menujantarprimavera open web-3 - boutique hotel
TRANSCRIPT
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
ALIMENTE A SUA ALMA ENERGIZE YOUR SOUL
MIME-SE PAMPER YOURSELF
Azeite biológico, azeitonas e seleção de pãoOrganic olive oil, olives and bread selection
2€
Empada de pato • Duck pie Cebola roxa confitada, redução de vinho do PortoConfited red onion, Port wine reduction
10€
Carpaccio de polvo • Octopus carpaccio Crocante de alho e agriãoCrunchy garlic and watercress
16€
Pétalas de bacalhau • Codfish petals Focaccia, gaspacho de tomate com poejo e azeite de salsaFocaccia, tomato gazpacho with pennyroyal and parsley olive oil
12€
Creme de ervilhas • Creamy green peas soup Crocante de parmesão, mousse de requeijão e crocante de presuntoCrunchy parmesan, cream cheese mousse and crunchy smoked ham
8€
Tataki de novilho • Beef tataki Crosta de sésamo, geleia de moscatelSesame crust, moscatel jam
14€
Camarão tigre • Tiger prawn Guacamole com coentrosGuacamole and coriander
16€
Creme de cogumelos • Creamy shiitake mushrooms soup Crocante de alho francêsCrunchy leek
8€
Salada de legumes grelhados • Grilled vegetables salad Puré de batata-doce, chicória, rebentos do campo, redução de laranja e seus gomosSweet potatoes purée, chicory, baby leafs, orange reduction
7€
Pratos sem glútenGluten free dishes
Pratos sem lactoseLactose free dishes
Pratos veganVegan dishes
Pratos vegetarianosVegetarian dishes
PEIXE • FISH
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART
Arroz de gambas e tamboril • Shrimp and monkfish riceTamboril da costa Portuguesa, gambas, tomate e coentrosMonkfish from the portuguese sea coast, shrimp, tomato and coriander
22€
Lombo de bacalhau com cannelloni de legumes • Cod fish fillet with vegetables cannelloniOvo a baixa temperatura, pastinaga de azeitona preta, cannelloni de couve lombarda recheado com legumesSlow cooked egg, parsnip and black olive, savoy cabbage cannellone stuffed with vegetables
20€
Lombo de salmão com puré batata doce • Salmon fillet with sweet potato purée Glaciado sobre cama de puré de batata-doce, espargos verdes, citrinos e molho de laranjaGlazed salmon fillet, sweet potato purée, asparagus with citrus and orange sauce
21€
Raia a vapor • Steamed skate fish Molho de tinta de choco, legumes cozidos em jus de peixe Cuttlefish ink, vegetables boiled in fish jus
23€
Pregado no forno • Slow roasted turbot Arroz de berbigão e cebolinhoCockle rice with chives
26€
Pratos sem glútenGluten free dishes
Pratos sem lactoseLactose free dishes
Pratos veganVegan dishes
Pratos vegetarianosVegetarian dishes
Carré de borrego • Lamb rack Tabule e legumes babyTabbouleh and baby vegetables
24€
CARNE • MEAT
Porco preto ibérico • Iberian porkPuré de vitelotte, cogumelo portobelloVitelotte purée, portobello mushrooms
22€
Barriga de leitão • Suckling pig belly A baixa temperatura, puré de maça granny smith, batata crocante com tomilho e anetoSlow cooked, granny smith purée and crunchy potatoes with thyme and dill
23€
Magret de pato • Duck magretPuré de cenoura e legumes do campoCarrot purée with seasonal vegetables
21€
Lombo de novilho • Beef loinChalotas confitadas, legumes braseados, batata aromatizada com lima e salsaConfited shallots, braised vegetables , potatoes aromatizedwith lime and parsley
26€
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART
Pratos sem glútenGluten free dishes
Pratos sem lactoseLactose free dishes
Pratos veganVegan dishes
Pratos vegetarianosVegetarian dishes
AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART
VEGETARIANO • VEGETARIAN
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
Risotto de espargos verdes • Green asparagus risottoCom azeite de manjericão With basil olive oil
15€
Pratos sem glútenGluten free dishes
Pratos sem lactoseLactose free dishes
Pratos veganVegan dishes
Pratos vegetarianosVegetarian dishes
Risotto de cogumelos shiitake • Shiitake mushrooms risotto Com crocante de alho francêsWith crunchy leek
16€
Ratatouille de legumes • Vegetables ratatoulleMolho pomodoro e azeite de ervasPomodoro sauce with herbs olive oil
13€
Salada de couscous • Couscous salad Com trigo sarraceno, rúcula, agrião e molho de citrinosWith buckwheat, arugula, watercress and citrus sauce
12€
Tagliatelle de espargos verdesTagliatelle with green asparagusCom legumes braseadosWith braised vegeatbles
13€
Suspiro recheado • Stuffed meringueCreme mousseline e frutos vermelhos, gelado de framboesaMousseline cream and red berries, raspberry ice cream
8€
Farófia Invertida • Reversed floating islandCreme inglês tépido, gelado de baunilhaTepid crème anglaise, vanilla ice cream
6€
Torta de canela • Cinnamon cakeCreme de citronela, sorvete de tangerinaCitronella cream, tangerine sorbet
6€
Financier de amêndoa • Almond financier Mousse de queijo e baunilha, crocante gruêe, sorvete de abacaxiCheese and vanilla mousse, crunchy gruêe, pineapple sorbet
8€
Fraisier de morango • Strawberry fraisierGeleia de framboesa, sorvete de morangoRaspberry jam, strawberry sorbet
7€
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
DOCES PRAZERES SWEET INDULGENCES
Pratos sem glútenGluten free dishes
Pratos sem lactoseLactose free dishes
Pratos veganVegan dishes
Pratos vegetarianosVegetarian dishes
Degustação conventual • Portuguese traditional pastry degustationPudim abade de priscos, torta de laranja e seu gomo, toucinho-do-céucom amêndoas algarvias, sorvete de limãoPortuguese pudding “abade priscos”, orange cake, “toucinho-do-céu” withAlmonds from algarve and lemon sorbet
10€
Degustação de sobremesas • Desserts degustationSuspiro recheado, fraisier de morango, financier de amêndoaStuffed meringue, strawberry fraisier, almond financier
15€
Degustação de gelados caseiros Homemade ice cream degustation
6€
Tábua de queijos nacionais e internacionaisPortuguese and international cheese plateCom doce de abóboraWith pumpkin jam
14€
Fruta laminada Seasonal fruit plate
5€
IVA Incluído 13% • 13% VAT included
DOCES PRAZERES SWEET INDULGENCES
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.
Food or drink which has not been ordered or consumed by the customer will not be charged. This regulation also applies to convert items.