memorial acusacion debate 21 de mayo 2016

8/16/2019 Memorial Acusacion Debate 21 de Mayo 2016

1/3

MP003/2016/18 Of. 3º.CAUSA JUZGADO: 01188-2016-00243

SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

EL MINISTERIO PUBLICO, a través d! I"#ras$r%t& A'"t (%s$a!, s)a!a"d& $&*& !+'ar

ara r$%-%r "&t%#%$a$%&"s, ! Ed%#%$%& d! M%"%str%& P-!%$&, s%t+ad& " !a /+%"$ av"%da,

/+%"$ '+%0" d%$%sé%s, Barr%& Gr&"a d !a 1&"a +"& d sta C%+dad Ca%ta!. A'"$%a

(%s$a! "*r& &$2&, (%s$a!3a Mtr&&!%ta"a. E" *% $a!%dad d A'"t (%s$a! d! M%"%str%&P-!%$&, $&*ar1$& a !a"tar #&r*a! ACUSACI4N Y RE5UERIR LA APERTURA A

JUICIO, " $&"tra d! ! r&$sad& EMILIO JOSE RECINOS D6AZ, S%"d%$ad& d! d!%t&

d VIOLACI4N CON AGRAVACION DE LA PENA, " -as d !& s%'+%"t7

EXPOSICIÓN:

I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR E INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL

NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA

NOTIFICARLES:

E! r&$sad& EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, s%" a&d& & s&-r"&*-r $&"&$%d&, d

v%"t%d0s a)&s, s&!tr&, '+at*a!t$&, a8+da"t d *$9"%$a, $&" rs%d"$%a " $&!&"%a

J&$&ta!s, $asa "*r& trs '+%0" $at&r$ d !a 1&"a s%s d sta $%+dad $a%ta!, "a$%0 !"a$%0 ! v%"t d "r& d! a)& *%! "&v$%"t&s "&v"ta 8 $+atr&, 2%:& d Ra! E*%!%&

G+t%érr1 8 Marta D3a1 Gar$3a, s %d"t%#%$a $&" ! d&$+*"t& rs&"a! d %d"t%#%$a$%0",

CUI "*r& v%"t%sé%s tr%"ta 8 "+v, $r& trs d&s "&v"ta 8 s%s, $r& +"& $r& +"&,

/+%" s "$+"tra -a:& d a+t& d r%s%0" rv"t%va.

II. DATOS DE LA DEFENSORA E INDICACION DEL LUGAR PARA SER NOTIFICADA:

A$ta " $a!%dad d A-&'ada D#"s&ra, Ys"%a L+"a Lara, /+%é" +d sr "&t%#%$ada

" ! Ed%#%$%& d! I"st%t+t& d !a D#"sa P-!%$a P"a! s%t+ad& " !a sét%*a av"%da d%1

'+%0" tr%"ta 8 $%"$& d !a 1&"a +"& d sta $%+dad $a%ta!.

III. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA.

5+ d !as %"vst%'a$%&"s #$t+adas &r sta #%s$a!3a s sta-!$%0 /+ ! a$+sad&

EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, E! !+"s ; d "r& d! a)& d&s *%! d%$%sé%s.

"$&"tr9"d&s " ! rs%d"$%a d !a s)&r%ta R+t2 Pér1 R$%"&s +-%$ada " !a $&!&"%a

J&$&ta!s, $asa "+*r& trs '+%&" $at&r$ d !a 1&"a s%s d sta $%+dad $a%ta!, $&*& a

s& d !as d%1 8 *d%a d !a "&$2, ! r&$sad& EMILIO JOSE RECINOS DIAZ %"'rs0

a &s$+ras a +"a d !as 2a-%ta$%&"s d d%$2a rs%d"$%a " !a $+a! s "$&"tra-a

d&r*%da, R+t2 Pré1 R$%"&s, ! t&$0 ! $a-!!&, ! $+!!&, 8 !!a a! "$"dr !a !+1, s d%&

$+"ta /+ ra ! r&$sad&, /+ /+r3a t"r r!a$%&"s $&" !!a, a! "'ars !!a é!,

:r$%"d& #+r1a #3s%$a t+v& &dr 8 $&"tr&! s&-r !!a, !a :a!0 d! -ra1&, !a t%r& " !a$a*a, ! ta0 !a -&$a ds+és ! +s& ! -ra1& a!rdd&r d! $+!!&, ! /+%t0 ! a"ts, !

