memoria2010 · puesto para el corriente 2011. según puede observar en la cuenta de resultados, que...

Secretariadode Misiones

“Selvas Amazónicas”

MEMORIA 2010

SELVASMAYO:SELVAS-2009PARA7cura.qxd 20/05/2011 9:07 Página 1

2

Secretariado de Misiones “Selvas Amazónicas”

ÍNDICE�� Carta del Director .......................... 3�� PROYECTOS EN PERÚ..................... 4

Proyecto de Comunidades Nativas. 4 Acción Pastoral y Casa Misión........ 7Proyectos de Becas Secundaria yEstudios Superiores..................... 12Residencias, internados y escuelas 15Proyecto construcciones eInstalaciones fijas....................,... 18Proyecto Vocaciones sacerdotalesy Religiosas................................. 20Atención Sanitaria...................,... 21Centro Cultural José Pío Aza....... 22Otros Proyectos........................... 23

�� PROYECTOS EN Rep. DOMINICANA. 25Radio Seybo................................ 25Dispensario Médico S. Catalina de Siena.................... 26Farmacia en Santiago de losCaballeros....................................27Ayudas al Vicariato Dominico....... 28Atención Escolar para niños........ 29Proyectos Becas Escolares........... 30

�� PROYECTOS EN GUINEA ECUAT........31 �� CUENTA RESULTADOS................... 32

Secretariado de Misiones"SELVAS AMAZÓNICAS"

MEMORIA 2010


3

Memoria 2010

Carta del DirectorEstimado lector y colaborador:

Con un poco de retraso sobre la fecha prevista, ponemos en sus manos la Memoria de actividadesy proyectos año 2010. No hay demasiadas novedades pues la vida en la misión es sencilla y conpocas variaciones; sin embargo, como todos los años, señalaremos algunas actuaciones de carác-

ter extraordinario.El pasado 2 de abril, se reunió la Junta del Secretariado para aprobar las cuentas del 2010 y el presu-puesto para el corriente 2011. Según puede observar en la Cuenta de Resultados, que se inserta al finalde la presente memoria, se cerró el ejercicio con unas pérdidas de 74.339,29 €, cuando se preveía undéficit de 50.000 €. Debemos dar gracias a Dios porque a pesar de las pérdidas y de la crisis que tantoafecta a nuestra sociedad, y del elevado número de parados, hemos podido financiar la totalidad denuestros proyectos, y ello gracias a todos Uds., colaboradores de Selvas Amazónicas.Dentro del capítulo económico quiero resaltar otros dos puntos que considero importantes: En primerlugar, hemos finalizado con cargo a la Reserva de Construcciones los trabajos de adecuación y mejoradel Internado de Kirigueti, por un importe total de 25.000 €. También se enviaron a Haití 10.000€ comoayuda de emergencia y con cargo al Fondo para emergencias.Y en segundo lugar, creo que debemos dejar señalado en esta carta el capítulo del proyecto que llama-mos “Atención a los Misioneros”, dado que, en esta memoria, no se considera en ningún otro sitio. Elproyecto se refiere al financiamiento de los gastos personales de todos nuestros misioneros, tanto enPerú, como en República Dominicana o Guinea Ecuatorial. Sobre este proyecto gravan los viajes a y desdeEspaña, viáticos para sus vacaciones, atenciones médicas y farmacéuticas, suscripciones a revistas ydemás gastos personales y alcanzaron en el 2010 un total de 188.192,33 €El trabajo en el Secretariado se ha desarrollado con la cadencia cotidiana. La Hna. María Luz, recibiendoa nuestros visitantes y atendiendo las llamadas telefónicas; nuestra secretaria Ana, manteniendo la con-tabilidad con escrupulosa exactitud; el encargado de almacén Manuel, controlando las existencias ynecesidades de cara a las campañas y la atención diaria al correo; y el subdirector Fray Santos, coordi-nando a nuestros colaboradores voluntarios en el duro y largo trabajo de ensobrar los boletines, las car-tas, y los más de 400.000 sobres de propaganda que se envían en la campaña de Navidad. A todos ellosel agradecimiento mío y de los misioneros.Hemos continuado llevando la Exposición de Fotográfica a los conventos de Nuestra Señora de Atochay el Santo Cristo del Olivar en Madrid, Santo Domingo en La Coruña, Parroquia de Stsmo. Cristo de laVictoria en Vigo, Santo Domingo en Bilbao, Santo Domingo en Caleruega. En este trabajo debemos dedejar señalado nuestro agradecimiento al matrimonio de voluntarios Vicente y Concha, que dedicaroncuerpo y alma a la instalación y recogida de todas las exposiciones. La valoración de las mismas porparte de los visitantes, nos reconfortan; muchos de ellos han manifestado el interés que tiene, porqueha supuesto un acercamiento a los puestos de misión, y una preciosa muestra de lo conseguido por losmisioneros en las comunidades nativas.En el año 2010 tuvo lugar la segunda visita de Radio Televisión Española a nuestras misiones en el Perú.Si el pasado 2009 recorrimos las misiones del río Urubamba, este año les tocó el turno a las del rioMadre de Dios. Desde la Misión de Shintuya, acompañados por fray Pedro Rey, visitamos las aldeas dePalotoa, Diamante, Boca Manu. Pasamos al puesto de Colorado con fray Pablo Zabala, visitamos Delta IVy Puerto Carlos. De Colorado pasamos a Puerto Maldonado, donde visitamos a Monseñor FranciscoGonzález, y con Fray Rufino recorrimos las comunidades de Mavila, y Laberinto donde se asientan loscampesinos del MOCRIPAM (Movimiento Cristiano de los Productores Agrícolas del Madre de Dios). Araíz de este este viaje se han producido cinco reportajes que ya han sido publicados.Sólo me queda reiterar el agradecimiento a todos nuestros colaboradores que nos permiten, con su inte-rés por nuestras Misiones, atender año tras año las necesidades de las mismas.

Fray Francisco L. de Faragó, OPDirector


MMiissiióónn SSaann MMiigguueell ddee SShhiinnttuuyyaaAtención a CC.NN. del Alto Madre de Dios y ManuLocalidad: Shintuya-Alto Madre de Dios-ManuBeneficiarios: 09 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pedro Rey FernándezExplicación del Proyecto.Visitar y acompañar a las distintas comunidadesnativas de los ríos Madre de Dios y Manu, que porsu situación geográfica, necesitan de alguien queles oriente y anime en su vida diaria. La visita delMisionero pretende satisfacer esta necesidad deacompañamiento y está orientada en esa direc-ción. En múltiples oportunidades, por no decir siempre,nuestra visita va acompañada de la vital ayudahumanitaria. En algunas comunidades no recibenuna atención sin la otra. A lo largo de tantos añosvisitando y compartiendo con estas comunidadesmás alejadas, se han ido dando resultados que

animan a seguir por ese camino.No obstante, los tiempos van cambiando e inclu-so también las culturas, cambios que debentenerse muy en cuenta en el trabajo pastoral ysocial a efectuar.

MMiissiióónn SSaann JJoosséé ddee KKoorriibbeenniiAtención a CC.NN. del Alto UrubambaLocalidad: Koribeni-Alto UrubambaBeneficiarios: 22 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Roberto Ábalos IllaExplicación del Proyecto.El proyecto consiste en mantener el trabajo pasto-ral en 22 comunidades Matsigenkas del AltoUrubamba y del río Apurímac. Nuestras visitas duran varios días, el trabajo prin-cipal consiste en visitar todas estas comunidadespara compartir sus gozos y sus sombras. Con lapresencia de varios días, a lo largo del año 2010,hemos trabajado este año temas de conversiónpor el cambio de valores, dada la situación de cri-sis en que viven por el fenómeno del gas y susregalías, proyectos, etc. Pretendemos que no se pierda lo mejor de su cul-tura, que es la armonía entre ellos y la madreselva. Asimismo en cada visita repasamos la situa-ción de la organización, educación, salud, recursosy proyectos. Visitamos la escuela y damos algunostemas propios para los niños. De igual manera, laúltima parte de nuestra visita es una catequesissegún las festividades que se han celebrado desdela visita anterior, concluyendo con una celebracióncon toda la comunidad y los niños. Se pretendetambién animar y ayudar a los nuevos núcleos deasentamiento en aspectos de infraestructura y lostemas antes indicados.

