel gazdagítva a Központi Ménesudvart, a települést, a helyi lakosokat és a vá-rosba érkező vendégeket.A Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. Lóte-nyésztési ágazata januárban közreadta a 2018. évi ren-dezvénynaptár tervezetét, ami az alábbi programok-ból tevődik össze:Március 23-24.: Rajtengedély vizsga felkészítő táborMárcius 25.: Rajtengedély vizsga díjugratás, díjlo-vaglás, fogat szakágakbanÁprilis 07.: „R” kategóriás díjugrató versenyMájus 19.: „R” kategóriás díjugrató és díjlovas versenyJúnius 8-10.: XXIV. Kanca- és Ménverseny, Ménes-könyvek versenye (korosztályos minősítő versenyszá-mokkal), és Országos kancavizsgaJúnius 15.: Nonius méncsikószemleJúlius 07.: „R” kategóriás díjugrató és díjlovas versenyJúlius 20-22.: Nemzeti fogatversenySzeptember 05-09.: IV. Fiatal Fogatlovak Világbaj-nokságaOktóber 13-14.: Országos Nonius TenyészszemleFelhívjuk az Érdeklődők figyelmét, hogy a fenti idő-pontok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenn-tartjuk.Friss hírekért, videókért, információkért látogassák meg honlapunkat és Facebook oldalunkat: www.me-nesbirtok.hu, www.facebook.com/menesbirtok!

Tóth Endre István

AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNKIskolánk ismét mozgalmas félévet zárhatott. A minden-napi tanulás mellett számtalan programmal színesítettük tanulóink életét. Nagy hangsúlyt fektettünk az egészség-nevelésre, az aktív sportéletre, a művészetek megisme-résére, hagyományaink ápolására. Tanulóink sok verse-nyen képviselték iskolánkat, melyekről a honlapunkon olvasható havi beszámolókban részletesen adtunk hírt. Félévi tanulmányi eredményességünket bizonyítja a 40 kitűnő tanuló. Sok tanítványunk egy-két négyes kijaví-tásán dolgozik, hogy évvégén ők is a legsikeresebbek közé tartozhassanak. Pedagógusaink is folyamatosan dolgoznak azon, hogy minél színvonalasabb munkával segítsék gyermekeinket. Jelenleg 2 mesterpedagógus-

Zsótér-Erdélyi Dóra, Paulikné Szabó Ildikó, 7 minősített pedagógus- Maczák Andrásné, Fulai Imréné, Mátyási Mária, Megyesiné Bányai Ágnes, Nagyné Nádaski Éva, Magyarné Erdődi Mónika, Szabóné Kiss Éva tanít is-kolánkban. Nevelőtestületünk a 2017-es évben jubiláló kollégákkal is büszkélkedhet. Magyarné Erdődi Móni-ka 25 éve, Dénes Mária, Hájas Gáborné, Vargáné Szűcs Márta 30 éve, Balogh János és Besenyeiné Székely Éva 40 éve dolgozik intézményünkben. Decemberben bú-csúzott tőlünk Kecskés Sándorné, aki 40 éven keresztül segítette a pedagógusainkat a mindennapi problémák le-küzdésében. Hosszú, egészségben töltött, boldog nyug-díjas éveket kívánunk neki!

