metodología - bendixen & amandi...

Encuesta Nacional de Votantes Hispanos – Julio 20162

Metodología

Muestra 1000* votantes hispanos registradosFechas de entrevistas 1 de julio – 10 de julio de 2016Idiomas de entrevistas Inglés, EspañolMargen de error +/- 3 puntos

*Representativa de la población hispana a nivel nacional

2016 Elecciones Presidenciales


¿Cuán probable es que usted vote en las eleccionespresidenciales de noviembre?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Un tanto improbable

Muy/Un tanto probable 83% 14%

3%

97%


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

No muy de cerca/No la está siguiendo

Muy/Un tanto de cerca

11%

50%

3%

36%

¿Cuán de cerca está usted siguiendo la contiendapresidencial de 2016?

86%

14%


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

No sabe/No contestó

Un tanto de apatía/Ningún entusiasmo

Mucho/Un tanto de entusiasmo

1%

10%

52%

11%

26%

¿Cuánto entusiasmo diría usted que tiene por votar enlas elecciones presidenciales de 2016?

21%

78%


POR IDIOMA DE ENTREVISTA

English Spanish

Entusiasmo 73% 83%Apatía 24% 16%No sabe/No contestó 3% 1%

¿Cuánto entusiasmo diría usted que tiene por votar enlas elecciones presidenciales de 2016?


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Un tanto insignificante/Nada importante

Muy/Un tanto importante 83% 13%

Pensando en las elecciones generales de noviembre,¿cuán importante es para usted votar?

96%

4%


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Misma importancia

Menos importantes

Más importantes

2%

22%

6%

70%

En su opinión, las elecciones presidenciales de este noviembre ¿son másimportantes, menos importantes o tienen más o menos la mismaimportancia que otras elecciones presidenciales en el pasado?

Motivación Electoral


0%

5%

10%

15%

20%

25%

Empleos y laeconomía

Inmigración Terrorismo Control dearmas

Atenciónmédica

Educación Racismo ylasrelacionesraciales

Desigualdadde ingresos

Políticaexterior

Cambioclimáticomundial

Derechos delas personasLGBT

Otro No sabe / nocontestó

25%

18%

12%9%

7% 6% 6%4%

2% 2% 2%4% 3%

¿Cuál de los siguientes temas será el MÁS importante a la horade decidir su voto para presidente en noviembre de 2016?

*Se aceptaron múltiples respuestas


Demócrata Republicano Independiente

Empleos y la economía 21% 31% 29%Inmigración 20% 13% 18%Terrorismo 6% 28% 12%Control de armas 11% 7% 6%Atención médica 9% 3% 5%Educación 8% 1% 6%Racismo y las relaciones raciales 8% 3% 4%Desigualdad de ingresos 4% 1% 3%Política exterior 1% 2% 1%Global Climate Change 2% 1% 2%Derechos LGBT 2% 2% 3%

POR PARTIDO POLÍTICO

¿Cuál de los siguientes temas será el MÁS importante a la horade decidir su voto para presidente en noviembre de 2016?

Imagen de los Candidatos

Ahora le voy a leer los nombres dealgunos líderes y partidos políticos.Después de cada uno, dígame si tieneuna opinión favorable o desfavorablede ellos. Si no los ha oído mencionar ono los reconoce, nada más dígamelo.


