memoria de actividades de la fundación autor - arteria … · juan ignacio alonso puig sony atv...
TRANSCRIPT
MEMORIA DE ACTIVIDADESDE LA
FUNDACIÓNAUTOR - ARTERIA
MEMORIA DE ACTIVIDADES DE LA FUNDACIÓN AUTOR - ARTERIA ’09 ’09
MEM
OR
IA D
E A
CT
IVID
AD
ES D
E LA
FU
ND
AC
IÓN
AU
TOR
- A
RTER
IA’0
9
MEMORIA DE ACTIVIDADES DE LA FUNDACIÓN AUTOR - ARTERIA ’09
Memoria de Actividades de la Fundación Autor - Arteria 2009. Sociedad General de Autores y Editores
Para responder a las necesidades de aquellos socios y grupos de interés que precisen mayor detalle, existe, en soporte CD, una versión ampliada de la presente Memoria,que también puede ser consultada en las web www.sgae.es y www.fundacionautor.org.Asimismo, se encuentra a disposición del público en general la información exigida porla legislación vigente.
La Fundación Autor agradece la colaboración de las entidades y los profesionales de la fotografía que han proporcionado materiales gráficos para ilustrar esta publicación, en particular, a nuestros habituales colaboradores Rafael Arocha, Fotos Novoa, Jesús Atienza, Julio Bárcena,Tato Baeza, Javier Bardala, Enrique Cidoncha, Ignacio Evangelista, Gerardo García, Óscar Romero Villalobos y Lolo Vasco.
Dirección editorial: Fundación Autor. Edición: Gabinete de la Presidencia del Consejo de Dirección. Coordinación editorial: Ediciones y Publicaciones Autor. Aseso-ría literaria: Sonia Gómez, Gloria Escribano y Marisa Barreno. Diseño y maquetación: José Luis de Hijes. Impresión: Desk Impresores.
Fecha de edición: marzo de 2010. D. L.: M-14309-2010
ÍND
ICE
LÍNEAS DE IMPULSO AL DESARROLLO CULTURAL DE LA SOCIEDAD 2009 13�SIN FRONTERASEL EFECTO MULTIPLICADORSAVIA NUEVAEL APLAUSO MERECIDOEL OFICIO DE LA CREACIÓN COMPROMETIDOS CON LA REALIDAD CULTURALTRABAJANDO CON TODOSPOLÍTICA ASISTENCIAL Y SOCIALARTERIA MULTIESPACIOS
�
FUNDACIÓN AUTOR 91�INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES�
FUNDACIÓN AUTOR Y ARTERIA PROMOCIONES CULTURALES�
ARTERIA PROMOCIONES CULTURALES 95�INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES�
ICCMU (INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES) 98�ÓRGANO DE GOBIERNOINFORME DE ACTIVIDAD
�
CEDOA (CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO) 106�INFORME DE ACTIVIDAD�
CPAA (CENTRO DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL AUTOR) 112�INFORME DE ACTIVIDADINFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
�
ACADEMIA DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS DE LA MÚSICA 123�ÓRGANO DE GOBIERNOINFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
�
EDICIONES Y PUBLICACIONES AUTOR 129�INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES�
TRAMART VENTA DE PRODUCTOS CULTURALES 133�INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES�
ANEXO 137�ENTIDADES E INSTITUCIONES COLABORADORAS EN 2009�
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL 10�
INFORME DEL DIRECTOR GENERAL 8�
CARTA DEL PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN AUTOR 6�
ÓRGANOS DE GOBIERNO 4�
PRESIDENTE DEL PATRONATO
Santiago Moncada Mercadal
PATRONOS
Xavier Benguerel Godó
José Ángel Hevia Velasco
Bonaventura Pons Sala
Juan Carlos Senante Mascareño
Inmaculada Serrano Oñate
Salvador Távora Triano
Juan Ignacio Alonso Puig Sony ATV Music Publishing Holdings LLC S EN C
Santiago Menéndez-Pidal Sendrail EMI Songs España, S.R.L.
José Luis Cuerda Martínez
Antón García Abril
Iván García-Pelayo Alvarado
Ángel José Nieto González (hasta septiembre de 2009)
Carlos Toro Montoro
DIRECTOR GENERAL
Eduardo Bautista García
SECRETARIO GENERAL
Francisco Galindo Villoria(hasta el 15 de septiembre de 2009)
Carlos Fernández-Lerga Garralda(desde el 15 de septiembre de 2009)
PRESIDENTE DE LA MUTUALIDAD
DE PREVISIÓN SOCIAL DE AUTORES
Y EDITORES (MAE)
Claudio Prieto Alonso
SECRETARIO DEL PATRONATO
Pablo Hernández Arroyo
INSTITUTO DE DERECHO DE AUTORPresidenteAntonio Delgado Porras
4
ÓRG
AN
OS
DE
GO
BIER
NO
FUNDACIÓN AUTOR. PATRONATO 2009
PRESIDENTE
Eduardo Bautista García
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Teodomiro Cardalda Gestoso
Bernardo Feuerriegel Fuster
Soledad Giménez Muñoz
Albert Guinovart Mingacho
Cristina Hoyos Panadero
Rosa León Conde
Inmaculada Serrano Oñate
Francisco Manuel Ruiz Gómez
Juan Ignacio Alonso Puig Sony ATV Music Publishing Holdings
Santiago Menéndez-Pidal SendrailEMI Songs España, S.R.L.
Ramón J. Márquez
Claudio Prieto Alonso
Víctor Manuel San José Sánchez
DIRECTOR GENERAL DE ARTERIA
Ramiro Osorio Fonseca
SECRETARIO DEL CONSEJO
DE ADMINISTRACIÓN
Pablo Hernández Arroyo
INSTITUTO BUÑUEL
PresidenteManuel Gutiérrez Aragón
ARTERIA PROMOCIONES CULTURALES, SL. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 2009
5
ÓRG
AN
OS
DE
GO
BIER
NO
CARTA DEL
PRESIDENTEDE LA
FUNDACIÓNAUTOR
7
Querido compañero:
El año que cerramos es uno de esos ejercicios que, visto desde fuera, puede parecer el
annus horribilis que nunca nadie habría querido tener a lo largo de su vida. Sin embargo,
cuando se tiene la perspectiva interior y se ha participado en la gestión diaria de esos 365
días, 2009 es un período fundamental para entender el futuro de la promoción, la forma-
ción y la protección social de los autores “redes”, de los de carne y hueso, de todos voso-
tros y del que firma esta introducción.
Ha sido el lapso durante el cual se ha dado “el gran paso adelante” en la construcción
de la nueva Fundación y su apuesta de futuro más decidida: Arteria. Puedo afirmar, sin lugar
a dudas, que he sido testigo de excepción de cómo el activo fundamental de la Fundación
iba tomando cuerpo a una velocidad más que estimable. He podido apreciar la sincronía ab-
soluta existente entre los dos nuevos ejecutivos (Sres. Carlos Fernández-Lerga y Ramiro
Osorio) a la hora de tomar las decisiones necesarias para posibilitar el proyecto autoral más
importante de la historia de la SGAE.
Hemos recibido críticas y arreciarán todavía más a medida que el proyecto deje de serlo
para convertirse en realidad, pero, desde mi condición de presidente del Patronato de la
Fundación Autor, debo deciros que, al menos para los autores de la Junta Directiva de la SGAE,
del Consejo de Dirección o del mismo Patronato, no existe otro camino para garantizar la
autonomía, la eficiencia y la promoción de nuestra condición de creadores. Por ello, tened
siempre en cuenta que las dudas, las recriminaciones de terceros y el pesimismo organiza-
do siempre responden a intereses no declarados o, en muchos casos, claramente reconoci-
bles desde hace mucho tiempo.
Siempre me tendréis a vuestra disposición para todo aquello que podáis necesitar, por-
que yo, antes que nada, también soy autor.
Santiago Moncada MercadalPresidente de la Fundación Autor
Santiago Moncada Mercadal
© M
anue
l Vill
ar
INFORMEDEL
DIRECTORGENERAL
En términos generales, se puede decir que 2009 ha sido uno de
los peores años de la historia económica reciente y que, por lo
tanto, el reto para la Fundación Autor pasaba por contener los
gastos, mantener los niveles de inversión previstos y cumplir
con los compromisos adquiridos; tal era el mandato del Patro-
nato y el deseo de la Junta Directiva de la SGAE.
Todos esos objetivos se han cumplido. Los datos de la liquida-
ción provisional del presupuesto de la Fundación indican que,
en vez de los 17,1 millones de euros previstos en el capítulo
de aplicaciones, ha bastado con gastar 15,7, lo cual supone un
ahorro final de más de dos millones de euros. Tal ahorro, su-
mado a los algo más de 500.000 euros adicionales consegui-
dos en el capítulo de ingresos (31,5 millones), refleja que, no
obstante haber logrado reducir el nivel de gasto, se ha conse-
guido, simultáneamente, cumplir con la mayoría de los objetivos
previstos. Al final del período 1997-2009, el fondo acumulado
es igual a 89,6 millones, entre tesorería y activos inmovilizados.
Ello quiere decir, como ya he manifestado en reiteradas ocasio-
nes, que los autores, a 31 de diciembre de 2009, tienen un patri-
monio muy superior al de hace cinco años. Evidentemente, esto
no quiere decir que no existan compromisos financieros que
cumplir : ese endeudamiento, del que tanto se habla, forma parte
del plan de negocio formulado desde el Consejo de Administra-
ción de Arteria, principalmente, y que al cumplirse, a lo largo del
tiempo, permitirá saldar la deuda contraída y, al mismo tiempo,
reducir, poco a poco, el flujo monetario anual que ahora mismo
es necesario destinar desde la Fundación Autor a Arteria para así
garantizar su supervivencia.
Eduardo Bautista García
Basta, pues, un párrafo (no demasiado largo) para explicar lo que
otros necesitan páginas y páginas de especulaciones interesadas
para intentar desprestigiar.
Es obvio que todo habría sido más fácil en un entorno menos
hostil, si no hubiese mediado la peor crisis económica de los últi-
mos 75 años, pero uno no elige el período en el que le toca vivir.
Es evidente que ha habido y habrá que tomar medidas impopu-
lares que, tal vez, en otra coyuntura, no habrían sido necesarias,
pero, en cualquier caso, siempre tendrán un alcance y un impacto
mucho menores que las tomadas por empresas y compañías de
servicios de tamaño y dimensiones similares a los de la SGAE.
El ejercicio, por tanto, ha sido de enorme actividad. La auténtica
consolidación del eje Fundación-Arteria, en buena medida, se ha
producido gracias a la configuración de un nuevo equipo de ges-
tión integrado por Carlos Fernández-Lerga (secretario general de
la Fundación), Ramiro Osorio (director general de Arteria) y Luis
Álvarez (director de Operaciones de Arteria). Entre todos ellos
han conseguido que los objetivos del proyecto Arteria adquieran
la velocidad de crucero y la prioridad que desde hace tiempo de-
mandaban. Así, durante el primer trimestre de 2010, abrirán sus
puertas el Campos Elíseos, de Bilbao, el Paral·lel de Barcelona y el
antiguo cine California (ahora Sala Berlanga), de Madrid. Sólo la
cohesión de estos gestores, a los que habría que unir los trabajos
denodados de Olaya Fernández de la Riva y Ricardo Azcoaga en
el ámbito financiero, y del subdirector general de la SGAE, Pablo
Hernández, en el orden jurídico, han hecho posible que 2009 se
haya cerrado con la incorporación de dos nuevos espacios en Ma-
drid (los teatros Lope de Vega y Coliseum), que, además de otor-
gar pulmón financiero a Arteria, también incrementan exponen-
cialmente su capacidad de contratación y promoción. Para todos
ellos mi reconocimiento personal y, en general, el del Patronato de
la Fundación y del Consejo de Administración de Arteria.
Con todo lo anterior, quiero subrayar el carácter coral del progra-
ma y su ejecución: desde la Junta Directiva de la SGAE, pasando
por todos los órganos de gobierno del grupo y hasta llegar al nivel
más ejecutivo de dirección, la comunión es absoluta, ya que, sin
ese compromiso imprescindible de colaboración interna, nada de
lo conseguido, especialmente durante 2009, habría sido posible.
Es indudable que los próximos años serán todavía ejercicios de
infinito trabajo, absoluta entrega y dedicación permanente. Serán,
también, años muy duros en los que habrá que combatir el es-
cepticismo de unos, el descreimiento interesado de otros y, sobre
todo, la acción concertada de agentes sociales muy poderosos
para hacer naufragar esta nueva visión de la acción autoral en el
siglo XXI. Todo ello, combinado, fomentará los momentos de in-
certidumbre y duda, se pretenderá confundir la parte con el
todo y hasta cuestionar la viabilidad del proyecto en su conjun-
to.Ya hemos pasado por ello y lo hemos superado. Mientras la
lectura que Fundación y Arteria hacen del futuro cuente con el
apoyo generalizado de los socios, la confianza incuestionable de
la Junta Directiva de la SGAE y, por supuesto, de su Asamblea
General, seguiremos siendo capaces de caminar en la dirección
que nosotros mismos nos hemos dado, en vez de en aquella que
otros nos quieran imponer.
Es indudable que los próximos años serántodavía ejercicios de infinito trabajo,absoluta entrega y dedicación permanente
9
INFO
RME
DEL
DIR
ECTO
R G
ENER
AL
INFORMEDEL
SECRETARIOGENERAL
Cuando el lector de la Memoria aborde el contenido de este
informe, su firmante habitual de los últimos once años ya no
ocupará el puesto de Secretario General. Durante este perío-
do, la Fundación Autor ha ido tomando cuerpo como institu-
ción y actor principal en el paisaje de la cultura nacional e in-
ternacional. Los más de 950 cursos realizados; los más de 370
textos editados; los más de 420 premios concedidos; las más
de 70 investigaciones realizadas; las casi 350 referencias disco-
gráficas y su presencia en más de 550 ferias y festivales dan
cuenta de lo acontecido en el terreno promocional, formativo
y de investigación. En el ámbito de la asistencia social y en el
período comprendido entre 1997 y 2009, se han prestado 834
ayudas extraordinarias a aquellos socios que se encontraban en
una situación extrema, por un importe de más de 2.600.000
de euros. También, se contrató en 2001 una póliza de seguro
de accidentes denominada SEGURARTE y gracias a la cual se
han atendido indemnizaciones por fallecimiento e invalidez
temporal, por un importe superior a los 2.600.000 euros. El
coste de esta póliza en el período indicado ha sido superior a
4.800.000 de euros.Todo lo anteriormente reseñado ha nece-
sitado consumir recursos por valor de más de 241 millones de
euros, en el período 1997-2009.
Como en todo balance, las cifras aireadas por el gestor que lo
presenta tienden a tener un sesgo narcisista y justificativo. Por ello
no haré más hincapié en su valor y sí me detendré, sólo un poco
más, en las tareas pendientes. Una crítica frecuente en los últimos
dos años ha sido la de haber dedicado poco tiempo y esfuerzo
a reforzar la visibilidad pública de la Fundación: es cierto. Si uno
compara lo “hecho” con lo “publicitado”, la descompensación es
manifiesta.
Otro registro habitualmente entendido como negativo ha sido el
de la escasa rentabilidad de los productos que poseen un ribete
más mercantil; también es cierto. La elección de las referencias
discográficas y editoriales no se rigió, en la mayoría de los casos,
por criterios comerciales o por una esperanza de retorno satis-
factoria o razonable. En ese sentido, el que redacta estas líneas
debe asumir su parte alícuota de responsabilidad por ambas de-
bilidades estructurales.
Son luces y sombras de una herramienta que, pasada su infancia
y su juventud, alcanza la edad adulta al frente de un proyecto que,
por su magnitud y alcance, requiere de un modo de gestión dis-
tinto y de un equipo directivo también con habilidades diferentes.
No hay nada más absurdo e incierto que pensar que alguien pu-
diera llegar a dominar todas las parcelas del conocimiento, por
ello los órganos de gobierno de la Fundación y de Arteria acier-
tan al propiciar un cambio en la dirección ejecutiva de Fundación
Autor e Iberautor. Nuevos programas requieren de los más capa-
citados para llevarlos a buen término y, en este sentido, no debo
sino agradecer al Patronato y al Consejo de Administración de
Iberautor la confianza depositada en mí durante tantos años, y a
la Junta Directiva de la SGAE su sensibilidad al reclamarme para
ocupar la Secretaría General de la “casa madre”. Para todos ellos,
mi reconocimiento y, como siempre, mi lealtad.
La nueva etapa abierta a partir del 15 de septiembre de 2009 re-
querirá, como es lógico, de profundos cambios en la cultura y el
entorno de la Fundación, pero dichas modificaciones dimanan de
la propia naturaleza del proyecto Arteria y son imprescindibles
para alcanzar los objetivos fijados por la Junta Directiva de la SGAE
a ambas entidades. No obstante, la Fundación siempre mantendrá
parte importante de su perfil originario: como instrumento al ser-
vicio de los autores para incrementar la cohesión social, garantizar
el estímulo a la creación, proteger a los más desafortunados y
apostar por la innovación, la vanguardia y la formación permanen-
te de estos agentes culturales de primera magnitud.
No puedo desaprovechar la oportunidad que me ofrece la Memo-
ria para agradecer, enfáticamente y sin retórica alguna, su trabajo, su
dedicación y entrega a las mujeres (siempre fueron mayoría) y
hombres que pasaron –y a los que aún hoy permanecen– en la
Fundación. Si de algo me puedo sentir especialmente orgulloso es
del carácter docente y formativo que la Fundación tuvo para mu-
chos de sus responsables departamentales, que hoy ocupan lugares
preeminentes en importantes instituciones del mundo cultural es-
pañol y del negocio del entretenimiento.A todos ellos, buena suerte.
A los órganos de gobierno (Junta Directiva, Consejo de Dirección,
Patronato y Consejo de Administración de Iberautor), gracias por
la confianza, pero, sobre todo, por la valentía demostrada a la hora
de apostar por proyectos complejos, arriesgados, solidarios, mino-
ritarios e inciertos. Todos ellos demostraron que la cultura y su
promoción se pueden llevar a cabo desde lugares distintos a los
habituales y, especialmente, se pueden ver con otra mirada.
La Fundación siempre mantendrá parteimportante de su perfil originario: comoinstrumento al servicio de los autores paraincrementar la cohesión social, garantizarel estímulo a la creación, proteger a losmás desafortunados y apostar por lainnovación, la vanguardia y la formación
11
INFO
RME
DEL
SEC
RETA
RIO
GEN
ERA
L
2009
LÍN
EA
SD
EIM
PU
LS
OA
LD
ES
AR
RO
LL
OC
ULT
UR
AL
DE
LA
SO
CIE
DA
D
SIN FRONTERAS 15�
EL EFECTO MULTIPLICADOR 21�
SAVIA NUEVA 31�
EL APLAUSO MERECIDO 39�
EL OFICIO DE LA CREACIÓN 53�
COMPROMETIDOS CON LA REALIDAD CULTURAL 63�
TRABAJANDO CON TODOS 69�
POLÍTICA ASISTENCIAL Y SOCIAL 81�
ARTERIA MULTIESPACIOS 85�
SINFRONTERAS
EN UN MUNDO GLOBALIZADO COMO
EL NUESTRO LA DIVERSIDAD CULTURAL
ES UNA DE NUESTRAS ESTRATEGIAS
PARA TRASPASAR FRONTERAS.
ESTAMOS SIEMPRE ALERTA ANTE
LAS NOVEDADES CREADORAS QUE
SURGEN EN EL RESTO DE CONTINENTES.
LA FUSIÓN Y EL INTERCAMBIO DE AUTORES
ALLENDE LOS MARES OFRECE
UNA EXPLOSIÓN DE CREATIVIDAD
INIMAGINABLE.
MOSTRAR LA DIVERSIDADAFRICANA
El continente africano cada vez está más
cerca de Europa, al menos en lo que a cul-
tura se refiere. En un mundo globalizado, el
intercambio de artistas entre continentes
es cada vez más habitual. En línea con la di-
versidad cultural que persigue la Fundación
Autor, colaborar con Casa África era un
reto pendiente que, por fin, en 2009 se
hizo realidad. La excusa fue la celebración
del Día de África (25 de mayo): nos suma-
mos a la programación de actividades de
África Vive, un ciclo de iniciativas culturales,
políticas, económicas, sociales y deportivas
que se fueron desarrollando en escenarios
de Barcelona, Cáceres, Sevilla, Madrid,Tari-
fa, Fuerteventura y Lanzarote.
El macroconcierto África Vive reunió sobre
el escenario del madrileño Paraninfo uni-
versitario a grupos tan étnicos como Ojos
de Brujo, Daara J Family, Tiken Jah Fakoly,
Smod o Bassekou Kouyate. Además, se pro-
gramaron numerosas actividades dirigidas a
familias, jóvenes y niños: el taller intercultu-
ral de batik, cuentacuentos, una sesión de
mimo, juegos africanos, el taller de deseos,
talleres interactivos y de aprendizaje, teatro
infantil, pasacalles y muestras de danzas tra-
dicionales africanas y de moda africana.
En Madrid, la Sala Clamores acogió el
concierto de Simao Félix, un creador mul-
tifusión de estilos e influencias que van
desde el jazz al flamenco. También disfru-
tamos con el concierto de Jac et le Katei-
fa (desde Senegal), la actuación de Papa
Ikott (percusionista) o con el espectáculo
de marionetas El pequeño trovador (desde
Guinea Bissau). La muestra de cine africa-
no Djibril Diop Mambety: el cine libre y
sus discípulos, con el Cine Estudio Círcu-
lo de Bellas Artes como escenario, se
realizó en colaboración con el Festival de
Cine Africano de Tarifa (FCAT).
Por su parte, la Ciudad Condal acogió el
proyecto Africalls, un viaje audiovisual al
mundo del arte contemporáneo africano
en el que participaron los artistas Jorge
Dias (Maputo, Mozambique), Mamadou
Gomis (Dakar, Senegal), Myriam Mihindou
(Rabat, Marruecos) y Nástio Mosquito
(Luanda,Angola); el concierto-presentación
de Canción para la paz (16 de mayo), un
tema compuesto por grupos de la Repúbli-
ca Democrática del Congo, y el taller-con-
cierto (16 de mayo) de El Chojín, cantante
y compositor madrileño de hip-hop, hijo de
ecuatoguineano y extremeña, conocido por
la profunda crítica social de sus temas,
quien mostró sus cualidades de MC y dio
clases de estilo y técnica a los asistentes.
16
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
La iniciativa África Vive llevó su ciclo de actividades conmemorativas del Día de África a Barcelona, Cáceres,Sevilla, Madrid,Tarifa, Fuerteventura y Lanzarote.
Nos sumamos a la programación de África Vive, un ciclode iniciativas culturales que se desarrolló en escenarios de Barcelona, Cáceres, Sevilla, Madrid,Tarifa, Fuerteventuray Lanzarote
LAZOS MUSICALES
América es una cita anual a la que acudi-
mos puntualmente con la gira internacio-
nal Rock en Ñ, cuyo objetivo es promo-
cionar a nuestros autores en el continente
americano. En su décima edición, la “cara-
vana Ñ” viajó a Colombia, Estados Uni-
dos, México y Argentina. El grupo de hip-
hop Dúo Kie actuó en dos de los festivales
de los más importantes de Colombia: el
11 de octubre, en el Festival Altavoz, de
Medellín, ante 20.000 personas, y el 18 de
octubre en el Festival Hip-Hop Al Parque,
de Bogotá, ante 40.000 personas. Mien-
tras, en la ciudad californiana de Los Ange-
les, el grupo de glam rock Uno presentaba
en directo sus dos trabajos discográficos,
del 15 al 18 de octubre, en el mítico club
Whisky a Go Go, donde actuó en dos
ocasiones. El 4 de noviembre, en México
DF, Jarabe de Palo se encontraba de nue-
vo con el público azteca en el Teatro Me-
tropolitan capitalino. Finalmente, en Arte-
ria Metropolitan de Buenos Aires, broche
de oro para esta edición: Amaral se pre-
sentaba el 12 y 13 de noviembre con dos
teloneros de lujo, el primer día, Vetusta
Morla; el segundo, Xoel López.
Nuestro sello discográfico Sello Autor y
su división Factoría Autor contribuyeron
a dar a conocer artistas internacionales en
nuestro país. Julio Fowler, perteneciente a
una nueva ola de cantautores cubanos, pu-
blicó con nosotros su segundo trabajo.
Tras tres años de gira por nuestro país y la
publicación de Vacío, su primer disco en
España, Daniel Drexler regresó para rega-
larnos una nueva gira en la que incluyó la
presentación de su disco Micromundo, edi-
tado por Factoría Autor. Considerado uno
de los principales referentes de la nueva
cumbia, el chileno Chico Trujillo puso en
nuestras manos la distribución de su tra-
bajo Plato único bailable.
En nuestra sede Arteria Metropolitan Buenos Aires,Amaral puso el broche final a la décima edición de Rock en Ñ junto a dos teloneros de lujo,Vetusta Morlay Xoel López
Amaral,Vetusta Morla y Xoel López actuaron enBuenos Aires, en el marco de la gira internacionalRock en Ñ.
Nuestra divisióndiscográficadifundió la músicade artistasinternacionales en nuestro país.
17
SIN
FRO
NTE
RAS
Brasil tuvo presencia en nuestro programa
de actividades a través de la figura del can-
tautor Fred Martins, que desde Niteroi (Bra-
sil) nos ofreció una muestra de su trabajo re-
novador de la música brasileña en Arteria
Noroeste (Santiago de Compostela). Su re-
cital tuvo lugar como parte del ciclo Arteria
Raíz y contó con la participación especial de
Ugia Pedreira (Marful, Nordestin@s).
Nicaragua también tuvo protagonismo en
nuestros recintos Arteria en España, en
2009. El recital poético-musical Cardenal
sube al cielo… de Canarias nos acercó a la
obra del poeta nicaragüense Ernesto Car-
denal (propuesto para el Premio Nobel
de Literatura). Diversos cantautores pu-
sieron en partitura la obra de uno de los
poetas más importantes de Latinoaméri-
ca. Con la participación de Caco Senante,
Leiko Krahe, Rubén Díaz y el propio Er-
nesto Cardenal, el espectáculo recorrió
varias de nuestras sedes.
TENDIENDO PUENTES
En febrero, participamos en el Festival
Puentes, Nuevo Festival Hispano-Mexica-
no de Música Contemporánea, que persi-
gue el fortalecimiento de los lazos cultura-
les entre España y México. La compositora
mexicana Marcela Rodríguez promovió
esta iniciativa con el apoyo de nuestra
sede Arteria México. Un mes más tarde,
abríamos nuestras instalaciones al Festival
Ollinkan, Festival Internacional de las Cul-
turas en Resistencia, organizado en Méxi-
co por la Dirección General de Cultura de
la Jefatura Delegacional en Tlalpan y en el
que participaron más de un millar de ar-
tistas de múltiples nacionalidades.
En línea con nuestra política de promo-
ción de la cultura en sus diferentes mani-
festaciones, nuestra sede Arteria México
albergó también la exposición El Atlas de
Borges que se mantendrá hasta finales de
marzo de 2010. La muestra, que ha itine-
rado ya por Europa (Madrid, Zaragoza,
Praga, París, Ginebra, Berlín, Múnich, Fránc-
fort, Mónaco…) exhibe fotografías de los
viajes del autor entremezcladas con textos
de su libro Atlas.
Actuación del brasileño Fred Martins con UgiaPedreira dentro del ciclo Arteria Raíz.
Caco Senante recita durante el concierto dehomenaje al poeta nicaragüense ErnestoCardenal (a la dcha.) en Arteria Noroeste.
Concierto de Trío: Flauta,Viola y Guitarrainterpretado por Wilfredo Terrazas, OmarHernández Hidalgo y Pablo Gómez, dentro del Festival Puentes.
18
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Nicaragua llegó a nuestrosrecintos Arteria en 2009 de la mano del poeta Ernesto Cardenal
Por último, Arteria Metropolitan, nuestra
sede bonaerense, acogió a grupos y artis-
tas españoles como Pereza o Joaquín Lera.
Un paso más para la promoción y difusión
de sus trabajos en latinoamérica.
POLÍTICAS CULTURALES EN EL EXTERIOR
Durante todo el año 2009, en colabora-
ción con el Observatorio Iberoamerica-
no de Derecho de Autor (ODAI), se
avanzó en el estudio de las instituciones
públicas que se dedican a la promoción
cultural en el exterior. Para ello, el Centro
de Investigación del Mercado del Entre-
tenimiento y la Cultura (CIMEC) realizó
una encuesta a las principales instituciones
culturales, tanto estatales como autonómi-
cas, sobre distintos aspectos de su activi-
dad en el exterior (tipo de actividades que
realizan, campo de la cultura que abarcan,
presupuesto dedicado a este fin, regiones
prioritarias, etc.). El resultado del trabajo
se plasma en el Informe sobre la acción cul-
tural de España en el exterior, firmado por
Francisco Galindo (actual secretario gene-
ral de la SGAE), Pilar Granados (directora
general del CIMEC) y Rubén Gutiérrez
(coordinador del Área de Estudios de la
Fundación Autor) que verá la luz a princi-
pios de 2010.
AMPLIAR MERCADOS
La tercera edición del seminario Iberoame-
rican Films Crossing Borders contó con la
participación de 24 profesionales iberoame-
ricanos del sector audiovisual (guionistas, di-
rectores, productores), a los que ofreció las
claves sobre cómo explotar sus proyectos
de largometrajes y documentales en los
mercados internacionales. El encuentro fue
organizado por la Fundación Autor y el Ins-
tituto Buñuel con la colaboración del Festi-
val Internacional de Cine de Guadalajara
(México). Los expertos en 2009 fueron
Claudia Landsberger, directora ejecutiva de
Holland Films y presidenta de European
Film Promotion (Holanda); Lucy Virgen, di-
rectora de programación del Festival de
Cine en Guadalajara; David Castellanos, di-
rector de Cinema Republic (España); el di-
rector mexicano Roberto Sneider, director
(México), y profesionales extranjeros del
sector de países tan dispares como Canadá,
Reino Unido o Alemania. En el mes de di-
Arteria Metropolitan,nuestra sede bonaerense,acogió actuacionesmusicales de grupos yartistas españoles comoPereza o Joaquín Lera
Rubén y Leiva, Pereza, compartieron su nuevotrabajo con sus fans argentinos en ArteriaMetropolitan.
El cantautorJoaquín Lerapromocionó ennuestra casa deBuenos Aires sunuevo trabajo.
El Informe sobrela accióncultural de España en el exteriorofrece un estudiosobre las institucionespúblicasdedicadas a la promociónfuera de nuestrasfronteras.
19
SIN
FRO
NTE
RAS
ciembre, los tres últimos también integraron
el plantel de expertos de la “convocatoria
cubana” del seminario. A ellos se sumaron
Thorsten Ritter, director de Marketing de
Bavaria Film International (Alemania); Lía
Rodríguez, asesora jurídica de la productora
internacional del ICAIC, e Iván Giroud, di-
rector del Festival Internacional del Nuevo
Cine Latinoamericano de La Habana, que
apoyó esta iniciativa.
En nuestra estrategia de globalización, tam-
bién nos acercamos a Colombia con la ini-
ciativa la 6ª Diáspora Colombia-Barcelona
2009, que se presentó, en septiembre, en
nuestra sede en Cataluña. La Diáspora es
un proyecto de la Asociación IMAGO Bar-
celona por la cooperación, el desarrollo y la
solidaridad que tiene como objetivo realizar
una labor de sensibilización por medio de
las artes visuales, las nuevas tecnologías y la
literatura colombianas en relación con el
cine, las migraciones, la convivencia pacífica y
los nuevos paradigmas. En el marco de las
actividades programadas, acogimos en Bar-
celona un encuentro entre productores de
cine catalanes y colombianos, otra cita so-
bre proyectos de televisión comunitaria y
tres de las clases magistrales del ciclo Cine
de autor en Colombia, impartidas por el
multipremiado director y columnista Lisan-
dro Duque, el joven director greco-colom-
biano Spiros Stathoulopoulos y el director
y premiado documentalista Oscar Campo.
Por último, a través de nuesta sede en Bil-
bao favorecimos la difusión del Festival Iti-
nerArte 09, las artes escénicas en gira,
sumándonos a la Red Nacional de Tea-
tros. El evento tiene por objetivo contri-
buir al crecimiento y progreso de los paí-
ses iberoamericanos y de fomentar la
cooperación cultural con España. Un to-
tal de cinco compañías latinoamericanas
participaron en la segunda edición del
certamen.
El encuentroIberoamerican FilmsCrossing Borderscontó con la participación de profesionalesinternacionales del sector audiovisual
El Seminario Iberoamerican Films Crossing Borders se celebró en México con el apoyo del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y, posteriormente, en Cuba con la colaboración del Festival Internacional del Nuevo CineLatinoamericano de La Habana.
La 6ª Diáspora Colombia-Cataluña celebró en nuestra sede catalana una mesa redonda sobre la coproducción entre ambos países.
Nos sumamos a la Red Nacional de Teatros parafavorecer la difusión del Festival ItinerArte 09.
20
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
ELEFECTO
MULTIPLICADORDAR A CONOCER SU OBRA ES EL ANHELO
DE TODO CREADOR; QUE EL PÚBLICO,
LA AUDIENCIA, DISFRUTE CON SUS
CREACIONES ES LA ASPIRACIÓN
DE CUALQUIER ARTISTA.
EN ESA LABOR DE DIFUSIÓN,
LA FUNDACIÓN AUTOR - ARTERIA
DESEMPEÑA UN PAPEL FUNDAMENTAL
COMO ALTAVOZ PARA QUE LOS
COLECTIVOS AUTORALES CONSIGAN
LA VISIBILIDAD QUE SUS CREACIONES
MERECEN. MEDIANTE INICIATIVAS PROPIAS
O SUMÁNDONOS A OTRAS
ORGANIZACIONES, LOS AUTORES
ENCUENTRAN EN NUESTRA
ORGANIZACIÓN LA VÍA QUE NECESITAN
PARA QUE SUS TRABAJOS TRASPASEN
EL ÁMBITO DOMÉSTICO Y LLEGUEN
A LOS DIFERENTES PÚBLICOS.
UN ALTAVOZ REIVINDICATIVO Y SOLIDARIO
Con motivo del Día Internacional de la
Mujer, el 8 de marzo se celebró un concier-
to en el marco del proyecto Fémina, en la
sala Galileo Galilei de Madrid. El cartel
mostró la diversidad musical de formacio-
nes como Marful, Almasäla y Nubla, lidera-
das por mujeres. Como en años anteriores,
el importe íntegro de la taquilla se donó a
una entidad sin ánimo de lucro, en este
caso, el Banco Mundial de la Mujer, que tra-
baja para promover la formación y el desa-
rrollo pleno de la mujer, especialmente a
través de su integración en el mercado la-
boral y su cualificación profesional. Esta ini-
ciativa de la Fundación Autor volvió a con-
tar con el apoyo del Área de las Artes del
Ayuntamiento de Madrid y, en 2009, tam-
bién con la del INAEM (Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y de la Música).
Unos meses después, Fémina, en su segunda
cita de 2009, presentó un proyecto que
busca concienciar a la juventud sobre la vio-
lencia de género. Así, se organizó el concur-
so Rimas x Hechos, donde jóvenes creado-
res compusieron un tema musical con la
lucha contra la violencia de género como
lema, de los que se seleccionaron ocho fina-
listas. Los seleccionados tuvieron la oportu-
nidad de convivir durante dos días con artis-
tas consagrados de hip-hop, como Nach, El
Chojín, Dnoe y Dive Divosso, que impartie-
ron un taller de escritura y puesta en esce-
na en las instalaciones del CATA, donde,
además, los alumnos grabaron sus temas
bajo la producción de Dive Divosso. El colo-
fón fue el concierto donde todos compar-
tieron escenario. Se celebró en la Sala Cara-
col de Madrid el 24 de noviembre. Rimas x
Hechos es un proyecto de la Fundación
Autor y el Hipnotik Festival, que también
obtuvo la colaboración del INAEM.
Fémina 2009 mostró la diversidad musical de formaciones comoMarful,Almasäla y Nubla,lideradas por mujeres
Los ocho finalistas del concurso Rimas x Hechoscompartieron el escenario de la Sala Caracol deMadrid con Nach, El Chojín, Dnoe y Dive Divosso.(Fémina 2009).
Marful,Almasäla y Nubla actuaron en el conciertode Fémina 2009, celebrado en la Sala GalileoGalilei de Madrid.
22
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
El Concierto Fémina Clásica, se celebró,
por segundo año consecutivo con gran
asistencia de público, en el Centro Cultu-
ral Nicolás Salmerón de Madrid. Se sumó
a las entidades colaboradoras la asocia-
ción Mujeres en la Música y contó con la
valiosa colaboración de seis compositoras
y doce destacados intérpretes del panora-
ma nacional, unidos contra la violencia de
género. El concierto, seis obras para dúo
de cámara agrupadas bajo el lema “Asun-
to de dos, Concierto de todos”, fue graba-
do en directo y se editó posteriormente
en un disco promocional.
En noviembre, la Sala Galileo Galilei de
Madrid volvió a acoger una vez más la ini-
ciativa Semana de Autor. Contó con la
participación de creadores extranjeros
que han desarrollado su carrera en España.
Los primeros en abrir la semana fueron los
aragoneses Biella Nuei junto a los marro-
quíes Azawan. El dominicano Álex Ferreira
y los italianos Giulia y los Tellarini comple-
taron el cartel del día 17.Al día siguiente se
presentó la Asociación Kolanuts para el
Las compositoras Beatriz Arzamendi, Cruz López de Rego, Sofía Martínez, Iluminada Pérez Frutos(detrás) y, en primer plano,Anna Bofilll y MaríaDolores Malumbres, participaron activamente en el proyecto Fémina Clásica 09.
El Dúo Vela interpretó la obra de Anna Bofill.
Noelia Arco y Juan Carlos Chornet interpretaroncomposiciones de Iluminada Pérez Frutos.
Manuel Miján (saxo) y Sebastián Mariné (piano)interpretaron la obra de María Dolores Malumbres.
Cubierta del CDpromocionalFémina Clásica’09.
