mera dil ka tukadalu

l Hê>±ÁdtÔ l Hê>±ÁdtÔy˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T

y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T

l Hê>±ÁdtÔ

Á|ü#·Ts¡D : pHé ` 2014

Á|ü‘·T\T : 500

Vü≤≈£îÿ\T : CÀ´‹

Á|ü‘·T\≈£î : l Hê>±ÁdtÔ

ø£ècÕí|ü⁄s¡+ (Á>±eT+)

{Ï.qsê‡|ü⁄s¡+ (b˛) (eT+)

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ` 534 467

dü+#ês¡yêDÏ : 9640317108

nø£åsê\+ø£s¡D : Á|æ+{Ÿ ª mHéµ Á|æ+{Ÿ‡

@\÷s¡T.

KØ<äT : 60.00

yTsê~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T ø=+‘· eT+~ <äèwæº À ã÷‘·T ø£$‘·«+

ø±e#·TÃ. kÕe÷õø£ Á|üjÓ÷»q+ Òì e´s¡∆ Áù|˝≤|üq\T ø±e#·TÃ.

H˚q+{≤qT

ã\e+‘·T&ÉT ã\V”≤qT&çï nHê´j·T+>± <ä+&çdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT

m<äTs¡T ‹]–q >∑T+&Ó n–ï |üs¡«‘·+˝≤ s¡–*, |ü–* $|ü¢e X+K+˝≤+{Ï

ø£+sƒ¡+ qT+∫ ì|ü⁄Œs¡e«˝≤¢ ≈£î]ùd ã÷‘·T e÷≥˝À¢ Hê≈£î es¡Zb˛s¡T

ø£ì|ædüTÔ+~.

ì‘· + düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ $dæ–b˛sTTq kÕe÷

qT´&ÉT ≈£î[flb˛‘·Tqï á düe÷C≤ìï ø£&çπ>dü÷Ô dü+~Û+# u≤D≤˝≤¢+{Ï

ã÷‘·T˝À¢ Hê≈£î kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ø£ì|ædüTÔ+~.

#Ó&ÉTe´düHê\≈£î u≤ìôd’q uÛÑs¡Ô y~Û+|ü⁄\≈£î ã‘·T≈£î r>∑\T

‘Ó– eT÷>∑MD>± e÷]q Ç˝≤¢\T, ‘·q |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ¬ø’ s¡TÁ<äMDjÓÆT

Hê<ë˝≤¢ ÁyÓ÷–+# ‹≥¢ À¢ Hê≈£î kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT, >∑Ts¡Te⁄\T $<ë´s¡T∆\qT, bÕ*‘·T\T

bÕ\≈£î\qT ôV≤#·Ã]+# ‹≥¢ À¢ Hê≈£î dü+|òüTdü+düÿs¡D ø£ì|ædüTÔ+~.

ã÷‘·T z Äj·TT<Ûä+

ã÷‘·T z Äràj·T‘·

ã÷‘·T z z<ës¡TŒ

ã÷‘·T z b˛sê≥+

ã÷‘·T z Ò|üq+

ã÷‘·T z πø‘·q+

ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ã÷‘·T Ò≈£î+&Ü $X«düèwæºjT Ò<äT.

Hê e÷≥...


y˚T

sê

~

Ÿ

ø±

‘·T

ø£

&Ü

\T

l Hê>±ÁdtÔ

l Hê>±ÁdtÔ l Hê>±ÁdtÔy˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T4

5

|ü⁄qï$T sêÁ‹

eT …¢ |ü+~]ô|’ ≈£î]ùd

yÓHÓï\ Xø£ ≤\T

∫‘·Ôø±]Ô À

ndæú_Ûø£åeTT ø±πsÃ

˝≤˝≤»\ }≥\T

Vü≤dæÔ eT\¢+

∫|üŒ‹\T¢

eT<√<äø£ <Ûës¡\T

yÓTT>∑* bı<ä À

eTdüø£ e÷&

ø√&Ó ‘ê#·T ø√s¡\T

s¡»dü«\

‘=* ãTT‘·T

s¡ø£Ô|ü⁄ #·Tø£ÿ\T

∫\Tø£ |ü{≤] sö‘·T

>∑T+&Ó À >∑T∫Ãq

|ü+#· |üP\ u≤D≤\T

á

yTsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T

Áù|eT eTqdüT≈£î dü+ã+~+∫q<Ó’‘˚, X¯è+>±s¡+ <˚Vü‰ìøÏ

dü+ã+~+∫q~. yÓTT<ä{Ï~ uÛ≤e Á|ü|ü+#·yÓTÆ‘ ¬s+&√e~ uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#·+.

b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À ø±e÷sêú Ò \øå±´\T>± |üs¡T>∑T …&É÷Ô dü‘ê´ìï

ndü‘ê´\T>±, ndü‘ê´ìï dü‘ê´\T>± qeTTà‘·÷, XÊX¯«‘·yÓTÆq yê{Ïì

nXÊX«‘ê\T>±, nXÊX«‘·yÓTÆq yê{Ïì XÊX«‘ê\T>± ÁuÛÑ$Tdü÷Ô J$‘ê\qT

düs¡«HêXq+ #düT≈£î+≥Tqï~ H{Ï j·TTe‘·s¡+.

ndü‘· yÓTÆq yê´yÓ÷Vü≤+ qT+&ç dü‘· yÓTÆq Áù|eT yÓ’|ü⁄>± nø£ÿ&É

qT+&ç nXÊX¯«‘·yÓTÆq ø±eT+ qT+&ç XÊX¯«‘·yÓTÆq o\+ yÓ’|ü⁄>± πs|ü{Ï

bÂs¡T\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #j·÷\ì &ÛÉeTs¡Tø£+˝≤ ÁyÓ÷–düTÔqï yT\T ø=\T|ü⁄

>∑T+&Ó #·|òü⁄Œfi‚fl á y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T

(l Hê>±ÁdtÔ)


7

|üdæbÕ|ü |ü*πø

eTT<äT› e÷≥˝≤ ` ‹j·T´>±

ã&ç À ô|{Ïºq

‘=&É u…\¢+˝≤ ` #˚<äT>±

ì+–˝À m–πs

|æ≥º\ Vü‰s¡+˝≤ ` n+<ä+>±

Ç+<äT e<äq+˝À

j·Te«q ø£+≥ø±˝≤¢ ` ndüVü≤´+>±

b˛f…‹Ôq

es¡<ä>√<ë]˝≤ ` Äy˚X¯+>±

$#·TÃ≈£îqï

>∑T˝≤_ |ü⁄e⁄«˝≤ ` ìX¯Ùã∆+>±

m|ü&ÉT ?

m˝≤ ?

>∑T+&Ó˝À

|ü⁄&ÉT‘·T+<√ ` á Áù|eT

•\qT #ÓøÏÿ

Áù|eT <˚e‘·≈£î

s¡÷|ü$T#êÃqT

Áù|eT≈£î >∑÷&ÉT >∑T+&Ó

sê‹ •˝≤ŒìøÏ

>∑T+&Ó düŒ+<äq\T @eì

Áù|$T≈£î\T Á|ü•ïùdÔ?

Hê >∑T+&ÓqT ø√dæ

s¡ø£Ô‘·s¡ŒD‘√

•˝≤ŒìøÏ n]Œ+#êqT

Áù|eT <˚e‘·

ÁbÕD+ b˛düT≈£î+~

6


8 9

yÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢

<ë>∑T&ÉT eT÷‘·\

<ä+&Üø√sY

|æ*¢ e#Ã

m\Tø± #√sY

mø£ÿ&ç <=+>∑\ø£ÿ&˚

>∑|t#·T|t

<=]øÏ b˛j·÷+

πø eT+#·+ øÏ+<ä

eTq$T<ä›s¡+

Hê u§eTà\T rdüT≈£î+fÒ

ìqTï ø=fÒºyê&çï

qTy=«ø£fÒ @&ÉT|ü⁄

˙ u§eTà\T eTT≥Tº≈£î+fÒ

qqTï –#Ã<ëì$

H˚H=ø£fÒ @&ÉT|ü⁄

Ç\¢+‘ê ˇø£fÒ qe⁄«\T

˙ Hê u§eTà\ìï ø£*dæ b˛j·÷sTT

u§eTà\ ô|[fl s√E


|ü+#·uÛÑ÷‘ê\ kÕøÏå>±

~düyÓTT\˝ÀÔ

ÇdüTø£ >∑T≥º À¢

Ä≥˝≤&ÉT≈£îHêï+

|æ\¢ ø±\«˝À¢

kÕïHê\T #XÊ+

n|ü&ÉT

˙ ej·TdüT‡

Hê ej·TdüT‡

eT÷&˚fi¯ófl

Hê\Tπ>fi¯ófl

eTq n|ü⁄s¡÷|ü Áù|eT≈£î

eTT]bÕ\ >∑Ts¡TÔ\T

˙ u§≥Tº ô|f…º À

nqï ÁbÕdüHê{Ï

Hê ñ>∑TZ –HÓï

Hê Á≥+≈£î ô|f…º À

ãT*¢ n&ÉT>∑T\ Hê{Ï

˙ dæ>∑TZ_fi¯fl

10 11


eT{Ïºì

yêq ∫qT≈£î\qT

<√dæfi¯fl˝À¢ |ü{Ïº

eTT‘ê´\ ‘·\+Áu≤\T>±

‘·\\ô|’ b˛düT≈£îHêï+

|üdæ‘·q+˝À

qTe⁄« H˚qT

C≤_\eTà≈£î

|ü⁄{Ïºqs√E

ãVüQeT‹

dæ+<ÛäT|ü⁄wüŒeTT

u≤Vü≤´ s¡÷|ü+˝À

n~ Hê Vü≤è<äj·T+

n+‘·: |òüTÀwü À

n~ Hê ^‘·+

12 13


mH√ï

yÓTÆfi¯ófl q&ç#êqT

<XÊ\T >±*+#êqT

bÕ\|ü⁄+‘·\T

XÀ~Û+#êqT

mø£ÿ&Ü Òe⁄

∫e]øÏ ø£qT>=HêïqT

Hê Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚

qTe⁄«Hêïe⁄

z kÂ+<äs¡ <e‘ê

Hê H˚Á‘· <äs¡ŒD≤˝À¢ #·÷&ÉT

eTVü‰<äT“¤‘·+

|òüTqeTsTT´+~

˙ n<äT“¤‘· kÂ+<äs¡ +

Hê Vü≤è<äj·TeT+~s¡+˝À #·÷&ÉT

|üP»\+<äT≈£î+≥T+~

<˚e‘·˝≤

˙ düT+<äs¡ s¡÷|ü+

14 15


ìÁ~+# yfi

Hê yêeT eø£ådüú\+ yÓ’|ü⁄

•s¡ôd‡{Ïº |ü&ÉTø√

nø£ÿ& e⁄+~

˙ ø√dü+ ø£{Ïºq

Áù|e÷\j·T+

$qã&ÉT‘·Tqï$>±

>∑T&ç>∑+≥˝≤¢

˙ HêeT C≤e∞\T

>±q+ #˚düTÔHêï&ÉT

>∑T+&Ó yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT

k˛eTyês¡+ dü+ô|+>∑\T

eT+>∑fi¯yês¡+ eT˝…¢\T

ãT<Ûäyês¡+ ø£qø±+ãsê\T

>∑Ts¡Tyês¡+ >∑T˝≤;\T

X¯óÁø£yês¡+ düqïC≤E\T

X¯ìyês¡+ yÓTT>∑* πs≈£î\T

~qyÓTTø£

|üP\eq+˝À

Hê≥´e÷& Hê>∑TbÕeTT

˙ yê\T»&É

16 17


˙ yÓqø± Ò

HH=düTÔHêïqT

qTe⁄« >∑TuÛ≤[düTÔqï

|üP\eHêì$

eT‘ÓÔøÏÿ b˛‘·THêïqT

˙ ¬ø<äTs¡T>±

HH=düTÔHêïqT

qTe⁄« |üs¡Tyê\

<√s¡|ü+&É¢ ‘√≥e⁄

|æ#ÓÃ‹Ô b˛‘·THêïqT.