-a:0 !a r&a %"tr%&r, ! sar0 !as %r"as, ! %"tr&d+:& "t&"$s s+ " " !a va'%"a,

*%"tras ! -sa-a ! $+!!& 8 ! d$3a


2/3


va'%"a! $&" !a a'rav%ada, !+'& ! a$+sad& s !va"ta rv%& a rt%rars d !a 2a-%ta$%0",

é! !a a*"a1a d%$%é"d&! /+ $+%dad%t& s% sa! 8 /+ "& d%'a "ada &r/+ st& /+ as0

"ad% t%" /+ sa-r!&, a! d3a s%'+%"t !a v+!v a a*"a1ar /+ s% d$3a a!'&, *atar3a

a !!a 8 a s+s adrs &r/+ é! t"3a a*%'&s " !a *ara d%$%&$2& 8 /+ sr3a *+8 #9$%!

ara é! *a"dar!&s a *atar. Est 2$2& %!3$%t& s $&"st%t+t%v& d! d!%t& d VIOLACI4N, d

$&"#&r*%dad $&*& !& sta-!$ ! art3$+!& >?@ d! C0d%'& P"a!, $&" ! a'rava"t /+ !s)&r EMILIO JOSE RECINOS DIAZ s r%*& " s'+"d& 'rad& d !a a'rav%ada,

a'rava"t /+ s "$+"tra t%%#%$ad& " ! art3$+!& >?;, "+*ra! , d! C0d%'& P"a!.

IV. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA

PROBABILIDAD QUE LA IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE

ACUSA.

A. (UNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACI4N

A! r&$sad& EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, s ! atr%-+8 /+ $&" 2$2& r*d%tad&,

va!%é"d&s d #+r1a #3s%$a, :r$%0 &dr 8 $&"tr&! s&-r R+t2 Pér1 R$%"&s, t"%"d&

as3 a$$s& $ar"a! v3a va'%"a! $&" !!a, "& %*&rt9"d&! ! 2$2& d /+ s&" r%*&s "s'+"d& 'rad&.

B. EPRESI4N DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACI4N UTILIZADOS

C&" !a %"vst%'a$%0" #$t+ada 8 !&s *d%&s d $&"v%$$%0" r$a-ad&s, ara ! "t

a$+sad&r %st #+"da*"t& sr%& ara #&r*+!ar ACUSACI4N Y RE5UERIMIENTO DE LA

APERTURA A JUICIO, " $&"tra d! r&$sad& EMILIO JOSE RECINOS, &r !a

r&-a-%!%dad /+ %st d s+ a$t+a$%0" " ! %!3$%t& "a! /+ s ! atr%-+8, ara !& $+a!

! M%"%str%& P-!%$& #+"da*"ta !& s&!%$%tad& $&" !&s s%'+%"ts !*"t&s d

%"vst%'a$%0"7

PRUEBA DOCUMENTAL

>. A$ta d d$!ara$%0" tst%*&"%a! d #$2a s%s d "r& d d&s *%! d%$%sé%s,

rs"tada " ! M%"%str%& P-!%$& &r !a s)&r%ta R+t2 Pér1 R$%"&s &r *d%& d!

$+a! 2a$ $&"star ! !+'ar, 2&ra, *&d& 8 d*9s $%r$+"sta"$%as d $&*& s d%& ! %!3$%t&

"a!. D&$+*"t& /+ a$&*a)& " ! rs"t **&r%a!.

