MEMORIA DESCRIPTIVA | GIRA EUROPEA 2014 | ORQUESTA JUVENIL DEL SODRE

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

“A todos los que en silencio sueñan”

La realización y los resultados de la Gira Europa 2014, constituyen una señal inequívoca del

inexorable camino que transitarán las nuevas generaciones de artistas uruguayos.

Esta Orquesta Juvenil del SODRE, se erige como un faro marcando a sus talentos estoicamente el

camino.

Comenzó como un sueño y lo estamos viviendo intensamente, porque estamos convencidos, de que

es aquí y ahora, donde todo comienza.

Mtro. Ariel Britos. Director de la Orquesta Juvenil del Sodre

PREFACIO Del 21 de setiembre al 8 de octubre de 2014, la Orquesta Juvenil del Sodre realizó una excep-cional gira europea, actuando en algunos de los escenarios más importantes a nivel interna-cional de Alemania, Francia y España, como la mítica Philharmonie de Berlín o el afamado Auditorio Nacional de Música de Madrid.

El grupo de 70 jóvenes músicos uruguayos presentó, bajo la dirección del Mtro. Ariel Bri-tos, y la participación solista de la Arpista Fran-co Uruguaya Pauline Haas y el Contrabajista Diego Zecharies, un repertorio principalmente latinoamericano, ocupando una parte central el tango y el candombe, ambos géneros musi-cales considerados Patrimonio Intangible de la Humanidad por la Unesco, los cuales lograron conquistar totalmente al público, trasmitiendo pasión y dinamismo.

La apertura de la Gira con un histórico concier-to en la Philharmonie de Berlín fue uno de los puntos más altos, no solo porque haber sido in-cluidos en la programación de ésta afamada sala es un reconocimiento implícito del nivel artístico que la Orquesta ha alcanzado, sino por la res-puesta del público que se mantuvo aplaudiendo de pie durante más de 5 minutos arrancando a la Orquesta varios bises. Adicionalmente la Orques-ta fue invitada por el Mtro. Sir Simon Rattle (Di-rector Titular) a presenciar el ensayo general de la Filarmónica de Berlín, dedicándole el ensayo y palabras de reconocimiento además de propiciar que se diera un intercambio muy motivador en el receso, pudiendo los jóvenes uruguayos hablar y compartir con los integrantes de esta prestigiosa orquesta, que contiene en sus filas gran parte de los intérpretes más destacados a nivel mundial de los diferentes instrumentos.

El pasaje por Francia fue acompañado y je-rarquizado por nuestro Ministro de Educación y Cultura Ricardo Ehrlich y el Embajador de Uruguay en París Omar Mesa, en el Auditorio de la “Cité de la musique et de la danse” de Strasbourg, Auditorio Marcel Landowski del Conservatorio Regional de París, Jardín del Champs-de-Mars al pie de la Tour Eiffel y el Auditorio del Conservatorio de Nantes. Los re-sultados a nivel de público siempre fueron es-timulantes, cargados de emoción y ovacionan-do a la agrupación. Esto permitió lograr puntos de contacto con las autoridades de institucio-nes educativas y oficiales que explicitaron el interés de desarrollar convenios y acuerdos de cooperación e intercambio. Algunas de las au-toridades presentes fueron el responsable de Relaciones Internacionales de la Ville de Paris, Patrick Klugman y la Intendenta de la Ville de Nantes, Johanna Rolland.

Un intercambio singular fue realizado con los 46 niños de la orquesta piloto de El Sistema France, donde los músicos de la Orquesta Ju-venil del Sodre brindaron talleres de iniciación por fila de instrumentos, compartiendo la ex-perticia que hemos desarrollado en Uruguay. Una experiencia extremadamente rica para to-dos, destacando el desafío de intercambiar y enseñar con la barrera de un idioma diferente y que fue presenciada por la Dirección y Geren-cia de El Sistema Suecia, que viajo especial-mente a Nantes para generar con el Mtro. Ariel Britos un encuentro que abriera las puertas de la cooperación a futuro.

España incluyó el Auditorio de Girona, el Au-ditorio Nacional de Música de Madrid, el Audi-torio del Museo de la Universidad de Navarra

en Pamplona y el Palacio de la Opera de La Coruña. Destacándose la actividad académica de intercambio con la Joven Orquesta de Giro-na, así como la ponencia en la Universidad de Navarra sobre la labor que viene desarrollando a nivel social y académico la Orquesta Juve-nil del Sodre ligada al Sistema de Orquestas en Uruguay, así como la televisación de la in-auguración del Auditorio del Museo de dicha Universidad.