ãkÕº|ü⁄ ùdºõ ø±&É

ø± Òõ π>≥T ø±&É

ø±ù|dæ e÷fÒdæ

dæìe÷ Vü‰˝À¢

<˚yê\j·T+˝À

yÓ‹øÏ $dæ–

ìsêX>± Ç+{Ïø=∫Ã

|ü+~] eT+#·+ô|’ ‘·qTyê*Ã

<äT:K|ü⁄ >∑T+&ÓqT |æ+&ÜqT

Xj·Tq eT+~s¡+ ì+&Ü

˙ neTè‘· Vü‰dü|ü⁄ »\T¢\T

18 19


ø£dü÷ÔØ

q\¢ì

<ëìyÓ’‘˚

H$T?

#·\¢ì

eTqdüTqï

|üdüT|ü⁄$

mÁs¡ì

o\eTTqï

≈£î+≈£îeT$

Vü≤è<äj˚TX¯«Ø!

Áù|eTkÕ>∑sêìï

»+≥>± eT~Û<ë›+

»ì+∫+<ë?

neTè‘·+

n~ ˙<

d”«ø£]+#·T

|ü⁄{Ïº+<ë?

>∑s¡fi¯+

Ç~ Hê<

‘êπ>kÕÔqT

20 21


Hê bÕcÕD Vü≤è<äj·÷ìï

|ü>∑T\ >=f…º düyÓTà≥\T

˙ dæ>∑TZ\ ∫s¡Tqe⁄«\T

Hê m&Ü] ã‘·T≈£î˝À

bÕπs e÷qe‘·« q<äT\T

˙ eTT]bÕ\ e÷≥\T

eTH√ düeTTÁ<ä+˝À

ø±eT ø√]ø£\ z&É

\+>∑¬s‹Ô+~

˙ \+>±y√DÏ

>∑T+&Ó >∑T&ç À

|ü$Á‘· Áù|eT>∑+≥

ÁyÓ÷–düTÔ+~

˙ »&É>∑+≥

22 23


bÕ]C≤‘·+ ‘Ó∫Ã

˙øÏeTàì qqï+fÒ

yÓÁ] >=\¢&ç ≤

C{≤j·TTe⁄ HÓøÏÿ

Hêø±ìøÏ b˛sTT ‘·>∑Te⁄˝≤&ÉqT

ÁuÛÑeTs¡+˝≤

|ü]ÁuÛÑeTD+ #·T{Ïº

˙ eTTU≤s¡$+<ëìï

≈£îs¡T$+<äeTT˝À #·÷|ækÕÔqT

<äs¡ŒD+

yÓT]ùd{Ï |üP\ãT≥º

˙ <äs¡Vü‰dü+

$]ùd{Ï bÕ]C≤‘·+

C≤_\eTà

<ä÷s¡yÓTÆ‘˚

|æ∫Ã Vü≤è<äj·T+

yêq»\T¢˝À

<ä÷~ |æ+»˝≤

ãs¡TyÓøÏÿb˛‘·T+~

<ä>∑Z¬s’‘˚

|æ∫Ã dü+‘√wü+‘√

yêq»\T¢˝À

HÓeT*˝≤

|ü⁄]$|æŒ

Hê≥´e÷&ÉT‘·T+~.

24 25


•e⁄&ÉT

bÕs¡«‹øÏ

ns¡∆ <˚Vü≤$T#êÃ&ÉT

lVü≤]

\øÏåàøÏ

>∑T+&Ó À #√{Ï#êÃ&ÉT

$<Ûë‘·

yêDÏøÏ

Hê\Tø£ô|’ ìyêdü$T#êÃ&ÉT

HqT

˙≈£î

ø±qTø£>± ÇdüTÔHêïqT

q÷s¡T >∑T˝≤;\T

ø±~~ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+

q÷πsfifl eTq J$‘·+

qTe⁄«

Ä~πøåÁ‘êì$

HqT

Ä~ ø£s¡≈£î&çì

eTq

s¡ø£Ô ùd«<ä |ü+≥\T

|üP\ eHê\T

|ü+&É¢ ‘√≥\T

á <X+

düdü´XÊ´eT\eTsTT´+~.

26 27


eTsêfi¯eT&ç–+~

ùdïVü‰ìøÏ ˙\eTT

Áù|eT≈£î >∑T˝≤_

ô|[fløÏ |üdüT|ü⁄

.................

.................

@ esêíìï e]kÕÔe⁄?

@&É&ÉT>∑T\T y˚dæ

es¡+>± ø√s¡T≈£îHêïqT

@&ÉT »qà\≈£î

@&ÉT s¡+>∑T\ã+<Ûä+

<˚e‘·\T

neTs¡T\T

neTè‘êìï

kÕ~Û+#ês¡T

HqT

düTeTs¡T&çï

˙ Áù|eTqT

¬>*#êqT

28 29


X¯‘êu≤∆\T

>∑&ç∫Hê

#Ó<äs¡ø£

|üø£ÿ |üø£ÿH˚

ñ+{≤sTT

‘√≥˝À

˙

Hê

‘·T\dæ ø√≥\T

ø±\+ e÷]Hê

j·TTe‘·s¡+

>∑T+&Ó >∑<äT˝À¢

#Ós¡>∑ì

Áù|eT >∑Ts¡TÔ\T

sêø£åd”!

ej·÷´sê\‘√

»˝≤+_ø£˝À

#˚<äy˚dæ

kı+|ü⁄\‘√

–\ø£ô|’ qT+∫

‘ê&ÉT˝≤>∑T‘·÷

|ü~\+>±

‘√&˚düTÔHêïe⁄

Hê |ü+#·ÁbÕD≤\T

30 31


eT<Ûë´Vü≤ï Á^wüà e÷sêÔ+&ÉT&ç ≤

mÁs¡>± eT+&ç b˛j·÷sTT

#C≤]q n<äècÕºìøÏ

söÁ<äs¡dü+‘√ ãT>∑Z\T

<=]øÏq n|ü⁄s¡÷|ü uÛ≤>±´ìøÏ

mÁs¡>∑T˝≤;˝≤¢ |üPXÊsTT

‘=*eTT<äT›

eT<ÛäTe⁄qT Á>√*q ô|<ë\T.

q&ÉTeTTô|’

˙fifl _+<Ó≥Tº≈£îì

‘·bÕ ‘·bÕ

‘·&çdæq n+<ë\‘√

M~Û À b˛‘·Tqï

ej·÷´sê\ dæqï<ëHê

qT$«dæπs

|ü#·Ã\ u≤≈£î˝≤¢+{Ï

zs¡ #·÷|ü⁄\≈£î

|ü#·Ãì ø±|ü⁄sê\T

eTTø£ÿ\e⁄‘·THêïsTT.

32 33


z bÕ\|æ{º!

bÕ\≈£î+uÛ≤\T

‘·\~+&ÉT\T>± #dæ

ì<äTs¡ b˛‘·T+fÒ

ndü÷j·T‘√ s¡>∑*

Ä$¬s’b˛sTT+~

yÓ’≈£î+sƒ¡+˝Àì

bÕ\düeTTÁ<ä+

˙ >∑T+&Ó ‘√

Hê >∑T+&Ó

Hê <Vü≤+‘√

˙ <Vü≤+

qes¡kÕ\T

∫\ø£]+# #√≥T

|ü&Éø£ >∑~˝À

|ü+~] eT+#·+

36 37


ø=&Ée*‘√

|ü#·Ã>∑&ç¶

ø√düTÔqï≥T¢

∫*|æ qe⁄«‘√

>∑Tô|Œ&É+‘· >∑T+&ÓqT

‘Ó+|ü⁄≈£î b˛‘·THêïe⁄

<ës¡+‘√

|üP\<ä+&É

ø£&ÉT‘·Tqï≥T¢

düT+<äs¡>∑TD+‘√

uÛÑ÷quÛÑeT+‘· eTqdüT*ï

@ø£+ #˚düTÔHêïe⁄.

>∑Ts¡Tyês¡+

>∑T+&Ó

>∑T˝≤;˝≤

$#·TÃ≈£î+≥T+<Ó+<äTø£ì?

ø£fi¯ófl

¬øyÓTsê ø£≥ø±˝≤¢

‘Ós¡T#·T≈£î+{≤jÓT+<äTø£ì?

‘·qTe⁄

ø√{Ï qø£åÁ‘ê\

Äø±X¯eTe⁄‘·T+<Ó+<äTø£ì?

yêsêìø√ s√E

e÷ }] dü+‘· À

˙ <äs¡Ùq uÛ≤>∑ +

38 39


Hê

#Ó*

qe⁄«\T s¡T$«‘

qes¡‘êï\T

Hê

düœ

dæ>∑TZ\T ∫+~ùdÔ

qe<ÛëHê´\T

˙ ˇ&ç À

|ü&ÉTø√ u…≥Tº≈£îì

˝≤*kÕÔe⁄ qqTï

neTà˝≤

Hê ˇ&ç À

|ü&ÉT≈£îì

Ä&ÉT≈£î+{≤e⁄ qTe⁄«

|üdæbÕ|ü ≤

40 41


ne÷àHêqï\≈£î

ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯¢≈£î

‘Ó*j·T≈£L&É<äì

dü+#ês¡yêDÏ

Hêe÷\ ù|{Ïø£ À

Hê ù|s¡TqT

#√sY >± ìøÏå|üÔ+ #˚dæ

n‹ s¡Vü≤kÕ´ìï $ù|Œdæ

#Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒe⁄>±

˙ Vü≤è<äj·÷ìï

<√#·T≈£îqï <=+>∑qT Hqì

\ø£å eTT<äT›\ n_Ûùwø£+

yÓTT≈£îÿ rs¡TÃø√yê\ì

|ü&Éø£ >∑~˝À ˙ <ä]ø=ùdÔ

ô|<ë\ô|’

sê‹ #·eTTs¡T |üP‘·\T

#ÓøÏÿfi¯flô|’

‘·&çbı&ç >∑+<Ûë\T

bÕ\ ≈£î+uÛ≤\ô|’

>±&ÛÉ <Ûä÷eT‘·Ôs¡T¢

ø£èÁ‹eT eTTdüT>∑T Òdæ

düVü≤» eT<ÛäTs¡ s¡T#·T\qT

<ä÷s¡+ #XÊe⁄ ø£<

n+<ë\ sêø£åd”

42 43

l Hê>±ÁdtÔ l Hê>±ÁdtÔy˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T44 45

eT<ÛäTs¡ }≥\÷s¡T

>∑T˝≤; <äfi≤˝≤¢+{Ï

˙ n<Ûäsê\qT

EÁs¡T≈£î+≥THêïsTT

>∑+&ÉT ‘·TyÓTà<ä ≤¢

Hê ô|<äe⁄\T

z Jeq CÀ´‹

Hêñ‘·ÔØj·T+‘√

˙ n+‘·Øj·T+≈£î

ÁãVü≤àeTT&ç |ü&É¶|ü⁄Œ&É÷...

|ü+#·uÛÑ÷‘ê\ kÕøÏå>±

∫{Ï¬øq yfifl ã+<Ûä+‘√

dü|üÔ n&ÉT>∑T Òdæq|ü⁄Œ&É÷...

yÓ÷π> eT+>∑fiyêsTT<ë´\ eT+Á‘ê\‘√

ã+<ÛäT»q+ b˛ùd ‘·\+Áu≤\ ByÓq\‘√

˙yÓT&É À H˚qT eT÷&ÉTeTTfi¯ófl y˚ùd≥|ü⁄Œ&É÷...

