MENÚMENU

BEBIDAS CALIENTESHOT DRINKS

Fotos realizadas en Restaurant Club Bananas Barcelonawww.bananas-barcelona.com

Café illyilly Coffee

Nescafé Cappuccino

Té verde Sencha LiptonLipton Green Tea Sencha

Té negro English Breakfast LiptonLipton Black Tea English Breakfast

¡UN BUEN CAFÉ!A NICE HOT DRINK!

Pídelo caliente en vuelos seleccionadosAsk for it hot on selected flights

No contiene cerdoPork free

PORKFREE

Contiene frutos secosMay contain traces of nuts

Sin glutenGluten free

GLUTENFREE

Consulte siempre los envases y el etiquetado de los productos antes de realizar su compra. Encontrará toda la información sobre denominación, listado de ingredientes, sustancias o productos que causan alergias o intolerancias así como el resto de menciones requeridas por el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. Los productos de la carta pueden variar.

SNACKS DULCESSWEET SNACKS

¡DATE UN CAPRICHO! TASTY TREATS!

CroissantMuffin de arándanosBlueberry muffin

Kit KatMikado de chocolate 39 gMikado chocolate sticks 39 g

Brownie de chocolate 52 gChocolate brownie 52 g

GLUTENFREE

Galletas shortbread House of Edinburgh 42 gHouse of Edinburgh shortbread fingers 42 g

NEWSIN LACTOSALACTOSE

FREE

SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS

ALGO PARA PICAR…I COULD NIBBLE ON SOMETHING…

Nachos al queso 45 g con salsa de tomate 25 gNacho cheese chips 45 g with tomato salsa 25 g

NEW

Chips Marinas con sal de Formentera y aceite de oliva 50 gMarinas crisps with Formentera salt and olive oil 50 g

GLUTENFREE

Mezcla de frutos secos Antiox 40 gAntiox dried fruit mix 40 g

GLUTENFREE

Aceitunas aliñadas con tomilloOlives with thyme

GLUTENFREE

Pringles Original 40 g

GLUTENFREE

Almendras saladas 40 gSalted almonds 40 g

Chips vegetales Corkers 40 gCorkers Vegetable Crisps 40 g

GLUTENFREE

NEW

Mini fuet con picos Campofrío 50 gCampofrío mini Spanish cured sausages with breadsticks 50 g

Tapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan 20 gGourmet Iberian ham tapa 30 g with breadsticks 20 g

YATEKOMOFideos orientales YatekomoYatekomo Asian noodles

VUELING SPECIALS

SNACK BOX• Toblerone 35 g• Crackers• Paté a las finas hierbas Fine herb pâté • Mini fuet Mini Spanish cured sausages• Baguettes provenzales Provençal Baguettes• Ositos Haribo 10 g Haribo Gold Bears 10 g

CLUB Pan integral, pollo asado, huevo cocido, bacon frito, escarola, queso cheddar, mayonesa y sésamoWholemeal bread, roast chicken, boiled egg, fried bacon, curly endive, Cheddar cheese, French mayonnaise and sesame

FRESH FOOD Sujeto a disponibilidad. Pregunte a nuestra tripulación

Subject to availability. Please ask a crew member

NEW

FOCACCIA VEGETALFocaccia vegetal de aceitunas, mozzarella, tomate seco y pestoVegetable focaccia with olives, mozzarella, sun-dried tomatoes and pesto

BRUNCHCroissant de cereales, pollo en lonchas y queso goudaWholegrain croissant, sliced chicken and Gouda cheese

HAMPan de cristal, jamón Navidul y salsa de tomateCiabatta bread, Navidul ham and tomato sauce

PORKFREE

PORKFREE

ZUMO O CAFÉ O TÉ (no incluye Linda Mandarina)JUICE OR COFFEE OR TEA (Linda Mandarin not included)

KIT KAT O BROWNIE O CROISSANT O MIKADO O GALLETAS SHORTBREAD KIT KAT OR BROWNIE OR CROISSANT OR MIKADOOR SHORTBREAD FINGERS

ELIGE TU COMBO...CHOOSE YOUR OWN COMBO...

Y DISFRUTA DE NUESTRAS OFERTASAND ENJOY OUR OFFERS

COMBO 1 COMBO 2

++

+

+

ESTRELLA DAMM O SAN MIGUEL ESPECIAL

MEZCLA DE FRUTOS SECOS ANTIOX O CHIPS MARINAS O ALMENDRAS

ANTIOX DRIED FRUIT MIX OR MARINAS CRISPS OR ALMONDS

+

COMBO 3VINO TINTO MARQUÉS DE VITORIA D. O. CA. RIOJA

MARQUÉS DE VITORIA D. O. CA. RED WINE TAPA DE JAMÓN IBÉRICO IBERIAN HAM TAPA

*Ver descripción de sándwiches y bocadillos en la página anterior

*See previous page for sandwich descriptions

11,00 €Con cerveza With a beer

COMBO 4SÁNDWICH CLUB / HAM / FOCACCIA VEGETAL

KIT KAT O CHIPS MARINAS O CAFÉ O TÉ KIT KAT OR MARINAS CRISPS

OR COFFEE OR TEA

AGUA SIN GAS O REFRESCO O ZUMO (no incluye Linda Mandarina)