La Semana de Autor programó en la madrileña salaGalileo Galilei a artistas extranjeros que handesarrollado su carrera en España: Biella Nuei juntoa Azawan, Álex Ferreira, Giulia y Los Tellarini y JustinTchatchoua and the Warriors, entre otros.
23
EL E
FEC
TO M
ULT
IPLI
CA
DO
R
Fomento y la Difusión de la Cultura Afri-
cana, que trajo las actuaciones del cameru-
nés Justin Tchatchoua and the Warriors, la
banda de Costa de Marfil Les Petit, el gui-
neano Álex Ikot y los nigerianos Ogun
Afrobeat. Por último, el día 19 cerraron la
Semana de Autor la marroquí Nabila
Bouzkaboust, el cantautor madrileño de
origen palestino Marwan y la Orquesta
Chekara Flamenca, formada por músicos
andaluces y marroquíes. La iniciativa contó
con la colaboración del INAEM, Casa Áfri-
ca, la Asociación Kolanuts para el Fomento
y la Difusión de la Cultura Africana y el
Gobierno de Aragón.
La canción catalana también tuvo protago-
nismo en nuestras sedes de Madrid y Bar-
celona. En el marco del 50º aniversario de
la Nova Cançó catalana, cumpleaños de la
composición de Al vent, de Raimon, la re-
vista Enderrock presentó en nuestras insta-
laciones la reedición digital del primer y
único disco del colectivo: Els Setze Jutges:
Audiència pública, grabado en 1966 por
Delfí Abella, Enric Barbat, Francesc Pi de la
Serra, Guillermina Motta, Joan Manuel Se-
rrat, Joan Ramon Bonet, Josep Maria Espi-
nàs, Maria Amèlia Pedrerol, Maria del
Carme Girau, Martí Llauradó, Miquel Por-
ter, Remei Margarit, y Xavier Elies). El CD,
al que se han sumado tres jutges más
–Lluís Llach, Maria del Mar Bonet y Rafael
Subirachs–, fue presentado, en enero, en el
Palau de la Música Catalana y distribuido
en exclusiva con el número 159 de la re-
vista Enderrock, que incluye además una
selección de los cincuenta temas más re-
presentativos de la Nova Cançó. Al acto
asistieron Ernest Benach, presidente del
Parlament de Catalunya y algunos miem-
bros de Els Setze Jutges.
La Semana de Autor programó actuaciones de creadores extranjeros que han desarrollado su carrera en España
Importantes personalidades de la Nova Cançócatalana se dieron cita en la presentación de lareedición del disco Els Setze Jutges:Audiènciapública, que la revista musical Enderrock llevó hastanuestras sedes madrileña y catalana paraconmemorar el aniversario del manifiestofundacional de la Nova Cançó.
24
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Son numerosas las iniciativas que cada año
ponemos en marcha para ofrecer a nues-
tros autores altavoz que necesitan para di-
fundir su obra. Así, bajo el paraguas de
Concierto Autor, los valencianos Senior i
El Cor Brutal presentaron en directo, en
nuestra sede de Valencia, su primer álbum,
L’experiència gratificant. También lo hizo
Remigi Palmero, uno de los nombres fun-
damentales de la canción de autor valen-
ciana, además de uno de los padres del
denominado ‘rock mediterráneo’, con
Sense comentaris. El grupo de pop-rock va-
lenciano Equilbrio Perfecto preparó su
irrupción en el mercado español con un
disco titulado … A algún lugar. El pistoleta-
zo de salida lo dio en nuestra sede de Va-
lencia, con una intensa actuación.
De la mano del escritor y periodista Rafa
Cervera, nos sumergimos en los archivos
del videoclip valenciano para rastrear, re-
cuperar y sacar a la luz un valioso material
con el que dibujar la fascinante historia del
vídeo musical en la Comunidad Valenciana.
El ciclo A ritmo de clip! Tres décadas del
videoclip en la Comunidad Valenciana se
propuso reivindicar la labor de los profe-
sionales vinculados a este singular género
audiovisual. Músicos como José Manuel
Casañ (Seguridad Social), Jorge Martí (La
Habitación Roja) y Miguel Ángel Landete
(Senior i El Cor Brutal) participaron en las
jornadas junto a realizadores como Fer-
mín García de Blas y Fernando Sala, o a
periodistas como José Manuel Granero y
Javier Lorbada, entre otros. Días después,
los vídeos de grupos y artistas como Mor-
ticia y los Decrépitos, Nach, Guaraná, Pili
Perkins, Arma Blanca o Dei Suoni se pro-
yectaron en la sesión que el ciclo celebró
en el Centro 14 de la Concejalía de Juven-
tud del Ayuntamiento de Alicante. A
ritmo de clip! concluyó su recorrido en
Castellón con una sesión centrada en el
pop-rock que se desarrolló en colabora-
ción con la Universitat Jaume I.
Concierto Autor 09: El grupo de rock valencianoSenior i El Cor Brutal presentó en directo suprimer trabajo discográfico, L’experiència gratificant,en nuestra sede valenciana.
El cantautor valenciano Remigi Palmero estrenó su disco Sense comentaris, en el marco del cicloConcierto Autor 09.
Concierto Autor 09: El grupo de rock valencianoEquilibrio Perfecto presentó en nuestra sedelevantina su disco … A algún lugar.
El ciclo A ritmo de clip! ofreció un recorrido por la historia del videoclip en la Comunidad Valenciana.En la foto, Fermín García de Blas, Rafa Cervera,José Manuel Casañ y José Manuel Granero, durantela primera sesión.
25
EL E
FEC
TO M
ULT
IPLI
CA
DO
R
Con motivo del 50º aniversario del grupo
Los Sírex, nuestra organización, conjunta-
mente con OnlyEspectacles y OKRecords,
rindió homenaje a esta histórica formación
en activo, que llegó a ser telonera de The
Beatles en el concierto de Barcelona de
1965. Sus miembros fundadores, Antoni
Miquel Leslie, Guillermo Rodríguez, Juanjo
Calvo y Lluís Gomis presentaron en nues-
tras sedes de Barcelona y Madrid el digi-
pack doble CD/DVD Los Sírex, 50 años 50
canciones que su discográfica editaba con
motivo de la efeméride.
La sensibilidad hacia instituciones y organi-
zaciones no gubernamentales forma parte
de nuestras líneas estratégicas de actuación.
Así, en 2009 unimos fuerzas con la Fun-
dació Catalana Síndrome de Down para
promover Realidades paralelas. Dos mundos
que son uno, una iniciativa solidaria en forma
de CD (editado por nuestro Sello Autor)
que se sirve de la música para acercar la re-
alidad del síndrome de Down a la sociedad.
El álbum es fruto del trabajo conjunto de
diez letristas con síndrome de Down y va-
rios músicos que colaboraron desinteresa-
damente en el proyecto.También se suma-
ron a la iniciativa diversas entidades y
agentes culturales, como ReStarT y Gene-
ración M.
La música clásica también encuentra en la
Fundación Autor la vía de difusión que ne-
cesita para acercarse al gran público. En
enero de 2009 entró en vigor el segundo
período del sistema bienal para la concesión
de Incentivos a la Creación, a la Edición y
el Programa de Obras por encargo 2008-
2009 –este último en colaboración con la
AEOS (Asociación Española de Orquestas
Sinfónicas)–. Los incentivos concedidos a
obras editadas en 2008 beneficiaron a 14
editoriales musicales, y se otorgaron 100
ayudas a obras estrenadas a lo largo del
ejercicio precedente (70 obras de cámara y
30 obras sinfónicas). Optaron a esta moda-
lidad de incentivos 217 composiciones de
formato regular (cámara) y 87 de gran for-
mato (sinfónicas).También fue concedido el
cupo de 12 ayudas para Obras por Encar-
go y se procedió a la publicación del tercer
CD promocional con seis de las obras que
ya fueron estrenadas entre 2008 y 2009. Sin
duda, la implantación desde 2006 de este
sistema ha sido un exitoso paso de cara a la
calidad y agilidad de los procedimientos se-
lectivos, así como para el reparto de los in-
centivos concedidos a compositores y edi-
toriales miembros de la SGAE.
La histórica formación Los Sírex recibió nuestroreconocimiento en su 50 aniversario, en un acto alque asistieron sus miembros fundadores.Al final dela velada, la banda interpretó en directo algunos desus temas más emblemáticos.
Celebramos el 50ºaniversario de Los Sírexapoyando la promoción del digipack conmemorativode la efeméride
Nuestra casacatalana acogió lapresentación delCD Realidadesparalelas. Dosmundos que sonuno, editado por el Sello Autor, y unaactuación endirecto dirigida porMara Dierssen.
Se editó el tercerCD promocionalcon las obras porencargo yaestrenadas.Incentivos a la Creación 2008-2009.
26
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Un año más, a través de nuestra dirección
en la Zona Norte respaldamos la celebra-
ción del XVIII Festival Internacional de
las Culturas Pirineos Sur y acogimos la
presentación del evento en nuestras insta-
laciones de Zaragoza y Bilbao. La iniciativa,
que promueve las denominadas “músicas
del mundo”, pretende conjugar moderni-
dad con tradición, tecnología con etnogra-
fía y el trabajo de artistas consagrados con
el de nuevos valores.
Desde el Sello Autor, nuestra marca disco-
gráfica, colaboramos con la difusión musical
editando y distribuyendo trabajos de nueva
factura.Así, la cantautora Isabel Montero nos
confiaba su tercer disco en solitario, Garia; el
grupo castellonense de rock Motel, Animales
de compañía; Chelo Vázquez, una de las
componentes de Las Chamorro, El secreto
mejor guardado, y Antonio Rodríguez, El Pul-
garzito (EPZ), Nomemorí/vengafiesta.
RESPALDO AL TALENTO ESCÉNICO
Desde hace catorce años, la Fundación
Autor organiza el Ciclo SGAE de Lecturas
Dramatizadas para difundir la dramaturgia
española contemporánea. El programa
cuenta con la colaboración del INAEM (Mi-
nisterio de Cultura), el Área de las Artes del
Ayuntamiento de Madrid y el Instituto Bu-
ñuel. Las dramatizaciones, abiertas al públi-
co y de carácter gratuito, son pre-montajes
dirigidos por reconocidos directores teatra-
les e interpretados por actores profesiona-
les. Como en años anteriores, el ciclo, dirigi-
do por el productor Robert Muro, incluyó
en su programación la lectura del texto de
la obra galardonada con el Premio Lope de
Vega de Teatro 2009, y las de los más re-
cientes Premio SGAE de Teatro y Premio
SGAE de Teatro Infantil y Juvenil.
Fiel a su afán por reflejar el dinamismo y la
sensibilidad del teatro español actual, en
2009 la programación se abrió a nuevos
campos de conocimiento, nuevas voces y
nuevas líneas de acción. En este sentido, el
ciclo ratificó su voluntad de profundizar en la
relación entre el teatro y el séptimo arte
con el II Ciclo “El teatro en el cine”. Además,
con el objetivo de reconocer y difundir la
importante contribución de las dramaturgas
a la realidad social y política de un momento
clave de la historia de nuestro país, progra-
mó en Madrid y Valencia el Ciclo“Dramatur-
gas republicanas”. A la iniciativa, auspiciada
en Valencia por la asociación DONESenART,
se sumaba en Madrid el Ayuntamiento de
Madrid y el INAEM. Los premontajes fueron
dirigidos por Jesús Briones, Elena Cánovas y
Paloma Pedrero, respectivamente.
El XIV Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadasreflejó el dinamismo y la sensibilidad del teatroespañol actual
Diversos actores acompañaron a Jorge Coira en la presentación, en nuestra casa de Madrid,de la película 18 comidas, junto a los productoresFernanda del Nido y Farruco Castroman.II Ciclo “El teatro en el cine”.
Nuestra casa madrileña acogió la lectura del textodramático Franka Stein, en el marco del XIV CicloSGAE de Lecturas Dramatizadas.
27
EL E
FEC
TO M
ULT
IPLI
CA
DO
R
También la sede valenciana de nuestra en-
tidad celebró una nueva edición de su tra-
dicional ciclo de lecturas dramatizadas.
Con el título La crisis de los 40, el ciclo
proponía cuatro piezas teatrales firmadas
por otros tantos dramaturgos inmersos
en el vendaval de esa edad crítica. La obra
Tierra en los ojos, de Jaime Pujol, abrió el
programa, que se completó con Paso a
dos, escrita por Pedro Montalbán Kroebel;
Donantes, de Antonio Cremades, y Dansa
impossible, escrita y dirigida por Isabel Car-
mona.
XIV CICLO SGAE DE LECTURAS DRAMATIZADAS
02-03 Luis MALUENDA Franka Stein09-03 José SANCHIS SINISTERRA La máquina de abrazar23-03 Antonio MORCILLO En experimentos con ratas (Premio SGAE)06-04 Pablo SOROZÁBAL Don Manolito (Zarzuela)27-04 Ever MARTÍN BLANCHET Pasta milhojas04-05 Lucía VILANOVA Münchhausen18-05 Magdalena LASALA Doña Jimena25-05 Alberto DE CASSO Y mi voz quemadura (Premio Lope de Vega 08)08-06 Compañía ARRIERITOS Olvídate de ti. Carmen (Coreografía)
� El teatro en el cine16-03 Susan STROMAN Los productores31-03 Jorge COIRA 18 comidas21-04 Fernando FERNÁN-GÓMEZ El viaje a ninguna parte11-05 François TRUFFAUT El último metro01-06 Iztván SZABÓ Conociendo a Julia
� Dramaturgas Republicanas23-11 María Teresa LEÓN Huelga en el puerto(Madrid)5-10 Mercè RODORERA Selección de escenas de Viure al dia,(Valencia) El parc de les magnòlies, Orleans,
3 quilòmetres y En una nit obscura2-11 María MARTÍNEZ SIERRA Sortilegio(Madrid)24-11 Mercè RODORERA El maniquí(Madrid)25-11 María MARTÍNEZ SIERRA Así es (II Acto)(Madrid)26-11 Halma ANGÉLICA Ak y la humanidad(Valencia)
Se realizó la lectura dramatizada En experimentos conratas, de Antonio Morcillo, dentro del XIV CicloSGAE de Lecturas Dramatizadas.
El ciclo “Dramaturgas Republicanas” programóla lectura dramatizada del segundo acto de Así es,de María Martínez Sierra.
La compañía de danza Arrieritos ofreció elpremontaje de Olvídate de ti. Carmen.
28
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
29
EL E
FEC
TO M
ULT
IPLI
CA
DO
RNUEVOS ESPACIOS PARA LA CREACIÓN
Desde nuestras sedes Arteria en el extran-
jero también contribuimos a difundir las
iniciativas culturales y creativas de los auto-
res. En el marco de la Feria Internacional
del libro de Guadalajara, en marzo de
2009, desde nuestra sede en México D. F.
participamos en la iniciativa Tinta y whisky,
un certamen literario de cuentos dirigido a
jóvenes escritores de 18 a 35 años.
Por su parte, y con el fin de promocionar
los repertorios ante el público argentino,
Arteria Metropolitan en Buenos Aires se
volcó en ofrecer a los cantautores un lugar
donde dar a conocer sus creaciones. En
esta línea, artistas como Alberto Cortez
o Teresa Parodi, mostraron sus últimos
trabajos ante el público. El libro Alberto
Cortez. La vida, de Laura Etcheverry, publi-
cado por Ediciones Autor, también se
presentó en esta sede bonaerense.
PANTALLAS VIRTUALES
En 2009, Canal Autor ampliaba la difusión
de nuestro repertorio audiovisual a través
de cableoperadores en España. Se alcan-
zaron más de 60.000 abonados, y redifu-
siones de hasta 700.000 abonados me-
diante alianzas con otros operadores.
Destacan los programas La Navaja de Bu-
ñuel y SGAE en Corto, que ofrecen obras
de destacados cineastas, cuya calidad ha
generado que canales como Cinemateka
(ONO) contrate estos espacios para sus
emisiones, y actualmente lo soliciten tam-
bién TCM (Turner Broadcasting) y Canal
Cultura (TVE).
A partir de 2010, Canal Autor promocio-
nará mediante spots la programación de
los espacios Arteria en España, y se pro-
yecta, previos acuerdos con operadores
en el hemisferio americano, brindar cober-
tura a la oferta Arteria en dicho territorio.
La Central Digital (sDae) posee acuerdos
estratégicos con los principales operado-
res de telecomunicaciones y con otros
agentes que intervienen en el mercado
audiovisual, a los cuales provee de conte-
nidos independientes, servicios y tecnolo-
gía. Las obras que se gestionan para esta
red de comercios cuentan con la firma de
los directores más representativos del
cine independiente nacional y universal.
Dramaturgos y actores implicados en el ciclo delecturas dramatizadas “La crisis de los 40”acudieron a su presentación en nuestra sede deValencia.
La obra Dansa impossible, de Isabel Carmona, cerróel ciclo de lecturas dramatizadas “La crisis de los 40”.
El ciclo “La crisis de los 40”, incluyó la lecturadramatizada de la obra Donantes, del alicantinoAntonio Cremades.
El libro Alberto Cortez, La Vida, de Laura Etcheverry,publicado por Ediciones Autor, fue presentado enArteria Metropolitan de Buenos Aires.
Así, el Instituto Buñuel se ha posicionado
como Sello de calidad cinematográfico,
mediante su asociación al repertorio de
obras que se difunden a través de estos
nuevos difusores que componen la red de
distribución digital. Este posicionamiento
nos permite promover las obras de nues-
tros socios cineastas.
La Sala Virtual Buñuel constituye un esca-
parate digital de las obras más importan-
tes del cine independiente, así como un
servicio propio que le permite ofrecer es-
trenos. Cabe añadir que también tendrían
presencia los cortometrajes más impor-
tantes de los jóvenes creadores que han
pasado por Versión Española, los Goya y
los Oscar.
Actualmente, el catálogo audiovisual que
gestiona La Central Digital cuenta con
más de 5.000 contenidos que compren-
den todos los géneros y formatos audiovi-
suales, lo que le convierte en unos de los
mayores laboratorios digitales disponibles
en España. Destaca una importante colec-
ción de cine iberoamericano que incluye a
importantes cineastas de Chile, Argentina,
Cuba, México, Brasil, Colombia, Paraguay,
Ecuador, Perú y Uruguay. La Central Digi-
tal posee acuerdos con los titulares de los
derechos de explotación de estas obras
para su difusión a través de redes digitales
(Internet, TVIP, canales temáticos, móvi-
les…). La gestión de todas estas obras au-
diovisuales para redes nos posiciona estra-
tégicamente para coordinar acciones que
tengan por objeto editar colecciones de
autores en formato DVD, como la Colec-
ción DVD Buñuel.
Tras dos ediciones, y a partir del acuerdo
suscrito con la Fundación Hispano-Brasi-
leña, brazo cultural de la Embajada de Bra-
sil en España, se organizó en Madrid NO-
VOCINE 09, la III Muestra y Encuentro de
Cine Brasileño Actual, con actividades
complementarias de carácter sectorial,
que se está transformando en cita anual
entre la cultura cinematográfica de Brasil y
la de nuestro país. Aglutinando la colabo-
ración de entidades de ambas naciones,
como Cinéma do Brasil, ANCINE, nuestra
Academia de las Artes y de las Ciencias
Cinematográficas o Fundación Telefóni-
ca, se celebraron encuentros profesionales
y exhibición de películas en Madrid. La
muestra incluyó películas de ficción (Filmo-
fobia, de Kilo Goifman; Basta de añoranza,
de Laís Bodanzky; La fiesta de la niña muer-
ta, de Matheus Nachtergaele; Diciembre,
de Selton Mello), documentales (La vida es
un soplo, de Fabiano Maciel; Corazón vaga-
bundo, de Fernando Grostein) y cortome-
trajes de Gilberto Scarpa, Debora Diniz,
Esmir Filho, Cesar Cabral, Mauro D’Addio,
Carlos Eduardo Nogueira y Guilherme
Marcondes.Todas ellas, de riguroso estre-
no en nuestro país.
El Instituto Buñuel se ha posicionado como sello de calidad cinematográfico
La Sala Virtual Buñuel constituye un escaparate digital de las obras más importantes de nuestro cineindependiente
30
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
SAVIANUEVA
BUSCAMOS TALENTOS. UNO DE NUESTROS
COMETIDOS FUNDAMENTALES ES HACER
AFLORAR NUEVOS ARTISTAS, JÓVENES
LLENOS DE IDEAS EMERGENTES,
Y OFRECERLES CAMINOS PARA DAR
A CONOCER SU OBRA. LA SAVIA NUEVA
DE LA CREACIÓN GARANTIZA
LA RENOVACIÓN, LA SORPRESA ARTÍSTICA.
PORQUE LOS JÓVENES CREADORES SON
LOS RESPONSABLES EN CIERNES
DE NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL
FUTURA.
ACORDES NOVELES
Uno de los programas estrella para el des-
cubrimiento y la promoción de los nuevos
talentos de la música clásica es el Premio
Jóvenes Compositores Fundación Autor-
CDMC, que, además, favorece e incentiva
la creación musical de vanguardia.
El Auditorio 400 del Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía acogió el
concierto y la entrega de galardones de
la vigésima edición del certamen. En el
concierto, a cargo del grupo Sax Ensem-
ble dirigido por José Luis Temes, se escu-
charon las tres obras ganadoras: Ámbar,
del gallego Jacobo Gaspar ; Caleidoscopio,
del peruano Gonzalo Garrido-Lecca, y
Piedras, del valenciano Francisco Coll
García. El jurado estuvo integrado por los
compositores Carlos Cruz de Castro,
Zuriñe Fernández Gerenabarrena, Agus-
tín Charles, Sofía Martínez y el acordeo-
nista Iñaki Alberdi. Como es ya habitual, la
Fundación Autor publicó un disco pro-
mocional con las obras ganadoras. Crea-
do en 1987, el Premio Jóvenes Composi-
tores ha ido fortaleciendo su prestigio,
sirviendo de motor para fomentar la cre-
ación y como escaparate de nuevos ta-
lentos que han devenido en una sólida
hornada de compositores durante las
dos últimas décadas.
Desde su nacimiento en 2004, el ciclo de
conciertos de música contemporánea
Hui, hui música dedica una sesión a difun-
dir las obras de autores noveles que em-
piezan a dar sus pasos en el ámbito de la
creación musical. Pablo Márquez Caraba-
llo, Lucas Peire Serrate, David Menent i
Olivert, Xabier E. Adrien y Jaime Gutié-
rrez Domínguez fueron los cinco jóvenes
seleccionados para protagonizar este
concierto, organizado por nuestra sede
en Valencia. Además, se presentó la parti-
tura de la pieza Conversations with J. Beuys,
de Óscar Colomina, ganador del Premio
de Edición 2008 que cada año concede la
Editorial de Música Piles para estimular la
joven creación musical. El concierto, cele-
El Premio Jóvenes Compositores Fundación Autor-CDMCdescubre cada año sólidas hornadas de nuevos talentosmusicales
Jacobo Gaspar, Gonzalo Garrido-Lecca y Francisco Coll, ganadores del XX Premio Jóvenes Compositores Fundación Autor-CDMC.
El Grupo Sax Ensemble dirigido por José Luis Temesinterpretó en concierto las obras finalistas del XX Premio Jóvenes Compositores FundaciónAutor-CDMC.
El ciclo de conciertos de músicacontemporánea Hui, hui música celebró sutradicional sesión dedicada a los compositoresnoveles en Valencia.
Hui, hui música difunde las obras de autoresnoveles que empiezan a dar sus pasos en el ámbito de la creaciónmusical
32
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
brado en el Palau de la Música de Valen-
cia, corrió a cargo de la formación En-
semble Art’s XXI, dirigida por el pianista
Carlos Amat. Hui, hui música es un pro-
yecto organizado por la asociación Art’s
XXI, en colaboración con la Fundación
Autor, la Editorial de Música Piles, el Insti-
tuto Valenciano de la Música y el Palau de
la Música.
Un programa integrado por piezas de re-
conocidos compositores abrió un ciclo de
conciertos de piano, de música clásica y
contemporánea, organizado por Musikeon
y nuestra sede valenciana con un doble
objetivo: por un lado, promover la música
del siglo xx en las salas de conciertos; por
otro, mostrar a intérpretes, compositores
y aficionados nuevos caminos por los que
acercarse a la música clásica, lejos de los
tradicionales corsés de la denominada
‘música culta’.Y ello con la intención aña-
dida de servir de plataforma para jóvenes
intérpretes, como Mireia Vendrell, Ángel
Molina y Francisco Pérez Perelló, justo
cuando sus carreras profesionales echan a
andar.
Para ratificar la apuesta de nuestra orga-
nización por los valores emergentes, a lo
largo de 2009 nuestras distintas sedes
apoyaron la presentación a público y me-
dios de comunicación de lanzamientos
discográficos de grupos y solistas noveles.
También favorecieron la promoción de
sus creaciones albergando o respaldando
las interpretaciones en directo. Así, y
entre otros muchos ejemplos, nuestra
casa en Bilbao acogió la puesta de largo
de Viento a favor, el segundo intento del
quinteto vasco Celsius 32 por abrirse un
hueco en el panorama del heavy metal
clásico. Mientras, Arteria Noroeste cele-
braba su ciclo de conciertos Arteria Jazz
dedicando especial atención a la nueva
hornada de creadores gallegos del géne-
ro. Inauguró la temporada el Jacobo de
Miguel & Ton Risco Dúo y les seguirían 3
Azoteas, Carmen Rey, Pepe Evangelista
Cuarteto, Marcos Pin Trío, Xan Campos
Grupo, Pablo Seoane Quinteto, The
Chronology Acoustic Quartet, Andrés
Rivas Trío, St. James Street Band y The
Syndicate.
Tres de los cinco integrantes de Celsiusresponden a las preguntas de los medios en la sala de prensa de nuestra sede en Bilbao.
Actuación de St. James Street Band.Ciclo “Arteria Jazz”.
33
SAV
IA N
UEV
A
Arteria Noroeste dedicaespecial atención a lasnuevas hornadas decreadores gallegos de jazzorganizando un ciclo anual conciertos
En nuestro afán por comprometernos
con los nuevos valores musicales en alza
y con propuestas artísticas de vanguardia,
desde nuestra sede en Andalucía propu-
simos la incorporación del grupo Cara-
defuego al programa conmemorativo del
Día Europeo de la Música en Sevilla (20
de junio), organizado por el ICAS, con la
colaboración de los principales agentes
culturales de la ciudad. El trío malagueño,
que ha compartido escenarios con Bebel
Gilberto, Fangoria o Chambao, actuó en
el Conservatorio Superior de Música.
Además, el III Ciclo Concierto Autor se
clausuró en Sevilla con la actuación de la
banda The Baltic Sea en la mítica sala Fun
Club. Los grupos Tom Cary, Utopía Fac-
tory y y el cantautor Adolfo Langa, com-
pletaron el cartel, que ofreció de nuevo
al público andaluz la posibilidad de disfru-
tar gratuitamente de música emergente
en directo. También en riguroso directo,
la banda de Miguel Ángel Julián, Soul Te-
llers, presentó las creaciones musicales
de su último disco, Healing with the fee-
ling. La actuación, que sirvió de broche
final a las jornadas universitarias Forum-
red, se celebró en la Facultad de Comu-
nicación de la Universidad de Sevilla. El
mítico locutor de radio Jesús Ordovás
amenizó la velada.
Componentes de la formación musical Caradefuego,con María, su vocalista, al frente. (Día Europeo de laMúsica).
Apoyamos la presentación oficial en Sevilla de losSoul Tellers.
La formación sevillana The Baltic Sea arrasó duranteel concierto ofrecido en la sala sevillana Fun Club.En la imagen Esteban Ruiz, vocalista del grupo.(Concierto Autor 2009).
Nos sumamos al programaconmemorativo del DíaEuropeo de la Música en Sevilla, organizado en colaboración con los principales agentesculturales de la ciudad
34
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Nuestra división discográfica también
avaló numerosos proyectos musicales: Exit
nos presentaba su segundo álbum, Púrpura,
de la mano del Sello Autor; Lott hacía otro
tanto con su primer trabajo, Diario, editado
bajo la producción de Inma Serrano; Facto-
ría Autor respaldaba Supernada, el estreno
de Bo-bo, y el polifacético Javier Elorrieta
nos presentaba su primer disco, Ne me
quitte pas, jazz y canción francesa unidos
en un delicado y sorprendente estilo.
EL FUTURO DEL AUDIOVISUAL
Apostamos, un año más, por las obras de
creación audiovisual. El cortometraje en-
cuentra su justo acomodo en el proyecto
SGAE en Corto, que tiene por objetivo su
exhibición en pantalla de cine como me-
canismo de difusión y promoción del
buen hacer de los nuevos cineastas. En
2009, las sesiones especiales proyectaron
obras de Iván Rubio, Oliver Guerrero,
Mercedes Sampietro, Patricia Fernández y
Mario de la Torre, Ángel Loza, Beatriz M.
Sanchís, Marcos Borregón, Samuel Orti
Sam, Sami Natsheh, José Esteban Alenda,
Luis Tinoco, Marcos Valín, María Monesci-
llo, David Priego, Sergio Barrejón, Hugo
Martín Cuervo, Hatem Khraiche Ruiz-Zo-
rrilla, Isabel De Ocampo y Luis Figueroa,
así como los veinte cortos seleccionados
para el Concurso Iberoamericano de
Cortometrajes Versión Española / SGAE.
La iniciativa, que inició su andadura en el
año 2000, continúa reelaborándose. Así, la
difusión de los cortometrajes pasó, en
2009, a estructurarse partiendo del inter-
cambio entre las autonomías de origen de
cada cortometraje: en Madrid se vieron
cortos del País Vasco y Andalucía, y en cada
una de estas comunidades, piezas de las
otras dos.Además, el proyecto trascendió al
entorno digital con la emisión de todos los
cortos programados en las pantallas Canal
Autor y Cinemateca –que actualmente se
pueden ver en Orange TV–, y de Euskaltel
–en Imagenio–. Ello supone un aliciente
más para la promoción de los cortometra-
jistas y sus obras, y favorece la formación de
nuevos públicos para el género. Los retos
para la próxima edición del ciclo (que en
2011 celebrará su décima convocatoria): iti-
nerar la iniciativa, a través de nuestra red de
multiespacios Arteria, también en el territo-
rio americano, y ofrecer a los cortometra-
jistas un espacio en la Red donde podrán
interactuar con el espectador.
Pero no sólo trabajamos en la promoción
del cortometraje en el ámbito digital.Tam-
bién organizamos otro tipo de iniciativas
dirigidas jóvenes cineastas que cultivan
otros formatos del Séptimo Arte, como el
largometraje. Desde el Instituto Buñuel,
convocamos anualmente el VI Premio
SGAE de Guión Julio Alejandro, que pro-
mueve desde la escritura del guión hasta
la realización de la película. El premio reci-
be su nombre en memoria del insigne
guionista y dramaturgo español, autor del
guión de Viridiana, cuya obra ha tenido
tanta repercusión sobre el cine iberoame-
ricano. El concurso cuenta con un premio
único e indivisible. Su dotación económica
A través de Internet,el género del cortometrajeencuentra nuevosespectadores y públicos
35
SAV
IA N
UEV
A
A lo largo de 2009,el Sello Autorrespaldó numerososproyectos musicalesiniciáticos.
asciende a cincuenta mil euros. Nuestras
instituciones buscan potenciar la produc-
ción de la obra ante cualquier entidad o
empresa interesada en convertir en imá-
genes la obra galardonada. En 2009 se re-
cibieron 368 guiones para largometraje, lo
que avala el interés generado, y mantiene
el equilibrio en la participación. Una pro-
porción muy significativa (entre un 30 y un
40%) de los candidatos procedía de Ibero-
américa (Argentina, México, Cuba y Co-
lombia principalmente). En abril, durante
el transcurso del Festival de Cine Español
de Málaga, se celebró la final del VI Premio
SGAE de Guión Julio Alejandro. El guión
premiado fue Miel de naranjas, de la anda-
luza Remedios Crespo.
Otra de nuestras iniciativas audiovisuales
con más solera y prestigio es el Concurso
Iberoamericano de Cortometrajes Versión
Española / SGAE. Es el certamen de este
género más importante en nuestro país y
en el ámbito iberoamericano, tanto por su
difusión como por los valores añadidos que
comporta. Tras diez ediciones, cuenta con
una elevadísima participación, a la que se
suma el interés creciente de jóvenes cineas-
tas de países latinoamericanos por concu-
rrir al certamen (trabajos de Argentina, Bra-
sil, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos,
Venezuela…). La edición 2009, convocada
en el verano de 2008 para cortometrajes
realizados en el plazo del año natural, aco-
gió más de 250 obras de modalidades tan
diversas como la ficción –en todas sus varie-
dades–, el documental creativo o la anima-
ción. Con este concurso, Televisión Espa-
ñola (TVE), a través de su programa Versión
Española –firme impulsor de la programa-
ción de nuestro cine en la pequeña panta-
lla– y la Sociedad de Autores y Editores, a
través de la Fundación Autor, pretenden po-
tenciar la creación, tanto de los realizadores
de largometrajes como de aquellos autores
que cultivan el cortometraje como un arte
en sí mismo. Su apertura a la participación
de trabajos americanos comporta además,
gracias a la colaboración de Casa de Amé-
rica, la creación de lazos con las nuevas fir-
mas del Séptimo Arte fuera de nuestras
fronteras y el apoyo integral a los nuevos ci-
neastas.
El madrileño Palacio de Longoria de la
SGAE acogió, a principios del verano
2009, la ceremonia de entrega de los
premios. El palmarés oficial quedó como
sigue: Primer Premio, Una y otra vez, de
Antonio Méndez (Madrid); Segundo Pre-
mio, Cunaro, de Alexandra Henao (Vene-
zuela), y Tercer Premio, El tránsito, de
Elías León Siminiani (País Vasco). El Pre-
mio Latinoamericano concedido por
Convocamos iniciativasdirigidas a jóvenescineastas, como el PremioSGAE de Guión JulioAlejandro
El palmarés 2009 del Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española / SGAE refleja el interéscreciente de los jóvenes cineastas por concurrir al certamen.
36
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Casa de América fue para Tierra y pan,
pieza mexicana filmada por Carlos Ar-
mella. Se otorgó una Mención Especial a
La clase, de Beatriz M. Sanchos (Madrid).
El acto sirvió igualmente para presentar
ante los espectadores y la prensa una
edición especial en DVD, promocional,
con los diez cortometrajes ganadores
del Concurso a lo largo de la década de
su existencia.
Paralelamente, apoyamos también la entre-
ga, por parte del programa Versión Española,
del Premio Navaja de Buñuel, que recono-
ce el que, según la votación de los especta-
dores del programa, ha sido el largometraje
revelación del año. Se alzó con tal distinción
Tres días con la familia, de Mar Coll.
En el mes de noviembre, en Madrid, se ce-
lebró una edición más del Maratón de
Vídeo Digital (MVD 09), una iniciativa des-
tinada a la promoción del cortometraje en
nuevos formatos. Con nuevas sedes en la
Comunidad de Madrid, y vinculado a la
Universidad Carlos III, el MVD apuesta
por compartir y competir con otros festi-
vales y muestras que se llevan a cabo en la
Comunidad de Madrid.Tras seis años con-
secutivos vinculando el cine y las nuevas
tecnologías en una filosofía común, el
MVD, cuenta con el respaldo de la Comu-
nidad de Madrid, el Instituto Buñuel y el
Ateneo de Madrid. El Maratón de Vídeo
Digital se ha consolidado como una opor-
tunidad más para premiar el talento de los
cortometrajistas españoles, dedicando
atención a formatos oficialmente poco re-
conocidos en la profesión. Con centenar y
medio de trabajos recibidos, el jurado
otorgó a Jorge Morais Valle el Premio al
mejor Proyecto con El pintor de cielos, una
obra de animación, género que por prime-
ra vez alcanza el mayor reconocimiento.
Organizados por nuestra sede en Cataluña
y por el Instituto Buñuel, con la colabora-
ción del Sitges Festival Internacional de
Cine Fantástico de Cataluña, los Premios
SGAE Nueva Autoría nacieron con la vo-
luntad de promover y difundir las nuevas
producciones audiovisuales elaboradas por
los alumnos de las escuelas de cine. El Jar-
dinet del Prado de Sitges acogió la fiesta-
recepción donde se dieron a conocer los
ganadores a la mejor dirección-realización,
a la mejor música original y al mejor guión,
que recayeron en Javier Rodríguez Espino-
sa, por Swingers; Gonçal Perales Roy, por
The last drag, y Robert Ors Griera, por
44987373-V, respectivamente. La Mención
Especial fue para Tania Verduzco por el cor-
tometraje Pin up.
El ciclo de proyecciones Autor en corto,
organizado por la Fundación Autor para
promover el trabajo de los cortometrajis-
tas de la Comunidad Valenciana, celebró en
2009 su cuarta edición. El programa inau-
gural incluyó numerosos títulos que transi-
taban entre la denuncia social y el retrato
intimista y poético, firmados por Nacho
Cagiga y Javier M. Tarín, Rafael Puerto y
Santiago Estruch, Carlos Martínez, Jorge
Sastre, Sergi González, Bebé Pérez, Begoña
Soler, Sergio Sanus, Mar Gómiz, Francesc
García Donet, M. José Anrubia y Rafa Arro-
yo Hinojosa, Sergi González, Manuel Valen-
cia y Rubén Díaz de Greñu, Mireia Pérez
Plaza, Jaime Herrero, Alber Ponte, Helena
Estela, Jaime Herrero, Lluís Rivera, Octavio
Guerra y Mateo Torres.
El Festival de Cinema en Valencià Inquiet
cumplió el pasado año 2009 cinco edicio-
nes, consolidado como el único referente
cinematográfico dedicado exclusivamente
a la proyección de cine en valenciano.
A través de nuestra sede levantina, cola-
boramos con esta iniciativa para descubrir
a los nuevos talentos del audiovisual pro-
yectando los cortometrajes semifinalistas
del certamen “A corre-cuita”, convocado
en el marco del festival.
Foto de familia de los premios Nueva Autoría 2009.
