ARCADE Restaurant & Wine

Meniu

SalatãdevinetecuroşiişipâineprãjitãEggplantsaladwithtomatoesandtoast

SalatãCaesarcupieptdepuilagrãtarşicrutoaneCaesarsaladwithgrilledchickenbreastandcrutons

Gustaremunteneascã:chifteluțedecurcan,gujoanedepui,şuncãțãrãneascã,coşulețcuzacuscã,tartãcuicre,brânzãdeburduf,caşcaval,mãsline,legumeproaspeteTraditionalplatter:mincedturkey,chickennugget,smokedbacon,eggplantapetizer,pikeroesalad,bellowscheese,cheese,olives,freshvegetables

SalatãARCADE:salatãicebergşirucola,roşiicherry,ceapãroşie,castraveți,andive,ardei,bacon,pieptdepuişicremãdebrânzã,toateasezonateîntr-olipiecrocantãARCADEsalad:iceberg,arugula,cherrytomatoes,redonions,cucumbers,endive,pepper,bacon,cheesandchickenbreast,allinacrispytortilliacoat

19lei

34lei

40lei

42lei

200g/100g

300g

400g

400g

GUSTÃRIRECIŞISALATEANTREUCOLDSTARTERANDAPPETIZERSALAD

ARCADE Restaurant & Wine

GUSTÃRICALDEHOTSTARTER

ARCADE Restaurant & Wine

Bruschetecuroşii,busuiocşiusturoi,gratinatecumozzarellaBruschettiwithtomatoes,basicandgarlicwithgratinatedmozzarella

Mititeidincarnedevitãşiberbecuțcumuştarşicarto�iprãjițiMeatmincerollswithmustardandfrenchfries

Bulzcubrânzãdeburduf,carne,cârnațiafumațişiouTraditionalpolentawithsmokedpork,sausagesandegg

Clãtiteumplutecucarnedepui,ciuperci,smântânãşimãrarPancakeswithchickenbreast,sourcreamanddill

Platoucald(pentruopersoanã):caşcavalpane,pulpãdepui,mititei,carto�ițãrãneşti,castravețişigogoşarimurațiHotplatter(onepersonsize):breadedcheese,chickenleg,meatminceroolls,potatoesandpickles

22lei

28lei

28lei

28lei

46lei

200g

250g

400g

250g

400g

CREME,CIORBE(DISPONIBILEPÂNÃLAORA18.00)CREAM,SOUP(AVAILABLEUNTIL6PM)

ARCADE Restaurant & Wine

SupãdepuicutãițeidecasãChickensoupwithnoodles

Borşțãrãnescdevitãculegume,smântânãşiardeiTraditionalbeefbrothsoupwithvegetables,sourcreamandpepper

Ciorbãdecarto�iardeleneascãcuciolanafumat,tarhonşismântânãTransilvanyanpotatoessoupwithsmokedpork,tarragonandsourcream

CiorbãdeburtãcusmântânãşiardeiiuteTripesoursoupwithsourcreamandpepper

CremãdesparanghelverdecucrutoanearomatizateAsparaguscreamwitharomatisedcrouton

18lei

20lei

20lei

22lei

22lei

150g/250g

150g/250g

150g/250g

150g/250g

300g/50g

PASTE&RISOTTOPASTA&RISOTTO

ARCADE Restaurant & Wine

SpaghettiCarbonaraCarbonaraspaghetti

TagliatellecusosdebrânzãgorgonzolaTagliatellewithgorgonzolasauce

Pennecuroşii,busuioc,mãslineşimozarellaPennewithtomatoes,basilandmozzarella

Risottocuhribi,parmezanşicreveți,cusosdeuntRisottowithmushrooms,parmesan,shrimpsandbuttersauce

250g

250g

250g

300g

25lei

25lei

25lei

35lei

PREPARATEDINPEŞTEFISH

ARCADE Restaurant & Wine

Filedeşalãuînfulgideporumbcuamestecdelegumesote(brocoli,morcovi,conopidã)Zander�illetincorn�lakeswithvegetables(brocoli,carots,cauli�lower)