4


� PROYECTOS EN PERÚ

Proyecto de Comunidades Nativas


5

Memoria 2010

Mantenemos cuatro talleres de tres días comple-tos con los animadores, que son los que se ocu-pan en la comunidad de atender todos los aspec-tos indicados y nos informan de la situación desus respectivas comunidades. Hacemos análisisde situación, avanzamos en temas del folleto ela-borado y evaluamos la marcha en todos los temasindicados.

MMiissiióónn SSaann PPeeddrroo MMáárrttiirr ddee TTiimmppííaaSe inició el año apoyando a las CCNN más alejadascomo de costumbre, pero nos vimos sorprendidospor la visita inesperada de un grupo de nativos nocontactados provenientes de los sectores deMarentari e Inconene. Ellos nos informan quesufrieron ataques de los paisanos más bravos, queles causaron algunos muertos. Actualmentehemos acogido a nueve nativos no contactados yhemos programado un seguimiento mayor ayu-dándoles a hacer sus casas y chacras, y así mismoapoyando con alimentación, ropas y herramientas.El P. David, de la misión de Kirigueti, ha propor-cionado un aporte muy estimable. Dentro de este proyecto consideramos tambiénlos apoyos realizados en evacuaciones por moti-vos de salud. Como en años anteriores se hanatendido casos de especial emergencia, comopartos muy complicados de madres adolescentes,traslados a Lima a dar a luz, picaduras de víborasy atención a ancianos.

MMiissiióónn LLaa IInnmmaaccuullaaddaa ddee KKiirriigguueettiiLocalidad: KiriguetiBeneficiarios: 10 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. David Martínez de Aguirre GuineaExplicación del Proyecto.En el territorio de la Misión de Kirigueti existen 23asentamientos entre comunidades nativas y ane-xos de éstas. Con todas ellas la Misión mantieneuna relación indirecta a través de las organizacio-nes propias de la vida política y social del BajoUrubamba, pero de una manera más expresa. Hay13 comunidades que mantienen una relación másdirecta con la Misión. Debemos tener en cuenta lafuerte presencia de iglesias evangélicas en el BajoUrubamba, que nacieron simultáneamente a lasmisiones católicas. De todas estas comunidadeslas que mayor atención requieren son aquellasque se sitúan en las cabeceras de los ríos, puesson comunidades que quedan marginadas no sólodel resto de la vida nacional, sino incluso tambiénmarginadas dentro de la propia dinámica indíge-

na, siendo las comunidades ribereñas las quelogran acceder a la comercialización de sus pro-ductos, y a las subvenciones procedentes deempresas petroleras o del municipio, quedandolas comunidades de cabeceras relegadas a unsegundo plano.En este sentido tienen una atención especial lascomunidades que viven en extrema pobreza.

MMiissiióónn EEll RRoossaarriioo ddee SSeeppaahhuuaaLocalidad: Sepahua Beneficiarios: Comunidades Nativas “Santa Rosa”de Serjali y SepahuaNombre y cargo de la persona responsable delproyecto: P. Ignacio Iráizoz GoldárazExplicación del Proyecto.

El proyecto se centra en la atención a laComunidad Nativa “Santa Rosa” de Serjali; La acti-vidad más destacada se ha realizado en el campode la ayuda sanitaria a CC.NN.; en concreto, con eldesembolso efectuado por el Secretariado deMisiones y asignado al mismo se ha cubierto lapráctica totalidad de los gastos originados por lospacientes evacuados y atendidos en la capital delpaís.En estrecha colaboración con el Centro de Saludde Sepahua, y tras una exhaustiva valoración de


6


cada caso particular, se procede a la evacuacióndel paciente por los cauces establecidos -en elsupuesto de que se estime oportuno- hasta suhospitalización y posterior período de tratamien-

to y seguimiento de la enfermedad en un ambien-te adecuado, para, finalmente, regresar a su lugarde procedencia.

Misión/Parroquia

ShintuyaKoribeniTimpíaKiriguetiSepahuaTOTAL

Recibido del Secretariado

6,714.0013,950.003,572.00

28,400.0029,000.0074,922.00

Gastos realizados

10,505.4015,770.554,561.40

21,162.1629,000.0070,494.11

Balance 2010

-3,791.40-1,820.55

-989.407,234.84

0.004,427.89

Resumen EconómicoConsolidado económico de Proyectos de Comunidades Nativas

(en $ USA)


7

Memoria 2010

MMiissiióónn SSaann JJaacciinnttoo ddee PPuueerrttooMMaallddoonnaaddooFormación Integral del Movimiento CristianoCampesino de Madre de Dios (MOCRIPAMD).Localidad: Áreas de Maldonado, Laberinto y MavilaBeneficiarios: 44 ComunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: Salomón Berrocal Delgado (Presidentedel MOCRIPAMD y Consejo Directivo General) y P.Rufino Lobo, Asesor y AdministradorExplicación del Proyecto.Evangelización integral y permanente de afiliadosdel MOCRIPAMD y población rural de lasProvincias de Tambopata y Tahuamanu de laRegión Madre de Dios a través de: 1. Formación y Capacitación en:

Cursos mensuales de capacitación en los CentrosPastorales de Laberinto, Maldonado y Mavila parala formación de directivos, catequistas, promoto-res y miembros de las comunidades en las áreasde religión, agricultura ecológica, salud, derechoshumanos, familia y jóvenesCursos específicos de salud, agricultura, familia yjóvenes según programación anualCharlas, informes y cursos en cada comunidadsegún programación y petición de sus directivos2. Visitas y reuniones mensuales con los produc-tores agrarios de cada comunidad para:Celebración de la Palabra de Dios presidida por elCoordinadorCharlas e informes de los cursos y actividadesrealizadasCelebración mensual de la Eucaristia y demás

Acción Pastoral y Casa Misión


8


sacramentos cuando lo programa la comunidad yen las fiestas patronales y aniversarios con pre-sencia del sacerdote3.- Visitas, reuniones y trabajos de los promoto-res, directivos generales o profesionales para:Preparación de sacramentos o cursos comunalessobre problemas o temas específicosTrabajos en los predios para su linderamiento,microzonificación y titulación; instalación dejardines botánicos o intercambio de experien-cias.

MMiissiióónn SSaann MMiigguueell ddee SShhiinnttuuyyaa

Localidad: Shintuya-Alto Madre de DiosBeneficiarios: 20 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. César Luis Llana SecadesExplicación del Proyecto.En la Misión de Shintuya se busca realizar unaatención pastoral permanente en las diversascomunidades, tanto de colonos venidos de laszonas andinas como de naturales de la selva. Eltrabajo se desarrolla a través de visitas semanales,quincenales y mensuales. En algunos casos,teniendo en cuenta la distancia, estas visitas soncada cuatro o cinco meses, con una duración de

estancia en la zona de quince a veinte días. La visita del Misionero pretende impulsar el des-arrollo de la comunidad.Es importante tener en cuenta la gran extensióndel área atendida pastoralmente desde estaMisión. El departamento de Madre de Dios, en elcual se enclava, cuenta con más de 87 mil kilóme-tros cuadrados. La provincia del Manu, nuestraárea de trabajo, sobrepasa los 27.000. El proyec-to trata de atender a dos de sus cuatro distritosque ocupan más o menos la mitad de la extensióntotal.