<Ûäsêàs¡∆ø±eTyÓ÷øå±˝À¢

eTq$T<ä›s¡+

πø ‘·s¡T•\ŒeTT˝À qTqï yÓT|òææk º|òæ Ÿ e÷s¡Z¬s≥¢eTj·÷´+

44 45


46

nHêÁ|òü÷‘· |ü⁄wüŒe÷ !

n<Ûäsê\qT

#·T+_düTÔ+fÒ

qsê\T

ôV’≤f…q¸Hé r>∑ …’

Vü≤è<äj·T+

Á{≤Hé‡ bòÕs¡àsY ≤

XØs¡+

$<äT´‘Y πø+Á<äeTÚ‘·T+~.

HÓ‘·TÔs¡T

$<äT´‘·TÔ ≤

Á|üeVæ≤düTÔ+~

˙ ø£ ïfi¯fl˝À¢

HqTHêïqT

|æ∫Ã<ëHê

s√~+#·≈£î

˙ >∑T+&Ó≈£î ãs¡TyÓ’

C≤]|ü&ç eT{Ïº À

ø£*dæ e÷j·TyÓTÆb˛‘êqT

˙ qe⁄«˝À¢

HqTHêïqT

HÓiC≤D

Vü‰dæ+#·T

q\T>∑T] Vü≤è<äj·÷˝À¢

y\TŒ˝≤ ø=\TyÓ’

Áù|eT BbÕ\T yÓ*–düTÔ+{≤qT

47


qTe⁄«

ns¡T+<Ûä‹$

HqT

e•wüßº&çï

dü|üÔ n&ÉT>∑T˝À¢

dü>∑ bÕ\TyÓ’sê

ø£‘·TÔ\≈£î

|üP\qT |üPsTT<ë›+

eT+≥\≈£î

eTeT‘·\T n\T¢<ë+

s¡Vü≤<ë]ô|’

eTT+<äT≈£î <ä÷düT¬øfi¯óÔqï

X¯ø£≥+˝≤

|ü⁄s√>∑$TdüTÔqï~

e÷ }]yÓ’|ü⁄>±

Hê ø£fi‚ãs¡eTT

<ë]|üø£ÿ

yÓqøÏÿ |üs¡TyÓ‘·TÔ

|ü⁄&É$T ø±qT|ü⁄˝≤¢

‹s√>∑$TdüTÔqï~

˙ n+ø£|”sƒ¡eTT˝ÀøÏ

Hê eTH√s¡<∏äeTT

48 49


Á|ü‹ s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº

˙ Áù|eT ø√dü+

z mÁs¡>∑T˝≤_˝≤

$ø£dædüTÔ+~

Hê Vü≤è<äj·T+

˝≤ Ÿu≤>¥

˙ ø±* eTTe«\T

|òüT Ÿ s¡a Ÿ

Hê >∑T+&Ó

\uŸ &ÉuŸ

HqT ‘êfi+

qTe⁄« sê>∑+

qTy=«ø£ÿkÕ] qyê«e+fÒ

düe÷<ÛäT˝À¢+∫ ndæú |ü+»sê\T

ÁbÕD+‘√ Ò#=∫Ã Áù|$T+#·eTì

Áù|eT ÒK\T sêkÕÔsTT.


ns¡D≤´˝À¢ì eTÁ]e÷qT\T

eTs¡T …‹Ô z eTT~›e«eTì

y˚&ÉT≈£î+≥÷ yÓ+≥|ü&É‘êsTT.


Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì Hê>±\T

|òüTÀs¡ ‘·|üdüT‡\T e~˝§∫Ã

˙ bÕ<ä<ëdüT\jT´ es¡$Te«eT+{≤s¡T.

50 51


dæ+>±s¡ |üP<√≥˝À¢ $Vü≤]+∫

mH√ï |üP\>∑Te÷à˝À¢

Hê≥´ >±Hê*ï Á|ü<ä]Ù+∫

_Ûøå±bÕÁ‹ø£ |ü{Ïº

˙ø±Vü‰s¡+>± ‘Ó#·TÃ≈£îqï

eTø£s¡+<ëìï uÛÑÁ<ä+>±

eT<ÛäTø√X¯+˝À <ë∫ ô|{≤ºe⁄

á u≤≥kÕ]

Äø£* <ä|ü\T rs¡Ã&É+ ø√dü+

Hê Vü≤è<äj·T sê»´+˝À

¬s+&ÉT &É÷´ô|¢ø˘‡ ôVAyéT‡

≈£î&ç|üø£ÿ

<äTwüº s¡ø£ÿdüT\

kÕ‘êqT >∑èVü≤+

m&ÉeT |üø£ÿ

•wüº Áù|$T≈£î\

~ Ÿ eTVü≤ Ÿ

z sê»Vü≤+kÕ!

@ >∑÷{À¢

ø±|ü⁄s¡yÓT&É‘êy√?

52 53


ìÁ<ëVü‰sê Ò¢ì ˇ+≥] J$‘·+

|üs¡<Ûë´q+˝À |æ∫Ãe÷≥\T

#·÷|ü⁄\T ∫Á‘·+ #‘·\T $∫Á‘·+

HbÕ* <Ój·T´+ |ü{Ïº+<yÓ÷qì

uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&çì ‘Ó∫Ã

‘êj·T‘·TÔ\T ø£{Ïº+#ês¡T

#‘·ã&ç #XÊπsyÓ÷qì

eT+Á‘·ä>±&çì |æ*|æ+∫

≈£åîÁ<ä |üP»\T #˚sTT+#ês¡T

e÷j·Ts√>∑+ ≈£L&ç+<yÓ÷qì

ÄdüT|üÁ‘·T …H√ï e÷]Ã #·÷|æ

ø±j·Tø£\Œ ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#ês¡T.

˙ düT+<äs¡ s¡÷|ü düyÓ÷àVü≤HêÁkÕÔìøÏ

Áù|eTã+BHÓ’Ó’ b˛j·÷qì...

˙ e\|ü⁄\ |üP\ }_˝À

|”ø£ À¢‘·T ≈£Ls¡T≈£î b˛j·÷qì...

ne÷àHêqï\≈£î

#Óù|Œ<Ó ≤? ˇ|æŒ+#˚<Ó˝≤?

<ä+&çkÕÔs√? B$kÕÔs√?

Vü≤è<äj·÷ìï ~˝Ÿ eTVü≤˝Ÿ>±

s¡ø£Ô ø£D≤*ï |üP\ bÕqTŒ>±

qsê*ï ‘√s¡D≤\T>±

n\+ø£]+∫ ÄVü‰«ìdüTÔHêï

KEs¡ôVA kÕ\uÛÑ+õø£yÓ’

eTs¡T\ es¡e÷˝ÒkÕÔy√?

≈£åîÁ<äX¯≈£îÔ\ kÕ‘êì düõ®ø£yÓ’

eTè‘·T´ ‘ê&ÉT _–kÕÔy√?

n≥TyÓ’|ü⁄ ns¡∆HêØX¯«s¡T&ÉT

Ç≥TyÓ’|ü⁄ ø±\ uÛ…’s¡e⁄&ÉT

m≥TyÓ’|ü⁄ ˙ n&ÉT>∑T\Ty˚kÕÔy√?

54 55

l Hê>±ÁdtÔ l Hê>±ÁdtÔy˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T¬sø£ÿ\T

bÕe⁄sêìyÓ’ Áù|eT eT+~s¡+˝À

Á|üDj·T ^‘ê\T Ä\|ækÕÔeqT≈£î+fÒ

n|üX¯≈£îq |üøÏåyÓ’ uÛÑ÷‘· ã+>±¢ À

Á|üfi¯j·T ;Ûø£s¡ XÊ|üHêsêú\T ≈£LdüTÔHêïe⁄

˙* y˚T|òü÷ìyÓ’ Áù|eT ∫qT≈£î\T

≈£îs¡TkÕÔeì m<äTs¡T#·÷düTÔ+fÒ

eT÷‹ $s¡T|ü⁄\ >±&ÉTŒ\T Mdü÷Ô

á #·ø√s¡ |üøÏåøÏ s¡ø£Ô ø£ ïfi¯ófl $T–˝≤Ãe⁄

eÁ&É+– |æ≥º eTT≈£îÿ˝≤+{Ï

eTT\T≈£î e÷≥\‘√ >∑T∫Ã>∑T∫Ã

Hê >∑T+&Ó≈£î ‘=Ás¡ ô|{≤ºe⁄

>∑T&É¢ >∑÷ã ø£fi¯fl˝≤¢+{Ï

ø£]ƒq #·÷|ü⁄\‘√ Væ≤+dæ+∫

Hê eTqdüT‡qT #·+|æ bÕ‘XÊe⁄

H˚ì|ü&ÉT

dü÷s¡ >√fi Xø£\+˝≤

eT+&ÉT‘·Tqï uÛÑ>∑ï Áù|$T≈£î&çì

düàXÊq yê{Ïø£ À

ø±\T‘·Tqï ∫‹˝≤

eT+&ÉT‘·Tqï~ Hê <Vü≤+

dü+kÕs¡ uÛÀ»´yÓ÷?

düHê´dü sê»´yÓ÷?

n–ï |üs¡«‘·+˝À

eTs¡T>∑T‘·Tqï ˝≤yê˝≤

s¡>∑T\T‘·Tqï~ Hê s¡ø£Ô+

X¯óuÛÑ\>∑ïyÓ÷?

<äø£åj·T»„yÓ÷?

56 57


eT‘ê\ q<äT\T

á<äT≈£î+≥÷

≈£î˝≤\ ø£+<äø±\T

<ë≥T≈£î+≥÷

n+‘·düTú\ >√&É\T

ã<ä›\T >=&É÷Ô

<äTsê#êsê\ ø√≥qT

eTT≥º&çdüTÔHêïqT

j·TTesêD°!

Hê~ Áù|eT b˛sê≥+

$»j·Te÷?

n|ü»j·Te÷?

H˚qT $Áø£e÷s¡Tÿ&çï

$ì|ædüTÔ+<ë?

Hê ùd«#êÃ¤ ^‘·+

ø£ì|ædüTÔ+<ë?