Filedepãstrãvcuspanac,spaghetedelegumeşisosdelãmâieTrout�illetwithspinach,vegetablenoodlesandlemonsauce

FiledesomoncuspanacşisosdecapereSalmon�illetwithspinachandcaperberiessauce

180g/150g

180g/150g

180g/150g

45lei

45lei

55lei

PREPARATEDINCARNEDEPUIŞIRAȚÃCHICKENANDDUCK

ARCADE Restaurant & Wine

Pulpedepuicupiuredecarto�icuparmezanChickenlegswithmashedpotatoeswithparmesan

Pieptdepuiîncrustãdeierburi,cuspaghetedelegumeFlavouredchickedbreastwithvegetablenoodles

Pieptdepuiculegumelagrãtar,gratinatChickenbreastwithgrilledvegatables,gratinated

Ruladãdinpieptdepuicubrânzãdecaprãşiprosciutto,carto�iraşicuusturoiChickenbreastwithgoatcheeseandprosciutto,potatoesandgarlic

Şnițelauriudepuifãcutînpanedepesmetşiparmezan,cucarto�irostyşisosdeiaurtGoldenschnitzelwithrostypotatoesandyoghurtsauce

Pulpãderațãcon�iatãpepatdevarzãcãlitãDucklegoncabbage

200g/150g

220g/150g

200g/150g

200g/150g

200g/150g

200g/150g

38lei

40lei

40lei

46lei

46lei

46lei

PREPARATEDINCARNEDEMIELLAMB

ARCADE Restaurant & Wine

PastramãdeberbecuțdinNouaZeelanda,cumãmãligãNewZeelandlambsteakwithwinesauceandpolenta

Frigãruidemielcusosdeusturoişicarto�igratinațiLambskewerswithgarlicsauceandmashedpotatoes

50lei

60lei

200g/150g

200g/150g

PREPARATEDINCARNEDEPORCPORK

ARCADE Restaurant & Wine

Frigãruideporccubaconşilegume,cupiuredecarto�iPorkskewerswithbaconandvegatableswithmashedpotatoes

Fripturãdeporccucarto�ițãrãneştişisosdeusturoiPorksteakwithpotatoesandgarlicsauce

Coastedeporccusosbarbeque,cuchipsuridecarto�iPorkribswithbarbequesauceandchips

40lei

40lei

45lei

200g/150g

200g/150g

400g/100g

PREPARATEDINCARNEDEVITÃBEEF

ARCADE Restaurant & Wine

Burgercubaconşiou,cumixdesalateşicarto�iprãjiți

Burgerwithbaconandegg,saladandfrenchfries

Şnițelvienezcucarto�irostyşisosdeiaurtWienerschnitzelwithrostypotatoesandyoghurtsauce

AntricotdevitãcuineledeceapãpaneşitãițeidelegumeMarinatedbeefsteakwithpaneonionandvegetablenoodles

Muşchidevitãmaturat,caramelizatînsweetchilli,cucarto�igratinațiMatured�illetmignoncaramelizedinsweetchilliwithgratinatedpotatoes

150g/200g

200g/150g

200g/150g

200g/150g

32lei

50lei

70lei

80lei

MÂNCÃRURIGÃTITECALAMAMAACASÃGRANDMA'SSPECIALITY

ARCADE Restaurant & Wine

Pieptdepuicusosdesmântânãşiciuperci,cuorezsârbescChickenbreastwithsourcreamandmushroomssaucewithrice

Tigaieusorpicantãdincotletdeporcşipieptdepuiculegume,asezonateîntr-ofoaiedetortillacrocantãLightspicyporkandchickenonthepanwithvegetables

Tocanitadevacutaincrustadecarto�i,cucastravetimuratiTraditionalbeefstewwithpotatoesandpickles

Tochiturãmunteneascãdinpulpãdeporc,costițãşicârnațiafumați,cumãmãligã,brânzãşiouprãjitTraditionallocalstew(porkloin,ham,sausageswithhotpolenta,cheeseandegg)