37
SAV
IA N
UEV
A
PURO TEATRO
La Real Academia de Medicina de Cata-
luña acogió la presentación pública de la
quinta temporada de T6, el proyecto de
nuevos dramaturgos impulsado por el Tea-
tro Nacional de Cataluña (TNC), que
cuenta con la colaboración de nuestra ins-
titución y de la Coordinadora de Salas Al-
ternativas de Cataluña (COSACA). Du-
rante el acto, se hicieron públicos los
nombres de los seis jóvenes dramaturgos
que, en reconocimiento a su energía crea-
tiva y talento, estarán dos años al frente de
T6 estrenando sus obras: Carles Mallol,
Cristina Clemente, Jordi Casanovas, Josep
Maria Miró, Marta Buchaca y Pere Riera. La
iniciativa ha favorecido desde su nacimien-
to a un total de 21 autores y propiciado el
estreno de 27 obras.Toda una apuesta para
promocionar y estimular la escritura y la re-
presentación teatral contemporáneas.
A través de nuestra sede Arteria en Méxi-
co, colaboramos en la difusión de Memo-
rias prestadas, un espectáculo teatral que
visita diferentes disciplinas artísticas (tea-
tro, danza y artes plásticas), buscando
construir la escena desde las fronteras fan-
tasía-realidad, espectador-actor. Las cinco
representaciones programadas contaron
con una gran aceptación por parte del pú-
blico. Con esta iniciativa, Arteria México
apuesta por ofrecer al público una variada
oferta cultural, incorporando a su progra-
mación nuevos enfoques de las artes es-
cénicas y musicales que contribuyan a ge-
nerar audiencias y a apoyar el trabajo de
los creadores contemporáneos.
También con el objetivo de fomentar la
consolidación de nuevas audiencias para
el teatro, Arteria Metropolitan, en Buenos
Aires, se propuso acercar las Artes Escéni-
cas al público más joven. A lo largo de
2009 se programó una cuidada selección
de espectáculos infantiles y juveniles que,
en sesiones de sábados, domingos y festi-
vos o en funciones matinales especiales
para colegios, ofrecieron un variado pro-
grama especialmente pensado para los
más pequeños.Así, Mamá, quiero bis, un es-
pectáculo para toda la familia que combi-
na canciones y juegos, y con la que el fa-
moso cantautor Luis María Pescetti hizo
las delicias de los más pequeños, o la obra
Sin escalas, circo y comedia para el públi-
co infantil que se mantuvo en cartel du-
rante más de tres meses en la sala 2 de
Arteria Metropolitan.
Protagonistas de Memorias Prestadas en las escaleras de Arteria México.
La Pipetuá representó en el argentino ArteriaMetropolitan Sin escalas, su nuevo espectáculopara disfrutar en familia.
Luis María Pescetti, ganador del premio CarlosGardel por su último disco, grabado en vivo enArteria Metropolitan, hizo las delicias de los máspequeños con la obra teatral Mamá, quiero bis.(Arteria Metropolitan, Buenos Aires)
De izda. a dcha., Josep Maria Miró, Pere Riera, MartaBuchaca, Jordi Casanovas, Cristina Clemente yCarles Mallol, los seis jóvenes dramaturgosseleccionados para el Proyecto T6 que tendrán laoportunidad de estrenar en la sala Tallers del TeatroNacional de Cataluña (TNC).
38
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
EL APLAUSOMERECIDO
LA FUNDACIÓN AUTOR - ARTERIA TIENE
ENTRE SUS MISIONES DESTACAR EL MÉRITO
ARTÍSTICO DEL CREADOR, PREMIAR
E INCENTIVAR SU TRABAJO, SU CONSTANCIA,
SU DEDICACIÓN Y FAVORECER
SU RECONOCIMIENTO PÚBLICO;
TAMBIÉN, RENDIR TRIBUTO A LOS QUE NOS
DEJARON Y MANTENER VIVOS SUS LEGADOS.
TALENTOS MUSICALES
Como ya es habitual, la Academia de la Mú-
sica convocó en 2009 los XIII Premios de
la Música, los galardones más prestigiosos
de nuestro país otorgados en reconoci-
miento a la labor de los creadores y profe-
sionales del sector de la música. En esta edi-
ción –que de nuevo contó con el apoyo de
la Fundación Autor–, siguiendo la experien-
cia de itinerancia de años anteriores, la ciu-
dad elegida para la celebración fue Badajoz.
El día 4 de febrero se celebró en nuestras
sedes de Madrid y Barcelona, y en el Teatro
López de Ayala de Badajoz, la tradicional
Lectura de Finalistas (relación completa de
finalistas en www.premiosdelamusica.com).
El acto, realizado en colaboración con la
Consejería de Cultura y Turismo de la Junta
de Extremadura, contó con la participación
de diversos artistas, entre los que destaca-
ron Diana Navarro, Arianna Puello o Ace-
tre. Por primera vez en la historia de los
Premios, se realizó públicamente la Lectura
de Ganadores con anterioridad al día de la
Gala.Así, el 26 de febrero se convocó a los
XIII Premios de la Música: Vetusta Morla se alzócon los tres premios a los que estaban nominados(Autor Revelación,Artista Revelación y MejorÁlbum de Pop Alternativo). El Premio de Honorrecayó en la mezzosoprano Teresa Berganza y elPremio A Toda una Vida en el cantautor PabloGuerrero. Por su parte, Miguel Bosé se alzó con elPremio a la Mejor Gira por su ‘PapiTour’ y elempresario cordobés Justo Molinero con el Premioa la Difusión de la Música como fundador del grupode comunicación Tele Taxi.© Enrique Cidoncha / Jorge Armestar
La Gala de los XIII Premios de la Música contó con las actuaciones de Los Secretos, Nena Daconte y Carmen Linares.
40
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
� Autor RevelaciónVetusta Morla / Tema: Copenhague
� Artista RevelaciónPitingo / Álbum: SouleríaVetusta Morla / Álbum: Un día en el mundo
� Mejor CanciónTenía tanto que darte / Intérpretes y autores:Nena Daconte
� Mejor ÁlbumGato Negro Dragón Rojo / Intérpretes:Amaral
� Mejor Álbum de PopCara B / Intérprete: Jorge Drexler. Autores:Jorge Drexler, Caetano Veloso, LeonardCohen, Marlango, Javier Ruibal y KikoVeneno
� Mejor Álbum de Pop AlternativoUn día en el mundo / Intérpretes y autores:Vetusta Morla
� Mejor Álbum de RockMemorias de un espantapájaros / Intérpretes:M Clan / Autores: Carlos Raya, JorgeDrexler Carlos Tarque, Priscus y RicardoRuipérez
� Mejor Álbum de Rock AlternativoSidecars / Intérpretes y autores: Sidecars
� Mejor Álbum de Hip HopCosita buena / Intérpretes: Orishas /Autores: Marc Damble, Miguel Mathieu yOrishas
� Mejor Tema de Música ElectrónicaS.E.X.Y.R.O.B.O.T. / Intérpretes:The PinkerTones / Autores: Alejandro Llovet y SalvadorRey
� Mejor Álbum de FlamencoRaíces y alas / Intérprete: Carmen Linares /Autores: Juan Carlos Romero y Juan RamónJiménez
� Mejor Álbum de Canción EspañolaCamino verde / Intérprete: Diana Navarro /Autores: Agustín Abellán, Basilio GarcíaCabello, Camilo Murillo, Carmelo Larrea,Federico Valverde, Francisco Naranjo,Genaro Monreal, Ignacio Román, JiménezCórdoba, José Sánchez de León, JuanMostazo, Juan Solano, Manuel Gordillo,Manuel López Quiroga, Rafael de León,Rafael Jaén, Ramón Perelló y Ricardo Freire
� Mejor Álbum de JazzJuntos para siempre / Intérpretes: Bebo &Chucho / Autores: Álvaro Carrillo, BeboValdés, Chucho Valdés, Ervin Drake, HansLengsfelder, Irving Caesar, José AntonioMéndez, Juan Tizol, Miguel Matamoros,Osmani Valdés, Osvaldo Farrés y VicentYoumans
� Mejor Álbum de FusiónIncubando / Intérprete: Carmen París /Autores: Carmen París, José Martí, Raúl Pazy música tradicional
� Mejor Álbum de Música TradicionalMarina Rossell al Gran Teatre del Liceu deBarcelona / Intérprete: Marina Rossell /Autores: Amadeu Vives, Àngel Guimerà,Enrique Morera, Esteban Suñol, GiuseppeVerdi, Joan Bautista Lambert, Joan Manen,Joan Maragall, Joan Ribas, Joan Serracant,Joan Ventura, José Ortega de Monasterio,Juan Olle, Lluís Millet, Mª Mercedes Marsal,Marina Rossell, Miguel Poal Aregall, RamónRibera, Salvador Espriu,Vicent Bou y músicatradicional
� Mejor Autor de Música ClásicaJoan Albert Amargós / Obra: Capricho porbulerías / Álbum: De fuego y de agua
� Mejor Intérprete de Música ClásicaEduardo Paniagua / Álbum: Agua de Al-Andalus
� Mejor Álbum de Banda Sonora de ObraCinematográficaBSO Los crímenes de Oxford / Intérpretes:Pro Arte Orchestra of London. Concertino:Rolf Wilson / Autor: Roque Baños
� Mejor Canción en Catalán o ValencianoAra ja no es hora / Intérprete: Sergio Dalma/ Autores: Carlos Izaga, José Javier Suárez yLuca Germini
� Mejor Canción en EuskeraMirotzak / Intérprete y Autor: BenitoLertxundi
� Mejor Canción en GallegoRumores de Falúas / Intérprete: Uxía /Autores: Héctor Lorenzo y Uxía
� Mejor Canción en AsturianoNegra / Intérprete: Esther Fonseca / Autor:Nacho Fonseca
� Mejor Edición de Obra Musical ClásicaEl violín del siglo XXI-Compositores españoles/ Editorial: Seemsa (Española de EdicionesMusicales, S.A.) / Autores: Carlos Cruz deCastro, Gabriel Fernández Álvez, IsraelDavid Martínez, José Luis Besada, JoséZárate, Juan A. Medina, Juan de Dios GarcíaAguilera, Juan Manuel Ruiz, Mario Gosálvez,Tomás Marco y Zulema de la Cruz
� Mejor Productor ArtísticoCarlos NareaÁlbumes: Gracias por elegirme / LosSecretos; Mirando atrás / Taxi
� Mejor Técnico de SonidoBori AlarcónÁlbumes: 2 son multitud / Andrés Calamaroy Fito & Fitipaldis, Amaia Montero / AmaiaMontero, Camino verde / Diana Navarro,Hablamos después... / Sin rumbo, Personas /El Canto del Loco, Será / PresuntosImplicados, Solo o en compañía de otros /Miguel Ríos
� Mejor ArreglistaJoan Albert AmargósTemas: Acaríciame por dentro, Canción deamor, Gacela del amor imprevisto, Inténtaloencontrar, Las morillas que me enamoraron,Soneto de amor y Sus ojos se cerraron /Mayte Martín y Katia & Marielle Labèque;Un Núvol Blanc / Manu Guix
� Mejor Vídeo MusicalTenía tanto que darte / Realizador: MarcLozano (Nanouk Films) / Intérpretes: NenaDaconte
� Mejor Producción Musical AudiovisualDos pájaros de un tiro / Director: LuisPárraga (Caster Films) / Intérpretes: Serrat& Sabina
PREMIOS ESPECIALES DE LA ACADEMIA
� Premio de HonorTeresa Berganza
� Premio a la Mejor GiraMiguel Bosé
� Premio a Toda una VidaPablo Guerrero
� Premio a la Difusión de la MúsicaJusto Molinero
XIII PREMIOS DE LA MÚSICA
Palacio de Congresos de Manuel de Rojas, Badajoz, 12 de marzo de 2009
41
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
finalistas y medios de comunicación en la
Sala Taboo en Madrid, en un acto que
contó con la actuación en vivo de Conchi-
ta y con las hermanas Llanos, de Dover,
como maestras de ceremonias.
Días antes de la gala de entrega de galar-
dones, se llevaron a cabo diversas activida-
des culturales en las ciudades extremeñas
de Badajoz, Cáceres y Mérida, entre el 3 y
el 13 de marzo, bajo el lema Semana de la
Música: se proyectaron las películas El Mi-
lagro de Candeal, Vinicius de Moraes, Can-
tando bajo la Tierra y Old Man Bebo; se pro-
gramaron los conciertos de Marga de
Jerez (con Manuel Heredia El Yunke a la
guitarra),The Right Ons, Los Guapos,Anni
B Sweet, Los Coronas, Klaus & Kinski, Lidia
Damunt, Garrett Wall, Laura, Pepperwish y
Pimientos Picantes, y se organizó la master
class Graba tu disco en casa, a cargo de
David Dávila.
La Gala de entrega de premios, celebrada
el 12 de marzo en el Palacio de Congre-
sos de Manuel de Rojas de Badajoz y re-
transmitida por TVE, fue el broche de oro
de los XIII Premios de la Música.Alaska fue
la maestra de ceremonias en un espectá-
culo dinámico y moderno que contó con
las actuaciones de Nena Daconte, Car-
men Linares, Peret, Christina Rosenvinge
junto a Nacho Vegas, Los Secretos, Russian
Red junto a Depedro y The Pinker Tones.
TRIBUTOS PÓSTUMOS
En 2009 se celebró el centenario del naci-
miento de Gustavo Pascual Falcó, autor de
Paquito el Chocolatero, inmortal pasodoble
que ha quedado para la posteridad como
el más popular e interpretado himno feste-
ro, y que ha trascendido lo meramente mu-
sical para convertirse en el alma de cual-
quier fiesta y celebración por todos los
rincones del mundo. Para conmemorar la
efeméride, desde nuestra sede valenciana
nos unimos a buen número de entidades
–entre las que figuran, por citar algunas, el
Ayuntamiento de Cocentaina, la Federa-
ción de Sociedades Musicales de la Co-
munidad Valenciana (FSMCV), el Instituto
Valenciano de la Música (IVM), la Unión
Nacional de Entidades Festeras de Moros
y Cristianos (UNDEF) y la Editorial de
Música Piles– y sumamos esfuerzos para
rendir un homenaje a Pascual Falcó y divul-
gar convenientemente su obra. Para ello, se
diseñó un completo programa de actos y
proyectos, que se inició con la edición de
un calendario conmemorativo y prosiguió a
lo largo de todo el año 2009 con la graba-
ción y publicación del disco Más allá de Pa-
quito el Chocolatero de la mano del Sello
Autor, la celebración de diversos concier-
tos, la edición revisada de las partituras del
compositor o la construcción de un monu-
mento de homenaje en su localidad natal,
Cocentaina.
42
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
El inmortal pasodoble Paquito el Chocolatero, de GustavoPascual Falcó, es el himno musical de cualquier fiesta por todos los rincones del mundo
Se presentó en nuestra sede de Valencia el programa conmemorativo del centenario del nacimiento de Gustavo Pascual Falcó, autor del inmortal pasodoble Paquito el Chocolatero.
Asimismo, el sábado 3 de octubre, en el
Pabellón Municipal Miquel Poblet de
Montcada i Reixac, tuvo lugar el espectá-
culo Recordando a Ramon Calduch, un
homenaje a este gran compositor e intér-
prete barcelonés de éxito internacional,
un año después de su desaparición. Para
explicar las características del acto, nuestra
sede en Cataluña celebró previamente
una rueda de prensa que sirvió para hacer
un breve repaso a la extensa trayectoria
de Calduch, desde su participación en fes-
tivales de la canción (Benidorm o San
Remo), hasta sus interpretaciones y cola-
boraciones teatrales y musicales con
Dyango, Moncho, Rudy Ventura, Salomé, o
José Guardiola.
REVITALIZAR REPERTORIOS
En nuestra sede de Cataluña acogimos, en
el mes de marzo de 2009, el homenaje al
músico Josep Maria Mestres Quadreny.
Entre otras actividades, celebramos el
ciclo Josep Maria Mestres Quadreny. 80
años a la vanguardia de la música, que fue
inaugurado por el musicólogo y ensayista
Oriol Pérez con una conferencia. El colo-
quio dio paso a veinte instrumentistas de
la Big Bang Valona (banda de Sant Pol de
Mar), que interpretaron la pieza Aronada,
de Mestres Quadreny, bajo la dirección del
músico y compositor Marc Egea. Las acti-
vidades de reconocimiento al demiurgo
en su 80º cumpleaños estuvieron enmar-
cadas en la celebración del Barribrossa
2009, y fueron organizadas por el Brossa
Espai Escènic.
A lo largo de cincuenta años, Leo Brouwer
(La Habana, 1939) ha sido una de las per-
sonalidades más importantes y reconoci-
das de la música a nivel mundial.Tanto es
así, que posee más de 200 distinciones in-
ternacionales, como sus recientes Orden
Pablo Neruda (Chile, 2007) y el Premio
Goffredo Petrassi de Composición (Italia,
2008). Con motivo de su 70º aniversario,
quisimos rendirle homenaje organizando
una serie de actos entre el 11 y el 25 de
septiembre en las ciudades de Madrid y
Córdoba, con la colaboración de institu-
ciones españolas como el INAEM, los
ayuntamientos de ambas ciudades, el
IMAE cordobés y la Fundación Jacinto e
Inocencio Guerrero. En dicho marco, vie-
ron la luz el libro de Marta Rodríguez
Cuervo y Victoria Eli Leo Brouwer. Caminos
de la creación, publicado por Ediciones
El Barribrossa 2009 acogió los actos de homenaje al compositor Josep Maria Mestres Quadreny,quien celebró su octogésimo cumpleaños entreaplausos del público y numerosas personalidadespolíticas y culturales.
De izda. a dcha., Ramon Calduch i Mayol, hijo del compositor Ramon Calduch; Jaume Bernadet,de Comediants; José Guardiola, cantante; RicardArdèvol, de ERA Produccions; César Arrizabalaga,alcalde de Montcada i Reixac; y Francesc Burrull,músico y compositor, durante la presentación de lagala-homenaje Recordando a Ramon Calduch.
Homenaje a Leo Brouwer: Leo Brouwer yEduardo Bautista con las ediciones conmemorativasdel 70º aniversario del maestro cubano.
43
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
Autor, y dos discos con su música de cá-
mara para trío con piano y cuarteto de
cuerdas: Leo Brouwer. Pictures At another
Exhibition.Integral para Piano-Trío, interpre-
tado por el B3 Brouwer Trío, y Leo Brou-
wer: Integral para Cuarteto de Cuerdas, por
el Cuarteto de Cuerdas de La Habana,
editados ambos por el Sello Autor. Ade-
más, se organizaron mesas redondas
sobre el valor universal de su obra y una
serie de conciertos con lo más represen-
tativo de su catálogo para guitarra, música
de cámara, coral y sinfónica. Todos los
actos, que contaron con la presencia del
compositor homenajeado, involucraron a
destacados intérpretes, musicólogos y
personalidades de la música. El composi-
tor cubano recibió durante 2009 sentidos
tributos en ciudades de todo el mundo.
Por otra parte, y en coordinación con el
Centro para la Difusión de la Música Con-
temporánea (CDMC), hicimos entrega de
una placa al compositor navarro Agustín
González Acilu con motivo de su 80º ani-
versario, en reconocimiento a su trayecto-
ria creativa y su labor profesional en el
marco del concierto monográfico que se
celebró en su homenaje en el Auditorio
400 del Centro Nacional Museo de Arte
Reina Sofía.Al mismo tiempo, a través de la
Fundación Autor –en colaboración con el
INAEM y la Comunidad de Madrid– orga-
nizamos el concierto LIM para 2 x 80 en el
que, además de a Agustín González Acilu,
homenajeamos a Agustín Bertomeu, una
personalidad sobresaliente de la música es-
pañola contemporánea con una prolífica
trayectoria, que también celebraba su 80º
aniversario. El concierto ofreció obras de
los dos homenajeados a cargo del Labora-
torio de Interpretación Musical (LIM), bajo
la dirección del también compositor y clari-
netista Jesús Villa-Rojo. En este marco, el
Sello Autor presentó el disco Fantasía para
un hidalgo de Brihuega y otras obras de cá-
mara, de Agustín Bertomeu.
Con motivo de su 70º aniversario, rendimoshomenaje al maestro Leo Brouwer
44
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
El B3 Brouwer Trío ofreció un concierto con obrasde Leo Brouwer en el Gran Teatro de Córdoba.
Leo Brouwer (en el centro) junto a los participantesen una de las mesas redondas.
Los compositores Claudio Prieto y Jorge FernándezGuerra entregaron una placa conmemorativa aAgustín González Acilu.
Tomás Marco ofició como maestro de ceremoniasen el homenaje al maestro alicantino AgustínBertomeu.
De la mano de la Fundación Autor y del
Centro para la Difusión de la Música
Contemporánea (CDMC), también or-
ganizamos un concierto-homenaje en el
Auditorio 400 del Museo Nacional Cen-
tro de Arte Reina Sofía de Madrid en
honor al destacado compositor brasileño
Marlos Nobre, con motivo de su 70º ani-
versario y sus 50 años en la música. El
programa, interpretado por la soprano
vasca Celia Alcedo y el pianista brasileño
Kennedy Moretti, dio un repaso a una
parte importante del catálogo de obras
vocales y para piano del autor, que en
2005 obtuvo el Premio Iberoamericano
de la Música Tomás Luis de Victoria. Los
compositores Tomás Marco, representan-
do a la SGAE, y Jorge Fernández Guerra,
director del CDMC, entregaron una
placa conmemorativa al compositor ho-
menajeado.
También en el capítulo de los reconoci-
mientos se enmarca la edición del libro de
Antonio Madigan Un acto de libertad. Char-
lando con Antoni Ros-Marbà, publicado por
Ediciones Autor. La obra, que se presentó
en nuestra casa catalana, es fruto de más de
diez años de amistad y conversación entre
el director de orquesta Antoni Ros-Marbà
y el guitarrista Antonio Madigan.
A idéntico propósito sirvió la publicación
de la obra Alberto Cortez. La vida, primera
obra de la escritora Laura Etcheverry (Edi-
ciones Autor). La biografía del emblemáti-
co autor y compositor argentino se pre-
sentó ante los medios de comunicación de
Madrid y, posteriormente, de la capital his-
palense en el marco de la II Feria de In-
dustrias Culturales de Andalucía (FICA),
que albergó el FIBES (Palacio de Exposi-
ciones y Congresos de Sevilla).
Desde el Sello Autor, nuestra división dis-
cográfica, seguimos contribuyendo a la per-
vivencia del mejor repertorio musical en
2009 mediante la publicación de álbumes
centrados en la música clásica, el folclore o
el pop.Así, la pianista andaluza Marisa Mon-
tiel, distinguida con la Cruz de Alfonso X el
Sabio, en plena madurez artística vio edita-
da su interpretación de Suite Iberia, en la
que ofrece una nueva, profunda y sutil mi-
rada de la obra de Albéniz.También se pu-
blicó Mozart. Sueño flamenco, el segundo
Tomás Marco y Jorge Fernández Guerra (CDMC)agasajaron al compositor brasileño Marlos Nobre.
El director de orquesta Antoni Ros-Marbà y el guitarrista Antonio Madigan protagonizaron la presentación del libro Un acto de libertad.Charlando con Antoni Ros-Marbà (Ediciones Autor).
El compositor y cantante argentino AlbertoCortez presentó en Madrid y Sevilla su biografía.El músico firmó ejemplares del libro que recoge su amplia trayectoria profesional.
La pianista y compositorasevillana Miriam Méndezversionó alguna de las obras más importantes del genio de Salzburgo en Mozart. Sueño Flamenco,editado por el Sello Autor
45
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
trabajo de la pianista y compositora sevilla-
na Miriam Méndez, que versiona algunas
de las obras más importantes del maestro.
Como espectáculo, Mozart. Sueño Flamenco
ha girado por los festivales y escenarios
más importantes del mundo clásico. Ade-
más, y entre muchas otras obras, vio la luz
el álbum El agua y los sueños y otras obras
para piano, compuesto por Marisa Mancha-
do y grabado por la pianista Carmen Mar-
tínezun, que hace un recorrido por la obra
para piano de la compositora desde el año
1989 hasta 2008.
Por primera vez en España, se editó en
CD una cuidada selección de zarzuelas
para sexteto con piano, o zarzuela en for-
mato de cámara. A través de Factoría
Autor distribuimos seis volúmenes de los
12 que integran esta colección, un hallaz-
go musicológico y un verdadero tesoro
musical. Fernando Poblete, coordinador
artístico del Ensamble de Madrid, realizó
un extraordinario trabajo de recuperación
de más de 70 títulos del género, grabando
los más representativos y algunos comple-
tamente desconocidos, pero que en su
época constituyeron un verdadero éxito.
Otros trabajos editados o distribuidos en
2009 por nuestra división discográfica fue-
ron: Azul de Prusia, de Ramón Paus, dedi-
cado a la inmensa pianista María Orejana;
Pulso de Vida, la primera obra que José
María Vitier realizó a piano solo; Misa Sa-
bandeña, primera gran raíz del árbol disco-
gráfico de Los Sabandeños, con dirección
musical y arreglos de Benito Cabrera y
que responde a un proyecto apasionado
de recuperación del folklore de todas las
islas, y Canciones de Federico Moretti, en el
que Joaquín Díaz recuperó trece temas
del autor italiano, fundamentalmente ads-
critos a la época romántica del autor.
También vio la luz Reencarnación, décimo
disco de Cómplices, grupo que tiene a sus
espaldas una de las carreras más brillantes
del pop español. La historia de Teo Cardal-
da como compositor y cantante comienza
en los dorados primeros ochenta, y desde
entonces no ha parado de construir, junto
a María Monsonís, canciones llenas de me-
lodías e inolvidables para el público.
Seguimos contribuyendo a la pervivencia de nuestromejor repertorio musicalmediante la publicación de álbumes centrados en la música clásica, popular,el folclore o el pop.
46
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
El nuevo disco de Luis Auserón, titulado
Rubbish Garbage Junk Punk, incluye once ver-
siones de temas de NIN, Placebo, Nick
Drake, Alex Chilton, Joy Division, Iggy Pop,
Comsat Angels, Devo, Frank Sinatra y King
Crimson. En Vinilo+CD fue otra de las obras
que salió al mercado, distribuida por Factoría
Autor. Productor y creador de obras clave
del pop rock nacional, en 2009 Auserón se
sumergió en una extensa gira que lo llevaría
por salas y clubes de toda España para mos-
trar y presentar en directo su nuevo trabajo,
homenaje vital a creadores de los que se de-
clara incondicional admirador.
Y, tras cinco años de ausencia, el dúo sevi-
llano Los del Río regresaba al mundo mu-
sical de nuestra mano con Hey Jude, el pri-
mer sencillo de su nuevo álbum, Mi gitana.
LA CANCIÓN DE AUTOR
Nuestra sede en Cataluña acogió en el
mes de enero la presentación de la deci-
mocuarta edición de Barnasants, el festival
de canción de autor de Barcelona, que en
2009 ofreció un ambicioso programa de
sesenta conciertos en salas como Luz de
Gas o el Harlem Jazz Club, de artistas
consagrados y nuevos creadores como
Rafa Pons, Òscar Briz, Javier Krahe, Marc
Parrot, Albert Sants, Miquel Abras, Paco
Cifuentes, Elliot Murphy, Clara Andrés, Ge-
rard Quintana, Víctor Bocanegra, El Niño
de la Hipoteca, Negro & Blanco y Pau Ala-
bajos.
En este mismo marco, el célebre autor Luis
Eduardo Aute celebró sus 40 años de carre-
ra estrenando nuevo disco, Memorable cuer-
po, un recopilatorio especial con más de cien
canciones que presentó en un esperadísimo
concierto en el Palau de la Música el día 19
de febrero. Días después, nuestra sede bar-
celonesa acogió la presentación del concier-
to Pedro Guerra & amigos, también como
parte de las actividades del Festival Barna-
sants 2009. El cantautor canario ofreció en
rueda de prensa todos los detalles sobre su
último y noveno disco, Vidas. El festival sirvió
además para que los miembros de Quilapa-
yún y La Nueva Trova Cubana se conocie-
sen, por fin, el 19 de marzo, en el Club Social
de nuestra casa catalana. Vicente Feliú, una
de las voces más reconocibles de la Trova, y
Los Sabandeños, Cómplices,Luis Auserón y Los del Ríopusieron en nuestras manossus últimos lanzamientosdiscográficos
47
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
La presentación de sus respectivos conciertos en el festival Barnasants 2009, sirvió para queVicente Feliú (segundo por la izquierda) yQuilapayún (Hugo Lagos, Hernán Gómez y CarlosQuezada), por fin se conocieran personalmente ennuestra sede catalana.
Luis Eduardo Aute presentó en BarcelonaMemorable cuerpo (Sony-BMG, 2008),una compilación de lujo de las mejores canciones,videclip y conciertos de sus cuarenta años de carrera artística. Barnasants 2009.
El director de Barnasants, Pere Camps (segundopor la izquierda), presentó en nuestra casa catalanala primera tanda de conciertos del festival rodeadode artistas: Rafa Pons, Le Croupier y Cesc Freixas.
los históricos miembros de Quilapayún,Car-
los Quezada, Hernán Gómez y Hugo Lagos,
asistieron a la presentación de sus respecti-
vos conciertos, que se celebrarían en el
Teatre Auditori Sant Cugat y el Auditori
Barradas de L’Hospitalet de LLobregat, res-
pectivamente.
También presentamos en nuestra sede de
Barcelona el concierto de gala del XV Pre-
mio SGAE de Sardanas 2009, acto que
contó con la presencia de Josep Monràs, al-
calde de Mollet del Vallès; Daniel Novo, regi-
dor de Cultura del Ayuntamiento de Mollet
del Vallès, y Jaume Bosch, presidente de la
entidad Tradicions i Costums. El 21 de no-
viembre tuvo lugar la gala de entrega de los
galardones en el Teatro Municipal de Can
Gomà de Mollet del Vallès. En esta ocasión,
el acto se presentaba con un aire muy espe-
cial, ya que rendimos homenaje al tristemen-
te fallecido compositor Josep Solà i Sánchez.
El jurado concedió el premio al compositor
sabadellense Josep Maria Serracant por la
sardana Paisatge de ponent amb amics, pieza
que sonó en la última parte del concierto de
gala junto a algunas de las obras más emble-
máticas de Solà i Sánchez.
LA GRAN FIESTA DE LA ESCENA
Desde 1998, Fundación Autor organiza los
Premios Max de las Artes Escénicas, la
gran fiesta anual del teatro. En esta oca-
sión, su carácter itinerante nos llevó a la
ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. La
ceremonia de entrega de la XII edición de
estos galardones, que nacieron con el pro-
pósito de estimular y premiar el talento de
los artistas y profesionales de las Artes Es-
cénicas, tuvo lugar en el Teatro Cuyás, el
30 de marzo de 2009, bajo la dirección ar-
tística de Yllana. La iniciativa contó con el
apoyo del Cabildo de Gran Canaria y del
INAEM (Ministerio de Cultura).
En esta ocasión se inscribieron como can-
didatos nada menos que 293 espectácu-
los, reflejando así el dinamismo del sector
en España.
La Fiesta de Finalistas se celebró el 16 de
febrero en los Jardines de Cecilio Rodrí-
guez del Parque del Retiro, en Madrid (lis-
tado completo en www.premiosmax.com).
Ejercieron como maestros de ceremonias
la actriz/productora Antonia San Juan y el
autor Caco Senante. Los encargados de
entregar los “maximinos” fueron: Alicia
Moreno (delegada de las Artes del Ayun-
tamiento de Madrid), Luz Caballero (con-
sejera de Cultura del Cabildo de Gran ca-
naria), Sonia Postigo (subdirectora de
Teatro del INAEM), José Luis Borau (pre-
sidente de la SGAE), Eduardo Bautista
A través del Premio SGAEde Sardanas 2009, rendimoshomenaje al compositorJosep Solà i Sánchez
Montserrat Parera y Josep Solà (a la izquierda),viuda e hijo del homenajeado sardanista Josep Solà iSánchez, acudieron a la rueda de prensa delconcierto-homenaje, celebrado en el marco delPremio SGAE de Sardanas 2009.
Josep Maria Serracant (izquierda), Premio SGAE deSardanas 2009, y los ganadores de accésit posan alfinal del concierto-homenaje junto a nuestro máximo representante en la Zona Mediterránea,Ramon Muntaner (segundo por la izquierda) y JosepMonràs, alcalde de Mollet del Vallès (derecha).
48
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
� Mejor Espectáculo de Teatro 2666, coproducción de Teatre Lliure,Grec’08 y Teatro Cuyás junto a Cabildo deGran Canaria
� Mejor Espectáculo de Teatro MusicalCabaret líquido, de la compañía Lavi e Bel,S.L.
� Mejor Espectáculo de Danza Sirena a la plancha, de la compañía Sol PicóCia. de Danza, S.L.
� Mejor Autor Teatral en Castellano Juan Mayorga, por La tortuga de Darwin
� Mejor Autor Teatral en Catalán oValencianoCarol López, por Germanes
� Mejor Autor Teatral en Euskera Raul Cancelo, Izpiñe Soto, ArgiaGardeazabal, Pío Ortiz y Julen Gabiria, porSuperplast
� Mejor Autor Teatral en Gallego Eduardo Alonso, por Extrarradios (Comediadas mulleres desamparadas)
� Mejor Adaptación de Obra Teatral Alberto San Juan, por Argelino, servidor dedos amos
� Mejor Composición Musical paraEspectáculo Escénico Carles Santos, por Tirant lo Blanc
� Mejor Coreografía Teresa Nieto, Jesús Caramés, Daniel Doña,Manuel Liñán y Vanesa Medina, por Decabeza
� Mejor Director de Escena Andrés Lima, por Argelino, servidor de dosamos
� Mejor Director Musical Carles Santos, por Tirant lo Blanc
� Mejor Escenografía Max Glaenzel y Estel Cristia, por 2666
� Mejor FigurinistaAngelina Adlagic, por Barroco
� Mejor Diseño de Iluminación Juan Gómez Cornejo, por Barroco
� Mejor Actriz Protagonista Carmen Machi, por La tortuga de Darwin
� Mejor Actor Protagonista Javier Gutiérrez, por Argelino, servidor dedos amos
� Mejor Actriz de Reparto Noelia Noto, por Carnaval
� Mejor Actor de Reparto Paul Berrondo, por Germanes
� Mejor Intérprete Femenina de Danza Teresa Nieto, por De Cabeza
� Mejor Intérprete Masculino de Danza Damián Muñoz, por Staff
� Mejor Espectáculo Infantil La vida de un piojo llamado Matías, de ElEspejo Negro
� Mejor Empresario o Productor Privadode Artes Escénicas Animalario, por Argelino, servidor de dosamos
PREMIOS ESPECIALES
� Premio Max de la Crítica Mes de Danza
� Premio Max de Nuevas TendenciasFestival Escena Contemporánea
� Premio Max HispanoamericanoRoberto Tito Cossa
� Premio Max de HonorMiguel Narros
XII PREMIOS MAX DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Teatro Cuyás, Las Palmas de Gran Canaria, 30 de marzo de 2009
(Presidente del Consejo de Dirección de
la SGAE) y Santiago Moncada (Presidente
de la Fundación Autor).
La entrega de los Maximinos de Honor
tuvo lugar en el Teatro Pérez Galdós de
Las Palmas de Gran Canaria. En esta oca-
sión, el jurado, integrado por personalida-
des de la cultura de Gran Canaria, otorgó
las distinciones a Ricardo Lezcano, Gelu
La Fiesta de Finalistas se celebró en el Parque del Retiro de Madrid.
Un jurado integrado por personalidades de la cultura de Gran Canaria otorgó losMaximinos de Honor en el Teatro Pérez Galdós.
49
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
Barbu, Profetas de Mueble Bar, José Manuel
Guerra, Festival del Sur Encuentro Teatral
Tres Continentes, Festival de Agüimes, Ser-
gio Calvo González y Carlos Guillermo
Domínguez. También se procedió a la en-
trega del Premio Daniel Montorio 2007 al
maestro Juan José Falcón Sanabria.
En nuestra sede en Cataluña organizamos,
en colaboración con la AELC y el Institu-
to del Teatro de la Diputación de Barce-
lona, el ciclo de lecturas escenificadas y
debates sobre dramaturgia contemporá-
nea Proposa: Manuel de Pedrolo, un dra-
maturgo sin voz, una propuesta del Bros-
sa Espai Escènic. El ciclo fue dedicado en
esta ocasión al emblemático autor catalán
Manuel de Pedrolo, con el objetivo de
conseguir un mayor conocimiento y reco-
nocimiento de su obra. Contó con la par-
ticipación de Joan Maria Gual, Jordi Coca,
Josep Maria Benet i Jornet, Montserrat Ca-
rulla y Sam Abrams, entre otros ponentes.
Además, desde Arteria Noroeste apoya-
mos los XIII Premios María Casares das
Artes Escénicas, un certamen referencial
para las artes escénicas en Galicia, organi-
zado por la Asociación de Actores e Ac-
trices de Galicia (AAAG) en el Teatro
Rosalía de Castro de A Coruña.
Galicreques es un festival internacional de
títeres organizado por la asociación cultural
Barriga Verde que se celebra en Santiago de
Compostela con una programación variada
de títeres y marionetas, animación de obje-
tos, nuevas tendencias, etc. En 2009,Arteria
Noroeste fue cosede del certamen duran-
te nueve jornadas.Abrió la compañía madri-
leña Hilando Títeres con su obra El árbol
mágico; erraron los argentinos Paprika Tea-
tro, con Un gran festival.
Actuación de la compañía madrileña Hilando Títeresdentro del festival Galicreques. (Arteria Noroeste)
XII Premios Max de las Artes Escénicas:Roberto Tito Cossa, Premio Hispanoamericano;Premio de Honor, Miguel Narros; Premio de la Crítica, Mes de Danza, y Premio NuevasTendencias, Festival Escena Contemporánea.© Quique Curbello/SGAE
Sirena a la plancha, de la compañía Sol Picó, Mejor Espectáculo de Danza; Juan Mayorga, Mejor Autor Teatralen Castellano. © Quique Curbello/SGAE
50
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Y desde Arteria México nos sumamos al
homenaje del dramaturgo mexicano Víc-
tor Hugo Rascón Banda programando el
ciclo de lecturas dramatizadas titulado Víc-
tor Hugo Rascón Banda; una mirada a su
teatro. Una selección de cinco textos dra-
máticos del recientemente desaparecido
dramaturgo mexicano fueron escenifica-
dos en otras tantas sesiones por agrupa-
ciones teatrales independientes.