Hê $»j·T <Ûää«»+

ø=+&É •Ks¡+ qT+&ç

C≤πs »\bÕ‘·+

bÕ‘êfi bÕcÕD≤\ô|’

ø=+&É ∫\Te˝≤

<ä÷≈£î‘·T+fÒ

uÛÑ÷ Vü≤è<äj·T+˝À

eTè<ä+>∑ Hê<ë\T

ej·÷´] uÛ≤eT

yê\T »&É>∑+≥\T

uÛÀcÕD |æs¡T<äT\ô|’

ø√&Ó‘ê#·T˝≤

Hê≥´e÷&ÉT‘·T+fÒ

b˛s¡>±fi¯fl >∑T+&Ó À¢

eTqà<Ûä sê>±\T

58 59

l Hê>±ÁdtÔ l Hê>±ÁdtÔy˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T y˚Tsê ~ Ÿ ø± ‘·Tø£&Ü\T¬sø£ÿ\T¬sø£ÿ\T

»>∑<ø£ düT+<ä]

<äøÏåD Vü≤düÔ+‘√

»&É>∑+≥\qT

eTT˝À¢ø±˝≤¢

‹|ü≈£î+≥÷

X¯è+>±s¡ HêsTTø£ ≤

q&ÉTdüTÔ+fÒ

πøX¯bÕXÊ\T

|ü⁄wüŒu≤DT&ç bÕXÊ …’

ã+~ÛdüTÔHêïsTT

»&É≈£î#·TÃ\T

$T<∏äTq ñ#·TÃ …’

y˚{≤&ÉT‘·THêïsTT

>±* ãT&É>∑ ≤¢

ù|* b˛‘·THêïsTT

≈£îÁsêfi¯fl >∑T+&Ó\T

$Tôd’ Ÿ

>∑T]>±

&Ûû ø=&ç‘

>√fi¯+

∫‘·TÔ

$TdüT‡

zs¡>±

ø£qTï ^{Ï‘

>∑T+&Ó\T

∫‘·TÔ ∫‘·TÔ

62 63


yê\T»&É À $s¡C≤E\T

Xj·Tq ‘·\Œ+ô|’ düqïC≤E\T

Xj·÷´ eT+~s¡+˝À n>∑s¡T <Ûä÷bÕ\T

ˇ+{Ïô|’ >∑T˝≤; n‘·Ôs¡T\T

Ç+{Ïô|’ B|ü|ü⁄ ø±+‘·T\T

>∑Te÷àìøÏ eTø£s¡ ‘√s¡D≤\T

yêøÏ*˝À ø£èwüíbÕ<ë\T

|ü+»s¡+˝À ∫\ø£

¬sø£ÿ˝≤&çdü÷Ô n]∫+~

M~Û∫es¡ e&çe&ç>±

edüTÔHêï&É&ç>√ ˙ Hê<ÛäT&ÉT

(yêdüø£ düõ®ø£)

e\¢uÛÑT&ÉTqT #˚]

n\¢] #wüº\T

–*–+‘·\T ô|≥Tº≥≈£î

dü+#ês¡ yêDÏ #Ó$˝À

∫*|æ dü+<XÊ\T

q&ç sêÁ‹ s¡a≤eTT˝À

|üPdæq u§+&ÉT eT*¢j·TqT

ø√&ç, ≈£L‘·≈£î eTT+<˚

ÄÁ|òü÷DÏ+∫ b˛.. sê

s¡dæ≈£î&ÉTqT #˚]

Á|üDj·T Á|üfi¯j·T+

>∑T+&Ó À πs|ü⁄≥≈£î

{Ï«≥ºsY ¬sø£ÿ\ô|’

Xè+>±s¡ sêj·TuÛ≤sê\T

#Ós¡T≈£î ‘√≥˝À

H H=+≥] <ëìï

|ü+#·<ës¡ ∫\ø£qT

s¡T∫ #·÷dæ b˛.. sê

($Á|ü\ã∆)

64 65


ã÷s¡ ãT>∑Z\ _\+˝À

|üP\ s¡kÕ\T <ë∫ ô|{≤ºqT

K&ÉZ eTè>∑ ø=eTTà

yÓTT\≈£î >∑\yê&Ü

düTU≤\ ˝Àj·TqT ø=\¢>=≥Tº

dü«sêZìï »sTT+∫ e<ë›eTT

düàs¡ ≈£L|üeTT˝À

neTè‘· ø£\X+ <ë#êqT

‘√\T>∑T+&ÉT ‘·TbÕø°‘√

»ìà+∫q XSs¡T&Ü

uÛÑ>∑ã+&É\qT ã<ä›\T>=≥Tº

neTs¡‘ê«ìï kÕ~Û+#·Tø=<ë›eTT

(kÕ«BÛq |ü‹ø£)

ø£HÓï sê• n_ÛkÕ]ø£qT

‘·T˝≤uÛ≤s¡+˝À yÓ’|ü⁄ y=]>±qT

ø£sêÿ≥ø£ ≈£î˝≤\qT

yTwü eT‘ê\qT

eèwüuÛÑ <äTcÕº#êsê\qT

MTq+˝≤ m<äTØ~ edüTÔHêï

e\|ü⁄ eè•Ãø£+ ≈£îfÒºdæHê~

eTH√, y˚TqT\ ≈£î+uÛ≤ìï n]ŒkÕÔqT

dæ+Vü≤sê• kÕs¡+>∑T&Ü

eTø£s¡ yêVü≤qyÓTøÏÿ

|üP\<ÛäqTdüT‡ m≈£îÿô|{Ïº

$T<ÛäTq yÓ’<ä + #˚dæ ÁbÕD+ b˛j·Tsê

(n_ÛkÕ]ø£)

66 67


$s¡Vü‰>∑Tï\ ôd>∑\T ‘·–*

eT#·Ã\T |ü&É¶ eTTK+‘√

\»®|ü&É¶ neTè‘·ø£s¡T&ÉT

eT+#·Tø=+&É À¢ <ëø=ÿHêï&ÉT

Á|üDj·T ‘ê|ü <Vü‰ìï ‘êøÏ

e&É>±&ÉTŒ˝≤ eT+&ÉT‘·÷

;Û‹‘√ eT\j·T e÷s¡T‘·+

kÕ>∑s¡ rsêìøÏ |ü]¬>‘êÔ&ÉT

kÕïHêìø£ì πse⁄˝À ~–‘

<edæ+<ÛäTe⁄ Ä$¬s’ b˛sTT+~

yÓqï|üPdü ˇ+{ÏøÏ |üPùdÔ

q\¢>∑+<Ûä+˝≤ sê*b˛sTT+~.

˝≤yê˝≤ s¡ø£Ô+ |üs¡T>∑T\T

bÕeTT˝≤¢ qsê\T yÓT*ø£\T

yÓTT>∑* bı<ä À¢øÏ sêy˚$Tsê

eTdüø±&˚ y˚fi¯sTT+~sê yÓTT>∑T&Ü

($s¡Vü≤À‘·ÿ+]ƒ‘·)

s¡‘· >∑Ts¡Te⁄

eTT<äT›\&ç–‘˚

eT÷‹ $s¡T|ü⁄\T

$]#êqHyÓ÷?

#·\¢ì #·+Á<äT&ÉT

eT+&˚ dü÷s¡T´&ÉsTT´

ôd>∑\T πs|ü⁄‘·THêï&ÉT

qs¡à ø°\T&ÉT

øö–*+#·Tø√uÀ‘˚

»&É$dæ]

ø={≤ºqHyÓ÷?

ø=|ü⁄Œ˝À ≈£îdüTe÷\T

ø±eTT&ç u≤D≤\sTT´

‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïsTT

bÕ\˝≤ eTqdüT

$]–q düVü≤#·s¡T&ÉT

‘·|ü⁄Œ\T eTìï+∫, e÷|ü{Ïø=kÕÔ&Ü?

|ü+#·<ës¡ ˝≤+{Ï eTqdüT

bÕ\ø√yê ˝≤+{Ï ‘·qTe⁄

dæ<ä∆+ #XÊ, jT\Tø=+{≤&Ü?

(ø£\Vü‰+‘·]‘·)

68 69


ôd\T¢ bò qT˝À

ªª$TdüT‡µµ&ÉT ø±˝Ÿ‡

@ kı>∑düT øÏ ≤&ç

e\˝À ∫øÏÿHê&√

ø£fifl˝À¢ mÁs¡ Js¡\T

ô|<ë˝À¢ eT‹Ô Ò¢ e÷≥\T

@ $T{≤]ø£‘ÓÔÔ

eT+<äT ‘ê–Hê&√

ãT>∑Z\ô|’ #·+Á<äe+ø£\T

>∑T˝≤_ |üP\ ‘√≥˝À

@ s¡+≈£î˝≤&ç‘√

düs¡düe÷&çHê&√

‘·\˝À >∑&ç¶|üs¡ø£

>∑&ç¶yêeTT˝À

@ >∑T&çùd{Ï<ëì‘√

bı]¢bı]¢e∫ÃHê&√

ø£|üŒ\ #Ós¡Te⁄˝À

Hê>∑sêE M&yÓ÷?

#·Tø£ÿ\ ‘√≥˝À

ø±eTe\¢uÛÑT&ÉT M&yÓ÷?

(K+&ç‘·)

ø±* >∑C…®\T

ø£$«+#ÓqT

#˚‹>±E\T

¬s#·Ã>=f…ºqT

bÕqT|ü⁄ bÕ&ÓqT

n+>±s¡ ^‘·eTT

eTqdüT ø√¬sqT

Xè+>±s¡ Hê≥´eTT

<˚X¯j·÷Á‘· À

ÁbÕD Hê<ÛäT&ÉT

<˚Vü≤u≤<Ûä˝À

Á|æj·Tdüœ

(Áb˛wæ‘· uÛÑs¡Ô èø£)

70 71


<e<ës¡T #Ó≥TºqT

ø=+&É ∫\Te

#·T≥Tº≈£îqï~

ô|s¡T>∑T ≈£î+&ÉqT

ø£e«eTT

∫\T≈£î‘·Tqï~

s√\T˝À >∑T&ÉeTT

s√ø£*

<ä+#·T‘·Tqï~

kÕπ>~

Xè+>±s¡ yêø£

|ü+&˚~

ø£&ÉT|ü⁄ |ü+≥

>∑T&ç >√|ü⁄sê˝≤¢+{Ï

˙ #·qT ã+‘·T\T

@ ø°åsê_∆ Àì

bÕ\qT <Ó∫Ã

b˛‘· b˛XÊ&√

Ä HÓj·T´|ü⁄ πs&ÉT

sêeT ùd‘·T˝≤+{Ï

˙ ne\>∑ï+

@ >∑ì˝Àì

#·+Á<äø±+‘· •\˝ÀÔ

ì]à+#ê&√

Ä eTø£s¡<Ûä«E&ÉT

bÕq|ü≥Tº˝≤+{Ï

˙ πøåÁ‘·+

@ eq+˝Àì

düTe÷\‘√

ø£{ÏºHê&√

Ä |ü⁄wüŒX¯s¡T&ÉT

Á|üDj·T ‘·|üdüT‡˝À

˙ uÛÑ≈£îÔ&ÉT

es¡$TkÕÔy√?