Mezőhegyes / 3

MAGYAR KULTÚRA NAPJA

1989. óta január 22.-én ünnepelik országszerte a Ma-gyar kultúra napját, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban e napon fejezte be a hazafias költé-szetének legnagyobb remekét, a Himnuszt. A József Attila Általános Művelődési Központban is meg-rendezésre került a már hagyományos kultúra napi gálaműsor január 22.-én délután. A gálaműsorra a helyieken túl Mezőkovácsházáról, Battonyáról, Dom-begyházáról, Pitvarosról érkeztek a fellépők. Mitykó Zsolt polgármester úr köszöntőjében elmondta, hogy 1983-ban, 35 évvel ezelőtt adták át az ÁMK-t a tele-pülés közösségének. Megemlékezett arról, hogy a ko-rábban szolgálatot teljesítő igazgatók Hanczik Mátyás, Maczák Andrásné, Soós Attila, Zsótér-Erdélyi Dóra, Hollós László, folyamatosan, színvonalas programok szervezésével járultak hozzá közösségünk művelődé-séhez. Reményét fejezte ki, hogy a jelenlegi sajátsá-gos helyzetben továbbra is a 35 év alatt felhalmozott tapasztalatok adnak követendő példát számunkra, ne-vezetesen az, hogy fáradhatatlanul törekednünk kell az oktatási-művelődési-sport célok elérésére. Az ön-kormányzat ebben kéri továbbra is Soósné Záluszki Mária és Paulikné Szabó Ildikó jelenlegi intézmény-vezetők együttműködő segítségét! A közös gondol-kodás eredményeképpen a Magyar Kultúra napján a Polgármester köszöntőjében előrevetítette az előttünk álló jeles eseményeket, melyekhez az önkormányzat örömmel vállalja a mecénás szerepét. A 2018-as év-ben meghirdetett Családok Éve programhoz igazodik: Újévi koncert, Magyar Kultúra napja, Szent György és Szent István emléknap eseményei, a mazsorettek

báli összejövetele, a bölcsődei-óvodai és az általános iskolai jótékonysági rendezvények, a Városi Gyer-meknap és a Városi karácsony. Emellett a 35. évfor-dulóját ünneplő Mezőhegyes kupa sporteseményei, a Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. díjugrató és fogatversenyei, a 200 éve született Semmelweis Ignác emléknapjához kapcsolódó ünnepség, az 1848–49-es forradalom és szabadságharc kitörésének 170. évfordulójához kapcsolódó programok, valamint az I. világháború befejezésének 100.évfordulója alkalmá-ból szervezett esemény. Idén 135 éves az Arad-Csa-nádi vasútvonal (ACSEV). Végezetül megköszönte a József Attila Általános Művelődési Központ, a József Attila Általános Iskola vezetőinek és minden munka-társának, hogy évről-évre színvonalas műsorral emlé-kezhetünk a Himnusz születésére! A repertoár idén is nagyon színes volt. A műsorban helyet kapott a nép-tánc, mazsorett, gitár és zongorajáték, versek. Idén is sok tehetséges fiatalt láthattunk. Minden évben meg-emlékezünk egy-egy jeles személyről, aki maradandót alkotott a kultúra területén, idén Wass Albertről, Gróf Széchenyi Zsigmondról valamint a Mátyás király emlékévhez kapcsolódva Mátyás királyról. A rendez-vényt a fellépők és a közönség közös uzsonnája zárta. Ezúton szeretném megköszönni, Jeszenka Zoltánné-nak, Kerekes Györgynek, hogy támogatták a rendez-vényt, a fellépőknek és a felkészítőknek, hogy idén is színvonalas műsort láthattunk, valamint köszönöm az ÁMK, Nőklub és a Centrál Étterem dolgozóinak munkáját, mellyel hozzájárultak a rendezvény sikeres lebonyolításához. Perlaki Edit

Felhívás!Várjuk a kiállítandó darabokat a IV. alkalommal megrendezésre

kerülő Kézimunka Kiállításra, téma a HORGOLÁS

A kiállítási tárgyakat 2018. március 06.-ig lehet leadni az ÁMK portáján.

A kiállítás időtartama:Megnyitó: 2018. március 10. (szombat) 10:00 óraZárónap: 2018. március 22. (csütörtök) 18:00 óra

