metropolitan mood - decoration-club.com fileour homes reflect who and what we are. they are an...

48
Our homes reflect who and what we are. They are an expression of our deepest affections and our most authentic passions; a space for our emotions. Elegant, innovative, classic, discreet… these are the places that accompany us day after day and that change with us. Le case in cui viviamo raccontano quello che siamo. Sono l’espressione degli affetti più profondi e delle passioni più autentiche. Eleganti, innovative, classiche, discrete… I luoghi delle emozioni che ci accompagnano giorno dopo giorno e cambiano insieme a noi.

Upload: others

Post on 12-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Our homes reflect who and what we are.They are an expression of our deepest affections and our most authentic passions; a space for our emotions.Elegant, innovative, classic, discreet… these are the places that accompany us day after day and that change with us.

Le case in cui viviamo raccontano quello che siamo.Sono l’espressione degli affetti più profondi e delle passioni più autentiche.Eleganti, innovative, classiche, discrete…I luoghi delle emozioni che ci accompagnano giorno dopo giorno e cambiano insieme a noi.

2

Viewing the sea, a home with the vision of modernity interacting with the landscape.A house that provides the atmosphere of true peace, like a nest where to cultivate our passions in a perfect balance between functionality and aesthetics and where to live our lives fully.

Affacciata sul mare, una visione della contemporaneità che dialoga con il paesaggio.Una casa a misura d’uomo che garantisce un’atmosfera di quiete, un nido nel quale curare i propri affetti e coltivare le proprie passioni: un perfetto equilibrio tra funzionalità ed estetica, un luogo da vivere con pienezza.

Metropolitan Mood

Viewing the sea, a home with the vision of modernity interacting with the landscape.A house that provides the atmosphere of true peace, like a nest where to cultivate our passions in a perfect balance between functionality and aesthetics and where to live our lives fully.

Affacciata sul mare, una visione della contemporaneità che dialoga con il paesaggio.Una casa a misura d’uomo che garantisce un’atmosfera di quiete, un nido nel quale curare i propri affetti e coltivare le proprie passioni: un perfetto equilibrio tra funzionalità ed estetica, un luogo da vivere con pienezza. 3

1

“harmony”paisley design on linen curtain in double widthtenda disegno cashmere di lino in doppia altezza

“liberty”curtain in double widthtenda unita in doppia altezza

“studio”plain on chair and cushionsunito su sedia e cuscino

1

4

2

“studio”linen plain on chair and cushionunito di lino su sedia e cuscino

“harmony”linen cushion and curtain with paisley designcuscino e tenda con disegno cashmere in lino

2

3-4

55

43

“studio”sofa in linen plaindivano in unito di lino

“view”velvet jacquard cushioncuscino in velluto jacquard

“time”soft ottoman plain on large cushioncuscino di unito morbido cannetté

“liberty”curtain in double widthtenda unita in doppia altezza

“harmony”linen curtain with jacquard design in double widthtenda di lino jacquard in doppia altezza

5-6

77

65

8

7

“view”chair in modern jacquard velvet with skyline designsedia con velluto contemporaneo, disegno skyline jacquard

“liberty”curtain with herringbone weavetenda unita chevron

“atmosphere” & “time” soft plains with chenille yarnmorbidi uniti di ciniglia

7-8-9

10

99

8 9

10

10

11 12

“atmosphere”chair in soft chenille plainsedia con unito morbido di ciniglia

“view”velvet cushioncuscino di velluto

“liberty” herringbone curtains in double width, flame retardant in Trevira CStende chevron in doppia altezza, ignifughe in Trevira CS

11-13

11-12-13

12 13

12

Spaces of today’s modern and rational architecture,

where the light interacts with its environment

and where color takes center stage in a balance

between geometry and interior design.

Spazi dall’architettura razionale e moderna,

dove la luce dialoga direttamente con l’ambiente.

Un luogo ritrovato, il colore come scenario sempre

presente, le relazioni diventano protagoniste,

in una pura geometria degli interni.

Art Spectrum

1 2

“palette”cotton plain with a very soft hand, on chairs and cushionspoltroncine e cuscini in un unito di cotone smerigliato

“charisma”printed curtain in double widthtenda stampata in doppia altezza

1-3

1-2-3

2 3

14

“palette”cushions in cotton plain, mixed in a colorful patchworkcuscini in un colorato patchwork, realizzato con l’ unito palette in puro cotone

“charisma”ink-jet printed curtaintenda stampata ink-jet

4-6

5

4

15

5 6

16

“palette”cotton plain on cushionscuscini in unito palette in puro cotone “charisma”printed curtaintenda stampata

7-8-9

7

17

8 9

10

19

“palette”chairs in cotton plainpoltroncine in unito palette in puro cotone “charisma”curtain with a geometric print in double widthtenda stampata con disegno geometrico in doppia altezza

10

10

20

“charisma”a detail of the colorful printed curtaindettaglio della tenda stampata colorata

“palette”cotton plain with a soft hand: on chairs and on the picture to the rightunito di cotone smerigliato: sulle poltrone e nella foto di destra

11

11-12

11

21

12

22

With nature at heart, a perfect tale that is being

reproduced within the magic atmosphere of South Africa

and that embodies the country’s distinctive

style and its warm hospitality.

Essential interiors and architecture with an innovative use of

fabrics, textile materials, lights and objects…

In all its aspects: a pristine place to live in.

Nel cuore della natura, una storia perfetta riprodotta

nell’atmosfera magica che racchiude in sé lo stile

distintivo del Sudafrica e la sua calorosa ospitalità.

Un’architettura semplice ed essenziale con l’impiego

innovativo di tessuti, fi bre, luci ed oggetti…

Un luogo incontaminato da vivere in ogni suo aspetto.