XÊ|ü$TkÕÔy√?

72 73


˙ |ü⁄wüŒ eT+≥|ü+

qe e<ÛäTe⁄˝≤

‘=* ≈£L&çø£≈£î

‘·Vü≤ ‘·Vü≤\

‘ê+&Ée+ #düTÔqï~

Hê eTôVAs¡>∑eTT

eTqà<Ûä sê¬ø≥Tº ≤

ø£ø£å ˝ÀøÏ #¬s+<äT≈£î

uÛÑ>∑ uÛÑ>∑\

C≤« …’ ÒdüTÔHêï&ÉT

dæ+>±]

düyÓ÷àVü≤q wæø±]

düs¡dü dü ≤¢bÕ\ s¡a]

kı>∑düT q&Éø£\ ej·÷´]

˙ #·qTã+‘·T\T

ˇôVA+ ˇôVA+ ôVA+

ˇôVA+ ˇôVA+ ôVA+

˙ |òüT{Ïø±\T

ôV’≤ …k˛‡ ôV’≤˝À ôV’≤ …kÕ‡

ôV’≤ …k˛‡ ôV’≤˝À ôV’≤ …kÕ‡

74 75


ø£+<äs¡Œ πø[˝À

‘·BÛ+ BÛ+ ~Û+‘·

‘·BÛ+ BÛ+ ~Û+‘·

eTè<ä+>∑Hê<ë\T

q≥sêE Ä&qT

Á|üDj·T ‘ê+&ÉeeTT

|ü⁄s¡TcÕsTT‘·eTT˝À

‘·øÏ≥ ‘·]øÏ≥ ‘·

‘·øÏ≥ ‘·]øÏ≥ ‘·

&É|ü <äs¡Te⁄\T

$XÊ˝≤øÏå Ä&qT

Xè+>±s¡ Hê≥´eTT

$TqTï˝Àì

bÕ\yÓ*¢

˙ yTqT

dü÷s¡ #·+Á<ä >√fi≤\T

˙ #·qTã+‘·T\T

ø£èwüí _\+

˙ πøåÁ‘·+

76 77


#‹ >±E\

>∑\ >∑\\T

ø±* eTTe«\

|òüT\T¢ |òüT\T¢\T

#Ó$ pø±\

s¡a\T¢ s¡a\T¢\T

»&É |ü⁄e⁄«\

|òüTTeT |òüTTeT\T

e÷qdü Vü≤]DÏ sêø£qT

eTT+<äT>±H˚ yÓ÷düTø=∫Ã

eTH√ ñ˝≤¢kÕìï#Ã

sêj·TuÛ≤s¡T\T

|ü&Éø£ eT+#·+ô|’

$T<∏äTHê\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ

rÁe kÕ<Ûäq #ùd

Xè+>±s¡ dü+^‘· ø±s¡T\T

‹j·T´{Ï ‘˚HÓ ô|s¡\T

ø£eTà{Ï EqTï eTTø£ÿ\T

‘Ó\¢{Ï yÓHÓï\ Xø£ ≤\T

yÓT‘·Ô{Ï ø°#·TãTi¿\T

>∑T+Á&É{Ï ø=ã“] u§+&Ü\T

#·\¢{Ï bÕ\≈£î+&É\T

}π>{Ï eT+#·Tø=+&É\T

_>∑TyÓ’q, ãs¡TyÓ’q ã+‘·T\T

#·ø£ÿì #·Tø£ÿ\T ˙ #·qTï\T

78 79


n+ãs¡+˝À

$s¡Vü≤ C≤«\˝≤¢

X• B|ü ø±+‘·T\T

|ü#·Ãì ô|’s¡T˝À

Xè+>±s¡ >±q ø£#]˝≤

|æ\¢ >±* bÕ≥\T

ì|ü\ ≈£î+|ü{Ï À

ø±\T‘·Tqï kÕ+Áu≤DÏ ˝≤

n&É$ eT …¢\ >∑+<Ûë\T

eT+#Óô|’

<e‘ê eÁkÕÔ À¢

s¡‹<˚$˝≤ qTe⁄«

XË’X¯e eÁkÕÔ À¢

eTqà<∏äT&ç ≤ H˚qT

á ˝Àø£+ $T+∫

e⁄+≥T+<ë?

Ä dü«s¡Z ˝Àø£+!!

˙ _>∑Te⁄ >∑Tã“\T

X• >√fi≤˝≤¢

s¡dü&√*ø£\¬ø’

}]düTÔHêïsTT

˙ ‘√s¡+|ü⁄ø£{Ï

|üP\ $\T¢ ≤

Á|üDj·T |üP»¬ø’

}]düTÔqï~

˙ }s¡Te⁄\T

}s¡>±j·T ã<ä› ≤¢

Xè+>±s¡ $+<äT¬ø’

}]düTÔHêïsTT

˙ ì‘·+u≤\T

‘·ã˝≤˝≤¢

Xè+>±s¡yê<Ó›+ ¬ø’

}]düTÔHêïsTT.

˙ Ä&É>∑T]

‘·eT\bÕ≈£î˝≤

s¡‹πø[ ∫\¬ø’

}]düTÔqï~

80 81


Á|ü‹ sêÁ‹

‘=* sêÁ‹

qe e<ÛäTe⁄˝≤

dæ>∑TZ |ü&É‘êe⁄

»+≥ ‘êuÒ{Ï ø±j·T˝À¢ì

eT<ÛäTs¡ s¡kÕ\T

¬s+&ÉT #˚‘·T˝ÀÔ

|æ+&ç ‘ê>∑T‘·T+fÒ

|üs¡e•+∫ b˛‘êe⁄

$XÊ«ìï »sTT+#·T X¯øÏÔyÓ’Hê

eTqà<∏ä j·TT<ä›+˝À

z&ç+∫ ¬>*|ækÕÔe⁄

¬>*∫ z&çb˛‘·T+{≤e⁄.

<äTπs“¤<ä ≈£î#· ø√≥\qT

eTT≥º&ç+#· Òø£ ‘·\˝§+∫

‘Ó\¢ C…+&Ü …>∑πsdæ m+<äs√

‘√ø£\T eTT&ç∫ bÕ]b˛j·÷s¡T

øö–* |ü≥Tº b˛s¡T˝À

b˛{° |ü&ç m+<äs√

q&ÉTeTT\T $s¡T#·T≈£îì

eT+#ê˝À¢ eT÷\T>∑T‘·THêïs¡T

$T<ÛäTq ø£<äq+˝À

ø±\T<äT$«q yê¬s+<äs√

|üsêõ‘· |üsêuÛÑe+‘√

˙ bÕ<ä <ëdüT …’ b˛j·÷s¡T.

82 83


ø±fi¯fl‘√

q&ÉTeTT≈£î

K&ÉZ ã+<Ûäq yTXÊe⁄

ô|<äe⁄\‘√

ô|<äe⁄\≈£î

∫≈£îÿ ‘êfiyTXÊe⁄

#˚‹ y˚fi¯fl≈£î

\+¬ø˝Òdæ

|”≥ eTTfi‚flXÊe⁄

|òüTq #·qTï\‘√

eø£ådüú\+ ô|’

<äTøÏÿ <äTHêïe⁄

düèwæº n+>±\≈£î

M&Éì Xóqø£

X¯è+K\y˚TXÊe⁄

qT\ø£ eT+#·+˝À

dü«sêZìï #·÷|æ+#êe⁄

neTè‘êìï

‘ê–+#êe⁄

bÕ|æ ø=+&É ≤¢+{Ï >∑Tã“\ô|’

<ä÷≈£î‘·Tqï »\bÕ‘·+˝≤

X¯+KTe⁄ ˝≤+{Ï yÓT&É À

j·Te«q ãTdü\T ø=&ÉT‘·Tqï~

Hê>∑ |ü&É>∑\ <ä+&É

s¡ø£Ô |ü⁄wüŒ+ ˝≤+{Ï |ü⁄wüŒ|ü<Ûä+ô|’

m>∑Ts¡T‘·Tqï |ü<äà ã+<ÛäTe⁄˝≤

>√<ë] >∑≥Tº ≤+{Ï q&ÉTeTTô|’

dæ>∑TZ\ yÓTT>∑Z\T |üPdüTÔqï~

ø£{Ïe÷*ø£

ø£&É* yÓqï ˝≤+{Ï yÓ÷eTT˝À

eTT<äT› ≤&ÉT‘·Tqï ∫\Tø£ ≤¢

<=HÓï˝≤¢+{Ï ô|’+pwüeTT˝À¢

eTs¡T∫e«ø±+ø£å πs|ü⁄‘·Tqï$

eTø£s¡ ≈£î+&É ≤\T.

84 85


yÓ÷eTT ø£+»s¡

n<Ûäsê\T y˚DTe⁄\T

>∑Tã“\T &ÛÉÉ+ø±\T

ne\>∑ïeTT MD

ø±+N|ü<ë\T ‘·ã˝≤\T

n+ø£bÕ∞ø£\T &É|ü\T

»&É düHêïsTT

ñ|üdüú+ düs¡ŒãTÁs¡

˙ ‘·qTe⁄ n+>∑ n+>±˝À¢

dü+^‘· yêsTT<ë´\T

Hê <˚Vü≤ qs¡ qsê˝À¢

dü]>∑eT |ü<äì düsê>±\T

Xè+>±s¡ dü+^‘· kÕÁe÷»´+˝À

qTy=«ø£ Hê≥´ eTj·T÷]$

H˚H=ø£ y˚Tfi¯ e÷+Á‹≈£î&çï

>±* es¡<ä≈£î

ø=+>∑T ø£s¡ø£≥º ‘Ó–+~

bÕ\ ø=+&É\ •KsêÁ>±\≈£î

Áy˝≤&ç ñj·÷´\÷>∑T‘·÷

|ü≥Tº<ä|æŒ }&ç |ü&Ü¶qT

bÕ‘êfi bÕ\bÕj·T˝À

ô|<ë\ ‘Ó&É¢‘√

eTT<äT›\ á‘· ø={≤ºø£

Hê_Û düT&ç>∑T+&É+˝À

–sê –sê düT&ÉT\T ‹]–

eT‹#Ó&ç »Ás¡Tq C≤sêqT

XwüŒ eèøå±\ ø° ø±s¡D´+˝À

u…s¡Tà&Ü $TdüºØ Á≥j·÷+– Ÿ

q&ç eT<Ûä #ê\T˝À

düèwæº s¡Vü≤dü dæ+Vü≤<ë«s¡+

>∑eT´+ #sêqT

yÓ÷ø£å+ bı+<ëqT

86 87


e©àø£eTT˝À

|ü⁄wüŒs¡kÕVü≤«j·TeTT

bÕqeTT #˚ôdqT

|ü+#· qKeTT

eT<äHê\j·T+˝À

n+>∑ dü+>∑eT j·T»„+

»qï|ü⁄ u≤|ü&ÉT

düàs¡ <Ûä«»eTT

Vü≤+dü ‘·÷*ø± ‘·\Œ+ô|’