Mezőhegyes / 4

ÉVÉRTÉKELŐ

Zalai Mihály, a Békés Megyei Önkormányzat Köz-gyűlésének elnöke 2018. elején az elmúlt évre vissza-tekintve értékelte az elvégzett munkát, kiemelve a me-gyét érintő fejlesztéseket. A 2014-2020-as fejlesztési időszakra való felkészülés még 2012-ben kezdődött a fejlesztési célok meghatározásával, majd az Integrált Területi Program kidolgozásával. Sok év munkája érik be ebben az évben, amikor a projektek a megvalósulás szakaszába érnek. Békés megye számára a 2014-2020-as időszakra 58 milliárd forintnyi pályázati keretösszeg lett meghatározva, ez azt jelenti, hogy erre az összegre csak megyei szereplők pályázhatnak. Fontos kiemel-ni, hogy a felhívások döntő többsége 100% támogatási intenzitású, tehát nem igényel önerőt a településektől, nem kényszerülnek hitelfelvételre. Mostanáig 39 mil-liárd forint értékben 355 pályázat kapott zöld utat, a fejlesztések 69 települést érintenek. A legtöbb TOP-os projekt el fog indulni, egy része pedig már le is zárul idén. Az Interreg V-A Románia-Magyarország Prog-ram, ami 2014-2020 között valósul meg, négy román és négy magyar határ menti megye közreműködésével. A pályázatok a katasztrófavédelem, a vízgazdálkodás, a kulturális örökségvédelem, az egészségügy és a köz-lekedésfejlesztés területeit célozzák, teljes költségve-tése 232 millió euró. Komoly törekvése a Békés Me-gyei Önkormányzatnak a megyei identitás erősítése, ennek fontos eszköze az Értéktár. A Békés Megyei Ér-téktár 2013-ban alakult, 2014 után megújult a Megyei Értéktár Bizottság, illetve az albizottságai is. A Békés Megyei Értéktárnak jelenleg 37 eleme van. Városaink, községeink kétharmadán, jelenleg 51 településen mű-ködik helyi értéktár, ez az országos átlag kétszerese. Az 51 településen 819 értéket tartunk nyilván. Szep-tember elején rendeztük meg Békéscsaba főterén a Megyenapot, ahol bemutatkoztak a megyei értékek. Az idei Megyenapot - ami már a harmadik lesz – más-fél naposra tervezzük, pénteken délután (augusztus 31-én) kezdődik és szombaton este (szeptember 1-én) egy nagyszabású koncerttel zárjuk.

Békés Megyei Önkormányzat

SAJTÓKÖZLEMÉNYAz Európai Parlament strasbourgi plenáris ülése szavazott a megújuló energia felhasználásáról szóló irányelv-javaslatról. Gyürk András, Hölvényi György és Erdős Norbert EP-képviselők komoly sikerként könyvelhetik el, hogy elhárult a magyar bioetanol- és fehérje-előállítást alapjaiban fenyegető veszély. Míg az Európai Bizottság eredeti javaslata a hagyományos bioüzemanyag-előállítást 3,8%-os használati mérték-re szorította volna vissza, addig az Európai Parlament szakbizottsága 2030-ra teljesen megszüntette volna azt. A plenáris szavazáson azonban sikerült hosszú távra megőrizni a 2017. évi szinteket, 7%-os határral biztosítva ezzel a felelős módon működő hazai válla-latok további működését. Ugyanakkor az Európai Par-lament már 2021-től száműzné a környezetpusztító módon előállított és harmadik országokból származó pálmaolaj közúti közlekedésben történő felhasználá-sát, amit a szakma és a döntéshozók is teljes mérték-ben támogatnak. Strasbourg, 2018. január 17.Gyürk András, Hölvényi György és Erdős Norbert

EP képviselőkTovábbi információ:Gyürk András irodája: +33-3-881-77727Hölvényi György irodája: +33-3-881-77716Erdős Norbert irodája: +33-3-881-77197http://gyurkandras.hu/hu/http://holvenyi.fidesz-eu.hu/hu/http://erdos.fidesz-eu.hu/hu/http://fidesz-eu.hu/