Mas allá de la agenda de actividades forma-les, una selección de actividades académicas y culturales completó la agenda, transforman-do la Gira en una experiencia de crecimiento inconmensurable, intercambio real y multicul-tural. Se destaca el intercambio de tres días en familias de los integrantes del Conservatorio de Estrasburgo que generosamente abrieron las puertas de sus casas, permitiendo una acli-matación a las costumbres locales, a la gas-tronomía y a los detalles de la vida cotidiana francesa. Asimismo el descubrimiento de las distintas ciudades, brindaron una perspecti-va histórica, estética y de cultura general. La orquesta pudo visitar la sede del Parlamento Europeo, la Catedral y el casco antiguo “Petite France” de Estrasburgo, el Museo del Louvre, recorrido en Bateau Mouche por el río Sena la Torre Eiffel, Arco del triunfo y la Catedral de No-tre Dame en París, el Museo del Prado, Plaza Mayor y Plaza del Sol en Madrid, la Sede del Parlamento, el Memorial del Holocausto, Puer-ta de Brandemburgo y el Muro de Berlín, entre otros, así como los Conservatorios e Institucio-nes dedicadas a la enseñanza y difusión de la Música en todas las ciudades visitadas.

PRESENTACION DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY:

“Desde nuestro país en el Sur de América La-tina, en la gira internacional Europa 2014, la Orquesta Juvenil del SODRE-Uruguay es men-sajera a través de expresiones como el tango o el candombe, declaradas como patrimonio intangible de la humanidad por la UNESCO, de nuestra cultura y nuestro sentir.

Impregnada de una fuerte convicción y una visión humanista, la Orquesta Juvenil se ha convertido en una herramienta eficaz de con-certación social, universalizando el acceso a la música y ponderando el arte como generador de bienestar y felicidad.

Su particular impronta: fresca y desinhibida ha logrado conquistar los escenarios más pres-tigiosos y públicos más exigentes.

Espero disfruten de éste Uruguay joven y vi-goroso, junto a éstos embajadores culturales que construyen un camino de intercambio, en-tendimiento, cooperación y hermanamiento en-tre nuestros pueblos.“

José Mujica CordanoPresidente de la República Oriental del UruguaySetiembre – Octubre de 2014

DATOS GENERALES

Fecha de realización: 18 de Setiembre al 9 de Octubre de 2014Destinos: Alemania (Berlín), Francia (Estrasburgo, Nantes, París) y España (Girona, Madrid, Pamplona, La Coruña).Participantes: 70 músicos seleccionados de la Orquesta Juvenil del Sodre Director: Mtro. Ariel BritosSolistas invitados: Pauline Haas (arpa - Francia), Diego Zecharies (contrabajo).

DECLARACIONES DE INTERÉS La Gira Europea 2014 obtuvo las siguientes declaraciones de interés en el ámbito nacional e internacional:

Declarada de Interés Nacional por Presidencia de la República Oriental del UruguayDeclarada de Interés por el Ministerio de Educación y Cultura Declarada de interés por el Ministerio de Relaciones ExterioresDeclarada de interés departamental por la Intendencia Municipal de MontevideoDeclarada de interés por la UNESCO

Para el lanzamiento oficial de la Gira Europea 2014 se realizó una Conferencia destinada a la prensa y autoridades nacionales. La misma tuvo lugar en el hall del Auditorio Nacional del Sodre, el 14 de Marzo, y contó con la presencia de Pablo Álvarez, como representante del Ministerio de Educación y Cultura; el Consejo Directivo del Sodre: Eneida de León, María Pollak y Alberto Scavarelli; el director general del Auditorio Gerardo Grieco; entre otras autoridades. El cierre de la Conferencia estuvo dado por la Orquesta, bajo la dirección del Mtro. Ariel Britos, que interpretó una selección de obras del repertorio de la gira.

LA GIRA EN CIFRAS

3 países, 8 ciudades, 9 conciertos70 jóvenes integrantes de la orquesta 6.000 espectadores en conciertos35 artículos y entrevistas en medios de prensa nacionales e internacionales2.300.000 personas fue el alcance estimado de la Gira en los medios

Twitter:1.000 nuevos seguidores de distintos países120 comentarios, en distintos idiomas460 favoritos y 560 retweets en comentarios relacionados a la gira

Facebook:148.068 personas de alcance en publicaciones 21.536 reproducciones de videos 1.450 interacciones (comentarios y publicaciones compartidas)810 nuevos “me gusta”

Youtube:12.000 reproducciones en Youtube

ALEMANIA

21 de Setiembre / Berlín- Concierto en la Philharmonie de Berlín. - Asistencia al Ensayo General y Concierto de la Orquesta Filarmónica de Berlín.

