NOVES ACTIVITATSNUEVAS ACTIVIDADES

MENÚ EDUCATIUMENÚ EDUCATIVO

2012 2013CATALÀ CASTELLANO

DIVERSIÓ, MOTIVACIÓI APRENENTATGEDIVERSIÓN, MOTIVACIÓN Y APRENDIZAJE

SUBMERGEIX-TE EN TOTS ELS MARS I OCEANS EN UN SOL DIA

Som molt més que un aquari, som un espectacular Parc Marí on podràs experimentar la sensació de submergir-te en els mars i oceans. Descobrint la bellesa dels fons, aprendràs a valorar el món marí a través de l’observació dels 55 tancs i de xerrades explicatives.

Palma Aquarium pertany al grup Coral World International (CWI), companyia internacional especialista i líder mundial en la creació de parcs marins, amb un historial de més de trenta anys d’activitat professional en el desenvolupament d’aquaris.

SUMÉRGETE EN TODOS LOS MARES Y OCÉANOS EN UN SÓLO DÍA

Somos más que un acuario, somos un espectacular Parque Marino en el que podrás experimentar la sensación de sumergirte en los mares y océanos.

Descubriendo la belleza de los fondos, aprenderás a valorar el mundo marino a través de la observación de los 55 tanques y de charlas explicativas. Palma Aquarium pertenece al grupo Coral World International (CWI), compañía internacional especialista y líder mundial en la creación de parques marinos, con una historia de más de treinta años de actividad profesional en el desarrollo de acuarios.

“Conocer para valorar, valorar para proteger” es la misión principal de CWI.

“Conèixer per valorar, valorar per protegir” és la missió principal de CWI.

Pla educatiu 2012 2013És important promoure la convivència i el respecte per l'entorn en el qual vivim entre els escolars a través d'una educació ambiental. Tots interactuam amb l'entorn natural i social, per això, des de petits, hem de construir una relació basada en la valoració i el respecte pel nostre entorn.

Plan educativo 2012 2013Es importante promover la convivencia y el respeto por el entorno en el que vivimos entre los escolares a través de una educación ambiental. Todos interactuamos con el entorno natural y social, por ello, desde una edad temprana, tenemos que construir una relación basada en la valoración y el respeto por nuestro entorno.

Zona de berenarZona de merienda

Aula Nautilus

El món de Palma AquariumEl mundo de Palma Aquarium

Tonyina Vermella L'exposició "Salvem la tonyina vermella" ens descobreix el passat, present i futur d'aquesta espècie en perill d'extinció.

Atún Rojo La exposición “Salvar al atún rojo” nos descubre el pasado, presente y futuro de esta especie en peligro de extinción.

Jardins Zona enjardinada on gaudir de la vegetació mediterrània i poder observar tortugues marines, carpes, orades i ratjades.

Jardines Zona ajardinada donde disfrutar de la vegetación mediterránea y poder observar tortugas marinas, carpas, doradas y rayas.

Mars tropicals Viatjam cap a aigües desconegudes, endinsant-nos en ecosistemes tropicals propis dels oceans Índic, Atlàntic i Pacífic.

Mares tropicales Viajamos hacia aguas desconocidas, adentrándonos en ecosistemas tropicales propios de los océanos Índico, Atlántico y Pacífico.

Mediterrani Un viatge que ens submergeix en el fons del mar i ens descobreix la vida marina que hi habita.

Mediterráneo Un viaje que nos sumerge en el fondo del mar y nos descubre la vida marina que habita en él.

Gran Blau A través d'un túnel ens submergim en les profunditats del tanc de taurons més profund d'Europa, on viuen 8 taurons i més de 1000 peixos.

Gran Azul A través de un túnel nos sumergimos en las profundidades del tanque de tiburones más profundo de Europa, donde viven 8 tiburones y más de 1000 peces.

Jungla Ens endinsam en els jardins tropicals, amb una immensa cascada i frondosa vegetació.

Jungla Nos adentramos en los jardines tropicales, con una inmensa cascada y frondosa vegetación.

Aquest any visita guiada

Este año visita guiada

NouNuevo

8,5€ 8,5€5,5€

Menú EducatiuMenú Educativo

2012 2013

Horari de visites escolars: de 9:30 h. a 13:30 h. (Darrer accés) Horari de tancament del parc: 16:00 h.

