méthode de tachelhit - aars.fraars.fr/images/pdf/tachelhit.pdf · le tamazight (maroc central) et...

1
160 p., avec 1 CD isbn 978-2-915255-84-3 16 x 24 cm 32 TTC France bon de commande Nbre d’ex. Prix unit. Frais de port par ex. : France UE + CH autres pays 32 3,02 6,00 7,20 Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prière de joindre à votre commande un chèque libellé en euros à l’ordre de l’Asiathèque. Vous pouvez aussi payer par carte bancaire. Prière de nous indiquer par téléphone (01 42 62 04 00) le numéro de la carte et sa date d’expiration ainsi que les trois chiffres au dos. 11 cité Véron, 75018 Paris, France www.asiatheque.com Méthode de tachelhit L’amazighe, langue berbère du sud du Maroc, constitue avec le tamazight (Maroc central) et le rifain (nord du Maroc) le berbère marocain. La langue enseignée par Asselmd n-tchelhit est le tachelhit standard, commun à plusieurs parlers et à plusieurs régions, celui que l’on entend chaque jour à la radio et à la télévision et que l’on peut lire dans certains jour- naux. Née d’une longue expérience pédagogique acquise par Abdallah El Mountassir à l’université d’Agadir, et à l’Inalco (Paris), cette méthode directe, attrayante et efficace s’adresse aux étrangers, mais aussi à un auditoire autochtone devenu plus nombreux avec l’introduction de l’amazighe dans le système éducatif national marocain. La première leçon est consacrée à la phonétique et à la trans- cription du tachelhit ; les neuf autres sont composées d’un dialogue suivi d’un vocabulaire de base, de notes sur la pro- nonciation et la grammaire et d’exercices d’application avec leurs corrigés. À la fin de l’ouvrage, un lexique alphabétique tachelhit-français reprend tout le vocabulaire de base. Un CD audio, complément indispensable de la méthode, permet à l’apprenant d’écouter les dialogues et de répéter les exercices, lui facilitant ainsi l’accès à la compréhension et à la pratique du tachelhit contemporain. Édition révisée et actualisée de l’ouvrage Initiation au tachelhit du même auteur.

Upload: nguyenhuong

Post on 10-Sep-2018

227 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Méthode de tachelhit - aars.fraars.fr/images/pdf/tachelhit.pdf · le tamazight (Maroc central) et le rifain (nord du Maroc) le berbère marocain. La langue enseignée par Asselmd

160 p., avec 1 CD

isbn 978-2-915255-84-316 x 24 cm

32 € TTC France

b o n d e c o m m a n d e

Nbre d’ex. Prix unit. Frais de port par ex. : France UE + CH autres pays

nn 32 € 3,02 € 6,00 € 7,20 €

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prière de joindre à votre commande un chèque libellé en euros à l’ordre del’Asiathèque. Vous pouvez aussi payer par carte bancaire. Prière de nousindiquer par téléphone (01 42 62 04 00) le numéro de la carte et sa dated’expiration ainsi que les trois chiffres au dos.

11 cité Véron, 75018 Paris, Francewww.asiatheque.com

Méthode de tachelhitL’amazighe, langue berbère du sud du Maroc, constitue avecle tamazight (Maroc central) et le rifain (nord du Maroc) leberbère marocain. La langue enseignée par Asselmd n-tchelhitest le tachelhit standard, commun à plusieurs parlers et àplusieurs régions, celui que l’on entend chaque jour à laradio et à la télévision et que l’on peut lire dans certains jour-naux.Née d’une longue expérience pédagogique acquise parAbdallah El Mountassir à l’université d’Agadir, et à l’Inalco(Paris), cette méthode directe, attrayante et efficace s’adresseaux étrangers, mais aussi à un auditoire autochtone devenuplus nombreux avec l’introduction de l’amazighe dans lesystème éducatif national marocain.La première leçon est consacrée à la phonétique et à la trans-cription du tachelhit ; les neuf autres sont composées d’undialogue suivi d’un vocabulaire de base, de notes sur la pro-nonciation et la grammaire et d’exercices d’application avecleurs corrigés. À la fin de l’ouvrage, un lexique alphabétiquetachelhit-français reprend tout le vocabulaire de base.Un CD audio, complément indispensable de la méthode,permet à l’apprenant d’écouter les dialogues et de répéterles exercices, lui facilitant ainsi l’accès à la compréhensionet à la pratique du tachelhit contemporain.

Édition révisée et actualisée de l’ouvrage Initiation au tachelhit du même auteur.