MMiissiióónn SSrr.. ddee llooss MMiillaaggrrooss ddeeCCoolloorraaddoo

Localidad: Boca ColoradoBeneficiarios: 10 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pablo Zabala Martínez.Explicación del Proyecto.Para la labor pastoral en esta misión de BocaColorado contamos ese año con la ayuda delseminarista Breyner Joel Aguilar Aguilar en su añode pastoral y del aspirante a dominico José ÁngelGutiérrez Sufra.Han colaborado igualmente las profesoras FresiaQuispe Ortega, Verónica Dolores Huamaní Ascue,y Zulema Condori Noalcca. Y en cada comunidadhan colaborado los profesores y los integrantes dela Comunidad Cristiana.Con todos ellos, se ha creado un ambiente defamiliaridad y colaboración entre las distintascomunidades, esto se ha visto favorecido por elhecho de disponer de una nueva camioneta, quenos permite llevar a los colaboradores de unacomunidad a otra para animar las celebraciones.A nivel sacramental, en el año 2010 se han reali-zado un total de 71 bautizos, 15 confirmaciones,1 matrimonio y 42 primeras comuniones.

PPaarrrrooqquuiiaa IInnmmaaccuullaaddaa ddeeQQuuiillllaabbaammbbaa

Localidad: Quillabamba-Distrito de Santa AnaBeneficiarios: 50 comunidades


9

Memoria 2010

Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. José Ramón MartínezExplicación del Proyecto.Potenciar el acercamiento de la Iglesia a lasComunidades Cristianas del campo mediante lacelebración mensual de la Eucaristía, y también laformación de sus miembros a través de cursillosde base y generales.Los cursillos de base tienen lugar en las mismascomunidades; los generales en la Casa de Retirosde Santa Ana.

MMiissiióónn SSaann JJoosséé ddee KKoorriibbeennii

Localidad: Koribeni, Alto UrubambaBeneficiarios: 45 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Roberto Ábalos IllaExplicación del Proyecto.Se realizan atenciones diversificadas. El P. Robertoatiende exclusivamente las 22 comunidades mat-sigenkas del Alto Urubamba que pertenecen a lamisión San José de Koribeni. Por su parte, el P.Miguel Angel Chura, sacerdote diocesano, se haresponsabilizado de la atención a 23 comunidadescampesinas quechuas de la misma misión. En esteproyecto evaluamos lo referente a la atenciónpastoral de las comunidades campesinas que-chuas, pues el trabajo con las ComunidadesNativas se evalúa en el `proyecto de ComunidadesNativas. Las comunidades campesinas quechuas han sidoatendidas todas y la mayoría de ellas con visitamensual. Se han visitado algunas que hacía añosno se visitaban. Se han visitado las escuelas yatendido la preparación sacramental con celebra-

ciones de bautizos, comuniones y confirmación.Se ha incrementado el número de catequistas y sehan celebrado cuatro talleres en Koribeni a lolargo del año. En esta atención pastoral, aunqueesporádicamente, también ha colaborado unamisionera dominica.

MMiissiióónn SSaann PPeeddrroo MMáárrttiirr ddee TTiimmppííaa

Descripción general y Valoración del ProyectoSe ha continuado la acción pastoral como enaños anteriores, visitando las ComunidadesNativas machiguengas de Chokoriari,Sababantiari y Alto Timpía, así como las comuni-dades formadas por colonos andinos deKitaparay, Kuway y Saringabeni. La presencia deestas comunidades en nuestro poblado ha sidomayor dado que sus hijos jóvenes estudiansecundaria en Timpía.En términos generales, hay que decir que segui-mos con especial atención a niños y jóvenes ennuestras residencias, lo mismo que las cateque-sis, club de jóvenes, preparación de bautismo yprimeras comuniones, clases de religión, misasde los viernes, sin descuidar a enfermos y ancia-nos y la consolación en la muerte de nuestrospaisanos.Son cuatro los edificios que dependen de laMisión: casa de los religiosos, residencia deniños, de adolescentes y casa de profesores. Eluso de estos edificios y su antigüedad encarecensu mantenimiento, lo mismo que los vehículosde navegación fluvial de la Misión. Esto ha cau-sado un gasto mayor en este proyecto.


10


MMiissiióónn LLaa IInnmmaaccuullaaddaa ddee KKiirriigguueettii

Localidad: KiriguetiBeneficiarios: 15 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. David Martínez de Aguirre GuineaExplicación del Proyecto.El proyecto consiste en la evangelización de lapoblación indígena de la Misión de Kirigueti a tra-vés de diversas actividades que se señalan másabajo. Se quiere que el pueblo matsiguenga des-cubra en los valores del Evangelio una potencia-ción y dinamización de su propia cultura, y unavez experimentado a la persona de Jesucristocomo liberador del hombre y la mujer de todas lasculturas y todos los tiempos, se aporte al resto dela Iglesia Católica su propia lectura del aconteci-miento salvífico que es Jesucristo.Para ello se desarrollan las siguientes actividades:Programa de catequesis sacramentales de comu-nión y confirmación que abarca a niños y jóvenesentre los 10 y 18 años de Kirigueti.Visitas quincenales a las comunidades dePamencharoni, Nueva Vida y Selva Verde, concatequesis infantil de pre comunión, talleres deapoyo al estudio, talleres de alfabetización deadultos y talleres de cocina o costura dirigidos alas mujeres de dichas comunidades.Catequesis brindadas en Tangoshiari y Montetonipor los misioneros laicos allí presentes.Visitas pastorales dos o tres veces al año a lascomunidades más distantes.Atención y mantenimiento de la casa Misión comocentro de irradiación y formación cristiana.

OOffiicciinnaa ddee DDeerreecchhooss HHuummaannooss--MMaallddoonnaaddooAsesoramiento y acompañamiento legal, orienta-ción y defensa de los derechos humanos a perso-nas de extrema pobreza y bajo recursos económi-cos, en Puerto MaldonadoLocalidad: Puerto Maldonado, DepartamentoMadre de Dios.Beneficiarios: 250 familias de Puerto Maldonado.3 Comunidades de la Periferia: La Unión, PuebloViejo, Las Lomas (La Joya).Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: Hna. Amparo Álvarez y García

Explicación del Proyecto.El Proyecto programado por el Equipo deDerechos Humanos del Vicariato Apostólico dePuerto Maldonado se desarrolló de acuerdo a loplanificado alcanzando un 75 % de logros los queespecificamos a continuación:1. El Asesoramiento, orientación y defensa de losderechos humanos de las personas de bajosrecursos económicos se cumplió en un alto por-centaje. Son muchas las personas que acuden adiario a la oficina de DD.HH buscando orienta-ción, apoyo, asesoramiento y acompañamientolegal en los conflictos familiares y sociales queviven, como: Demanda de Alimentos en madresjóvenes y desamparadas, Violencia familiar,Abandono familiar; Niñas, Niños, Jóvenes yAdultos indocumentados que no son reconocidoscomo ciudadanos con derechos y deberes.2. La defensa de los Derechos Humanos la des-arrollamos mediante talleres de capacitación yformación en tres comunidades pobres y vulnera-bles.

VViiccaarriiaattoo AAppoossttóólliiccoo ddee PPuueerrttooMMaallddoonnaaddooLocalidades: Parroquias de Mazuko y Quincemil(Madre de Dios); Ivochote, Huyro, Maranura,Quellouno, Incahuasi (Provincia de La Convención,Cusco); Maldonadillo (Provincia de Atalaya,Ucayali)Nombre y cargo de la persona responsable delproyecto: Párrocos de cada Parroquia indicadaExplicación del Proyecto.Todas las parroquias atienden pastoralmente unaamplia extensión geográfica y un gran número de


11

Memoria 2010

comunidades, trabajo que exige desplazamientosconstantes y actividades periódicas de formación.La mayor limitación que presentan dichas parro-quias proviene de la escasez de recursos econó-micos, lo que impide una atención pastoral con la

periodicidad adecuada, lo que genera procesos dedebilitación de la fe y la participación en la vida dela Iglesia, así como escasa formación y participa-ción en la vida sacramental.