200g/150g

350g

400g

250g/200g

40lei

40lei

45lei

45lei

PREPARATEVEGETARIENEVEGETARIAN

ARCADE Restaurant & Wine

CaşcavalpanecutartarderoşiişimixdesalateFriedcheesewithtomatoesandmixofsalads

ChifteluțedelegumecuorezcuciuperciVeggieballswithricewithmushrooms

30lei

35lei

200g/100g

200g/150g

SALATESALAD

ARCADE Restaurant & Wine

SalatãdevarzãcuroşiiFreshcabbageandtomatoessalad

SalatãdemurãturiPicklessalad

SalatãasortatãdevarãSummerlightsalad

SalatãdeardeicopțiRoastedpepperssalad

SalatãdesfeclãroşiecuhreanRedbeetwithhorseradishsalad

200g

200g

200g

200g

200g

10lei

12lei

14lei

16lei

16lei

DESERTDESERT

ARCADE Restaurant & Wine

Clãtite(cudulceațã/ciocolatãşinuci/brânzãdulceşista�ide)Pancakes(�illedwithjamorchocolate&nuts,orsweetcheeseandraisin

Papanaşicudulceațã,mascarponeşismântânãFrieddumplingswithjam,mascarponeandsourcream

Prãjiturãcumere,sta�ideşiscorțişoarã,cuînghețatãdevanilieApplepiewithraisinandcinnamon,withvanillaicecream

PrãjiturãcuciocolatãcrocantãChocolatecrunchcake

200g

200g/150g

150g

150g

16lei

20lei

20lei

20lei

ÎNGHEȚATÃSUPERPREMIUMBETTYBLUELUXURYBETTYBLUEICECREAM

ARCADE Restaurant & Wine

160g20leiÎnghețatã*Icecream*

*Putețialege4cupedintreurmãtoarelesortimente:-Ciocolatãbelgianã;-Pecanpralinedevaniliecutopingdecaramel;-Fructedepãdure;-Pepenegalben.

*Youcanchoose4ballsfromthefolowing:-Belgianchocolate;-Vanillapecanpralinewithcaramel;-Berries;-Melon.

PÂINEBREAD

Chi�lã,pâinecucarto�isaupâinetoastRoll,toast,bread

70g1leu

ARCADE Restaurant & Wine

50ml50ml50ml50ml

SCOTCHWHISKY

BOURBON&TENNESSEEWHISKEY

VODKA

GIN

J&BScotchJohnnieWalkerRedLabelChivasRegal12yearsoldGlen�iddich12yearsoldsinglemaltJohnnieWalkerBlackLabelLagavulin16yearsoldGlen�iddich18yearsold

JimBeamJackDanielsJackDanielsSingleBarrel

AbsolutBlueFinlandiaGreyGooseBelvedere

10lei14lei

12lei12lei18lei20lei20lei30lei35lei

50ml50ml50ml50ml50ml50ml50ml

10lei10lei20lei20lei

12lei16lei24lei

50ml50ml50ml

BeefeaterBombaySapphire

50ml50ml

BÃUTURITRADIȚIONALELOCALBEVERAGE

ARCADE Restaurant & Wine

ȚuicãRomanianbrandyȚuicã�iartãHotRomanianbrandyVin�iertMulledwinePalincãRomanianspiritA�inatãBlueberryliqueurVişinatãCherryliqueur

8lei

10lei

10lei

12lei

12lei

12lei

50ml

50ml

150ml

50ml

50ml

50ml

BRANDY&COGNAC

VinarsJidveiMetaxa5*MartellVSCourvoisierVSOP

12lei12lei20lei26lei

50ml50ml50ml50ml

ARCADE Restaurant & Wine

DIGESTIVE

TEQUILA

VERMUTH

ROM

LIQUEUR'S

LONGDRINKS&COCKTAILS

JagermeisterUnicum

JoseCuervoSilverCaminoGold

MartiniBiancoMartiniRosso

HavanaClubEspecialBacardiSilver

12lei14lei

50ml50ml

12lei14lei

50ml50ml

8lei8lei

50ml50ml

12lei14lei

50ml50ml

CampariBaileysDisaronnoAmarettoSheridan's

50ml50ml50ml50ml

12lei16lei16lei18lei

GinTonicCubaLibreCampariorangeAperolSpritz

18lei18lei20lei20lei

250ml250ml250ml200ml

BEREBEER

ARCADE Restaurant & Wine

UrsusHeinekenDraftHeinekenHeinekenfaraalcoolStellaArtoisSilvablondelagerSilvastrongdarklagerAmstelCoronaLeffeBruna

