GR

AFISK

PRO

DU

KTIO

NS O

G W

OR

KFLO

W

Kunde:Frederikshavn kommune

Opgave.Klargøring af filer til tryk

Produkt:IndersiderOmfang208 siderFormat246×246 mmMarginsTop: 20 Bund: 20 Inde: 15 Ude: 25KolonnerDokumentet er opsat med 3 kolonner med 10 mm mel-lemsnitBleed. 2 mm bleed på alle 4 sider. FarverCMYK 4+4 fv. + neutral tryklak

Omslag overtræk1 side Format515×250 mmBleed. 10 mm bleed på alle 4 sider. FarverCMYK 4+0

Omslag + kachering & vandlak 1 side Format515×250 mmBleed. 10 mm bleed på alle 4 sider, den ekstra bleed bruges til ombuk FarverCMYK 4+0

Omslaget hardcover i offset CMYK + Pantone og vandlak på billeder samt kommunens logo.

Specifikation fra trykkeri. Format: 246×246 mm (bogblok) Omfang:208 sider + omslag (indbygget for/bagsats)Farver:Indhold 4+4 fv + neutral tryklakOvertræk 4+0 fv + Mat KacheringPapir:Indhold Silk 115gOvertræk Silk 150g Efterbehandling: Garnhæftet helbindsbog m/indbygget for-/bagsats.Flad ryg. 2,3 mm pap. Pakkes i A4 kasser a 16 stk.

Vi leverer trykklar PDF i CMYK. og har i dette tilfælde betalt os fra ved trykkeriet at få trykrapport retur.z

Ny flot bog om Frederikshavn KommuneKommuneportræt af Frederikshavn kommune

I samarbejde med SAL Gruppen ApS i Strand-by vil Frederikshavn Kommune udgive en kommuneportrætbog i anledning af Frede-rikshavns købstadsjubilæum. Bogen udkom-mer på jubilæumsdagen, 25. september 2018 og vil være på dansk, engelsk og tysk.

I lighed med de to forrige bøger fra 2009 og 2013 er bogen delt op i to dele, hvor den ba-gerste del er forbeholdt kommunens mange virksomheder. Her kan virksomheder købe en plads og således profilere sig i bogen.

Den forreste del leverer Frederikshavn Kom-mune indholdet til. Bormesteren skriver bo-gens forord og kommunen sætter fokus på de mange spydspidser, vi kan bryste os af at have. Smukke billeder suppleret af oversku-elige tekststykker skal vise kommunen frem, bl.a. med udgangspunkt i de 4 fire vækstspor.

JA TAK, vi ønsker at være med i Frederikshavns Kommunes nye bog

Dato:

Butiknavn/firma:

Kontakt person:

Mail:

Vi ønsker at tegne følgende:

1 side, 25x25 cm 3.295 kr.

2 sider, 25x25 cm 5.890 kr.

3 sider, 25x25 cm 7.685 kr.

4 sider, 25x25 cm 9.875 kr.

JA TAK, vi ønsker at bestille ekstra bøger til kun 69,- pr. stk.

AntalAlle priser er incl. opsætning og levering af bøgerne. Excl. moms

SAL Tryk ApS Underskrift fra butik/firma

SAL GRUPPEN ApSJernbanevej 24-28DK-9970 StrandbyTelefon 9848 2888sal@sal.dk | www.sal.dkCVR-nr.: 36 04 39 46

Incl. 25 bøger

Incl. 50 bøger

Incl. 75 bøger

Incl. 100 bøger

SAL GRUPPEN | Ellehammervej 4 | DK-9900 FrederikshavnTelefon 9848 2888 | sal@sal.dk | www.sal.dk

Salgsbrev:Til erhvervslivet i byen

SKAGEN | FREDERIKSHAVN | SÆBY

10

VelkommenVelkommen til Danmarks nordligste kommune og velkommen til toppen af Danmark.

Hvert år tiltrækker vores skønne plet på landkortet tusindvis af gæster fra hele verden. Det er vi stolte over, for vi vil så gerne have gæster, og vi vil så gerne være gode værter.

Vi er kendt for vores storslåede og barske natur, hvor der er højt til himlen. Vi har lange uberørte kyststrækninger, og vi har sandmiler,

skove og klitlandskaber, hvor man kan være helt sig selv. Her er rig mulighed for et aktivt fritidsliv.

Vi er også stolte af vores levende byer og lystbådehavne. Frederikshavn, Skagen og Sæby byder på masser af særegne oplevelser. Her er festlig feriestemning, spændende forretninger og fristende restauranter, og her er kunst og kultur for enhver smag.

Vi er en kommune med et stærkt erhvervsliv, hvor det maritime er et vigtigt omdrejningspunkt. Vi har driftige erhvervshavne, som i disse år bliver udvidet for trecifrede millionbeløb for at give plads til større skibe og flere virksomheder.

I disse år flytter mange mod de største byer, men det er en tendens, som vi tror, vi kan skubbe i en anden retning. I Frederikshavn kommune kan vi en hel masse, og vi arbejder hele tiden målrettet med at udvikle og synliggøre vores styrker.

Sammen med turisme og det maritime udgør energi og fødevarer det, som vi kalder vores fire vækstspor. Vi satser på det, vi er gode til. For i Frederikshavn kommune vil vi skabe vækst. Vi vil have flere virksomheder og arbejdspladser, og vi vil have flere til at bosætte sig i kommunen. Det er afgørende for fortsat udvikling.