Mezőhegyes / 5

A RÁSZORULÓKAT SEGÍTI A KARITÁSZ CSOPORTA Mezőhegyesi Katolikus Egyházközség Karitász csoportja 1992-ben alakult azzal a céllal, hogy az adományozóktól összegyűjtött ruhaneműket, gyer-mekjátékokat, háztartási eszközöket, könyveket stb. a mezőhegyesi rászoruló embertársainknak juttassa. Akkor még a Családsegítő Központ vezetője, Sebők Antal az ügy mellé állt, és a ma ruharaktárként műkö-dő helyiséget polcokkal, asztalokkal, fogasokkal - az Önkormányzattal egyetértésben - rendelkezésünkre bocsátotta, amit ezúton is, 25 év távlatából is köszö-nünk neki. A kezdetekben még együtt adtunk ügyele-tet az evangélikus és református egyházzal. Anyagi támogatást sehonnan nem kaptunk, és nem kapunk, így manapság már a magunk, és néhány katolikus hívő jóvoltából tudjuk megoldani az adományozást, leginkább karácsonyra és húsvétra. Kovács Andor atya idejében Szent Antal perselyéből, valamint a Szent Erzsébet napi perselygyűjtésből összejött némi adományozásra fordítható összeg melyből, így 3-4 család részére tudtunk élelmiszercsomagot összeállí-tani. Sajnos már nagyon sok hívünket elvesztettük, így anyagi lehetőségeink is szinte teljesen megszűn-tek. Az adományok összegyűjtése saját költségen, sa-ját autóval történik. Néhány éve a szegedi központi karitász segítségével tudtunk adni beiskolázási Erzsé-bet utalványokat krízis helyzetben lévőknek, emellett nagyobb közüzemi hátralékokat tudtunk rendezni, 2 lakosnak új kályhát juttattunk, jelenleg 8 kismamá-nak tudunk pelenkát adományozni, folyamatban van az adminisztratív ügyintézés. A tavalyi év kivételével látogatást tettünk a helyi utókezelő kórházban, az ün-

nepen ott lévő betegeknek kis ajándékokkal kedves-kedtünk. Az elmúlt év karácsonyán egy krízishely-zetben lévő lakosnak vittünk tartós élelmiszereket. Itt kell megemlítenem mint támogatót, Dr. Totth Balázst és feleségét, akik élelmiszer adománnyal segítettek, Wágner Sándort, aki külföldi adományozó által na-gyobb mennyiségű ruhaneműt juttatott nekünk, ez-úton köszönjük! Valamint Lólé Zsuzsikát, aki kéré-sünkre ha fuvaros kell, mindig segítségünkre van. Zsurzs Lászlót, és Dr. Szollár Istvánt is meg kell em-lítenem, mert ők is segítettek már nekünk a nagyobb mennyiségű adomány szállításában. Nagyon jó a kapcsolatunk a Kozma Ferenc Szakképző Iskolával. Tavaly, és az idén is egy szállítmány ruhaneműt kap-tunk tőlük. Mindannyiuknak tisztelettel köszönjük. Legutóbb a Polgármester úr is biztosított ez ügyben a támogatásáról, ha szükségünk lesz rá, megkereshet-jük. Ezúton is köszönjük. Néhány szó a csoport tag-jairól: az induláskor tagjaink voltak: Nagy Károlyné csoportvezető, Demeterné Frida néni, aki már elment közülünk az örök hazába, Gábor Julianna, Takács Im-réné, Nagy Károly, aki időseknek sokat segített a ház körül felmerülő javítgatásokban. Néhány éve bővült a létszámunk Tapasztó Béláné Julikával, és Mogyo-rós Marikával, valamint ez évtől Krucsóné Gergely Erzsébettel. Továbbra is várjuk adományaikat, és sze-retettel várjuk azokat, akiknek szükségük van segít-ségre, vagy csak egy kis jó hangulatú beszélgetésre. Nyitva tartás: minden hónap első keddjén 14 órától 16 óráig.