≈£îdüTe÷\ |ü⁄\ø£]+‘·\T

Væ≤+<√\eTT˝À

|üdæbÕ|ü πø]+‘·\T

#Ós¡Te⁄ ø£≥º øÏ+<ä

<ä÷s¡+>± |ü]¬>&ÉT‘·THêïsTT

mÁs¡ì <Ûä÷[ yT|òü÷\T

‘√ø£ …‹Ô, >∑+>∑&√\T …‹Ô

\+øÏdüTÔHêïsTT

>∑&çb˛‘·T\T

e<ÛäTe⁄ eT<ÛäT|üs¡ÿ+˝≤

ñs¡ø£˝…‘·TÔ‘·Tqï~

õ*_* <ÛqTe⁄

ñ<ë´q eq+˝À

ÁXÊe´+>± $ì|ædüTÔHêïsTT

s¡aT+ø±s¡ Hê<ë\T

¬sø£ÿ*|æŒ, ‘=+&Ü\T #ê∫

|ü]ÁuÛÑ$TdüTÔHêïsTT

‘˚HÓ{°>∑\T

düeTsêÔ&çq q+~ì˝≤

πsø£*#·TÃ≈£îqï~

mÁs¡>∑T˝≤_

88 89


<ä÷s¡+ »]>±qT

ne÷düπsÁ‹ ø£\Te˝≤

eTT&ÉT#·T≈£î b˛j·÷e⁄

øö–*+#·T≈£îHêïqT

|ü⁄wüŒe‹ |üP\ y√DÏ ≤

dæ>∑TZã&ç b˛j·÷e⁄

eTT<Ó›≥Tº≈£îHêïqT

XÀuÛÑq+ bÕ\>±¢düT˝≤

eTT]dæ b˛j·÷e⁄

ø£fiófl ‘Ó]∫ #·÷XÊqT

ã+>±s¡T õ+ø£ ≤

e÷j·TyÓTÆ b˛j·÷e⁄

$s¡Vü‰–ï ø°\˝À¢

yÓqïeTT<ä›˝≤

ø£]–b˛sTT+~

dü«|üïeTT

eTT‘ê´\ eT+#·T

|üP\»&ç yêq˝À

$#·TÃø£‘·TÔ˝≤¢+{Ï

kÂ+<äs¡ πs≈£î*∫Ãq

z Hê u§+&ÉTeT …¢

yêøÏ*˝À

ø±eTT&ç |üP\ $\T¢ ≤

qTy=«+– yÓ+&ç r>∑\

s¡+>∑e\T¢\T ∫Á‹düTÔ+fÒ

˙ n+<ë\ $+<äTqT

yÓqTø£ qT+&Ü?

eTT+<äT qT+&Ü?

m≥TyÓ’|ü⁄ qT+∫

Äs¡–+#ê˝Àqï dü+Xj·T+˝À

>√&É >∑&çj·÷s¡+˝À ˝À\ø£+˝≤

}–dü ≤&ÉT‘·Tqï~ Hê eTqdüT

90 91


‘ês¡+>∑+ ‘ês¡+>∑+

‘ê+&Ée yTVü≤q+

‘ês¡+>∑+

u…‘ÓÔ&ÉT ø£|üŒ

C≤HÓ&ÉT bÕeTTqT

>∑T≥ø±j·TkÕ«Vü≤

u…\¢+ |ü+&ÉT

d”«{≤?

kÕ˝≤º?

>∑sê“¤+‘·: |ü⁄s¡+ ˝À

n+&É sê≈£îe÷]

Vü≤è<äj·÷ìï <√#

Ms¡ Ms¡T&Óe«&√?

‘√\T‹‘·TÔ\ ã÷s¡ À¢

ìX¯Ùã∆ Á|üø£+|üHê\T

eTsêà MT≥s¡T˝À

πs‘·düT‡ Ä≥Tb˛≥T¢

X¯è+>±s¡ dü«s¡Z<ÛëeT+

Áù|$T≈£î\ Vü≤è<äj·T B«|ü+˝À

ÇdüTø£ ‹HÓï\ô|’

Hê>∑ã+<Ûä+ #·T≥Tº≈£îì

ø±eTπø[ Ä&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT

ø√{Ï bÕ\|ü⁄+‘· À¢

eTVü‰ $k˛Œ¤≥HêìyÓ’

qqTï ø± ÒÃdüTÔHêïe⁄

|ü+#· eTVü‰düeTTÁ<ë˝À¢

»\ Á|üfi¯j·÷HÓ’ï

ìqTï eTT+#˚düTÔHêïqT

˙ ‘ê|ü+ #· ≤¢s¡<äT

Hê <ëVü≤+ rs¡<äT

92 93

� � �

� � �

� � �

� � �


Áù|eT

ø√yÓ\˝À

qTe⁄«

<˚e‘·e⁄

HqT

|üPC≤]ì

eTT<äT›\T

HÓ’y˚<ë´\T

øö–*+‘·\T

ø±qTø£\T

dü ≤¢bÕ\T

nc˛º‘·Ôsê\T

dü+jÓ÷>±\T

|üP»\T

ÄcÕ&ÉyÓTT∫Ã+~

|ü⁄{Ïº+{Ï¬ø[fl b˛j·÷e⁄

bÕqT|ü⁄ <Vü≤+ ì+&Ü

eT÷&ÉT sêÁ‘·T\ |üP\ >∑+<Ûë\T

>∑T+&Ó >∑~ ì+&Ü

;ÛeT ø±e÷q\ C≤«\\T

eTqdüT |ü+~¬søÏÿ

dü+>∑&ç ¬ø’ ø£\e]düTÔHêï&ÉT

>∑+&É ø£b˛‘·+

ø£qT¬s|üŒ\ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫

dü«bÕï\ >∑èVü≤eTT $&ç#Ó[fl+~

ˇ+≥]>± ì‘· Á|üDj·T<e‘·

á e÷dü+

|ü&ÉeT{Ï >∑÷{À¢øÏ

ndüÔ$T+#˚<Óqï&√!

Hê HÓiC≤D

|ü&Éø£ >∑÷{À¢øÏ

ñ<äsTT+#˚<Ó|ü&√?

94 95


\˝≤≥ #·T+ãq+

ø±+‘· ˝ÀVü≤eTT˝≤

n‘·T≈£îÿ+{≤e⁄

ø£b˛\ #·T+ãq+

>√]+≥˝≤

ms¡Tô|≈£îÿ‘êe⁄

n<Ûäs¡ #·T+ãq+

»\\‘·˝≤

b˛f…‘·TÔ‘êe⁄

ø£s¡í |üÁ‘· #·T+ãq+

X¯≈£î+‘·eTT˝≤

eTT\T>∑T‘êe⁄

ø£+sƒ¡#·T+ãq+

ø°ås¡ Á<äTeT |üÁ‘·+˝≤

eDT≈£î‘êe⁄

eøå√» #·T+ãq+

n»>∑s¡eTT˝≤

#·T≥Tº≈£î+{≤e⁄

eT<Ûä eè‘·Ô #·T+ãq+

|ü<äàeTT˝≤

$#·TÃ≈£î+{≤e⁄

n+<ä+˝À ˙ eTTK _+ã+

‘êCŸ eTVü≤ Ÿ

kı>∑düT˝À ˙ πøXbÕXÊ\T

Áy˝≤& ñ<ë´q eHê\T

ñqï‘·+˝À ˙ eøå√C≤\T

eT#·TÃ |æ#·TÃ •Ksê\T

<Ûäè&É‘·«+˝À ˙ »|òüTHê\T

^C≤ |æs¡$T&ÉT¢

$˝≤dü+˝À ˙ øöqT

eTVü‰≈£î&É´+

ø±eT πø[˝À ˙ ñ‘·TŒ¤\¢+

ø£ Àdæj·T+

ø£s¡TD˝À ˙ Vü≤kÕÔ\T

]jÓ÷&ç»H˚sTTs√

Á|ü|ü+#ê<äT“¤‘ê\T ìøÏå|üÔyÓTÆq

kÂ+<äs¡ <e‘·e⁄ ˙e⁄

kÕVü≤dü j·÷Á‹≈£î&çï H˚qT

96 97


ydü$˝À

¬seTàô|’

|üPdü÷ÔH˚

eT‘ÓÔøÏÿ+#

düT>∑+<Ûë\‘√

y&çôd>∑\T

s¡–*+#

ì|ü⁄Œ\ ≈£î+|ü{Ï

eT*¢

yÓHÓï\‘√

Xj·T´ô|’

q*–b˛‘·÷

¬ø’ô|øÏÿ+#

ìcÕ\‘√

ø±eT<ä|æŒø£

rπsÃùd

#·\¢≈£î+&É

eT*¢

|üHÓï+&fifl≈£î

≈£î+≈£îeT˙fifl‘√

|ü⁄wüÿs√‘·‡e+

»s¡T|ü⁄≈£îH

>√<ëe]

mÁs¡eT+<ës¡+

|ü<Ó›ì$T<fifl≈£î

eTT‘ê´\ |ü+~]˝À

|üdüT|ü⁄ |ü#·ÃNs¡

ø£≥Tº≈£îqï

ô|[fl≈£L‘·Ts¡T

eTT<ä›ã+‹

98 99


uÛÑ÷eT+&É ≤ìøÏ

uÛÑTeq eT+&É ≤ìøÏ

eT<Ûë´&ÉT¶>√&É\T

|ü>∑T\>=&ÉT‘·Tqï

nHês¡ÿ©

kÂ>∑+~Ûø£eTT

dü|üÔnXÊ«\ s¡<∏äÛäyÓTøÏÿ

Äø±X e÷s¡Z+˝À

|ü&ÉeT{Ï <Xj·÷Á‘·\≈£î

|üj·TqyÓTÆ yÓ[flb˛sTTq

ÁbÕDdüKT&ç ø√dü+

‘·÷s¡TŒ>∑TeTà+˝À ì*∫

m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T #·÷düTÔqï

>∑+<Ûäs¡«ø£q´

dü÷s¡ ø±+‘·eTT

X‘·<äfi≤\‘√

$#·TÃ≈£îqï

Áù|$T≈£î&ç

>∑T+&Ó

>∑T˝≤_

>∑T+&Ó #·|ü⁄ŒfiflqT

y\¬ø’‘·\T>±

ÁyêdüT≈£îqï

Áù|eT ÒK

>∑T˝≤_

$s¡Vü≤^‘ê˝ÀÔ

sêj·TuÛ≤sê\T

q&çù|

bÕe⁄s¡+

>∑T˝≤_

100 101


#Ós¡TyÓ+&É>±H

e÷j·TeTÚ‘·÷

ì+&É>±H

Á|ü‘· ø£åeTÚ‘·÷

˙{ÏeT≥º+

ô|s¡>∑>±H

ô|s¡T>∑T‘·÷

‘·>∑Z>±H

ˇ<äT>∑T‘·÷...