Además, y con el objetivo de favorecer el
reconocimiento de sus propios creadores
mediante la exhibición y la promoción de
sus obras y trabajos, organizamos en cola-
boración con el Instituto Nacional de Be-
llas Artes y el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes la exposición Teatro,
Vestuario y Escenografía: Presencia de Mé-
xico en la Cuadrienal de Praga. Mostró al
público mexicano, en un espacio especial-
mente adaptado para ello, una magnífica se-
lección de 26 diseños de 14 creadores me-
xicanos que ya gozan de reconocida
solvencia en el ámbito internacional.
MEMORIA AUDIOVISUAL
El cineasta y director del Instituto Buñuel,
Manuel Gutiérrez Aragón, regresó en 2009
al género audiovisual con una serie docu-
mental, Historias de la Música Cubana, com-
puesta por cinco capítulos de 50 minutos
cada uno, cuatro de ellos dirigidos por rea-
lizadores cubanos –Arturo Soto, Pavel Gi-
roud, Rebeca Chávez, Patricia Ramos–, y un
quinto con su sello singular. Gutiérrez Ara-
gón es también el productor y director
general del proyecto.
Desde Arteria Noroeste respaldamos los
VIII Premios Mestre Mateo, un significati-
vo certamen para el ámbito cinematográ-
fico y televisivo gallego, organizado por la
Academia Galega do Audiovisual (AGA)
en el Pazo da Cultura de Pontevedra.
Finalmente, y ratificando nuestro interés por
defender el patrimonio cultural, prosegui-
mos con nuestro proyecto audiovisual Me-
moria Viva de la Cultura, iniciativa creada
para recoger testimonios del universo crea-
tivo hispano, que habitualmente consiste en
realizar filmaciones de extensas entrevistas a
autores y artistas que históricamente hayan
enriquecido nuestra cultura, ya sea desde el
cine, las artes escénicas, la música u otros
ámbitos vinculados a la creación intelectual
y artística. En 2009 quisimos centrar el catá-
logo en el ámbito de las artes escénicas, en-
trevistando a figuras emblemáticas como
José Sanchis Sinisterra, Ricard Salvat, Josep
Mª Pou o Gerardo Malla. Dicho archivo se
empezó a divulgar en 2008 a través de la
Red y de nuestros canales digitales, y en
2010 verá la luz en ediciones impresas de
algunas de sus piezas, que actualmente
suman cerca de ochenta, a través de acuer-
dos con universidades, centros de docu-
mentación y asociaciones profesionales de
orden sectorial.
51
EL A
PLA
USO
MER
ECID
O
La exposición Teatro,Vestuario y Escenografía:Presencia de México en la cuadrienal dePraga se mantuvo abierta al público durante sietesemanas y contó con más de 1.600 visitantes.(Arteria México)
Manuel Gutiérrez Aragón nos regaló la seriedocumental Historias de la Música Cubana.
ELOFICIODELACREACIÓN
EN UN MUNDO DIGITALIZADO COMO EL
NUESTRO, ESTAR AL DÍA EN LA VANGUARDIA
DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS ES TODA
UNA APUESTA DE PRESENTE Y DE FUTURO.
PORQUE LA FORMACIÓN CONTINUA
ES HOY MÁS NECESARIA QUE NUNCA PARA
EL CREADOR, NOS ESFORZAMOS
POR FAVORECER EL CONOCIMIENTO
DE LAS HERRAMIENTAS MÁS SOFISTICADAS
E INNOVADORAS AL SERVICIO DEL TALENTO
DE LOS AUTORES. QUE LOS JÓVENES
APRENDAN DE LOS YA CONSAGRADOS,
COMPARTIENDO SUS EXPERIENCIAS
CREATIVAS, ES OTRO DE NUESTROS RETOS.
MÚSICA EN LAS AULAS
De la mano de la Fundación Autor y en
colaboración con el Berklee College of
Music, el reputado experto norteamerica-
no Don Gorder, director y fundador del
Music Business/Management Department
del Berklee College of Music, ofreció una
serie de clases magistrales en nuestras
sedes de Barcelona, Madrid, Santiago de
Compostela y Valencia bajo el lema La mú-
sica es tu negocio. Durante cada una de
las sesiones se analizaron las posibilidades
que tiene para los profesionales del sector
el cambio de modelo de negocio que se
está produciendo en la música. Don Gor-
der hizo un recorrido por los modelos de
negocio que están actualmente tomando
forma en entornos corporativos, en con-
traste con el sector independiente y el
HTM (Hazlo Tú Mismo), los servicios on
line que los músicos e intermediarios pue-
den utilizar para impulsar sus carreras y ge-
nerar ingresos y todo lo que un profesio-
nal de la música debe saber acerca de la
gestión y protección de derechos, contra-
tos, autorizaciones, técnicas de marketing
viral, organizaciones empresariales y la im-
portancia de los medios de comunicación.
Cuando aún andaba saboreando el éxito
de su disco Flamenco Big Band y a punto
de entrar a grabar un nuevo trabajo con
Javier Colina y Marc Miralta, el valenciano
Perico Sambeat hizo un paréntesis en su
agenda para impartir en Valencia un Taller
de composición de jazz junto al composi-
tor y guitarrista Daniel Flors. Organizado
por la Fundación Autor, el taller permitió a
los asistentes conocer los diferentes as-
pectos técnicos y puntos de vista para es-
cribir temas de jazz y música moderna di-
rigidos a diferentes formaciones vocales o
instrumentales.
También en Valencia, Carlos Goñi (Revól-
ver) y el cantautor Miquel Gil impartieron,
entre el 24 de marzo y el 22 de abril, un
Taller de composición de canciones. Du-
rante las diferentes sesiones, los veteranos
creadores guiaron a los asistentes por los
El abogado, educador y músico norteamericanoDon Gorder llenó de alumnos las aulas denuestras sedes en Valencia, Barcelona, Madrid ySantiago de Compostela con sus clases magistralessobre el negocio de la música en el siglo XXI.
Los jazzistas Perico Sambeat y Daniel Florsimpartieron un Taller de composición de jazz ennuestra sede de Valencia
El reputado experto Don Gorder (del BerkleeCollege of Music) ofrecióla clase magistral ‘La músicaes tu negocio’
El cantautor Miquel Gil y Carlos Goñi (Revólver)impartieron un Taller de composición de cancionesen nuestra sede valenciana.
54
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
entresijos de la composición de música
popular, mostrando las herramientas pre-
cisas para escribir canciones y estimulando
a los alumnos para que fueran capaces de
encontrar por sí mismos sus propios rum-
bos creativos.
En colaboración con el Hipnotik Festival
y en el marco del Área de Creación Mu-
sical y los cursos Artenet, organizamos
en nuestras instalaciones catalanas el Ta-
ller de escritura de hip hop. El trata-
miento de la palabra como generadora
de imágenes y sensaciones en el hip hop
fue el punto de partida para hablar del
modus operandi compositivo. Impartido
por el grupo Falsalarma, consistió en un
viaje guiado por la columna vertebral del
género, desde la elección de la temática
hasta la concepción instrumental, pasan-
do por el estudio de su estructura carac-
terística. Pocos días después, en este
mismo marco, uno de los productores
más importantes del hip hop en España,
Dive Dibosso, dirigía el Taller de produc-
ción musical de hip hop. Cada alumno
realizó su propia canción desarrollando
todo el proceso, desde la composición
del ritmo inicial hasta la masterización. Fi-
nalmente, los trabajos de composición y
producción musical realizados por los
alumnos se presentaron en el Centro de
Cultura Contemporánea de Barcelona
(CCCB).
Como cada año, la sala Mompou de nues-
tra sede en Cataluña acogió la grabación de
los mejores trabajos surgidos en 2008 del
proyecto Campus Autor y su escuela itine-
rante. Los alumnos, tras recibir unas prime-
ras sesiones formativas sobre composición,
escriben sus temas bajo la tutoría de mú-
sicos profesionales en activo como Jimmy
Piñol (Lax’n’Busto), Joan Pau Chaves (Els
Pets), Jordi Mestres (Amparanoia), Lluís
Gavaldà (Els Pets), Marc Parrot, Natxo Ta-
rrés (Gossos), Oriol Cusó, Pedro Javier
Hermosilla, Pemi Rovirosa (Lax’n’Busto) o
Toni Xuclà (Menaix a Truà). Convertidos
en profesores, son los encargados de en-
contrar a nuevas promesas de la autoría y
de seleccionar los temas que, al año si-
guiente, son grabados, mezclados y maste-
rizados ante un productor en nuestro es-
tudio profesional, gracias al apoyo de la
Asociación por el Diálogo de la Música
(ADIM). En otoño de 2009, el programa
Nuestra sede en Cataluñaorganizó talleres deescritura y de producciónmusical de hip hop, todo un viaje guiado por la columna vertebral del género
55
EL O
FIC
IO D
E LA
CRE
AC
IÓN
Titó, componente de Falsalarma, con sus alumnosen el Taller de escritura de hip hop.
Grabación de las voces durante el Taller deproducción musical de hip hop, en el estudio de lasede catalana del Grupo SGAE.
Un alumno de uno los talleres de hip hoporganizados por la Fundación Autor,Artenet y el Festival Hipnotik, presenta su trabajo de cursosobre el escenario del festival.
recaló, por primera vez, en Mallorca, con-
cretamente, en la Escola Factoria de So
de Santa Maria del Camí. El Casal de
Joves Torreblanca, en Sant Cugat del Va-
llès, fue la siguiente parada de la escuela
musical itine. En ambos centros se cele-
braron sendos conciertos a cargo de los
profesores y posteriores jam session con la
colaboración de los alumnos. Las cancio-
nes compuestas durante el curso, una vez
mezcladas y producidas profesionalmente,
fueron expuestas en la web del Campus
Rock.
Con el propósito de contribuir a despejar
las dudas e inquietudes más habituales de
los creadores, se organizó en junio el ciclo
De autor a autor. Desafíos profesionales
y propuestas prácticas de los músicos
para los músicos. En la Sala Galileo Galilei
de Madrid, Paco Ortega, José Luis de la
Peña, Inma Serrano y Francisco Javier Pite-
ra, entre otros, respondieron a las pregun-
tas de los asistentes desde sus experiencias
personales y a través de casos prácticos.
LA MIRADA DEL CINEASTA
Con el fin de contribuir a la formación de
los jóvenes en el terreno de los medios
audiovisuales, la Fundación Autor y el Ins-
tituto Buñuel impulsaron una nueva edi-
ción del proyecto Autores a la Escuela.
Esta iniciativa pretende promocionar el
cine español desde la mirada de los pro-
pios autores dentro de eventos cinemato-
gráficos que dan a conocer lo que se pro-
duce dentro y fuera de nuestro país, como
son los festivales de cine.
Autores a la Escuela surge con el objetivo
de hablar, disfrutar y dar a conocer el cine
español a los estudiantes de los institutos
desde la mirada de los propios autores.
Santiago Tabernero, Carlos Benpar, Jorge
Algora, Roser Aguilar, Antonio G. Vigil,
Pablo Malo, Mario Iglesias y Juan Carlos
Falcón fueron algunos de los directores
que participaron en esta iniciativa. Tras
cinco años consecutivos en la Semana In-
ternacional de Cine de Valladolid (Semin-
ci), en 2009 esta actividad se puso en mar-
cha por primera vez en Zaragoza, dentro
del XIV Festival Nacional de Cine de Jó-
venes Realizadores de Zaragoza (FCZ). El
director David Planell, autor de cortome-
trajes, series de televisión (Hospital Central,
Lobos, El comisario, MIR) y largometrajes,
impartió varias charlas sobre la creación
de una película, desde la escritura de guión
hasta su distribución en el mercado.
Joan Pau Chaves, profesor del Campus Autor,grabando una de las composiciones seleccionadasen la edición 2008.
56
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Autores a la Escuela surge con el objetivo de dar aconocer el cine español a los estudiantes de los institutosdesde la mirada de los propios autores
CITAS INELUDIBLES
El Palacio de Sobrellano, en Comillas (San-
tander), acogió el Encuentro de Guionis-
tas de Televisión, convocado por la Funda-
ción Autor y organizado por la Fundación
Comillas y el Instituto Buñuel. Cuarenta
profesionales y guionistas de televisión de-
batieron sobre la realidad y las necesida-
des de la ficción televisiva. Aunque conce-
bido como un espacio abierto para la
conversación, el encuentro se vertebró
sobre cinco mesas específicas que dieron
paso a las opiniones e inquietudes de
todos los asistentes. Se abordaron cues-
tiones claves para el sector, como la carre-
ra del guionista de televisión, las relaciones
profesionales, su valoración social, los nue-
vos mercados digitales o los horizontes y
expectativas de la ficción televisiva.
Entre los ponentes de estas mesas se en-
contraban grandes profesionales, como
Guy Meredith (guionista de la BBC),Yolan-
da García Serrano (guionista de cine y
televisión), David Martínez (director de
Ficción de TVE); Javier Gancedo (respon-
sable de la Central de Guionistas); Miguel
Torrente (director de Ficción de El
Mundo TV), Inés París (presidenta de
CIMA, Asociación de Mujeres Cineastas y
de los Medios Audiovisuales), Albert Plans
(guionista y miembro de la Junta Directiva
de FAGA, Federación de Asociaciones de
Guionistas de España), Marisol Farré (vice-
presidente de ALMA,Asociación de Auto-
res Literarios de Medios Audiovisuales),
Itxaso del Castillo (Asociación de Guio-
nistas de Euskadi), Gonzalo Suárez (Arvi-
rago Software - Videojuegos), Juan Pedro
Bernal (director general de Crescent
Media) Agustín Gutiérrez (director co-
mercial de Telecinco), Juan Luis Manfredi
(profesor de Estructura del Sistema Au-
diovisual y Comunicación Política, IE Uni-
versidad), Helena Medina (guionista de TV
y profesora de Televisión Europea Com-
parada en New School University), y An-
tonio Trashorras (guionista y director de
Contenidos de la productora Hilla Valley).
Entre los asistentes también se contaban
importantes profesionales, responsables
de series populares de la pantalla españo-
la, como Joan Barbero, Remedios Crespo,
Mercedes Cruz Herrera, Manel Cubedo,
Daniel Deorador, Juan García Larrondo,
Enric Goma, Tacho González, Darío Ma-
drona, Luis Marías, Carlos Montero Casti-
ñeira, Ángela Obón, Javier Olivares, Susana
Prieto, Xabi Puerta, Manuel Ríos, Alberto
Rodríguez Caballero, Miguel Sáez Carral,
Puri Seixido, Ramón Tarrés, José Antonio
Vitoria o Eduardo Zaramella.
En el seno del Festival Internacional de
Cine de San Sebastián, tuvo lugar una
nueva edición del Encuentro Internacio-
nal de Escuelas de Cine, patrocinado por
el Instituto Buñuel y la Fundación Autor.
Surgido en 2002, este encuentro respon-
de a la permanente atención por parte
del Festival de San Sebastián a los diferen-
tes eslabones de la cadena que conduce al
espectador al cine. En él participan escue-
las de cine de grado medio o superior de
diferentes países del mundo. Esta iniciativa
ha permitido la exhibición de trabajos de
escuelas, el debate y la reflexión sobre las
nuevas formas narrativas, los cambios en
las pedagogías del cine, la incorporación
de las nuevas tecnologías o los procesos
de internacionalización culturales. Su jura-
do, que siempre está compuesto por per-
sonalidades de reconocimiento interna-
cional, estuvo integrado en esta ocasión
por Assumpta Serna, Eric Caravaca, Alfon-
so Cuarón y Amos Gitai.
57
EL O
FIC
IO D
E LA
CRE
AC
IÓN
CÁMARA EN RISTRE
Nuestra sede en Cataluña acogió, en el
marco del máster en Teoría y Práctica del
Documental Creativo de la Universidad
Autónoma de Barcelona (UAB), una clase
magistral del prestigioso y multipremiado
documentalista Ross McElwee, los días 5 y
6 de febrero. Paralelamente, la Filmoteca
de Cataluña proyectó cuatro de sus largo-
metrajes de tipo ensayístico y autobiográ-
fico, con el objetivo de acercar al gran pú-
blico al cineasta irónico e inteligente que
ha abierto el camino del documental sub-
jetivo por el que transitan hoy directores
como Alan Berliner, Andrés Di Tella o Avi
Mograbi, y que ha paseado sus obras
(Sherman’s March, Bright Leaves…) con
gran éxito por certámenes tan prestigio-
sos como El Festival de Sundance y el Fes-
tival de Cannes.
Miguel Machalski, uno de los analistas de
guiones cinematográficos más prestigiosos
de la actualidad, asesor de grandes pelícu-
las como Million Dollar Baby (Clint Eastwo-
od) o Mar adentro (Alejandro Amenábar),
acudió a nuestra sede en Cataluña para
impartir la clase magistral El secreto del
análisis de guiones. La propuesta se dividió
en dos partes: una conferencia coloquio y
una jornada más práctica, en formato taller.
Ayudar a directores y actores a alcanzar
una simbiosis perfecta fue el objetivo del
taller de cinematografía En el rodaje, que
impartió el madrileño Zoe Berriatúa en
Valencia del 24 al 27 de marzo. Durante el
taller, organizado por la Fundación Autor
en colaboración con la Fundación AISGE,
se abordaron cuestiones como la inter-
pretación del guión, la construcción con-
junta de los personajes o las diversas téc-
nicas de interpretación.
Los realizadores valencianos Pau Martínez
y Gabriel Ochoa impartieron en nuestra
sede de Valencia un Taller de realización
de videoclips, organizado por la Funda-
ción Autor en colaboración con la pro-
ductora 2many Producers. A lo largo de
varias sesiones, que concluyeron el 5 de
noviembre, los participantes pudieron re-
alizar todo el recorrido habitual en la ela-
boración de un videoclip.
58
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Más de noventa personas acudieron a la clasemagistral impartida por el reputado documentalistaRoss McElwee en nuestra sede en Cataluña.
El prestigioso analista de guiones MiguelMachalski impartió una clase magistral en dosjornadas y proyectó la película La sangre brota, aúnno estrenada en España.
El madrileño Zoe Berriatúa impartió el taller decinematografía En el rodaje, organizado por laFundación Autor y la Fundación AISGE, en nuestrasede de Valencia.
Los asistentes al Taller de realización de videoclipsposan junto al realizador Pau Martínez.
Arnau Bataller (profesor de Composición
para Medios Audiovisuales en la Escola
Superior de Música de Catalunya y en el
Conservatorio Superior de Música de
Aragón) impartió en nuestra sede de Va-
lencia un Curso de composición de ban-
das sonoras.A lo largo de una semana, los
asistentes aprendieron las líneas maestras
para la musicalización de un trabajo audio-
visual.
En el marco del Área de Creación Audiovi-
sual y los cursos Artenet, nuestra sede en
Cataluña organizó y acogió el Taller de crea-
ción de diálogos, dirigido a todos los profe-
sionales del guión o guionistas noveles que
buscaran perfeccionar la técnica de la escri-
tura de diálogos. Piti Español, guionista
desde hace casi veinticinco años en televi-
sión (El cor de la ciutat, Majoria absoluta,
Amor a primera vista…), cine (La vida de
nadie, Otros días vendrán) y teatro (Mans
quietes!), fue el responsable de impartir el
taller sirviéndose de ejemplos extraídos de
la historia de la gran y la pequeña pantalla.
Cómo difundir con éxito las obras audio-
visuales a través de Internet fue el tema
principal del seminario Nuevas formas de
distribución audiovisual. Cómo hacer
rentable tu obra audiovisual en la Red,
que acogió nuestras sedes en Cataluña y
en Madrid. Una propuesta formativa, con
la colaboración del Ministerio de Cultura,
que contó con la coordinación pedagógi-
ca de Jaume Ripoll Vaquer, director edito-
rial de Cameo y director del proyecto Fil-
min. Durante su desarrollo se analizaron
casos prácticos, se ofreció información
sobre los nuevos portales españoles que
plantean formas alternativas y legales de
difusión del producto audiovisual en la
Red y se dictaron conferencias sobre el
funcionamiento de la distribución y consu-
mo on-line.
Arteria Noroeste organizó el ciclo Cine
por dentro, en el que destacados directo-
res de cine desvelaron los secretos de sus
obras más celebradas ante los alumnos de
la Facultade de Ciencias da Información
(USC). Participaron Ángel de la Cruz, Ma-
nuel Gutiérrez Aragón, Manuel Gómez,Al-
fonso Suárez Suárez y José Luis Borau.
El seminario Imágenes cinematográficas
en el mundo digital, organizado por Arte-
net con la Asociación de Técnicos do Au-
diovisual de Galicia (ATEGA), dio a cono-
cer a los profesionales, especialmente a los
interesados en la fotografía cinematográfi-
ca, los soportes de grabación de imágenes
en alta definición digital de última genera-
ción concretados en las cámaras F35 de
Sony y REDONE. Hasta que tuvieron
lugar estas jornadas en Arteria Noroeste,
este seminario se impartía sólo en Las
Vegas (EE UU).
El compositor Arnau Bataller impartió un Cursode composición de bandas sonoras en nuestra sedede Valencia.
De izda. a dcha., Sydney Borjas, director de laestrategia audiovisual de la sDae; Juan Carlos Tous,director general de Cameo; Jaume Ripoll, directorde Filmin; Josep Monleón, consultor audiovisual, yPablo Varela, general manager de ADN-Stream,durante una mesa redonda programada dentro delSeminario Nuevas plataformas de distribuciónaudiovisual.
Manolo Gómez (productor de Dygra Films) yJuan Carlos Pena (codirector de El bosqueanimado) participaron en el ciclo Cine por dentro.(Arteria Noroeste)
59
EL O
FIC
IO D
E LA
CRE
AC
IÓN
También Arteria México encuentra en la
tarea formativa una de sus fundamentales
razones de ser. A fin de programarla en
óptimas condiciones, dispone de un aula
informatizada que cuenta con el equipa-
miento necesario para desarrollar cursos
y talleres de nuevas tecnologías aplicadas a
la creación, como, por ejemplo, el Taller
práctico de música para cine, que se ini-
ció en noviembre. Cuenta, además, con la
Sala Agustín Lara, de mayor capacidad,
cuya configuración se adapta a las necesi-
dades específicas de una determinada
actividad formativa, como ocurrió con el
Taller de creación de videodanza desa-
rrollado en julio.
MAGISTERIOS DE DANZAY ARTES ESCÉNICAS
Los profesionales de la danza en nuestro
país tuvieron la ocasión de conocer de
primera mano la experiencia coreográfica
de los miembros de la prestigiosa Merce
Cunningham Dance Company, que acu-
dieron a nuestro país durante la primave-
ra de 2009 e impartieron un seminario,
organizado por la Fundación Autor con la
colaboración del Festival Internacional
Madrid en Danza, denominado Taller de
coreografía de la compañía de Merce
Cunningham. El taller consistió en varias
clases magistrales de introducción a la téc-
nica Cunningham, al repertorio de la com-
pañía y a la manipulación del programa de
animación danceforms, utilizado por el es-
tadounidense para la creación de algunas
de sus piezas más recientes.
Con un pie en la danza clásica y otro en
las creaciones contemporáneas, el coreó-
grafo y bailarín británico Robert Poole de-
dica parte de su tiempo a investigar, desde
su refugio alicantino, las conexiones entre
el cuerpo, la mente y la naturaleza. Sobre
estos conceptos, precisamente, giró el Ta-
ller de danza que impartió en Valencia. La
organización del taller corrió a cargo de la
Fundación Autor y la Fundación AISGE,
que contaron también con la colabora-
ción de la Asociación de Profesionales de
la Danza de la Comunidad Valenciana y el
Teatro Gran Cielo, donde se celebraron
las sesiones. El objetivo final de este taller
Los profesionales de la danza tuvieron la ocasión de conocer la experiencia coreográfica de los miembros de la prestigiosa Merce Cunningham Dance Company
Taller de coreografía con la Merce Cunningham Dance Company.
60
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
consistía en preparar a los participantes
para que fueran capaces de aprender se-
cuencias complejas de movimientos, simi-
lares a las exigencias planteadas en una si-
tuación profesional de coreografía o de
audición.
La oferta formativa de la Fundación Autor
en su sede del País Vasco contó el pasado
año con Andrés Lima, actor y director de
la compañía teatral Animalario (ganadora
de varios premios Max en distintas edicio-
nes), que impartió un taller de dramatur-
gia denominado Origen de un texto a
partir del trabajo en equipo.
Conocedor de primera mano de los entre-
sijos de nuestra escena, Fermín Cabal nos
regalaba en 2009 Dramaturgia Española de
hoy (Ediciones Autor). Un libro en el que
los jóvenes que se inician en esta difícil pro-
fesión encuentran una información privile-
giada sobre los procedimientos técnicos, las
rutinas laborales y los mecanismos creati-
vos de dramaturgos de primer orden; de
personalidades y sensibilidades tan atracti-
vas como las de Alfonso Sastre, Ana Dios-
dado, Jesús Campos, Albert Boadella, José
Sanchis Sinisterra, José Luis Alonso de San-
tos, Rodolf Sirera, Ernesto Caballero, Palo-
ma Pedrero, Angélica Liddell, Antonio
Álamo, Juan Mayorga, Laural Ripoll y Juan
Carlos Rubio, entre otros. Una verdadera
radiografía del teatro español más reciente
y de los aspectos que precupan, y alimen-
tan, a los jóvenes que empiezan a escribir.
El coreógrafo y bailarín británico Robert Poolecelebró en Valencia un Taller de danza, organizadopor la Fundación Autor y la Fundación AISGE.
En Dramaturgia española de hoy, Fermín Cabal ofrece unaradiografía del teatro español más reciente a los jóvenesque empiezan a escribir
De izquierda a derecha, Mario Pardo, IgnacioCasado,Andrés Lima e Itziar Bilbao durante lapresentación del Taller de dramaturgia de AndrésLima.
Los dramaturgos Ernesto Caballero, Juan CarlosRubio y Paloma Pedrero presentaron en en MadridDramaturgia española de hoy, junto a su autor,Fermín Cabal.
61
EL O
FIC
IO D
E LA
CRE
AC
IÓN
POR LA GESTIÓN INTELIGENTE
Sin duda, uno de los seminarios que más
éxito tuvo de los programados por la Fun-
dación Autor el pasado año 2009 fue el
de E-marketing cultural. Una necesidad
en tiempos de crisis, celebrado en varias
de nuestras sedes en España (En Madrid,
País Vasco –en colaboración con la Cáma-
ra de Comercio; Sevilla, junto a la Asocia-
ción de Gestores Culturales de Andalu-
cía (GECA), y también en Murcia, con el
apoyo de la Comunidad Autónoma de la
Región de Murcia). A través de este foro
se pretendía analizar de qué modo los
medios digitales pueden ayudar a las orga-
nizaciones culturales a mejorar su trabajo
y, en especial, la relación con sus públicos,
mediante la gestión inteligente de las
bases de datos, el potencial de la web 2.0
o el uso de redes sociales como Facebook
y Twitter. Organizado por la Fundación
Autor, y subvencionado por el Ministerio
de Cultura, el seminario contó con la in-
tervención de destacados expertos inter-
nacionales, como Maryam Asghari (respon-
sable de Marketing Digital del Barbican
Centre de Londres), Ángel San Segundo
(director del Master de Business Intelli-
gence de la EOI Escuela de Negocios),
Mario Rigote (director de La Central Di-
gital) y Mª Jesús Cortés (responsable de
Documentación y Referencia de la Biblio-
teca Regional de Murcia), Borja Prieto (di-
rector de contenidos de myspace España;
Juan Pablo Jiménez (vicepresidente de la
Asociación Española de Comercio Elec-
trónico, AECEM), entre otros.
La diversidad de la legislación aplicable al
ámbito creativo y la aparición de nuevos
modelos de negocio de explotación provo-
can que, en ocasiones, el creador no cuente
con información suficiente a la hora de
desarrollar, difundir y salvaguardar sus crea-
ciones. Para dar respuesta a preguntas espe-
cíficas sobre estas cuestiones, organizamos
en nuestra sede catalana el ciclo Tenemos
respuestas. Sesiones informativas sobre el
entorno legal de los creadores del ámbito
audiovisual y de las artes escénicas. Fueron
los propios profesionales de cada sector
quienes, partiendo de casos prácticos, des-
pejaron las dudas puntuales de los autores.
La Fundación Autor organizó en Madrid, País Vasco,Sevilla y Murcia el seminario E-marketing cultural.Una necesidad en tiempos de crisis.
Durante la primera jornada del ciclo Tenemosrespuesta’, presentada por Agnela Domínguez(derecha), los abogados especialistas en propiedadintelectual Blanca Barba de Villalonga y José RamónGil Cantons respondieron a las preguntas de losasistentes sobre el entorno legal de los creadoresdel entorno audiovisual.
En el seminario E-marketing cultural. Unanecesidad en tiempos de crisis analizamos cómolos medios digitales puedenmejorar su gestión de las organizacionesculturales
62
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
¿CUÁLES SON LAS TENDENCIAS
DEL SECTOR DE LA CULTURA Y EL OCIO?
¿HACIA DÓNDE CAMINA NUESTRA
CREACIÓN? ANALIZAR LA CULTURA DESDE
PARÁMETROS OBJETIVOS Y CONOCER SUS
CLAVES ECONÓMICAS Y SOCIOLÓGICAS
ES UNO DE NUESTROS PRINCIPALES
COMETIDOS. PARA ELLO,TRABAJAMOS
EN ESTRECHA COLABORACIÓN CON
UNIVERSIDADES, CENTROS DE ESTUDIO
E INVESTIGACIÓN Y ORGANIZACIONES
AFINES DE TODO EL MUNDO.
COMPROMETIDOSCONLA
REALIDAD CULTURAL
Investigar en profundidad, analizar con obje-
tividad y divulgar con rigor las tendencias
del sector cultural desde hace ya más de
una década ha consolidado nuestro presti-
gio como prescriptores culturales de primer
orden, al tiempo que nos faculta para seña-
lar líneas y tendencias de actuación en el
ámbito operativo de nuestra competencia.
En 2001, nuestra organización puso en
marcha la SERCI (Society for the Economic
Research on Copyright Issues–Asociación
para el Análisis Económico de los Dere-
chos de Autor) junto a profesores de Eco-
nomía de distintas universidades de todo el
mundo. Tiene como fines el estudio de la
dimensión económica de los derechos de
autor y derechos afines, e impulsar el en-
cuentro e intercambio entre expertos es-
pecializados en este ámbito de la econo-
mía. El Congreso Anual 2009, que tuvo
lugar en Berkeley el 9 y 10 de julio, contó
con la colaboración del Berkeley Centre
for Law and Technology (University of Ca-
lifornia, Berkeley). La conferencia inaugural
corrió a cargo del prestigioso economista,
profesor emérito de UCLA, Harold Dem-
setz. Además, entre los trabajos presenta-
dos por los más de treinta economistas
presentes en el congreso, hay que destacar
los de Olivier Bomsel (CERNA, Decreasing
copyright enforcement costs: the scope of a
graduate response); Michael Yuan (Roger
Williams University, The incentives of coope-
ration in International copyright), y Nobuku
Kawashima (Doshisha University, The rise of
user creativity-web 2.0 and a new Challenger
for Copyright Law and cultural policy).
Una vez más, la Fundación Autor ratificó
su compromiso con el estudio de la ver-
tiente económica de la cultura mediante la
organización del seminario internacional
El potencial económico de la cultura en
el actual contexto económico, en el mar-
co de los Cursos de Verano de El Esco-
rial, de la Universidad Complutense de
Madrid. Inaugurado por Eduardo Bautista,
máximo representante de nuestra organi-
zación, contó con expertos como John
Howkins (autor de The Creative Economy
y presidente de BOP Consultants), Dimi-
ter Gantchev (director de la División de
Industrias Creativas de la OMPI) y José
Ramón Lasuén (catedrático de Teoría
Económica de la UAM). En el curso tam-
bién participaron Ainoa Herrarte (profe-
sora de Análisis Económico de la UAM),
Ezequiel Uriel (catedrático de Econome-
tría y Estadística de la Universidad de Va-
lencia), y Félix Manito (presidente de la
Fundación Kreanta). Durante su desarro-
llo, se abordaron temas como la contribu-
ción del sector de la cultura al PIB de Es-
paña, su dimensión macroeconómica y las
acciones de política económica y cultural
que pueden resultar eficaces para contri-
buir al impulso de este sector.
De izquierda a derecha: Eduardo Bautista, José RuizNavarro (autor del libro Creación de empresas en elámbito cultural) y Rubén Gutierrez (FundaciónAutor). Cursos de Verano de El Escorial.
Organizamos un seminariointernacional en los Cursosde Verano de El Escorialpara analizar el potencialeconómico de la cultura en el actual contextoeconómico
64
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009 El Anuario SGAE de
las Artes Escénicas, Musicalesy Audiovisuales se encuentra
en avanzado proceso de edición
UN AÑO DE ANÁLISIS
En avanzado proceso de edición se en-
cuentra el Anuario SGAE de las Artes Escé-
nicas,Musicales y Audiovisuales en el que se
estuvo trabajando a lo largo de 2009. En
coordinación con el CIMEC, el estudio
verá la luz en 2010, en formato on line y
CD. El anuario ofrece, como en ediciones
anteriores, no sólo datos nacionales y au-
tonómicos sobre las artes escénicas, musi-
cales y audiovisuales (espectadores, recau-
dación, conciertos, etc.), si no también
datos sobre nuevas tecnologías, televisión,
vídeo y radio (equipamiento de los hoga-
res, minutos de visionado, usuarios de In-
ternet, facturación de videojuegos…).
Además, esta edición contendrá datos de
2006, 2007 y 2008.
Hacer recuento de lo acontecido a lo largo
de los últimos doce meses para encarar con
realismo el nuevo ejercicio es la misión que
afronta cada año el Anuari de la Música i l’Es-
pectacle als Països Catalans, editado por el
Grupo Enderrock, en colaboración con la
Asociación Profesional de Representantes,
Promotores y Managers de Cataluña (ARC).
La presentación del volumen, acogida por
nuestra sede en Cataluña, contó con la pre-
sencia de representantes de diferentes ámbi-
tos del sector musical que compartieron con
los asistentes algunas de las conclusiones más
claras del informe: cifras récord en cuanto a
música en vivo y clara caída de las ventas físi-
cas. Muchas fueron las referencias a la crisis y
las demandas, pero también hubo espacio
para los agradecimientos a las instituciones y
asociaciones que trabajan por el buen funcio-
namiento del sector. El acto terminó con An-
toni Lladó, director del Instituto Catalán de
las Industrias Culturales (ICIC), celebrando
la publicación de este primer estudio que ser-
virá para diseñar mejores políticas de futuro
para la industria musical.
A lo largo de 2009, también trabajamos
con el Instituto de Estudios de Ocio de la
Universidad de Deusto en la elaboración
del Atlas de infraestructuras culturales de Es-
paña, un estudio que analiza la situación ac-
tual de las infraestructuras culturales en
nuestro país. Concretamente, el informe
ofrece información sobre centros de for-
mación en el ámbito de la cultura, lugares
Patrimonio de la Humanidad e Histórico,
archivos históricos, museos, salas de expo-
siciones, filmotecas, centros de documenta-
ción sobre danza, música y teatro, centros
culturales, librerías, videoclubes, galerías de
arte, cines y espacios escénicos.
El Anuario SGAE de las Artes Escénicas,Musicales y Audiovisuales 2007-2009 verá
la luz en formato on line y CD.
Profesionales del sector musical presentaron lasconclusiones del Anuari 2009 de la Música il’Espectacle als Països Catalans.
El Atlas de infraestructuras culturales de Españaanaliza la situación actual de las instancias culturales,
públicas y privadas, de nuestro país
65
CO
MPR
OM
ETID
OS
CO
N L
A R
EALI
DA
D C
ULT
URA
L
EL PULSO DE LA GESTIÓN CULTURAL
La Fundación Autor y la asociación Escrip-
tors de l’Audiovisual Valencià (EDAV) de-
cidieron poner en marcha el Informe
sobre la situación de los guionistas en la
Comunidad Valenciana, un trabajo de in-
vestigación cuyo objetivo es conocer los
principales factores que determinan la ac-
tual coyuntura laboral de estos profesiona-
les y extraer una serie de conclusiones y
propuestas que permitan mejorar su situa-
ción. La realización de este informe contó
con la participación de la Universitat de Va-
lència a través del Máster en Gestión Cul-
tural. El estudio se publicará en 2010.
Por otra parte, a través de nuestra sede
en Andalucía, participamos en la mesa In-
dustrias culturales en el marco europeo,
enmarcada en la III Jornada de la profe-
sión: gestión cultural en el marco europeo,
convocada por la Asociación de Gestores
Culturales de Andalucía (GECA). Así, en
el Año de la Creatividad para la Unión
Europea, los expertos participantes consi-
deraron que las industrias culturales
deben estar presentes en el discurso de la
sociedad del bienestar, puesto que la cul-
tura es a la vez un derecho y un recurso.
En marzo, asistimos a la II Feria de Industrias
Culturales de Andalucía (FICA), organizada
por varias consejerías de la Junta de Andalu-
cía junto a FIBES (Palacio de Congresos y
Exposiciones de Sevilla). Por su parte, la Fe-
deración Estatal de Asociaciones de Gesto-
res Culturales (FEAGC) contó también con
nuestro apoyo en el Congreso Internacional
de Gestión Cultural: Nuevas políticas cultu-
rales del siglo XXI en la Unión Europea, cele-
brado en Almería, en donde organizamos el
panel sectorial Creatividad, Derechos de
Autor y Gestión Cultural.
La Federación Estatal de Asociaciones de
Gestores Culturales (FEAGC) contó con
nuestro apoyo para analizar la importancia
de la creatividad y el derecho de autor en
las nuevas políticas culturales del siglo XXI
en la Unión Europea. Hasta el 7 de noviem-
bre estuvimos presentes en el Congreso
Internacional de Gestión Cultural de Al-
mería participando en panel sectorial Crea-
tividad, derechos de autor y gestión cultu-
ral, que albergó las ponencias de Francisco
Galindo como nuevo secretario general de
la SGAE, del músico y compositor sevillano
Pepe Begines, y de nuestro máximo repre-
sentante para la Zona Sur, Luis Lozano. Se
sumaron a la organización de esta cita cul-
tural instituciones como la Consejería de
Cultura y la de Innovación, Ciencia y Em-
presa de la Junta de Andalucía, el Ministe-
rio de Cultura a través del INAEM, la Di-
putación de Almería y el Ayuntamiento de
El Ejido, entre otras entidades.