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

No lo reconoce

Un tanto/Muy desfavorable

Muy/Un tanto favorable

4%

9%

47%

16%

24%

El Partido Demócrata

71%

25%


El Partido DemócrataPOR NIVEL DE EDUCACIÓN

Secundaria Algo de estudiosuniversitarios Título universitario

Favorable 81% 68% 59%

Desfavorable 15% 29% 40%

No lo reconoce 4% 3% 1%


El Partido Republicano

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

No lo reconoce



6%

24%

12%

40%

18% 30%

64%


El Partido Libertario

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

No lo reconoce



49%

15%

9%

12%

15% 24%

27%


El Partido Libertario


Inglés Español

Favorable 30% 14%Desfavorable 32% 19%No lo reconoce 38% 67%


El Partido Verde

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

No lo reconoce



51%

14%

7%

10%

18% 25%

24%


El Partido Verde

POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Favorable 33% 25% 26% 13%

Desfavorable 26% 25% 22% 27%

No lo reconoce 41% 50% 52% 60%


El Partido Verde


Inglés Español



El Partido Verde

POR NIVEL DE EDUCACIÓN



Unfavorable 15% 31% 34%

Do not recognize 61% 46% 35%


Barack Obama

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%



11%

50%

18%

21% 71%

29%


Hillary Clinton

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

No la reconoce



1%

10%

45%

20%

24% 69%

30%


Hillary Clinton

Hombre Mujer

Favorable 63% 75%Desfavorable 37% 25%No la reconoce - -

POR GÉNERO


Hillary Clinton


Inglés Español

Favorable 62% 78%Desfavorable 38% 21%No la reconoce - 1%


Hillary Clinton

POR LUGAR DE NACIMIENTO

EEUU Extranjero

Favorable 61% 77%Desfavorable 39% 23%No la reconoce - -






No la reconoce - - -

Hillary Clinton


Donald Trump

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

No lo reconoce



3%

10%

10%

67%

10% 20%

77%


Donald Trump

Hombre Mujer


POR GÉNERO


Donald Trump


Inglés Español



Gary Johnson

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

No lo reconoce



69%

9%

4%

7%

11%

16%

15%


Jill Stein

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

No la reconoce



74%

6%

5%

5%

10% 15%

11%

Competencia Electoral


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Hillary Clinton Donald Trump Gary Johnson Jill Stein Otro No sabe/No contestó

67%

19%

4% 2% 2% 6%

Si las elecciones para presidente fueran hoy,¿por quién votaría?


POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Hillary Clinton 61% 68% 62% 66%Donald Trump 15% 13% 23% 20%Gary Johnson 5% 5% 2% 2%Jill Stein 3% 1% 1% 1%Otro 4% 3% - -No sabe/No contestó 12% 10% 12% 11%




Demócrata Republicano IndependienteHillary Clinton 87% 13% 51%Donald Trump 2% 62% 20%Gary Johnson 1% 4% 7%Jill Stein 1% 3% 2%Otro 1% 2% 3%No sabe/No contestó 8% 16% 17%




Inglés EspañolHillary Clinton 60% 71%Donald Trump 21% 12%Gary Johnson 5% 1%Jill Stein 2% 2%Otro 2% 1%No sabe/No contestó 10% 13%




EEUU ExtranjeroHillary Clinton 58% 70%Donald Trump 21% 13%Gary Johnson 5% 2%Jill Stein 2% 2%Otro 3% 1%No sabe/No contestó 11% 12%




Hillary Clinton 75% 61% 50%Donald Trump 9% 17% 31%Gary Johnson 3% 3% 4%Jill Stein 2% 2% 2%Otro 1% 3% 1%No sabe/No contestó 10% 14% 12%




¿Es probable o es improbable que entre ahora y las elecciones denoviembre usted cambie de forma de pensar sobre el candidato por elque va a votar?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Muy improbable/Ninguna posibilidad de cambio

Un tanto improbable

Muy/Un tanto probable

3%

37%

11%

10%

28%

11% 21%

65%


POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Muy/Un tanto probable 29% 24% 15% 14%Un tanto improbable 12% 13% 10% 10%Muy improbable/Niguna posibilidad de cambio 56% 60% 73% 74%No sabe/No contestó 3% 3% 2% 2%

¿Es probable o es improbable que entre ahora y las elecciones denoviembre usted cambie de forma de pensar sobre el candidato por elque va a votar?


Si un candidato a la presidencia seleccionara a un hispano como suvicepresidente, ¿estaría usted más inclinado(a) a votar por esa fórmula, menosinclinado(a) a votar por esa fórmula, o no tendría impacto en su voto?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


No tendría impacto

Un tanto/Mucho menos inclinado(a)

Mucho/Un tanto más inclinado(a)

6%

51%

21% 17%

5%

38%



Demócrata Republicano IndependienteMás inclinado(a) 43% 26% 33%Menos inclinado(a) 6% 7% 6%No tendría impacto 45% 64% 58%No sabe/No contestó 6% 3% 3%




Inglés EspañolMás inclinado(a) 34% 44%Menos inclinado(a) 6% 5%No tendría impacto 55% 46%No sabe/No contestó 5% 5%





Más inclinado(a) 44% 35% 30%Menos inclinado(a) 5% 7% 5%No tendría impacto 44% 53% 62%No sabe/No contestó 7% 5% 3%


Tendencias

49

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%80%

90%

53%

44%31%

29%

71%67%

Kerry vs. Bush

Obama vs. McCain

Obama vs. Romney

2004 2008 2012

Siguiendo el Voto Hispano en las Elecciones Presidenciales 2000-2012

2000Gore vs.