ø£wüºyÓTÆHê

düTKyÓTÆHê

¬>*∫Hê

z&çHê

b˛sê≥yT

}|æ]>±

ã‘·ø±\H

>=|üŒuÀ<Ûä≈£îsê\T

|ü<äàeTT

•~∏\ ø√≥\T

n+‘·: |ü⁄s¡ eT+~sê\T

|æs¡$T&ÉT¢, |òüTÀØ\T

‘·$« rdüTø=kÕÔqT

\»® $&ç∫q \\q\

~>∑+ãs¡ yÓTT\\≈£î

‘√s¡D≤\T>± ø£fÒº<ëìøÏ

dæ>∑TZ_fi¯fl\T

ø£+kÕ* ø±sêâHê\T

≈£îeTà] ø=*$T\T

≈£î\ø±+‘·\ uÛÀcÕD≤\T

yÓ‹øÏ |ü≥Tºø=kÕÔqT

ã]‘Ó–+∫q uÛ≤eT\

ã\Tô|øÏÿq uÛÑ>±\≈£î

s¡ø£åD≤ÁkÕÔ\T ‘=&çπ><ëìøÏ

ø£+#·T ø£#·Ã&Ü\T

102 103


ãdüeqïqT ø£\yê*

bı>∑¬søÏÿq Ä+uÀ‘·T\≈£î

y˚ùd eTT≈£îÿ‘êfi¯ófl

ù|ì rdüT≈£îsêyê*

eT<äyÓTøÏÿq –‘·Ô\

–\¢\T ø=fÒº >∑T+Á&ÜsTT\T

>∑T‘·Ô+>± |ü≥Tº≈£îsêyê*

ø±eT+‘√ ø£fiófl eT÷‘·\T |ü&ç

yê$es¡dü\ Vü≤<äT›\T #Ó]ù|dæ

πøåÁ‘ê\qT >±j·T|ü]#

>∑&É¶bÕs¡\ qsê\T |”πødæ

ø£¬s+≥T Òì wü+&ÉT\T>±

e÷πsÃ≥+<äT≈£î nã\\≈£î

Äj·TT<Ûë\T>± n+~+#ê*

e÷q ÁbÕD≤\ Vü≤+‘·ø£ s¡ø£Ô≈£î\≈£î

eT>∑ À Á|ü<∏äe÷s¡ú+

Ä&É À ~«rj·÷s¡∆+

rdæ ¬s+{Ïì ø£*|æ Äø±sê*yê«*

ø£kÕsTT <äTø±D+˝À

‘·\øÏ+<äT\T>±

Áy˚˝≤&ÉT‘·THêïsTT

‘√fiófl y=*∫q

y˚Tø£\ ø£fi‚ãsê\T

C≤HÓ&ÉT Hê\Tø£\T

ãj·T{ÏøÏ #ê∫

kı\T¢ ø±s¡TÃ≈£î+≥÷

ÄX>± #·÷düTÔHêïsTT

}s¡ ≈£îø£ÿ\T

yÓ+&ç ‘Ós¡\ô|’

dü+#ês¡ yêDÏ ù|{Ïø£ À¢

qsê*ï >∑T+CÒdüTÔHêïsTT

ÁbÕDeTTqï KEs¡ôVA u§eTà\T

q&çãC≤s¡T˝À¢

yÓÁ¬s‹Ô+#˚ y˚cÕ˝À¢

yÓ÷Væ≤ì |æXÊ#ê\ wæø±s¡T¢

dü+#ês¡ ~>∑+ãs¡ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\\T

e÷fÒdæq eT<√qà‘·TÔ\T

ø±eT\‘·*ï q÷s¡T‘·THêïs¡T

ô|’XÊ∫ø£ |üsê«\T s¡∫düTÔHêïs¡T.

104 105


<Vü≤ n+<ë\T #·÷|æ

qe⁄« >∑+<Ûë\T |üPdæ

|üqTï‘·T+~

e\|ü⁄ }_

>∑T+≥&çì

ø£fÒºùd≥+<äT≈£î

b˛]

eT‘·TÔ e÷≥\T ≈£L]Ã

>∑eTà‘·TÔ ycÕ\T e÷]Ã

_–kÕÔ&ÉT

Áù|eT |ü+»s¡+

>∑T+≥qT

|üfÒºùd≥+<äT≈£î

b˛s¡&ÉT

<√s¡>± ysTT+∫

>∑s¡yéT eTkÕ˝≤\~›q

e÷+dü|ü⁄ eTTø£ÿ˝≤¢

bÕs¡<äs¡Ùø£ n+ãsê˝À¢

#·Ts¡T≈£îÿeTH˚

|òü÷f…Æq n+<ë\T

|ü⁄‘·Ô&ç u§eTà\T #ÓøÏÿ

|òü\s¡kÕ\T b˛dæq

eT<ÛäTbÕÁ‘·˝≤¢

@Áu≤dæ <äX <ë«sê˝À¢

ãTdüT‡eTH˚

bı+>∑T\Tqï kı+|ü⁄\T

106 107


dü«j·T+uÛÑTe⁄\T

bÕ|æø=+&É\T

ù|s¡DeTT

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº

#·qTø£|ü

˝≤≈£î

m‘˚ÔXÊyê?

ø£≥Tº‘êfi¯ófl ‘Ó+|ü⁄ø=ì

ø£fifl ‘·Ts¡+>±\T

ø±eT <ä|æŒø£‘√

ñs¡ø£ …‹Ô e∫Ã

‘·s¡+–DÏ ‘·s¡+>±˝À¢

»\Áø°&É˝≤&ÉT‘·THêïsTT

eTTì– b˛‘·THêïsTT

ø=≥Tº≈£î b˛‘·THêïsTT

J$‘·+˝ÀøÏ

>±&Ódt ˝≤

n&ÉT¬>{≤ºe⁄

q&ç dü+Á<ä+˝À

|òüTÀdüTº ≤

$&ç#Ó[flb˛j·÷e⁄

Äø±X¯+˝À

ì+&ÉT |ü⁄qï$Tì $T+π>dæ

ne÷yêdü qT ì+ù|XÊe⁄

108 109


Hq+{≤qT

1 4 3

I Love you nì

qTe«+{≤e⁄

1 4 3

I Love you nì

Hê >∑T+&Ó

\e⁄« \e⁄«

˙ >∑T+&Ó

&ÉãT“ &ÉãT“

á Çwtÿ ø£Vü‰˙

ø£+∫øÏ #s¡<äT

m+<äTø£+fÒ

Ç~

;<äyê&ç Áù|eTø£<∏ä

ø£\XdüÔì

eTø£s¡+<ä }≥\÷s¡T‘·÷

qe qe ˝≤&

zCÀy˚THé eTD°#·ø£eTT

düT≈£îe÷s¡T&ÉT

πø[¬ø’ ñs¡ø£ …‘·TÔ‘·÷

õe õe ˝≤&

${≤>√ Ÿ¶ >∑+<Ûäs¡«eTT

eT+<ëøÏì

eT÷&ÉT ~Hê\T >∑&ç#êø£

s¡Vü≤dü +>± bÕπsdæq

$düŒsY yÓTÆ\ ã≥º

eØ¸j·÷+Xó&ÉT

¬s&é …’{Ÿ @]j·÷

≈£î|üŒ‘={À¢, yê&˚dæq

ø±eTdü÷Á‘· ø£+&√yéT

110 111


düT&ç >∑T+&É+˝À

#|ü |æ\¢ |ü&ç‘

njÓ÷´ bÕ|ü+

dæ+>∑+ |ü+C≤≈£î

Ò&ç ≈£Lq ∫øÏÿ‘

njÓ÷´ bÕ|ü+

kÕ* >∑÷&ÉT˝À

‘·÷˙>∑ Çs¡T≈£îÿ+fÒ

njÓ÷´ bÕ|ü+

ø±e÷+<ÛäT&ç e\˝À

ø£HÓï |æ\¢ <=]øÏ‘

njÓ÷´ XÊ|ü+

Hê‹øÏ... C≤‹øÏ..

ns¡yÓ÷&ÉTŒ ø£qTï\‘√

ˇ+{Ïø±*ô|’ ì\ã&ç

‘·|üdüT‡ #düTÔ+fÒ?

jÓ÷– |ü⁄+>∑e⁄&Éì qe÷àyê?

<ä] #] <ä+&É+ ô|{≤ºyê?

MTqe÷~ ø=+>∑»|ü+

ìqTï $T+π>≥+<äT≈£î

ø=¬øÿs¡ |üìïq ñ#·TÃ

düyÓ÷àVü≤Hê s¡÷|ü+

$∫Á‘· ywü uÛ≤wü\‘√

ÁuÛÑeT˝À¢ eTT]|ædüTÔ+fÒ

>∑TD ÁX‚wüßº&Éì qe÷àyê?

>∑T&ç¶>± eTqdæ#êÃyê?

eì‘ê~ e\|ü⁄ ms¡

ìqTï #Ós¡|üfÒº≥+<äT≈£î

$≥T&ÉT $dæπs ñ]

114 115


ø±<ä Ÿ

z »q>√àVæ≤ì sê

e*#êyê?

u§&ÉT¶ ù|>∑T $T+π>

ÁãVü≤à sêø£ådæ

~˝Ÿ

z ‘HÓ‘Ó≥Tºsê

ø£~bÕyê?

C≤„q eTdüÔø±\≈£î

$wü|ü⁄ >±j·÷\T

Áù|eT

z e÷j·÷B$ sê

n&ÉT¬>{≤ºyê?

»qà+‘ê

n+<Ûä≈£L|ü+

|æ&ç¬ø&ÉT Vü≤è<äj·Te÷

ì»+>± ˙≈£î >∑T+&Ó e⁄+fÒ

˙˝À bÕπs~ mÁs¡ì s¡ø£ÔyÓTÆ‘

Hê Á|üX¯ï≈£î ã<äT*e⁄«?

<Ûä÷eT X¯ø£≥ |ü{≤º\ô|’

q÷πsfifl |ü+≥\qT

bÕ\T |üfÒº ÁbÕj·T+˝À

∫~yTùd <äeTTà

˙ ¬øø£ÿ&ç~?

dü÷s¡ #·+Á<ä>√fi≤\qT

sêVüQπø‘·Te⁄˝≤¢ $T+–

ø£qï yêfi¯fl ø£fi¯fl˝À¢

ø±s¡T Nø£≥T¢ ø£y˚Tàùd Vü≤≈£îÿ

˙ ¬øe]#êÃs¡T?

Áù|e÷

qTe⁄«

ã* ø√πs sê‹ ã+&É$

s¡ø£Ô+ ‘êπ> ô|<ä›|ü⁄*$

116 117


Áù|e÷

‘êCŸeTVü≤ Ÿ düe÷<ÛäT Ò

˙ XÊX«‘· ∫s¡THêe÷>± e÷s¡TÃ≈£îHêïe⁄

Áù|$T+∫q >∑T+&Ó\qT ø√dæ

˙ q\¢ì ≈£îs¡T\˝À

mÁs¡ì >∑T˝≤;˝≤¢ ‘·Ts¡TeTT≈£î+{≤e⁄

Áù|$T≈£î\ ø£bÕ˝≤\qT ‘Ó+|æ

˙ X+K+ ˝≤+{Ï yÓT&É À

@&ÉT yêsê\ Vü‰sê˝≤¢ <Ûä]kÕÔe⁄

˙ sê‹ bÕ<ë\‘√

mH√ï J$‘ê\qT <Ûä«+dü+ #XÊe⁄

#düTÔHêïe⁄... #dü÷ÔH ñ+{≤e⁄....

kÕïq yê{Ïø£ À

á yÓ#·Ãì |ü ï¬sø£ÿ&ç~ ?

uÛÑ$wü ‘·TÔ #Ó~]q j·TTe‘·s¡+

ø±]Ãq s¡ø£Ô ø£ ïfi‚fl ø£<ë !

|æ∫Ã ÄX\qTô|+∫, #·+ù|düTÔ+~

ø£\\ kÂ<Ûë\qT ø£{Ïº+∫, ≈£L ÒÃdüTÔ+~

yÓÁ]yêfiflqT #dæ, e~ ÒdüTÔ+~.

bÕ\sê‹ <Vü≤+ô|’

á n‘·Ôs¡T düT>∑T+<Ûë …ø£ÿ&ç$?