Nagy Károlyné Erzsike, csoportvezető

Mezőhegyes / 6

„ÜNNEPLŐ RUHÁJÁT A SZÍV MAGÁRA ÖLTI”

A karácsony a szeretet ünnepe, ekkor együtt van a család és örülnek annak, hogy együtt lehetnek. Nem ajándékot várnak egymástól. Sokuk számára már az is nagy boldogság, ha karácsonykor a távol élő csa-ládtagjaikat, barátaikat, akár csak egy napra, de újra láthatják, beszélgethetnek az elmúlt idők szép emlé-keiről – fogalmazta meg többek között a karácsony szerepét Verikné Frankó Ilona, a Mozgáskorlátozottak Mezőhegyesi Egyesületének elnöke, a civil szervezet évzáró és fenyőünnepségén. Verikné Frankó Ilona ismertette a 2017-ben megvalósult programokat. El-mondta, hogy a bevételekből és támogatásokból be-folyt összegből több kirándulást is szerveztek. Voltak a gyopárosfürdői, a makói, illetve a hajdúszoboszlói gyógyfürdőben, valamint részt vettek gyulai városné-zésen, megfordultak a Gyulai Várban, az Almássy-kas-télyban és a Gyulavári Kastélyban. A kirándulásokat azért szervezik, mert egyedül sokan nem mennének el ilyen helyekre. Szólt arról, hogy tavaszváró kemen-cés rendezvényt is rendeztek, és a medgyesegyházi társegyesülettel közösen zenés szórakoztató délutánt. – Mi, mozgáskorlátozottak fogyatékosságunkat nem

tudjuk letagadni, ugyanakkor szeretnénk, ha a társa-dalom befogadóbb, elfogadóbb lenne a sérült emberek irányában. Hisszük, hogy helyt tudunk állni, ha elvál-lalunk egy feladatot, egy munkát – nyomatékosította. A beszámolót követően a Mezőhegyesi József Attila Általános Iskola 4. a osztályos tanulói adtak megható karácsonyi műsort Zsóriné Kovács Márta és Augusz-tinszkyné Nagy Erika tanítónők vezetésével. Mitykó Zsolt polgármester beszédében aláhúzta, hogy Mező-hegyesen mára már csak két erős civil szervezet ma-radt, a Horgász Egyesület és a Mozgáskorlátozottak Egyesülete. – A képviselő-testület igyekszik láthatóvá tenni a szervezetet, melyben annak is óriási szerepe van, hogy az egyesület Verikné Frankó Ilona elnököt delegálta az önkormányzat Szociális és Egészségügyi Bizottságába – emelte ki a város első embere. A prog-ram „hivatalos” részét Zsóri Martin énekes műsora zárta, melyet a Centrál Étterem dolgozói által készí-tett ízletes vacsora és táncos program követett Láda Mihály közreműködésével. M. Szabó Mihály

CENTrál rENDEZVÉNYEKVALENTIN NAP

Romantikus élőzenével, ajándék desszerttel várjuk kedves vendégeinket, február 14.-én 1500-2200 óra között.

Asztalfoglalás: személyesen vagy a 06-30/445-90-62 telefonszámon.

NŐK NAPJAZenés vacsoraest március 8.-án 18 órakor

Ünnepi menü: Sült csülök, tört burgonya, párolt káposzta, snidlinges sajtkrémmel töltött grillezett gombafejek

Jegyek február 12-től az ÁMK portáján vásárolhatók március 6. (kedd) 1200 óráig 1.200,- Ft-os áron.

(tel.: 30/445-54-32)

Mezőhegyes / 7

MEZŐHEGYES KUPA 2017-2018.

2017. december 03. – 2018. január 14. között zaj-lottak le az 34. Mezőhegyes Kupa Kispályás Lab-darúgó Torna mérkőzései. A tornán 10 csapat vett részt, összesen 139 fő játékos 45 mérkőzést játszott 9 napon keresztül. Mezőhegyes mellett Kaszaper-ről, Battonyáról és Pitvarosról is érkeztek csapa-tok. Az eredményhirdetésre az utolsó mérkőzés-napon került sor, amely után a díjazottak kellemes megvendégelésben részesültek a Centrál Étterem jóvoltából. A díjakat Mitykó Zsolt polgármes-ter úr, Góg István és Hollós László adták át. Az idei torna díjazottjai: Legidősebb játékos: Köteles Sándor; Legtechnikásabb játékos: Lovász Bence;