22 de Setiembre / Berlín- Recorrido por Berlín (Puerta de Brandemburgo, Parlamento Alemán, entre otros).

FRANCIA

24 de Setiembre / Estrasburgo- Concierto en el Conservatorio “Cité de la musique et de la danse” .

25 de Setiembre / Estrasburgo- Clases grupales e individuales con los profesores del Conservatorio de Estrasburgo- Visita al Parlamento Europeo y recorrido por Estrasburgo (Catedral de Notre Dame, Petite France, entre otros.)

26 de Setiembre/ París- Concierto en el Conservatorio Regional de Paris, Auditorio “Marcel Landowski“.

ESPAÑA

30 de Setiembre- Ensayo general junto a la Orquesta Juvenil de Girona

1 de Octubre / Girona- Concierto en el Auditorio de Girona, con la participación de la Orquesta Juvenil de Girona

2 de Octubre / Madrid- Recorrido por Madrid (Puerta del Sol, Museo del Prado, Plaza Mayor, Puerta de Alcalá, entre otros).

3 de Octubre / Madrid- Concierto en el Auditorio Nacional de Música.

6 de Octubre / Pamplona- Ponencia del Mtro. Ariel Britos y presentación de la orquesta en la Universidad de Navarra- Concierto Innaugural del Auditorio Museo Universidad de Navarra.

7 de Noviembre / La Coruña- Concierto en el Palacio de la Ópera.

27 de Setiembre / París- Recorrido por París (Museo del Louvre, Catedral de Notre Dame, Arco de Triunfo, Champs Élysées, paseo en “Bateau Mouche” por el Río Sena).

28 de Setiembre / París- Concierto en el Jardín du Champs-de-Mars.

29 de Setiembre / Gorges- Clases a los niños de” El Sistema France”.

29 de Setiembre / Nantes- Concierto en el Conservatorio de Nantes

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Arturo Márquez (México 1950)

CONGA DEL FUEGO NUEVO

Carl Reinecke (Alemania 1824 -1910)

CONCIERTO PARA ARPA Y ORQUESTA EN MI MENOR OP. 182

Inocente Carreño (Venezuela 1919)

SUITE “MARGARITEÑA”

Silvestre Revueltas (Mexico 1899 - 1940)

SENSEMAYÁ

Astor Piazzolla (Argentina 1921 -1992)

Arr: Diego Zecharies“LE GRAND TANGO” PARA

CONTRABAJO Y ORQUESTA

Luis Cluzeau Mortet (Uruguay 1888-1957)TAMBORILES

Astor Piazzolla (Argentina 1921 -1992) LIBERTANGO

Carlos Gardel (Uruguay 1890 -1935) Arr: Santiago Gutiérrez HOMENAJE A GARDEL (Selección de Tangos)

Mariano Mores (Argentina 1918) TAQUITO MILITAR

Gerardo Matos Rodríguez (Uruguay 1897-1948) LA CUMPARSITA

Rubén Rada (Uruguay 1943)CANDOMBE PARA GARDEL

REPERTORIO

Mtro. ARIEL BRITOSDirector fundador de la Orquesta Juvenil del Sodre y del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Uruguay. Se ca-pacitó en Venezuela para la conducción de Orquestas Infantiles y Juveniles, aplicando el método desarrollado por el Mtro. José Antonio Abreu, basado en el estudio y aprendizaje de los instrumentos musicales a través de la “Practica Orquestal Intensiva”. Es participante activo de los programas de la UNESCO, la OEA y la CAF para la Creación y Desarrollo de un “Sistema Latinoame-ricano de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles” y participó del seminario sobre “Liderazgo, Democracia y Desarrollo Social” del Instituto Interamericano para el Desarrollo Social del Banco Interamericano de Desarrollo. En el ámbito internacional ha dirigido en Venezuela, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Brasil y Alemania; a la Sinfónica Juvenil “José Artigas” en sus giras internacionales: Chile (2006), Estados Unidos (2008) y España (2010) y en 2013 a la Orquesta Na-cional Juvenil del Uruguay-Sodre, en su Gira Internacional por Panamá y Estados Unidos. Por su preocupación por el fomento de estrategias de intervención social a través de la música ha sido distinguido con el Premio “Banda del Yi” de la Intendencia de Durazno, Distinción del Rotary Club de Florida, Premio “Quijote” Colegio Cervan-tes, Premio “Ariel de Oro” Ateneo de Montevideo, “Ciudadano de Oro” del Centro Latinoamericano de Desarrollo, “Premio Fraternidad” 2013 de la B´nai B´ rith y “Artista de la UNESCO por la Paz”.