STILL WATER OR SOFT DRINK OR JUICE (Linda Mandarin not included)

CUÍDATE A BORDOHEALTHY FLIGHTS

HEALTHY

Mezcla de frutos secos Antiox 40 gAntiox dried fruit mix 40 g

GLUTENFREE

Ensalada Cuina Justa de fusilli con calabacín, pesto rojo y aceitunas negrasCuina Justa fusilli salad with courgette, red pesto and black olives

*Sujeto a disponibilidad. Pregunte a nuestra tripulación.*Subject to availability. Please ask a crew member.

Chips vegetales Corkers 40 gMezcla de chips de verdura elaboradas a mano con aceite de girasol y ligeramente condimentadas con sal marina

Corkers Vegetable Crisps 40 gA blend of Sweet potato, Parsnip, Carrot and Beetroot crisps, hand cooked in sunflower oil and lightly seasoned with sea salt

GLUTENFREE

NEW

NEW

Smoothie Froosh Fresa, banana y guayaba 15 clStrawberry, banana and guava 15 cl

GLUTENFREE

100 % natural

100 % natural

Linda Mandarina + Romero 100 % zumo natural, sin azúcares añadidos, sin gas ni conservantes añadidos

Linda Mandarin + Rosemary 100% natural fruit juice with no added sugar, non-carbonated and no added preservatives

fruta en una misión: comerciar sin regatearal menos el 50% de la fruta que usamos en nuestros smoothie de frutas proviene de los países más pobres del mundo. trabajamos directamente con granjeros de países tan variados como malaui, etiopía, guatemala y perú a fi n de aportar nuestro granito de arena en la lucha contra la pobreza. compartimos estas historias en cualquier parte y por eso decimos que nuestra fruta tiene una misión.

disfruta del viaje. bebe un smoothie de frutas. en froosh nos encanta la fruta, de hecho es lo único que hacemos. ahora puedes disfrutar de un delicioso froosh smoothie de fresa, plátano y guayaba durante el vuelo. deléitate degustando una de las 5 porciones de fruta recomendadas al día en un envase de papel respetuoso con el medio ambiente. sin aditivos y sin quitarle nada a todo lo bueno que tiene la fruta.prueba uno hoy mismo y descubre por qué somos el smoothie de frutas favorito de suecia.

www.facebook.com/froosh

#frooshsmoothies

en froosh nos encanta la fruta, de hecho es lo único que hacemos. ahora puedes disfrutar de un delicioso froosh smoothie de fresa, plátano y guayaba durante el vuelo. deléitate degustando una de las 5 porciones de fruta recomendadas al día en un envase de papel respetuoso con el medio ambiente. sin aditivos y sin quitarle nada a todo lo bueno que tiene la fruta.prueba uno hoy mismo y descubre por qué somos el smoothie de frutas favorito de suecia.

no added sugar.

fruit with altitude.

fruit on a mission – trade not aidat least half of the fruit we use in our smoothies comes from the world´s poorest countries. we travel to fruit farms in places as diverse as malawi, ethiopia, guatemala and peru to work alongside the farmers and to witness fi rst hand how trading with developing countries can make a big diff erence in the fi ght against global poverty. we share these stories everywhere we can - that’s why we call it: fruit on a mission.

enjoy your trip. drink fruit. at froosh we love fruit - in fact it’s the only thing we do. now you can enjoy our froosh strawberry, banana & guava smoothie on your fl ight: 1 of your 5 recommended daily portions of fruit, packed in an environmentally friendly paper can. pure fruit - nothing added and nothing taken away. try one today and fi nd out why we’re sweden’s favourite smoothie.

48932 FRO] Export Advertorial AW.indd 1 20/02/2017 14:33

Galletas shortbread House of Edinburgh 42 gHouse of Edinburgh shortbread fingers 42 g

NEW

SABORES DEL MUNDO

Nachos al queso 45 g con salsa de tomate 25 gNacho cheese tortilla chips 45 g with tomato salsa 25 g

NEW

Prosecco Bottega GOLD (20 cl)Bottega GOLD Prosecco (20 cl)

Tapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan 20 gGourmet Iberian ham tapa 30 g with breadsticks 20 g

¡SALUD!CHEERS!