MMiissiióónn//PPaarrrrooqquuiiaa

MaldonadoShintuyaColoradoQuillabambaKoribeniTimpíaKiriguetiOficina DD.HH.MaldonadoParroquias VicariatoApostólico

TOTAL

RReecciibbiiddoo ddeellSSeeccrreettaarriiaaddoo ddee

MMiissiioonneess48,963.4345,070.0018,000.0025,000.00

9,300.003,107.00

33,869.255,000.00

32,500.00

220,809.68

GGaassttooss rreeaalliizzaaddooss

48,918.0241,782.3020,603.7025,000.0023,662.1810,175.4449,805.115,000.00

32,500.00

257,536.76

BBaallaannccee 22001100

45.413,197.70

-2,603.700.00

-14,362.18-7,068.44

-15,935.860.00

0.00

-36,727.08

Resumen EconómicoConsolidado económico de Proyectos Pastorales (en $ USA)


12


MMiissiióónn SSaann JJaacciinnttoo ddee PPuueerrttooMMaallddoonnaaddoo

Localidad: Puerto Maldonado Beneficiarios: 20Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Rufino Lobo AlonsoExplicación del Proyecto.1. Continuar apoyando a quienes en años anterio-res tenían becas y han aprobado los estudios delaño anterior 2. Dar oportunidad a los hijos de catequistas de lazona de Laberinto que terminan secundaria en elCentro Pastoral “Huantupa” y a quienes participanen cursos y reuniones de comunidades en otraszonas (Mavila y Maldonado), de seguir estudiossuperiores según sus posibilidades y las necesi-dades de apoyo profesional que necesita elMOCRIPAMD en el proceso de formación de adul-tos. 3. La beca en la mayoría de los casos cubre elpago de matrículas y pensiones de estudio decada ciclo en universidades y centros de estudiossuperiores privados (Universidad Andina,Universidad Alas del Perú e Institutos SuperioresSenati y San Bartolomé) y matrícula, materiales deestudios y movilidad para quienes cursan estudiosen la Universidad Nacional de Madre de Dios

(UNAMAD). Solo en algunos casos en que la fami-lia no tiene cuarto o familiares en el pueblo se hacubierto alojamiento u otros gastos.


Localidad: ShintuyaBeneficiarios: 11Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pedro Rey FernándezExplicación del Proyecto.Facilitar los recursos necesarios para que losestudiantes que concluyen la educación secunda-ria y que demostraron una inclinación hacia elestudio, y que no tienen los medios económicos,puedan obtener una formación universitaria o téc-nica.


Localidad: KoribeniBeneficiarios: 16Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Roberto Ábalos IllaExplicación del Proyecto.Dada la crisis por la que atraviesan casi todas lascomunidades matsigenkas del Alto Urubamba y laescasez de personal cualificado para llevar ade-lante todo tipo de proyectos organizativos, edu-cacionales, de salud, cultura, información, comu-nicación, etc., hemos hecho una decidida apuestapor la educación en estudios superiores, a sabien-das que el sistema educativo, al menos el quesufrimos en las CC.NN., es absolutamente unfraude, porque la gran mayoría de alumnos noaprueban en primera instancia el acceso a la uni-versidad y de los que aprueban se deben confor-mar con carreras de bajo perfil. También tenemos

Proyecto de Becas Secundaria y Estudios Superiores


13

Memoria 2010

el problema de la gran deserción de estudiantesuniversitarios.Seguiremos ayudando a los siete estudiantes deeducación a distancia de Koribeni, más tres quecontinúan sus estudios presenciales; y a ochonuevos estudiantes que tienen pendiente su exa-men de ingreso a la universidad en calidad dealumnos presenciales. Calculamos que no todosaprobarán este examen de ingreso, con lo que elnúmero de becados quedará reducido a lo sumo aseis.

Misión San Pedro Mártir de Timpía

Presentamos para este año 2010 la relación de 11becas para estudios superiores. Seis han conti-nuado sus carreras hasta el final y dos las han ini-ciado como estaba previsto y han concluido bienel año. Los otros tres no han iniciado estudios porproblemas familiares y de documentos. Una parte del presupuesto no invertido por estostres becados se ha destinado a apoyar a los 4estudiantes que el año anterior terminaron suscarreras y han tenido que hacer trámites paraobtener sus títulos.

Misión La Inmaculada de Kirigueti

Localidad: KiriguetiBeneficiarios: 09Nombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. David Martínez de Aguirre Guinea

Explicación del Proyecto.El proyecto trata de brindar apoyo a los jóvenes delas diferentes Comunidades Nativas del entornode la Misión de Kirigueti para que puedan accedera estudios superiores de manera que puedanincorporarse a sus sociedades indígenas con unabuena preparación profesional, con su identidadindígena fortalecida y con capacidad crítica paraanalizar los problemas más acuciantes de lasComunidades Nativas.Se ha ayudado a un total de 9 jóvenes, mayorita-riamente en el área de educación, dada que lademanda de profesores indígenas ha aumentadoconsiderablemente en los últimos años, y tiende amantenerse.Todos los jóvenes a quienes se les ha becado sonindígenas, y sus condiciones económicas son deextrema pobreza. Todas las becas tienen relacióncon las áreas de educación y salud, y por lo tantose integran dentro de los ocho objetivos del mile-nio marcados por las Naciones Unidas.Cinco estudiantes de educación están matricula-dos en NOPOKI, que es la facultad de educaciónbilingüe e intercultural de la Universidad CatólicaSede Sapientiae en la ciudad de Atalaya. NOPOKIes un proyecto vinculado al Vicariato Apostólicode San Ramón, y acoge a jóvenes indígenas brin-dándoles matrícula, albergue y comida totalmentegratis, a cambio de su colaboración en actividadesproductivas y de mantenimiento de los locales. Espor esa razón que solamente les hemos tenidoque apoyar nosotros con las partidas de viajes,higiene y útiles escolares. A los jóvenes se les pre-para para ser futuros maestros y se les da tambiénuna capacitación bien en carpintería, cocina ocostura, según los intereses de cada estudiante.En un caso, hay una beca para un profesor queestudia educación a distancia en la UniversidadMarcelino Champagnat de Lima.En el área de la salud, hay un joven preparándosecomo Técnico en Prótesis Dental, en Lima. Hayuna joven estudiando enfermería en la ciudad deQuillabamba, en la Universidad Andina. Otra jovenestudiando también en Quillabamba para Técnicaen enfermería.

Misión El Rosario de Sepahua

Localidad: SepahuaBeneficiarios: Jóvenes que han terminado laSecundaria y alumnos/as de Estudios SuperioresNombre y cargo de la persona responsable del


proyecto: P. Ignacio Iráizoz Goldáraz

Explicación del Proyecto.El proyecto tiene por objeto apo-yar a los jóvenes que han conclui-do satisfactoriamente sus estu-dios de Secundaria -o que ya haniniciado sus Estudios Superiores-y no cuentan con los medios eco-nómicos necesarios para accedera niveles más avanzados en suformación académica.En este sentido, las ayudas no sonuniformes: a saber, abarcan desdebecas completas en universidadesfuera de nuestra localidad, hastaapoyos económicos puntualespara estudiantes del instituto denuestra población.

14



MaldonadoShintuyaKoribeniTimpíaKiriguetiSepahuaLimaTOTAL

RReecciibbiiddoo ddeell SSeeccrreettaarriiaaddoo ddee

MMiissiioonneess

24,643.0017.286,0011,800.0030,857.0012,200.0027,000.0033,677.00

157,463.00


26,429.3219,498.2116,346.5524,291.9311,517.1827,000.0033,787.50

158,870.68


-1,786.32-2,212.21-4,546.556,567.07

682.820.00

-110.50-1,407.68

Resumen EconómicoConsolidado económico de Proyectos de Becas (en $ USA)


MMiissiióónn SSaann JJaacciinnttoo ddee PPttoo.. MMaallddoonnaaddoo

Localidad: LaberintoBeneficiarios: 14 jóvenesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Rufino Lobo AlonsoExplicación del Proyecto.Es responsabilidad de los papás todo lo referentea estudios en el colegio (matrículas, cuotas, fae-nas, reuniones, útiles etc.). Cada año, según susposibilidades, acuerdan aportes en alimentos(arroz, plátano, gallina o frutas) para la alimenta-ción de los residentes y rol de visitas de control alos hijos.A los estudiantes se le exige dedicación al estu-

dio y responsabilidad en el uso y mantenimientode los locales y cumplimiento de tareas y horarios,elaborados por ellos, como en su propia casa.El Centro Pastoral proporciona locales para aloja-miento y estudio, una persona para la preparaciónde alimentos y el cuidado y cumplimiento de las

15

Memoria 2010

Residencias, internados y escuelas


tareas. El proyecto subvenciona el mantenimientodel local y sus servicios (agua, luz y limpieza),pago de cocinera-cuidante y compra de alimen-tos.En este año 2010 iniciaron el curso 13, ochomujeres y cinco varones, procedentes de comuni-dades o asociaciones.