III Jornada de la profesión: Gestión Cultural en elmarco europeo: de izda. a dcha., Juan Antonio Jara(GECA) Luis Lozano (Fundación Autor), Mar Osuna(FAECTA-CEMAT), Mónica Melle (IndustriasCulturales y de Fundaciones y Mecenazgo delMinisterio de Cultura) y Francisco Morente(Corporación Económica e Industrias Culturales dela EPGPC).
Imagen de nuestro stand en La II Feria de IndustriasCulturales de Andalucía celebrada en Sevilla, en elPalacio de Congresos (Fibes).
Mesa oficial de presentación del CongresoInternacional de Gestión Cultural en Almería.
66
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
CON LOS NUEVOS MEDIA
La divulgación de estudios específicos sobre
el sector cultural fundamenta la existencia
de la colección editorial DATAUTOR. En
este marco, Jorge Mora publicó el pasado
año 2009 su tesis doctoral La interfaz hi-
permedia: el paradigma de la comunicación
interactiva, un texto sobre cómo integran
las interfaces hipermedia las principales
formas estéticas, narrativas, emocionales y
de valores que crean comunicación inter-
activa. El estudio había conseguido una
Ayuda a la Realización de Tesis Doctorales
en la convocatoria 2003/2004 de las
Becas Fundación Autor. El texto combina
referencias y diferentes sugerencias en el
área de los videojuegos y las narrativas
interactivas, ampliamente ilustradas con
imágenes y proyectos de expertos y artis-
tas de los nuevos media.
AUTOR POR DERECHO
En colaboración con el Centro Regional
para el Fomento del Libro en América La-
tina y el Caribe (CERLALC) estamos des-
arrollando un observatorio sobre la situa-
ción del derecho de autor y de las industrias
culturales en el entorno iberoamericano.
Una vez oficializado el proyecto en Bogotá,
Madrid y Chile, en febrero de 2009 la pre-
sentación del Observatorio Iberoamerica-
no del Derecho de Autor (ODAI) llegó a
la sede Arteria de México DF. Para el año
2010, el ODAI está preparando, además de
la celebración del congreso de la SERCI, un
Encuentro Iberoamericano sobre Economía
y Políticas Culturales. Igualmente, desde el
ODAI se coordinará la puesta en marcha
de un seminario iberoamericano sobre pro-
piedad intelectual y, más en concreto, sobre
la remuneración compensatoria por copia
privada.
Además, Arteria México se comprometió
con la comunidad cultural cediendo sus
instalaciones tanto a instituciones públicas
como a la empresa privada para la realiza-
ción de presentaciones y ruedas de pren-
sa que favorezcan la difusión de iniciativas,
investigaciones y trabajos relacionados con
la cultura. Así, a lo largo de 2009 Arteria
México contribuyó a reforzar los ecos de
dinamizadores culturales como, entre
otros, Sonidos Urbanos Producciones.
EL AUDIOVISUAL IBEROAMERICANO
Ibermedia, la Fundación para la Investiga-
ción del Audiovisual (FIA) y la Agencia Es-
pañola de Cooperación Internacional
sobre el Desarrollo (AECID), con la cola-
boración del Instituto Buñuel, trabajaron
en el desarrollo del denominado Espacio
Audiovisual Iberoamericano mediante la
organización de seminarios y encuentros
entre especialistas y profesionales del sec-
tor audiovisual iberoamericano. En dichos
foros se abordaron las cuestiones claves
que afectan a la industria y los autores au-
diovisuales, con el fin de publicar un estu-
dio que sirva como material de referencia,
tanto en el terreno teórico como práctico.
La interfaz hipermedia: el paradigma de lacomunicación interactiva ofrece referencias
y sugerentes proyectos en el ámbito de losvideojuegos y las narrativas interactivas.
Presentación del libro Sonidos urbanos en ArteriaMéxico.
67
CO
MPR
OM
ETID
OS
CO
N L
A R
EALI
DA
D C
ULT
URA
L
TRABAJANDOCON TODOS
LA ENVERGADURA O LA PROPIA
NATURALEZA DE CIERTAS INICIATIVAS
RECLAMA LA IMPLICACIÓN CONJUNTA
DE LAS ORGANIZACIONES, INSTITUCIONES
Y EMPRESAS QUE APUESTAN POR
EL COMPROMISO CON LA CULTURA.
EN ESTOS CASOS, LA SUMA DE ESFUERZOS
CONSTITUYE LA MEJOR GARANTÍA
DE ÉXITO,TANTO DENTRO COMO FUERA
DE NUESTRAS FRONTERAS.
ADHESIONES SOLIDARIAS
Impulsada por el sello discográfico Nube-
negra, nos sumamos a la campaña solida-
ria Una guitarra para el Sahara, un signifi-
cativo gesto para apoyar la salvaguarda de
uno de los bienes más preciados del pue-
blo saharaui: su cultura musical. Así, aten-
diendo al llamamiento realizado por nues-
tra institución, autores tan significados
como David Bisbal, Kim Fanlo y Mai Mene-
ses (Nena Daconte), Carlos Segarra (Los
Rebeldes) o José Manuel Soto, entre otros
muchos, donaron guitarras para la causa
en nuestras distintas sedes. La entrega de
los instrumentos a los promotores de la
iniciativa tuvo lugar en la Sala Manuel de
Falla de nuestra casa madrileña, donde dis-
frutamos de la actuación de Marien Has-
san (voz y tebal), Vadiya Mint El Hanevi
(baile y tebal) y Lamgaifri Brahim (guitarra
tradicional), que ofrecieron una selección
de música tradicional saharahui.
MADRID
� Pedro José Herrero (Los Pecos)� Alejandro del Río� Rodrigo Cabero Rejas� David Álvarez� Ramiro Gómez B. de Castro� Enrique Lidón Ballester� José Manuel Martínez Robles� Víctor Bravo González� Pedro José Hernández Barrancos� Raúl Alberto Collar Suriani� Alicia Navarro� Tontxu� Fito Mansilla
VALENCIA
� Miguel Jiménez (Despeinados)� Mª Carmen Martínez López� Juan Ramón Navarro Vicente� Carlos Segarra (Los Rebeldes)� Fernando Alba
CATALUÑA
� Miguel Ángel González� Josep Lluís Pérez� Kim Fanlo y Mai Meneses (Nena Daconte)
ANDALUCíA
� José Manuel Soto� David Retamero� Alfonso Domínguez� Alfonso Rivero� Fermín Hache� Carlos González� Ricardo Miño� Pedro Ricardo Miño� Fernando Rodríguez� David Bisbal
ASTURIAS
� Marco A. Castañón y Michel Ardura(Skanda)
GALICIA
� Gonzalo Abalo Álvarez (Nadadora)
CANARIAS
� Sergio Hernández Elías Alonso
ARAGÓN
� Arturo Hortas Fraile
UNA GUITARRA PARA EL SAHARA
Donaciones
Apoyamos la campañasolidaria Una guitarra para el Sahara para apoyar la salvaguardade la cultura musical delpueblo saharaui
70
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Nuestra sede madrileña acogió la entrega a Nubenegrade los instrumentos musicales donados por losautores para la campaña Una guitarra para elSahara.
David Bisbal colaboró con el proyecto Una guitarrapara el Sahara dedicando una de sus guitarras deúltima generación a un músico que nunca olvidarásu gesto solidario.
En 2009, un grupo de autores y artistas
españoles liderados por Inma Serrano se
unían por primera vez para publicar el
disco Cantos de Ghana, destinado a apoyar
la construcción de una escuela en Kasoa
(Accra), en la que podrán estudiar 1.300
niños. Junto al CD de canciones también
se incluye un DVD con el documental
SED, un compromiso con la educación en
África, de la ONG SED, que lleva años tra-
bajando por la educación de los ghaneses
y las ghanesas.Víctor Manuel,Tontxu, Caco
Senante, Mai Meneses, Queco, Javier Álva-
rez y Tam Tam Go colaboraron desintere-
sadamente en este gran proyecto musical.
Para hacerlo posible, un grupo de niñas
del colegio Saint Marcellin Champagnat,
de Kumasi (Ghana) canta junto a estos ar-
tistas éxitos tan conocidos para el público
español como Sólo pienso en ti, Aserejé, Las
chicas son guerreras, Somos de colores, Can-
tos de sirena, Mojo picón y Espaldas moja-
das, entre otros. Grabado entre Ghana y
España, estas nuevas versiones mezclan la
energía y los ritmos de África en los que
se palpa la fuerza de un pueblo que lucha
por su propio desarrollo.
Durante el mes de mayo se celebró en
Cádiz el I Festival Internacional por la Li-
bertad de Expresión. El evento, retransmi-
tido por TVE, tuvo como plato fuerte un
concierto en el que actuaron Javier Ruibal,
Jarabe de Palo, Orishas y La Mala Rodrí-
guez, a beneficio de Reporteros Sin Fron-
teras. Para hacerlo posible fue necesaria la
colaboración de varias entidades públicas
y privadas: la Asociación de la Prensa de
Cádiz, el Consorcio para la Conmemora-
ción del Bicentenario de la Constitución
de 1812, el Ayuntamiento de Cádiz y la
Fundación Autor. La iniciativa contó ade-
más con el patrocinio de UNICAJA, Turis-
mo Andaluz, Grupo Joly, Unión Radio y
Televisión Española.
El grupo Nena Daconte se sumó a la campaña Unaguitarra para el Sahara, iniciativa solidaria que contócon el apoyo de nuestra organización.
Cantos de Ghana refleja la fuerza de un pueblo que lucha por su propio desarrollo.
Gracias al proyecto musical solidario Cantos de Ghana,liderado por Inma Serrano, se construirá una escuela en África
La Fundación Autor apoyóla celebración en Cádiz del I Festival Internacional porla Libertad de Expresión
71
TRA
BAJA
ND
O C
ON
TO
DO
S
El 20 de julio se celebra en todo el
mundo el Día Nacional de Colombia. En
Madrid, colaboramos en el macroconcier-
to organizado por la Embajada de Colom-
bia en el Parque Tierno Galván, que ofre-
ció, entre otras actuaciones, la música
tradicional de los Gaiteros de San Jacinto
y el pop desenfadado de la jovencísima
Marre.
Por otra parte, la Fundación Autor forma-
lizó en el marco de la II Feria de Industrias
Culturales de Andalucía una donación de
material bibliográfico al Centro de Do-
cumentación de las Artes Escénicas de la
Consejería de Cultura de la Junta de An-
dalucía. Libros pertenecientes a series edi-
toriales de carácter didáctico y formativo,
biografías y estudios sobre/de autores re-
conocidos y los últimos lanzamientos de
Ediciones Autor, nuestra división editorial.
NUESTRA MÚSICA EN EL MUNDO
Para que la música con acento español
suene en todos los rincones del mundo es
preciso emprender acciones de promo-
ción de gran envergadura, cuyo coste eco-
nómico se sufraga al alimón por las em-
presas e instituciones partícipes. Un año
más, la plataforma Sounds from Spain,
bajo la coordinación de la Fundación
Autor, estuvo presente en las más impor-
tantes ferias internacionales del mercado,
en su objetivo de respaldar la música es-
pañola en el exterior.
Esta plataforma está constituida por institu-
ciones públicas y privadas y cuenta con la
colaboración de asociaciones profesionales
del sector de la música. En 2009, participa-
ron en Sounds from Spain el Instituto Espa-
ñol de Comercio Exterior (ICEX-Ministe-
rio de Industria, Turismo y Comercio), el
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y
de la Música (INAEM-Ministerio de Cultu-
ra),Promomadrid junto a la Cámara Oficial
de Comercio e Industria de Madrid, el Ins-
titut Valencià de la Música (IVM) junto al Ins-
tituto Valenciano de la Exportación (IVEX),
Canarias Crea, el programa de promoción
exterior de la Viceconsejería de Cultura del
Gobierno de Canarias, Extenda, la Agencia
de Promoción Internacional de Andalucía
junto a la Consejería de Cultura de la Junta
de Andalucía, la Asociación Española de Edi-
tores Musicales (AEDEM), la Asociación Es-
pañola de Editores de Música Sinfónica
(AEEMS), la Asociación de Promotores Mu-
sicales (APM), la Asociación de Represen-
tantes Técnicos del Espectáculo (ARTE), los
Productores de Música de España (PRO-
MUSICAE), la Unión Fonográfica Indepen-
diente (UFI) y la Fundación Autor.
Así, del 18 al 21 de enero, Sounds from
Spain participó en el Midem (Cannes,
Francia) poniendo a disposición de las más
de 40 empresas españolas acreditadas un
stand conjunto. La plataforma apoyó el con-
cierto que ofreció, el 19 de enero, el mú-
sico andaluz Dorantes –seleccionado por
la programación oficial de Midem Talent
Jazz–, así como la participación de Sonso-
les Armendáriz, directora de Management
y de Internacional de RLM, en la II Cum-
bre Internacional de Managers.
La presencia española en la feria South by
Southwest (SXSW), celebrada del 18 al 22
de marzo en Austin (Texas, EE UU), se con-
solidó por segundo año consecutivo. Tam-
bién de la mano de Sounds from Spain–, se
Nuestro representante en Andalucía, Luis Lozano,entrega un anticipo de la donación de libros deEdiciones Autor a Lola Vargas-Zúñiga (Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía), en presencia de Ana Navarro, directora general de IndustriasCulturales de Andalucía.
72
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009 La plataforma Sounds from
Spain está presente en las más importantesferias internacionales del sector musical
instaló un stand informativo en la feria y se
organizaron dos conciertos con seis ban-
das españolas: Nacho Vegas, Underwater
Tea Party, La Habitación Roja, The Right
Ons, Los Coronas y SFDK. El primero se
celebró el día 18 en la Sala Esther’s Follies.
El segundo, organizado al día siguiente en la
carpa Oeste de Brush Square en el marco
de una fiesta española, atrajo a 2.500 per-
sonas para disfrutar de las últimas tenden-
cias de la música de nuestro país.
Sounds from Spain también estuvo presen-
te en la Musikmesse, celebrada en Fránc-
fort del 1 al 4 de abril. El stand congregó a
25 editoriales de música sinfónica, pertene-
cientes en su mayoría a las asociaciones de
AEDEM (Asociación Española de Editores
de Música) y AEEMS (Asociación Española
de Editores de Música Sinfónica).
Por último, del 28 de octubre al 1 de no-
viembre, Sounds from Spain acudió a la
Feria de Músicas del Mundo Womex que,
después de celebrar sus últimas tres edicio-
nes en Sevilla, se trasladó en 2009 a Co-
penhague. Nuestro pabellón dio cobertura
a las cerca de 40 empresas españolas acre-
ditadas. La noche del 29, dentro del progra-
ma OffWomex, se organizó el concierto
Sounds from Spain en el Copenhaguen
Concert Hall con la participación de la Or-
questa Chekara Flamenca, Olga Cerpa y
Mestisay y Mara Aranda & Solatge.
El stand de Sounds from Spain en Midem (Cannes)acogió a más de 40 empresas españolas. Laplataforma también apoyó el concierto del pianistaDorantes, programado en la sección oficial deMidem Talent Jazz. © Cathy Berg
The Right Ons y SFDK fueron dos de los grupos españoles que participaron en los conciertos que Soundsfrom Spain organizó en Austin (Texas), en la feria South by Southwest (SXSW). © James Sellar
25 editoriales de música sinfónica participaron, através del stand de Sounds from Spain, en la feria dela Musikmesse, que tuvo lugar en Fráncfort del 1 al 4 de abril.
La Orquesta Chekara Flamenca, Olga Cerpa y Mestisay, y Mara Aranda & Solatge actuaron en el concierto Sounds from Spain la noche del 29 de octubre en la Feria de Músicas del Mundo Womex (Copenhague). © Jacob Crawfurd
73
TRA
BAJA
ND
O C
ON
TO
DO
S
MULTIPLICAR LOS ECOS
Una de las actuaciones más esperadas del
XXIII Festival Castell de Peralada fue, sin
duda, la del actor John Malkovich en el
concierto lírico narrado The infernal co-
medy, que inauguró el programa de 2009.
Fruto de nuestra colaboración con el fes-
tival, el anuncio a los medios de este y
otros recitales se celebró en nuestra sede
catalana. La rueda de prensa, una de las
más concurridas, contó con la presencia
del director y narrador de la obra, John
Malkovich, y del director del Festival Cas-
tell de Peralada, Joan Maria Gual.También
concitaron la atención de los medios de
comunicación otras presentaciones, como
la de la ópera La casa de Berarda Alba y la
gala lírica del tenor José Bros y el el barí-
tono Leo Nucci. El ciclo familiar Petit Pera-
lada 2009 acogió en su última edición cua-
tro espectáculos dirigidos a niños a partir
de tres años, que también fueron objeto
de sendas convocatorias.
También nuestra casa catalana acogió la
presentación de una nueva edición del
Festival Internacional de la Porta Ferrada
de Sant Feliu de Guíxols, que celebraba
su 47 aniversario. Como cada año, los ma-
yores exponentes nacionales e internacio-
nales de la música, el teatro y la danza se
dieron cita en el Baix Empordà. Durante el
acto, el alcalde de la localidad, Pere Albó
Marlés, y el director del festival,Albert Ma-
llol Roca, hicieron pública la programación
completa.
Además, nuestras instalaciones en Barcelo-
na se convirtieron durante cuatro días (del
26 al 30 de mayo) en el escenario del cas-
ting para formar el elenco del musical Hoy
no me puedo levantar, basado en la historia y
éxitos del grupo Mecano, compuesto por
Ana Torroja y José y Nacho Cano, autores
del musical, a principios de los ochenta.
Diversas entidades vinculadas a la música
eligen nuestras sedes para efectuar sus
presentaciones oficiales. Así, las cinco es-
74
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
La compañía teatral La Trepa llevó hasta el escenariodel XXIII Festival Castell de Peralada la obracumbre de Lewis Carroll, Alicia en el país de lasmaravillas.
El Club Social de nuestra casa en Cataluña acogió lapresentación de la ópera La casa de Bernarda Alba,dirigida por Miguel Ortega.
El actor John Malkovich anunció la representaciónde The infernal comedy en nuestra sede de Cataluña.XXIII Festival Castell de Peralada.
La sala Mompou de nuestrasede catalana se convirtiódurante cuatro días en el escenario del casting paracompletar el elenco delmusical Hoy no me puedolevantar
cuelas de música moderna más veteranas
de Valencia constituyeron la asociación
Multimúsica Educativa (MME) para adap-
tarse y responder conjuntamente a los
nuevos retos que impone la enseñanza
musical. Para su presentación oficial, acu-
dió a nuestras instalaciones de la calle
Blanquerías. Del mismo modo, la Acade-
mia de la Música Valenciana (AMV) cele-
bró en nuestra sede de Valencia su tradi-
cional ciclo anual de conferencias.
El Festival Internacional de Música Elec-
troacústica Punto de Encuentro, una cita
ineludible para los aficionados y profesio-
nales ligados a la creación sonora multidis-
ciplinar más arriesgada y vanguardista, ce-
lebró su XVI edición en diversas ciudades
españolas. El desarrollo de su programa-
ción en nuestra sede de Valencia coincidió
con la celebración de la asamblea General
de la Confederación Internacional de Mú-
sica Electroacústica (CIME).
Con doce ediciones a cuestas, el Aula d’Al-
tres Músiques es una cita referencial para
los seguidores de las nuevas músicas y las
creaciones sonoras multiculturales. Bajo el
lema Vells instruments, noves tècniques (Vie-
jos instrumentos, nuevas técnicas), el festi-
val, que tuvo por objetivo tender puentes
entre los sonidos tradicionales y la creación
contemporánea, propuso un singular pro-
grama integrado por cuatro espectáculos
inéditos en Valencia.
El VII Festival de Música Española de
Cádiz convierte a la ciudad en el centro
de referencia de la música española y, por
extensión, de la iberoamericana. En 2009,
la cita unió el nombre de Manuel de Falla
al de otros tres compositores: Isaac Albé-
niz, Manuel Castillo y Javier Álvarez. Los
conciertos tuvieron lugar en diferentes es-
pacios de la ciudad, como el Teatro Falla,
el Palacio de Congresos, la Sala Central
Lechera, la Diputación Provincial o la Ca-
tedral, entre otros. Participan en su orga-
nización la Consejería de Cultura de la
Junta de Andalucía, el Ministerio de Cul-
tura, La Fundación Autor y otras destaca-
das instituciones.
El festival Aula d’Altres Músiques presentó el programa 2009 en nuestra delegación de Valencia.En la foto, Matthieu Saglio, Pep Llopis y Juan AntonioMartín.
El músico y profesor alicantino Gerardo PérezBusquier abrió en nuestra sede valenciana el VI Ciclo de conferencias de la Academia de la Música Valenciana.
La asociación Multimúsica Educativa, que acogea las cinco escuelas de música moderna másveteranas de Valencia, se presentó oficialmente ennuestra sede de Valencia (En la foto, Jorge Lario,Manolo Crespo, Blas Zamora, Frank Crespo yEnrique Barrachina).
El Festival Internacional de Música ElectroacústicaPunto de Encuentro presentó en nuestra sede de Valencia el programa de actividades de su XVIedición. En la foto, Inmaculada Tomás, Jean ClaudeRisset, Gregorio Jiménez, Mª Luisa Martínez, XeloGiner, Josep Lluís Galiana y Toni Picazo.
75
TRA
BAJA
ND
O C
ON
TO
DO
S
En coproducción con el Teatro Calderón
de Valladolid, el Teatro Campoamor de
Oviedo y el Teatro Español de Madrid, la
división discográfica de la Fundación Autor
y la Fundación de la Zarzuela Española
lanzaban una colección de zarzuelas en
formato DVD con el objetivo de que los
amantes de esta modalidad musical pue-
dan disfrutar en su casa de las grandes
obras del género con la máxima calidad
audiovisual. Entre otros títulos, vio la luz
una producción del Teatro Arriaga de Bil-
bao: Katiuska, zarzuela en un acto, original
de Emilio González del Castillo y Manuel
Martíalonso, con música del maestro Pablo
Sorozábal y dirección de Emilio Sagi.
Además, como fruto de la colaboración
entre Sello Autor y Artenet (formación
en nuevas tecnologías) con la Fundación
Barenboim-Said veía la luz el disco Acade-
mia de Estudios Orquestales de la Funda-
ción Barenboim-Said, realizado a partir de
las sesiones prácticas del curso Técnicas
de grabación de música sinfónica, celebra-
do en Artenet Sevilla entre mayo y junio
de 2008.
Por último, Meliam Music, con el apoyo
del Gran Teatro de Córdoba, la Junta de
Andalucía y la Orquesta de Córdoba, pu-
blicaba un doble CD+DVD titulado En
concierto, una espectacular edición para
los aficionados a la música de cine y para
el público en general, distribuida por Fac-
toría Autor, que recoge todas las suites
sinfónicas de películas de Roque Baños di-
rigidas por él mismo e interpretadas ma-
gistralmente por la Orquesta Sinfónica de
Córdoba y el Coro Ziryab.
ANALIZAR PARA PLANIFICAR
De la mano, la Fundación Autor y el
CIMEC ganaron el concurso público del
CESA (Consejo Económico y Social de
Aragón) para la realización del estudio
Dinámicas Culturales en Aragón-Con-
sejo Económico y Social de Aragón.
Además, y por expresa demanda del
Gobierno de Aragón, se amplió la cola-
boración que mantiene con nuestra ins-
titución a través del Centro Dramático
de Aragón mediante la puesta en mar-
cha del Plan de desarrollo de audiencias
para las artes escénicas en Aragón, que
se prolongará a lo largo de 2010. El es-
tudio, que prorroga el análisis de públi-
cos iniciado en 2007, presentará líneas
de actuación para incrementar la partici-
pación de la ciudadanía en las artes es-
cénicas.
Fruto de la colaboración con la asociación
ESKENA, y con el apoyo del Gobierno
Vasco, en 2009 se puso en marcha el Plan
de desarrollo de audiencias para las artes
escénicas en Euskadi. Gracias a un acuer-
do entre las empresas de producción es-
cénica asociadas a ESKENA y el Área de
Estudios de la Fundación Autor, se realiza-
rá un estudio para la medición y el análisis
del comportamiento de las audiencias en
Euskadi.
76
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
En sinergia con el proyecto Arteria se pu-
blicará la versión en castellano de Full House,
manual para la gestión y segmentación de
audiencias, del consultor británico Roger
Tomlinson (consultor de Arteria). El libro
será presentado en el marco de unos ta-
lleres que se desarrollarán en distintas ciu-
dades españolas durante el primer semes-
tre de 2010.
En este mismo orden, a lo largo de 2009
se iniciaron los trabajos de traducción al
castellano de los volúmenes Wired for cul-
ture, E-mailing for culture y Web Sites for
culture, escritos por Eugene Carr, que se
publicarán en en el primer semestre de
2010 y serán objeto de presentación en
seminarios especializados.
En Sevilla, participamos en la mesa de tra-
bajo Andalucía, Plataforma Cultural, de
Acciones Intelectuales “Cultura Cero”,
cita organizada en el Centro de las Artes
de Sevilla (CaS), por el Instituto de la
Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS), ads-
crito al consistorio hispalense. En el en-
cuentro intervinieron, además, los máxi-
mos representantes de la Plataforma Cul-
tural Andaluza, la Coordinadora de Artes
Escénicas y Musicales de la Empresa Pú-
blica de Gestión de Programas Cultura-
les-Consejería de Cultura, la Bienal de
Flamenco de Sevilla-ICAS y OIKOS. Por
otro lado, la Fundación Autor y la Platafor-
ma Cultural Andaluza (PLACA) firmaron
la renovación, por sexto año consecutivo,
de un convenio de colaboración para pro-
mover y difundir actividades en defensa de
la cultura y la creación andaluzas.
La Fundación Autor realizará un estudio para la medicióny el análisis del comportamiento de las audiencias en Euskadi y en Aragón
Pío Ortíz de Pinedo, presidente Eskena; Mikel Toral, director de Desarrollo Cultural del Gobierno Vasco; Ignacio Casado, director denuestra organización en la Zona Norte, y Rubén Gutiérrez del Castillo,del Área de Estudios de la Fundación Autor, formalizan el acuerdo parala realización de un estudio sobre las audiencias en Euskadi.
Luis Lozano (Fundación Autor), Domingo González, Juan Ruesga,Antonio Navajas, y Chus Cantero intervinieron el la mesa de trabajoAndalucía, Plataforma Cultural, impulsada por AccionesIntelectuales “Cultura Cero”.
77
TRA
BAJA
ND
O C
ON
TO
DO
S
PROYECTAR ESFUERZOS
El Club Diario Levante y la Agencia de In-
formación, Formación y Fomento del Au-
diovisual (l’aiffa), en colaboración con la
Fundación Autor, celebraron entre el 24 de
febrero y el 7 de marzo el XI Festival In-
ternacional Premis Tirant. Como es tradi-
cional, nuestra sede de Valencia fue uno de
los espacios oficiales de proyección de esta
fiesta del audiovisual valenciano. También
acogió un seminario sobre Clásicos del
cine español. Organizado por séptimo año
consecutivo por el IVAC-La Filmoteca, en
colaboración con la Fundación Autor, du-
rante su desarrollo se analizó la labor
como director del célebre Fernando Fer-
nán Gómez con el pase de la película El
extraño viaje. Y este mismo espacio fue el
elegido para realizar la presentación oficial
de la Federación Estatal de Compañías y
Empresas de Danza (FECED), integrada
por la Asociación Valenciana de Empresas
de Danza (AVED), la Associació de Com-
panyies Professionals de Dansa de Cata-
lunya (ACPDC) y la madrileña EMPREN-
DO Danza, tres asociaciones que aglutinan
a casi medio centenar de compañías y em-
presas distribuidoras de danza.
También colaboramos con el Festival In-
ternacional de Cinema en Valencià In-
quiet, que dedica en cada edición un ciclo
a profesionales que han desempeñado un
papel importante en la promoción y difu-
sión del cine en valenciano. En 2009 le
llegó el turno al escritor y guionista valen-
ciano Ferran Torrent.
En 2009, el Programa de Cumbres Ibero-
americanas puso en marcha Ibermedia
TV, iniciativa que tiene por objetivo la
emisión anual de hasta 50 películas (co-
producciones de España e Iberoamérica)
en 15 televisiones públicas iberoamerica-
nas. Para la ejecución de esta iniciativa,
Ibermedia se alió con el Instituto Buñuel-
Arteria, que gestionó la digitalización y la
emisión de las cintas en diferentes cade-
nas. Esto permite a nuestra organización
disponer de los masters digitales de las
principales coproducciones de España e
Iberoamérica para otras acciones de pro-
moción y difusión. Ibermedia TV tiene
entre sus objetivos aproximar y promo-
cionar nuestro cine en la televisión, la for-
mación de públicos y la creación de au-
diencias para divulgar de nuestra cultura.
Nuestra sede de Valencia acogió el seminarioClásicos del cine español, dedicado en estaocasión a Fernando Fernán Gómez. En la foto, JuanAntonio Martín (Fundación Autor) y RobertoCueto, director del seminario.
La Federación Estatal de Compañías y Empresas deDanza (FECED) escogió nuestra casa levantina parapresentarse oficialmente en sociedad.
78
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Colaboramos en elproyecto Ibermedia TV,que propicia la emisión de películas españolas en las televisiones de los países iberoamericanos
Además, se inició el desarrollo del Conve-
nio de Colaboración para el apoyo a Ópe-
ras Primas suscrito entre Instituto Buñuel-
Arteria y la Escola Superior de Cinema i
Audiovisuals de Catalunya (ESCAC). Me-
diante este convenio, se brinda apoyo a una
de las principales canteras de cineastas: los
alumnos de la ESCAC. En 2009, la ópera
prima destinataria del apoyo fue Blog, largo-
metraje dirigido por Elena Trapé, que ya
está en fase de posproducción.
ESCENARIOS COMUNES
AGADIC, organismo dependiente de la
Consellería de Cultura de la Xunta de Gali-
cia, apoyó el desarrollo, en Arteria Noroes-
te, de los ciclos Escena en Familia (público
familiar), Escena con Clase (para público
escolar) y Escena Contemporánea (para
público adolescente y adulto), que se ce-
lebraron en nuestra sede en Santiago de
Compostela a lo largo de 2009. En total,
sumaron 87 funciones desde el 10 de
enero al 31 de diciembre.Además,Arteria
Noroeste fue cosede de la Feira Galega
das Artes Escénicas 2009, escaparate de
espectáculos al que asistieron compañías y
programadores de ámbito gallego, estatal
e internacional. También, en colaboración
con el Concello de Santiago de Compos-
tela, nos sumamos a diferentes actividades
formativas y culturales. Así, participamos
en la iniciativa Vive o verán, que incluyó
en su amplio programa talleres infantiles
de creación y cine al aire libre. También
colaboramos con el consistorio compos-
telano en el Festival dos Abrazos, una
propuesta diversa y multicultural que
concluyó, el 28 de agosto, con la Festa da
Creación.
En Euskadi, y en colaboración con las en-
tidades organizadoras Simulacro Teatro y
la Escuela de Teatro de Getxo, presenta-
mos y apoyamos la difusión del Festival
Mugagabe, III Circuito Profesional Parita-
rio y Multidisciplinar. El periplo teatral,
que recorre varias localidades de Vizcaya,
cuenta además con el respaldo de varios
ayuntamientos y de la Diputación Foral.
El dramaturgo Luis Matilla se alzó en 2008
con el IX Premio SGAE de Teatro Infantil
y Juvenil. Lo hizo con El último curso, una
obra sobre el acoso escolar que la Feria
de Teatro Infantil Contaria incluyó en for-
mato de lectura dramatizada en su edición
de 2009. La sesión se celebró en el Ate-
neo Mercantil de Valencia, fruto del
acuerdo suscrito entre la Fundación Autor
y la Diputación de Valencia para que Con-
taria incluya cada año en su programación
el texto ganador del Premio SGAE de Tea-
tro Infantil y Juvenil.
79
TRA
BAJA
ND
O C
ON
TO
DO
S
Actuación de la compañía La Mar de Marionetasdentro del ciclo Escena en Familia. (ArteriaNoroeste)
El gaitero Xuacu Amieva durante su participación en la Festa da Creación, ante la fachada de ArteriaNoroeste.
Mediante la iniciativa Ópera Prima cofinanciamos la producción del primerlargometraje de un alumno graduado en la ESCAC
POLÍTICA ASISTENCIAL
YSOCIALLA MUTUALIDAD DE AUTORES Y EDITORES
(MAE) CONTINÚA EN EL EMPEÑO
DE CONSTITUIR LA MEJOR OPCIÓN
DE PREVISIÓN SOCIAL PARA
LOS CREADORES SOCIOS DE LA SGAE.
Además de proteger y administrar los derechos de autor de los
creadores, es un objetivo prioritario de la SGAE favorecer la im-
plantación de políticas asistenciales que beneficien a sus asocia-
dos y a sus familias. Por eso instrumenta una serie de servicios
orientados tanto a la capitalización de rentas y planes de pensio-
nes como a paliar circunstancias extremas que reclamen la pres-
tación de un apoyo inmediato.
MUTUALIDAD DE PREVISIÓN SOCIAL
DE AUTORES Y EDITORES
Su creación fue la consecuencia del impulso solidario de Ruper-
to Chapí y Sinesio Delgado, los autores que en 1914 la fundaron.
El espíritu del denominado por aquel entonces “Montepío de au-
tores” pervive hasta nuestros días, manteniendo idéntica filosofía.
En el transcurso de casi un siglo, la Mutualidad, gracias al apoyo y
la tutela de la SGAE, ha sabido evolucionar para ofrecer al socio
respuestas adaptadas a cada circunstancia.
Es evidente que nuestros tiempos generarán nuevas necesidades
a las que dar cobertura, y sólo mediante la adaptación a las ac-
tuales y futuras condiciones de desempeño de la profesión auto-
ral reforzaremos un futuro sin incertidumbres.
En la actualidad, el fondo mutual y las reservas voluntarias as-
cienden a 3,5 millones de euros, lo que garantiza la solvencia. Las
políticas conservadoras de inversión adoptadas por los sucesivos
Consejos de Administración que han gestionado la SGAE desde
el año 2000, hacen que la rentabilidad real acumulada supere el
45%. Nuestra Mutualidad se constituye, pues, como la opción más
rentable y segura para acoger las inversiones de los socios.
82
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Durante casi un siglo, la Mutualidad ha sabido evolucionar para ofrecer al sociorespuestas adaptadas a cada circunstancia
Sólo mediante la adaptación a las actuales y futuras condiciones de desempeño de la profesión autoral reforzaremosun futuro sin incertidumbres
Las políticas conservadoras de inversiónadoptadas desde el año 2000,han hecho que la rentabilidad realacumulada del fondo mutual y las reservasvoluntarias supere el 45%.
AYUDA A LOS SOCIOS EN SITUACIONES EXTREMAS
La actividad específica que desarrollan los autores está amenaza-
da por factores de riesgo –enfermedad, desahucio, pobreza so-
brevenida, etc.–, innatos a su condición de trabajador autónomo
vinculado a la suerte de su obra.Ante situaciones extremas, la so-
lidaridad no ha de hacerse esperar. Por ello contamos con el
grupo de trabajo de Actividades de Previsión Social, que valora
las necesidades perentorias de cada solicitante para ofrecer la
respuesta adecuada. Sus primeras actuaciones en este sentido
arrancan en 1997. Desde entontes hasta el ejercicio 2009, se han
concedido 834 ayudas por importe de 2.600.000 euros. A lo
largo del año, 75 socios percibieron apoyo económico por un im-
porte global de 200.000 euros.
PÓLIZA DE SEGUROS DE ACCIDENTE ‘SEGURARTE’
La vida profesional de los creadores, sus constantes desplaza-
mientos, giras, actuaciones y todo lo que conlleva el desempeño
de la actividad autoral comporta un riesgo. Para prevenirlo, la
SGAE contrató en 2001 una póliza de seguros de accidente que
cubría a los beneficiarios ante circunstancias de fallecimiento, in-
validez o incapacidad laboral transitoria, y ofrecía además aten-
ción médica fuera del domicilio y asistencia en viaje.
En 2009, 6.600 socios habían suscrito la póliza Segurarte. Desde
que comenzó a ofrecerse este servicio en 2001 y hasta el cierre
del ejercicio, se han abonado más de 2.600.000 euros en concep-
to de indemnizaciones por todos los conceptos asegurados. El
importe por contratación de la póliza Segurarte en el período in-
dicado supone más de 4.800.000 euros.
EVOLUCIÓN ECONÓMICA 2000-2009
En su conjunto, las inversiones realizadas por las actividades asis-
tenciales a nuestros socios en los últimos nueve años se resumen
así: Mutualidad de Autores y Editores, aportación al Plan de Re-
habilitación: 7,8 MM de euros; Grupo de Trabajo de Actividades
de Previsión Social: 2,6 MM de euros.
83
POLÍ
TIC
A A
SIST
ENC
IAL
Y S
OC
IAL
En 2009, 6.600 socios habían suscrito la póliza Segurarte
ARTERIAMULTIESPACIOS
2009 HA SIDO EL AÑO DE
CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA RED
DE RECINTOS. LAS SEDES YA CONSTRUIDAS
ESTÁN FUNCIONANDO AL 100%.
AQUELLAS CIUDADES DONDE ESTAMOS
IMPLANTADOS NOS PERCIBEN YA COMO
REFERENTE Y DINAMIZADOR CULTURAL
DE SU CIUDADANÍA. POR OTRO LADO,
LAS OBRAS DE REMODELACIÓN
DE LAS FUTURAS SEDES CONTINÚAN
AL RITMO PREVISTO, DE MODO QUE
EN LOS PRÓXIMOS AÑOS COMPLETAREMOS
ESTE ILUSIONANTE PROYECTO.