BEBIDASDRINKS

33 cl

Zumos Juice Zumosol

Manzana / Naranja / Tomate 20 clApple / Orange / Tomato 20 cl

GLUTENFREE

NEW

Smoothie Froosh Fresa, Banana y Guayaba 15 cl

Strawberry, banana & guava 15 cl

GLUTENFREE

Linda Mandarina + Romero 25 clLinda Mandarin + Rosemary 25 cl

GLUTENFREE

Sin azúcaresañadidos

Pepsi MAX Zero AzúcarZero sugar

Pepsi LightPepsi 7up

Solán de Cabras Agua sin gas 33 cl

Still water 33 cl

Schweppes LimónSchweppes Lemon

Kas NaranjaKas Orange

Lipton® Ice Tea Melocotón

Peach

33 cl

Fuente del ArcaAgua con gas 50 cl

Sparkling water 50 cl

100 % natural

100 % natural

BEBIDAS ALCOHÓLICASALCOHOLIC DRINKS

Vino blanco Viña Albali Verdejo D. O. ValdepeñasViña Albali Verdejo D.O. Valdepeñas white wine

Aromas potentes a frutas exóticas y hierbas, con matices de cítricos. De cuerpo suave y equilibrado en boca, recuerda a frutas como la la piña, la pera y la manzana, y tiene un final elegante y agradable.

Strong aromas of exotic fruit and herbs, with citrus overtones.Light-bodied and balanced on the palate, reminiscent of fruit such as pineapple, pear and apple with an elegant, pleasant finish.

Vino tinto Marqués de Vitoria D. O. Ca. Rioja

Marqués de Vitoria D.O.Ca. Rioja red wine

Brillante tono cereza picota intenso, sensaciones dulces y con marcadas notas tostadas. Toques de frutos rojos y negros.

Paso elegante, muy equilibrado, buena acidez y homogéneo. Final largo, sensaciones cálidas de las notas de la barrica.

Bright cherry red, hints of sweetness and marked roasted notes. Aromas of red and dark fruit.

Elegant-bodied, finely balanced, with fine acidity and well-rounded.Long finish, warm hints of cask notes.

Solo se podrán consumir bebidas alcohólicas adquiridas en este vuelo. Only alcoholic drinks purchased on this flight may be consumed.

Cerveza Estrella DammEstrella Damm beer

Cerveza San Miguel EspecialSan Miguel Especial beer

Cerveza San Miguel Selecta Extra

San Miguel Selecta Extra beer

NEW

NEW

PREMIUM GIN & TONIC by Schweppes Ginebra Bombay Sapphire + tónica Schweppes de Pimienta Rosa + frambuesas liofilizadas + agitador para remover

Bombay Sapphire Gin + Schweppes Pink Pepper tonic water + freeze-dried raspberries + stirrer

BEBIDAS ALCOHÓLICASALCOHOLIC DRINKS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_INSERCIÓN_VUELING.pdf 3 16/2/17 16:11

Whisky Chivas Regal 12 años (5 cl)Chivas Regal whisky 12 years (5 cl)

Prosecco Bottega GOLD (20 cl)Bottega GOLD Prosecco (20 cl)

Cava Brut Nature

Codorníu 1551

Divisas: billetes de euros (€), libras esterlinas (£), dólares estadounidenses ($) y coronas danesas (DKK). Solo se aceptarán monedas de euros y no se admitirán billetes de valor superior a 50 €, 20 £, 50 $ y 500 DKK. El cambio se efectuará en euros. Para pagos con tarjeta, el importe máximo es de 300 € y será necesario presentar una identificación válida. No se aceptarán tarjetas de débito. En caso de no disponer de terminales de venta a bordo, solo se aceptarán pagos en metálico.

Currency (notes): euros (€), pounds sterling (£), US dollars ($) and Danish kroner (DKK). Only euro coins will be accepted. We will accept notes up to €50, £20, $50 and DKK 500. Change will be given in euros. To purchase with a credit card, valid identification is required. Maximum purchase limit for credit cards: €300. No debit cards accepted.In the event that no payment terminals are available on board, only cash payments will be accepted.

Servicio prestado por Gate Retail Onboard GmbH.Service provided by Gate Retail Onboard GmbH.

MEJORA TU ASIENTO UPGRADE YOUR SEAT

MIGLIORA IL TUO POSTO

Para pagos con tarjeta, el importe máximo es deMaximum purchase limit for credit cards: Per pagamenti con carta di credito, l’importo massimo è di

ASIENTO EXCELLENCE

Primera fila con asiento central libre garantizado, espacio reservado para la maleta y catering a bordo

VUELOS NACIONALES IVA incluido

VUELOS INTERNACIONALES Y CANARIAS

First row with the middle seat free, guaranteed, space reserved for your hand luggage and on-board menu service

DOMESTIC FLIGHTS VAT included

INTERNATIONAL AND CANARY ISLAND FLIGHTS

Prima fila con posto centrale libero garantito, spazio riservato alla tua valigia e catering a bordo

VOLI NAZIONALI IVA inclusa

VOLI INTERNAZIONALI E CANARIE

ASIENTO XL

Asientos con más espacio para las piernas o para trabajar(*) Asiento sujeto a condiciones especiales

VUELOS NACIONALES IVA incluido

VUELOS INTERNACIONALES Y CANARIAS

Seats with more leg room or working space(*) Seat subject to special conditions

DOMESTIC FLIGHTS VAT included

INTERNATIONAL AND CANARY ISLAND FLIGHTS

Posti con più spazio per le gambe o per lavorare (*) Posto soggetto a condizioni speciali

VOLI NAZIONALI IVA inclusa

VOLI INTERNAZIONALI E CANARIE