I Frederikshavn kommune synes vi, at det er vigtigt at have øje for verden omkring os, og vi inviterer gerne til samarbejde. Samspillet med og relationerne til resten af verden er en forudsætning for, at vi kan udvikle en kommune, hvor der er attraktivt at bo, arbejde, drive virksomhed og være gæst. Vi kan selv, men ikke alene.

Jeg vil rette en stor tak til alle bogens bidragsydere. Tak til de mange virksomheder og annoncører, som aktivt og velvilligt har bakket op. Og tak til de mange borgere, som har indsendt smukke fotografier af vores kommune. Uden jer ville denne bog slet ikke eksistere.

Jeg glæder mig til at give bogen som gave til gæster, der besøger kommunen, og jeg vil også tage den med, når jeg selv drager ud. Og jeg håber, at mange lokale vil gøre det samme.

Jeg er sikker på, at bogen vil pirre manges nysgerrighed og give lyst til at stifte nærmere bekendtskab med vores mange herligheder. Tag på tur i vores dejlige kommune. God læselyst.

Med venlig hilsen

Birgit Stenbak HansenBorgmester, Frederikshavn Kommune

SKAGEN | FREDERIKSHAVN | SÆBY

1111

WelcomeWelcome to the northernmost municipality of Denmark, welcome to the very top of Denmark.

Every year, thousands of visitors are drawn to our little, lovely dot on the map. It is something we are proud of because we love our visitors and we love our role as hosts.

We are known for our grand and rough nature and wide open skies. We have long stretches of untouched beachlines, we also have migrating sand dunes, forests and sandy, hilly landscapes where you can be all alone. Opportunities for an active life abound.

We are also proud of our thriving towns and yacht clubs. Frederikshavn, Skagen and Sæby offer a variety of distinctive experiences. Here you can find festive vacation vibes, interesting shops and tempting restaurants, here you can find art and culture to everyone’s taste.

We are a municipality with a healthy economic life, centered around the important maritime trade. Our active trade ports are undergoing expansions for hundreds of millions of kroners these years so they can accommodate larger ships and more businesses.

Foto: Michael Madsen

More and more people have moved into the big cities in recent years but that is a trend, which we believe we can turn around. We have so many opportunities in Frederikshavn municipality and we continue our dedicated work to develop and draw attention to our strengths.

Tourism and the maritime trade, together with energy and food products, make up our four growth paths. We focus on the things we are good at. Because, we want to grow here in Frederikshavn. We want more companies and workplaces and we want more people to come and live here.

That is crucial for continued development.In Frederikshavn municipality we think that it is important to keep an eye on the world around us and we are open to co-operations. The interaction with, and the relations to the rest of the world are prerequisites to developing a municipality where it is attractive to live, work, do business and be a visitor. We can do it on our own, just not alone.

I would like to say a big thank you to everyone who contributed to this book. Thank you to many of the businesses and advertisers who actively and willingly have supported this project. And thank you to all the residents who have submitted beautiful photos of our municipality. This book would not exist were it not for all of you.

I am looking forward to giving this book as a gift to all the visitors visiting our municipality and I am going to take it with me on my own journeys too and it is my hope that many of you, locals, will do the same.

I am sure a lot of people will have their interest piqued by this book and that it will make them want to get to know all our splendors a little better. Please take a tour of our lovely municipality by reading this book.

Best regards

Birgit Stenbak HansenMayor, Frederikshavn Municipality

Indersider:Opsat som facing pages i alt 212 sider

SKAGEN | FREDERIKSHAVN | SÆBY

212

På gensynMuligheder for Vækst – Muligheder for Mennesker

So longOpportunities for Growth - opportunities for People

Auf WiedersehenMöglichkeiten für Wachstum – Möglichkeiten für Menschen

SKAGEN | FREDERIKSHAVN | SÆBY

11

SKAGEN | FREDERIKSHAVN | SÆBYBliv inspireret til at se mere

Be inspired to see moreLass dich inspirieren, mehr zu sehen

Ryg

bredd

e k

end

es ikke

før

side

ant

al k

end

es

Rygbredde:Når side antallet kendes, sendes fil til trykkeri og får vi får rygbredde retur

Trykplader- offset

UV lak

Magenta

Sort

Cyan

Yellow

1

5

2

6

3

7

4

8

9

13

10

11

12

14

Modtagelse af ordre

Dialog med kunden vedr. valg af format

- som udgangspunkt skulle bogen

prismæssigt køres som tidligere - A4

Grafisk design - resten af siderne

Materiale modtages fra kunden

- DK tekst - Billeder - logoer

3. korrektur

1 . Korrektur

4. Korrektur

2. Korrektur

Billeder CMYK ´es i Photoshop

Rettelser

InDesign grafisk produktion - 12 sider

som grundlag for resten af bogen

Rettelser

Godkendelse

Godkendelse af design

20

21

22

23

24

25

26

27

Filer sendes til trykkeri

Korrektur fil/report modtages

InDesign filen pakkes

InDesign - Opdaterere billede links

Opsætning af omslag med rygbredde

Photoshop - Billederne CMYK ´es

Endelig godkendelse

Fil sendes til trykkeri - for udregning af

rygbredde

15

16

17

18

Modtagelse af færdig fil/ materiele

Rettelser

Salg af erhvervssider

Korrektur

19 Godkendelse