PAULINE HAAS – ArpaNace en 1992 en Estrasburgo, Francia. Es considerada una de las jóvenes arpístas más importantes del continente europeo. Comienza sus estudios musicales a los ocho años de edad en el Conservatorio de Estrasburgo. A los 13 años es galardo-nada con el Primer Premio en el Concurso Internacional Lily Laskine Junior, así como el premio a la mejor interpretación de una obra contemporánea (Aubade de Nicolás Bacri), convirtiéndose en la única arpista francesa que ha ganado dicha competencia. En 2007 es admitida en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, donde se gradúa con honores en música de cámara y arpa. En 2012, es nombrada como una de las tres finalistas en la categoría Revelación Solista Instrumental en las Victoires de la Musique Classique.Su entusiasmo la ha llevado a descubrir un amplio repertorio para arpa que abarca desde la música antigua al jazz. Realiza una importante actividad cómo solista en América y Europa. Ha actuado junto a renombradas orquestas como la Filarmóni-ca de Estrasburgo, OSSODRE, Orquesta de Cámara de Metz, Sinfónica de Lviv o la Orquesta de la Universidad Autónoma de México. Además ha participado como solista en el Festival Besançon, en las jornadas de arpa en el Festival de Arles, en el Concurso Internacional de Arpa Salvi y en el Festival de Camac.

DIEGO ZECHARIES – ContrabajoEl Mtro Diego Zecharies nació en Montevideo, donde comenzó sus estudios musicales, prosiguiéndolos en Jerusalén y graduándose con las máximas calificaciones en la Universidad de las Artes de Berlín. Durante sus estudios integró la Mahler Jugend Orchester, la Junge Deutsche Philharmonie, la RIAS Orchester y la Orquesta Mundial de Juventudes Musicales, siempre como primer contrabajo. Ha colaborado con la Filarmónica de Israel, la Orquesta del Festival de Lucerna y ha obte-nido la plaza de primer contrabajo en la Filarmonie Potsdam, la Brandenburg Symphoniker y la Mahler-Chamber Orchester. En la actualidad es contrabajo principal en la Sinfónica de Galicia y de la Orquesta Bandart. Como solista ha tocado con las orquestas de cámara de Jerusalén y de Galicia, con la Camerata del MEC, la Orquesta Sinfónica de Galicia, la Orquesta Juvenil del Sodre y fue invitado a dar el concierto inaugural de la Cátedra Unesco de Cultura de Paz y Derechos Humanos en el marco del Foro Mundial de la Paz de 2010. En la actualidad es el Director de la “Cátedra de Contrabajo” del Programa Nacional para la Formación Orquestal asociado a la Orquesta Juvenil del Sodre.

LA ORQUESTAViolín I: Mario Roldós, Mathías Pereyra, José Valerón, Serrana Ferrei-ro, David Núñez, Fátima Romero, Mariana Chilindrón, Tatiana Ferreiro, Camila Suárez, Braian Suárez. Violín II: Johan García, Diego Sosa, Maximiliano Peña, Lucía Arrimón, Leah Weil, Leandro Lapasta, Yeni-ffer Olmedo. Viola: Franco Franco, Milton Gallo, Rodrigo Añón, Leti-cia Gambaro, Lucía Touriño, Ignacio Fernández Chávez, Andrés Sosa, Erika Lucas. Violoncello: Virginia Rodríguez, Virginia Jara, Lucía Rojo, Magela Suárez, Ignacio Añon, Verónica Martirena, Magalí Noble, Ro-cío Pallas. Contrabajo: Mathías Ribeiro, Facundo Estefanell, Nicolás Aparicio, Gastón Caballero. Flauta: Pablo Dos Santos, Manuela Gon-zález, Noelia Cuadro. Oboe: Francisco Aldado, Mauro Sagarra. Cla-rinete: Yoell Ribeiro, Federico Sagarra, Agustín Morales, Alba Pallas. Fagot: Rodrigo Mato, Gonzalo Mesquita. Corno: Rocío Britos, Lucía Sosa, Tatiana Pais, Luis Barbé. Trompeta: Joaquín Eustachio, Agus-tina Motta, Miguel Vega, Ignacio Mieres. Trombón: Manuel Vicente, Johnatan Martínez. Tuba: Mario De Los Santos. Percusión: Pablo Perera, Hernan Priore, Arturo Chilindron, Valentina Sancristobal. Pia-no: Andrea Cruz. Bandoneón: Nario Recoba.

