MERLIN NX

GESTIÓN INTEGRADA DE SALAS CON NIAGARA EXTENDED

Benefíciese del controlador de salas programable BACnet

ms/tp para climatización, iluminación y atenuación.

MERLIN NXGestión integrada de habitaciones

MERLIN NX es un nuevo e innovador sistema de gestión de habitaciones que ofrece:

Eficiencia energética mejorada Ahorre hasta un 30 % en costes de energía maximizando a la vez el confort y el bienestar. MERLIN NX es apto para cualquier requisito de aplicación en calefacción, ventilación y aire acondicionado (climatización), así como el control de la iluminación y de atenuación solar para conseguir una mayor eficiencia energética.

Opciones de integración flexibles La interfaz integrada Modbus incluida en el MERLIN NX permite múltiples opciones de integración, mayor escalabilidad, menos esfuerzo de instalación de cableado y otras muchas ventajas.

Ingeniería basada en la eficiencia Reduzca el tiempo de ingeniería hasta un 30 % gracias a la ingeniería en tiempo real y Niagara eXten-ded (NX), que utiliza ingeniería con una sola herramienta en todo el sistema de gestión de edificios. Los usuarios del sistema se beneficiarán de sus opciones de manejo consistentes y flexibles.

Instalación y puesta en marcha rentables

Aumente la eficiencia en la puesta en marcha hasta un 80 % con MERLIN NX basado en BACnet MS/TP. Sus características permiten unas instalaciones y puesta en marcha económicamente viables tanto para nueva construcción como para rehabilitaciones.

A

B

C

D

MERLIN NX cuenta con una interfaz Modbus incorporada para una multitud de beneficios, entre los que se incluyen:

kWhCO2 I/O21°C1

MERLIN NX ofrece la más alta clasificación de eficiencia

energética posible ‘A’ de conformidad con la EN 15232 que

permite un ahorro de costes de energía de hasta el 30 %,

pero maximizando también el confort y el bienestar.

Y lo que es más, reduce la utilización de energía mediante:

• Estrategias de control comunes en la climatización,

iluminación y atenuación solar

• Generación de energía bajo demanda para una

climatización optimizada hasta el nivel de control de plantas

• Flexibilidad de aplicación para requisitos de programación

libre, personalizable incluso por habitaciones

Mayor eficiencia energética

Alta eficiencia energética

BACS y TBM

Sin eficiencia

energética BACS

Estándar

BACS

BACS y TBM avanzados

BACS y TBM

Clases de eficiencia energética – EN 15232

Modbus

Opciones de integración flexibles

Amplia integración Integración sencilla de dispositivos Modbus como sensores, módulos E/S para controles de luz

y persianas, medidores, módulos de pared y mucho más. Opción adicional de integrar Modbus

a puertas de enlace DALI o KNX para conseguir la flexibilidad de aplicación definitiva.

Escalabilidad Ampliación flexible de sistemas de control de habitaciones gracias a su extensión Modbus E/S.

Menos cableado El cableado bus a los sensores Modbus y E/S remotas reduce los esfuerzos de cableado y los

costes asociados.

Selección libre Elija entre una mayor selección de módulos de pared que satisface los requisitos exactos de

diseño y funcionalidad. Los módulos de pared son capaces de manejar simultáneamente la

climatización, los controles de luz y persianas, reduciendo el número de unidades necesarias

y ahorrando un valioso espacio. Los módulos se pueden sustituir fácilmente por una amplia

selección de unidades al final de su vida útil o cuando se necesite.

módulos de pared

posibilidades

Ingeniería basada en la eficiencia y flexibilidad

Cost-effective installation and commissioning

Programación libre La plataforma NX universal permite abarcar a la perfección todo un rango de aplicaciones y estra-

tegias de control comunes tanto en sistemas de climatización como en otros sistemas.

Ingeniería con una Plataforma operativa para la programación de habitaciones, plantas y supervisión, así como para

pruebas de aplicaciones. Programación por bloques por funciones. Sin esfuerzos de integración.

Ingeniería en Realice optimizaciones o prepárelas online en la oficina sobre la marcha y sin descargar nada. Ac-

ceso instantáneo a los valores en tiempo real de los controladores a nivel de bloque de funciones.

Generador de Descargue documentación de la aplicación específica del cliente, incluida la información del

cableado, los gráficos específicos del proyecto, los parámetros del bloque de funciones e impre-

siones de las hojas de cableado.

Concepto La aplicación totalmente automatizada cambia la implementación desde el controlador

maestro a controladores en red. Especialmente beneficioso para adaptaciones rápidas en

ubicaciones con múltiples habitaciones similares (p. ej., oficinas, hoteles).

Descarga diferencial Esta función permite una optimización de aplicaciones rápida y en todo el sistema.

Montaje flexible El controlador de montaje universal se puede instalar en carriles DIN, carcasas de instalación

pequeñas y paredes (incluidas las cubiertas opcionales de los terminales).

Ahorro en la MERLIN NX basado en BACnet MS/TP y sus características permiten una instalación y puesta

en marcha económicamente viables tanto para nueva construcción como para rehabilitaciones.

