8/14/2019 MENSAJE DE AO NUEVO 2010 Daisaku Ikeda (Spanish)

1/3

MENSAJE DE AO NUEVO 2010Daisaku Ikeda

Felz ao nuevo! Qu alegra siento al ver a todos ustedes, mis amados compaerosde 192 pases y territorios, llenos de vitalidad, unidos por el objetivo comn dela concrecin de la paz mundial y dispuestos a emprender un nuevo ao demagnficas contribuciones en su comunidad y sociedad.

Ya estn slidamente asentadas las bases del Kosen-rufu mundial deseo acariciadotanto por Shakyamuni como por Nichiren Daishonin-. Gracias a los dedicadosesfuerzos de nuestros compaeros del mundo entero, los nobles Bodhisattvas de laTierra, que con su arduo empeo han triunfado sobre innumerables obstculos a lolargo del camino, la concrecin de este objetivo se ha vuelto posible.

Por contener varios hechos histricos de nuestro movimiento por el Kosen-rufu,2010 es un ao de profundo significado. El primer gran acontecimiento es el 110aniversario del nacimiento de aqul que dedic su vida para erradicar la miseriade la faz de la Tierra el segundo presidente de la Soka Gakkai, Jossei Toda-.Celebraremos tambin el 80 aniversario de la Soka Gakkai y el 35 aniversario delestablecimiento de la SGI.Nichiren Daishonin afirm: Qu alegra la nuestra, nacer en los ltimos Das de

la Ley y poder compartir la propagacin del Sutra del Loto!1. Cun afortunadossomos por vivir en esta poca tan auspiciosa! Teniendo esa conciencia como fuentede alegra e inspiracin an mayores, esforcmonos con fuerza y coraje.Edifiquemos una vida insuperable, dedicada al cumplimiento de nuestro noblejuramento de realizar el Kosen-rufu.

Conforme a la declaracin de Daishonin: No quedan dudas de que [...] la gran Leypura del Sutra del Loto ser propagada ampliamente por todo el Japn y los demspases de Jambudvipa [el mundo entero]2, fueron los maestros y discpulos de laSoka Gakkai que se lanzaron valerosamente a esta empresa en la era contempornea,lanzndose al mundo para transmitir sus convicciones a las personas, invitndolasal dilogo de vida a vida.

El Kosen-rufu mundial comienza con el acto de alentar a las personas que estnbien distantes de nosotros. El espritu fundamental del Sutra del Loto est enayudar a cada persona a descubrir cuan infinitamente noble y suprema es su vida, yposibilitarle manifestar la sabidura y el poder de la naturaleza de Buda queposee inherente.

Entre los miembros con quienes me reun hace cincuenta aos, en mi primer viaje alos Estados Unidos, en octubre de 1960, haba varias mujeres japonesas que, altrmino de la Segunda Guerra Mundial, se haban casado con ciudadanosnorteamericanos. Muchas estaban tan tristes y desanimadas por las innumerablesdificultades enfrentadas en el nuevo pas que comenzaban a nutrir la idea devolver a Japn.

Escuch con atencin lo que tenan que relatarme sobre las dificultades yprivaciones y las orient con todo mi ser: No se desvaloricen... No necesitansentir envidia de los dems! Las seoras poseen una gran misin. Desde laperspectiva del budismo, las seoras son mucho ms nobles e importantes que unareina! Les pido que, por medio de la fe, hagan resplandecer el brillo del sol dela felicidad en su corazn. Varias de estas mujeres respondieron sinceramenteaceptando el desafo. Conscientes de la profunda misin que posean, se levantarondecididas. Como describe Daishonin: Al principio, solamente Nichiren recit Nam-myoho-renge-kyo, despus, dos, tres y cien personas lo siguieron, recitando yenseando a los otros.3 Estas mujeres, verdaderas Bodhisattvas de la Tierra,unidas por profundos lazos krmicos, se volvieron nobles pioneras del Kosen-rufu

8/14/2019 MENSAJE DE AO NUEVO 2010 Daisaku Ikeda (Spanish)

2/3

mundial.

En el primer viaje al exterior, en 1960, que dur veinticuatro das, visit losEstados Unidos, Canad y Brasil. En este corto perodo, fueron creadas 17comunidades, fundados distritos en Brasil y en Los ngeles y establecidosdistritos generales en las Amricas del Norte y del Sur. Tales eventos, pequeaspiedras lanzadas en la inmensidad del ocano, pasaron desapercibidos a los ojosdel mundo. Mas las ondulaciones creadas hace cincuenta aos dieron inicio a

incontables y gigantescas ondas para la paz mundial a un movimiento poderosobasado en el Budismo de Nichiren Daishonin.