Bush

62%

35%

Porc

enta

jede

l ele

ctor

ado

hisp

ano

2016

50

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%80%

90%

Siguiendo el Voto Hispano en las Elecciones Presidenciales2016

67%

19%16%

70%

18%

72%

Credit: Bendixen & Amandi International National Surveys of Hispanic VotersJulio 2016Febrero 2016Junio 2015

2016

Porc

enta

jede

l ele

ctor

ado

hisp

ano


Hillary Clinton & Donald Trump

ÍNDICE DE FAVORABILIDAD COMPARATIVO

RATING JUNIO 2015 FEBRERO 2016 JULIO 2016

Donald TrumpFavorable 17% 17% 20%


Hillary ClintonFavorable 68% 67% 69%


Percepciones de los Candidatos


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Hillary Clinton Donald Trump Gary Johnson Jill Stein No sabe/Nocontestó

64%

14%5% 2%

15%

En su opinión, ¿qué candidato tiene una mejor personalidady temperamento para desempeñar el cargo de presidente?


¿Qué candidato le inspira mayor confianza para mejorarla vida de los hispanos en Estados Unidos?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


67%

12%4% 4%

13%


¿Qué candidato le inspira mayor confianza paramanejar la economía?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


58%

23%

4% 1%

14%


¿Qué candidato le inspira mayor confianza paramanejar los temas de la inmigración?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


63%

17%

4% 2%

14%


¿Qué candidato le inspira mayor confianza paramanejar el tema de la atención médica?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


63%

16%5% 2%

14%


¿Qué candidato le inspira mayor confianza paracombatir la amenaza del terrorismo?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


58%

22%

3% 2%

15%


¿Qué candidato cree usted que es más honesto ydigno de confianza?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


55%

15%

5% 3%

22%


En general, ¿qué candidato se acerca más a lasopiniones que usted tiene sobre los diferentes temas?

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


66%

18%

3% 3%10%

Hillary Clinton


¿Cree usted que Hilary Clinton es mentirosa?

42%39%

19%SíNoNo sabe/No contestó


POR GÉNERO

Hombre MujerSí 49% 36%No 37% 40%No sabe/No contestó 14% 24%



POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Sí 50% 39% 42% 31%No 28% 42% 41% 48%No sabe/No contestó 22% 19% 17% 21%




Inglés EspañolSí 47% 33%No 34% 45%No sabe/No contestó 19% 22%




EEUU ExtranjeroSí 49% 34%No 32% 45%No sabe/No contestó 19% 21%





Sí 29% 45% 59%No 48% 37% 26%No sabe/No contestó 23% 18% 15%


Donald Trump


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


No mucho/Nada

Mucho/Algo

4%

15%

34%

22%

25%

¿Cuánto ha oído hablar acerca de los comentarios que Donald Trump hizo sobre el juezfederal Gonzalo Curiel —un estadounidense de ascendencia mexicana— y la capacidadde este juez para presidir sobre el caso de fraude contra la Universidad Trump?

59%

37%


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Donald Trump Republican Party Ambos No sabe/Nocontestó

68%

13% 10% 9%

¿Cree usted que las opiniones de Donald Trump sobre la capacidad del juez Gonzalo Curiel parahacer su trabajo de manera justa e imparcial reflejen las opiniones del Partido Republicano engeneral, o cree que esos comentarios representan únicamente las opiniones de Trump?


POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Donald Trump 56% 69% 75% 77%Partido Republicano 19% 12% 12% 7%Ambos 12% 12% 7% 8%No sabe/No contestó 13% 7% 6% 8%




Demócrata Republicano IndependienteDonald Trump 67% 73% 67%Partido Republicano 14% 12% 12%Ambos 11% 6% 10%No sabe/No contestó 8% 9% 11%



Las opiniones de Donald Trump sobre la capacidad del juez Gonzalo Curielpara hacer su trabajo de manera justa e imparcial ¿le resultan a ustedofensivas o no le resultan ofensivas?

74%21%

5%

OfensivasNo ofensivasNo sabe/No contestó



Demócrata Republicano IndependienteOfensivas 88% 45% 70%No ofensivas 8% 49% 25%No sabe/No contestó 4% 6% 5%

Las opiniones de Donald Trump sobre la capacidad del juez Gonzalo Curielpara hacer su trabajo de manera justa e imparcial ¿le resultan a ustedofensivas o no le resultan ofensivas?


¿Cree usted que Donald Trump es racista?