X+ø£s¡–] e÷Hê´\T |ü{Ïºq qe‘·s¡+

|ü–*q Vü≤è<äj·÷\ #·eTTπs ø£<ë!

|ü≥Tº≈£îqï #‘·T Òï, q]πødüTÔ+~.

#düT≈£îqï u≤dü Òï, #Ó]ù|düTÔ+~

yÓ\T>∑T‘·Tqï BbÕ Òï, ÄπsŒdüTÔ+~

yê´yÓ÷Vü≤+

s¡÷|ü+˝À >±&Ódt Mqdt

>∑TD+˝À Mqdt ô|ò’¢Á{≤|t

118 119


Ò∫b˛e&ÉeT+fÒ?

≈£î≥T+ã

|üs¡Te⁄ Á|ü‹wü\

>√|ü⁄sê*ï

H\≈£L\Ã&ÉyT

m–] b˛e&ÉeT+fÒ?

‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\

ÄXÊkÂ<Ûë*ï

|ü⁄Hê<äT˝ÀÔ

ô|øÏ*+#·&ÉyT

»+|t #j·T&ÉeT+fÒ?

kı+‘·ø±fiflqT

q]øÏ bÕπsdæ

#Óø£ÿø±fifl‘√

≈£î+≥&ÉyT...

‘√&ÉT+fÒ

qs¡ø±ì¬ø’Hê

Äq+<ä+>±

ekÕÔqHêïe⁄

>√]+ø±

|ü⁄{Ïº+{Ï

>∑&É|ü<ë≥y˚$T?

n‹Ô+{À¢

≈£î&çø±\T ô|≥ºy$T?

ø£fiófl ‘Ó]∫ #·÷&ÉT

n‘·Ô ≈£L&Ü

z nyTà ø£<ë!

120 121


z øÏHÓïs¡ kÕ˙!

¬s+&ÉT ø±fi¯fl Á|üj·÷D+ eTT–dæ,

eT÷&ÉT ø±fifl Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\j·÷´ø£!

$]‘·÷|ü⁄\T $dæπs ø£qT Ò

q÷HÓ Ä$¬s’ Ä]q BbÕ\T

eT<ÛäTe⁄\÷s¡T n<Ûäsê Ò

s¡dü+ |æ+&dæq ã‘êÔsTT ‘=q\T

bÕ\T bı+>∑T |üPs¡í≈£î+uÛ≤ Ò

>±* rùddæq s¡ã“s¡T ã+‘·T\T

ø=+&Éyê>∑T˝≤+{Ï düqïì q&ÉTy˚T

}‘·ø£Ás¡ô|’ y=+–q ø£<ä∞ eèø£åeTT

eTø£s¡<Ûä«Eì dü+uÛÀ>∑ >∑èVü≤y˚T

‘êfi≤ Òdæq •~Û\ >∑s¡“¤ >∑T&ç

$Tdü $Tdü ≤&˚ |ü\ø£u≤]q <˚Vü≤y˚T

HÓÁ¬s*∫Ãq #Í&ÉT uÛÑ÷$T

Äø£ ÒùdÔ

bÕ\ãTe«

ì<äT›s=ùdÔ

CÀ\bÕ≥

neTà+fÒ?

düèwæº

ø£cÕº §ùdÔ

ñ≈£îÿ ø£e#·+

qcÕº §ùdÔ

ø£s¡B|üeTT

Hêqï+fÒ?

dæú‹

dü+|ü<ä §ùdÔ

>∑C…®\ >∑TÁs¡+

ñ|üÁ<äyê˝§ùdÔ

r‘·Te⁄ |æ≥º

Á|æj·TTsê\+fÒ?

\j·T+

122 123


eT{Ïºì Áù|$T+#·T

ãTe«ìdüTÔ+~

>±*ì Áù|$T+#·T

}|æ]ìdüTÔ+~

|ü⁄düÔø±ìï Áù|$T+#·T

C≤„q$TdüTÔ+~

neTàqT Áù|$T+#·T

>∑T+&ÓqT ø√dædüTÔ+~

ne÷àsTTì Áù|$T+#êyê?

sös¡e+˝À eTT+#˚düTÔ+~.

m&Ü] z&Éô|’

ô|f…º ã+&ç À

ô|[¢ ≈£L‘·T]˝≤

|üs¡ <XÊìøÏ

kÕ– b˛‘·THêïe⁄

<äTqï b˛‘·T ˙&É\T

ø£eTTà‘·Tqï Nø£{À¢

XÊ|ü m&Ü]˝≤

|òüT˙uÛÑ$+∫+~

Hê <Vü≤+

qqTï $&ÉTe≈£î+&Ü

ˇj·÷dædüT‡˝≤

neTà

ø£s¡÷®s¡ eèø£å+˝≤

Hêqï

124 125


yÓ÷Vü≤+

<˚Vü‰*ï

ø±$T+#˚

»>∑H√àVæ≤ì

Áù|eT

>∑T+&Ó*ï

˝≤*+#˚

»>∑Hêà‘·

yÓ÷Vü≤bÕX¯+

ÁbÕD≤*ï

ã*ô|fÒº

f…Æ{≤ìø z&É

Áù|eT bÕX+

o˝≤*ï

r]Ã~<˚›

neTàˇ&ç

#Ó* ˇ&çøÏ

Á|üDj·T <ëdüT&çyê?

yÓ÷Vü≤bÕX¯eT+fÒ

j·TeTbÕX¯y˚T

Ò Ò∫ sê

•\Teô|’ Áø°düTÔ

ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT

‘·*¢ ˇ&çøÏ

ÁbÕD$T#·TÃ |ü⁄Á‘·T&çyê?

Áù|eT bÕXeT+fÒ

s¡øå± ã+<Ûäqy˚T

˝≤* ˝≤* CÀ

Á‹XS\+‘√ <äTs¡Z

B$düTÔqï~

126 127


eTqdüTqT

eTTø£ÿ\T #˚ùd

>∑+Á&É >=&É¶*

»esê*

ádü&ç+|ü⁄ e÷≥

>∑T+&Ó >±j·÷\qT

ø£*|æ ≈£îfÒº

düT<Ûë dü÷~

»q˙

}s¡&ç+|ü⁄ e÷≥

ø£HÓï Áù|eT ` KTVü‰Hé

ø£qï Áù|eT ` eTVü‰Hé

Hê ø£+#·+˝À

q>∑ï _>∑Te+<ë\qT

wüÁ&√k˛ù|‘· $+<äT>±

e&ç¶+∫Hê düπs

Hê eT+#·+˝À

KEs¡ôVA uÛÑ+–eT˝À¢

s¡‹ Áø°&É\qT

|ü&ÉπødæHê düπs

ø£åDÏø£ kÂU≤´\ ø√dü+

ã*|”sƒ¡+ ô|’

ì+&ÉT J$‘êìï

‘ê´>∑+ #˚j·T ÒqT

z yÓ÷Vü≤e÷

yÓÁ] u≤>∑T\ yê&çï ø±qT

yÓ\T>∑T\ uÛ≤düÿs¡T&çï

128 129


düèwæºøÏ

Á|ü‹ düèwæº

ì]àdü÷Ô

|ü⁄&É‘ê, eT∞fl

eT∞fl, |ü⁄&É‘ê

neTà≈£î

>∑s¡“¤dü+∫HÓ’

Hêqï≈£î

s¡ø£Ô‹‹ÔHÓ’

neTà+fÒ?

»qà

Hêqï+fÒ?

J$‘·+

‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T

Áù|eT ~e´dü«s¡÷bÕ\T

»esê*ì

ø±$T+#yê&ÉT

<ëqe⁄&ÉT

»q˙ì

|üPõ+#yê&ÉT

e÷qe⁄&ÉT

»qàuÛÑ÷$Tì

ùd$+#yê&ÉT

e÷<Ûäe⁄&ÉT

130 131


ÁbÕDdüœ yê\T»&É≈£î

eT÷¬s&ÉT eT …¢ |üP\ ø√dü+

|ü~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#·T≥ ø£Hêï

|òüø°s¡T _Ûøå±bÕÁ‘· À

>∑Tô|Œ&ÉT nqï+ yÓT‘·T≈£î\¬ø’

Ks¡TÃ u…≥Tº≥j˚T ñ‘·ÔeTeTT

»esê*‘√ #Ó≥º|ü{≤º Òdæ

ãè+<ëeqeTT˝À $Vü≤]+#·T#·÷

e\|ü⁄ ‘ê\T bÕ&ÉT≥ ø£Hêï

eTT]øÏ yê&É À¢ ‹s¡T>±&ÉT‘·÷

XÀø£ ‘·eTTà\T e÷qTŒ≥≈£î

J$+#·≥yT <Ûäq´ J$‘·eTT

Á|æj·TTsê\T <äø£ÿ Ò<äì

ã+>±s¡T J$‘êìøÏ ôd\$∫Ã

#Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤ #·#·TÃ≥ø£Hêï

<˚X¯s¡ø£åD À X¯Á‘·Te⁄\ H=&ç¶

Ms¡eTs¡DeTT bı+<äTyêì

‘ê´>∑BÛs¡‘·«yT neTs¡‘·«eTT

dü+uÛÀ>∑eT+fÒ !

¬s+&ÉT <˚Vü≤\T

@ø£+ ø±e&ÉyÓTTø£ÿfÒ ø±<äT

‘·s¡+–DÏ, kÕ>∑s¡eTT\T

dü+|òüT]¸+#·T≈£îqï≥T¢

˝≤*+#·T≈£îqï≥T¢

¬s+&ÉT eTqdüT\T ôd’‘·+

◊ø£ + ø±e&ÉeTT ø£<ë

Xè+>±s¡eT+fÒ !

≈£îdüTeTeTT,uÛÑè+>∑sê»eTT\T

ø£$«+#·T≈£îqï≥T¢

n]Œ+#·T≈£îqï≥T¢

n‘·&ç À ÄyÓT

ÄyÓT˝À n‘·&ÉT

πø \j·T>±, πø Xè‹>±

|üs¡ø±j·T Á|üy˚X¯+ #˚ùd $<ä ø£<ë

133132


ˇø£ |ü⁄e⁄«

sê*+<äì

ñ<ë´qeq+

ô|]πøj·T&É+

$y˚ø£e÷?

|ü⁄≥

∫]–+<äì

Á>∑+<∏ëìï

‘·>∑\u…≥º&É+

<Ûäs¡àe÷?

>∑T+&Ó

<äø£ÿ˝Ò<äì

ø±j·÷ìï

ø±{Ïø£+|ü&É+

Hê´j·Te÷?

z Áù|eT |æbÕd”!

˙ >∑eT´+˝À

Áù|eT, z eTõ©H

Ä–b˛≈£î, kÕ–b˛

eTs√ Á|ü|ü+#·+ |æ\Tk Ô+~.

136

mera dil ka tukadalu

Documents