Horario de visitas escolares: de 9:30 h. a 13:30 h. (Último acceso)Horario de cierre del parque: 16:00 h.

1/10 1/10 1/20

¿En qué idioma quieres tu visita? Pregúntanos.

In welcher Sprache möchtest Du Deinen Besuch? Frage uns.

En quin idioma vols la teva visita? Demana’ns-ho.

In what language would you like your visit? Ask us.

Preus del bus anada i tornada a Palma Aquarium1

Precios del bus ida y vuelta a Palma Aquarium

Nombre de personesNúmero de personas

1 En aquest preu no està inclòs el preu de l’entrada al parc. En este precio no está incluido el precio de la entrada al parque.

Professors gratis / Profesores gratis

Zona Palma

Zona Andratx

Zona Palma Nova

16 24 35 56

140€ 160€ 170€ 180€

150€ 170€ 190€ 210€

150€ 170€ 180€ 200€

Duració mínima de la visitaDuración mínima de la visita3 h.

IVA inclòs / IVA incluido

IVA no inclòs / IVA no incluido

PreusPrecios

Infantil Primària SecundàriaBaxillerat

Visita a la carta Visita a la carta7Biòleg per un dia

Biólogo por un día5

NouNuevo Aprèn amb els taurons

Aprende con los tiburones

L’estrella de mar Lola i el secret dels Puntes Negres

La estrella de mar Lola y el secreto de los Puntas Negras

1 2

Alimentant animals marinsAlimentando animales marinos

Descobrint els tauronsDescubriendo a los tiburones

NouNuevo

3 4

Vine a submergir-te en un viatge de descobriments. Tria l’activitat que vulguis realitzar

del nostre Menú Educatiu.

Ven a sumergirte en un viaje de descubrimientos. Elige la actividad que quieras realizar

de nuestro Menú Educativo.

Reserva la teva visita!¡Reserva tu visita!

Todos los niños recibirán un diploma de Experto Marino, válido como

entrada gratuita al parque.

Tots els nins rebran un diploma d’Expert Marí, vàlid com a entrada

gratuïta al parc.

NouNuevo

NouNuevo

NouNuevo

Secundària Batxillerat

Primària

Infantil

Majors de 12 anys

Menors de 6 anys

6 a 11 anys

Taurons a fons Tiburones a fondo6

NouNuevo

Professors gratisProfesores gratis

Professor addicional: 10€Profesor adicional: 10€

Infa

ntil

30’

1Nou Nuevo

30’

2

L’estrella de mar Lola i el secret dels Puntes Negres

Un conta-contes la mar de divertit ensenyarà als nins la diversitat marina. Aprendrem característiques dels taurons de puntes negres, les tortugues marines, els taurons tigre d’arena i les estrelles de mar.

Objectius pedagògics: Identificar i diferenciar tipus d’animals marins.

Conèixer el seu hàbitat i alimentació.

Un cuenta-cuentos la mar de divertido enseñará a los niños la diversidad marina. Aprenderemos características de los tiburones de puntas negras, las tortugas marinas, los tiburones tigre de arena y las estrellas de mar.

Objetivos pedagógicos:

Identificar y diferenciar tipos de animales marinos.

Conocer su hábitat y alimentación.

Ens aproparem als taurons i, mitjançant activitats lúdiques, coneixerem les seves principals característiques. Observarem les seves dents, tocarem la seva pell i farem puzles gegants.

Objectius pedagògics: Descobrir els taurons i on habiten.

Conèixer les seves característiques: anatomia externa, alimentació i reproducció.

Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Nos acercamos a los tiburones y, a través de actividades lúdicas, conoceremos sus principales características. Observaremos sus dientes, tocaremos su piel y haremos puzles gigantes.

Objectivos pedagógicos: Descubrir los tiburones y dónde habitan. Conocer sus características: anatomía externa, alimentación y reproducción. Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

La estrella de mar Lola y el secreto de los Puntas Negras

Aprèn amb els taurons Aprende con los tiburones

Truca’ns i nosaltres t’ajudarem a gestionar la teva visita!

¡Llámanos y nosotros te ayudaremos a gestionar tu visita!