Desde entonces, medio siglo pas. Construimos una vasta red de rica diversidad quetrasciende fronteras nacionales y tnicas y que abarca personas de todos los modosde vida. Hemos realizado todo eso con la actitud respetuosa y perseverante delBodhisattva Jams Despreciar, que se entablaba en dilogos y ofreca palabras dealiento a innumerables personas.

En especial, el notable crecimiento y la energa positiva de los integrantes de laDivisin de Jvenes son fuentes de alegra y esperanza para los miembros del mundoentero. La brillante unin de nuestros jvenes de Ikeda Kayo Kai de la SGI es algoigualmente bello e inspirador slo de verlo. Activos en todas partes del mundo en

Asia, frica, Europa, Amrica y Oceana- los miembros de las Divisiones Masculinay Femenina de Jvenes de la SGI recorren el camino del maestro y discpulo conalegra y confianza.

El astrnomo brasilero Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, con quien publiqu unlibro fruto de nuestros dilogos-, observ que el potencial innato del hombreflorece de forma mucho ms vigorosa por medio de la relacin de maestro ydiscpulo y que l consideraba esta relacin como la rbita ms correcta paraque recorrieran los seres humanos.4

Los lazos de vida a vida que compartimos con nuestro maestro en la fe, y la mejorade carcter que experimentamos al aplicar las enseanzas del maestro, inciden demanera directa en nuestro crecimiento y nos posibilita atravesar los estrechos

confines de nuestro ego, transformar el karma y conquistar brillantes victorias enla comunidad y en la sociedad.

Por muchas dcadas, en mis propuestas anuales para el Da de la SGI y en variosotros frums, he bregado incansablemente por la abolicin de las armas nucleares el ardiente deseo y el testamento final de mi maestro-. Hoy, hay un nuevomovimiento global por la paz, por un mundo libre de armas nucleares. Estoyconvencido que esta es una seal de que nuestro planeta est comenzando a moverseen direccin a un Siglo de la Vida, a un Siglo de la Paz objetivo al cual laSGI se ha venido dedicando hace largos aos.

La humanidad an tiene por delante muchos desafos. Mas la llave para solucionartodos los problemas sea para edificar una paz duradera, sea para proteger el

medio ambiente, sea para superar crisis econmicas- est en despojarnos de toda laapata e ideas preconcebidas que nos hacen exagerar la situacin como una realidadimplacable e insoluble. Tengo la firme conviccin de que los problemas causadospor los seres humanos pueden ser resuelto por los seres humanos.

Necesitamos activar y evidenciar el infinito potencial que existe en nosotros yusarlo en pro de la felicidad de la humanidad. La filosofa de la SGI es lafilosofa de la esperanza y del coraje que vuelve esto posible. Es la filosofa dela benevolencia que revela el camino de la felicidad genuina para todas laspersonas.

8/14/2019 MENSAJE DE AO NUEVO 2010 Daisaku Ikeda (Spanish)

3/3

Es importante que forjemos a los jvenes. Mientras nos esforzamos al mximo paracrear sucesores, enfrentemos los desafos con espritu renovado y siempre joven yalcancemos un estado de vida amplio y elevado, imbudos de total satisfaccin.

Mi esposa y yo estamos orando de todo corazn para que ustedes, nuestros preciososcompaeros, sean protegidos por las funciones del Universo, disfruten beneficios ybuena fortuna incalculables e inicien el ao con total seguridad.

Nuestra orgullosa misin como miembros de la SGI es alcanzar el Kosen-rufu, la pazmundial. Con esto en mente, hagamos de cada da un momento de dinmico avance yde victoria total!

1 de enero de 2010Daisaku IkedaPresidente de la Soka Gakkai Internacional

Notas:1. WND-1, pg. 1.026.2. WND-1, pg. 550.3. END-5, pgs. 252-253.4. MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas; IKEDA, Daisaku. Astronoma y budismo: Una

jornada rumbo al distante Universo. Getulino Kiyoshi Nakajima, trad. So Paulo:Editora Brasil Seikyo, 2009, pg. 139.Traduccin tentativa del original en portugus publicado por Adrian Beccar Rianchoen http://budismosgi.ning.com. Esta es una traduccin no profesional y podracontener errores de interpretacin. Muchas gracias por su comprensin! Gelio R.Fernndez, 25/12/09, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.