merloni - scene7

16
EN 1 English, 1 Contents Important information, 2-3 Installation, 4 Where to install the tumble dryer Ventilation Electrical connections Preliminary information Description of the tumble dryer, 5 Features Control panel How to carry out a drying cycle, 6 Starting a drying programme Drying settings, 7 Drying times Drying programmes and options Laundry, 8 Sorting laundry Care labels Special items Warnings and suggestions, 9 General safety Information on recycling and disposal Saving energy and respecting the environment Care and maintenance, 10 Disconnecting the power supply Cleaning the filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the tumble dryer Troubleshooting, 11 Assistance and Guarantee, 12-13-14 Spare parts EN IDC 85 This symbol reminds you to read this instruction manual. Keep this manual at hand for immediate reference whenever necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and remember to pass it on to any new owners when selling or transferring the appliance, so they may familiarise with the warnings and suggestions herein contained. Read these instructions carefully: the following pages contain important information on installation and useful suggestions for operating the appliance. Instruction manual TUMBLE DRYER

Upload: others

Post on 17-Jan-2022

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: merloni - Scene7

��

�

��������

� ������

��� ��������� ����� �����

���������� ������������ ������ ����� ����������

���������

����������� �������

����������� ���������

��������� �� ������������������ ���� ��

�����������

! "�� ������� ������������������#�������������������������

����������������$������ ����

������������������������

%�������&��������� ���

����� �����

�������� ����

'�������������������� ���(������� �����

������������������������������

��������������� ��������� ������������

����������������������)���������������� ��� ����

������� ���� �����������������������

����!��� ������ �������� ����������

�������� ���� ����� �������� ������ ����� �����

������� ����������� ��

������������ ����������

*� ����� �������

+��������������,���������������������������

��

����&

�� �"����������������� ���������������� ����

�� ��#

�� $���� ������ ��� ��� ���� ���� ���������� ��������

�������������#�%� �������� ������ �������� ��� ���

� ����������������������������������������� �� ��

������������ ���������� ������������&��� ��������

����������� ���� ���� �������� ������������

�������#

��'���� ����� ��� ���������� ���(� ���� ����� �������

������ ��������� ������������ ������������� �� �

������� ���� ��������� ���� ��������#

��������� ��������

*-./%���01�0

Page 2: merloni - Scene7

�

��

2

��� ��������� ����� �

* ���������������� �������������������� ������������������ �� "����� ������������������� ������������������������ ��2

3������������4��%�+�� ���������������������� ���������������������������������5

�����)

*��������������������������

������� ��������������#

�����+

� ���� �������������, ���� �

�����-#

�����.

�������������� ���� ���/ �������

������� ����������������������#

�����0

'������������������1�������������

���������� ���� ��������������

�����#

3�������� ���������������������������������������"���������������������� ������5�*���������"�����6��� ������ ������������"����� ������� ��������5

'������ ��������4����������"������ �����������������������������5

�����)

� ������� ��������������� ���

�� ������������������������

��������������#

�����+

�������������� ����������� ����

�������#

�����.

'����������� ������������

��!��� ��������������� ����

��2��#

3�������� ����������"������ ��������������������� �� "���2��*���������� ����������7�������� ������������������������������ �����������������85��*��9������"������ �������:����������������

��������������"������ ���������������5

3������� �����'������ �������'��������������������������"�����"����� ����������������������"������ ������������������������� ����������5�*������� ����� ��������������"������6������"����������������������� ���������������� �������������� �������� ����������5

Page 3: merloni - Scene7

��

�

� ������������������ ;���������������������� ������ �������� ����� ����������5

�����)

*�������������������

/�������������������� ��

�� ������ #

�����+

'�������������������

� ��������.�������&������ ��

������������� ������ #�,����

������������������ ��� ����

������������������ ��-#

�����.

���������������� ����� ��

�������������������������

������������ ���������#

�����0

'������������������ ��3

��!�� ������������ ����

�� ������������&����������.