EL EQUIPODirector: Mtro. Ariel BritosDirección Académica: Claudia RieiroGerente: Analía OliveraCoordinación Social: Alejandra Medina

Comunicación y Gestión: Bruno Méndez. Secretaría: Noel de Me-llo, Valentina Malaquina. Relacionamiento y cooperación interna-cional: Lucía Rosmarino. Asistencia Académica: Mathías Pereyra. Coordinación Núcleos Interior: Virginia Jara. Archivo Musical: Ve-rónica Martirena. Micaela Torello Bia. Asistente Contable: Giana Mar-cenal. Técnico utilería: Mauricio Merlano.

PRONAFOR (Programa Nacional para la Formación Orquestal) Director: Diego Naser

Maestro preparador de la Orquesta Juvenil del SODRE, Violín y Viola: Diego Naser. Violoncello: Lyllián del Puerto. Contraba-jo: Diego Zecharies. Flauta: Silvia Navarro. Oboe: Francisco Aldado, Corno: Sofía Méndez. Andrés Bercellini. Percusión: Luis Alberto Pé-rez. Trombón: Pablo Fenoglio.

CONCIERTOS Y ACTIVIDADESALEMANIA

BERLÍNConcierto en la Philharmonie de Berlín21 de Setiembre, 16 hs.Con la presencia del embajador de Uruguay en Alemania, Alberto Guani y cuerpo diplomático; y músicos de la Orquesta Filarmónica de Berlín.

Ensayo general en la Philharmonie de Berlín.Junto a Sarah Willis, cornista de la Filarmónica de Berlín.

Con el Mtro. Sir Simon Rattle, Director Titular de la Filarmónica de Berlín.

Puerta de Brandenburgo.

Parlamento Alemán

FRANCIA

ESTRASBURGO Concierto en el Auditorio del Conservatorio de Estrasburgo “Cité de la musique et de la danse”24 de Septiembre, 20 hs.Con la presencia del Director de Cultura de la Intendencia de Estrasburgo; el Ministro de Educación y Cultura de Uruguay, Dr. Ricardo Ehrlich; y profesores del Conservatorio de Música de Estrasburgo.

Sede del Parlamento Europeo.

Ensayo general en el Conservatorio de Estrasburgo.

Luego del concierto: el Mtro. Ariel Britos, la Directora Académica de la Orquesta Juve-nil del Sodre, Prof. Claudia Rieiro; el Ministro de Educación y Cultura de Uruguay, Dr. Ricardo Ehrlich y el Embajador de Uruguay en Francia, Omar Mesa.

PARÍS Concierto en el Conservatorio Regional de Paris, Auditorio “Marcel Landowski”

26 de Septiembre, 20 hs.Con la presencia del Ministro de Educación y Cultura de Uruguay,

Dr. Ricardo Ehrlich; el Director del Conservatorio Regional de Paris, Xavier Delette; el Embajador de Uruguay en Francia, Omar Mesa; y el Responsable de

Relaciones Internacionales de la Ville de Paris, Patrick Klugman.

Museo del Louvre.

“Bateau Mouche” por el Río Sena. Catedral Notre Dame de París.

PARÍS Concierto en el Jardín du Champs-de-Mars28 de Septiembre, 16 hs.En el marco del Ciclo “Música en las Plazas” organizado por la Ville de París.

GORGES Clases a los niños de “El Sistema France”

28 de Septiembre

NANTES Concierto en el Auditorio del Conservatorio de Nantes29 de Setiembre, 20 hs.En apoyo al incipiente “Sistema France” y contando con la presencia del Embajador de Uruguay en Francia, Omar Mesa, y la Intendenta de Nantes, Johanna Rolland y directivos de “El Sistema” Suecia.

GIRONA Concierto en el Auditorio de Girona

1 de Octubre, 20 hs.Con la participación de la Orquesta Juvenil de Girona y la

presencia de la Consul de Uruguay en Barcelona.