EL PROYECTO SE CONSOLIDA
En este 2010 inauguraremos Arteria Tea-
tro Campos Elíseos. “La bombonera”, co-
mo conocen los ciudadanos de Bilbao
este recinto, volverá a lucir con todo su
esplendor a partir de marzo, fecha en la
que está prevista la inauguración de este
nuevo centro artístico. Nuestra sede Arte-
ria en Barcelona, Arteria Paral·lel, también
abrirá sus puertas en este ejercicio. Las
obras ya han finalizado y la programación
artística está diseñada. Arteria Paral·lel
contribuirá, sin lugar a dudas, a impulsar la
actividad cultural más vanguardista de la
Ciudad Condal. La inauguración, también en
2010, de nuestra sede Arteria Berlanga,
en Madrid, nos permitirá contribuir a la di-
fusión cultural de la urbe madrileña desde
el mismo centro neurálgico de la capital
de España.
ARGENTINA
Arteria Teatro Metropolitan
El año 2009 arrojó unas cifras espectacu-
lares para el Teatro Metropolitan de Bue-
nos Aires. A pesar de los efectos de la
Gripe A en Argentina (muchos potencia-
les espectadores permanecieron en sus
casas por temor al contagio), se supera-
ron en un 243% los ingresos por taquilla
de 2008. La obra Baraka permaneció más
de 67 semanas en cartel (temporadas
2008 y 2009), y ofreció 242 funciones du-
rante el último ejercicio, manteniendo un
satisfactorio porcentaje de ocupación en
todas las representaciones.
Pero la obra más significativa de 2009 fue
Más respeto que soy tu madre, protagoni-
zada por Antonio Gasalla (estrella de la
comedia en Argentina). Con 274 funcio-
nes, conseguía una media de ocupación
superior al 96% y un total de 226.464 es-
pectadores, manteniéndose durante toda
la temporada entre las salas más taquille-
ras de Buenos Aires.
Pensando en todos los públicos, Arteria
Teatro Metropolitan ha ampliado la oferta
de espectáculos dirigidos al público infan-
til y anticipado el inicio de la programación
destinada a familias y escuelas.
Se programaron también actividades mu-
sicales. Entre otras, destaca una nueva
cita con Rock en Ñ –la gira tiene al Me-
tropolitan como sede en Buenos Aires
desde el año 2007–, que obtuvo un gran
éxito en su edición 2009 con la presen-
cia de Amaral.
A lo largo del ejercicio, se mantuvo la di-
námica de complementar los ingresos por
taquilla con alquileres a terceros fuera de
la temporada de programación habitual
de las salas. El resultado, más de 25 alqui-
leres anuales y un incremento de ingresos
con respecto a 2008 de más del 32%.
Fachada Arteria Teatro Metropolitan, temporada2009.
86
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Las ciudades en las que estamos implantados nos perciben como un referente cultural
Pero los logros alcanzados no nos hicieron
olvidar nuestra responsabilidad social: tam-
bién cedimos nuestras instalaciones a institu-
ciones como CASACIDN o a la Liga Argen-
tina de Lucha Contra el Cáncer (LALCEC)
para la realización de funciones benéficas
y otros actos.
Arteria Argentina-Carlos Pelegrini
Con el 4% de la obra civil ejecutada, la fu-
tura sede de Argentina será un edificio de
última generación con una extraordinaria
sala de audiovisuales ubicada en la planta
baja de edificio. El resto del espacio, desti-
nado a dar un servicio a la comunidad,
contará con modernas oficinas, centros de
investigación cultural, salas de convencio-
nes-conferencias y aulas que respalden la
misión de la Fundación Autor y de Arteria
en el ámbito de las tecnologías aplicadas a
la creación y la producción.
MÉXICO
Arteria México
En 2009 Arteria México consolidó su pa-
pel estratégico involucrándose en la cultu-
ra de la ciudad de la mano de otras enti-
dades: el Centro Nacional de las Artes, la
Asociación Internacional de Recintos de
Espectáculos, la Feria Internacional del
Libro de Guadalajara, Ediciones Urano, la
Coordinación Nacional de Teatro…
Se desarrollaron con gran éxito las prime-
ras actividades formativas:Taller de Video-
danza, curso de Propiedad Intelectual y
Laboratorio de Música para Cine. Arteria
México albergó además la emblemática
exposición Teatro, vestuario y escenogra-
fía: presencia de México en la cuadrienal
de Praga, que tuvo una gran afluencia de
visitantes.También se llevaron a cabo acti-
vidades artísticas de carácter gratuito,
como un ciclo de lecturas dramatizadas
que copó el aforo de la sala Agustín Lara.
Arriba, recreación de Arteria Argentina.Abajo, estado de las obras a finales de 2009, Detalle de la azotea de Arteria México.
Arteria Teatro Metropolitande Buenos Aires superó enun 243% los ingresos portaquilla de 2008
87
ART
ERIA
MU
LTIE
SPA
CIO
S
Arteria Polanco
Una vez concluido satisfactoriamente el
periodo de negociaciones, se iniciaron de
forma inmediata las obras de este nuevo
proyecto. Se han realizado los trabajos de
vaciado de la parcela y levantado casi
completamente el muro de contención.
También han arrancado los trabajos de es-
tructura, que están a punto de finalizar en
el último sótano.
Al mismo tiempo, se está estudiando el
proyecto arquitectónico para dotar de
máxima funcionalidad a cada espacio, lo
que redundará en una mayor rentabilidad.
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Arteria Noroeste
Las actividades artísticas realizadas en 2009
superaron en un 37,5% a las del año ante-
rior. La programación incluyó 88 actividades
de artes escénicas, 31 de artes musicales y
13 audiovisuales. Además, albergamos dos
exposiciones didácticas –Títeres de Asia y
Biblioteca de libros fantásticos–, que consi-
guieron despertar el interés del público,
según avalan sus 7.038 visitantes.
Un año más, quedaba demostrado el ro-
tundo éxito y la enorme repercusión de
las actividades organizadas en colabora-
ción con otras entidades, como el Festival
Dos Abrazos o la Feira Galega das Artes
Escénicas, entre otras.
Con la intención de ligar Arteria Noroes-
te a la vida cultural del entorno se firma-
ron diversos convenios con la Universi-
dad de Santiago de Compostela (USC)
por medio de los cuales se conceden cré-
ditos a los alumnos que asisten a determi-
nadas actividades propuestas por nuestra
sede (Cine por Dentro y Arteria Jazz).
MADRID
Centro de Arte y Tecnologías Aplicadas,
CATA
Durante el año 2009 se ampliaron las ins-
talaciones y se complementaron los servi-
cios que ya se ofrecían anteriormente.
Además, los estudios y salas incrementa-
ron su actividad en más de 14.650 horas,
lo que supone un aumento del 14,65%
respecto a 2008. En las tres aulas del edi-
ficio del CATA se impartieron 44 cursos,
un 29% del total de los cursos Artenet
programados en 2009.
Detalle de una de las salas y de la cabina de controlde Arteria Noroeste.
Obras de Arteria Polanco. La mayor parte de la superficie se encuentra bajo rasante
Cinevator inaugurado en el año 2009 en el CATA.
Las actividades artísticasrealizadas a lo largo de
2009 en Arteria Noroestesuperaron en un 37,5% las programadas el año
anterior
88
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
Arteria Berlanga
Con el 95% de la obra civil ejecutada, el
equipamiento del espacio se llevará a
cabo durante el primer trimestre de 2010.
Está previsto que los trabajos queden
completamente concluidos a lo largo del
citado ejercicio.
BILBAO
Arteria Teatro Campos Elíseos de Bilbao
Con el 100% de la obra civil ejecutada, se
están llevando a cabo los trabajos de equi-
pamiento escénico y de mobiliario. Ade-
más, se están realizando las últimas prue-
bas para iniciar la actividad artística, en
óptimas condiciones, el 11 de marzo de
2010.
BARCELONA
Arteria Paral·lel
Finalizada la obra civil, sólo quedarían por
concluir los trabajos de equipamiento téc-
nico y pruebas. La puesta en marcha del
espacio se llevará a cabo en 2010.
Fachada restaurada de Arteria Teatro CamposElíseos de Bilbao.
Recreación del interior de la sala de ArteriaBerlanga.
Obra de Arteria Paral·lel a finales de 2009.
Arteria Teatro CamposElíseos volverá a lucir contodo su esplendor en 2010,tras su inauguración comonuevo centro artístico
Arteria Paral·lel contribuiráa impulsar la actividadcultural más vanguardistade la Ciudad Condal
89
ART
ERIA
MU
LTIE
SPA
CIO
S
VALENCIA
Arteria Valencia
Tendrá como principal socio al Berklee
College of Music, con el que ya se colabo-
ró en 2009 para la realización de diferen-
tes iniciativas conjuntas entre las que des-
tacan:
�Master class, como la impartida en
nuestras sedes de Valencia, Barcelona,
Santiago de Compostela y Madrid por
Don Gorder bajo el lema Music: It’s
your busines. Durante su celebración, el
reconocido experto analizó, ante 155
profesionales, los nuevos modelos de
negocio del sector musical. Esta iniciati-
va tendrá continuidad en 2010: las nue-
vas master class serán impartidas por
destacadas figuras vinculadas a Berklee.
�Becas SGAE / Fundación Autor, dirigi-
das a socios SGAE para cursar tres
años académicos en el Berklee College
of Music de Boston. Los tres beneficia-
rios de esta iniciativa iniciaron ya sus
estudios durante 2009. La propia Ber-
klee otorgó otras 14 becas parciales. En
2010 se ampliará el número de becas a
siete y la convocatoria se ampliará a
toda la geografía iberoamericana.
�El concurso televisivo Berklee canta en
español iniciaba su andadura en agosto
de 2009, bajo el patrocinio conjunto de
nuestra organización y de Berklee. Está
dirigido a compositores estudiantes y
ex alumnos de Berklee de edades com-
prendidas entre los 18 y los 28 años.
Arteria Valencia pretende constituirse en
un referente educativo en el Mediterrá-
neo, por este motivo se han iniciado ya las
negociaciones con otras instituciones de
gran prestigio didáctico para que ubiquen
su sedes en nuestras instalaciones.
CANARIAS
Arteria Canarias
En Las Palmas de Gran Canaria se ubicará
Arteria Canarias, que pondrá a disposición
de los socios y del público en general am-
plios servicios y una esmerada atención al
cliente. El proyecto actual incluye una sala
multiusos, aulas de formación, estudios de
audio y vídeo, oficinas…
SEVILLA
Arteria Sevilla
Las obras progresan a buen ritmo. Más
de un 31% de obra está ejecutada, perfi-
lándose ya la asombrosa imagen de este
edificio, que pretende convertirse en un
punto de referencia para las artes escé-
nicas.
Recreación del proyecto de Arteria Canarias.
Estado de las obras de Arteria Sevilla a finales de 2009.
Recreación del proyecto de Arteria Valencia.
90
LÍN
EAS
DE
IMPU
LSO
AL
DES
ARR
OLL
O C
ULT
URA
L D
E LA
SO
CIE
DA
D 2
009
FUNDACIÓNAUTOR
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ARTERIAPROMOCIONES
CULTURALES
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ICCMUINSTITUTO
COMPLUTENSEDE CIENCIASMUSICALES
� ÓRGANO DE GOBIERNO
� INFORME DE ACTIVIDAD
CONSEJO RECTOR 2008
PRESIDENTE DEL INSTITUTO Eduardo Bautista García
Presidente del Consejo de Dirección de SGAE
DIRECTOR DEL INSTITUTO Emilio Casares Rodicio
Catedrático de Musicología de la Universidad Complutense de Madrid, UCM
MIEMBROS NATOS Carlos Berzosa Alonso-Martínez
Rector Magnífico de la UCM
Lucía Figar de Lacalle Consejera Educación de la CAM
Félix Palomero González Director General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM)
MIEMBROS REPRESENTANTES
De la UCM
Carlos Andradas Heranz Vicerrector de Investigación
Rafael Hernández Tristán Vicerrector de Relaciones Institucionales y Ayuda al Desarrollo
Mercedes Molina Ibáñez Decana de la Facultad de Geografía e Historia
De la CAM
Alicia Delibes Liniers Viceconsejera de Educación
Jon Juaristi Directora General de Universidades e Investigación
Del INAEM
Antonio Garde Herce Subdirector de Música y Danza
Antonio Álvarez CañibanoDirector del Centro de Documentación de Música y Danza
De la SGAE
Tomás Marco Consejero de la SGAE y compositor
Xavier Benguerel Consejero de la SGAE y compositor
Carlos Fernández-Lerga Garralda Secretario General de la Fundación Autor
99
ICC
MU
.ÓRG
AN
O D
E G
OBI
ERN
O
El trabajo del Instituto Complutense de Ciencias Musicales
(ICCMU) tuvo un reconocimiento muy especial en 2009. La re-
vista Ópera Actual concedió al ICCMU, en su 20 aniversario, y a
su director, Emilio Casares, el premio Ópera Actual 2009 a una
institución lírica.
A lo largo de 2009, desarrollamos un papel fundamental en la or-
ganización del Centenario Ruperto Chapí. Entre otras iniciativas,
el ICCMU auspició la reedición de la biografía Ruperto Chapí, de
Luis G. Iberni; la recuperación de la ópera Roger de Flor, el estre-
no en Lima de las zarzuelas La Chavala y Las Bravías, la celebra-
ción en Valencia del congreso internacional “Ruperto Chapí. Cien
años después” con la colaboración de La Generalitat Valenciana
a través del IVM, y la primera grabación en DVD de la zarzuela
El rey que rabió.
RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO MUSICAL HISPANO
La colección de partituras del ICCMU se vio enriquecida con
nuevas ediciones críticas.Tal es el caso de El Timbaler del Bruc, de
Agustín Cohí Grau, una de las pocas obras que resistieron el de-
clive, en la segunda mitad del siglo XX, de la lírica en lengua cata-
lana. Esta edición crítica de gran valor musical, realizada por Joan
Casas, cuenta con el libreto original en catalán escrito por Pere
Gili Canet y la traducción al español de Montserrat Gomis.
100
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
El ICCMU ha desempeñado un papelfundamental en la organización del Centenario de Ruperto Chapí
�
La revista Ópera Actual otorgó al ICCMU un premio enreconocimiento a su labor en el campo de la lírica.
La ópera Mirentxu, de Jesús Guridi (1886-1961), reclamaba desde
hace tiempo una edición rigurosa. Compuesta sobre un libreto
inicial de Alfredo Etxabe, la obra sufrió numerosas transformacio-
nes a lo largo de los años: se conservan una decena de fuentes,
algunas parciales y divergentes, con textos en euskera y en caste-
llano. Nuestra edición de Mirentxu, realizada por el compositor
donostiarra Ramón Lazkano, consolida el texto, establece por pri-
mera vez una única partitura para todo el libreto en versión bilin-
güe y fija íntegramente la música de la orquesta. Se estrenará en
el Teatro Arriaga en 2010.
También editamos la zarzuela La del soto del parral, de Reveria-
no Soutullo y Juan Vert. Una de las piezas maestras de la lírica
española que refleja la vitalidad del pueblo español. La edición
estuvo a cargo del compositor gallego Xavier de Paz y fue rea-
lizada en colaboración con la Fundación Reveriano Soutullo.
Además, hay que mencionar la publicación de cuatro volúmenes
con las obras completas de Pablo Sarasate, a cargo de Ramón So-
brino. Un trabajo fruto de la colaboración del Gobierno de Nava-
rra con el ICCMU. El primer volumen se presentó en Pamplona.
También vieron la luz el volumen Sinfonía y preludios de Valentín de
Zubiaurre, que recoge varias obras sinfónicas de este maestro aún
no conocidas; Le Diable a Sèville, ópera cómica de José Melchor
Gomis, de gran éxito en el París de 1838 y que se estrenará en el
Teatro de la Zarzuela en 2010, y Los diamantes de la Corona,
zarzuela en tres actos de Francisco A. Barbieri; un clásico de la zar-
zuela grande.
Con la edición de La Dolorosa, de José Serrano, el ICCMU inicia-
ba la recuperación de las obras más importantes de Serrano a
través de un acuerdo de colaboración con la Generalitat Valen-
ciana.
Con especial cariño destacamos el trabajo Delantera de paraíso,
libro homenaje a Luis G. Iberni que cuenta con la participación
de numerosos musicólogos españoles. Iberni dejó tras de sí un
trabajo fundamental en la universidad española, en los medios de
comunicación y en la infraestructura musical de varias ciudades
de la geografía nacional.Y, también, una huella indeleble en los co-
razones de muchos estudiantes, amigos y colegas.
101
INST
ITU
TO C
OM
PLU
TEN
SE D
E C
IEN
CIA
S M
USI
CA
LES
Mencionaremos también la edición Las palabras de la música. Escri-
tos de Ramón Barce, que recoge la larga producción literaria de este
compositor madrileño, uno de los creadores musicales más trascen-
dentales y originales de nuestra historia. El volumen nos presenta el
legado rico y profundo de un erudito. Cada artículo es un docu-
mento básico para el estudioso y un puro deleite para el lector.
El videoclip en España (1980-1995). Gesto audiovisual, discurso y
mercado es fruto de una Tesis Doctoral de la Universidad de
Oviedo. Su autor, Eduardo Viñuela, lleva a cabo un recorrido por
los primeros años del vídeo musical en nuestro país, un patrimo-
nio que había pasado prácticamente desapercibido en las escasas
investigaciones realizadas en este ámbito.
Las actas del congreso La música en la Generación del 27 recogen
buena parte de las aportaciones de los investigadores participantes
en el Seminario Internacional Complutense Música y Cultura en la
Edad de Plata, 1915-1939, celebrado en Madrid en el cincuentenario
de Adolfo Salazar, en 2008. En las páginas de la publicación conviven
aportaciones de investigadores de vasta y reconocida trayectoria con
trabajos de jóvenes investigadores que aportan savia nueva.
PROYECTOS I+D
A lo largo de 2009, continuamos trabajando en dos proyectos res-
paldados por la Comunidad de Madrid:
El teatro lírico español desde 1813 hasta la Guerra Civil Española
en 1936. (Área-CM, S2007/HUM-0436). Dirección General de
Universidades e Investigación. Consejería de Educación de la Co-
munidad de Madrid. Programas de I+D en Socioeconomía, Hu-
manidades y Derecho.
Italia, Francia y España: influencias, interrelaciones y circulación en la
lírica española del siglo XIX. (HAR2008-06523-C03-01). Dirección
General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i
en el proyecto I+D concedido por la Comunidad de Madrid, El
teatro lírico español desde 1813 hasta la Guerra Civil Española en
1936.
102
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
�
OTRAS ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN MUSICAL
Participamos en la primera grabación mundial de la ópera Elena
e Costantino (CD), de Ramón Carnicer, en colaboración con el
Teatro Real, y de Il burbero di buon cuore, de Vicente Martín y
Soler (DVD).También nos sumanos al Sello Autor y al Palau de
les Arts Reina Sofía de Valencia para la realización de las prime-
ras grabaciones mundiales de los DVD L’Arbore di Diana, de Vi-
cente Martín y Soler, y El rey que rabió, de Ruperto Chapí. La gra-
bación en CD de la opereta Katiuska se realizó a partir de
nuestra edición de la partitura de Pablo Sorozábal.
Además, publicamos los números 17 y 18 de la revista del
ICCMU Cuadernos de Música Iberoamericana. La publicación ha
sido incluida recientemente en el directorio del Grupo de Inves-
tigación de Publicaciones Científicas IEDCYT (CCHS-CSIC), en la
plataforma DICE y en las bases de datos ISOC.
Por otro lado, en el ámbito de lo internacional, el Diccionario de
Cine Iberoamericano, cuyo objetivo es recoger, inventariar y docu-
mentar la cultura cinematográfica de España, Portugal e Iberoa-
mérica, se presentó en México y en Cuba.
Además, auspiciamos y subvencionamos la revista semestral de
guitarra Roseta, una publicación especializada con vocación inter-
nacional que cuenta ya con 400 suscriptores, y que profundiza en
la investigación de un instrumento esencialmente español desde
distintas perspectivas.
�
El Diccionario del Cine Iberoamericano se presentó en México y en Cuba
103
INST
ITU
TO C
OM
PLU
TEN
SE D
E C
IEN
CIA
S M
USI
CA
LES
INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN
La mejora y ampliación de los objetivos del ICCMU en estos ám-
bitos quedó acreditada en 2009 mediante su implicación en las
siguientes iniciativas:
�Presentación pública de la Investigación sobre Ferias de Artes Es-
cénicas. Encuentros COFAE. El Informe es una descripción por-
menorizada del proceso, metodología y resultados obtenidos de
la investigación encargada por la Coordinadora de Ferias
COFAE. Realizada por Manuel Horno y Adolfo Ortega bajo la
dirección de Fátima Anllo y Alberto Fernández Torres, persigue
evaluar la opinión y satisfacción que los agentes del sector tie-
nen sobre las ferias para tratar de mejorarlas y responder a ex-
pectativas.
�La Investigación sobre la Distribución de Artes Escénicas en
España y el desarrollo de una plataforma tecnológica on line
para la distribución de las Artes Escénicas en España tienen
por objetivo recoger y sistematizar la información fundamen-
tal que precisan los profesionales del sector para diseñar sus
estrategias de distribución. Concluida la primera fase de estu-
dio de campo y la recogida de datos, se han iniciado los tra-
bajos para hacer accesibles los datos en soporte digital.
�Primera fase del Proyecto de I+D+i para el conocimiento y
la innovación de la gestión de empresas productoras de
Artes Escénicas de Madrid. Tiene por objetivo impulsar la
optimización de procesos, la aplicación de economías de es-
cala y la utilización de nuevas tecnologías aplicadas a la ges-
tión de las artes escénicas. En su primera fase, la investiga-
ción se centra en la Comunidad de Madrid, y cuenta con la
colaboración de las asociaciones madrileñas de gestión de
artes escénicas ARTEMAD y Emprendo Danza. Se han lle-
vado a cabo dos acciones: Jornadas de I+D+i para el cono-
cimiento y la innovación de la gestión de empresas produc-
toras de Artes Escénicas de Madrid y la Encuesta para el
análisis de la gestión de empresas productoras de Artes Es-
cénicas de Comunidad de Madrid.
FORMACIÓN
En este ámbito, el ICCMU cuenta con el Departamento de Ges-
tión Cultural, que imparte el título Máster en Gestión Cultural:
Música,Teatro y Danza, un título propio de la Universidad Com-
plutense de Madrid que, por sexto año consecutivo, ha sido ca-
talogado como el curso número uno dentro de su categoría.
104
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
�
�
HITOS FORMATIVOS�Ceremonia de entrega de títulos: el 15 de junio tuvo lugar la
entrega de títulos a los alumnos de la 9.ª promoción del Más-
ter, en presencia de Carlos Andradas Herranz, vicerrector de
Ordenación Académica de la UCM; Félix Palomero González,
director general del INAEM; Francisco Galindo Villoria, secre-
tario general de la Fundación Autor, y Emilio Casares Rodicio,
director del ICCMU.
�Presentación académica en Madrid y pública en Córdoba de
los proyectos fin del Máster en Gestión Cultural. Los alum-
nos presentaron públicamente a las instituciones y líderes
culturales de Córdoba los proyectos realizados dentro del
módulo Laboratorio de Proyectos para diversas organizacio-
nes culturales de la ciudad de Córdoba: el Gran Teatro de
Córdoba (IMAE), la Concejalía de Cultura del Ayuntamien-
to de Córdoba, la Fundación Antonio Gala, la asociación
Animacor, la Compañía de Danza de Javier Latorre y la
Fundación Córdoba Ciudad Cultural. Para ésta última se
elaboró un Plan de Comunicación para la Candidatura de
Córdoba a la Capitalidad Europea Cultural en 2016.
�Convocatoria, proceso de selección y admisión de los alum-
nos de la 11ª Promoción. Entre los meses de abril y julio de
2009 se llevó a cabo el proceso de selección de los alumnos
de la citada convocatoria. La excelencia y reputación que
este título tiene se vio avalada por las 200 preinscripciones
recibidas para una oferta de tan sólo 45 plazas. El proceso
de selección incluye una entrevista personal con cada uno
de los candidatos, además del estudio de sus memorias, car-
tas de motivación y currículo.
�Diseño y lanzamiento de nuevas titulaciones en Gestión de
Artes Escénicas y Música. La implicación del Departamento
de Gestión Cultural en los proyectos de investigación y ac-
ción del ICCMU, le permite estar en contacto con la reali-
dad del sector profesional de las Artes Escénicas. Así, detec-
tamos sus necesidades de formación específica en tres áreas
fundamentales: la producción, la comunicación y la dirección
económico-financiera. Para dar respuesta a esta demanda, y
en colaboración con la Escuela de Estudios Empresariales
de la UCM, se han diseñado tres nuevas titulaciones: Espe-
cialista Universitario en Producción y Distribución en Artes
Escénicas y Nuevas Tecnologías, Especialista Universitario en
Gestión de Comunicación en Organizaciones Culturales:
Artes Escénicas y Música, y Diploma Profesional en Direc-
ción Económico-Financiera de Organizaciones Culturales
�El ICCMU no limita su actividad formativa a los cursos, semina-
rios y títulos universitarios que imparte directamente, sino que
participa estrechamente en proyectos afines, como el promovi-
do por el Grupo Xabide dentro del Comité Científico del
9º Curso Superior de Gestión de Organizaciones Culturales, im-
partido durante el mes de marzo en el museoArtium de Bilbao.
El ICCMU ha creado tres nuevas titulaciones en Gestión de Artes Escénicasy Música para 2010
105
INST
ITU
TO C
OM
PLU
TEN
SE D
E C
IEN
CIA
S M
USI
CA
LES
CEDOACENTRO DE
DOCUMENTACIÓNY ARCHIVO
El Centro de Documentación y Archivo de la SGAE (CEDOA)
es el archivo de música civil más rico de toda España. Fue pre-
cisamente Ruperto Chapí, de quien en 2009 se recuerda el cen-
tenario de su muerte, quien dio origen a nuestra colección. El
compositor cedió generosamente su archivo a la entonces So-
ciedad de Autores Españoles en el momento de su creación.
Pero no sería hasta 1993 cuando el CEDOA tomase su actual
denominación y actividades, entre las que se encuentran el al-
quiler de materiales líricos y sinfónicos de sus fondos, las labo-
res de catalogación y la atención a los usuarios del Centro.
� INFORME DE ACTIVIDAD
ALQUILER DE MATERIALESY MOVIMIENTO DEL ARCHIVO
Los ingresos por alquiler de materiales en España y en el extran-
jero, tanto del archivo lírico como del sinfónico, no han disminui-
do a pesar de la crisis. Hemos terminado el año 2009 con unos
ingresos de 263.807,09 euros, frente a los 212.319, 94 euros de
2008. Se firmaron 227 contratos de alquiler lírico y 40 sinfónicos.
Con el extranjero se suscribieron 68 acuerdos.
Las obras de Ruperto Chapí, tanto líricas como sinfónicas, se inter-
pretaron por toda España, Europa y América. Especial relevancia
tuvo la Antología dedicada a Chapí por Ópera Cómica en los Jar-
dines de Sabatini (Madrid), donde junto a obras muy celebradas
se interpretaron otras prácticamente desconocidas, como la Gavo-
ta de La leyenda dorada, de Chapí y Sinesio Delgado, los dos pa-
dres de la Sociedad de Autores Españoles. Ópera Cómica también
realizó a lo largo del año diversos conciertos con obras olvidadas
de Chapí en el Auditorio del Conde Duque. El rey que rabió se re-
puso en el Teatro de la Zarzuela y tuvo otro montaje en el Palau
de la Música de Valencia. En verano, se programó una Antología de-
dicada al maestro Francisco Alonso en el Teatro Fernán Gómez
de Madrid. Otra obra del maestro Alonso, La calesera, fue precisa-
mente la que cerró la temporada en el Teatro de la Zarzuela.
Katiuska, de Sorozábal, según la edición crítica de Pablo Sorozá-
bal –nieto del compositor–, se estrenó en el Teatro Arriaga y
pasó posteriormente al Calderón de Valladolid, Campoamor de
Oviedo y Español de Madrid.También se grabó un DVD en co-
laboración con el Sello Autor y la Fundación de la Zarzuela Es-
pañola, que inauguraba el I Ciclo de Zarzuelas en DVD, una ini-
ciativa que se llevó a cabo con gran éxito de público en la sede
central de la SGAE en Madrid durante el mes de noviembre y
que finalizó con El dúo de la Africana.
Otra producción del Teatro Arriaga, en este caso el programa
doble La viejecita –edición Iberautor– y Chateau Margaux, ambas
de Manuel Fernández Caballero, pasó después a Cataluña y lle-
gará al Campoamor en la temporada 2010.
También colaboramos, como en años anteriores, con la Asocia-
ción Pro-Género Lírico en los conciertos realizados en Madrid,
en el Ateneo y en el Centro Cultural Nicolás Salmerón al que
se ha trasladado la actividad tradicionalmente desarrollada en el
Auditorio del Conde Duque, actualmente en obras. En este
mismo centro, Ópera Cómica llevaba a cabo los últimos concier-
tos del Ciclo homenaje a Chapí, y cerraba el año representando
dos obras de Gaztambide totalmente desconocidas: El amor y el
almuerzo y Un pleito.
�
107
CEN
TRO
DE
DO
CU
MEN
TAC
IÓN
Y A
RCH
IVO
Las obras de Chapíse interpretaron en 2009 por todaEspaña, Europa yAmérica
Hay que destacar la presencia, en versión concierto, de Las go-
londrinas, de José María Usandizaga, en el Kursaal de San Sebas-
tián, a cargo de la Orquesta Nacional de España, dentro de la
Quincena Musical Donostiarra.
En cuanto a la música sinfónica, los Cuartetos de Chapí se inter-
pretaron en diversos espacios escénicos, así como la Fantasía mo-
risca, el Scherzo de Don Quijote contra las ovejas, la Sinfonía en Re y
Los Gnomos de la Alhambra, así como diversas oberturas de ópe-
ras chapinianas.También se programaron algunas obras de Con-
rado del Campo y Manrique de Lara. La Orquesta Sinfónica de
Euskadi interpretó y grabó obras de Valentín Zubiaurre, en edi-
ción ICCMU/Iberautor.Y José Luis Temes ampliaba su encomiable
labor de grabación de música sinfónica española grabando en tres
CD, junto a con la Orquesta de Córdoba, las sinfonías del avilesi-
no Ramón Garay y la música sinfónica de José Muñoz Molleda, y
con la Orquesta de Málaga, la obra de Fernando Remacha.
ALLENDE NUESTRAS FRONTERAS
En el marco de nuestra actividad en el extranjero, destacan las
representaciones de Pan y toros, de Barbieri, en Lausana (Suiza).
Las galas líricas se sucedieron por Italia, Bélgica, Países Bajos, Es-
lovenia, Francia, Alemania, Austria, Portugal, Reino Unido, Suiza,
Transilvania, Rumanía, República Checa, Grecia, Polonia y Rusia.
En las galas de fin de año numerosos países se incluyen ya frag-
mentos de zarzuela (mientras en España se están tocando polcas
y valses). Como curiosidad, citaremos el concierto que ofrecie-
ron Montserrat Caballé y Al Bano junto a la Wiener Stadthalle en
Viena, a mediados de diciembre de 2009, bajo el título Best of
108
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
�
Chritsmas. Por su parte, en Freiburg (Alemania), se celebró una
gala lírica de fin de año íntegramente compuesta por 15 frag-
mentos de zarzuela. Su programa se repetirá en diversos concier-
tos hasta la primavera de 2010.
Pero también fuera de nuestras fronteras se interpretaba música
sinfónica española. Por ejemplo, el famoso pasodoble de Pascual
Marquina, España cañí, llegó a Rumanía interpretado por el George
Enescu Philharmonic Romanian Athenaeum.
Las galas líricas llegaron incluso a los sultanatos de Omán y
Qatar, y la música española a Oriente con el concierto auspicia-
do por nuestra delegación y la Embajada de España en Shangai
y que dirigió en Hanoi Carlos Cuesta.
La música española llegó a Oriente durante un concierto auspiciado por nuestra delegación en China y la Embajada de España en Shangai
El Conservatorio de Québec incluyó la “Canción española” de
El niño judío, de Pablo Luna, en una gala lírica con la Grand Or-
chestre des Jeunes de Québec. En Estados Unidos, la Greenwich
Village Orchestra, dirigida por la maestra Barbara Yahr, ofreció en
el mes de marzo en concierto la zarzuela Curro el de Lora, de
Francisco Alonso, que ya se había oído en Madrid, en el Teatro
Monumental. Plácido Domingo incluyó zarzuela en la gala que
bajo el título From my Latin Soul ofreció también, en marzo, en la
Washington Nacional Opera.
En el Teatro Segura, de Lima, la Compañía Tiempo Lírico montó
un programa doble con Las Bravías y La Chavala, que dirigió el
maestro Juan de Udaeta, responsable también de la edición críti-
ca de la partitura para Iberautor. En México se representaron La
verbena de la Paloma y Luisa Fernanda.Además, colaboramos con
el Proyecto Areitos de Santo Domingo, que puso en escena La
Revoltosa gracias a nuestro apoyo.
Numerosos países ya incluyen en sus galasde fin de año fragmentos de zarzuela
109
CEN
TRO
DE
DO
CU
MEN
TAC
IÓN
Y A
RCH
IVO
ARCHIVO SINFÓNICO
A finales de 2009, 29.772 partituras estaban catalogadas y archi-
vadas, frente a las 28.000 del año precedente. Este servicio revi-
sa y controla el alquiler de materiales sinfónicos a las orquestas
que lo solicitan.
DIGITALIZACIÓN DE ARCHIVOS
Finalizó la digitalización del Archivo de Unión Musical Española,
lo que ya nos permite enviar copias de los materiales en forma-
to digital. Ello supone un gran ahorro en papel.
En 2010 se iniciará la digitalización sistemática del Archivo His-
tórico de partituras originales de zarzuela.También proseguirá la
digitalización del Legado de Francisco Alonso, ya iniciada con las
obras sometidas a edición crítica.
Gracias a un acuerdo con la Fundación Jacinto e Inocencio Gue-
rrero y bajo el cuidado de Isabel Lozano, de la Sección de Músi-
ca de la Biblioteca Nacional, la Fundación ha digitalizado todo el
Legado Jacinto Guerrero, del que nos ha sido entregada una
copia.
COPISTERÍA
La copistería trabajó intensamente para hacer posible la edi-
ción de las siguientes obras, editadas por ICCMU/Iberautor : La
calesera, La Chavala, Las Bravías, Roger de Flor, El timbaler de
Bruc, Mirentxu, La viejecita, Música clásica, La del soto del parral,
Obras completas de Sarasate y de Zubiaurre, Obra sinfónica de
Chapí, Los diamantes de la Corona, Le diable a Sevilla, La Doloro-
sa, Viento es la dicha de amor, Comedieta, Paso a dos, Vino, solera
y salero, y tres ballets de Sorozábal que se editarán próxima-
mente y que han sido grabados por José Luis Temes con la Or-
questa de Córdoba.
Se realizaron materiales de orquesta de Gigantes y cabezudos y
El dúo de la Africana, de las que ya se habían editado las partitu-
ras, y materiales de todas las obras citadas anteriormente. Pero,
además, se copiaron diferentes fragmentos de zarzuela que esta-
ban en mal estado, manuscritos y algunos materiales sinfónicos
de los usados para grabaciones con el fin de dotar a las orques-
tas del material completo.También se hicieron nuevos materiales
de algunas obras, como Los gnomos de la Alhambra, porque pre-
sentaban errores ahora subsanados.
�
�
�
29.772 partituras de nuestro ArchivoLírico quedaron catalogadas y archivadas a finales de 2009
110
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
OTRAS ACTIVIDADES
Colaboramos con el Museo de L’Empordá en una exposición
sobre Pep Ventura mediante el préstamo de un libreto de El barón
de la castaña y de la partitura de El diablo en el poder, de Barbieri.
Para toda España, y sobre todo para la Comunidad valenciana,
2009 fue un año marcado por el Centenario Ruperto Chapí. Co-
laboramos con Canal Nou de Valencia en un documental sobre la
figura del músico villenense, emitido con el título Chapí, en clau de
sarsuela. La proyección tuvo una amplia repercusión en la televisión
valenciana y se ha proyectado en diversos teatros y locales de la
Comunidad. El año se cerró con el Congreso Chapí, celebrado en
la Universidad de Valencia entre el 18 y el 21 de noviembre, con
asistencia de estudiantes y expertos de todas las universidades es-
pañolas, así como de tres ponentes hispanas y dos musicólogos
británicos. Participamos en la organización de este congreso junto
al Instituto Valenciano de la Música y la Universidad de Valencia,
y en nuestra Sala de Consulta atendimos a varios de los ponentes
durante la preparación de sus intervenciones.
CONSULTAS
Las consultas en sala como por correo electrónico o postal y te-
lefónicas han sido numerosísimas. Hemos acogido a muchos
alumnos de la Universidad Complutense, la de Oviedo, la de
Granada y la de Sevilla, que preparaban sus DEAS, y a muchos
alumnos extranjeros (fundamentalmente franceses y alemanes)
estudiosos de la zarzuela y la opereta, y de la relación entre
ambos géneros musicales.
VISITAS
Recibimos a monseñor Colino, que llegó desde el Vaticano en busca
de partituras para un posible concierto de Plácido Domingo. Casi
a final del año, nos visitó el grupo de músicos colombianos pro re-
conciliación y reintegración Canta Conmigo. También recibimos a
un grupo de musicólogos hispanoamericanos que participaron, en
marzo, en el Curso de Musicología para la Protección y Difusión del
Patrimonio Artístico Iberoamericano organizado, conjuntamente,
por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Real
Conservatorio de Música de Madrid. En junio, fueron 22 funciona-
rios del Ministerio de Cultura que asistían a un curso en la SGAE
los que visitaron las dependencias del CEDOA y, en noviembre, un
grupo del proyecto Eureka Eurostars Archivator, que trata de alma-
cenar y recuperar datos utilizando película de 35 mm.
BIBLIOTECA CEDOA
Los fondos de la Biblioteca del CEDOA aumentaron en 2009,
fundamentalmente gracias a la propia actividad editora de diver-
sas instancias del Grupo SGAE, y por donaciones e intercambios
institucionales con el centro de Documentación Musical de An-
dalucía, la Asociación de Autores de Teatro, la Asociación de Di-
rectores de Escena, etcétera.Acogimos publicaciones en diversos
formatos, tanto libros como CD y DVD –nuestra colección de
zarzuela continúa aumentando.