Fes ja la teva reserva on-line awww.palmaeduca.cat

Beneficia’t de la subvenció

Benefíciate de la subvenciónVine amb Palma Educa i

aprofita les ajudes* per visitar Palma Aquarium

Haz ya tu reserva on-line enwww.palmaeduca.cat

Ven con Palma Educa y aprovecha las ayudas* paravisitar Palma Aquarium

Només per a Centres Educatius de Primària i Secundària de Palma.

*

Sólo para Centros Educativos de Primaria y Secundaria de Palma.

*

Nou Nuevo

Pri

màr

ia

Secu

ndàr

iaB

atxi

llera

t

Es l’hora de menjar de les tortugues marines, ratjades i carpes japoneses. Formant grups i fent feina en equip, prepararem el menjar de cada espècie i alimentarem els animals, convertint-nos en cuidadors per un dia.

Objectius pedagògics: Identificar diferents animals marins. Entendre la cadena tròfica.

Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Es la hora de comer de las tortugas marinas, rayas y carpas japonesas. Formando grupos y trabajando en equipo, prepararemos la comida de cada especie y alimentaremos a los animales, convirtiéndonos en cuidadores por un día.

Objetivos pedagógicos: Identificar diferentes animales marinos. Entender la cadena trófica.

Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

Alimentant animals marins Alimentando animales marinos

Investigant com petits científics, descobrirem les peculiaritats que fan dels taurons uns animals tan importants per a l’equilibri del medi marí.

Objectius pedagògics: Aprendre les característiques dels taurons: anatomia externa i interna, alimentació, reproducció i hàbitat.

Conèixer les diferents espècies.

Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Investigando como pequeños científicos, descubriremos las peculiaridades que hacen de los tiburones unos animales tan importantes para el equilibrio del medio marino.

Objetivos pedagógicos: Aprender las características de los tiburones: anatomía externa e interna, alimentación, reproducción y hábitat.

Conocer las diferentes especies.

Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

Descobrint els taurons Descubriendo a los tiburones

Biòleg per un dia Biólogo por un día

Descobrirem quins animals formen part de la família dels elasmobranquis. Observant els òrgans i les mandíbules dels taurons, aprendrem les diferències entre els peixos cartilaginosos i ossis.

Objectius pedagògics: Conèixer els elasmobranquis: taurons, ratjades i quimeres.

Descobrir els taurons i les seves principals caraterístiques: anatomia, sistemes vitals, alimentació, reproducció.

Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Descubriremos qué animales forman parte de la familia de los elasmobranquios. Observando los órganos y las mandíbulas de los tiburones, aprenderemos las diferencias entre los peces cartilaginosos y óseos.

Objetivos pedagógicos: Conocer los elasmobranquios: tiburones, rayas y quimeras.

Descubrir los tiburones y sus principales características: anatomía, sistemas vitales, alimentación, reproducción.

Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

Taurons a fons Tiburones a fondo

60’

3

60’

4

60’

5

60’

6Nou Nuevo Nou Nuevo

Nou NuevoNou Nuevo

Observant els peixos, aprendrem a relacionar les característiques anatòmiques amb la seva forma de vida i alimentació. A partir de la dissecció d’un peix, identificarem, entre altres coses, els sistemes vitals.

Objectius pedagògics: Descobrir l’anatomia externa i interna.

Identificar els sistemes vitals: circulatori, digestiu, respiratori i reproductor.

Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Observando los peces, aprenderemos a relacionar las características anatómicas con su forma de vida y alimentación. A partir de la disección de un pez, identificaremos, entre otras cosas, los sistemas vitales.

Objetivos pedagógicos: Descubrir la anatomía externa e interna.

Identificar los sistemas vitales: circulatorio, digestivo, respiratorio y reproductor.

Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

Coneix com funciona l’Aquarium!Vos ensenyarem com cuidam les diferents espècies, la dieta que segueixen, quins tractaments reben quan estan malalts i com es gestiona l'aigua dels tancs, entre altres coses.

¡Conoce cómo funciona el Aquarium!Os enseñaremos cómo cuidamos de las diferentes especies, la dieta que siguen, qué tratamientos reciben cuando están enfermos y cómo se gestiona el agua de los tanques, entre otras cosas.

Activitat extra

Actividad extra

Activitat per a Primària, Secundària i BatxilleratActividad para Primaria, Secundaria y Bachillerato

* RESERVA ANTICIPADA IVA inclòs / IVA incluido

Vols aprendre alguna cosa en especial?