Safari living

1

232323

“unique”plissé curtain in double width, fl ame retardant in Trevira CStenda plissé in doppia altezza, ignifuga di Trevira CS

“savannah”pillows in jacquard woven double width fabricdisegno jacquard in doppia altezza su cuscini

“traveller”Trevira CS fl ame retardant double width plain on cushionscuscini in tela ignifuga di Trevira CS in doppia altezza

“continent”bedspread in a textured double width plain, fl ame retardant in Trevira CScopriletto unito ignifugo Trevira CS in doppia altezza

1

2

43

“unique”plissé curtaintenda plissé

“continent”bedspread in a textured plainunito copriletto

“traveller”cushion in plain weaveunito tela su cuscino

“savannah”jacquard design on pillowcuscino con disegno jacquard

“traveller”plain on cushioncuscino con unito

“continent”bedspreadcopriletto

2

3

4

24

5 6

7

8

“philosophy”curtain fabric in double width, Trevira CS fl ame retardant with a linen- like look and touchtessuto tenda effetto lino, in doppia altezza, ignifugo di Trevira CS

“continent”plain fabric, fl ame retardant in Trevira CStessuto unito, ignifugo di Trevira CS

5-7-8

6

“fl amingo”curtains and cushions in jacquard woven linen fabric, in double widthtende e cuscini con tessuto jacquard di lino, in doppia altezza

“traveller”cushions in plain weavecuscini in tela unita

9

10

279

10

28

11

12

13

2929

14

“unique”plissé curtain fabrictessuto plissé per tendaggio

“traveller”plain fabrictessuto unito

“fl amingo”linen fabric on cushion and curtaintessuto di lino su cuscino e tenda

“continent”cushion in textured plaincuscino in tessuto unito, dall’ aspetto materico

“traveller”plain on seat cushion cuscino unito seduta

11

12

13-14

30

15

“traveller”plain weave on sofa, cushions and curtain liningtessuto unito su divano, cuscini e bordo tenda

“savannah”jacquard fabric in double width on cuscions and curtaintessuto jacquard in doppia altezza su cuscini e tenda

“unique”plissé fabrictessuto plissé

15

15-16-17

16-18

31

16

17 18

32

19

20

21

“philosophy”curtaintenda

“traveller”seat cushions on benchescuscini seduta panchetti

“unique”plissé curtain in double widthtenda plissé in doppia altezza

“savannah”jacquard design on curtain with cotton weftdisegno jacquard su tenda con tramatura di cotone

“continent”plain on chair, cushion and curtain unito su sedia, cuscino e tenda

19

20

21

A natural dimension, an “in between” of the desire for simplicity

and bold details from the world of fashion, in a perfect harmony with the past:

a concept of apparent aesthetic contrasts, with a subtle

continuity of the present to indulge us to a state of relaxation.

A private space characterized by its tactile fabrics, soft colors and sensations.

Una dimensione naturale, fra desiderio di semplicità e dettagli stilistici

in perfetta armonia con il passato: un’estetica dei contrasti apparenti,

con una sottile continuità del presente dove abbandonarsi al relax.

Uno spazio privato, caratterizzato dalle sensazioni dei tessuti e dei colori soft.

Mediterranean Style

35

A natural dimension, an “in between” of the desire for simplicity

and bold details from the world of fashion, in a perfect harmony with the past:

a concept of apparent aesthetic contrasts, with a subtle

continuity of the present to indulge us to a state of relaxation.

A private space characterized by its tactile fabrics, soft colors and sensations.

Una dimensione naturale, fra desiderio di semplicità e dettagli stilistici

in perfetta armonia con il passato: un’estetica dei contrasti apparenti,

con una sottile continuità del presente dove abbandonarsi al relax.

Uno spazio privato, caratterizzato dalle sensazioni dei tessuti e dei colori soft.

“baroque” soft curtain with a lace inspired design - morbida tenda con un disegno effetto pizzo “sinfonia” satin with a cotton and linen weft, on sofa and cushions - raso tramato di lino e cotone sul divano e cuscini

1

Mediterranean Style

1

36

2

“baroque” wool curtain with a lace inspired design in double widh - tenda di lana con disegno effetto pizzo in doppia altezza “sinfonia” soft satin on sofa and cushion - morbido raso sul divano e cuscino

2-3

3

38

4

“baroque” wool curtain in double width - tenda di lana i doppia altezza 4

39

5

“baroque” soft and semitransparent curtain - tenda morbida e semitrasparente “sinfonia” turquoise satin in double width - raso turchese in doppia altezza

5

41

“sinfonia” soft satin curtains in different color shades - tende di raso morbido in una sfumatura composta da vari colori“maestro” modern panama plain with a metallic look on chairs and cushions - poltrone e cuscini in unito panama con effetto metallico

6

6

42

7

“sinfonia” curtains in satin with a cotton and linen weft - tende in raso con tramatura di lino e cotone “maestro” moderno unito panama su poltrone e cuscini - modern panama plain on chairs and cuscions

7-8

43

8

44

9

11

10 12

“palazzo” curtain and lamp shade in a geometric design inspired by embroidery, in double width - tenda e paralume con tessuto effetto ricamo in un disegno geometrico, doppia altezza “sinfonia” red satin in double width - raso rosso in doppia altezza

9-1210-11

45

12

13

47

1413

15

“villa” damask design in double width, on curtain, bedspread and on the smaller cushions, flame retardant in Trevira CS in doppia altezza, tenda, copriletto e cuscini piccoli con damasco ignifugo di Trevira CS

“maestro” large cushions in a textured panama plain - cuscini grandi con unito panama dall’ aspetto materico

13-14-15