Gólkirály: Ács Levente; Legsportszerűbb csapat: UNITY; I. hely: ÉVA CSÁRDA, II. hely: KOMLÓS HÚS, III. hely: LENDÜLET. A Torna kiegyensú-lyozott lebonyolításáról a Szervező Bizottság gon-doskodott, tagjai: Ács Levente, Góg István, Hol-lós László, Kovács László, Sepsik István, Perlaki Edit, Mráz Mária. A Bajnokságon játékvezetőként közreműködött: Farkas Csaba és Jegyinák János. A jegyzőkönyvet vezette és a technikai szolgáltatá-sokat nyújtotta: Hájas Gábor és Sirovicza Norbert. Köszönet mindazoknak, akik a Mezőhegyes Kupa 2017 – 2018. rendezvény megvalósításához és le-bonyolításához segítséget nyújtottak.

Vakcinázott napos és előnevelt csibe

előjegyezhető, kapható:Dús Imretápbolt

MezőhegyesSágvári utca 11.

20/593-6894

Mezőhegyes / 8

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató * Tördelő szerkesztő: Dobos Ferenc * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyesamk@gmail.com, mezohegyes@t-online.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

ANYAKÖNYVI HÍREKSzületések: Czene Zoltán és Czimbercsik Emese leánya Zoé; Mészáros Ferenc és Módi Olga leánya Bianka; Biró End-re és Barsi Dóra leánya Letí-cia Barbara; Sárkány Viktor és Fegyverneki Fanni fia Viktor János; Kocsárdi Tamás és Ma-kán Hajnalka fia Olivér; Szabó Péter és Séger Marietta leánya Róza; Elmer Ferenc és Vörös Éva Vivien fia Ferenc

Halálozások: Király Ist-ván (†56), Kálmán András-né (†89), Dudaszeg Józsefné (†82), Feldman János Vilmos-né (†69),ELÉRHETŐSÉGEK

Polgármesteri Hivatal:06(68)466-001, 06(30)445-9189mezohegyes@t-online.huOkmányiroda: (68)468-826 Gyógyszertár: (68)466-055Tanyagondnokok: Mitykó József (30)635-83-76Gergely László (30)677-85-35Hanczik Tibor (30)421-82-73Idősek Klubja: 30/867-11-60Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat: (30) 606-29-28Orvosi Ügyelet helyi: (30) 206-86-26központi: 06 (68) 430-551Fogorvosok:

Dr. Frankó Evelintelefonszám (csak rendelési időben hív-ható): (30) 213-55-25Rendelés: hétfő, szerda: 1300-1900 kedd, csütörtök, péntek 800-1400

Dr. Marzan Mária Renátatelefonszám (csak rendelési időben hívható): (30) 866-75-46Hétfő, Kedd, Szerda: 800-1300 ; Csütörtök: 1000-1600; Végegyháza :Péntek: 800-1230

Gyepmester: Gáspár Tamás (30)645-00-35 gyepmesteri feladatok ellátása, elhullott állat díjtalan elszállítása

Békés Megyei Kormányhivatal Mezőkovácsházai Járási Hivatal ügysegédi ügyfélfogadás

hétfőnként 13:00-16:00 óra közöttAz okmányiroda épületében

Dr. Horányi - Hohl Gábor közjegyző

előzetes egyeztetés utánhétfői napokon Mezőhegyesen

fogadóórát tarta Polgármesteri Hivatalban.