73%20%

7%

SíNoNo sabe/No contestó


POR GÉNERO

Hombre MujerSí 65% 80%No 28% 14%No sabe/No contestó 7% 6%



POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Sí 72% 76% 71% 74%No 19% 18% 24% 20%No sabe/No contestó 9% 6% 5% 6%




Demócrata Republicano IndependienteSí 90% 35% 64%No 6% 54% 28%No sabe/No contestó 4% 11% 8%



POR CREENCIA

Liberal Moderada ConservadoraSí 88% 76% 59%No 8% 18% 35%No sabe/No contestó 4% 6% 6%


Asuntos Nacionales

Recientemente la Corte Suprema mantuvo una decisióndictada por una corte inferior que prohíbe al PresidenteObama usar únicamente órdenes ejecutivas para concederacción legal diferida (conocida como DACA y DAPA) parainmigrantes indocumentados que entraron a EstadosUnidos antes de cumplir 16 años o antes de junio de 2007,o son padres de ciudadanos legales de Estados Unidos. Estadecisión significa que es muy probable que no se adopteninguna medida para reformar nuestro sistemainmigratorio por lo menos hasta enero de 2017.


0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

CongresistasRepublicanos

Presidente Obama Corte Suprema CongresistasDemócratas

No sabe/Nocontestó

44%

21%12%

7%16%

¿Quién es el principal culpable del poco progreso en unareforma migratoria en los últimos ocho años?



Demócrata Republicano IndependienteCongresistas Republicanos 60% 9% 36%Presidente Obama 8% 57% 24%Corte Suprema 14% 5% 13%Congresistas Demócratas 5% 10% 7%No sabe/No contestó 13% 19% 20%




EEUU ExtranjeroCongresistas Republicanos 38% 50%Presidente Obama 24% 18%Corte Suprema 9% 15%Congresistas Demócratas 9% 4%No sabe/No contestó 20% 13%



¿Cree usted que por esta decisión se sentiría más inclinado (a), menosinclinado (a) a votar en las elecciones de noviembre o no tendría impactoen su voto?

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%


No tendría impacto

Un tanto/Mucho menos inclinado(a)

Mucho más/Un tanto más inclinado(a)

7%

44%

37% 44%

5%



Demócrata Republicano IndependienteMás inclinado(a) 54% 33% 32%Menos inclinado(a) 4% 2% 7%No tendría impacto 35% 56% 54%No sabe/No contestó 7% 9% 7%





Más inclinado(a) 52% 34% 41%Menos inclinado(a) 4% 4% 4%No tendría impacto 37% 52% 48%No sabe/No contestó 7% 10% 7%



¿Está usted a favor o en contra de construir un muro a lolargo de la frontera entre Estados Unidos y México?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Se opone un tanto/firmemente

Apoya firmemente/un tanto

5%

9%

12%

67%

7% 19%

76%


¿Está usted a favor o en contra de prohibir temporalmente laentrada de musulmanes a Estados Unidos?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%




14%

16%

21%

36%

13% 34%

52%


POR EDAD

18-34 35-49 50-64 65+Apoya 30% 29% 41% 37%Se opone 61% 57% 44% 43%No sabe/No contestó 9% 14% 15% 20%

¿Está usted a favor o en contra de prohibir temporalmente laentrada de musulmanes a Estados Unidos?


¿Está usted a favor o en contra de prohibir la venta de armas deasalto de tipo militar, como la que se usó en la matanza del clubnocturno de Orlando?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%




3%

10%

51%

27%

9% 60%

37%


POR GÉNERO

Hombre MujerApoya 55% 63%Se opone 42% 32%No sabe/No contestó 3% 5%

¿Está usted a favor o en contra de prohibir la venta de armas deasalto de tipo militar, como la que se usó en la matanza del clubnocturno de Orlando?

El territorio estadounidense de Puerto Rico anunció que está apunto de dejar de pagar su deuda de $72 mil millones. Puesto quePuerto Rico no es elegible para acceder a las protecciones delCapítulo 9 de la ley de bancarrota, el Congreso de los EstadosUnidos ha presentado legislación (HR5278) que establecería unaJunta de Control Fiscal Federal que supervisaría la reestructuraciónde la deuda de Puerto Rico. La junta llegaría a ser la máximaautoridad en la aprobación del plan fiscal del Gobernador, y en laaprobación e imposición de los presupuestos anuales a fin dereducir gastos. Los que apoyan esta legislación opinan que elgobierno estadounidense tiene la responsabilidad constitucional yfinanciera de estabilizar la economía de su territorio, mientras quelos oponentes opinan que la creación de una Junta de ControlFiscal externa restringiría la capacidad de los funcionarios electosde Puerto Rico en la toma de decisiones.