Localidad: ShintuyaBeneficiarios: 44 jóvenesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pedro Rey FernándezExplicación del Proyecto.Dotar de una infraestructura y atención adecuadaa los jóvenes de las diversas comunidades de lasmárgenes del río Madre de Dios, hasta su paso porla comunidad de Barraca, que habiendo concluidosus estudios de primaria, no disponen de un cen-tro de estudios secundario para concluir la ense-ñanza obligatoria.


Localidad: Boca ColoradoBeneficiarios: 27 jóvenesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pablo Zabala MartínezExplicación del Proyecto.En Villa Boca Colorado es el segundo año queviene funcionando el Albergue Estudiantil parajóvenes de secundaria, tanto de chicos como dechicas. Este año 2010 hemos albergado a un totalde 27 jóvenes, más los monitores y profesoras, asícomo voluntarios que vienen de España a colabo-rar unos meses. La verdad que este año ha habi-do mucha movilidad, varios han salido y otros hanido rellenando los huecos.Se les atiende con la comida, medicinas, aloja-miento, dormitorio, servicios higiénicos, lavabos,lavadoras, sala de estudio, biblioteca, ordenado-res, etc. También se dispone de talleres de car-pintería, mecánica, costura, electricidad, granjas

de pollos de carne y ponedoras, huerto de verdu-ras, chacra de maíz, platanal, yucales…


Localidad: Pangoa y KoribeniBeneficiarios: 38 jóvenesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Roberto Ábalos Illa

Explicación del Proyecto.La finalidad de la Residencia de estudiantes desecundaria en la Misión de Koribeni es dar la posi-bilidad de estudiar a muchachos y muchachas decomunidades, sobre todo matsigenkas, que notienen la oportunidad de continuar sus estudiospor diversos motivos: lejanía, economía, etc. Seguimos con el proyecto de residencias, paradiez chicos en Koribeni y veintiocho en la pobla-ción de Pangoa. El presupuesto solicitado para elinternado de Pangoa, solamente cubre la alimen-tación y se está pidiendo a sus papás que haganuna pequeña aportación mensual en orden acubrir otros gastos.

MMiissiióónn SSaann PPeeddrroo MMáárrttiirr ddee TTiimmppííaa

Residencia de estudiantes de Primaria, desayunoescolar y apoyo a estudiantes de Secundaria

16



MMiissiióónn LLaa IInnmmaaccuullaaddaa ddee KKiirriigguueettiiLocalidad: KiriguetiBeneficiarios: 42 jóvenesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. David Martínez de Aguirre GuineaExplicación del Proyecto.Las residencias de estudiantes indígenas desecundaria quieren ser un espacio donde los jóve-nes indígenas de las comunidades nativas delentorno de Kirigueti puedan residir en condicio-nes apropiadas para el estudio y el crecimientopersonal, dentro del ambiente socio-cultural alque pertenecen. Pretendemos que las residenciasno sólo faciliten el acceso a los estudios de secun-daria, sino que también sean una oportunidaddonde los y las jóvenes puedan afianzar su perso-nalidad e identidad indígena, adquiriendo nuevosconocimientos y costumbres válidas para su des-arrollo personal y comunitario. Esta oferta se hacedesde los valores evangélicos que profesa laIglesia Católica, sin excluir a nadie por su confe-sionalidad.

MMiissiióónn EEll RRoossaarriioo ddee SSeeppaahhuuaa

Localidad: Sepahua Beneficiarios: 65 Jóvenes varones de las distintascomunidades nativas Nombre y cargo de la persona responsable delproyecto: P. Ignacio Iráizoz GoldárazExplicación del Proyecto.El presente proyecto es el más ambicioso y el demayor envergadura en todos los sentidos, lleván-dose más de la mitad del dinero desembolsadopor el Secretariado de Misiones. En este sentido,es consustancial al desarrollo y quehacer cotidia-no de la misión: no se entendería ésta sin interna-do.El proyecto consiste en acoger a un grupo dejóvenes varones provenientes de distintas comu-nidades –y, asimismo, de diferentes etnias- paraproporcionarles todo lo necesario en su nuevaetapa que aquí inician como estudiantes deSecundaria. Y, como de entrada no se les exigenada, generalmente vienen sin nada.

17

Memoria 2010


MaldonadoShintuyaColoradoKoribeniTimpíaKiriguetiSepahuaTOTAL


MMiissiioonneess

7,500.0025,500.0018,000.0017,651.2319,640.0032,305.0058,000.00

178,596.23


7,453.4141,792.1118,000.0015,914.5518,596.4930,171.3658,000.00

189,927.92


46.59-16,292.11

0.001,736.681,043.512,133.64

0.00-11,331.69

Resumen EconómicoConsolidado económico Proyectos de Residencias de estudiantes

(en $ USA)



Localidad: Puerto Carlos, Delta 1 y San JuanBeneficiarios: 3 comunidadesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Pablo Zabala MartínezExplicación del Proyecto.

1 Capilla de Puerto CarlosSe está construyendo en material noble, ya se hatechado la nave de 28 m por 12 m, falta techar latorre, poner el piso de cemento y los acabados depuertas y ventanas, tarrageo y derrames, así comolos baños, cocina, dormitorio, despacho, sacristía,piso de coro, bancas, iluminación, instalación deagua…Tiene una capacidad como para 500 personassentadas. Llevamos un año con la obra y pensa-mos que en estos detalles se nos irá otro tanto.Los fieles han colaborado con material en sumayor parte: cemento, calaminas, varillas de hie-rro, clavos, madera… La Municipalidad ha colabo-rado con el transporte de 215 volquetadas dematerial, piedra, hormigón, arena. La Misión haasumido los trabajos de mano de obra.

2 Capilla de Delta 1La obra de construcción no ha comenzado, tansolo se han ido limpiando los distintos terrenoscon la maquinaria del Municipio y con faenas de lagente.

3 Capilla de San Juan GrandeLos trabajos de construcción de la capilla en elnuevo poblado de San Juan se iniciarán, una vezque el Gobierno Regional termine la carretera deacceso y se espera que lleguen a la orilla del ríoMadre de Dios, de donde se podrá sacar el mate-rial de edificación para la capilla.En el viejo San Juan se ha pintado toda la capillaexistente y se ha construido el cerco perimétrico.

PPaarrrrooqquuiiaa SSaannttaa TTeerreessaaCCoonnssttrruucccciióónn ddee SSaallóónn MMuullttiiuussooss

Localidad: Santa TeresaBeneficiarios: Grupos y organizaciones parroquia-lesNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Mario Vargas FarfánExplicación del Proyecto.El proyecto da continuidad a la construcción delSalón Multiusos de la Parroquia de Santa Teresa,ubicada en la Provincia de La Convención, depar-tamento del Cusco. En el año 2009 se inició dicha construcción, con-tando también con apoyo del Secretariado deMisiones. Y en el año 2010 se ha continuado conla obra, concluyendo totalmente el primer piso deledificio.