. Crt%#%$ad& d "a$%*%"t& d !a a'rav%ada. D&$+*"t& /+ a$&*a)& " ! rs"t

**&r%a!.

@. Crt%#%$ad& d "a$%*%"t& d! r&$sad&. D&$+*"t& /+ a$&*a)& " ! rs"t

**&r%a!.

;. D%$ta*" Méd%$& (&r"s d! INACI(, d! *éd%$& #&r"s Ir*a Sa!vad&r Av%!a.

D&$+*"t& /+ a$&*a)& " ! rs"t **&r%a!.V. CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO

COMETIDO POR EL ACUSADO Y LAS CIRCUSTANCIAS AGRAVANTES Y

ATENUANTES APLICABLES.

2


3/3


>. E! a$+sad& EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, $&" s+ $&"d+$ta t3%$a, a"t%:+r3d%$a 8

$+!a-!, %"$+rr%0 " !a $&*%s%0" d! d!%t& d VIOLACI4N d $&"#&r*%dad $&" !

art3$+!& >?@ d! $0d%'& "a!, /+ r$ta7 5+%" $&" v%&!"$%a #3s%$a & s%$&!0'%$a,

t"'a a$$s& $ar"a! v3a va'%"a!, a"a! & -+$a! $&" &tra rs&"a, & ! %"tr&d+1$a

$+a!/+%r art d! $+r& + &-:t&s, &r $+a!/+%r d !as v3as s)a!adas, + &-!%'+ a

&tra rs&"a a %"tr&d+$3rs!&s a s% *%s*a.. E" r!a$%0" a! 'rad& d :$+$%0" d! d!%t& /+ s ! %*+ta a! r&$sad&, ! *%s*&

$&"st%t+8 d!%t& $&"s+*ad&, t&da v1 /+ d !a $&*%s%0" $&"$+rr%r&" t&d&s 8 $ada

+"& d !&s !*"t&s d s+ t%%#%$a$%0" s'" !& r$t+ad& " ! art3$+!& >@ d!

$0d%'& "a!.

@. C%r$+"sta"$%as A'rava"ts, " ! rs"t $as& %st a-+s& d s+r%&r%dad,

r'+!ad& " ! art3$+!& ? d! $0d%'& "a!. Ad*9s %st ! a'rava"t d /+ !

r&$sad& s ar%"t d !a v3$t%*a.

VI. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO.

E! art3$+!& ;@, "+*ra! , d! $0d%'& Pr&$sa! P"a!, sta-!$ . S ad*%ta ara s+ tr9*%t ! rs"t **&r%a! 8 $&" !a d&$+*"ta$%0" /+ s

a$&*a)a 8 s a'r'+ a s+s a"t$d"ts.

. S t"'a $&*& !+'ar ara r$%-%r "&t%#%$a$%&"s !a %"d%$ada.

@. S "&t%#%/+ d! rs"t r/+r%*%"t& a !&s s+:t&s r&$sa!s 8 a !&s /+ t+v%r&"

art%$%a$%0" d#%"%t%va d"tr& d! r&$s& "a!, " !&s !+'ars &r !!&s s)a!ad&s.

;. S s)a! d3a 8 2&ra ara !a $!-ra$%0" d !a a+d%"$%a &ra! " !a /+ s d$%da !a

r&$d"$%a d d$!arar $&" !+'ar !a a$+sa$%0" !a"tada 8 ! r/+r%*%"t& d

Art+ra a J+%$%&, " $&"tra d! a$+sad& EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, s%"d%$ad& d!

d!%t& d VIOLACI4N CON AGRAVACIOND E LA PENA.

. U"a v1 rs+!t& !& s&!%$%tad& s "&t%#%/+ " ! !a1& d !8.

A$&*a)& d+!%$ad& 8 trs $&%as d! rs"t **&r%a!, ! $+a! $&"sta d v%"t #&!%&s

%"$!+8"d& ! rs"t s$r%t&.

C%+dad d G+at*a!a, v%"t%"+v d A-r%! d d&s *%! d%$%sé%s.

(IRMA EL AGENTE (ISCAL DE LA CAUSA

MINISTERIO PHBLICO

3

memorial acusacion debate 21 de mayo 2016

Documents