�������������2��������������

����������� ��������������

������������������������

� ���#

3�������� ����������� ���������������������������������������� ���������5

Page 4: merloni - Scene7

�

��

'����� ������������������������

4����������������������������

����&�����&������������

���&����������������������#

��������������������������� ��

��!���&�� �������������)5

������ ������� ������������

������������������6���

��������&����)7������� ��

������������������������

���� �������� ��� ��� ��

��6����������#�"���� ��

���8 ������������ �����#

<�������� �

4�"��������� ��������8 ���������������� ����������������

� ��#�9�!�� ��������������������������������������������

� ���������� �������8 ������������ �����#�"������ �������

��� ���������������������������� � �������������

� ���������3����������� �������� ����������������������������

��������������������������������#

���������������������������������������� �����������

������������#

������������������������������������������������

� �������� ������������� �������������������������

���!���������&������������������������ ����������������

�������������������������������������#

'����������

����� �������������������2���������������� ����������

�� �����������������#�"�������� ��� ��������������

���������� ������������#�������������������!���������

���������2������� ������������������������������

����#�"����������������������� ������������.:�,)��-

����������������������������#

'�������2����������������������� ������� ����

��������� ���������������������������������

������� ����#

�������������������� ������� ���������� �������

������������������������������ ���� ��

10 m

m

15 mm15 mm 15 mm15 mm

������������ ������ ��

;�������� ����������������������������!��&�����!���������� ��(

4��9�!�� ����� �������������#

4��"�����!���� ����������������������#

4��"�����!���� ������������� �����������������<

��2�� ���� ���� �� ���������������������������������

��������� �� ��� ������ �������

4��"����� ��� �������������� ������� ������������ ����������

�������������������� ��������� �� ��� ������ �������4��"�����!���� ���������������� �������������<��� �#��� ��������������������&��������������� �����������!��#�������� ���2���������#��"���������� ����������������� �����&��������������������������#��������������������� �����2�������������������#��*����������&����������<������������ ��������� ��� ���� ����������#��"����� ��������� ���������������8 ����#��"����� ���������� �������������� ������;�).=.��� ���� ������).�����;�).=+�� �#������������������������������������ �&����� �������).�%���%�"%������������;�).=+�����#��%'>�>�(�"����� ��� �������� �� ���� ����� �������#������������������ ��������?���������8 ����&����� �������������������� ����������� ��������� �������������������� �#'������������������������������ ��������������#

����������������"��� ������������ ���������������� ��������������� ������������� ��#

����������� ���������������������/�� �����������&��������� �/������ ��� ��������������������#��*�>*"���������� ����������������������������!������������������!���@���#��"����� ���������� ����������!�������������������������������������������������������������������������������������� �����@��������������� ��������� >� ������������ ����������� �������������2��������������� �����@���������#��"����� ���� �������������������������� �������������� �������������� ��#

��������� ����� ������ �������� ���� ��������������������������#

=����������� ��� ����� �*�������� ��������������������&������������������������ ��������

��������������������������������� � ������� ���������������#

1

2

2

1

Less

than

1m

���� ���� ���� ����

���������� �

GREEN &YELLOW

BROWN

BLUE

13 ampere fuse

CROSS-BARCORD GRIP

. ����������

����� ���� ���� �� !���"���� � � ��#����� #����$!%&� ��#� �� '&� � � � ������� ���� ���� ��

���� (����"� ���� � ��#����� #����� %(%� � � ��� ������

)*�� �+,�� ��� ���� ���� � �+� )*-.�

� ��� ����"� ���� � � ��#����#����� $/%� � � � �����

Page 5: merloni - Scene7

��

+���� ���

0��������

� ���������� � ��

���"

1����� ������2�����������

� �������� ��������� �����

���"

3����

�������������

��������� �� ����������������

>����������� �

� ��� �������

3�������

� ����4+����

(#���

5�������#������� �!�� !#��������

� ���������������������

6����6���� ���

5�������#�������� �!��

"����� �����������������������(�� ������!�����������! ������������ ��������������������������������������������������

����� �������� ������������������ ������!����������! ��#

6����6����� ����

��������� ������� ���������������������������������������� ������ ��� ���8 ������#

+,�2,�� ���

��������� �����������������#

!#���������� ���������������������

"���A������ ������������B���������������� ��������������� �������������� ������������#

����������������������� ���� �����������������&������ ����������� ����� �����������������������������������#

��������������������������� ��&��� ������������� ������������������� �������� �������������� ���� ��� �������������

Page 6: merloni - Scene7

#

��

?������������������� ������

)���� ���������������������� ��� �������!��#

.����������� ����������������������������������������� ������� ���������

*��*�����������&�� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������

���� ��� �������������

7��C��������������&���!��� ��������������������� ����������� �������������������������������#��������������#

8��" ������A������������������B�!��� ���������������������������� ������������ ������������������������������������������

���������#�D�������������������!������������������� ����������������������������������� ����� �������&������!�� �����

������������� ����������� ����������������������������������������� ��������� ������������������ ������!����������! ��#

-�����������&���������������� ��� �������E��E�E�%"�� ���#

9�����������"%'"�� ���������������������������#

C� ��������������!��� �������������������������� ���������������������������������������&� ��������������� �

��������������������#�%�������������������&����������"%'"�� ��������� ������������������#

:��"���������*C���'F�>�������,�#�#����������������������-����������� �������������� ��� �������������������������3��� ��

���� ���������������������#

;��*�����������&�������������� �������������������������������������#����������� ����������������� ��������!�������������

���� ��� �������������

)<������������������������������� ��� ����#

! "�� ������� �����������������

Page 7: merloni - Scene7

��

$

������� �����

"���������������������������@�������������������������������������������������� �������

"��������������������� �� �������������)5��� �������������������#

����������������&�����������E����E����������������������#

��������������������2������������������������������������� ��(

4��%�� ����� ���������������������������������������(��� ����������������������������������� ����#

4��������(�����������������������&�� �� ���������������2� ����������!������������������������������#

4��%�� ������� ���(������������������������ ������!��������������������#

4�������(������������������������&����������������������������������� ����������������������#�������������8 ������������������

����������������#

4��"������� ��������������(������� ��������������� ��������������&�������������� ������!������������������������������#

4��; �!(��������� �!���������8 ����������������� �������������������#���� �����������������������������������������

������������������������������!��� �(������������������ ���������������� ���������� ���������������������#

������������/��������#

%������������������ ���������� �������������!������������������ ���#

��������� ������������ ��� ��

0������

%���������������� ���������������������������������������� ������������������������#����������� ��)<��� ��#

��%���������������������������&��������������� ���������������������������� ��#

!���!����� ����

"�������������� ���������������������������� ��#����������� ������� ���� ������������������� ��������� ���������������

���������#

���������������

Load Fabric 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg

Cotton – high heat

30 - 40 minutes

40 - 55 minutes

55 - 70 minutes

70 - 80 minutes

80 - 90 minutes

95 - 120 minutes

120 - 140 minutes

130 - 150 minutes

Synthetics – low heat

40 - 50 minutes

50 - 70 minutes

70 - 90 minutes

- - - - -

Acrylics – low heat

40 - 60 minutes

55 - 75 minutes

- - - - - -

Page 8: merloni - Scene7

&

��

? �������������

@�����!����������������������������������������

����������������� �����������������������������

� ����������#

4�������� ����������������������������������#

4��������������!����������!����������� ���#

4������@���������!���������������������� ���� �

�������������#

4������� �������������������������2�� ����� ����

�����������#

����������������������� ���������������������� ��#

��'�##�� �����=��

��������������������� �#

"�������� ������ �������������� �������������������(

>�� ���������(���2�� ��:�!�

��������������(���2�� ��*�!�

��������������������������������������� �������� ���

����������������#

,��������������

( ��>�)����?�)<<<��

������2����������������� ����������������&����

����������������������������������������������������#�������

�����&�������� ����������� ���������������������#

>���(� �������������� ������������������������&

����������������������������������� �� ������������)5

�� ��&�� ���� ������������������������������������#

�����������

%� �������!���������������&����������� ���������

�������������� ����������������������������#�;��� ��������

������������ ��������(

9������� ����������#

������� ��������#

" ���������1����������#

" ���������1��� �����#

���#��� ����������� ��#���������>

4���������������� ����������������������������&���

��������������������,����� &�� ���������������

6��!��-&�������������������������6���������6���

������������������� ������, ����� ��

����������������-#

4������������,�����������������������-#

4������� �������������������� �������������#

4����������!��� ���������"C��������,A��������������B-

&� ������������ ����� ������������ �����

���� ��#������ ���� ���������� ���#

4��C������ �!�������,� ���&�����������&������ &

� ���&����#-�������2���� ����������������������

���� ���������������� ����������#

?����������������������������� ���>��������������,%�����&��� ������&

*���&������-�� ����������� �������������������� �����#

%�������������������������#

������� �����������#����>������������������� ����

���������������� ���� ���#

+���������#����>�������������������� �����/

������������#�'������������2�� ����� ����������

�� ����������������������������������������������#���

�������/���(�������� ���� ������������������������1

��������������� ����#

%������

��#����

;�� �

���

G��

)5� >�����

�����

"/����

�����

*����

�����

*����

�����

*����

)75��

)55��

755��

.75��

H55��

)&555��

.55��

+55��

)+7��

6 ��� ��� �����

� ���� �����

,�� ���� ���-

C����� ����������

������ ����������

"��� �����

;���� �� ��

E��� �� ��

�����

*����

)&755��

)&555��

H55��

+75��

)55��

H55��

.75��

�� ���� ���

����755��

.75��

������ ���� ����

Page 9: merloni - Scene7

��

(

��"������������ �������������� ���� �����

���������� ����� ����������������������������#�"��

����� �����������������������������������������

� ��������������� ���#

,�������������

4 "������������������� �������������������� �� ���� ������

,������������-����� �������������� ����������������

� ������2�������������� ��#

4 "���� ������������ �������� �����������,��� ���

�������-� �����������&���������������������������

������������2�����������!� ���������������������&

������������ �����������������������8 �����

��� ���������� ��������������������������������

�����#

4 "���� ������������������������������������/

���������� �#

4 �������� ���������������� ����������������� ���� ��

�����������#

4 D�� ������������������� ������������� �&������������#

4 ���������� �������������������������� �����������

� ����#�%����� �&� ������������������������� �� ����#

$���������������������������������������������� ��

����������#

4 ��������� ����� ������������ ������������������

����� ����������������#

4 "������������� ���������������������������������

���8 �������������#�"����������!��������������������

������������������������������������� ���������

���� �������� �������������

4 >����� ����������������������� �������������������

�������������������������������������������������#

4 ����!� �����������������������������������������#

4 "���������������������������������������������(

�������� ������ ����������������������� ����#

4 ������ ������������ �������������&� ���������������

�������������������������������� �������������

4 ������ ����8 ����������������������������3��������������

���������������� ��������#

4 �������������������������,�� ������� ��� ��� �� ����

���� �!���

4 �������������������������������� ��#

4 " ����������������������������������� ����� ���

����������������&���������������������� �

���� �������������#����������������������>*"����

����� ���� ����������� ��������!��������#

4 %� ��������������� ��������������������������� ���

��� ���������

4 ������� ������������������������������������ ���

������������� ��#

4 >������ ���������������������������������� ���

����������� ������,���!������&�������&��������&

������&�!�����&������������&�� ������&� �2�&� �2

�������������������-&� ����������������� ����

������ ����� �������2������� �������������#

4 ������� ���������� ����&�� ����/���!�������������

������&�� ���� ���������� �����������&�����2

����&�� ����&�������&��� ������&� ����/������

������&�����������������&���������������������#

4 '������������6������������!��&������� �������������

,��!�����2�����-#

4 ������� ��������������&��2��������� �!������#

4 ������� ��������������������������������������� ��#

4 ������������������������ ���������������������������

����#

4 ������ ���������� ������������������������������������

���������������#

4 ��������������������������� ����� ���� ��� �������������

4 ���������� ����������������� ��������!��������������

����� ����� ���� ��� �������������

4 ���������������� ������ ��������� ���� ��� ������������#

4 ���������� ��������� ���� ����� ������� ����������#

4 %���������������������������������������������

�������������������#

4 %� ���������� ������������������ ��������

��8 ���������� ������������#

4 %� ���� �����������������������������������

��� "�������#

���%'>�>�(�>���������������������������������������

������������ ���������������������8 ��!�������������

� �����������������������#

��� ����� �� �����������

�������� ����%���������� ������ ��������������� ��������������

���������&� ���������������������� �����������8 �����

�������������� ������������ ��� �����������

���������������� �����#

4 �����������������!�������������(������ ������

��� ������������� ��������������������!�������������#

4 ������������������������!�����6 �������������&�������

�������������� �&������ �������� ��� ������������ �

����������������#����������������������������������

��������������������������������������������� ��

�������!��#

���� ���� �� ��� ��� �������������� ����������������+55+?I=?���������������

�������������������������8 ������,����-�����

������� ����������������� ������������������

������������������ ���� ���������#��2�� ���

����������� ������������������������������������

���������������������/ �����������������������

�������������������&� �����������������������������

���� ���������������������������#�"��������/� �

��������������������������������� �����������

� ������������������������������������� ���

���������#

* ����� ����������������������� ��������������������

������������ �����������������������������������

������������ ��������������#

?�;����������������������������

��;�� �����4 ������ ��������������� �����������������������������

��2�� ����� ����� ������������,������������������ ��

��������� �����������&�����������������-#�"��

� ���������������������� ����� ����������#

4 %� ��� ������� ��������������� ��������������������(

�����������������������������!��������������#

4 ���������������������������������������������� ��������

�� ������������� ���� ��� ������������#

'������������������� ��

Page 10: merloni - Scene7

�)