MMiisseemmaaAArrrreegglloo ccaassaa CCeennttrraall:: CCaammbbiioo ddeessiisstteemmaa eellééccttrriiccoo

Localidad: Misema - LimaNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: Srta. Marjorie Denise Vargas Arroyo,Directora de Misema.Explicación del Proyecto.Las dos casas de acogida en Lima que ocupaMISEMA, propiedad del Vicariato Apostólico dePuerto Maldonado, tienen una antigüedad mayor a70 años y presentaban un grave deterioro en lasinstalaciones eléctricas, provocando con frecuen-cia graves peligros por los cortocircuitos genera-dos.El proyecto busca la reparación integral del siste-ma eléctrico de dichas casas.

18


Proyecto Construcciones e Instalaciones Fijas


19

Memoria 2010


ColoradoSta. TeresaLima-MisemaTOTAL


MMiissiioonneess

5,000.005,000.002,500.00

12,500.00


2,396.305,000.002,500.009,896.30


2,603.700.000.00

2,603.70

Resumen EconómicoConsolidado económico Proyectos de Becas

(en $ USA)


SSeemmiinnaarriioo SSaann JJuuaann MMaarrííaa VViiaannnneeyy

Localidad: Puerto Maldonado Beneficiarios: Estudiantes de Filosofía y de EtapapastoralNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: P. Jorge PumaExplicación del Proyecto.La contribución recibida del Secretariado deMisiones de Madrid ha cubierto una parte muyimportante en la formación de ocho seminaristas,

de los cuales tres son de Filosofía y cinco seencuentran en su etapa pastoral, previa a losestudios teológicos.Especificado queda así: en la alimentación habeneficiado a los ocho estudiantes y en la forma-ción académica a los tres estudiantes de filosofíaque realizaron sus estudios en el seminario. Sinembargo, los de la etapa pastoral durante el año2010 han estado destinados en las distintasparroquias de nuestro Vicariato Apostólico, poresta razón, para los cinco que se encontraban ensu año pastoral se les destinó un monto a cadauno para su alimentación.

20


Proyecto Vocaciones sacerdotalesy religiosas


MaldonadoLimaTOTAL


MMiissiioonneess

15,000.0070,000.0085,000.00


15,000.0070,000.0085,000.00


0.000.000,00

Resumen EconómicoConsolidado económico Proyectos de Vocaciones(en $ USA)


21

Memoria 2010

Atención Sanitaria

PPuueessttooss ddee MMiissiióónnEn todos los puestos, se prevé un plan de emer-gencias sanitarias ante casos de extrema grave-dad. Los enfermos son trasladados a hospitales delima o Cuzco, sea en avioneta o por el río, dondepuedan ser atendidos correctamente y operadosen caso de necesidad.También se ayuda en un proyecto farmacológico

en la misión de Puerto Maldonado, financiando lasmedicinas a quienes carecen de medios.

LLiimmaaSe refiere a la atención requerida por los misione-ros mayores, retirados y enfermos.


MaldonadoLimaTOTAL


MMiissiioonneess

14,571.00

90,000.00

104,571.00


11,639.9190,000.00

101,639.91


2,931.090.00

2,931.09

Resumen EconómicoConsolidado económico de Proyectos de Atención Sanitaria

(en $ USA)


22


Localidades: Lima y CuscoNombre y cargo de las personas responsables delProyecto: P. Luis Verde, Presidente del C.C. José Pío AzaSr. Rafael Alonso, Secretario TécnicoExplicación del Proyecto.Ejecución de las actividades propias del CentroCultural José Pío Aza, de la Oficina Filial delSecretariado de Misiones en Perú, y administra-ción del Proyecto de internet satelital en 7 pues-tos misionales.Tertulias Amazónicas: Programa destinado aCentros Educativos con el fin de impulsar la for-mación amazónica de escolares de secundaria endiversos temas. Este programa está conducido porMónica Villanueva (Comunicadora Social) con elapoyo de Rossana Arbaiza (Lingüista).

Centro Cultural José Pío Aza


23

Memoria 2010

Proyecto de Medicina Natural

Localidad: Provincias de Tambopata y Tahuamanu(Madre de Dios). Pto. MaldonadoBeneficiarios: 50 promotores de medicina tradi-cional y moderna para la población rural de ambasprovincias y 30 jardines botánicos con plantasmedicinales a usar en la medicina tradicional.Nombre y cargo de personas responsables delProyecto: Owen Quilla y Jesús Benito, Promotoresde salud del MOCRIPAMD, Salomón Berrocal,Presidente del MOCRIPAMDP. Rufino Lobo: Asesor MOCRIPAMD Explicación del Proyecto.Recuperar y fomentar la medicina tradicional de lasierra y selva del Perú, que usa plantas medicina-les y terapias alternativas en la prevención y recu-peración de la salud y divulgar los servicios y apo-yar las instituciones de salud que usan medicinamoderna (postas y centros de salud en el campo yhospitales del ministerio de salud o el segurosocial en la ciudad).Rescatar y completar el número y la capacitaciónde promotores de salud en el área rural hastacontar con 50 promotores capacitados en el usode plantas medicinales y la medicina moderna en

el mejoramiento de la alimentación, higiene per-sonal y ambiental y la prevención y recuperaciónde la salud.Fomentar y apoyar la instalación de jardines botá-nicos en 30 chacras de las dos provincias con lasplantas medicinales conocidas, utilizadas y nece-sarias en la medicina tradicional y terapias alter-nativa.

Misión/Parroquia

C.C. José Pío AzaOficina FilialProyecto InternetTOTAL

Recibido del Secretariado de

Misiones

56,047.72

17,785.71

41,568.52

115,401.95

Gastos realizados

67,507.1017,785.7140,774.65

126,067.45

Balance 2009

4,364.920.00

793.875,158.80

Resumen EconómicoConsolidado económico del Centro Cultural José Pío Aza y Filial del

Secretariado de Miisones en Perú (en $ USA)

Ingresos propios

15,824.300.000.00

15,824.30

Otros Proyectos


24



MaldonadoProcuraciónCentral-LimaODEC QuillabambaOficina VAPM - LimaTOTAL


MMiissiioonneess

10,771.00

64,176.81

5,000.00

14,273.4594,221.26


4,421.6054,176.81

5,000.0014,273.4577,871.87


6,349.4010,000.00

0.000.00

16,349.39

Resumen EconómicoConsolidado económico de Otros Proyectos

(en $ USA)

OOffiicciinnaa ddee EEdduuccaacciióónn CCaattóólliiccaa eennQQuuiillllaabbaammbbaaOODDEECC -- QQuuiillllaabbaammbbaa

Localidad: QuillabambaBeneficiarios: Profesores de Educación ReligiosaNombre y cargo de la persona responsable delProyecto: Prof. Marcelino Mosquipa LopintaExplicación del Proyecto.El proyecto de implementación y capacitación enconcreto ha sido orientado directamente a laimplementación de la Oficina Diocesana deEducación católica de Quillabamba. A través deella queremos responder a las demandas que losdocentes de Educación Religiosa de nivel secun-daria y de los docentes de Educación primariapresenten en esta área. Por otro lado, teniendo en cuenta la falta de agen-tes pastorales iniciar la capacitación de docentesde nivel primaria para que el área de EducaciónReligiosa no sea un simple relleno dentro delcurrículo escolar, sino que ocupe el lugar que

corresponde tal como está en el Diseño CurricularNacional (DCN). De este modo, se pretende quelos maestros de todas las Instituciones Educativassean verdaderos instrumentos de evangelizaciónen sus centros de labor.