A les nostres instal·lacions ensenyam com es gestionen les diferents àrees de manteniment del parc. Professionals de cada àrea prepararan activitats adaptades a les necessitats del temari, com biologia, botànica, gestió i canalització de l’aigua, il·luminació.

Objectius pedagògics: Profunditzar en el tema específic triat a través de l’observació i la realització d’activitats.

¿Quieres aprender algo en especial?

En nuestras instalaciones enseñamos cómo se gestionan las diferentes áreas de mantenimiento del parque. Profesionales de cada área prepararán actividades adaptadas a las necesidades del temario, como biología, botánica, gestión y canalización del agua, iluminación.

Objetivos pedagógicos: Profundizar en el tema específico elegido a través de la observación y la realización de actividades.

* La actividad requiere reserva previa de 15 días de antelación.* L’activitat requereix reserva prèvia de 15 dies d’antelació.

Visita a la carta* Visita a la carta*

60’

7

Vols que et preparem el berenar? ¿Quieres que te preparemos

la merienda?

+2 *

+2 *Nou Nuevo

¿Quieres una fiesta de fin de curso o una entrega de premios la mar de divertida?Transpórtalos a un mundo mágico y de fantasía y haz que se conviertan en unos valientes piratas o en unas bellas sirenas, las princesas de los océanos.

Vols una festa de fi de curs o una entrega de premis la mar de divertida?Transporta’ls a un món màgic i de fantasia i fes que es converteixin en uns valents pirates o en unes belles sirenes, les princeses dels oceans.

¡Acampa en el fondo del mary diviértete con nosotros!

Ven a disfrutar de una noche en el Aquarium. Una acampada en toda regla donde descubrirás la magia y los misterios que envuelven a los habitantes de Palma Aquarium. ¡Una noche alucinante que nunca olvidarás!

No te olvides de traerUn saco de dormir, pijama y cepillo de dientes. ¿No tienes saco de dormir? ¡Pregúntanos!

¿Qué vamos a hacer?Nuevos amigos, jugar en el barco pirata, correr por los jardines, cenar y desayunar todos juntos.

La actividad incluye:· Cena y desayuno.

· Monitores especializados en el cuidado de niños.

· Juegos.

· Diploma educativo.

IdiomesIdiomas

¿Vienes de lejos?¡Quédate a dormir con nosotros!

piratas y sirenas

Fiestas infantiles un dia

inoblidable

i

un dia

inoLVIDABLE

Vens de lluny?Queda’t a dormir amb nosaltres!Acampa al fons de la mar i diverteix-te amb nosaltres!

Vine a gaudir d’un vespre a l’Aquarium. Una acampada de bon de veres on descobriràs la màgia i els misteris que envolten els habitants de Palma Aquarium. Un vespre al·lucinant que mai no oblidaràs!

No t’oblidis de durUn sac de dormir, pijama i raspall de dents. No tens sac de dormir? Demana’ns-ho!

Què farem?Nous amics, jugar al vaixell pirata, córrer pels jardins, sopar i berenar tots junts.

L’activitat inclou:· Sopar i berenar en despertar-se.

· Monitors especialitzats en l’atenció d’infants.

· Jocs.

· Diploma educatiu.

Acampa al fons de la mar i diverteix-te amb nosaltres!

Vine a gaudir d’un vespre a l’Aquarium. Una acampada de bon de veres on descobriràs la màgia i els misteris que envolten els habitants de Palma Aquarium. Un vespre al·lucinant que mai no oblidaràs!

No t’oblidis de durUn sac de dormir, pijama i raspall de dents. No tens sac de dormir? Demana’ns-ho!

Què farem?Nous amics, jugar al vaixell pirata, córrer pels jardins, sopar i berenar tots junts.

L’activitat inclou:· Sopar i berenar en despertar-se.

· Monitors especialitzats en l’atenció d’infants.

· Jocs.

· Diploma educatiu.

902 702 902palmaaquarium.com

Manuela de los Herreros i Sorà, 2107610 Palma de Mallorca

DIVERSIÓ,MOTIVACIÓI APRENENTATGEDIVERSIÓN,MOTIVACIÓNY APRENDIZAJE