��

���� ������������� "���������

�������������������� �������� ������ ����������

��������������������#

����������������������������������"��������������� ����������������������������(���

� ��������������������������� �������������� ���������#

�������������������������������������&������������ ���

� ��� ������������������ ��������� ��������#���� ������

���������������������&�������� ����������������������� ������

���� �����������(��������������������������������

���������� ���#�9�������&���������������������

�������#

"����������������������������������������������� #��������

'�����������������(

)#�� �������������<�������

������ � �������

#��������

+#������������ �����������������

�����������������������#

� ��������������������

� ����� ��������#

�������� �����������

��������������������

��������������������#

���6���������������������������'������������ ���� ��������������������������

,���!�������-�������� �������������������������������#

����������������

��%����� ����������&������ �����������������

�������������������������� �#

%����� ��������������������������������������� �

�����(������������� ��������������������� �������?��

������������ ����� ��/������#�"������� ��������

�����������������������<�����������#

������������"������ �������������

���������'���������� ��������������������������������!���

������ ������������� ����&�������������������������#

%� �������!����� �������������������������������

���������� ������������#

������������� ������������4 '�������������������� #������ ����$�� ������ �����

,������-������������������ ������������������������

����������� ��������� ������ �����������������������

������#

'�����������������(

)# ����������������������������� ��� ���������������

����#

+# *����������������������� #������ ����$�&� ���!����

����������������� ���������I5J����/����! ��&����

� ����������������������������������#

.# ��������� �������������������������������� ��� �������

���� �������� � ���&� �������!��� �����������

������������� �������2��#

������������������������4 "����2�����������&������������ ���������������

������� ����������������#

4 ���������������������!������������ ������,������=�����-

��������� �������������������������&��� ������� �

������#�� ���������&������������������������������

�����������������������������������������������&� ����

��� ���������������������#

�������� ������������������#

��E������������������!������ ���������� ����������������

������������������� �������������������������

��������������� ��!���������� "�������#

1���� ������

� ����������

� �������� ���������

3����

6�����

���������

,��

2��

3 ��

� ����������

��������������������

Page 11: merloni - Scene7

��

��

*� ����� ����

= ��������������A�? ���� ��2

4 "����� ������������������������� �������������!��������!��������#

4 "���������������� ���� �#4 "���� �������� #�"����������������������������������������!��#

4 ������2������������ ��&������������������������� ���������������������!��#4 "��������������������������������#

4 "����������������������������������� ��� %�$ �� ����� ��� � ������ ������#4 "����"%'"������� �� ��� ���� ����� ��� %�$ �� ����� ��� � ������ ������#

4 "������������������������������ ���� ��� ������������#

4 "��� �������������� ������������K�"���A������ ������������B���������������������� ���� ��� ������������#

4 "������������������������������ ���� ��� ������������#4 %��������������������� ���������������������������������� ��������#

4 "����������!���������������!������ &�����������' ��� &���� ��� �����������'��4 "���������������� ������ ��������#

4 "������������������������� ��������#

4 "����������&���������������������������������� �����������������#������������������ �������������������&������������"��������%�����������#

����� �������������������������� ��!�����������&��� ������������ ������ ���������� ���������������������������"�������

%��������������� "��������

=� ����2

*��������� ���� �������5

������������������ �� ��5

*������������ �������������������

��"��������� �� ������ �5

Page 12: merloni - Scene7

��

��

/�� ���� ������������*��������+���������

������2

4������ �������� ����������� �����������!� ������

�������������������������������� ����������������

4������&� ���������������������������������"�������

%����������������������� #

=� ;�������� �� "���������"���� �����������

*�������� +����������������2

4����&��������������������

4���������� ����

4������������� ����

4���������� �����

4��������������������,9��#-

4����������<������� �����,�?>-

"��������������������� ��������������������������

��������������#

?����������

"�������������������2�������#�%���������������������

������������ ����������������� 8 ������������������

� ���������������������������!&���������������������

������������������������� ������#

%� ������������8 ����������������� ����2��������

�������� ��������������#�"������������� ���

��������2�� �������������������������� ��������

����������������� ����#

�*�������������� �� ����� ����� �� "���������������;��2

���))#A( A���7% "�< �������������;�8�� &(A��#A���� (�A��A���� (�A#&A���� 7������ ���������� ������������ �������;�85

+���������

Page 13: merloni - Scene7

��

��

���. ����=���������%�� ���,��������

F� �������������� ��������������� ���� ���� ���<�� ������&� ����������� ���������������!�� �������� ���� � ����

����� ������������������ �����#

"���������� �������� ���������� ��&� ��������������&��� ��������������������������������������� �����������

��!�����������������&� �� ���&����� ����������&����������������������������������������������������� #

"���� ��������� �6���������������� ����������(

( "���������������������������������������������������������������� ����� �������������

��������� ��� ����#

( "�������������� ������������������������������� �����������������������������#

( "������������������� ���������������������� ��������#

( "�����������������������������&��������&���������&���������&��������� ��� ���������� ���������

��������� ����������� #

( %��������� ��!�� ����� �����!����� ����� ���������������#

( %���������������� ����������� ��!��������������������� ������������������� ����������#

( "�������������� ���������D�����$���������'�� ��������������#

"���� �������������������(

( ��������� ���������������������&� ��������� �&����������� �������������������� ������ ��������

���������#

( '������������������ ������ ���������������#�"���� ��� ���� ��������� ����������(

�� �&������&���������&� ������� ��&��� �������� ������������&����������������#

( '����������������������������������������������������#

"E����D%'%>"�����CC�>*"�%��CF� ���"E��%��C�%>���E%��;��>�D���� �>��*99�'��%C�*'

>*>/�*9��"����'�9����#

�1����=�����,��������

������������������ ��������7������������ ������#�"�������������� ����������������������� ������������� �

��������� ���� ����������������������������������� ��� ��������������#�"����� ��������������������� ��������:

����#�"����������������2��������� ����������� ����������&������������� �������������������)&��&���������

70�������� ����������)����)�)&))8

�B�������,���������

�������������������������������������������������������� ����� ������������ ����������������2����������������������

�������������� ��������#��"�������������������������� ������������� ��������������

)&��&���#���#�70�������� ����������)����)�)���85

3����!������6�?��;���

������������������������� ������������������������������������ ������ ����������� ����� ��2����������

��������������� ����� ��������������I5��������� �����#�������������� ����������������E��������)&��&��������

70�������� ����������)&�&��������8��������������������&���&� �����������&�������������������������������#

,��������

Page 14: merloni - Scene7

��

��

+�����?�����?��;���

>����������������������������������� ������������������ ���������� ������ ��� ��!������������ �/������� ���� ���#

����������� ��������� ����� �

�������� ?��;���

��������������������������������D$��������������������� ���������055�!�������������������������))55�� ���

8 �������������������������� ����� ������������&���������&� ������������#

-C2�)&��&��������

0�������� ���������2�)&�&��������

"""5����������;���5� 5�6

=������� ��2�>�����;�� ���"���� ��D����� ��� � �� "���� ��� ����� �2

. ���� ������2

?������ ������2

=����� ����+����� ����

��� �������� ������������� ��������������������� ������������������ �����������������������������������

�� ��������������!����������!������������ ���������������������� ��� ���������#

-C2�)&��&��� ���

0�������� ���������2�)&�&��������

"""5����������;���5� 5�6

+���������0��������� �

��� ������������� ��������������������� ������� �����#�"������������� �������7������������ ��������� �� �

���������� ����������� ���� #

-C2�)&��&������

0�������� ���������2�)����)�)&))

"""5����������;���5� 5�6

��������� ������-C�%��5�. �����'���=����� � ���=���(E/

�������������D���0I�%�� ����� �����������&�� ����)H

�0���������F����� ������� ����� �

%��������� �����:����� �����������������������������������&� ������ ����������������� ��� ��8 �����&� ��������

�������� ���!������ �� ����������������������������� �����#

������������������!�������������������������� ���#�"���������������!�����6 �������������&����������������&��� �

���� ���������������������� �� ����������������#����������������������������������� �����������������������

������������� �����������������!��&������������������������!���� �#

Page 15: merloni - Scene7

��

�

Page 16: merloni - Scene7

�#

��

);8<:*::-�<<<)@.<)<��A��B� '�3�����