25

Memoria 2010

Responsable: Fr. Miguel Ángel Gullón Pérez O.P.Población beneficiada: Región Este de RepúblicaDominicanaDefinición del proyecto de Radio SeyboRadio Seybo un instrumento al servicio de laevangelización. Conscientes de la misión y finalidad de la Iglesiade Jesús, nacida de su evangelización, RadioSeybo, trata de difundir su mensaje para que entretodos construyamos el Reino de Dios. Por esoexpresa su objetivo general diciendo que RadioSeybo es un “Instrumento eclesial para llevar laBuena Nueva de Jesús para, con su influjo, tratarde convertir y transformar los criterios de juicio,los valores determinantes, los puntos de interés,las fuentes inspiradoras y los modelos de vida delos hombres y mujeres de su entorno”.El Secretariado de Misiones financia dos progra-mas:� La Palabra de Dios hoy� Escuelas Radiofónicas

� PROYECTOS EN REPÚBLICA DOMINICANA

EEssccuueellaass RRaaddiiooffóónniiccaassLLaa ppaallaabbrraa ddee DDiiooss HHooyyTToottaall eenn RRDD$$TToottaall eenn EEuurrooss

HHoorraass

aa llaa sseemmaannaa1010

HHoorraass aall aaññoo

550000553300

CCoossttee aannuuaall

400.000424.000824.00016.480

Radio Seybo


26


Dispensario Médico Santa Catalina de Siena

MMeeddiicciinnaa ggeenneerraallCCoonnssuullttaass ppeeddiiááttrriiccaassCCoonnssuullttaass GGiinneeccoollóóggiiccaassMMeeddiicciinnaassAAnnáálliissiiss yy ssoonnooggrraaffííaassOOddoonnttoollooggííaaVVaaccuunnaassTToottaall

228811 ppeerrssoonnaass xx 225500 ppeessooss

116644 ppeerrssoonnaass xx 330000 ppeessooss111199 ppeerrssoonnaass xx 330000 ppeessoossDDoonnaaddaa oo ggrraattuuiittaa 887766553355665544 ppeerrssoonnaass111122 ppeerrssoonnaass1100 mmeesseess xx 55,,772255..7711 ppeessooss

7700,,225500 RRDD4499,,220000 RRDD

3355,,770000 RRDD112233,,118844 RRDD111144,,445500 RRDD111188,,990000 RRDD

5577,,225577 RRDD556688,,994411 RRDD

11,,441144..7799 €€999900..8855 €€771188..9977 €€

22,,448800..8844 €€22,,330044..8855 €€22,,339944..5577 €€11,,115533..1122 €€

1111,,445577..9999 €€

PPEEDDIIDDOO:: €€ 1144,,555599..7799 EEuurroossRREECCIIBBIIDDOO:: €€ 1144,,556600..0000 EEuurrooss

GGAASSTTAADDOO:: €€1111,,445577..9999 EEuurrooss..SSAALLDDOO:: llaa ssuummaa ddee €€33,,110022..0011 EEuurrooss

Ayuda económica para medicamentos, consultasmédicas, análisis clínicos y servicios odontológi-cos ante una situación de miseria. El Secretariado de Misiones financia tanto lasmedicinas gratuitas como las consultas realizadastambién gratuitas. Considérese que el barrio de LaIsabelita es de gente muy humilde que la mayorparte de las veces no `puede costear los gastosmédicos.La farmacia del Dispensario invirtió en medicinasun total de RD$1,026,535 pesos. De ellos entorno al 12 % se donó a gente muy pobre del sec-tor. A ello hay que sumar además todas las mues-tras médicas y las ofertas que los laboratorios danal dispensario y que nosotros a su vez regalamosa los más necesitados.361 personas fueron subvencionadas, de las 3272que fueron atendidas, a una media de 317 pesos.Los servicios odontológicos son muy variados,como variadas son las ayudas que se dan. Ellasvan desde la extracción de un diente que rondalos 350, hasta tener que limpiarle la boca comple-ta por tenerlos todos perdidos. El descuido de lasalud bucal es uno de los casos alarmantes delpaís, sobre todo en barrios como Isabelita. Raro es

el día en que a una o dos personas no tenga queextraérsele una o varias piezas dentales debido aque ya no tienen solución. No existe la preven-ción. En la práctica hasta que no aparece un dolorla gente no va al dentista. Lo verían como algosuperfluo.

CCoossttee eenn RRDD$$ CCoossttee eenn €€


27

Memoria 2010

Farmacia para enfermos crónicos enSantiago de los Caballeros

CCoommpprraa ddeell tteerrrreennooLLeettrriinnaass yy bbaaññooss ((44))TTrráámmiitteess lleeggaalleessCCoonndduucccciióónn ddee aagguuaaGGeessttiióónnTTOOTTAALLTTOOTTAALL EEUURROOSS

PPrreessuuppuueessttoo335500..000000115500..000000

2255..0000003355..0000004400..000000

660000..0000001122..000000

EEjjeeccuuttaaddoo557700..000000

1100..000000

558800..0000001111..660000

Responsable del proyecto: Fr. Juan Manuel PérezGarcía, o.p.

El proyecto que presentamos va encaminado apoder ayudar a algunos de los enfermos crónicosque diariamente tienen que tomar algún tipo demedicamento y no cuentan con los recursos eco-nómicos necesarios para hacer frente a este gasto.En la mayoría de los casos se trata de personas

con tratamientos cardiovasculares y diabéticos.Personas de edad que no tienen ningún tipo depensión ni cobertura médica y dependen de lo quelos hijos puedan proporcionarles.

Solicitado en euros 11.250,00Gastado 8.000,00

Lugar: Los Almácigos, Distrito Municipal La Canela,Santiago de los Caballeros.Destinatarios: haitianos y dominicanos en situa-ción habitacional precaria.Responsables: Frailes Dominicos de la comunidadde Santa Rosa de Lima y Laicos Dominicos de BellaVista.En lugares como Los Almácigos, muchos inmi-grantes haitianos viven en “barracones”: construc-ciones toscas, insalubres, con piso de tierra y sinlos servicios básicos: agua, electricidad y desagüede las aguas servidas. El baño y la letrina son com-partidos por varias familias. En estos “barracones”se vive en condiciones extremas de hacinamiento.

En una sola habitación de 10 metros cuadradosbien pueden estar agrupados las camas, una mesaen que se colocan los enseres de cocina y un anafeen un rincón, además de vivir apiñados un par deadultos y algunos niños. Estas condiciones no sóloson indignas para todos sus moradores, sino queatentan contra el sano desarrollo físico, mental ymoral de los niños. Proporcionar condiciones habitacionales más dig-nas y salubres para algunas familias que residenen entornos muy precarios, en especial las quecuentan con niños cuya integridad física, mental ymoral está en peligro por la situación de hacina-miento en que viven.

“Proyecto de mejora de las condicioneshabitacionales en sectores marginados yvulnerables de Santiago (primera fase)”


28


Ayudas al Vicariato Provincial Dominico

DDoottaacciióónn BBiibblliiootteeccaaMMoobbiilliiaarriiooEEssccuueellaa TTªª LLaaiiccoossDDééffiicciitt LLiicc.. CCCC.. RReelliiggiioossaassDDééffiicciitt oorrddiinnaarriiooTToottaall

EEUURROOSS44..665555

66770022..55000022..00000088..117755

1188..000000

RReecciibbiiddoo eell 22001100GGaassttaaddoo 22001100

1122..000000 €€99..885511 €€

555500..000000 RRDD$$447722..885566 RRDD$$

EEnnttrreeggaaddoo aa EEssttuuddiiaannttaaddooGGaassttoo EEssttuuddiiaannttee//mmeessRReecciibbiiddoo ddeell SSeeccrreettaarriiaaddoo

2211..551155 €€444488 €€

1122..000000 €€

11..003322..774422 RRDD$$2211..551155 RRDD$$

VViiaajjeess MMiissiioonneerrooss

FFoorrmmaacciióónn

El Secretariado de Misiones auspicia el Vicariatoprovincial en tres partidas de gastos elevados queel propio vicariato no puede financiar: Déficit ygastos especiales del Centro de Teología donde seforman religiosos y religiosas de diversas congre-gaciones, viajes de los misioneros y gastos de losfrailes en periodo de formación.