¿Ha visto, leído, u oído hablar acerca de la situación actualfinanciera de Puerto Rico?

50%46%4%

SíNoNo sabe/No contestó


En general, ¿está usted a favor o en contra del establecimiento de una Juntade Control Fiscal Federal para supervisar la reestructuración de la deuda enPuerto Rico?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%




10%

9%

54%

9%

18% 72%

18%

DE LOS ENCUESTADOS QUE ESTÁN FAMILIARIZADOS CON EL ASUNTO



Demócrata Republicano IndependienteApoya 75% 70% 73%Se opone 14% 27% 17%No sabe/No contestó 11% 3% 10%

En general, ¿está usted a favor o en contra del establecimiento de una Juntade Control Fiscal Federal para supervisar la reestructuración de la deuda enPuerto Rico?

El Futuro del Partido Republicano


Mirando hacia adelante, ¿consideraría votar por un candidato republicanoen elecciones presidenciales futuras, o le ha retirado su apoyo al PartidoRepublicano en un futuro próximo?

53%35%12% Sí, consideraría votar por un

candidato republicano en elfuturoNo, no consideraría votar por uncandidato republicano en elfuturoNo sabe/No contestó

DE LOS ENCUESTADOS QUE NO APOYAN AL PARTIDO REPUBLICANO



Demócrata Republicano IndependienteSí 27% 71% 52%No 63% 13% 34%No sabe/No contestó 10% 16% 14%



POR CREENCIA

Liberal Moderada ConservadoraSí 24% 42% 45%No 68% 44% 45%No sabe/No contestó 8% 14% 10%



Si el Partido Republicano decidiera nominar a otro candidato en vez de Donald Trumpen su convención este julio, ¿sería más probable que votara por el candidatoRepublicano, menos probable, o no tendría un impacto en su voto?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


No tendría impacto

Un tanto/mucho menos probable

Mucho más/Un tanto más probable

6%

53%

3%

18%

7%

13%

10%

31%DE LOS QUE NO APOYAN AL PARTIDO REPUBLICANO


POR GÉNERO

Hombre MujerMás probable 29% 33%Menos probable 11% 9%No tendría impacto 55% 51%No sabe/No contestó 5% 7%




Demócrata Republicano IndependienteMás probable 25% 38% 38%Menos probable 12% 7% 7%No tendría impacto 56% 53% 49%No sabe/No contestó 7% 2% 6%




Inglés EspañolMás probable 29% 35%Menos probable 8% 11%No tendría impacto 57% 47%No sabe/No contestó 6% 7%



POR CREENCIA

Liberal Moderada ConservadoraMás probable 34% 33% 32%Menos probable 7% 11% 10%No tendría impacto 57% 49% 52%No sabe/No contestó 2% 7% 6%


Demografía


Edad

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

18-34 35-49 50-64 65+

30%24%

28%

18%


Género

45%55% Hombre

Mujer


Idioma de Entrevista

41%59% Español

Inglés


0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

Primaria Diploma desecundaria/GED

Título universitario dedos años o graduado(a)de escuela técnica/Algo

de universidad

Título universitario decuatro años o posgrado


17%

26%29% 27%

1%

Nivel de Educación


0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Estados Unidos México Puerto Rico Sudamérica Cuba AméricaCentral

RepúblicaDominicana

50%

24%

6% 6% 5% 5% 4%

¿En qué país nació?


¿En qué país nacieron sus padres y/o abuelos?

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

EstadosUnidos

México Puerto Rico Cuba AméricaCentral

España Sudamérica RepúblicaDominicana

Otro/Nocontestó

48%

33%

11%7%

4% 3%2% 1% 1%


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Demócrata Independiente Republicano Otro No sabe/No contestó

54%

26%17%

2% 1%

Partido Político


DE LOS ENCUESTADOS REGISTRADOS AL PARTIDO INDEPENDIENTE

¿Hacia qué partido se inclina?

45%24%

31%DemócrataRepublicanoNo sabe/No contestó


Diría usted que su punto de vista en asuntospolíticos es ¿liberal, moderado, o conservativo?

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

Conservador Moderado Liberal No pienso en esos términos No sabe/No contestó

33% 33%

25%

4% 5%


Región

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Oeste Sur Noreste Medio Oeste

39%36%

18%

7%

For more information, contact:

Fernand [email protected]

metodología - bendixen & amandi...

Documents