Időpontkérés:+36-68-400-444

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSA Képviselő-testületi ülések minden hónap utolsó szerdáján 15:00 órakor kezdőd-nek. Helye: Centrál épület, Kozma Ferenc DíszteremPOLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJAMitykó Zsolt polgármester minden hónap első szerdáján fogadóórát tart, 08:00-16:00 óra között a Centrál épületben. E-mail: mitykozsolt@gmail.comKÉPVISELŐ-TESTÜLET:1. Rendeletek:- Mezőhegyes Város Önkormányzata Képviselő-testületének 1/2018. (I.27.) önkor-mányzati rendelete A Település Helyi Építési Előírásairól szóló 8/2012. (III. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról.- MEZŐHEGYES VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLE-TE 2/2018.(II.1.) önkormányzati rendelete Az önkormányzat 2018. évi költségveté-séről. A rendeletek a www.mezohegyes.hu honlapon megtekinthetőek.2. 16/2018.(I.9.) kt. sz. határozatA bontott járdalapok értékesítési szándékának és a járdalapok árának fenntartá-sáról Mezőhegyes Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a közfoglalkoztatási program keretében elvégzett járdaépítések során vágással elbontott járdalapok lakos-sági felhasználási célú értékesítését 2018. január 1. napjától visszavonásig továbbra is fenntartja. A járdalapoknak az 171/2017.(IX.27.) Kt. sz. határozatban meghatározott – az 50 x70 cm méretű betonlap és a 60 x 100 cm méretű betonlap esetében is – brut-tó 1.500,- Ft/m2 árán nem változtat. Az értékesítésről szóló felhívást a Mezőhegyes Városi Havilapban – az értékesítés visszavonásáig – közzé kell tenni. A kérelmeket a Pénzügyi, Településfejlesztési és Turisztikai Bizottság bírálja el és dönt a vásárlók kijelöléséről. HULLADÉKGAZDÁLKODÁSSZELEKTÍV (sárga) kuka ürítésének időpontjai: Február 07. (szerda); Március 07. (szerda); Április 03. (kedd); Május 08. (kedd); Június 05. (kedd); Július 03. (kedd); Augusztus 07. (kedd); Szeptember 04. (kedd); Október 02. (kedd); November 06. (kedd); December 04. (kedd) A sárga színű hulladékgyűjtőket reggel 0600 óráig kell kihelyezni. (A hulladékgyűjtőben papír, műanyag, kisebb fém tárgyak lehetnek! A kuka fedele legyen lecsukható.) Üveghulladékot a hulladékszigeteken lévő konténe-rekbe kell elhelyezni.PAPÍRHULLADÉK. A lakosság külön és célirányosan gyűjtheti a papírhulladékot. Összekötve vagy zsákba helyezve az ÁMK portáján lehet leadni jelezve, hogy melyik szervezetnek szánják: Bölcsőde- Óvoda-Közművelődés: Perlaki Edit igh.; Általános Iskola: Nagyné Nádaski Éva igh. A papírokért járó pénzt gyermekprogramokra for-dítják. Tehát a papírhulladékot helyezhetik: 1. A szelektív (sárga színű) kukákba (a papír a Bcsabai válogatóműbe megy.) 2. Leadhatják az ÁMK portáján (pénzt kap érte az iskola vagy óvoda) 3. Az éves papírgyűjtés során leadhatják a meghatározott helyen (pénzt kap érte az iskola vagy óvoda). Természetesen, ha idős személy ajánlja fel, vagy nagy mennyiségben áll rendelkezésre, akkor a polgármester engedélyezi az önkormányzati járművel történő begyűjtést az adott szervezet számára. SZELEKTÍV KUKA ŰRMÉRTÉK CSERÉJELehetőség van a 120 literes sárga színű kukákat 240 literesre cserélni. Az igénye-ket február 28-ig tudjuk figyelembe venni! Az átadás-átvétel módjáról márciusban egyeztetünk. Szándékukat a Polgármesteri Hivatalban jelezhetik személyesen Mag Györgyné főtanácsosnál illetve a 68/466-001-es telefonszámon vagy a mag.gyorgy-ne@mehohegyes.hu e-mail címen. Tisztelettel: Mitykó Zsolt polgármester

HULLADÉKGAZDÁLKODÁSTAPPE Hulladékgazdálkodási Kft.

5600 Békéscsaba, Luther u.2.Tel.: +36-66-442-342

+36-30-219-3556Ügyfélfogadás: Mezőhegyesen a

Centrál épület 2. emeletén a Polgár-mester előtti irodában.

Minden héten csütörtök 13:30-15:30 óra között.