CCeennttrroo ddee TTeeoollooggííaa


29

Memoria 2010

Atención escolar para niños haitianos en República Dominicana

Responsable del proyecto: Fr. Damián CalvoMartín, o.p.Colaboradores: Rosalba Martínez Rosario (LaicaDominica), Mary Isabel Díaz Reyes (LaicaDominica) y Víctor Cesáreo Espinal Rivas (LaicoDominico)Área educativaEscolarizar a los niños/as hijos de haitianos. Eneste curso escolar 2010-2011 contamos con 42.De los que teníamos escolarizados el curso pasa-do, 10 han pasado a la escuela dominicana.Procurar una formación conveniente para unempleoÁrea de la salud

Este año hemos contado con una médico que undía por semana visitó la comunidad y formó unpequeño grupo de personas como promotores desalud. Integración e identidadPara intentar paliar el conflicto de identidad bus-caremos escolarizar a los niños/as haitianos en laescuela dominicana, considerando ésta comolugar de socialización e integración en la cultura yrealidad en la que están viviendo.Además, continuaremos con el proceso ya inicia-do para que los niños/as que han nacido en Rep.Dominicana puedan obtener actas de nacimientoque legalicen su situación. EEjjeeccuucciióónn ddeell pprreessuu--ppuueessttoo ddeell aaññoo 22001100

11 AAccttiivviiddaaddeess eessccoollaarreess22 ÁÁrreeaa ddee ssaalluudd33 SSaallaa ddee ttaarreeaassTTOOTTAALL PPeessooss DDoommiinniiccaannoossTTOOTTAALL EEuurrooss

PPrreessuuppuueessttaaddoo770088..330000

9955..0000004466..000000

884499..330000

1166..998866

RReeaalliizzaaddoo336611..556655

4411..7788553377..005500

444400..44000099..117755


30


Beneficiarios: 218 niños y 18 UniversitariosResponsables: Fr. Eduardo Romero (zona de Sto.Domingo), Fr. Damian Calvo (zona de Santiago delos Caballeros), Fr. Miguel Ángel Gullón (zona del

El Seybo).En República Dominicana todos los años se hablade creación de nuevas plazas escolares, peronunca se llega a dar respuesta a la totalidad de lademanda. Por esta razón las familias tiene querecurrir a la enseñanza privada, casi siempre demuy baja calidad y con unos costos fijos a los quetiene que hacer frente a pesar de en muchas oca-siones, la precariedad de los medios de que dis-pone. Por esta razón el Secretariado de Misiones“Selvas Amazónicas” planteo un proyecto de becaspara ayudar a las familias en la obligación de daruna educación a sus hijos más pequeños.Mediante este proyecto se financian entre uno ycuatro capítulos, dependiendo de la necesidad dela familia, a saber:Matrícula escolar Materiales escolares (libros, cuadernos, y útilesdiversos)Uniforme del colegioTransporte (en muchos casos tiene los niños quetrasladarse en vehículo para llegar.Explicitamos a continuación el presupuesto:

Proyecto de Becas Escolares y Ayudas Universitarias

IINNSSTTIITTUUCCIIOONNEESSPP.. BBeellllaa VViissttaaCC.. SSeeyybbooPP.. SSttaa.. CCaattaalliinnaa

TTOOTTAALLEESS

NNªª BBeeccaass88992288

110011221188

IINNSSTTIITTUUCCIIOONNEESSPP.. BBeellllaa vviissttaaCC.. SSeeyybbooPP.. SSttaa.. CCaattaalliinnaa

TTOOTTAALLEESS

NNºº ddee BBeeccaass7766 55

1188

VVaalloorr EEuurrooss44..99338833..55667733..559933

1122..009988

BBeeccaass EEssccoollaarreess

AAyyuuddaass UUnniivveerrssiittaarriiaass

VVaalloorr EEuurrooss77..44775544..229988

1133..6688222255..445555

GGeessttiióónn yy oottrrooss ggaassttooss

44..550000

TTOOTTAALL

2299..995555


Es el segundo año de funcionamiento de la Misiónen Malabo (Guinea Ecuatorial). La casa misión estásituada en el barrio de Atepa. El obispo nos enco-mendó la parroquia del barrio, en la que se des-arrollan además de los trabajos propios parro-quiales (Catequesis infantil y juvenil, despacho yculto) cursos de formación de adultos, y unaEscuela de Teología.El presupuesto presentado para el año 2010 fue elsiguiente:IINNGGRREESSOOSSIngresos parroquiales 4.990 €Ingresos por docencia 4.425 €Total ingresos 9.415 €

GGAASSTTOOSSCasa misión 35.620 €Movilidad 9.500 €Atención pastoral 8.300 €Programas de formación 7.200 €Apoyo social 8.080 €Total gastos 68.700 €

SSOOLLIICCIITTUUDD 56.085 €

31

Memoria 2010

� PROYECTOS EN GUINEA ECUATORIAL


32


CUENTA DE R

GastosCuenta Título Euros

602 Material de servicios 2.970,58 €

605 Compras alimentacion 1.191,29 €

607 Trabajos realizados por otras empresas 79,00 €

645 Sueldos y salarios 67.089,20 €

681 Dotaciones para la amortización 23.515,75 €

622 Reparaciones y conservación 6.755,05 €

623 Servicios profesionales independientes 830,01 €

625 Primas de Seguros 2.023,03 €

626 Servicios bancarios y similares 3.747,38 €

627 Publicidad y propaganda 271.724,80 €

629 Otros servicios 29.757,91 €

631 Otros tributos 141,17 €

655 Financiación proyectos 1.204.815,51 €

659 Obligaciones legados 9.558,60 €

660 Gastos financieros y asimilados 47.981,78 €

Total Gastos 1.672.181,06 €

Sumas iguales 1.672.181,06 €


33

Memoria 2010

E RESULTADOS

IngresosCuenta Título Euros

752 Ingresos por Arrendamientos 6.481,94 €

724 Donativos 1.546.285,65 €

760 Ingresos financieros 14.286,19 €

778 Ingresos extraordinarios 30.787,99 €

Total Ingresos 1.597.841,77 €

Pérdidas del ejercicio 74.339,29 €

1.672.181,06 €


Los donativos son desgravables en su declaración de la renta

NOMBRE Y APELLIDOS

........................................................................................... NIF.....................................

CALLE Y Nº ......................................................................................................................

CIUDAD...................................................................................... CÓD. POSTAL....................

PROVINCIA............................................................................ TEL.:.....................................

DOMICILIACIÓN BANCARIA

TITULAR DE LA CUENTA.......................................................NOMBRE BANCO..............................

DIRECCIÓN BANCO................................................................... CÓD. POSTAL.........................

LOCALIDAD................................................................ PROVINCIA.........................................

CÓDIGO CUENTA CLIENTE

CANTIDAD

QUE DESEO DONAR.............. ÚNICA AL MES TRIMESTRE SEMESTRE ANUAL

FIRMA

El Secretariado de “SELVAS AMAZÓNICAS” es una institución de laProvincia de España de la Orden de Predicadores (P.P. Dominicos). Fuecreado para atender las necesidades de nuestras misiones en

América. Potenciando el trabajo de nuestros misioneros de Perú,República Dominicana y en Malabo (Guinea Ecuatorial), trabajamos en prode la defensa e integridad de los grupos indígenas en todos sus aspectos:cultural, socioeconómico, político y religioso. Y fortaleciendo sus estruc-turas, les acompañamos en su caminar hacia su plena liberación de lamarginación, el etnocidio y la esclavitud.

¡Nuestra fuerza es su generosidad!

Si desea colaborar puede hacerlo por:

� En efectivo

� Por Giro postal� Por Cheque nominativo a “SELVAS AMAZÓNICAS”

� Por Transferencia Bancaria a:Banco de Santander. Claudio Coello, 114 - 28006 Madrid

ccc 0049-5160-76-2993012381

Caja Madrid. Príncipe de Vergara, 71 - 28006 Madridccc 2038-1007-01-6001091902

La Caixa. Velázquez, 105 - 28006 Madridccc 2100-2472-46-0110170376

�Domiciliando su suscripción

� Vía “on line” desde http://www.selvasamazonicas.org


SELVAS AMAZÓNICAS

Claudio Coello, 141 - 4º � 28006 Madrid � Tel.: 915 642 612

[email protected] �� http://www.selvasamazonicas.org


memoria2010 · puesto para el corriente 2011. según puede observar en la cuenta de resultados, que...

Documents