9lei9lei10lei10lei10lei10lei12lei16lei16lei18lei

330ml250ml330ml330ml330ml330ml330ml330ml330ml330ml

CIDRU

Strongbow(Gold,RedBerries,Rose) 10lei330ml

APAMINERALA/PLATA

RÃCORITOARE

WATER

SOFTDRINKS

Apãmineralã/platãApãmineralã/platã

CocaCola,Fanta,Sprite,SchweppesCappynectarIceTeaNesteaLimonadãFreshportocalesaugrapefruitRedBullenergizant

6lei10lei

330ml750ml

8lei10lei10lei12lei14lei16lei

250ml250ml250ml330ml250ml200ml

CAFEA&CEAICOFFEE&TEA

ARCADE Restaurant & Wine

CeaiTeaEspressoEspressodecafCappuccinoCiocolatacaldaHotchocolateLatteMacchiatoDubluEspressoCafefrappe

200ml

30ml30ml150ml200ml

200ml60ml200ml

8lei

9lei9lei12lei12lei

12lei16lei16lei

INFORMAȚIILAFINALFINALINFORMATION

ARCADE Restaurant & Wine

ToateprețurileconținTVA,vãrugãmsãsolicitațişisãpãstrațibonul�iscalpânãlaieşireadinrestaurant;VATisincluded,pleaseaskforthecheckandkeepituntilyourleaving;

Încazulîncareavețiosensibilitate/intoleranțãfațãDeanumitepreparatesauingrediente,vãrogsãcerețiDetaliisuplimentaredelapersonalulrestaurantului,vãmulțumim!Pleaseasktheadditionalinformationaboutourfoodifyouknowyouaresensitiveorintolerantofsomeingredients,thankyou!

SUBSTANTECARECAUZEAZAALERGIISAUINTOLERANTEALIMENTARE:1. Cereale care contin gluten, si anume: grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau 0

dur sau hibrizi ai acestora si produse derivate;2. Crustacee si produse derivate;03. Oua si produse derivate;04. Peste si produse derivate;05. Arahide si produse derivate;06. Soia si produse derivate;07. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza);08. Fructe cu coaja lemnoasa, precum: migdale, alune de padure, nuci, nuci Caju, 0

nuci Pecan, nuci de Brazilia, �istic, nuci de macadamia si nuci de Queensland, precum si produse derivate, exceptand fructele cu coaja utilizate pentru fabricarea distilatelor sau a alcoolului etilic de origine agricola;

9. Telina si produse derivate;010. Mustar si produse derivate;11. Seminte de susan si produse derivate;12. Dioxidul de sulf si sul�itii in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/l in SO2 total trebuie calculati pentru produsele gata de consum sau reconstituite in conformitate cu instructiunile producatorilor;13. Lupin si produse derivate;14. Moluste si produse derivate.

FOODINGREDIENTSTHATMUSTBEDECLAREDASALLERGENSINTHEEU1169/20111. Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat),0

rye, barley, oats or their hybridised strains, and products thereof. 2. Crustaceans and products thereof03. Eggs and products thereof04. Fish and products thereof05. Peanuts and products thereof06. Soybeans and products thereof07. Milk and products thereof (including lactose) 08. Nuts, namely: almonds, hazelnuts, walnuts cashews, pecan nuts, Brazil nuts,0

pistachio nuts, macadamia or Queensland nuts and products thereof. 9. Celery and products thereof0

10. Mustard and products thereof11. Sesame seeds and products thereof12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 13. Lupin and products thereof14. Molluscs and products thereof

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14