ESPAÑA

Ensayo general junto a la Orquesta Juvenil de Girona

MADRID Concierto en el Auditorio Nacional de Música3 de Octubre, 20 hs.

Ensayo general en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. Puerta del Sol

PAMPLONAPonencia del Mtro. Ariel Britos y presentación de la orquesta en la Universidad de Navarra6 de Octubre, 11 hs.

PAMPLONA Concierto inaugural del Auditorio Museo Universidad de Navarra

6 de Octubre, 20 hs.Con la presencia de autoridades locales y profesores de la Universidad de Navarra

LA CORUÑA Concierto en el Auditorio del Palacio de la Ópera

7 de Noviembre, 20 hs.Con la presencia de la Cónsul General del Uruguay con sede en Galicia, Marta Echarte Baraibar.

Diario El País“Orquesta Juvenil en gira por Europa”http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/orquesta-juvenil-gira-europa.html

“Orquesta Juvenil actuó en Navarra” http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/orquesta-juvenil-sodre-actuo-navarra.html

Diario La República“La Orquesta Juvenil del Sodre se presentará en Alemania, Francia y España”http://www.republica.com.uy/la-orquesta-juve-nil-del-sodre-2

Portal de Noticias180“Orquesta Juvenil de Gira por Europa”http://redaccion.180.com.uy/articulo/50039_Orquesta-Juvenil-del-Sodre-de-gira-por-Eu-ropa

Web del Auditorio Nacional del Sodre“Gira Internacional de la Orquesta Juvenil del Sodre”http://www.auditorio.com.uy/uc_457_1.html“La Orquesta Juvenil del Sodre brilló en la Philharmonie de Berlín”http://www.auditorio.com.uy/uc_472_1.html

Web Radio Uruguay“Gira internacional Orquesta Juvenil del Sodre”http://www.radiouruguay.com.uy/innovapor-tal/v/57320/22/mecweb/gira_internacional_or-questa_juvenil_del_sodre?parentid=44871

SODRE“Orquesta Juvenil del Sodre en Gira Internacio-nal”http://www.sodre.gub.uy/Sodre/Sodre/ta-bid/36/Default.aspx?idNoticia=25096

Montevideo COMM“Cuerda para rato”http://www.montevideo.com.uy/auc.aspx?247129,1,1149

Uruguay Natural“Orquesta Juvenil del Sodre acerca la música Latinoamericana a Europa”http://marcapaisuruguay.gub.uy/orquesta-juve-nil-del-sodre-acerca-la-musica-latinoamerica-na-europa/

Portal de América“Gira Europea de Orquesta Juvenil Uruguaya”http://www.portaldeamerica.com/index.php/zonas-del-portal/agenda/item/19137-gira-eu-ropea-de-orquesta-juvenil-uruguaya?tmpl=-component&print=1

Presidencia de la República“La Orquesta Juvenil del Sodre comenzó una gira europea con un exitoso concierto en Berlín”http://www.presidencia.gub.uy/comuni-cacion/comunicacionnoticias/la-orques-ta-juvenil-del-sodre-brillo-en-la-philharmo-nie-de-berlin

Montevideo COMM“Sin fronteras”http://www.montevideo.com.uy/auc.aspx?247898,127

Portal UNoticias“La Orquesta Juvenil del Sodre comenzó gira europea con un ovacionado concierto en Berlín”http://www.unoticias.com.uy/articulos/articu-los_masinfo.php?id=73217

Portal “Causa Abierta”“La Orquesta Juvenil del Sodre evacionada de pie en Berlín”http://www.causaabierta.com.uy/la-or-questa-juvenil-del-sodre-ovaciona-da-de-pie-en-berlin/

Portal de Noticias La Red 21“La Orquesta Juvenil del Sodre inicio la Gira Europea con aclamado concierto en Berlín”http://www.lr21.com.uy/cultu-ra/1196124-la-orquesta-juvenil-del-sodre-ini-cio-la-gira-europea-con-aclamado-concier-to-en-berlin

El Espectador“La Orquesta Juvenil acerca música a Euro-pa”http://www.espectador.com/cultura/300066/orquesta-juvenil-del-sodre-acerca-musi-ca-a-europa