111
CEN
TRO
DE
DO
CU
MEN
TAC
IÓN
Y A
RCH
IVO
�
�
� �
CPAACENTRO DE
PRODUCCIÓNAUDIOVISUAL
AUTOR
� INFORME DE ACTIVIDAD
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN
La excelencia tecnológica y la calidad final del producto marcaron
nuestra línea de trabajo en 2009. Observamos que el mercado de
la producción audiovisual es cada vez más competitivo, dado que
el precio de la tecnología es cada vez menor. La proliferación de
estudios independientes gestionados por particulares es ya una
realidad. De ahí que apostemos por la excelencia tecnológica, la
alta calificación de nuestros profesionales y la calidad final del pro-
ducto para hacernos un hueco en este dinámico sector.
Por lo que al audio se refiere, 2009 fue determinante para asen-
tarnos en el mercado. A nuestros estudios de grabación acudie-
ron todas las discográficas del sector (Universal, Cigala Music,
Grupo Prisa, Sony-BMG, entre otras) y los mejores ingenieros de
sonido del país. Hay que destacar la visita de uno de los mejores
técnicos y diseñadores de tecnología del siglo xx, el reconocido
George Massenburg, que impartió una concurrida clase magistral.
También nos consolidamos en el área de posproducción de ima-
gen, manteniendo nuestros clientes.
Por otro lado, la polivalencia de nuestro plató permitió realizar
trabajos publicitarios, reuniones corporativas, grabaciones de or-
questas e, incluso, programas musicales para diferentes televisio-
nes públicas y privadas. El hecho de contar con control de reali-
zación, un tratamiento acústico y un sistema de iluminación
propios ha hecho del plató CATA una referencia en el sector.
Una de las grandes demandas en 2009 fue el alquiler de nuestras
instalaciones para grabaciones de orquesta, tanto de bandas so-
noras de película como de discos.
La excelencia tecnológica y la calidad finaldel producto marcaron la línea de trabajode CPAA en 2009
�
113
CEN
TRO
DE
PRO
DU
CC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L A
UTO
R
114
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
La producción de cine fue una de las actividades más destaca-
das de los estudios CPAA en 2009. Apostar por la tecnología
más sofisticada del sector audiovisual (salas de scanning, etalo-
naje, filmado, grafismo en 2D y 3D, composición, mastering dci
y restauración de audio), con las enormes posibilidades que de
ello se derivan, nos ha situado entre las 15 únicas empresas
del mundo capaces de ofrecer una gama tan amplia y puntera
de servicios de producción.Además, nuestro nuevo sistema de
almacenamiento, con 150 terabytes, nos sitúa en el top 50
mundial.
A continuación, detallamos algunos de los usuarios y produccio-
nes de nuestras instalaciones durante 2009:
Audio: Andrés Calamaro, Sergio Dalma, Joan Manuel Serrat, El
Consorcio, Mónica Naranjo, La Húngara, David Bisbal, Estopa,
Paulina Rubio, Bebe, Joaquín Sabina, Cómplices, Tontxu, Najwa
Nimri, Carlos Jean, Luz Casal, El Canto del Loco, Dave Holland,
Pepe Habichuela, Ana Belén,Víctor Manuel, Miguel Poveda, Car-
los Nuñez, Marta Sánchez, José María Cano, Inma Serrano y Jaula
de Grillos.
Vídeo: Instituto Buñuel, Atei, Portal Latino, Norman Foster, Pre-
mios de la Música, Marisa Jara, Premios Max de las Artes Escénia-
cas,Teresa Rabal/Veo-Veo, Suzuki, Juver, Phone House, Homena-
je a Berlanga.
Cine: Norman Foster, Iron Maiden, Pedro Almodóvar/Los abrazos
rotos, Evasión-Killer, Rem, Cómicos, Celda 211, Fernando Trueba,
Dirty Martini, Manolete, La isla interior.
Estamos en contacto permanente con las grandes empresas audiovisuales de fabricación y desarrollo tecnológicos
Plató: Jorge Drexler, Becas Berklee, Teatralia, Lucio Godoy, Fer-
nando Illán, Inma Serrano, Hombres G, Manolo Carrasco y Or-
questa del Circo Price.
Por último, hay que mencionar el impulso de la formación con-
tinua entre el personal técnico de CPAA: el contacto permanen-
te con las grandes empresas audiovisuales de fabricación y de-
sarrollo tecnológicos favorece el conocimiento y dominio de las
más novedosas herramientas digitales.
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA
Extensión vital de la red Arteria, el departamento de Ingeniería
se ocupa de diseñar e implantar el equipamiento, las infraestruc-
turas y los sistemas escénicos en los distintos espacios en cons-
trucción, así como del mantenimiento de las instalaciones que ya
son una realidad.
Mediante el empleo de las herramientas tecnológicas más avan-
zadas y colaborando estrechamente con fabricantes y empresas
(mediante acuerdos en él ámbito de la I+D+i), el departamento
de Ingeniería ofrece soluciones en ámbitos como iluminación, so-
nido, vídeo y proyección, mecánica escénica, arquitectura escéni-
ca, aislamiento y acondicionamiento acústico. Además de para la
red Arteria, el departamento trabaja para otros espacios y cen-
tros de producción del Grupo SGAE, y para las empresas exter-
nas que lo requieran.
Durante 2009, Ingeniería centró su actividad en el control y la
puesta en marcha de las diferentes instalaciones y equipamientos
escénicos del Teatro Campos Elíseos (Bilbao), Teatro Paral.lel
(Barcelona) y Sala Berlanga (Madrid), así como en la elaboración
de proyectos para el Teatro Cervantes (Ciudad de México),
CITE (Sevilla) y otros futuros espacios de la red Arteria.
No menos importante es labor que el equipo humano adscrito
al departamento desempeña como responsable de la produc-
ción técnica de todos los eventos que organiza el Grupo SGAE.
Durante 2009, destaca su actividad para las galas de entrega de
los Premios Max y los Premios de la Música.
�
Hemos puesto en marcha las instalacionesy el equipamiento escénico del TeatroCampos Elíseos (Bilbao), Paral·lel(Barcelona) y Sala Berlanga (Madrid)
115
CEN
TRO
DE
PRO
DU
CC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L A
UTO
R
ARTENET
En 2009, Artenet, el departamento de formación en nuevas tec-
nologías aplicadas a la creación musical, audiovisual y escénica,
pone en marcha un nuevo proyecto de renovación de su estruc-
tura formativa, así como la gestión interna de los recursos y del
control de calidad de las actividades desarrolladas. En la actuali-
dad, Artenet cuenta con cinco sedes: Madrid,Valencia, Barcelona,
Sevilla y Santiago de Compostela (A Coruña).
A lo largo del ejercicio de referencia, Artenet se benefició de la
concesión de varias subvenciones del Ministerio de Cultura,
tanto para la realización de cursos como para la renovación del
equipamiento informático. Además, se cerraron distintos acuer-
dos de colaboración para la realización de actividades, como el
firmado entre Artenet y el ICAS en Sevilla.También se renovó el
convenio con la AECID, gracias al cual se impartieron 25 talleres
de audiovisuales y artes escénicas en Culiacán (México), Uruguay
y Brasil (en Candeal: Escuela de Música PRACATUM de Carlin-
hos Brown). Un total de 900 alumnos recibieron formación gra-
cias a estos cursos. Durante 2010, está en proyecto impartir ta-
lleres de la misma índole en Brasil (Candeal) y Argentina, entre
otros países.
NUEVO PLAN DOCENTE
El nuevo proyecto de Artenet se caracteriza por una renovada
estructura de actividades formativas que pretende dar respuesta
a la necesidad de una formación constante y actualizada, de alto
nivel y profundidad en los contenidos, suficientemente flexible
como para adaptarse a las circunstancias particulares de los dis-
tintos colectivos de creadores. El nuevo plan docente de Artenet
se organiza en torno a los siguiente ejes:
Artenet Fundamentales: integrado por cursos que aportan los
fundamentos de conocimiento, tanto a nivel teórico como de las
herramientas necesarias para desarrollar la creatividad a través
de la tecnología. Algunos de los cursos de este bloque formativo
ofrecen una visión general de la tecnología aplicada a la creación
�
�
CURSOS ARTENET 2009
nº de cursos nº de alumnos� Madrid 44 460� Sevilla 29 130� Valencia 8 60� Barcelona 22 105� Santiago de Compostela 12 60� Segovia 8 130� Premios de la Música 2 45� AECID 30 900� Total 155 1.890
116
INFO
RME
DE
AC
TIV
IDA
D
musical, audiovisual y escénica, y otros están asociados al manejo
de herramientas concretas de software y hardware.
Dentro de esta categoría se ha creado un curso de introducción
para cada una de las áreas, cuyo coste es del 50% (o gratuito, en
el caso de socios de la SGAE) si la matriculación acompaña a
otro curso fundamental o a un taller creativo.
Talleres creativos: potencian el aprendizaje de técnicas creativas
a través del desarrollo de proyectos concretos: producción de
temas musicales, realización y montaje de documentales o corto-
metrajes, diseño de cabeceras en 3D o de efectos especiales
para cine y televisión, etcétera.
Cursos de experto: intensivos, de temática muy precisa, pretenden
aportar, de la mano de profesionales de primera línea en el sector
de la creación y la producción, los conocimientos más avanzados
en las distintas áreas: mezcla y masterización de sonido, etalonaje y
retoque de color, diseño de iluminación y sonido para espectácu-
los, montaje cinematográfico o composición musical aplicada.
Artenet+: complemento formativo. Ofrece master classes, semi-
narios, workshops y charlas sobre diferentes cuestiones relaciona-
das directamente con la creación y las nuevas tecnologías. Su ob-
jetivo, mantener al creador en primera línea de los desarrollos de
las nuevas tendencias de creación y tecnología.
NUEVO PLAN DE CONTROL DE CALIDAD
Para garantizar la eficacia del plan docente y la calidad educativa
de Artenet se han articulado una serie de protocolos de actua-
ción que establecen un control sobre la ejecución y el desarro-
llo de las acciones formativas: entrega de programación didáctica
al profesor, realización de prácticas y ejercicios concretos, cues-
tionarios de evaluación, plantilla de control, agenda nacional de
Artenet, protocolo de estado del aula y atención a los alumnos.
�
Se han articulado una serie de protocolospara el control de calidad de las accionesformativas de Artenet
117
CEN
TRO
DE
PRO
DU
CC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L A
UTO
R
CPAACENTRO DE
PRODUCCIÓNAUDIOVISUAL
AUTOR
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ACADEMIADE LAS ARTES
Y LAS CIENCIASDE LA MÚSICA
� ÓRGANO DE GOBIERNO
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
JUNTA DIRECTIVA 2009
PRESIDENTEEduardo Bautista García
VICEPRESIDENTELuis Cobos Pavón
MIEMBROSSoledad Giménez MuñozJoan Albert Amargós AltisentVíctor Manuel San José SánchezMarina Rossell Figueras Emilio Francisco Casares Rodicio Carlos Fernández-Lerga GarraldaLuis Cobos PavónLuis Mendo MuñozFrancisco Javier Cubedo AlicartEnrique García AsensioNuria Feliú i MestresFrancisco Romo CampuzanoPlácido Domingo EmbilJulio Iglesias de la CuevaFranciso Sánchez Gómez-PecinoAlejandro Sánchez PizarroJoaquín Ramón Martínez SabinaJoaquín Fernando Díaz GonzálezPedro Iturralde OchoaEmilio Santamaría EspinosaJuan Carlos Senante MascareñoJosé Ángel Hevia VelascoInmaculada Serrano OñateSouthern Music Española, S.L.(representada por Rafael Aguilar Grabowski)Narciso Javier Campillo Reino
SECRETARIO DE LA ASOCIACIÓNPablo Hernández Arroyo
124
ÓRG
AN
O D
E G
OBI
ERN
O
ACADEMIADE LAS ARTES
Y LAS CIENCIASDE LA MÚSICA
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
EDICIONES YPUBLICACIONES
AUTOR
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
TRAMARTVENTA
DE PRODUCTOSCULTURALES
� INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ADMINISTRADORES MANCOMUNADOS
Ramiro Osorio Fonseca
Olaya Fernández de la Riva
134
ANEXO
� ENTIDADES E INSTITUCIONES COLABORADORAS EN 2009
138
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
Administración Central
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓNAgencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo• Dirección General de Relaciones Culturales
y Científicas Casa de América (Ministerio de Asuntos Exteriores / Comunidad Autónomade Madrid/ Ayuntamiento de Madrid)
Secretaría de Estado de Asuntos ExterioresSecretaría de Estado de Cooperación Internacional
MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAConsejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC)• Residencia de Estudiantes• Residencia de Investigadores
MINISTERIO DE CULTURABiblioteca Nacional de EspañaDirección General de Política e Industrias Culturales Instituto de la Cinematografía y de las ArtesAudiovisuales (ICAA)Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM)• Centro de Difusión de la Música Contemporánea
(CDMC)• Centro de Documentación de Música y Danza• Centro de Documentación Teatral• Centro Dramático Nacional (CDN)• Compañía Nacional de Danza (CND)• Subdirección General de Música y Danza• Subdirección General de Teatro y Circo• Teatro de la Zarzuela• Teatro Real. Secretaría General Técnica• División de Estadística• Auditorio Nacional de Música• Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos
y Festivales de Titularidad PúblicaArchivo General de Indias
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDAInstituto Nacional de Estadística (INE)Instituto de Crédito Oficial (ICO)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIASecretaría General de Educación
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMOInstituto Español de Comercio Exterior (ICEX)
MINISTERIO DE IGUALDAD Instituto de la Mujer
INSTITUTO CERVANTES (Presidencia de Gobierno,Mº de Asuntos Exteriores y Cooperación,Mº de Educación y Ciencia y Mº de Cultura)
SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIONESCULTURALES (SECC)
SOCIEDAD ESTATAL PARA EXPOSICIONESINTERNACIONALES (SEEI)
SOCIEDAD ESTATAL PARA LA ACCIÓNCULTURAL EXTERIOR (SEACEX)
Administración Autonómica
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA REGIÓN DE MURCIAConsejería de Cultura y Turismo
COMUNIDAD DE MADRIDConsejería de Cultura y Deporte• Dirección General de Promoción Cultural• Festival Madrid en Danza• Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
(ORCAM)Consejería de Economía e Innovación Tecnológica• PromoMadrid. Desarrollo Internacional de
Madrid, S.A.Consejería de Educación• Dirección General de Centros Docentes
Consejería de Empleo y Mujer• Servicio Regional de Empleo
Consejería de Cultura y TurismoCámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
EUSKOJAURLARITZA (Gobierno Vasco)Departamento de CulturaDirección de Promoción Cultural
GENERALITAT DE CATALUNYACentre de Promoció de Cultura Popular i TradicionalCatalanaConsell Social de Política LingüísticaConselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació • Direcció General de Cooperació Cultural• Institució de les Lletres Catalanes (ILC)• Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC)• Institut d'Estudis Catalans (IEC) – Acuerdos
generales de colaboración• Institut Ramon Llull (IRL) – Acuerdos generales
de colaboración• Oficina de Planificació Estratègica del
Departament de Cultura• Secretaria de Cultura
• Residència d’ Investigadors• Secretaría de Política Lingüística• Teatre Nacional de Catalunya (TNC)
Departament de PresidenciaConselleria d’Educació• Consorcio de Educación de Barcelona (CEB)• Departamento de Enseñanzas Artísticas y
Especializadas Consell Nacional de Cultura i de les Arts (CONCA)
GENERALITAT VALENCIANAInstituto Valenciano de la Cinematografía - IVACInstituto Valenciano de la MúsicaInstituto Valenciano de la Exportación - IVEXLa FilmotecaTeatres de la Generalitat ValencianaPresidencia de la GeneralitatConselleria de Cultura y DeporteConselleria de EducaciónConselleria de Solidaridad y Ciudadanía
GOBIERNO DE ARAGÓNCentro de Formación de Profesores (CFP)Centro Dramático de AragónConsejería de Educación, Cultura y DeporteDelegación Gobierno de Aragón en MadridConsejo Económico y Social de Aragón
GOBIERNO DE CANARIASCanarias Cultura en RedServicio Canario de EmpleoConsejería de Educación, Cultura y DeporteViceconsejería de Cultura• Canarias Crea
Programa Septenio
GOBIERNO DE NAVARRADepartamento de Educación y CulturaConservatorio Superior de Música de Pamplona
INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIOHISTÓRICO (IAPH) SevillaConsejería de Salud• Servicio Andaluz de Salud
JUNTA DE ANDALUCÍAConsejería de Cultura• Centro de Documentación Musical de Andalucía• Empresa Pública de Gestión de Programas
Culturales• Centro de Documentación de las Artes Escénicas
de AndalucíaConsejería de Economía y HaciendaEmpresa Pública de Gestión de Programas Culturales
139
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
FILMOTECA DE ANDALUCIA (Córdoba)
IDEA (Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía)
EXTENDA. Agencia de promoción internacional de Andalucía
JUNTA DE EXTREMADURAConsejería de Cultura y Turismo• Centro Dramático, Música y Audiovisuales
(CEDRAMA)
PRINCIPADO DE ASTURIASDirección General de CulturaViceconsejería de Promoción Cultural y PolíticaLingüística
XUNTA DE GALICIAConsellería de Cultura e Deporte• Axencia Galega das Industrias Culturais
(AGADIC)Centro Coreográfico GalegoCentro Dramático GalegoAxencia Galega do Audiovisual• Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural• Consorcio Audiovisual de Galicia• Axencia Audiovisual Galega
Administración Local
AYUNTAMIENTO DE AGUILAR DE CAMPOO(Palencia)
AYUNTAMIENTO DE AGÜIMES (Gran Canaria)
AYUNTAMIENTO DE ALICANTEConcejalía de Juventud
AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA (Vizcaya)
AYUNTAMIENTO DE BADAJOZ
AYUNTAMIENTO DE BARAÑAIN (Navarra)Auditorio de Barañain
AYUNTAMIENTO DE BARCELONAInstitut de Cultura de Barcelona (ICUB)• Acción Cultural• Festival de Poesia 2009• Centre Artesà Tradicionàrius (CAT)• Consorcio de Educación de Barcelona (CEB)
AYUNTAMIENTO DE BILBAOÁrea de Cultura y EuskeraÁrea de Obras y ServiciosLa Alhóndiga - Centro de Ocio y Cultura, S.A.U.Teatro Arriaga Antzokia
AYUNTAMIENTO DE BOADILLA DEL MONTE(Madrid)
AYUNTAMIENTO DE CÁDIZCentro Integral de la Mujer
AYUNTAMIENTO DE COCENTAINA
AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBADepartamento de Cultura – “Ciudad Europea de laCultura 2016”Delegación de Relaciones Institucionales y CulturaOrquesta de CórdobaGran Teatro de CórdobaInstituto Municipal de las Artes Escénicas (IMAE)
AYUNTAMIENTO DE COSLADACentro de Creación Coreográfica de Coslada –Larumbe Danza
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA - SANSEBASTIÁNDonostia KulturaPatronato de EuskeraTeatro Principal /Antzoki ZaharraAuditorio-Centro Kursaal San Sebastián)
AYUNTAMIENTO DE HUESCAFeria Internacional de Teatro y Danza de HuescaFundación Festival de Cine de Huesca
FESTIVAL PERIFERIAS
AYUNTAMIENTO DE LENA (Asturias)
AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRANCANARIATeatro Pérez GaldósSociedad de Promoción de la Ciudad
AYUNTAMIENTO DE LEIOA (Vizcaya)Área de Cultura
AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA• Orquesta Filarmónica de Málaga
AYUNTAMIENTO DE MADRIDÁrea de Gobierno de Economía y ParticipaciónCiudadana
Área de Gobierno de las ArtesCentro Cultural Nicolás Salmerón (Madrid)Pabellón de los Jardines de Cecilio RodríguezTeatro EspañolConcejalía de Las Artes - Animadrid
AYUNTAMIENTO DE MOLLET DEL VALLÈS(Barcelona)
AYUNTAMIENTO DE MONTCADA I REIXAC(Barcelona)
AYUNTAMIENTO DE MONTSERRAT
AYUNTAMIENTO DE NAVAJAS
AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA (Navarra)Agrupación Coral de Cámara de PamplonaTeatro Gayarre (Pamplona)
AYUNTAMIENTO DE POZUELO DE ALARCÓNPatronato Municipal de Cultura
AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA
AYUNTAMIENTO DE SANLÚCAR LA MAYOR(Sevilla)Orquesta Sinfónica Joven del Aljarafe
AYUNTAMIENTO DE SANT CUGAT DEL VALLÈS
AYUNTAMIENTO DE SANT FELIU DE GUíXOLS(Girona)
AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
AYUNTAMIENTO DE SEVILLAÁrea de CulturaTeatro de la MaestranzaInstituto de la Cultura y las Artes (ICAS)
AYUNTAMIENTO DE SITGES (Barcelona)
AYUNTAMIENTO DE SONDIKA (Vizcaya)
AYUNTAMIENTO DE SOPUERTA (Vizcaya)
AYUNTAMIENTO DE VALENCIAPalau de la Música
AYUNTAMIENTO DE VILLENA
AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZUnidad de Programación Teatral del Departamentode CulturaTeatro Principal
140
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZAPatronato de CulturaPatronato Municipal de las Artes Escénicas y Filmoteca de ZaragozaAuditorio de ZaragozaOrquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza“Grupo Enigma”Laboratorio Audiovisual de Zaragoza
CABILDO INSULAR DE FUERTEVENTURA
CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIATeatro CuyásConsejería de Cultura y Patrimonio HistóricoCulturalFundación Orquesta Filarmónica de Gran Canaria
CABILDO INSULAR DE LANZAROTE
CABILDO INSULAR DE TENERIFEPrograma Insular de EmpleoÁrea de Cultura Auditorio de Tenerife
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLAConsejería de Cultura
COMISIONES OBRERAS (CCOO) BARCELONA
COMISIONES OBRERAS (CCOO) VALENCIA
CONCELLO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
DIPUTACIÓN DE ALICANTEInstituto de Cultura Gil Albert
DIPUTACIÓN DE BARCELONACentre d’ Estudis i Recursos Culturals (CERC) Institut del Teatre
DIPUTACIÓN DE GIPÚZKOAAuditorio-Centro Kursaal (San Sebastián)
DIPUTACIÓN DE VALENCIAServicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC)
DIPUTACIÓN FORAL DE ARABA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA• Departamento de Cultura
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA
DIPUTACION PROVINCIAL DE SEGOVIA
FEDERACIÓ VALENCIANA DE MUNICIPIS
HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFIA(Córdoba)
Fundaciones y ONG
BANCO MUNDIAL DE LA MUJER
CERAI
FUNDACIÓ AULA MÚSICA MODERNA I JAZZ(Barcelona)
FUNDACIÓ CAIXA DE CATALUNYA
FUNDACIÓ DE MÚSICA CONTEMPORÀNIA
FUNDACIÓ MARIA-MERCÈ MARÇAL
FUNDACIÓ ORFEÓ CATALÀ PALAU DE LA MÚSICA CATALANA
FUNDACIÓ SAR
FUNDACIÓN AISGE
FUNDACIÓN ANDALUCÍA TECNOLÓGICA
FUNDACIÓN ANTONIO GADES
FUNDACIÓN-ARCHIVO MANUEL DE FALLA
FUNDACION AUDIOVISUAL DE ANDALUCIA
FUNDACIÓN AUDITORIO ALFREDO KRAUS.LAS PALMAS DE G.C.
FUNDACIÓN BARENBOIM-SAID (Sevilla)
FUNDACIÓN BIOSFERA
FUNDACIÓN BOTÍN
FUNDACIÓN CAIXA GALICIA
FUNDACIÓN CAJAMAR
FUNDACIÓN CAJA SAN FERNANDO
FUNDACIÓN CASA ASIA +
FUNDACIÓN CASA DE LA INDIA
FUNDACIÓN CATALANA SÍNDROME DE DOWN
FUNDACIÓN CENTRO DE ESTUDIOS VICENTEBLASCO IBÁÑEZ
FUNDACIÓN CENTRO DE NUEVOS CREADORES
FUNDACIÓN COCACOLA
FUNDACIÓN COMILLAS (Cantabria)
FUNDACIÓN CULTURA Y DEPORTE
FUNDACIÓN CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ
FUNDACION DE ESTUDIOS Y PRÁCTICASJURÍDICAS
FUNDACIÓN DE LA ZARZUELA ESPAÑOLA
FUNDACIÓN DE NUEVO CINELATINOAMERICANO
FUNDACIÓN EFE
FUNDACIÓN EL MONTE
FUNDACIÓN ESTATAL DE GESTORESCULTURALES.
FUNDACIÓN EUROAMÉRICA
FUNDACIÓN FEDERICO GARCÍA LORCA
FUNDACIÓN FOREM PV - CCOO
FUNDACIÓN HISPANIA
FUNDACIÓN HISPANO - BRASILEÑA
FUNDACIÓN IBERCAJA - OBRA SOCIAL Y CULTURAL
FUNDACIÓN INTERNACIONAL PARAIBEROAMÉRICA DE ADMINISTRACIÓN YPOLÍTICAS PÚBLICAS (FIIAPP)
FUNDACIÓN JAIME VERA
FUNDACIÓN JACINTO E INOCENCIOGUERRERO
FUNDACIÓN JOAQUÍN DIAZ
FUNDACIÓN JOAQUÍN RODRIGO
141
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
FUNDACIÓN LUMIÈRE
FUNDACIÓN MUJERES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CÁDIZ
FUNDACIÓN NUEVAS BANDAS (Venezuela)
FUNDACIÓN PADRE ARRUPE
FUNDACIÓN PARA EL ANÁLISIS Y LOS ESTUDIOSSOCIALES (FAES)
FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN DELAUDIOVISUAL (FIA) - Universidad Menéndez Pelayo
FUNDACIÓN PHONOS
FUNDACIÓN PÚBLICA MUSEO ISAAC ALBÉNIZDE CAMPRODON
FUNDACIÓN RAFAEL ALBERTI
FUNDACIÓN RAFAEL POMBO
FUNDACIÓN SALAMANCA CIUDAD DE CULTURA (FSCC)
FUNDACIÓN SAX-ENSEMBLE
FUNDACIÓN TEATRO LÍRICOOrquesta Sinfónica de Madrid
FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA DE JEREZ(Cádiz)
FUNDACIÓN TELEFÓNICA
FUNDACION VICENTE FERRER (Sevilla)
ORGANIZACIÓN NACIONAL DE CIEGOSESPAÑOLES (ONCE)
PHONOS FUNDACIÓ PRIVADA
PLATAFORMA DE MUJERES ARTISTAS
REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO
REAL INSTITUTO ELCANO DE ESTUDIOSINTERNACIONALES Y ESTRATÉGICOS
Asociaciones, federaciones y academias
2MANY PRODUCERS
ACADEMIA DE LA MÚSICA VALENCIANA
ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIASCINEMATOGRÁFICAS DE ESPAÑA
ACADEMIA DE LAS CIENCIAS Y LAS ARTES DE LA TELEVISIÓN (ATV)
ACADEMIA DE TELEVISIÓN
ACADEMIA DEL CINE CATALÁN
ACADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL
ACTIVA FILMS –MUSICLIP FESTIVAL, FESTIVAL DE VIDEOCLIPS MUSICALES
ACTORS I ACTRIUS PROFFESIONALSVALENCIANS
ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURASFERROVIARIAS (ADIF)
AGENCIA DE INFORMACIÓN, FORMACIÓN YFOMENTO DEL AUDIOVISUAL (L’AIFFA)
AGRUPACIÓ FOLKLORICA DE CATALUNYA
ART’S XXI
ARTES ESCÉNICAS ASOCIADAS DE CASTILLA Y LEÓN (ARTESA)
ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES,SOCIEDAD DE GESTIÓN-AISGE
AROLA EDITORS
ASAMBLEA DE DIRECTORESCINEMATOGRÁFICOS ESPAÑOLES (ADIRCE)
ASESORÍA JURÍDICA DE LAS ARTES (AJA)
ASOCIACION SALAS MÚSICA EN VIVOZARAGOZA
ASSOCIAÇAO NACIONAL DAS INDÚSTRIAS DEVESTUÁRIO E CONFECÇÃO (ANIVEC APIV)
ASSOCIACIÓ CATALANA DE RÀDIO (ACR)
ASOCIACIÓN COORDINADORA ESTATAL DESALAS DE MÚSICA EN VIVO (ACESS)
ASOCIACIÓN CULTURAL BARRIGA VERDE
ASOCIACIÓN CULTURAL CREARTE
ASOCIACIÓN CULTURAL COORDINADORAESTATAL DE SALAS ALTERNATIVAS
ASOCIACIÓN CULTURAL EL DUENDE VERDEOSCURO
ASOCIACIÓN CULTURAL GAIRA. Santiago de Compostela
ASOCIACIÓN CULTURAL-IBEROAMERICANA
ASOCIACIÓN DE ACTORES E ACTRICES DE GALICIA (AAAG)
ASOCIACIÓN DE AMIGOS CANARIOS DE LA ÓPERA
ASOCIACIÓN DE AMIGOS CANARIOS DE LA ZARZUELA
ASOCIACIÓN DE AUTORES DE ILUMINACIÓN(AAI)
ASOCIACIÓN DE AUTORES DE TEATRO (AAT)
ASOCIACION DE AUTORES DEL CARNAVAL(Cádiz)
ASOCIACIÓN DE AUTORES LITERARIOS DE MEDIOS AUDIOVISUALES (ALMA)
ASOCIACIÓN DE CAMARÓGRAFOS DE TV Y VÍDEO (ACTV)
ASOCIACIÓN DE COMPAÑÍAS ESCÉNICAS DE EXTREMADURA (ACEDEX)
ASOCIACIÓN DE COMPAÑÍAS PROFESIONALESDE ARTES ESCÉNICAS DE CASTILLA-LAMANCHA (ESCENOCAM)
ASOCIACIÓN DE COMPAÑÍAS PROFESIONALESDE TEATRO Y DANZA DE ASTURIAS (ACPTA)
ASOCIACIÓN DE COMPAÑÍAS Y EMPRESAS DE TEATRO ANDALUZAS (ACTA)
142
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
ASOCIACIÓN DE COMPOSITORES SINFÓNICOSESPAÑOLES (ACSE)
ASOCIACIÓN DE COMPOSITORESVASCONAVARROS
ASOCIACIÓN DE COMPOSITORES Y AUTORESANDALUCES (ACAA)
ASOCIACIÓN DE COMPOSITORES Y AUTORESDE MÚSICA (ACAM)
ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA(ADE)
ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE LACOMUNIDAD VALENCIANA (ADCV)
ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DEPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE ESPAÑA
ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE ARTESESCÉNICAS DE ARAGÓN (ARTEAR)
ASOCIACIÓN DE EMPRESAS PRODUCTORAS DE ARTES ESCÉNICAS DE LA CAM (ARTEMAD)
ASOCIACIÓN DE EMPRESAS Y COMPAÑÍASPRODUCTORAS DE ARTES ESCÉNICAS DE LA REGIÓN DE MURCIA (MURCIAESCENA)
ASOCIACION DE GESTORES CULTURALES DE ANDALUCIA (GECA)
ASOCIACIÓN DE GUIONISTAS DE EUSKALHERRIA
ASOCIACIÓN DE GUIONISTAS DE GALICIA(AGAG)
ASOCIACIÓN DE GUIONISTAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA-EVA(ESCRIPTORS VALENCIANS DE L' AUDIOVISUAL)
ASOCIACIÓN DE INTÉRPRETES DE MÚSICACLÁSICA (ACIMC)
ASOCIACIÓN “LA NOCHE EN VIVO”
ASOCIACIÓN DE MUJERES CINEASTAS Y DE MEDIOS AUDIOVISUALES (CIMA)
ASOCIACIÓN DE MUJERES CONTRALA ANOREXIA Y LA BULIMIA
ASOCIACIÓN DE MUJERES DE LAS ARTESESCÉNICAS DE MADRID – MARÍAS GUERRERASASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS VASCOS (EUDEL)
ASOCIACIÓN DE MÚSICA ELECTROACÚSTICADE ESPAÑA (AMEE)
ASOCIACIÓN DE MÚSICOS DE JAZZ DE CATALUNYA
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE TEATRO,MÚSICA, DANZA Y EMPRESARIOS DE ESPACIOSESCÉNICOS (APTEMDE)
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y DJS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (PRO DJ)
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA DANZA DE LA COMUNIDADVALENCIANA
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA DANZA DE LA RIOJA
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA DANZA DE MADRID
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA DANZA DE MURCIA
ASOCIACIÓN DE PROMOTORES MUSICALES(APM)
ASOCIACIÓN DE REPRESENTANTES ARTÍSTICOSESPAÑOLES (ARAE)
ASOCIACIÓN DE REPRESENTANTES TÉCNICOSDEL ESPECTÁCULO (ARTE)
ASOCIACIÓN DE TÉCNICOS DE GALICIA(ATEGA)
ASOCIACIÓN DE VIUDAS DE EUSKAL HERRIA -AIRERATU
ASOCIACIÓN EL GALLINERO
ASOCIACIÓN ERRABAL
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE AUTORES DE OBRAS FOTOGRÁFICASCINEMATOGRÁFICAS (AEC)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORES DE MÚSICA (AEDEM)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORES DE MÚSICA SINFÓNICA (AEEMS)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ESTUDIOS DE MERCADO, MARKETING Y OPINIÓN(AEDEMO)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADORESDE CINE
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ORQUESTASSINFÓNICAS (AEOS)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD (AETIJ)
ASOCIACIÓN FONOGRÁFICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID (AFOCAM)
ASOCIACIÓN GALEGA DE MÚSICOS DE JAZZ(Pontevedra) - AGAMUJAZZ
ASOCIACIÓN HORTZMUGA
ASOCIACIÓN IMAGO BARCELONA
ASOCIACIÓN KOLANUTS PARA EL FOMENTO Y LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA AFRICANA
ASOCIACIÓN KULTURA LIFE (SALA MÚSICA EN VIVO EUSKADI)
ASOCIACIÓN KURAIA Y LABORATORIOS KLEIMDE MÚSICA ELECTROACÚSTICA
ASOCIACIÓN LACTOMÍA – Casa das Latas enCandeal (Brasil)
ASOCIACIÓN MADRILEÑA DE COMPOSITORES(AMCC)
ASOCIACIÓN MITUTSÚ
ASOCIACIÓN MUJERES EN LA MÚSICA (AMM)
ASOCIACIÓN MÚSICA PRESENTE
ASOCIACIÓN ÓPERA XXI
ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DEL DOCUMENTAL (DOCUSMADRID)
ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE GUIONISTAS DE EUSKAL HERRIA
143
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
ASOCIACIÓN SALAS MÚSICA EN VIVOZARAGOZA
ASOCIACIÓN SIMONE DE BEAUVOIR (Bilbao) –MUESTRA DE CINE DIRIGIDO POR MUJERES
ASOCIACIÓN SITGES DANCE BALLET
ASOCIACIÓN TEATRO PARAÍSO
ASOCIACIÓN TE VEO
ASOCIACIÓN VIDO
ASSOCIACIÓ BALEAR D’ EMPRESESPRODUCTORES DE TEATRE (ABET)
ASSOCIACIÓ CATALANA DE COMPOSITORS(ACC)
ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS I COMARQUES (ACM)
ASSOCIACIÓ CATALANA PER A LA RECERCA I RECUPERACIÓ DEL PATRIMONICINEMATOGRÀFIC – CINEMA RESCAT
ASSOCIACIÓ CULTURAL CASTELL DE PERELADA
ASSOCIACIÓ CULTURAL PREMIS ABRIL
ASSOCIACIÓ DE CANTANTS I INTERPRETSPROFESSIONALS EN LLENGUA CATALANA(ACIC)
ASSOCIACIÓ DE COMPANYES DE TEATREPROFESSIONAL DE CATALUNYA (CIATRE)
ASSOCIACIÓ DE CREADORES ESCÈNIQUESPROJECTE VACA
ASSOCIACIÓ DE GESTORS I GESTORESCULTURALS DEL PAÍS VALENCIÀ
ASSOCIACIÓ DE MÚSICS DE JAZZ I MÚSICA
MODERNA DE CATALUNYA (AMJMMC)
ASSOCIACIÓ DE PRODUCTORS I EDITORSFONOGRÀFICS I VIDEOGRÀFICS CATALANS(APECAT)
ASSOCIACIÓ DE PROFESIONALS DE LA DANSADE LA COMUNITAT VALENCIÀ
ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DE LA DANSADE CATALUNYA (APDC)
ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DE LA GESTIÓCULTURAL DE CATALUNYA (APGCC)
ASSOCIACIÓ DE SALES DE CONCERTS DE CATALUNYA
ASSOCIACIÓ DE TEATRE PER A TOTS ELS PUBLICS (TTP)
ASSOCIACIÓ D’EMPRESES TEATRALS DE CATALUNYA (ADETCA)
ASSOCIACIÓ D'ENSENYANTS DE MÚSICA DE CATALUNYA (AEMCAT)
ASSOCIACIÓ D'ESCOLES DE MÚSICA (ACEM)
ASSOCIACIÓ D’ESCRIPTORS EN LLENGUACATALANA (AELC)
ASSOCIACIÓ DIÀLEG DE LA MÚSICA
ASSOCIACIÓ DONES EN ART
ASSOCIACIÓ PEL DIÀLEG DE LA MÚSICA (ADIM)
ASSOCIACIÓ PREMIS BUTACA DE TEATRE I CINEMA DE CATALUNYA
ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE REPRESENTANTS, PROMOTORS I MÀNAGERS DE CATALUNYA (ARC)
ASOCIACIÓN PROJECTE VACA
ASSOCIACIÓ VALENCIANA D’EMPRESES DE TEATRE I CIRC (AVETID)
ACTIDEA S.L
ANTIQUA ESCENA S.L
ARPA
ARTEKALE/ENCUENTROS PROFESIONALES DE LAS ARTES DE CALLE EN EUSKADI
AUDITORIO DE NAVAJAS
AUDITORIO Y CENTRO DE CONGRESOS VICTORVILLEGAS (MURCIA)
AUDIO PROFESIONAL S.A. (AUPROSA)
AUTORES LITERARIOS DE MEDIOSAUDIOVISUALES (ALMA)
BANDA DE MÚSICA DE LA FEDERACIÓN DE SOCIEDADES MUSICALES DE LACOMUNIDAD VALENCIANA
BROSSA ESPAI ESCÈNIC
CAIXA GALICIA
CÁLICO ELECTRÓNICO
CÁMARA DE COMERCIO DE BILBAO
CAMEO
CANAL +
CASA AMÈRICA CATALUNYA
CASA AMÉRICA MADRID
CASA AMÉRICA-VIVAMÉRICA
CASA ÁFRICA
CELLER VALL LLACH
CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA DE VALENCIA
CENTRO 14
CENTRO DE AUDIOVISUALES DEL INSTITUTOLOS ENLACES ZARAGOZA
CDTI (CENTRO DESARROLLO TECNOLÓGICOINDUSTRIAL)
CENTRO DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA (CPA)
CENTRO DE PROFESORES DE FORMACIÓNPROFESIONAL HUESCA
CENTRO DE REGULACIÓN GENÓMICA DE BARCELONA
CENTRO PENITENCIARIO QUATRE CAMINS
CERCLE ARTÍSTIC SOCIETAT CULTURAL
144
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
CIMA-ASOCIACIÓN DE MUJERES CINEASTAS Y DE MEDIOS AUDIOVISUALES
CÍRCULO DE BELLAS ARTES
CLASS MUSIC
CLEMENTE PIANOS
CLUB DE CULTURA TR3SC
CLUB DE DIRIGENTES DE MARKETING
CLUB DIARIO LEVANTE
CLUSTER DA MADEIRA DE GALICIA
COALICIÓN DE CREADORES
COALICIÓN ESPAÑOLA PARA LA DIVERSIDADCULTURAL (CEDC)
COBLA SANT JORDI – CIUTAT DE BARCELONA
COLECCIÓN TEATRO SIGLO XXI DE LAUNIVERSITAT DE VALÈNCIA
COLEGIO DE ABOGADOS DE GRANADA
COL·LECTIU DE MÚSICS DE JAZZ VALENCIANS
COL·LECTIU DE MÚSICS DE JAZZ VALENCIANS
COL·LECTIU DE CANTANTS EN VALENCIÀ OVIDIMONTLLOR
COL·LEGI DE DIRECTORS DE CINEMA DE CATALUNYA
COLUMNA MÚSICA
COMISIÓN TÉCNICA DE OBRAS DRAMÁTICAS,LITERARIAS Y AUDIOVISUALES
COMISIONES OBRERAS (CC OO)
COMITÉ OLÍMPICO ESPAÑOL
COMO EL AGUA
COMPOSITORES SINFÓNICOS VALENCIANOS(COSICOVA)
COMPAÑÍA DE RADIOTELEVISIÓN DE GALICIA(CRTVG)
COMPAÑÍA THOMAS NOONE DANCE
COMUNIDAD ON-LINE DE VISUALESWWW.VJSPAIN.COM
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DEASOCIACIONES DE MADRES Y PADRES (CEAPA)
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS DEAHORROS (CECA)
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE HOTELES(CEHAT)
CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DESOCIEDADES DE AUTORES Y COMPOSITORES(CISAC)
CONSELL CATALÀ DE LA MÚSICA (CCM)
CONSELL DE L’AUDIOVISUAL DE CATALUNYA(CAC)
CONSELL SOCIAL DE LA LLENGUA CATALANA
CONSILIA MUSICORUM S.L.