Concepto maestro-esclavo

Hasta un 80 % más de eficiencia en la puesta en marcha

sola herramienta

cualquier momento

documentación

maestro-esclavo

instalación

Hasta un 30 % menos de tiempo de ingeniería

M-BUS

FIDELIO

NIAGARA EXTENDED

C-BUS

MODBUS

OBIX

KNXBACnet

DALI

ENOCEAN

XML

OPC

TCP/IP

LON

Niagara eXtended (NX)Ingeniería con una sola herramienta para la gestión integrada

de edificios

Niagara eXtended (NX) es la herramienta de ingeniería de

CentraLine que abarca todas las necesidades en cuanto a

aplicaciones, desde el control de habitaciones y plantas hasta

la supervisión y las soluciones en la nube.

Amplía sobre Niagara 4, la plataforma de software líder del sector

para la gestión integrada de edificios, y ofrece en su versión NX valor

y ventajas adicionales a los clientes y Partners de CentraLine.

Gestión de edificios conectadaGestionar y mantener su edificio es ahora mucho más fácil con nuestras nuevas soluciones

en la nube, que utilizan la alimentación colectiva de tecnologías del Internet de las Cosas

(IoT) y los profundos conocimientos técnicos y experiencia de nuestros ingenieros.

Supervisión ARENA NX de CentraLine es una potente plataforma de integración y supervisión que

proporciona una visión unificada de todos los subsistemas del edificio. ENERGY MANAGER

le permite controlar el consumo energético de su edificio.

Control de plantas CentraLine ofrece una línea completa de controladores de gestión de edificios conectada,

que abarca una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo climatización y soluciones

totalmente integradas. CentraLine cuenta con otros dos componentes específicos:

• Biblioteca de Aplicaciones La Biblioteca de Aplicaciones CentraLine garantiza una eficiencia energética inigualable,

así como la máxima fiabilidad de las aplicaciones. Puede lograrse una eficiencia

energética de Clase A que cumple con normas internacionales como la EN 15232.

• Concepto de E/S de bus de panel Diseñados para ser robustos y escalables, los módulos de Entrada/Salida de bus

de panel CentraLine son compatibles con diferentes tamaños de aplicación, desde

pequeños dispositivos hasta grandes sistemas con más de 1000 E/S.

Control de salas Nuestra amplia oferta de soluciones para habitaciones configurables y programables

garantizan el confort de los clientes y una alta eficiencia energética. Integre fácilmente

soluciones inalámbricas de control de iluminación y persianas de conformidad con la

norma EN 15232.

Protección de la inversión Niagara eXtended permite la perfecta integración de instalaciones Honeywell heredadas,

incluyendo sistemas C-Bus, Lon y BACnet. Esto minimiza el coste del cambio y ofrece

flexibilidad adicional para actualizar las instalaciones al Internet de las cosas.I N G

E N

I E

R Í

A

C O

N

U N

A

S O

L A

H

E R

R A

M I

E N

T A

CentraLine

Honeywell S.L.

Josefa Valcárcel, 24

28027 Madrid

Tel +34 91 6573584

Detalles técnicos, documentación, vídeos

Contacto para expertos en control de habitaciones

Suscripción a nuestro boletín para expertos

Ver

sión

Fuen

te d

e al

imen

taci

ón

AO

s

UIs

BIs

Rel

.

Tria

cs (2

4/2

30

V C

A)

Su

m IO

Sal

idas

de

24

V C

A

par

a d

isp

osit

ivos

d

e ca

mp

o

2n

d R

S4

85

Controlador grande

(198x110x59 mm)

CLMERL4N 230 VAC 6 10 0 4 4 24 300 mA 1

CLMERL6N 24 VAC 6 10 0 4 4 24 600 mA 1

CLMERL8N 230 VAC 6 6 4 4 4 24 300 mA 1

IRM-RSC Paquete de 10 cubiertas de terminales para controladores grandes

Controlador pequeño

(162x110x59 mm)

CLMERS4N 230 VAC 4 4 0 4 2 14 300 mA 1

CLMERS5N 24 VAC 4 4 0 4 2 14 600 mA 1

IRM-RSC Paquete de 10 cubiertas de terminales para controladores pequeños

Hon

eyw

ell,

Cen

traL

ine

y "c

lose

to y

ou" s

on m

arca

s co

mer

cial

es d

e H

oney

wel

l In

c. T

odas

las

dem

ás m

arca

s co

mer

cial

es y

nom

bres

de

mar

cas

com

erci

ales

men

cion

ados

son

pro

pied

ad d

e su

s re

spec

tivas

em

pres

as.

Versiones

Más información centraline.com/merlinnx

Detalles

Botón de servicio

LED de estado

Es posible conectar cubiertas de terminales opcionales

6 x AO&24 V CA *

10 x UI* BACnet MS/TP

4 x relés*Terminales de entrada para tensión de alimentación (máx. 230 V)

BACnet MSTP y alimentación para adaptador wifi RJ45

*CLMERL6N example

Subject to change without notice. © 2019 Honeywell International Inc. ES3Z-0946GE51 R1119

Terminales de entrada para tensión de alimentación de CA (máx. 230 V CA)

Fuente de alimentación

de 24 V CA

24 V CA salida

Sylkbus

Modbus