El Heraldo“Jóvenes sinfónicos a Europa”http://elheraldo.com.uy/2014/09/jovenes-sin-

fonicos-europa/“Un pie en Europa”http://elheraldo.com.uy/2014/10/la-vida-es-ta-en-otra-parte/“Juvenil del Sodre hoy en Estrasburgo”http://elheraldo.com.uy/2014/09/juve-nil-del-sodre-en-estrasburgo/“Hermanados con Nantes por la música”http://elheraldo.com.uy/2014/10/hermana-dos-con-nantes/

Deutsche Welle“Fiesta Latinoamericana en Berlín”http://www.dw.de/fiesta-latinoamerica-na-en-berl%C3%ADn/a-17935847

Berlín en Español“Orquesta Nacional Juvenil de Uruguay en la Filarmónica de Berlín”http://berlinenespanol.net/evento/orques-ta-juvenil-uruguay/

Web Embajada de Alemania“Orquesta Juvenil del Sodre en Berlín”http://www.montevideo.diplo.de/Vertretung/montevideo/es/07-bilaterales/aktuelles/or-questa-juvenil-gira.htmlHispanovisión“Inauguración de la Gira Europea 2014 de la Orquesta Juvenil de Uruguay en la Philhar-monie de Berlín”http://www.hispanovision.de/news/article/inauguracion-de-la-gira-euro-pea-2014-de-la-orquesta-nacional-juve-nil-de-uruguay-en-la-philharmonie-d/

Telesur TV“Orquesta Juvenil Uruguaya lleva música latinoamericana a Europa”http://www.telesurtv.net/news/Orquesta-ju-venil-uruguaya-del-Sodre-hara-gira-por-Eu-ropa-20140916-0039.html

Cooperación Iberoamericana“Orquesta Nacional Juvenil de Uruguay realizará Gira de Conciertos por España, Alemania y Francia”http://cooperacioniberoamericana.org/es/node/888

Radio Intereconomía (España)“Orquesta Juvenil del Sodre de Uruguay acercará a Europa música latinoamericana”http://www.radiointereconomia.

com/2014/09/16/orquesta-juvenil-del-so-dre-uruguaya-acercara-a-europa-musica-lati-noamericana/The Art Newspaper“Moneo completes his ‘most abstract’ mu-seum in Spain”http://www.theartnewspaper.com/articles/Mo-neo-completes-his-most-abstract-museum-in-Spain/35898

Noticias de Navarra“Concierto Preinaugural en el Museo Universi-dad de Navarra”http://www.noticiasdenavarra.com/2014/10/07/ocio-y-cultura/cultura/concierto-preinaugural-en-el-museo-universi-dad-de-navarra

La Vanguardia“La Orquesta Juvenil de Uruguay defiende en Girona su acción contra la pobreza”http://www.lavanguardia.com/vida/20141001/54416635179/la-orquesta-ju-venil-de-uruguay-defiende-en-girona-su-ac-cion-contra-la-pobreza.html

El Confidencial“La Orquesta Juvenil del Uruguay defiende en Girona su acción contra la pobreza”http://www.elconfidencial.com/ultima-ho-ra-en-vivo/2014-10-01/la-orquesta-juve-nil-de-uruguay-defiende-en-girona-su-ac-cion-contra-la-pobreza_378155/

Si Es TV“L’Orquestra del Conservatori actuarà amb l’Orquestra Nacional Juvenil d’Uruguai”http://www.sies.tv/lorquestra-del-conserva-tori-actuara-amb-lorquestra-nacional-juve-nil-duruguai.html

970 Universal“Orquesta Juvenil del Sodre se presentará en Madrid”http://970universal.com/orquesta-juvenil-so-dre-gira-europa-ariel-britos-maestro-direc-tor-fiesta-latinoamericana/

Ópera World“El presidente uruguayo Mujica presenta a la Orquesta Juvenil del Sodre”http://www.operaworld.es/ru/el-presiden-te-uruguayo-mujica-presenta-la-orquesta-ju-

Notas publicadas en medios nacionales e internacionalesPRENSA

“Creo que hablo en nombre de todos mis com-pañeros músicos, los locos entusiasmados de las dos primeras filas, cuando digo que ayer nos cautivasteis con vuestra música y nos dejasteis absolutamente maravillados. Increíble vuestra fuerza sobre el escenario, vuestro ritmo, vuestra interpretación y lo que creo que más valoramos los artistas, vuestra inmensa alegría, la que trans-mitisteis a todos los que estábamos ayer en el auditorio. De veras con vosotros se puede creer en el poder de la música para cambiar las cosas, para llevar esperanza, amor y fe allá donde sea necesario. Ayer nos hicisteis mejores, más felices y digo sin temor a equivocarme que os lleváis un pedacito de nuestro corazón con vosotros. Gra-cias, gracias por el concierto y la lección de vida que nos enseñasteis. Al menos por lo que a mí respecta puedo deciros que tenéis un hogar aquí en España. El año que viene es posible que viva un tiempo en Argentina, pero “a Dios pongo por

testigo” que cruzaré a Uruguay para conocer sus tierras y a sus gentes. Ya me siento un poquito parte de ese país. Gracias de nuevo por todo. Muchos abrazos.”