COORDINADORA ESPAÑOLA PARA EL LOBBYEUROPEO DE MUJERES (CELEM)
COORDINADORA ESTATAL DE SALASALTERNATIVAS
COORDINADORA MADRILEÑA DE SALASALTERNATIVAS
CURSO INTERNACIONAL “MÚSICA ENCOMPOSTELA”
DAGOLL DAGOM
DAMA
DANCEPRESS
DANZA PRODUCCIÓN Y MANAGEMENT DEESPECTÁCULOS, S.L.
DIA 4 QUE FUERA
DIGITAL DATA EXCHANGE (DDEX)
DISCMEDI
EDDIE SAETA, S.A
EDICIONES AMARGORD
EDICIONS BROMERA
EDICIONS TRES I QUATRE
EDITORIAL BOILEAU
EDITORIAL CARENA
EDITORIAL METEORA
EDITORIAL PLANETA
EMBOCADURA S.L.
EMPRESA BOFARULL-TORRES S.L.
EMPRESAS DE PRODUCCIÓN ESCÉNICAASOCIADAS DEL PAÍS VASCO (ESKENA)
ENTITAT TRADICIONS I COSTUMS
ESCENA GALEGA
ESCRIPTORS DE L’AUDIOVISUAL VALENCIÀ(EDAV)
ESKENA-EMPRESAS DE PRODUCCIÓN ESCÉNICAASOCIADAS DE EUSKADI
ESPACIO DE CREACIÓN ARTÍSTICACONTEMPORÁNEA “CENTRO PÁRRAGA”(Murcia)
EUDEL (ASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS VASCOS)
EUSKAL AKTOREEN BATASUNA (UNIÓN DEACTORES VASCOS)
EUSKAL IRRATI TELEBISTA (EITB)
FABULAFILM
FAP
FAPAE
FEDERACIÓ CATALANA D’ASSOCIACIONSLOCALS OCI NOCTURN (FECALON)
FEDERACIÓ CATALANA DE TEATRE LÍRIC
FEDERACIÓ DE GRUPS AMATEURS DE TEATREDE CATALUNYA
145
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA(FMC)
FEDERACIÓN DE SOCIEDADES MUSICALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FSMCV)
FEDERACIÓ DE PROFESSIONALS DE LES ARTSESCÈNIQUES I DE LA MÚSICA DE CATALUNYA
FEDERACIÓN CATALANA DE ASOCIACIONES DE LOCALES DE OCIO NOCTURNO (FECALON)
FEDERACIÓN CATALANA DE ASOCIACIONES DE ACTIVIDADES RECREATIVAS MUSICALES(FECASARM)
FEDERACIÓN DE ARTISTAS DEL ESTADOESPAÑOL (FAAE)
FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DEPRODUCTORES AUDIOVISUALES ESPAÑOLES(FAPAE)
FEDERACIÓN DE GRUPOS DE TEATRO AMATEURDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (FETEAS)
FEDERACIÓN DE HOSTELERÍA DE EUSKADI
FEDERACIÓN DE LA UNIÓN DE ACTORES DEL ESTADO ESPAÑOL
FEDERACIÓN DE GRUPOS AMATEURS DE TEATRO DE CATALUÑA
FEDERACIÓN DE MUNICIPIOS DE CATALUNYA
FEDERACIÓN EMPRESARIAL DE HOSTELERÍA DE VALENCIA (FEHV)
FEDERACIÓN ESPAÑOLA (UNIMA)
FEDERACIÓ ESPAÑOLA DE HOSTELERÍA (FEHR)
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE MUNICIPIOSY PROVINCIAS (FEMP)
FEDERACIÓN ESTATAL DE ASOCIACIONES DE EMPRESAS PRODUCTORAS DE TEATRO Y DANZA (FAETEDA)
FEDERACION ESTATAL DE ASOCIACIONES DE GESTORES CULTURALES (FEAGC)
FEDERACIÓN ESTATAL DE COMPAÑÍAS Y EMPRESAS DE DANZA (FECED)
FEDERACIÓ SARDANISTA DE CATALUNYA
FEDERACIÓ UNIÓ DE MÚSICS DE CATALUNYA
FEDERACIÓN VALENCIANA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS (FVMP)
FGV LEGAL
FILMES DO TEJO, S.L
FILMIN
FILMUTEA
FIRA DE TEATRE AL CARRER TÁRREGA
FNAC-SAN AGUSTÍN
FNAC-SEVILLA
FRIDAKARLOS S.L. AIRE DE MÚSICA.
GP MANAGEMENT Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS S.L.U
GRAN TEATRE DEL LICEU
GREAT WAYS, DOCUMENTA MADRID
GREMI D’ EDITORIALS DE MÚSICA DE CATALUNYA
GRUP ENDERROCK
GRUP INSTRUMENTAL BCN 216
GRUP RTVV
GRUP XXI
GRUPO DANCEPRESS LEMONADE
GRUPO DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA DE BILBAO (KURAIA)
GRUPO ENDERROCK
GRUPO LIM
GLOBALLY
GUIONISTES ASSOCIATS DE CATALUNYA (GAC)
HEINEKEN
HISPANÍTÉ EXPLORATIONS
IBERAMERIK
ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MADRID
IL·LUSTRE COL·LEGI D’ADVOCATS DE BARCELONA (ICAB)
INDI MUSIC
INTERLOCAL
JOVENTUTS MUSICALS DE BARCELONA
JUNTA CENTRAL FALLERA
JUVENTUDES MUSICALES DE ESPAÑA MÚSICSPER LA COBLA
LABORATORIO AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA
LABORATORIO DE ESCRITURA TEATRAL DE LA MUESTRA DE TEATRO DE AUTORESCONTEMPORÁNEOS DE ALICANTE
LACASACALBA ED.
LA FÀBRICA DE LA LLUM
LA FUNDICIÓN
LA MÀ DE GUIDO-ARS HARMÒNICA
LOS SÍREX
LUIS PANIAGUA
MADRID ARTE Y CULTURA (MAC)
MAGNETRON S. A.
MAIA WORSHOPS
MALATESTA RECORDS
MARC OLMEDO
MARMITA MÚSICA VIVAMORENA FILMS S.L.
MULTIMÚSICA EDUCATIVA (MME)
MUNDO ARS, Inc.
146
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
NEXTHER LIST
OBRA SOCIAL DE CAIXA CATALUNYA
OBSERVATORIO ANDALUZ PARA LA ECONOMIADE LA CULTURA Y EL DESARROLLO (OIKOS)
OKADI PRODUCCIONES
OK RECORDS
ONE
ONG CARUMANDA
ONLY ESPECTACLES
OPEN RECORDS
ORGANIZACIÓN DE SINDICATOS DE ACTORESY ACTRICES DEL ESTADO ESPAÑOL (OSAAEE)
ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DE CATALUNYA (OBC)
PACO DAMAS
PENTACIÓN ESPECTÁCULOS, S.L
PEP SALA
PILES EDITORIAL DE MÚSICA
PLATAFORMA ARTÍSTICA, CIENTÍFICA,TECNOLÓGICA Y HUMANÍSTICA (PACTHUM)
PLATAFORMA CULTURA ANDALUZA (PLACA)
PLATAFORMA DE AUTOEDITORES (PAE)
PLATAFORMA DE SALAS DE MUSICA EN VIVO EN ANDALUCIA (LACOSA)
PLATAFORMA PER LA LLENGUA
PLURAL ENSEMBLE
PRODUCTORES DE MÚSICA DE ESPAÑA(PROMUSICAE)
PROMETEATRE
PROMUSCAE
QDQ MEDIA
REAL ACADEMÍA DE LA LENGUA
RED DE ORGANIZACIONES Y AUTORES E INTÉRPRETES DE MÚSICA (ROAIM)
REGISTRO DE EMPRESAS ACREDITADAS –ARAGÓN (REA)
RELABEL COMUNICACIÓN, S.L.
REPLIKA TEATRO
REVISTA MATADOR
REVISTA OXÍGENO
RTVE Radio Televisión Española
SABEN AQUEL QUE DIU... PRODUCCIONES
SANT ANDREU TEATRE (SAT)
SAREA/RED DE TEATROS PÚBLICOS VASCOS
SEDAJAZZ
SERANTES KULTUR ARETOA
SERVEI DE DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL(SDE)
SIAL EDICIONES
SINDICAT DE MÚSICS DE GIRONA
SOCIEDAD FILARMÓNICA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
SONARCAM
SOUND MOVEMENT
SPAIN FILM COMMISSION (SFC)
STEINBERG
SUBTERFUGE RECORDS
TALEIA CULTURA
TEATRE MUNICIPAL CAN GOMÀ DE MOLLETDEL VALLÈS
TEATRO ALAMEDA- SEVILLA
TEATRO ESCENA
TEATRO GRAN CIELO
TEATRO PRADILLO. ÁREA DE DANZA
TÉCNICOS DEL AUDIOVISUAL Y CINEMATOGRÁFICOS ESPAÑOLES (TACE)
TELEFÓNICA ESPAÑA
T&B EDICIONES
UNIÓ DE MÚSICS DE CATALUNYA
UNIÓN DE ACTORES DE ANDALUCÍA
UNIÓN DE ACTORES DE ASTURIAS
UNIÓN DE ACTORES DE CASTILLA Y LEÓN
UNIÓN DE ACTORES DE LA COMUNIDAD DE MADRID
UNIÓN DE ACTORES DE MÁLAGA
UNIÓN FONOGRÁFICA INDEPENDIENTE (UFI)
UNIÓN GENERAL DE TRABAJADORES (UGT)
UNIÓN INTERNACIONAL DE LA MARIONETAEUSKADI (UNIMA EUSKAL HERRIA)
UNIÓN MUSICAL (Sevilla)
UNIÓN NACIONAL DE ENTIDADES FESTERASDE MOROS Y CRISTIANOS (UNDEF)
VARIETY
WWW.ISLOOKINGFORME.COM
Organismos supranacionales
ASSOCIATION OF CULTURAL ECONOMICSINTERNATIONAL
COMISIÓN EUROPEADirección General de Cultura y Educación• Unidad 3 “Apoyo a los Contenidos Audiovisuales
- Programa MEDIA”• Unidad “Cultura: Política y Programa Marco”
Fondo Social Europeo (FSE)Oficina de Cooperación EUROPEAID• EUROMED Audiovisual II
147
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE AUTORES Y COMPOSITORES (CISAC)
CONFERENCIA DE AUTORIDADESAUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICASDE IBEROAMÉRICA
CONSEJO DE EUROPA EURIMAGES – EuropeanSupport Fund for the Co-production ofCinematographic Works
CONSEJO INTERNACIONAL DE AUTORES DE MÚSICA (CIAM)
CONSEJO SUPERIOR DE CÁRAMAS DE COMERCIO
EUROPEAN FILM PROMOTION (EFP)
EUROPEAN FILMS ACADEMY (EFA)
EUROPEAN MUSIC OFFICE (EMO)
EUROPEAN MUSIC PLATFORM
FEDERACIÓN EUROPEA DE REALIZADORESAUDIOVISUALES (FERA)
KEA – EUROPEAN AFFAIRS
LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS AND SCIENCES (LARAS – EE UU)
OBSERVATORIO EUROPEO DEL AUDIOVISUALON THE MOVE
ORGANIZACIÓN DE ESTADOSIBEROAMERICANOS (OEI)
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO(OMC)
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL (OMPI)
PROGRAMA IBERMEDIA
SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA(SEGIB)Secretaría de Cultura
SOCIETY FOR ECONOMY RESEARCH ON COPYRIGHT ISSUES (SERCI)
UNESCO
Instituciones extranjeras
ANCINE – AGENCIA DE CINE DE BRASIL
ASSOCIATION CULTURAL ECONOMICSINTERNATIONAL (ACEI)
ASSOCIAZIONE SANTARCANGELO DEI TEATRI.FESTIVAL DI SANTARCANGELO
AYUNTAMIENTO DE BOGOTÁ (Colombia)
AYUNTAMIENTO DE MEDELLÍN (Colombia)
AYUNTAMIENTO DE MÉXICO D.F.
BALLET NACIONAL DE CUBA
BUREAU EXPORT DE LA MUSIQUE FRANÇAISE(Francia)
BUREAU PROMOTIE PODIUMKUNSTEN (Holanda)
“CARNIVAL CENTER FOR THE PERFORMINGARTS” (Miami – EE UU)
CASA ASIA
CASA AMÉRICA
CERLALC
CINÉMA DO BRASIL
CINEMATECA DE SHANGHAI
CENTRO LATINOAMERICANO DE CREACIÓN E INVESTIGACIÓN TEATRAL (CELCIT AMÉRICA)
CONAMUS (Holanda)
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES - MINISTERIO DE CULTURA
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES (CONACULTA)
GOBIERNO DE LOS ESTADOS MEXICANOS
CONSERVATORIO DE SHANGHAI (China)
CONVENIO ANDRÉS BELLO
EMBAJADA DE ARGENTINA
EMBAJADA DE BRASIL EN ESPAÑA
EMBAJADA DE CHINA
EMBAJADA DE COLOMBIA
EMBAJADA DE CUBA
EMBAJADA DE EE UU
EMBAJADA DE FRANCIA EN ESPAÑA – ServicioCultural
EMBAJADA DE MÉXICO EN ESPAÑA
EMO/EUROPEAN MUSIC OFFICE
ENCACT
EUROPEAN MUSIC PLATFORM
FONDAZIONE AREZZO WAVE (Italia)
FOUNDATION LIBAN CINEMA (El Líbano)
FRENCH MUSIC EXPORT OFFICE (Francia)
FUNDACIÓN CAROLINA (Colombia)
GERMAN SOUNDS (Alemania)
INSTITUTO CUBANO DE ARTE E INDUSTRIASCINEMATOGRÁFICOS (ICAIC)
INSTITUTO CUBANO DE LA MÚSICA (ICM)
INSTITUTO DE CINE MEXICANO (IMCINE)
INSTRUMENTA OAXACA (México)
MICA (MUSIC INFORMATION CENTER AUSTRIA)
MINISTERIO DE CULTURA DE CHILE
MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE COLOMBIA
MUNICIPIO DE CHACAO (Venezuela)
MUSEO DE ARTE MODERNO DE RIO DEJANEIRO
MUSIC EXPORT HUNGARYMUSIC INFORMATION CENTER (MICA – Austria)
148
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
MUZIEKCENTRUM VLAANDEREN (Bélgica)
NOORDESLAG FOUNDATION (Holanda)
NORWAY NOW
SESAM Y MEDA FILMS DEVELOPMENT
SERCI (SOCIETY FOR THE ECONOMICRESEARCH ON COPYRIGHT ISSUES)
SOCIEDAD DE AUTORES CHILENA
STIM/SVENKS MUSIC (Suecia)
UNIÓN NACIONAL DE ESCRITORES Y ARTISTASDE CUBA (UNEAC)
TEOSTO (Finlandia)
UNIÓN EUROPEA- FONDO SOCIAL EUROPEO
UNITAR- UNITED NATIONS INSTITUTEFOR TRAINING AND RECHEARCH
WALLONIE BRUXELLES MUSIQUES (WBM–Bélgica)
Representación de España en el extranjero
CAMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO DE LAREPUBLICA ARGENTINA (CECRA) - ARGENTINA
CENTRO CULTURAL ESPAÑA EN BUENOS AIRES(CCEBA) – ARGENTINA
CENTRO CULTURAL CHACAO – VENEZUELA
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO D.F.
CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE MIAMI
CONSULADO ESPAÑOL EN SHANGHAI (China)
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ALEMANIA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASIL
EMBAJADA DE ESPAÑA EN CARACAS
EMBAJADA DE ESPAÑA EN CHINA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN COLOMBIA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN CUBA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ESTADOS UNIDOS
EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO
EMBAJADA DE ESPAÑA EN VENEZUELA
INSTITUTO CERVANTES – Lisboa (Portugal)
INSTITUTO CERVANTES – París (Francia)
INSTITUTO CERVANTES – Pekín (China)
Universidades y centros de formación
A CENTRAL FOLQUE (Santiago de Compostela)
AULA DE CULTURA DE LA CAM (Caja de Ahorrosdel Mediterráneo)
BERKLEE COLLEGE OF MUSIC
CAMPUS AUTOR
CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE EL CABLE(CECABLE)
CENTRO DE NUEVOS CREADORES
COLEGIO JUAN COMENIUS (Valencia)
COLEGIO PROFESIONAL DEL AUDIOVISUAL DECATALUNYA (CPAC)
CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DEVALENCIA
CONSERVATORIO SUPERIOR DE DANZA“ANTONIO RUIZ SOLER” (Sevilla)
CONSERVATORIO SUPERIOR DE DANZA DE MADRID
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DEL LICEO (Barcelona)
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE VALENCIA
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA“MANUEL CASTILLO” (Sevilla)
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA TERESABERGANZA (Madrid)
ESCOLA DE TEATRE ESCALANTE (Valencia)
ESCOLA MITJANS AUDIOVISUALS – EMAV(Barcelona)
ESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE DE SILLA(Valencia)
ESCOLA SUPERIOR D’ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D’EMPRESES DE LA URL
ESCOLA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICA -ESAD (Vigo)
ESCOLA SUPERIOR DE CINEMA I AUDIOVISUALSDE CATALUNYA (ESCAC)
ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA DE CATALUNYA– ESMUC (Barcelona)
ESCUELA DE ARTISTAS (Sevilla)
ESCUELA DE CINE BARCELONA (ECIB)
ESCUELA DE CINE DE LA COMUNIDAD DE MADRID (ECAM)
ESCUELA DE IMAGEN Y SONIDO O RAIO VERDE(Santigo de Compostela)
ESCUELA DE MÚSICA, ARTES ESCÉNICAS Y AUDIOVISUALES DE BILBAO (ARTEBI)
ESCUELA DE MÚSICA CREATIVA (Madrid)
ESCUELA DE NEGOCIOS (CESMA)
ESCUELA DE TEATRO DE GETXO (Vizcaya)
ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TV DE SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS – EICTV (La Habana, Cuba)
149
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA DE CATALUNYA(ESMUC)
FILMOVÁ A TELEVIZNÍ FAKULTA AKADEMIEMÚZICKYCH UMENÍ V PRAZE (FAMU, RepúblicaCheca)
FUNDACIÓ AULA MÚSICA MODERNA I JAZZ(Barcelona)
GRUP DE RECERCA EN ORIENTACIÓPSICOPEDAGÒGICA DE LA UB
HUMBOLDT UNIVERSITY (Alemania)
I.E.S. PUERTA BONITA (Madrid)
INSTITUT D’EDUCACIÓ CONTÍNUA (IDEC)
INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS
INSTITUT DEL TEATRE
INSTITUT UNIVERSITARI DE L’AUDIOVISUAL DE LA UPF
INSTITUTO CERVANTES
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIAMONTMELÓ
INSTITUTO DE LA CULTURA Y LAS ARTES (ICAS)
INSTITUTO Y PROYECTOS SOCIOECONÓMICOSDE CAJA RURAL INTERMEDITERRÁNEAINSTITUTO CAJAMAR
INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AUDIOVISUAL
IP INSTITUT (Singapur)
JULLIARD SCHOOL OF NEW YORK (EE UU)
MANAGEMENT DEPARTAMENT DEL BERKLEECOLLEGE OF MUSIC DE BOSTON
MASTER DOCUMENTAL CREATIVO
MUSIKENE – CENTRO SUPERIOR DE MÚSICADEL PAÍS VASCO
MUSIKEON (Valencia)
REAL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE DANZA (Madrid)
REAL ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICO(RESAD)
SAE INSTITUTE
TALLER DE MÚSICS
9ZEROS CENTRO DE ESTUDIOS DE TÉCNICASDE ANIMACIÓN DE CATALUNYA
UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA (Madrid)
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Facultad de Ciencias Económicas
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN(UADY - México)
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRIDFacultad de Ciencias de la InformaciónFacultad de Geografía e Historia
ICCMUFacultad de SociologíaCursos de El Escorial
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ
UNIVERSITAT DE BARCELONA (UB)
UNIVERSIDAD DE CÁDIZ
UNIVERSIDAD DE CORDOBA
UNIVERSIDAD DE DEUSTO (Bilbao)Área de FormaciónInstituto de Estudios de Ocio
UNIVERSIDAD DE GRANADA
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
UNIVERSIDAD DE VALENCIA
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA(UNIA) Sevilla
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZPELAYOFundación para la Investigación del Audiovisual (FIA)
UNIVERSITAT JAUME I (Castellón)Aula de Cinema
UNIVERSIDAD DE OVIEDOFacultad de Geografía e Historia
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRANCANARIA
UNIVERSIDAD DE PALERMO (Argentina)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELAFacultade de Ciencias da InformaciónFacultade de Dereito
UNIVERSIDAD DE SEGOVIA-IE
UNIVERSIDAD DE SEVILLADepartamento de Sociología y Antropología SocialFacultad de FilosofíaFacultad de ComunicaciónMaster de Gestión Cultural
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRIDUniversidad de Caminos, Puertos y Canales
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIAFacultad de Bellas Artes
UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLASInstituto de Postgrado y Formación Continua -ICADE
UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS (Madrid)Instituto de Danza Alicia Alonso
UNIVERSIDAD SAN PABLO – CEU
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
UNIVERSIDAD SAN JORGE DE ZARAGOZA
150
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA(UAB)Càtedra Goytisolo Departamento de Audiovisual y ComunicaciónEscola Universitària d’Informàtica LaboratorioPhonosMaster Gestión de Empresas en la Industria de la Música
UNIVERSITAT DE BARCELONA (UB)
UNIVERSITAT DE LLEIDAFacultat de Ciències de l’Educació
UNIVERSITAT DE VALENCIA
UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC)
UNIVERSITAT POMPEU FABRA - UPF (Barcelona)
UNIVERSITY COLLEGE OF LONDON (Reino Unido)
UNIVERSITY OF ROTTERDAM (Holanda)
FACULTEIT DER HISTORISCHE EN KUNSTWETENSCHAPPEN
UNIVERSITAT RAMON LLULL (URL)
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI (URV)
HUMBOLDT UNIVERSITY (Alemania)
Entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual
ARTISTAS, INTÉRPRETES Y EJECUTANTES (AIE)
ARTISTAS, INTÉRPRETES. SOCIEDAD DE GESTIÓN(AISGE)
ASOCIACIÓN DE AUTORES, COMPOSITORES EINTÉRPRETES MUSICALES DE HONDURAS -(AACIMH)
ASOCIACIÓN DE COMPOSITORES Y AUTORESMUSICALES DE COSTA RICA - (ACAM)
ASOCIACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DEMEDIOS AUDIOVISUALES (DAMA)
ASOCIACIÓN GENERAL DE AUTORES DEURUGUAY (AGADU)
ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES YCOMPOSITORES (APDAYC)
AUTORES, EDITORES E INTERPRETESGUATEMALA - (AEI)
CENTRO ESPAÑOL DE DERECHOSREPROGRÁFICOS (CEDRO)
ENTIDAD DE GESTIÓN DE DERECHOS DE LOS PRODUCTORES AUDIOVISUALES(EGEDA)
FINNISH COMPOSERS’ COPYRIGHT SOCIETY(TEOSTO - Finlandia)
SOCIEDAD ARGENTINA DE DERECHOS DEAUTORES Y COMPOSITORES DE MÚSICA(SADAIC - Argentina)
SALVADOREÑOS AUTORES, COMPOSITORES E INTERPRETES MUSICALES - EL SALVADORSACIM)
SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR(SCD – Chile)
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MÉXICO - (SACM)
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE VENEZUELA (SACVEM - Venezuela)
SOCIEDAD DE GESTIÓN COLECTIVA DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOSCONEXOS - NICARAGUA NICAUTOR)
SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES,COMPOSITORES Y EDITORES DOMINICANOS DE MÚSICA - REPUBLICA DOMINICANA(SGACEDOM)
SOCIEDAD GENERAL DE ESCRITORES DE MÉXICO (SOGEM)
SOCIEDAD MEXICANA DE DIRECTORES -(DIRECTORES)
SOCIEDAD PANAMEÑA DE AUTORES YCOMPOSITORES - PANAMÁ (SPAC)
SOCIÉTÉ DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET ÉDITEURS DE MUSIQUE (SACEM - Francia)
SVENSK MUSIC (STIM - Suecia)
UNIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE CUBA(UNEAC)
VISUAL ENTIDAD DE GESTIÓN DE ARTISTASPLÁSTICOS (VEGAP)
Festivales y ferias
5 SEGLES DE MÚSICA A L’ELIANA (Valencia)
ANIMADRID – FESTIVAL INTERNACIONAL DE IMAGEN ANIMADA DE POZUELO DEALARCÓN (Madrid)
ANTZERKI FERIA / FERIA DE TEATRO DE DONOSTI (San Sebastián)
ARGENCINE- MUESTRA DE CINE ARGENTINOEN MADRID
AULA D’ALTRES MÚSIQUES (Valencia)
BARCELONA FESTIVAL OF SONG BERLINALE -Internationale Filmfestpiele Berlin (Berlín, Alemania)
CAMPUS ROCK (Mallorca, Menorca, Montblanc y Lleida)
CERTAMEN DE GUIONES DE TEATRORADIOFÓNICO “JOSÉ LUIS TORMO” (Valencia)
CERTAMEN DE CANTAUTORES DE MELILLA
CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA DE BARCELONA MIQUEL LLOBET
CICLO DE CONCIERTOS AVUIMÚSICA
CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICACONTEMPORÁNEA NUEVOS REPERTORIOS –MÚSICA XX
CICLO DE CONCIERTOS DE OTOÑO 2008 DE GRUP21
CINE CLUB FAS – BILBAO
II CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSICIÓN FRANCISCO ESCUDERO(Zarautz, Guipúzcoa)
COME & SEE MUESTRA DE TEATRO CATALÁN(Barcelona)
CONFERENCIA DE RECTORESDE UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS (CRUE)
CONFERENCIA INTERNACIONAL PERSPECTIVASDE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA:RETOS Y REALIDADES
151
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
CONGRESO IBEROAMERICANO DE LA CULTURA (México D.F.)
CONGRESO INTERNACIONAL DE MÚSICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (Sevilla)
IX CONGRESO NACIONAL DE HOTELES DE ZARAGOZA
DÍA DE LA MÚSICA
DIA EUROPEO DE LA MUSICA (ICAS- AYUNTAMIENTO DE SEVILLA)
DOCUMENTA MADRID
DONOSTIA MUSIKA HAMABOSTALDIA /QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIÁN (San Sebastián)
DONOSTIAKO ZINEMALDIA / FESTIVALINTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN(San Sebastián)
ENCUENTRO DE COMPOSITORES DECOSICOVA (Valencia)
ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE CANTAUTORES Y CANTAUTORAS “ABRILPARA VIVIR” (Granada)
ENCUENTROS PROFESIONALES DE ARTES DE CALLE - ARTEKALE (Leioa,Vizcaya)
EXPO ZARAGOZA 2008
FEIRA GALEGA DAS ARTES ESCÉNICAS (Santiago de Compostela)
FERIA DE INDUSTRIAS CULTURALES DE ANDALUCIA (FICA) (Sevilla)
FERIA DE OCIO Y CULTURA DE MONCOFA(Castellón)
FERIA DE TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS“CONTARIA” (Valencia)
FERIA EUROPEA DE TEATRO PARA NIÑOSY NIÑAS – FETEN (Gijón)
FERIA INTERNACIONAL DE LA LITERATURA -KOSMÓPOLIS (Barcelona)
FERIA INTERNACIONAL DEL DISCO (Barcelona)
FERIA UMORE AZOKA (Leioa - Vizcaya)
FESTIVAL ACTUAL (La Rioja)
FESTIVAL ALCINE DE ALCALÁ DE HENARES
FESTIVAL BARCELONA POESIA 2009
FESTIVAL BILBO ANTZERKI ETA DANZA – BADBilbao)
FESTIVAL CONTEMPORÁNEA (Extremadura)
FESTIVAL CULTURA URBANA (Madrid)
FESTIVAL DE CANNES - Marché du film (Cannes,Francia)
FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA
FESTIVAL DE CINE DE HUESCA (Huesca)
FESTIVAL DE CINE DE SEVILLA
FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MÁLAGA(Málaga)
FESTIVAL DE CINEMA EN VALENCIÀ INQUIET(Valencia)
FESTIVAL DE GRANADA. CINES DEL SUR
FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA
FESTIVAL DE JAZZ MARGEN IZQUIERDAZARAGOZA
FESTIVAL DE LA CANCIÓN AUTOR -BARNASANTS
FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CORDOBA
FESTIVAL DE LAS ARTES DE SHANGHAI (Shanghai - China)
FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE MADRID - COMA
FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
FESTIVAL DE MÚSICA FESTIMAD
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA (La Habana, Cuba)
FESTIVAL DEBAJAZZ (Eibar, Guipúzcoa)
FESTIVAL DEL SUR DE AGÜIMES – ENCUENTROTEATRAL TRES CONTINENTES (Gran Canaria)
FESTIVAL DERRAME ROCK (Pravia, Asturias)
FESTIVAL DI SANTARCANGELO (Italia)
FESTIVAL ETNOSUR
FESTIVAL EUROPEU DE TELEFILMS (Igualada,Barcelona)
FESTIVAL FLAMENCO DE L’AUDITORI DE TORRENT (Valencia)
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE DE ATACAMA (Chile)
FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE CÁDIZ
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CANTAUTORESDE BARCELONA BARNASANTS (Barcelona)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “CINEMAJOVE” (Valencia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA (México)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SHANGHAI (Shanghai, China)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEDOCUMENTAL Y CORTOMETRAJES DE BILBAO -ZINEBI (Bilbao)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DECATALUNYA (Sitges, Barcelona)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGESDE VILA-REAL ‘CINECULPABLE’ (Vila-Real, Castellón)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PORTAFERRADA (Sant Feliú de Guíxols, Girona)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICACONTEMPORÁNEA - ENSEMS (Valencia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAELECTROACÚSTICA “PRIMAVERA EN LA HABANA” (Cuba)
152
AN
EXO
:EN
TID
AD
ES E
INST
ITU
CIO
NES
CO
LABO
RAD
ORA
S EN
200
9
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAELECTROACÚSTICA “PUNTO DE ENCUENTRO”(Valencia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAFRANCESC VIÑAS DE MOIÀ (Moià, Barcelona)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICODE ALMAGRO (Ciudad Real)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATROEXPERIMENTAL.VÍCTOR GARCÍA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA JÓVENES Y NIÑOS
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y ARTESDE LA CALLE DE VALLADOLID
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA DE HUESCA (Huesca)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES“GALICREQUES” (Santiago de Compostela)
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINELATINOAMERICANO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORQUESTASJÓVENES
FESTIVAL L’HORA DEL JAZZ – MEMORIAL TETEMONTOLIU (Barcelona)
FESTIVAL MADRID EN DANZA
FESTIVAL MIMED (MISLATA MÚSICA EN DIRECTE)(Valencia)
FESTIVAL MUÉVETE (Zaragoza)
FESTIVAL OCTUBRE DONES (Valencia)
FESTIVAL PIRINEO SUR (Huesca)
FESTIVAL SCHUBERTÍADA (Barcelona)
II FESTIVAL ECOZINE ZARAGOZA
FESTIVAL VÍCTOR GARCÍA (Argentina)
FESTIVAL VIVAMÉRICA (Madrid)
HIPNOTIK (Barcelona)
JAZZALDIA / FESTIVAL JAZZ DE DONOSTIA –SAN SEBASTIÁN
JORNADAS DE SENSIBILIZACIÓN PORCOLOMBIA (Barcelona)
JORNADAS DEL CABLE Y LA BANDA ANCHA ENCATALUNYA (Barcelona)
JORNADAS SOBRE SENSIBILIZACIÓN DE LAVIOLENCIA DOMÉSTICA (Barcelona)
LA NOCHE EN BLANCO (Madrid)
MEDIÀTIC FESTIVAL (Alicante)
MEMORIAL JOAQUIM SERRA
MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC
MONKEY WEEK
MOSTRA DE VALÈNCIA - CINEMA DELMEDITERRANI (Valencia)
MOVIL FILM FEST
MUESTRA DE ARTE SONORO ESPAÑOL (Lucena, Córdoba)
MUESTRA DE CINE COLOMBIANO (Barcelona)
MUESTRA DE CINE GUATEMALTECO ENBARCELONA CREACINE’08 (Barcelona)
MUESTRA DE JÓVENES REALIZADORES (La Habana, Cuba)
MUESTRA DE TEATRO DE LAS AUTONOMÍAS
MUESTRA DE TEATRO ESPAÑOL DE AUTORESCONTEMPORÁNEOS DE ALICANTE (Alicante)
MUESTRA DE TEATRO ESPAÑOL DE AUTORESCONTEMPORÁNEOS VIVOS DE ALICANTE
MUSICLIP FESTIVAL, FESTIVAL DE VIDEOCLIPSMUSICALES (Barcelona)
NOVEMBRE VACA. FESTIVAL DE MUJERESCREADORAS ESCÉNICAS (Barcelona)
PREMIO MIQUEL MARTÍ I POL DEL CERTAMEN«TIERRA Y CULTURA»
PREMIOS MARÍA CASARES DAS ARTESESCÉNICAS (Galicia)
PREMIOS MESTRE MATEO DO AUDIOVISUALGALEGO (Galicia)
PREMIOS DEL ANUARIO DE LA MÚSICAASTURIANA “AMAS” (Asturias)
PREMIOS NACIONALES “FLAMENCO HOY”
PREMIOS NACIONALES DE MÚSICA, DANCEDEEJAYMAGS (Barcelona)
PREMIS ABRIL (Valencia)
PREMIS TIRANT A LA INDÚSTRIA AUDIOVISUALVALENCIANA (Valencia)
QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIÁN
RED ESPAÑOLA DE TEATROS, AUDITORIOS YFESTIVALES DE TITULARIDAD PÚBLICA
RIO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Brasil)
SALA FUN CLUB (Sevilla)
SALON INTERNACIONAL DEL LIBRO DE TEATRO(Sevilla)
SEMANA DE CINE EXPERIMENTAL DE MADRID(Madrid)
SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID - SEMINCI (Valladolid)
SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA DE MONTSERRAT (Valencia)
SEMANA VASCA DEL GUIÓN (Bilbao)
SEMINARIO DE EXPERIENCIAS ENINTERVENCIÓN SOCIAL (Barcelona)
SEMINARIO INTERNACIONAL DE JAZZ DE ZARAUTZ (Zarautz, Guipúzcoa)
TITIRILANDIA - FESTIVAL DEL TÍTERE (Madrid)
VERANOS DE LA VILLA (Madrid)
MEMORIA DE ACTIVIDADESDE LA
FUNDACIÓNAUTOR - ARTERIA
MEMORIA DE ACTIVIDADES DE LA FUNDACIÓN AUTOR - ARTERIA ’09 ’09
MEM
OR
IA D
E A
CT
IVID
AD
ES D
E LA
FU
ND
AC
IÓN
AU
TOR
- A
RTER
IA’0
9