Loyola Santorromán - Estudiante de la Universidad de Navarra

“Anoche, viendo a la Orquesta Juvenil del Sodre en el Museo Universidad de Navarra, recordé q hay un mundo mejor y más alto, el de la cultura y el respeto.”

Francisco J. Pérez-Latre profesor de la Universidad de Navarra

“Enhorabuena a la Orquesta Juvenil del Sodre por el conciertazo que habéis ofrecido hoy. Mu-chísimas gracias por hacernos disfrutar así”

Marta Doblas – Málaga

“Sin palabras tras el concierto de Orquesta Ju-venil del Sodre. Fascinada por ver una orquesta de jóvenes con alma y sensibilidad tan grande!”

Elena Gutiérrez – Navarra

“Orquesta Juvenil del Sodre était au conservatoi-re de Nantes hier soir, très bon concert au profit de El Sistema France, merci!”

Espectadora del Concierto en el Auditorio de Nantes

TESTIMONIOS

“El futuro de una nación es tan prometedor como la próxima generación de ciudadanos. La educación y la enseñanza son las armas más poderosas para cambiar al mundo. Estas palabras son mi visión de la gira, el mensaje que la gente pudo dejarme; gen-te que tuvo que despegarse del país por diferentes motivos. Ellos estaban ahí, alentándonos con una pasión única, y más allá de la gira, estas líneas re-flejan el trabajo que muchos de nosotros- integran-tes de la orquesta- venimos realizando; tratando de educar, de volcar nuestro conocimiento, cariño, y ganas de que muchos más niños y no tan niños sean felices al igual que nosotros, haciendo algo tan maravilloso: trabajando, invirtiendo su tiempo plenamente, desvinculándose de algunas cosas, y aferrándose a otras. La gira no fue solo arriba del escenario, fue también la preparación, las ansias, los nervios, el compartir con distinta gente nues-tra misión. En nuestros liceos - con amigos o con gente que es nueva en nuestra vida y no sabe de lo que se trata esto - están descubriendo otro camino gracias a nosotros; me siento dichosa, orgullosa, y completamente con el alma llena, por esta familia, logrando transmitir a nuestro público paz, emoción, felicidad, y muchas sensaciones más que serán di-ferentes en cada uno. En resumen, la gira fue una instancia de crecimiento, de abrir la mente, y volver con ganas de hacer cada día más, de apoyar a las personas que nos hicieron descubrir este camino, y permitir a más personas que lo puedan transitar también... entre todos estoy seguro que vamos a llegar lejos, a lograr nuestros objetivos y cambiar

muchas realidades. No tengo mucho más para decir, o al menos no sabría expresar la mezcla de sentimientos buenos que tengo conmigo. Sim-plemente estoy agradecida y feliz”

Tatiana Pais, cornista Orquesta Juvenil del Sodre

“Lugar de ensueño sentarse en la misma si-lla que tu ídolo y que toque horas después que vos la Orquesta Filarmónica de Berlín. Entrar al teatro, sentir la presión, los nervios, mirar todo el concierto, la sala, lagrimear… Ni bien comen-zó “Congas de fuego”, sentir una conexión con el resto de mis compañeros de orquesta, todos luchar por lo mismo, sentirnos uno, más allá de las diferencias. Reírnos, temblar, sobre todo ver nuestro progreso, lo que desde niños soñamos y tal vez no lo sepamos nunca. Lo mejor que pu-dimos hacer fue levantar ese aplauso último que nos trajo a la cancha, y ver como habíamos llega-do a nuestro objetivó, que más allá de los idiomas la gente sintiera el mismo amor por la música que nosotros, y dejar bien representado a toda la gen-te que desde lejos nos estaba apoyando”.

Agustina Mota, trompetista Orquesta Juvenil del Sodre

Colaboraron con la Gira Europea 2014:

OPERAWORLD

OW

www.orquestajuvenildelsodre.uy